Brochure IN-LINE Fans DE rev(2) CasaFan · Die 2012 gegründete Firma Vortice Ventilation System...
84
KATALOG ROHRVENTILATOREN vortice.com B GEWERBLICHE LÜFTUNG
Transcript of Brochure IN-LINE Fans DE rev(2) CasaFan · Die 2012 gegründete Firma Vortice Ventilation System...
-
KATALOGROHRVENTILATOREN
v o r t i c e . c o m
BGEWERBLICHE LÜFTUNG
-
VORTICE WELTWEIT
Vortice ist ein europaweit marktführender Hersteller von Produkten für Lüftung, Klimatisierung, Heizung, Luftreinigung, Abscheidung und Luftaufbereitung für private, gewerbliche und industrielle Anwendungen. Seit 1954 steht Vortice für Qualität und hochwertige Produkte und setzt seine Entwicklung durch laufende Investitionen in die Forschung im Sinne der Effizienz- und Qualitätsoptimierung fort.
Der Vortice Hauptsitz befindet sich seit 1972 in Tribiano (Mailand).
Die 1977 gegründete Vortice Limited hat ihren Sitz in Burton on Trent in den East Midlands, ENGLAND
E N G L A N D
Die 2012 gegründete Firma Vortice Ventilation System hat sich ca. 200 km vor Shanghai angesiedelt.
C H I N A
Ebenfalls seit 2012, existiert Vortice Latam in San Josè Costa Rica.
S Ü D A M E R I K A
Kernphilosophie des Unternehmens Vortice ist das Konzept „Luft ist Leben“.
Unsere Aufgabe ist seit jeher die Bereitstellung effektiver Lösungen
für hochwertige Luftqualität durch modernste Technik bei der
Entwicklung und Fertigung von leistungsstarken Produkten weltweit.
-
PRODUKTSERIE LINEO S. 04 Halbradiale Rohrventilatoren
PRODUKTSERIE LINEO V0 S. 06 Halbradiale Rohrventilatoren
PRODUKTSERIE LINEO V0 ES S. 20 Energiesparende halbradiale Rohrventilatoren
PRODUKTSERIE CA V0 S. 26 Rohr-Radialventilatoren aus selbstverlöschendem Kunststo�
PRODUKTSERIE CA MD S. 32 Rohr-Radialventilatoren aus Metall
PRODUKTSERIE CA ES S. 40 Energiesparende Rohr-Radialventilatoren aus Metall
PRODUKTSERIE CA WE D E S. 46 Außenwand-Radialventilatoren für den Außenbereich
aus lackiertem Stahlblech
PRODUKTSERIE CA MD E W S. 50 Wand-Radialventilatoren aus Stahlblech
PRODUKTSERIE CA MD E RF S. 56 Dach-Radialventilatoren aus lackiertem Stahlblech
PRODUKTSERIE CA-IN-LINE S. 62 Kompakte, flache Rohr-Radialventilatoren
PRODUKTSERIE CA-IN-LINE QUIET S. 70 Schallgedämmte, kompakte Rohr-Radialventilatoren
PRODUKTSERIE CA-IN-LINE QUIET ES S. 76 Schallgedämmte, kompakte EC-Rohr-Radialventilatoren
2009/125/EG Ökodesign-Richtlinie (ErP),
2006/42/EC Maschinenrichtlinie (MD),
2004/108/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).
Nach folgenden technischen Standards:
SicherheitEN 60204-1; EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN ISO 12499;
EN ISO 13857; EN 60335-1; EN 60335-2-80; EN 62233
Elektromagnetische VerträglichkeitEN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Die Ventilatoren der IN-LINE-Produktserie stimmen mit den
EU-Richtlinien Nr. 1253/2014 und Nr.1254/2014 überein.
Die gewerblichen Ventilatoren stimmen mit folgenden EU-
Richtlinien überein:
C E - K E N N Z E I C H N U N G
I N H A LT
B GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEODie Vortice Serie Lineo Rohr-Radialventilator eignet sich ideal für den Einsatz in
Rohrsystemen, wo ein stabiler Druck, hohe Luftleistung und ein niedriger Schalldruck
benötigt wird.
Vortice Lineo Ventilatoren eignen sich für zahlreiche Einbausituationen: Am Anfang, in der Mitte oder am Ende der
Rohrleitungen, horizontal, vertikal, an Wänden, Decken, Zwischendecken und auf allen fl achen Oberfl ächen.
Die Serie Lineo von Vortice ist einfach zu installieren und zu Inspektions- und Wartungszwecken einfach zu entfernen.
Vortice Lineo-Ventilatoren können an Normrohren und an rechteckigen Luftkanälen montiert werden (mit speziellem
Montagezubehör). Der integrierte elektrische Klemmkasten besitzt eine luftdichte Dichtung nach IP44. Das Montagezubehör
wie Schrauben, Dübel sowie Kabeldurchführung gehören zum Lieferumfang des Produktes.
ÜBERLASTSCHUTZVortice Lineo Modelle von 100 bis 200 sind mit einem thermischen
Überlastschutz ausgestattet. Vortice Lineo Modelle von 250 bis 315 sind mit
einem thermischen Überlastschutz mit manueller Resetfunktion versehen.
UMWELTSENSORENVortice Lineo Ventilatoren bieten fortschrittliche Funktionen in Kombination mit
zusätzlichen Sensoren zur Überwachung der Feuchtigkeit, Bewegung, Raumtemperatur,
Schadsto� emissionen und Luftqualität.
KOMPAKTE ABMESSUNGEN Die Produkte besitzen geringe Gesamtabmessungen und eignen sich somit ideal
zum Einbau in beengten Bereichen. Schlank und leistungsstark – der
Gesamtdurchmesser ist kaum größer als der Lüftungskanal.
ÜBEREINSTIMMUNG INTERNATIONALER STANDARDSDie Serie Vortice Lineo stimmt mit EN 60335-2-80-1997 überein. Leistung gemäß UNI
10531 (Kategorie D). Das CE-Zeichen weist auf die Übereinstimmung mit den Richtlinien
für Niederspannung (NS) und Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) hin.
4
-
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
SelbstverlöschenderV0 Kunststo�
SchutzartIP 44
Dichtung
30.000 hLONG LIFE
Einstellbarer Nachlaufvon 3 bis 20 Minuten
Zweistufi ger,kugelgelagerter Motor
Kompakte Abmessungen
Schnellspannverschlüsse
BAUREIHE
Überlastschutz
5
-
6
PRODUKTSERIE LINEO V0Halbradiale Rohrventilatoren
30.000 hLONG LIFE
PARALLEL (LUFTMENGENVERDOPPLUNG) ALS EINZELGERÄT AM LUFTAUSTRITT ALS EINZELGERÄT AM LUFTEINLASS IN SERIE (DRUCKVERDOPPLUNG)
2-stufi ge Rohrventilatoren mit Diagonallaufrad aus selbstverlöschendem Kunststo� . Dank ihrer geringen Abmessungen sind sie eine e� ziente, platzsparende und optisch unau� ällige Lösung zur Be- oder Entlüftung von Wohn-, Geschäfts- oder Industrie-gebäuden (Küchen, Toiletten, Labore, Bars, Restaurants, Wäschereien, Geschäfte, usw.)
AUSFÜHRUNGEN18 Modelle mit einem Nenndurchmesser von 100 bis 315 mm, auch als Ausführung
mit Nachlauf (T) erhältlich.
HAUPTMERKMALE Kompakte Abmessungen, erleichtert die Montage auf engstem Raum.
Hergestellt aus selbstverlöschendem ABS-Kunststo� (V0), chemikalienbeständig.
Installations- und wartungsfreundlich, die Motoreinheit kann ohne Demontage
der Anschlussrohre entfernt werden.
Leistungsfähiger durch Serien- oder Parallelschaltung weiterer Geräte
(Anschluss-Sets optional als Zubehör erhältlich).
Hohe Schutzart gegen Staub und Wasser, für einen sicheren Einsatz in
industriellen Umgebungen.
2-stufi ge Motoren.
Die Rohrventilatoren können mit Umweltsensoren betrieben werden (optional),
um den Betrieb automatisch an die tatsächlichen Anforderungen anzupassen
TECHNISCHE MERKMALE Motoreinheit, Rohr-Anschlussstutzen und Diagonallaufräder bestehen aus
selbstverlöschendem ABS Kunststo� (V0) inkl. Mineralzusatz zur Verstärkung der
Formstabilität.
Für eine sichere und schnelle Montage ist die Montagegrundplatte mit den
Rohr-Anschlussstutzen verbunden.
Schnelle Entnahme der Motoreinheit durch Schnellspannverschlüsse um
Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchzuführen
Zweistufi ger Motor mit thermischem Überlastschutz und Kugellager für einen lang-
fristigen Dauerbetrieb (mindestens 30.000 h) bei maximaler Oberfl ächentemperatur.
Drehzahlregelbar mittels Vortice Steuergeräte.
Geprüfte, zertifi zierte Leistung und Sicherheit durch eine unabhängige Prüfstelle (IMQ).
Schutzart gegen Staub und Wasser: IP44 (bei beidseitigem Rohranschluss).
Schutzklasse II .
ALS EINZELGERÄT IN DER ROHRLEITUNGIN SERIE + PARALLEL MIT RECHTECKIGEN KANÄLE (DRUCK- UND LUFTMENGENVERDOPPLUNG)
INSTALLATION
Vortice Lineo Ventilatoren eignen sich für zahlreiche Einbausituationen: Am Anfang, in der Mitte oder am Ende der Rohrleitungen,horizontal, vertikal, an Wänden, Decken, Zwischendecken und auf allen fl achen Oberfl ächen. Ein klarer Vorteil ist die einfache Inspektion und Wartung in wenigen Sekunden. Die Lineo Ventilatoren von Vortice können an Normrohre und an rechteckigen Luftkanälen (mittels optionalem Montagezubehör) montiert werden.
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
77
ModelleArtikelnummer V~50HZ W
min./max.
Amin./max.
U/MINmin./max.
Luftleistung Druck LP DB(A) 3m
min./max.
Max°C Kg
BASIC TIMERm3/h
min./max.l/s
min/maxmmH20min/max
Pamin/max
LINEO 100 V0 17001 17021 220-24020
23
0,09
0,11
1520
2030
180
255
50,0
70,8
13,0
16,5
127,5
161,9
30,7
39,460 1,80
LINEO 100 Q V0 17005 17025 220-24012
15
0,05
0,07
1860
2450
155
200
43,1
55,6
6,5
7,5
63,8
73,6
29,4
37,960 1,25
LINEO 125 V0 17002 17022 220-24025
33
0,11
0,15
1570
2140
250
365
69,4
101,4
13,0
17,0
127,5
166,8
33,9
43,060 1,80
LINEO 150 V0 17003 17023 220-24040
58
0,18
0,26
1580
2100
385
550
106,9
152,8
21,0
27,0
206,0
264,9
41,4
50,560 2,40
LINEO 160 V0 17004 17024 220-24040
58
0,18
0,26
1580
2100
385
550
106,9
152,8
21,0
27,0
206,0
264,9
41,7
50,860 2,40
LINEO 200 Q V0 17007 17028 220-24045
75
0,22
0,37
1780
2740
700
950
194,4
263,9
13,0
29,0
127,5
284,5
39,6
49,060 3,70
LINEO 200 V0 17006 17026 220-24098
145
0,43
0,64
1580
2140
790
1060
219,4
294,4
29
33
284,5
323,7
46,2
52,560 4,3
LINEO 250 Q V0 17027 17029 220-24085
110
0,40
0,50
1850
2550
720
990
200,0
275,0
34,0
53,0
333,5
519,9
49,1
56,260 5,80
LINEO 250 V0 17009 - 220-240110
180
0,48
0,78
1900
2550
990
1350
275
375
36
53
353,5
519,9
51,4
59,160 5,80
LINEO 315 V0 17010 - 220-240200
300
0,90
1,32
1780
3450
1740
2300
483,3
638,9
43,5
75
426,7
735,8
50,6
63,460 11,30
TECHNISCHE DATEN
Modelle 0A B C 0D E F G H L M
LINEO 100 V0 188,5 211 303 96 101,5 189 90 60 80 6
LINEO 100 Q V0 156 174 231 96 82 152 95 51,5 47,5 6
LINEO 125 V0 188,5 211 258 122 101,5 189 90 60 80 6
LINEO 150 V0 214,5 234 294 146 112,5 212 110 60 80 6
LINEO 160 V0 214,5 234 272,5 156 112,5 212 110 60 80 6
LINEO 200 Q V0234,5 260,5 300 196 125,5 235 140 94 100 6
LINEO 200 V0
LINEO 250 Q V0300 317 385 247 152,5 292 176,5 140 145 8
LINEO 250 Q V0
LINEO 315 V0 361,5 392,5 448 312 188,5 359 220,5 178 182 8
ABMESSUNGEN
CL
CL
Abmessungen (mm)
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
-
88
PRODUKTSERIE LINEO V0
V OR T IC E L INE O 100 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0 0
60 6
120 12
180 18
240 24
300 30
0
6
12
18
24
31LINEO 100 V0
V OR T IC E L INE O 100 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 40 80 120 160 200
0 11 22 33 44 56
0
60
120
180
240
300
0
6
12
18
24
31
LINEO 100 V0 IN SERIE - MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 100 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 60 120 180 240 300
0 17 33 50 67 83
0
60
120
180
240
300
0
6
12
18
24
31
LINEO 100 V0 IN SERIE - MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 100 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 60 120 180 240 300
0 17 33 50 67 83
0
40
80
120
160
200
0
4
8
12
16
20
LINEO 100 V0 PARALLEL -MIND. DREHZAHL
KENNLINIEN
V OR T IC E L INE O 100 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0
40
80
120
160
200
0
4
8
12
16
20
LINEO 100 V0 PARALLEL - MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 100 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 80 160 240 320 400
0 22 44 67 89 111
0
40
80
120
160
200
0
4
8
12
16
20 LINEO 100 V0 IN SERIE/PARALLEL - MIND. DREHZAHL
GEWERBLICHE LÜFTUNG
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
9
V OR T IC E L INE O 100 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0
60
120
180
240
300
0
6
12
18
24
31 LINEO 100 V0 IN SERIE/PARALLEL - MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 100 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 46 92 138 184 230
0 13 26 38 51 64
0 0
17 4
33 8
50 12
66 15
83 19
0
2
3
5
7
8
LINEO 100 Q V0
V OR T IC E L INE O 100 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 24 48 72 96 120
0 7 13 20 27 33
0
6
11
17
22
28
0
0,57
1,14
1,71
2,28
2,86
LINEO 100 Q V0 IN SERIE - MIND. DREHZAHL
KENNLINIEN
V OR T IC E L INE O 100 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 90 180 270 360 450
0 25 50 75 100 125
0
76
152
228
304
380
0
8
15
23
31
39
LINEO 100 Q V0 IN SERIE - MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 100 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 11 22 34 45 56
0 3 6 9 12 16
0
2
3
5
6
8
0
0,15
0,31
0,46
0,61
0,76
LINEO 100 V0 Q PARALLEL - MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 100 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 46 92 138 184 230
0 13 26 38 51 64
0
2
5
7
10
12
0
0,24
0,49
0,73
0,98
1,22LINEO 100 V0 Q PARALLEL - MAX. DREHZAHL
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
1010
V OR T IC E L INE O 125 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 140 280 420 560 700
0 39 78 117 156 194
0 0
60 8
120 16
180 24
240 32
300 40
0
6
12
18
24
31LINEO 125 V0
V OR T IC E L INE O 125 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 60 120 180 240 300
0 17 33 50 67 83
0
40
80
120
160
200
0
4
8
12
16
20
LINEO 125 V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 125 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 80 160 240 320 400
0 22 44 67 89 111
0
60
120
180
240
300
0
6
12
18
24
31
LINEO 125 V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 125 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0
40
80
120
160
200
0
4
8
12
16
20
LINEO 125 V0 - PARALLEL MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 125 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 140 280 420 560 700
0 39 78 117 156 194
0
40
80
120
160
200
0
4
8
12
16
20
LINEO 125 V0 - PARALLEL MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 125 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0
40
80
120
160
200
0
4
8
12
16
20 LINEO 125 V0 IN SERIE/PARALLEL - MIND. DREHZAHL
PRODUKTSERIE LINEO V0
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
11
V OR T IC E L INE O 125 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 140 280 420 560 700
0 39 78 117 156 194
0
60
120
180
240
300
0
6
12
18
24
31 LINEO 125 V0 IN SERIE/PARALLEL - MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 150 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 260 520 780 1.040 1.300
0 72 144 217 289 361
0 0
97 14
194 28
291 41
388 55
485 69
0
10
20
30
40
49
LINEO 150 V0
V OR T IC E L INE O 150 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 87 174 261 348 435
0 24 48 73 97 121
0
76
152
228
304
380
0
8
15
23
31
39
LINEO 150 V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 150 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 124 248 372 496 620
0 34 69 103 138 172
0
97
194
291
388
485
0
10
20
30
40
49
LINEO 150 V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 150 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 172 344 516 688 860
0 48 96 143 191 239
0
47
94
142
189
236
0
5
10
14
19
24
LINEO 150 V0 Q PARALLEL - MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 150 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 250 500 750 1.000 1.250
0 69 139 208 278 347
0
59
118
177
236
295
0
6
12
18
24
30LINEO 150 V0 Q PARALLEL - MIND. DREHZAHL
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
V OR T IC E L INE O 150 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 189 378 567 756 945
0 53 105 158 210 263
0
72
144
216
288
360
0
7
15
22
29
37 LINEO 150 V0 IN SERIE/PARALLEL - MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 150 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 260 520 780 1.040 1.300
0 72 144 217 289 361
0
96
192
288
384
480
0
10
20
29
39
49
LINEO 150 V0 IN SERIE/PARALLEL - MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 160 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 260 520 780 1.040 1.300
0 72 144 217 289 361
0 0
97 14
194 27
291 41
388 54
485 68
0
10
20
30
40
49
LINEO 160 V0
12
V OR T IC E L INE O 160 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 87 174 261 348 435
0 24 48 73 97 121
0
76
152
228
304
380
0
8
15
23
31
39
LINEO 160 V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 160 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 124 248 372 496 620
0 34 69 103 138 172
0
97
194
291
388
485
0
10
20
30
40
49
LINEO 160 V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 160 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 172 344 516 688 860
0 48 96 143 191 239
0
47
94
142
189
236
0
5
10
14
19
24LINEO 160 V0 - PARALLEL MIND. DREHZAHL
PRODUKTSERIE LINEO V0
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
131313
V OR T IC E L INE O 160 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 250 500 750 1.000 1.250
0 69 139 208 278 347
0
59
118
177
236
295
0
6
12
18
24
30LINEO 160 V0 - PARALLEL MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 160 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 189 378 567 756 945
0 53 105 158 210 263
0
72
144
216
288
360
0
7
15
22
29
37
LINEO 160 V0 - IN SERIE/PARALLEL MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 160 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 260 520 780 1.040 1.300
0 72 144 217 289 361
0
96
192
288
384
480
0
10
20
29
39
49
LINEO 160 V0 - IN SERIE/PARALLEL MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 200 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 396 792 1.188 1.584 1.980
0 110 220 330 440 550
0 0
120 19
241 38
361 58
482 77
602 96
0
12
25
37
49
61
LINEO 200 Q V0
V OR T IC E L INE O 200 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 154 308 462 616 770
0 43 86 128 171 214
0
49
98
148
197
246
0
5
10
15
20
25
LINEO 200 Q V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 200 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 196 392 588 784 980
0 54 109 163 218 272
0
120
241
361
482
602
0
12
25
37
49
61LINEO 200 Q V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHL
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
V OR T IC E L INE O 200 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 272 544 816 1.088 1.360
0 76 151 227 302 378
0
24
48
72
96
120
0
2
5
7
10
12LINEO 200 Q V0 - PARALLEL MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 200 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 392 784 1.176 1.568 1.960
0 109 218 327 436 544
0
64
127
191
254
318
0
6
13
19
26
32
LINEO 200 Q V0 - PARALLEL MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 200 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 320 640 960 1.280 1.600
0 89 178 267 356 444
0
45
90
136
181
226
0
5
9
14
18
23
LINEO 200 Q V0 - IN SERIE/PARALLEL MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 200 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 396 792 1.188 1.584 1.980
0 110 220 330 440 550
0
107
214
320
427
534
0
11
22
33
44
54
LINEO 200 Q V0 - IN SERIE/PARALLEL MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 200 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 252 504 756 1.008 1.260
0 70 140 210 280 350
0 0
73 33
146 66
218 100
291 133
364 166
0
7
15
22
30
37
LINEO 200 V0V OR T IC E L INE O 200 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 176 352 528 704 880
0 49 98 147 196 244
0
90
180
270
360
450
0
9
18
28
37
46LINEO 200 V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHL
PRODUKTSERIE LINEO V0
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
15
V OR T IC E L INE O 200 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 252 504 756 1.008 1.260
0 70 140 210 280 350
0
118
236
354
472
590
0
12
24
36
48
60LINEO 200 V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 200 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 340 680 1.020 1.360 1.700
0 94 189 283 378 472
0
58
116
174
232
290
0
6
12
18
24
30
LINEO 200 V0 - PARALLEL MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 200 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 460 920 1.380 1.840 2.300
0 128 256 383 511 639
0
73
145
218
290
363
0
7
15
22
30
37
LINEO 200 V0 - PARALLEL MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 200 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 364 728 1.092 1.456 1.820
0 101 202 303 404 506
0
88
176
264
352
440
0
9
18
27
36
45
LINEO 200 V0 - IN SERIE/PARALLEL MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 200 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 436 873 1.309 1.746 2.182
0 121 242 364 485 606
0
93
186
279
372
465
0
9
19
28
38
47
LINEO 200 V0 - IN SERIE/PARALLEL MAX. DREHZAHL
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
16
V OR T IC E L INE O 250 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 220 440 660 880 1.100
0 61 122 183 244 306
0 0
116 29
232 57
348 86
464 115
580 143
0
12
24
35
47
59LINEO 250 Q V0
V OR T IC E L INE O 250 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 140 280 420 560 700
0 39 78 117 156 194
0
120
240
360
480
600
0
12
24
37
49
61LINEO 250 Q V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 250 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 180 360 540 720 900
0 50 100 150 200 250
0
200
400
600
800
1.000
0
20
41
61
82
102
LINEO 250 Q V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 250 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0
60
120
180
240
300
0
6
12
18
24
31
LINEO 250 Q V0 - PARALLEL MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 250 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0
100
200
300
400
500
0
10
20
31
41
51
LINEO 250 Q V0 - PARALLEL MAX. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 250 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0
100
200
300
400
500
0
10
20
31
41
51
LINEO 250 Q V0 - IN SERIE/PARALLEL MIND. DREHZAHL
PRODUKTSERIE LINEO V0
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
17
V OR T IC E L INE O 250 Q V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0
160
320
480
640
800
0
16
33
49
65
82LINEO 250 Q V0 - IN SERIE/PARALLEL MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 250 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 310 620 930 1.240 1.550
0 86 172 258 344 431
0 0
116 47
232 94
348 141
464 188
580 236
0
12
24
35
47
59LINEO 250 V0
V OR T IC E L INE O 250 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 220 440 660 880 1.100
0 61 122 183 244 306
0
134
268
402
536
670
0
14
27
41
55
68
LINEO 250 V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 250 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 310 620 930 1.240 1.550
0 86 172 258 344 431
0
197
394
591
788
985
0
20
40
60
80
100
LINEO 250 V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 250 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 436 872 1.308 1.744 2.180
0 121 242 363 484 606
0
76
151
227
302
378
0
8
15
23
31
39
LINEO 250 V0 - PARALLEL MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 250 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 572 1.144 1.716 2.288 2.860
0 159 318 477 636 794
0
109
218
327
436
545
0
11
22
33
44
56
LINEO 250 V0 - PARALLEL MAX. DREHZAHL
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
18
V OR T IC E L INE O 250 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 463 926 1.389 1.852 2.315
0 129 257 386 514 643
0
126
252
378
504
630
0
13
26
39
51
64
LINEO 250 V0 - IN SERIE/PARALLEL MIND. DREHZAHLV OR T IC E L INE O 250 V 0
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]
0 560 1.120 1.680 2.240 2.800
0 156 311 467 622 778
0
177
354
531
708
885
0
18
36
54
72
90
LINEO 250 V0 - IN SERIE/PARALLEL MAX. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 315 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 520 1.040 1.560 2.080 2.600
0 144 289 433 578 722
0 0
290 84
580 169
870 253
1.160 337
1.450 421
0
30
59
89
118
148
LINEO 315 V0V OR T IC E L INE O 315 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 388 776 1.164 1.552 1.940
0 108 216 323 431 539
0
161
322
483
644
805
0
16
33
49
66
82
LINEO 315 V0 - IN SERIE MIND. DREHZAHL
V OR T IC E L INE O 315 V 0
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 520 1.040 1.560 2.080 2.600
0 144 289 433 578 722
0
290
580
870
1.160
1.450
0
30
59
89
118
148
LINEO 315 V0 - IN SERIE MAX. DREHZAHL
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
PRODUKTSERIE LINEO V0
KENNLINIEN
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
STEUERGERÄTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
C5 0.5 - 5 DREHZAHLSTELLER 12987 17001 - 17021 - 17005 - 17025 - 17002 17022 - 17003 - 17023 - 17004 - 17024
C 1.5 - DREHZAHLSTELLER 1296617001 - 17021 - 17005 - 17025 - 17002 17022 - 17003 - 17023 - 17004 - 17024 17007 - 17028
C 2.5 - DREHZAHLSTELLER 12967 1 7027 - 17029
SCB5 KIT - UNTERPUTZGEHÄSUE 22483 12987
SCB - KIT - UNTERPUTZGEHÄSUE 22481 12966 - 12967
DUO - 2 STUFENSCHALTER 22914 ALLE PRODUKTE
C TEMP - TEMPERATURSENSOR 12992 ALLE PRODUKTE
C SMOKE - ZIGARETTENRAUCHSENSOR 12993 ALLE PRODUKTE
C HCS - FEUCHTESENSOR 12994 ALLE PRODUKTE
C PIR - BEWEGUNGSSENSOR 12998 ALLE PRODUKTE
C TIMER - NACHLAUFRELAIS 12999 ALLE PRODUKTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
LINEO-C - ROHRVERBINDER SIR ZUR SERIELLEN MONTAGE
100 22584 17001 - 17021
125 22585 17002 - 17022
150 22586 17003 - 17023
160 22587 17004 - 17024
200 22588 17007 - 17028
250 22589 17027 - 17029
315 22592 17010
LINEO-SF - GRUNDPLATTE ZUR SERIELLEN MONTAGE500 22593
17001 - 17021 - 17002 - 17022- 17003 17023 - 17004 - 17024 - 17007 - 17028
700 22594 1 7027 - 17029
LINEO-PF - GRUNDPLATTE ZUR PARALLELEN MONTAGE
100 22577 17001 - 17021
125 22578 17002 - 17022
150 22579 17003 - 17023
160 22581 17004 - 17024
200 22582 17007 - 17028
250 22583 17027 - 17029
LINEO-G - SCHUTZGITTER
100 22701 17001 - 17021 - 17005 - 17025
125 22702 17002 - 17022
150 22703 17003 - 17023
160 22704 17004 - 17024
200 22705 17007 - 17028
250 22706 17027 - 17029
315 22707 17010
ZUBEHÖR
19
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE LINEO V0
-
PRODUKTSERIE LINEO V0 ESEnergiesparender Rohrventilator mit Diagonallaufrad
Halbradiale Rohrventilatoren aus selbstverlöschendem Kunststo� , mit 2-stufi gen EC-Motor (bürstenlos). Dank ihrer geringen Abmessungen sind sie eine e� ziente, platzsparende und optisch unau� ällige Lösung zur Be- oder Entlüftung von Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebäuden (Küchen, Toiletten, Labore, Bars, Restaurants, Wäschereien, Geschäfte, usw.)
AUSFÜHRUNGEN7 Modelle mit Nenndurchmessern von 100 bis 315 mm.
HAUPTMERKMALE Hoche� ziente EC-Motoren (bürstenlos), die stufenlos (0-10V-Signal) oder über 2
Stufen geregelt werden können.
Kompakte Außenmaße, erleichtern die Montage auch auf engstem Raum
Hergestellt aus selbstverlöschendem Kunststo� (V0) und beständig gegen
aggressive Chemikalien.
Installations- und wartungsfreundlich, die Motoreinheit kann ohne Demontage
der Anschlussrohre entfernt werden.
Hohe Schutzart gegen Staub und Wasser, für einen sicheren Einsatz in
industriellen Umgebungen.
Die Rohrventilatoren können mit Umweltsensoren betrieben werden (optional),
um den Betrieb automatisch an die tatsächlichen Anforderungen anzupassen
TECHNISCHE MERKMALE Motoreinheit, Rohr-Anschlussstutzen und Diagonallaufräder bestehen aus
selbstverlöschendem ABS Kunststo� (V0) inkl. Mineralzusatz zur Verstärkung
der Formstabilität.
Für eine sichere und schnelle Montage ist die Montagegrundplatte mit den
Rohr-Anschlussstutzen verbunden.
Schnelle Entnahme der Motoreinheit durch Schnellspannverschlüsse um
Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchzuführen
Zweistufi ger EC-Motor mit thermischem Überlastschutz und Kugellager
für einen langfristigen Dauerbetrieb (mindestens 40.000 h) bei maximaler
Oberfl ächentemperatur.
Stufenlos drehzahlregelbar mittels Potentiometer (0-10V-Signal), Schutzart
gegen Staub und Wasser: IP44 (bei beidseitigem Rohranschluss).
Schutzklasse II .
sie eine e� ziente, platzsparende und optisch unau� ällige Lösung zur Be- oder Entlüftung von Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebäuden (Küchen, Toiletten, Labore, Bars, Restaurants, Wäschereien, Geschäfte, usw.)
AUSFÜHRUNGEN7 Modelle mit Nenndurchmessern von 100 bis 315 mm.
HAUPTMERKMALE
20
TM
30.000 hLONG LIFE
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
ModelleArtikel-nummer V~50HZ W
min/maxA
min/maxU/MIN
min/max
Luftleistung Druck LP DB(A) 3m
min/max
Max°C Kgm3/h
min/maxl/s
min/maxmmH20min/max
Pamin/max
LINEO 100 V0 ES 17150 220-240 3200,05 0,20
3002300
24280
778
0,226,0
2255 40,8 60 1,9
LINEO 125 V0 ES 17152 220-240 3250,050,25
3002350
35360
10100
0,231,0
2304 44,4 60 1,8
LINEO 150 V0 ES 17153 220-240 3550,050,50
3002550
50600
14167
0,350,0
3490 53,2 60 2,2
LINEO 160 V0 ES 17154 220-240 3600,050,55
3002650
55620
15172
0,350,0
3490 54,1 60 2,1
LINEO 200 V0 ES 17155 220-240 3800,050,75
3003100
771000
21278
0,334,0
3333 47,5 60 2,5
LINEO 250 V0 ES 17156 220-240 31240,051,00
3003000
851100
24306
0,760
7588 57,3 50 5,3
LINEO 315 V0 ES 17157 220-240 52400,051,5
3002350
2051805
57514
1,168
11667 64,9 50 9,5
TECHNISCHE DATEN
PRODUKTSERIE LINEO V0 ES
TECHNISCHE DATEN FÜR VERORDNUNG NR. 327/2011/EU (11, ABSATZ 1)
Modelle Artikel-nummer
Messung Kat.
E zien-zkat.
Bau-jahr
Variabler Antrieb
ŋ N. BEP*PekW
qm3/h
pPa U/Min
Spez.Verhältnis
-
22
PRODUKTSERIE LINEO V0 ES
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 64 128 192 256 320
0 18 36 53 71 89
0 0
57 7
114 13
171 20
228 26
285 33
0
6
12
17
23
29LINEO 100 V0 ES
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 86 172 258 344 430
0 24 48 72 96 119
0 0
73 9
145 18
218 26
290 35
363 44
0
7
15
22
30
37LINEO 125 V0 ES
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 138 276 414 552 690
0 38 77 115 153 192
0 0
116 15
232 30
348 46
464 61
580 76
0
12
24
35
47
59
LINEO 150 V0 ES
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 140 280 420 560 700
0 39 78 117 156 194
0 0
116 15
232 30
348 46
464 61
580 76
0
12
24
35
47
59
LINEO 160 V0 ES
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 248 496 744 992 1.240
0 69 138 207 276 344
0 0
75 18
149 35
224 53
298 70
373 88
0
8
15
23
30
38
LINEO 200 V0 ES
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 260 520 780 1.040 1.300
0 72 144 217 289 361
0 0
136 30
271 60
407 89
542 119
678 149
0
14
28
41
55
69
LINEO 250 V0 ES
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
GEWERBLICHE LÜFTUNG
KENNLINIEN
-
23
PRODUKTSERIE LINEO V0 ES
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 440 880 1.320 1.760 2.200
0 122 244 367 489 611
0 0
153 64
306 127
460 191
613 254
766 318
0
16
31
47
62
78LINEO 315 V0 ES
GEWERBLICHE LÜFTUNG
KENNLINIEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
2424
STEUERGERÄTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
DUO - 2 STUFENSCHALTER 22914 ALLE PRODUKTE
POT - POTENTIOMETER 12828 ALLE PRODUKTE
POT-IT - POTENTIOMETER 12826 ALLE PRODUKTE
C TEMP - TEMPERATURSENSOR 12992 ALLE PRODUKTE
C SMOKE - ZIGARETTENRAUCHSENSOR 12993 ALLE PRODUKTE
C HCS - FEUCHTESENSOR 12994 ALLE PRODUKTE
C PIR - BEWEGUNGSSENSOR 12998 ALLE PRODUKTE
C TIMER - NACHLAUFRELAIS 12999 ALLE PRODUKTE
ZUBEHÖR
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
LINEO-G - SCHUTZGITTER
100 22701 17150
125 22702 17152
150 22703 17153
160 22704 17154
200 22705 17155
250 22706 17156
315 22707 17157
PRODUKTSERIE LINEO V0 ES
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
25
PRODUKTSERIE LINEO V0 ES
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
PRODUKTSERIE CA V0Radialer Rohrventilator aus selbstverlöschendem Kunststo�
Selbstverlöschende Rohr-Radialventilatoren aus Kunststoff, zum Einbau in Zwischendecken oder Dachböden. Die ideale Lösung für eine unauffällige Be- oder Entlüftung von Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebäuden (Küchen, Toiletten, Labore, Bars, Restaurants, Wäschereien, Geschäfte, usw.)
AUSFÜHRUNGEN7 Modelle mit Nenndurchmessern von 100 bis 315 mm.
HAUPTMERKMALE Beständig gegen aggressive Chemikalien.
Montagekonsolen sind im Lieferumfang enthalten.
Hohe Schutzart gegen Staub und Wasser, für einen sicheren Einsatz in
industriellen Umgebungen.
Hoher Betriebstemperaturbereich (-25 °C / + 50 °C).
Kann horizontal, vertikal oder mit Gefälle montiert werden.
Kompatibel mit Reg. ErP 2018 N. 1253/2014.
TECHNISCHE MERKMALE Elektro-Anschluss-Klemmkasten und Luftleitwerk sind im Gehäuse integriert,
hergestellt aus selbstverlöschendem Kunststo� (V0).
3-stufi ger Motor mittels optionalem TRIO-CA (Artikelnr. 12869) regelbar.
AC-Motor mit thermischem Überlastschutz und Kugellager garantieren
einen langfristigen Dauerbetrieb (mindestens 30.000 h) bei maximaler
Oberfl ächentemperatur.
Laufrad mit rückwärtsgekrümmten, hitzebeständigen Schaufeln aus Kunststo�
mit Glasfaserverstärkung um die Strukturfestigkeit und Formstabilität zu
gewährleisten.
Montagekonsole aus verzinktem Stahlblech für Wand-, Decken- und
Zwischendeckenmontage.
Der elektrische Anschluss von Temperatur-, Feuchte-, Zigarettenrauch und
Bewegungssensoren ist optional möglich.
Schutzart gegen Staub und Wasser: IP44 (bei beidseitigem Rohranschluss).
Schutzklasse II .
26
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
Modelle Artikel-nummerV~50/60HZ W
min/med/maxA
min/med/maxU/MIN
min/med/max
Luftleistung Druck LP DB(A) 3m
min/med/max
Max°C
Kg
m3/hmin/med/max
l/smin/med/max
mmH20min/med/max
Pamin/med/max
CA 100 V0 D 16008 220-240142750
0,140,190,22
1660-
2400
85156251
2443
69,7
273637
269360366
51-
56*50 2,4
CA 125 V0 D 16018 220-240142752
0,140,190,22
1480-
2400
107200300
295583
1933
34,7
195333340
45-
56*50 2,3
CA 150 V0 D 16028 220-240142752
0,140,190,22
1400-
2400
150275460
4176128
8,424
31,8
83241312
44-
56*50 2,6
CA 200 V0 Q 16035 220-2403548104
0,350,400,45
- -
2355
310415805
87115224
2235
44,7
215351438
--
59*50 3,1
CA 200 V0 E 16038 220-240395890
0,350,400,40
132020152611
387,1605775
107,5
215,3
24,639,242,2
241,2392
413,9
--
50.3**50 3,5
CA 250 V0 E 16039 220-240456290
0,370,390,40
160021902610
525730855
145,8202
237,5
22,23538,1
218344
373,3
--
49.9**50 3,7
CA 315 V0 E 16041 220-2404880120
0,480,570,54
128019702640
5278251100
146,3229
305,5
27,550
56,6
270488
554,7
--
54**55 5,5
TECHNISCHE DATEN
* Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach Norm EN ISO 3741.** Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach DIN EN ISO 3614.
Modelle Artikel-nummer
V~50/60HZ W
min/maxA
min/maxU/MIN
min/max
Luftleistung Druck LP DB(A) 3m
min/max
Max°C Kgm3/h
min/maxl/s
min/maxmmH20min/max
Pamin/max
CA 100 V0 D* 16034 220-240 65850,320,38
16602540
150235
41,765,3
3040
274392
5156** 50 2,4
CA 125 V0 D* 16044 220-240 67850,340,40
14802470
210360
58,3100
2536
245353
4556** 50 2,3
CA 150 V0 D* 16054 220-240 70850,340,41
14002390
280500
77,8138,9
2034
196333
4456** 50 2,6
CA 200 V0 Q* 16064 220-240 100 0,35 2290 700 194,4 37 363 59** 50 4,1
TECHNISCHE DATEN - NUR FÜR DEN NICHT-EU-MARKT ERHÄLTLICH
* Nur für den Einsatz außerhalb der EU** Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach Norm EN ISO 3741.*** Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach DIN EN ISO 3614.
PRODUKTSERIE CA V0Nur für den Einsatz außerhalb des EU-Marktes und demnach nicht in Übereinstimmungmit der Richtlinie ErP 2018.
4 Modelle mit einem Nenndurchmesser von 100 bis 200 mm. (Je nach Modell) 1- oder 2-Stufen-Motoren mit
Thermoschutzschalter und Kugellager für einen langfristigen Dauerbetrieb (mindestens 30.000 h) bei maximaler
Oberfl ächentemperatur. Drehzahlregelbar mit Vortice Steuergeräten.
Geprüfte, zertifi zierte Leistung und Sicherheit durch eine unabhängige Prüfstelle (IMQ).
27
PRODUKTSERIE CA V0
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
ABMESSUNGEN
Modelle 0A B 0C 0D E F G
CA 100 V0 D (TYP A) 250 250 250 97 30 30 -
CA 125 V0 D (TYP A) 250 250 250 122 30 30 -
CA 150 V0 D (TYP A) 300 305 300 147/157 30/30 30/60 -
CA 200 V0 Q (TYP B) 340 280 340 197 40 30 390
CA 200 V0 E (TYP B) 340 280 340 197 40 30 390
CA 250 V0 E (TYP B) 340 305 340 247 60 30 390
CA 315 V0 E (TYP B) 400 340 400 312 75 40 438
Abmessungen (mm)
NICHT FÜR DEN EU-MARKT ERHÄLTLICH
Modelle 0A B 0C 0D E F
CA 100 V0 D (TYP A) 250 250 250 97 30 30
CA 125 V0 D (TYP A) 250 250 250 122 30 30
CA 150 V0 D (TYP A) 300 305 300 147/157 30/60 30/60
CA 200 V0 Q (TYP A) 340 280 340 197 40 30
Abmessungen (mm)
CA D
D
B
F
E
CA D
D
B
F
E
TYP A
A
B
GCD
F
E
D
A
B
GCD
F
E
D
TYP B
28
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE CA V0
-
C A 150 V 0 D
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0 0
80 12
160 24
240 36
320 48
400 60
0
8
16
24
33
41
CA 150 V0 D C A 200 V 0 Q
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 180 360 540 720 900
0 50 100 150 200 250
0 0
100 40
200 80
300 120
400 160
500 200
0
10
20
31
41
51
CA 200 V0 Q
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
0 206 412 618 824 1.030
0 57 114 172 229 286
0
92
185
277
370
462
0
9
19
28
38
47
CA 250 V0 E
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
0 188 376 564 752 940
0 52 104 157 209 261
0
98
196
295
393
491
0
10
20
30
40
50
CA 200 V0 E
KENNLINIEN
C A 100 V 0 D
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 60 120 180 240 300
0 17 33 50 67 83
0 0
80 12
160 24
240 36
320 48
400 60
0
8
16
24
33
41
CA 100 V0 D C A 125 V 0 D
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 60 120 180 240 300
0 17 33 50 67 83
0 0
80 12
160 24
240 36
320 48
400 60
0
8
16
24
33
41
CA 125 V0 D
29
PRODUKTSERIE CA V0
GEWERBLICHE LÜFTUNG
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
30
NUR FÜR DEN NICHT-EU-MARKT ERHÄLTLICH
C A 100 V 0 D
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 60 120 180 240 300
0 17 33 50 67 83
0 0
80 18
160 36
240 54
320 72
400 90
0
8
16
24
33
41
CA 100 V0 D C A 125 V 0 D
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 80 160 240 320 400
0 22 44 67 89 111
0 0
80 18
160 36
240 54
320 72
400 90
0
8
16
24
33
41
CA 125 V0 D
C A 200 V 0 Q
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 140 280 420 560 700
0 39 78 117 156 194
0 0
80 16
160 32
240 48
320 64
400 80
0
8
16
24
33
41
CA 200 V0 QC A 150 V 0 D
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0 0
80 18
160 36
240 54
320 72
400 90
0
8
16
24
33
41
CA 150 V0 D
STROMVERBRAUCH
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
KENNLINIEN
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
0 260 520 780 1.040 1.300
0 72 144 217 289 361
0
120
240
360
480
599
0
12
24
37
49
61
CA 315 V0 E
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE CA V0
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
-
31
ZUBEHÖR
STEUERGERÄTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
C 1.5 - ELEKTRONISCHER DREHZAHLSTELLER 12966 ALLE PRODUKTE
C 2.5 - ELEKTRONISCHER DREHZAHLSTELLER 12967 ALLE PRODUKTE
SCNRB - UNTERPUTZ DREHZAHLSTELLER 12971 ALLE PRODUKTE
TRIO - 3-STUFEN-SCHALTER FÜR WAND- UND UNTERPUTZMONTAGE IN UNI503 UNTERPUTZDOSEN 12869
16008 - 16018 - 16028 - 16035 - 16038 - 16039 - 16041
SCB - KIT - UNTERPUTZGEHÄUSE 22481 12966 - 12967
IREM D - ELEKTRONISCHER DREHZAHLSTELLER FÜR DIE INSTALLATION IN STANDARD DIN UNTERPUTZDOSEN. MAX. LAST: 1.0 A.
12867 ALLE PRODUKTE
DUO - 2-STUFENSCHALTER 22914 16034 - 16044 - 16054 - 16064
C TEMP - TEMPERATURSENSOR 12992 ALLE PRODUKTE
C SMOKE - ZIGARETTENRAUCHSENSOR 12993 ALLE PRODUKTE
C HCS - FEUCHTESENSOR 12994 ALLE PRODUKTE
C PIR - BEWEGUNGSSENSOR 12998 ALLE PRODUKTE
C TIMER - NACHLAUFRELAIS 12999 ALLE PRODUKTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
CA-MU - MONTAGEKONSOLEN 22674 ALLE PRODUKTE
CA-G - SCHUTZGITTER
100 22750 16008
125 22755 16018
150 22760 16028
200 22765 16035 - 16038
250 22770 16039
315 22775 16041
PRODUKTSERIE CA V0
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
32
PRODUKTSERIE CA MDRadialer Rohrventilator aus Metall
Radiale Rohrventilatoren aus lackiertem Stahlblech, für die Montage in Zwischendecken oder Dachböden. Die ideale Lösung für eine unau� ällige Be- oder Entlüftung von Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebäuden (Küchen, Toiletten, Labore, Bars, Restaurants, Wäschereien, Geschäfte, usw.)
AUSFÜHRUNGEN8 Modelle mit Nenndurchmesser von 100 bis 315 mm.
SCHLÜSSELMERKMALE Beständig gegen Witterungseinfl üsse und hohe Temperaturen.
Montagekonsolen sind im Lieferumfang enthalten.
Hohe Schutzart gegen Staub und Wasser, für einen sicheren Einsatz in
industriellen Umgebungen.
Hoher Betriebstemperaturbereich (-25 °C / + 50 °C).
Kann horizontal, vertikal oder mit Gefälle montiert werden.
TECHNISCHE MERKMALE Gebeiztes, phosphatbeschichtetes Stahlblech-Gehäuse mit Polyesterlackierung
zum Schutz gegen extreme Witterungseinfl üsse.
Elektro-Anschluss-Klemmkasten und Luftleitwerk sind im Gehäuse integriert,
hergestellt aus selbstverlöschendem Kunststo� (V0).
3-stufi ger Motor mittels optionalem TRIO-CA (Artikelnr. 12869) regelbar.
AC-Motor mit thermischem Überlastschutz und Kugellager
garantieren einen langfristigen Dauerbetrieb (mindestens 30.000 h) bei
maximaler Oberfl ächentemperatur.
Laufrad mit rückwärtsgekrümmten, hitzebeständigen Schaufeln aus Kunststo�
mit Glasfaserverstärkung, um die Strukturfestigkeit und Formstabilität zu
gewährleisten.
Montagekonsole aus verzinktem Stahlblech für Wand-, Decken- und
Zwischendeckenmontage.
Der elektrische Anschluss von Temperatur-, Feuchte-, Zigarettenrauch- und
Bewegungssensoren ist optional möglich
Geprüfte, zertifi zierte Leistung und Sicherheit durch eine unabhängige Prüfstelle (IMQ).
Schutzart gegen Staub und Wasser: IP44 (bei beidseitigem Rohranschluss).
Schutzklasse II .
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
33
TECHNISCHE DATEN
Modelle Artikel-nummer V~50/60HZ W
min/maxA
min/maxU/MIN
min/max
Max. Luftstrom Max. Druck LP DB(A) 3m
min/max
Max°C Kgm3/h
min/maxl/s
min/maxmmH20min/max
Pamin/max
CA 100 MD* 16107 220-240 60850,300,40
17302450
220340
6194
3039
294383
32.2**43.2** 50 2,97
CA 125 MD* 16108 220-240 60850,300,40
15802380
280450
78125
2737
265363
30.8**45.9** 50 3,0
CA 150 MD* 16153 220-240 1101550,500,70
18152080
570770
188214
4454
432530
40,748,0 50 5,52
CA 150 Q MD 16109 220-240 60850,300,40
14302350
300500
83139
2135
206343
34.7**48.1** 50 2,98
CA 160 MD* 16154 220-240 1101550,550,70
16542080
640840
178228
4150
402491
40,747,4 50 5,47
CA 200 MD* 16155 220-240 1101550,55070
17002100
8201050
228292
3748
363471
43,849,6 50 5,43
CA 250 MD* 16156 220-240 1152000,550,90
18002420
9501300
264361
4256
412549
46,755,9 50 6,55
CA 315 MD* 16157 220-240 1902800,851,25
19402500
13501800
375500
5272
510706
52,457,7 50 9,47
* Nur für den Einsatz außerhalb der EU** Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach Norm EN ISO 3741.*** Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach DIN EN ISO 3614.
TECHNISCHE DATEN - NICHT FÜR EU-MARKT ERHÄLTLICH
PRODUKTSERIE CA MDNur für den Einsatz außerhalb des EU-Marktes und demnach nicht in Übereinstimmungmit der Richtlinie ErP 2018. 8 Modelle mit einem Nenndurchmesser von 100 bis 200 mm.
2-stufi ger Motor mit Thermoschutzschalter und Kugellager für einen langfristigen Dauerbetrieb (mindestens 30.000 h)
bei maximaler Oberfl ächentemperatur. Drehzahlregelbar mit Vortice Steuergeräte.
Geprüfte, zertifi zierte Leistung und Sicherheit durch eine unabhängige Prüfstelle (IMQ).
Modelle Artikel-nummer V~50HZ Wmin/med/max
Amin/med/max
U/MINmin/med/max
Luftleistung Druck LP DB(A) 3m
min/med/max
Max°C
Kg
m3/hmin/med/max
l/smin/med/max
mmH20min/med/max
Pamin/med/max
CA 100 MD 16150 230264785
0,220,300,40
119018102370
163250337
45,069,493,0
19,933
38,9
195,9323,4381,6
32,3*-
43,2*50 2,97
CA 125 MD 16151 230264785
0,220,300,40
113016852300
210315445
58,087,5123,6
17,630,736,8
172,6301,3361,4
30,8*-
45,9*50 3,0
CA 150 MD E 16163 230264785
0,220,300,38
116017252650
230350535
63,897,2148,6
12,325,344,3
121,0248,7435,1
42.3**-
53.2**50 4,9
CA 150 Q MD 16152 230264785
0,220,300,40
116017252340
230350470
63,897,2130,5
12,325,333,3
121,1248,2327,0
34,7*-
48,1*50 2,98
CA 160 MD E 16164 230395385
0,350,360,38
113021602665
325450555
90,2125154,1
32,741,844,0
321,5409,8431,8
43,4*-
53,4*50 4,9
CA 200 MD E 16165 230395789
0,350,380,43
144021402630
412620775
114,0172,2215,0
36,045,045,0
353,0441,0441,0
36.2**-
48.1**50 4,8
CA 250 MD E 16166 2305082120
0,470,550,53
141021202635
5408051010
150,0223,6280,5
33,749,254,8
330,8482,6537,6
38.3**-
52.7**50 5,3
CA 315 MD E 16167 2305082120
0,470,540,53
151021502630
5708301015
158,3230,5281,9
36,050,755,5
353,2497,3544,9
41.8**-
52.3**50 7,0
* Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach Norm EN ISO 3741.** Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach DIN EN ISO 3614.
PRODUKTSERIE CA MD
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
ENERGIEDATEN FÜR VERORDNUNG NR. 1254/2014/EU
MASSEINHEIT CA 160 MD E CA 200 MD E CA 250 MD E CA 315 MD E
ARTIKELNUMMER 16164 16165 16166 16167
Herstellername oder Handelsmarke - Vortice Vortice Vortice Vortice
SFPint W(m3/s) 482,85 382,78 397,50 385,03
Deklarierter Typ - NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U**
Antrieb - MSD*** MSD*** MSD*** MSD***
Wärmerückgewinnungs-System (HRS) - KEIN KEIN KEIN KEIN
NRVU Nennvolumenstrom m3/s 0,13611 0,21389 0,2747 0,2791
Elektrische Nenneingangsleistung kW 0.088 0.089 0.127 0.123
Einströmgeschwindigkeit bei Nennvolumenstrom m3/s 6,7696 6,8083 5,5966 3,5822
Nenn-Außendruck (∆ps, ext) Pa 70 12 21 18
Interner Druckverlust der Lüftungsbauteile Pa 279 135 126 122
Interner Druckverlust der Nichtlüftungsbauteile Pa 0 0 0 0
Statische E� zienz der Lüfter gemäß EU-Verordnung Nr. 327/2011der Ventilatoren
% 43,2 35,3 31,8 31,8
Deklarierte höchste innere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % NA* NA* NA* NA*
Deklarierte höchste äußere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % 5,9 4,2 2,3 2,2
Energiee� zienz oder Klassifi zierung der Filter - NA* NA* NA* NA*
Beschreibung der Filteranzeige - NA* NA* NA* NA*
Gehäuse-Schallleitungspegel LWA[dB(A)] 74 69 73 73
MASSEINHEIT CA 100 MD CA 125 MD CA 150 MD E CA 150 Q MD
ARTIKELNUMMER 16150 16151 16163 16152
Herstellername oder Handelsmarke - Vortice Vortice Vortice Vortice
SFPint W(m3/s) 602,29 478,53 567,30 408,13
Deklarierter Typ - NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U**
Antrieb - MSD*** MSD*** MSD*** MSD***
Wärmerückgewinnungs-System (HRS) - KEIN KEIN KEIN KEIN
NRVU Nennvolumenstrom m3/s 0,07917 0,09861 0,14333 0,10260
Elektrische Nenneingangsleistung kW 0.051 0.051 0.086 0.053
Einströmgeschwindigkeit bei Nennvolumenstrom m3/s 10,08 8,0335 8,1110 5,8003
Nenn-Außendruck (∆ps, ext) Pa 12,8 8,8 15 31,4
Interner Druckverlust der Lüftungsbauteile Pa 183 148 255 149
Interner Druckverlust der Nichtlüftungsbauteile Pa 0 0 0 0
Statische E� zienz der Lüfter gemäß EU-Verordnung Nr. 327/2011der Ventilatoren
% 30,4 30,7 44,9 28,8
Deklarierte höchste innere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % NA* NA* NA* NA*
Deklarierte höchste äußere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % 3,6 3,0 6,3 2,8
Energiee� zienz oder Klassifi zierung der Filter - NA* NA* NA* NA*
Beschreibung der Filteranzeige - NA* NA* NA* NA*
Gehäuse-Schallleitungspegel LWA[dB(A)] 64 66 74 69
*NA Nicht anwendbar- **RVU-U: Lüftungseinheit nicht für den privaten Gebrauch - ***MSD: mehrstufi ger Antrieb
34
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE CA MD
-
ABMESSUNGENA
B
D
F
C
E
Modelle 0A B C 0D E F
CA 100 255 239 330 97 15 15
CA 125 255 239 330 122 23 23
CA 150 Q 255 239 330 147 30 30
CA 150 347 275 424 147 17 17
CA 160 347 275 424 157 18 18
CA 200 347 275 424 197 20 17
CA 250 347 275 424 247 38 35
CA 315 406 306 488 312 21 30
Abmessungen (mm)
Modelle 0A B C 0D E F
CA 100 255 239 300 97 15 15
CA 125 255 239 300 122 23 23
CA 150 Q 255 239 300 147 30 30
CA 150 347 275 424 147 17 17
CA 160 347 375 424 157 18 18
CA 200 347 275 424 197 20 17
CA 250 347 375 394 247 38 35
CA 315 406 306 458 312 21 30
Abmessungen (mm)
NICHT FÜR DEN EU-MARKT ERHÄLTLICH
A
B
D
F
C
E
35
PRODUKTSERIE CA MD
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
C A 100 MD E P
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 75 151 226 302 377
0 21 42 63 84 105
0 0
86 18
173 37
259 55
345 74
432 92
0
9
18
26
35
44
CA 100 MD
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 99 198 297 396 495
0 28 55 83 110 138
0 0
80 18
161 36
241 54
321 72
401 90
0
8
16
25
33
41
CA 125 MD
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 106 212 318 424 530
0 29 59 88 118 147
0 0
73 19
147 38
220 56
294 75
367 94
0
7
15
22
30
37
CA 150 Q MD
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 125 250 375 500 625
0 35 69 104 139 174
0 0
97 25
195 49
292 74
390 99
487 123
0
10
20
30
40
50
CA 160 MD E
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 173 346 519 692 865
0 48 96 144 192 240
0 0
98 22
196 44
294 66
393 88
491 109
0
10
20
30
40
50
CA 200 MD E
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 119 238 357 476 595
0 33 66 99 132 165
0 0
97 21
194 41
291 62
388 83
485 103
0
10
20
30
40
49
CA 150 MD E
KENNLINIEN
36
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE CA MD
STROMVERBRAUCH Hohe Stufe Mittleres Stufe Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN Hohe Stufe Mittleres Stufe Niedrige Stufe
-
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 242 484 726 968 1.210
0 67 134 202 269 336
0 0
120 33
239 67
359 100
478 134
598 167
0
12
24
37
49
61
CA 250 MD E
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2 O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 243 486 729 972 1.215
0 68 135 203 270 338
0 0
121 33
242 65
363 98
484 131
605 164
0
12
25
37
49
62
CA 315 MD E
STROMVERBRAUCH Hohe Stufe Mittleres Stufe Niedrige Stufe
LEISTUNGSKURVEN Hohe Stufe Mittleres Stufe Niedrige Stufe
KENNLINIEN
37
PRODUKTSERIE CA MD
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 180 360 540 720 900
0 50 100 150 200 250
0 0
120 40
240 80
360 120
480 160
600 200
0
12
24
37
49
61
CA 160 MD
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0 0
100 40
200 80
300 120
400 160
500 200
0
10
20
31
41
51
CA 200 MD
C A 100 MD
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 80 160 240 320 400
0 22 44 67 89 111
0 0
80 18
160 36
240 54
320 72
400 90
0
8
16
24
33
41
CA 100 MD*
C A 125 MD
q [m³/h]
q [l/s]
p [P
a]
p [m
mH
2O]
Pow
er [W
]P
ower
[W]
Pow
er [W
]P
ower
[W]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0 0
80 18
160 36
240 54
320 72
400 90
0
8
16
24
33
41
CA 125 MD*
C A 150 Q MD
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 100 200 300 400 500
0 28 56 83 111 139
0 0
80 18
160 36
240 54
320 72
400 90
0
8
16
24
33
41
CA 150 Q MD*
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 140 280 420 560 700
0 39 78 117 156 194
0 0
120 40
240 80
360 120
480 160
600 200
0
12
24
37
49
61
CA 150 MD*
* Nicht für den EU-Markt erhältlich
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
38
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE CA MD
KENNLINIEN
-
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
0 300 600 900 1.200 1.500
0 83 167 250 333 417
0
124
248
371
495
619
0
13
25
38
50
63
CA 250 MD
q [m³/h]
q [l/s]p
[P
a]
p [
mm
H2O
]0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0
157
314
472
629
786
0
16
32
48
64
80
CA 315 MD
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
CA-MU - MONTAGEKONSOLEN 22674 ALLE PRODUKTE
CA-G - SCHUTZGITTER
100 22750 16150 - 16107
125 22755 16151 - 16108
150 22760 16152 - 16163 - 16109 - 16153
200 22765 16165 - 16155
250 22770 16166 - 16156
315 22775 16167 - 16157
ZUBEHÖR
STEUERGERÄTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
C 1.5 - ELEKTRONISCHER DREHZAHLSTELLER 12966 ALLE PRODUKTE
C 2.5 - ELEKTRONISCHER DREHZAHLSTELLER 12967 ALLE PRODUKTE
SCNRB - UNTERPUTZ DREHZAHLSTELLER 12971 ALLE PRODUKTE
SCB - KIT - UNTERPUTZGEHÄUSE 22481 12966 - 12967
TRIO - 3-STUFEN-SCHALTER FÜR WAND- UND UNTERPUTZMONTAGEIN UNI 503 UNTERPUTZDOSEN 12869
16150 - 16151 - 16163 - 16152 - 16164 16165 - 16166 - 16167
39
PRODUKTSERIE CA MD
GEWERBLICHE LÜFTUNG
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
KENNLINIEN
-
40
PRODUKTSERIE CA ESEnergiesparender radialer Rohrventilator aus Metall
Radiale Rohrventilatoren aus lackiertem Stahlblech mit 2-stufi gen, bürstenlosen Motoren. Für die Montage in Zwischendecken oder Dachböden für die Be- oder Entlüftung von Wohn-, Geschäfts- oder Industriegebäuden (Küchen, Toiletten, Labore, Bars, Restaurants, Wäschereien, Geschäfte, usw.).
AUSFÜHRUNGEN8 Modelle mit Nenndurchmesser von 100 bis 315 mm.
HAUPTMERKMALE Hoche� ziente EC-Motoren (bürstenlos), die stufenlos (0-10V-Signal) oder über 2
Stufen geregelt werden können.
Beständig gegen Witterungseinfl üsse und hohe Temperaturen.
Montagekonsolen sind im Lieferumfang enthalten.
Hohe Schutzart gegen Staub und Wasser, für einen sicheren Einsatz in
industriellen Umgebungen.
Hoher Betriebstemperaturbereich (-25 °C / + 50 °C).
Kann horizontal, vertikal oder mit Gefälle montiert werden.
TECHNISCHE MERKMALE Gebeiztes, phosphatbeschichtetes Stahlblech-Gehäuse mit Polyesterlackierung
zum Schutz gegen extreme Witterungseinfl üsse.
Elektro-Anschluss-Klemmkasten und Luftleitwerk sind im Gehäuse integriert,
hergestellt aus selbstverlöschendem Kunststo� (V0).
2-stufi ger EC- Motor (bürstenlos) mit thermischem Überlastschutz und Kugellager
garantieren einen langfristigen Dauerbetrieb (mindestens 30.000 h) bei
maximaler Oberfl ächentemperatur. Stufenlose Drehzahlregelung mittels
Potentiometer (0-10V Signal).
Laufrad mit rückwärtsgekrümmten, hitzebeständigen Schaufeln aus Kunststo� mit
Glasfaserverstärkung, um die Strukturfestigkeit und Formstabilität zu gewährleisten.
Montagekonsole aus verzinktem Stahlblech für Wand-, Decken- und
Zwischendeckenmontage.
Der elektrische Anschluss von Temperatur-, Feuchte-, Zigarettenrauch- und
Bewegungssensoren ist optional möglich.
Geprüfte, zertifi zierte Leistung und Sicherheit durch eine unabhängige Prüfstelle (IMQ).
Schutzart gegen Staub und Wasser: IP44 (bei Be- und Entlüftung mit Rohren
versehen).
Schutzklasse II .
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
41
MASSEINHEIT CA 100 ES CA 125 ES CA 150 ES CA 150 Q ES
ARTIKELNUMMER 16200 16201 16203 16202
Herstellername oder Handelsmarke - Vortice Vortice Vortice Vortice
SFPint W(m3/s) 437,72 184,03 211,41 2121,69
Deklarierter Typ - NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U**
Antrieb - MSD*** MSD*** MSD*** MSD***
Wärmerückgewinnungs-System (HRS) - KEIN KEIN KEIN KEIN
NRVU Nennvolumenstrom m3/s 0.079 0.078 0.138 0.078
Elektrische Nenneingangsleistung kW 0,08 0.078 0,12 0.084
Einströmgeschwindigkeit bei Nennvolumenstrom m3/s 10.044 6.338 7.797 4.401
Nenn-Außendruck (∆ps, ext) Pa 162 235 197 233
Interner Druckverlust der Lüftungsbauteile Pa 123 53 63 57
Interner Druckverlust der Nichtlüftungsbauteile Pa 0 0 0 0
Statische E� zienz der Lüfter gemäß EU-Verordnung Nr. 327/2011der Ventilatoren
% 28,1 28,8 29,8 26,8
Deklarierte höchste innere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % NA* NA* NA* NA*
Deklarierte höchste äußere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % 2,3 2,4 3,9 2,4
Energiee� zienz oder Klassifi zierung der Filter - NA* NA* NA* NA*
Beschreibung der Filteranzeige - NA* NA* NA* NA*
Gehäuse-Schallleitungspegel LWA[dB(A)] NA* NA* NA* NA*
ENERGIEDATEN FÜR VERORDNUNG NR. 1254/2014/EU
*NA Nicht anwendbar- **RVU-U: Lüftungseinheit nicht für den privaten Gebrauch - ***MSD: mehrstufi ger Antrieb
Modelle Artikel-nummer V~50
Wmin/max
Amin/max
U/MINmin/max
Luftleistung Druck LP DB(A) 3m*max.
Max°C Kgm3/h
min/maxl/s
min/maxmmH20min/max
Pamin/max
CA 100 ES 16200 220-240 3800,050,7
3002720
33385
9107
0,552
5510 46,9 50 2,7
CA 125 ES 16201 220-240 3800,050,7
3002650
52520
14144
0,547
5461 49,7 50 2,6
CA 150 ES 16203 220-240 31200,051,0
3002250
100800
28222
0,7100
7490 48,1 50 4,5
CA 150 Q ES 16202 220-240 3800,050,7
3002670
56560
16156
545
5441 49,6 50 2,6
CA 160 ES 16204 220-240 3120
0,051 3002240
110900
31250
0,750
7490 48,1 50 4,6
CA 200 ES 16205 220-240 31200,05
1300
22801251140
35317
0,750
7490 47,6 50 4,6
CA 250 ES 16206 220-240 4,51400,05
1,1300
2500130
130036361
0,760
7588 40,1 50 4,9
CA 315 ES 16207 220-240 4,51600,051,3
3002380
1701600
47444
0,862
8608 39,7 50 6,9
* Schalldruckpegel gemessen in 3 m Abstand im Freifeld nach Norm EN ISO 9614.
TECHNISCHE DATEN
PRODUKTSERIE CA ES
GEWERBLICHE LÜFTUNG
-
ABMESSUNGENA
B
C
D
E F
A
B
C
D
E F
Modelle 0A B C 0D E F
CA 100 ES 255 239 330 97 15 15
CA 125 ES 255 239 330 122 23 23
CA 150 ES 347 275 422 147 17 17
CA 150 Q ES 255 239 330 147 30 30
CA 160 ES 347 275 422 157 18 18
CA 200 ES 347 275 422 197 20 17
CA 250 ES 347 267 392 247 30 35
CA 315 ES 406 362 455 315 35 30
Abmessungen (mm)
MASSEINHEIT CA 160 ES CA 200 ES CA 250 ES CA 315 ES
ARTIKELNUMMER 16204 16205 16206 16207
Herstellername oder Handelsmarke - Vortice Vortice Vortice Vortice
SFPint W(m3/s) 145,21 51,37 35,61 24,32
Deklarierter Typ - NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U** NRVU-U**
Antrieb - MSD*** MSD*** MSD*** MSD***
Wärmerückgewinnungs-System (HRS) - KEIN KEIN KEIN KEIN
NRVU Nennvolumenstrom m3/s 0.140 0.142 0.225 0.236
Elektrische Nenneingangsleistung kW 0.119 0.123 0.144 0.172
Einströmgeschwindigkeit bei Nennvolumenstrom m3/s 6.963 4.518 4.578 3.023
Nenn-Außendruck (∆ps, ext) Pa 214 238 203 232
Interner Druckverlust der Lüftungsbauteile Pa 44 15 12 8
Interner Druckverlust der Nichtlüftungsbauteile Pa 0 0 0 0
Statische E� zienz der Lüfter gemäß EU-Verordnung Nr. 327/2011der Ventilatoren
% 30,3 29,2 33,7 32,9
Deklarierte höchste innere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % NA* NA* NA* NA*
Deklarierte höchste äußere Leckage des Gehäuses der Lüftungsgeräte % 3,8 3,8 1,8 1,7
Energiee� zienz oder Klassifi zierung der Filter - NA* NA* NA* NA*
Beschreibung der Filteranzeige - NA* NA* NA* NA*
Gehäuse-Schallleitungspegel LWA[dB(A)] NA* NA* NA* NA*
*NA Nicht anwendbar- **RVU-U: Lüftungseinheit nicht für den privaten Gebrauch - ***MSD: mehrstufi ger Antrieb
ENERGIEDATEN FÜR VERORDNUNG NR. 1254/2014/EU
42
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE CA ES
-
C A 100 E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 80 160 240 320 400
0 22 44 67 89 111
0 0
120 18
240 36
360 54
480 72
600 90
0
12
24
37
49
61
CA 100 ES C A 125 E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 120 240 360 480 600
0 33 67 100 133 167
0 0
100 16
200 32
300 48
400 64
500 80
0
10
20
31
41
51
CA 125 ES
C A 150 Q E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 120 240 360 480 600
0 33 67 100 133 167
0 0
100 18
200 36
300 54
400 72
500 90
0
10
20
31
41
51
CA 150 Q ES
C A 160 E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 180 360 540 720 900
0 50 100 150 200 250
0 0
100 40
200 80
300 120
400 160
500 200
0
10
20
31
41
51
CA 160 ES C A 200 E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0 0
100 40
200 80
300 120
400 160
500 200
0
10
20
31
41
51
CA 200 ES
C A 150 E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 160 320 480 640 800
0 44 89 133 178 222
0 0
100 40
200 80
300 120
400 160
500 200
0
10
20
31
41
51
CA 150 ES
43
PRODUKTSERIE CA ES
GEWERBLICHE LÜFTUNG
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
KENNLINIEN
-
C A 250 E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0 0
120 40
240 80
360 120
480 160
600 200
0
12
24
37
49
61
CA 250 ES C A 315 E S
q [m³/h]
q [l/s]
p [
Pa
]
p [
mm
H2O
]
Po
we
r [W
]P
ow
er
[W]
0 400 800 1.200 1.600 2.000
0 111 222 333 444 556
0 0
140 40
280 80
420 120
560 160
700 200
0
14
29
43
57
71
CA 315 ES
44
GEWERBLICHE LÜFTUNG
PRODUKTSERIE CA ES
LEISTUNGSKURVEN
Hohe Stufe
Niedrige Stufe
KENNLINIEN
-
ZUBEHÖR
STEUERGERÄTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
POT-IT - POTENTIOMETER 12826 ALLE PRODUKTE
POT - POTENTIOMETER 12828 ALLE PRODUKTE
DUO - 2 STUFENSCHALTER 22914 ALLE PRODUKTE
C TEMP - TEMPERATURSENSOR 12992 ALLE PRODUKTE
C SMOKE - ZIGARETTENRAUCHSENSOR 12993 ALLE PRODUKTE
C HCS - FEUCHTESENSOR 12994 ALLE PRODUKTE
C PIR - BEWEGUNGSSENSOR 12998 ALLE PRODUKTE
C TIMER - NACHLAUFRELAIS 12999 ALLE PRODUKTE
MODELLE BESCHREIBUNGARTIKEL-NUMMER PRODUKT
CA-MU - MONTAGEKONSOLEN 22674 ALLE PRODUKTE
CA-G - SCHUTZGITTER
100 22750 16200
125 22755 16201
150 22760 16202 - 16203
160 22762 16204
200 22765 16205
250 22770 16206
315 22775 16207
45
PRODUKTSERIE CA ES
![· maison individuelle / ventilation `..'((%'&]%&!./>$/&3]%&!]%&! "(1." `../7(/%&!'](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5fb4d8820a64cd57bc3132ec/maison-individuelle-ventilation-3.jpg)
