RENAULT

KANGOO Z.E.& KANGOO MAXI Z.E.100 % ELEKTRISCH 0 % EMISSIONEN

TITELRenault Kangoo Z.E.

Fotograf Yannick Brossard

KANGOO Z.E.& KANGOO MAXI Z.E.100 % ELEKTRISCH 0 % EMISSIONEN

RENAULT

Editorial 4–5

Umweltschutz 8–9

Nutzlast und Laderaum 10–11

Laden und Beladen 12–13

Nützliche Technologien 14–15

Unterwegs im Netz 16–17

Sicherheit 18–19 KANGOO Z.E. IM SCAN Große Aufgaben 22–23

Modularität 24–25

Kraft und Verantwortung 26–27

Farbpalette/Ausstattung 28–29

Abmessungen/Konfigurationen 30–31

Laden des Fahrzeugs/Zubehör 32–33

Service & Garantie 34–35

02/03

Der Renault Kangoo Z.E. International Van of the Year 2012.* * www.van-of-the-year.com

Innovationspreis Gesamtkonzept „Alternative Antriebe“.

2014

Transporter bis 6,5 Tonnen Renault Kangoo Z.E.

EDITORIAL 04/05

Wir wissen, dass Ihr Fahrzeug für Sie vor allem ein Arbeitsmittel ist. Gleichzeitig ist es aber auch ein Aushängeschild für Ihr Unternehmen.

Darum haben wir bei den emissionsfreien*, leisen** und umweltschonenden Kangoo Z.E. Modellen auch das Design überarbeitet. Zudem sorgen

höchste Qualitätsstandards bei Verarbeitung und Ausstattung dafür, dass der Kangoo Z.E. Ihre Ansprüche an einen Lieferwagen mehr als erfüllt.

Das sieht man ihm an: außen dynamisch durch die Front mit markantem Kühlergrill, innen modern und robust mit dem griffigen Lenkrad und

der modifizierten Mittelkonsole. Und mit Zierleisten und Rhombe in Chrom-Blau Z.E. sowie hellblau unterlegten Rückleuchten zeigt er allen seine

Zugehörigkeit zur elektrisch angetriebenen Renault Z.E. Familie.

Doch nicht nur optisch, auch bei der Bedienung, den Multimedia-Möglichkeiten und der Vernetzung hat der Kangoo Z.E. noch mehr zu bieten.

So sind Sie unterwegs flexibel, immer erreichbar und technisch up to date. Neben der Radiogeneration mit Bluetooth® und USB begeistert vor

allem das innovative, multifunktionale Media-System Renault R-Link mit Sprachsteuerung und Onlineanbindung. Zahlreiche vernetzte und

intuitiv zu nutzende Funktionen, Services und Applikationen für Navigation, Kommunikation und Multimedia machen das Arbeitsleben leichter.

Reichweitenabhängige Routenplanung, Abruf von E-Mails, Fernprogrammieren des Ladevorgangs und Vorklimatisierung des Fahrzeugs sind

nur einige der vielen faszinierenden Möglichkeiten.

Nicht zuletzt überzeugt der Kangoo Z.E. auch mit seinen niedrigen Nutzungskosten: Kfz-Steuer-Befreiung für 10 Jahre, günstigere Versicherungstarife

für Fahrzeug und Antriebsbatterie, niedrige Energiekosten, geringerer Verschleiß und Wartungsaufwand sowie erschwingliche Batteriemiete

sprechen für diesen wirtschaftlichen und entspannten Start in die umweltfreundliche Elektromobilität. Mit alltagstauglicher Reichweite und ohne

Einschränkungen bei der Nutzlast gegenüber dem Kangoo Rapid mit Verbrennungsmotor ist der Kangoo Z.E. Ihr idealer Partner im gewerblichen

Einsatz. * Keine Emissionen im Fahrbetrieb. ** Kein Motorengeräusch im Fahrbetrieb.

NEUE IMPULSE FÜR IHREN GESCHÄFTSERFOLG

KANGOO Z.E.RENAULT

06/07

RENAULTKANGOO Z.E.

VERANTWORTUNG100 %

WEITERE INFORMATIONEN ZUM RENAULT K ANGOO Z.E. F INDEN SIE AUF WWW.RENAULT-ZE.DE

08/09

DER RENAULT KANGOO Z.E. MACHT MOBILITÄT MIT GUTEM GEWISSEN MÖGLICH. OHNE MOTORENGERÄUSCHE UND ABGASE ZEIGEN SIE IHREN KUNDEN, DASS SIE IHRE VERANTWORTUNG ERNST NEHMEN. MIT NULL SCHADSTOFF- UND CO2-EMISSIONEN IM FAHRBETRIEB UND EINEM ABSOLUT LEISEN MOTOR TRANS-PORTIEREN SIE EINE BOTSCHAFT, DIE ALLE VERSTEHEN: JEDER KANN IM ALLTAG EINEN BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ LEISTEN. DENN DER KANGOO Z.E. HINTERLÄSST KEINE SPUREN, BLEIBT ABER NACHHALTIG IN ERINNERUNG. AUCH BEI IHREN KUNDEN.

AUF EINMAL WIRD

UMWELTSCHUTZGANZ LEICHT100 % ELEKTRISCH

10/11

100 % NUTZFAHRZEUG

NULL EINSCHRÄNKUNG BEINUTZLAST UND LADERAUM

DER RENAULT KANGOO Z.E. WIRD IN FRANKREICH IM SELBEN WERK WIE DER KANGOO RAPID HERGESTELLT. DESHALB IST ER GENAU WIE DIESER GANZ AUF DIE ANFORDERUNGEN VON GEWERBLICHEN KUNDEN AUSGELEGT – GENAUSO ZUVERLÄSSIG, PRAKTISCH UND FUNKTIONELL. MIT SEINEM 1,3 BIS 4,6 m3 GROSSEN LADERAUM, DER BIS 2,89 m VERLÄNGERBAREN LADEFLÄCHE UND DER NUTZLAST VON BIS ZU 632 kg PASST ER SICH FLEXIBEL AN ALLE AUFGABEN AN. DER KANGOO Z.E. IST IN ZWEI LÄNGEN UND VIER VERSIONEN ERHÄLTLICH. ALS 2-SITZER, ALS MAXI MIT 2 SITZPLÄTZEN ODER ALS MAXI MIT 5 SITZPLÄTZEN – LETZTERER WAHLWEISE ALS DOPPELKABINE AUSGEFÜHRT – BIETET ER EINE MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNG FÜR JEDES GESCHÄFT. 100 % PRAKTISCH, 100 % LEISTUNGSFÄHIG!

Sperrige Ladung? Im Renault Kangoo Z.E. kein

Problem! Mit seinen um 180° zu öffnenden Hecktüren und einer Laderaumlänge von bis

zu 2,89 m eröffnet er neue Perspektiven im Arbeitsalltag.

Zugleich setzt er mit seinem elektrischen Antriebskonzept

ein deutliches Zeichen. Sein Z.E. typisches Design in Chrom-Blau zeigt allen,

dass Ihr Unternehmen seine Verantwortung für

die Umwelt ernst nimmt.

Die Kraftstoffpreise steigen ständig? Zeit, auf Elektroantrieb umzu steigen! Der Renault Kangoo Z.E. ist der erste in Großserie produzierte, vollelektrische Liefer wagen, der wirklich für jeden bezahlbar ist. Bei Fahrleistungen, die dem Kangoo Rapid mit herkömmlichem Verbrennungsmotor entsprechen, zeichnet sich der Kangoo Z.E. durch spürbar geringere Energie-, Verschleiß- und Wartungskosten aus. Speziell für die gewerbliche Nutzung hat Renault attraktive Pauschal angebote entwickelt, die auch die Batterie miete umfassen. So profi tieren Sie zu genau kalkulierbaren, niedrigen Kosten von fortschrittlichster Technik und individuellen Z.E. Services. Dazu gehören u. a. die Renault Assistance, die rund um die Uhr im Pannenfall – auch bei „Energiepanne“ – hilft, die Garantie über 5 Jahre oder 100.000 km auf die elektrische Antriebs einheit und eine Mobilitätslösung für längere Strecken zu attraktiven Konditionen.

12/13

IM RENAULT KANGOO Z.E. ERLEBEN SIE EIN GANZ NEUES GEFÜHL DES FAHRENS, ÜBERRASCHEND ANDERS UND ANGENEHM EINFACH. SIE GENIESSEN DIE RUHE DES VÖLLIG GERÄUSCHLOSEN MOTORS, DER 100 % ELEKTRISCH ARBEITET. SIE SPÜREN SEINE ERSTAUNLICHE KRAFT BEIM ANTRIEB – 100 % RUCKFREI OHNE KUPPLUNG, SCHALTEN UND OHNE GANGWECHSEL. ALLES WIRD PLÖTZLICH GANZ EINFACH: DAS SANFTE DAHINGLEITEN GENAUSO WIE DAS LADEN DER BATTERIE. BERUHIGEND ZU WISSEN, DASS ES DAFÜR GLEICH MEHRERE PRAKTISCHE MÖGLICH KEITEN GIBT. DIE WALLBOX ALS LADESTATION FÜR ZU HAUSE, EINE LADESTATION AM ARBEITSPLATZ SOWIE EIN NETZ VON DERZEIT BUNDESWEIT CA. 2.500 ÖFFENTLICHEN LADEPUNKTEN SORGEN FÜR IHRE UNABHÄNGIGKEIT. DAMIT SIE IM RENAULT KANGOO Z.E. WIRKLICH NICHTS AUS DER RUHE BRINGT.

LADEN UND BELADEN100 % ALLTAGSTAUGLICH

ELEKTROMOBILITÄT RECHNET SICH IN JEDER HINSICHT.NICHT NUR, WEIL SIE VIEL ENERGIE SPAREN.

14/15

SEIN DURCHDACHTER INNENRAUM UND DIE AUSSTATTUNG MIT NÜTZLICHEN TECHNOLOGIEN MACHEN DEN RENAULT KANGOO Z.E. ZUM IDEALEN MOBILEN ARBEITSPLATZ. MIT SEINER VIELSEITIGEN MODULARITÄT, ZAHLREICHEN PRAKTISCHEN ABLAGEN UND DEM INTEGRIERTEN MULTIMEDIASYSTEM WERDEN IHRE ARBEIT UND DAS LEBEN AN BORD LEICHTER.

INTELLIGENTEALLTAGSHELFER

1. Eco-Mode. Möchten Sie möglichst energiesparend fahren? Betätigen Sie die Taste „ECO“. In diesem Energiesparmodus wird die Motorleistung reduziert, um eine erhöhte Reichweite zu erzielen. 2. Navigationssystem Carminat TomTom® Z.E. LIVE*. Speziell an die Anforderungen des Elektrofahrzeugs angepasst, ermittelt es u.a., ob das Ziel mit der aktuellen Batterieladung erreicht werden kann, navigiert bei Bedarf zur nächsten öffentlichen Ladestation und stellt den Aktionsradius Ihres Kangoo Z.E. auch grafisch dar. 3. R-Link.* Das multifunktionale Media-System mit 7 Zoll großem Touchscreen integriert Navigation, Telefonie, Multimedia, Fahrzeug, Services und Onlineanbindung mit Zugriff auf den R-Link-Store in einem Gerät und lässt sich sprachsteuern. 4. Instrumententafel Z.E. Informiert über die aktuellen Fahrleistungen und den Lade zustand der Batterie. Ein Eco nometer zeigt an, ob Sie gerade Energie verbrauchen oder zurückgewinnen. 5. My Z.E. Connect.* Fragen Sie vom PC, Ihrem Smartphone oder Mobiltelefon wichtige Informationen Ihres Z.E. Fahrzeugs ab, wie u. a. Lade zustand und -verlauf sowie die verbleibende Reichweite. 6. My Z.E. Inter@ctive.* Steuern oder programmieren Sie die Batterieladung bequem per Smartphone oder PC. 7. Lüftung/Heizung. Über die Vorkonditionierung lässt sich das Einschalten der Heizung und der Lüftung so programmieren, dass der Innenraum bereits beim Laden des Fahrzeugs auf angenehme Raumtemperatur gebracht wird, ohne die Reich weite des Fahrzeugs zu beeinträchtigen. 8. Ladeanschluss. Der Anschluss für die Ladekabel befindet sich in der Fahrzeugfront unter der klappbaren Rhombe. * Optional verfügbar.

Das abgebildete Smartphone ist nicht im Lieferumfang enthalten.

NÜTZLICHETECHNOLOGIEN

8.

3.

2.

4.

1.

7.

6.

5.

16/17

3.1. 2.

6.5.4.

DAS INTEGRIERTE MULTIMEDIA-SYSTEM RENAULT R-LINK* IST GENAU DAS RICHTIGE TOOL FÜR ALLE GEWERBLICHEN KUNDEN, DIE IN JEDER SITUATION AUF DEM LAUFENDEN BLEIBEN MÖCHTEN. RENAULT R-LINK IST MIT VIELEN INNOVATIONEN AUSGESTATTET, DIE SIE BEI DER ORGANISATION IHRER ABLÄUFE UND DER REDUZIERUNG IHRER BETRIEBSKOSTEN UNTERSTÜTZEN. * Optional verfügbar.

UNTERWEGS IM NETZInnovationen für Autos, die das Leben leichter machen

Bleiben Sie auch unterwegs immer in Verbindung! Über den Touchscreen*, das Radio oder die Bedien-elemente am Lenkrad haben Sie Zugriff auf Ihre Kontakte, Ihre Lieblingsmusik und Ihre Apps. Noch einfacher ist die intuitive Sprachsteuerung R-Link Voice, mit der Sie eine Adresse eingeben, einen Kontakt aus Ihrem Adressbuch anrufen oder eine Anwendung starten können.

Innovationen für eine Welt in Bewegung

Nutzen Sie die Online- Anbindung** für den Zugriff auf den R- Link Store mit vielen nützlichen vernetzten Anwendungen sowie die LIVE-Ser-vices**. Im R-Link Store finden Sie zahlreiche nützliche Apps zum Download: E-Mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, Wettervorhersagen, Reiseführer, Kalender, Ortsinfos wie TomTom® Places, News-Apps, Spiele, Tipps zu Kultur und Sehenswürdigkeiten und vieles mehr.

Innovationen, die Sie weiterbringen

Mit dem Programm Driving eco2 und den indi-viduell aus Ihrer Fahrweise abgeleiteten Tipps wird Energiesparen noch einfacher. Und dank HD Traffic®** können Sie Staus und Verkehrs-behinderungen noch gezielter aus dem Weg gehen.

1. Touchscreen* mit personalisierbarer Startseite. Definieren Sie eigene Kurzbefehle, um mit einem einzigen Fingertipp auf die wichtigsten Funktionen zuzugreifen. 2. Musik aus mobilen Playern. Nutzen Sie die Bluetooth®-Verbindung oder den USB-Anschluss des Renault R-Link, um Ihre Lieblingsmusik unterwegs zu genießen. 3. Telefonie. Telefonieren Sie zur Sicherheit immer über die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und nutzen Sie die Sprachsteuerung, um eine Nummer zu wählen oder einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch anzurufen. 4. Verbrauchsoptimierung. Fahren Sie sparsamer mit dem praktischen Helfer „Driving eco2“. Analysieren Sie die Bilanz Ihrer Fahrten und lassen Sie sich individuelle Ratschläge zum Sparen geben. 5. Vernetzte Services. Über den R-Link Store haben Sie Zugriff auf viele nützliche vernetzte Anwendungen (u. a. E-Mail, R-Link Tweet, Renault Assistance und Wettervorhersagen). Dank kostenloser Onlineanbindung können Sie mit Ihrem Kangoo Z.E. zwölf Monate lang auf alle für Renault R-Link verfügbaren Apps zugreifen. Erstellen Sie Ihr eigenes Konto bei My Renault auf www.renault.de/my-renault: Hier finden Sie auch Karten oder Software-Updates zum Download und können die Renault R-Link Lernprogramme nutzen. 6. Persönliche Einstellungen. Passen Sie die Einstellungen von Renault R-Link wie Sprache, Uhrzeit, Töne usw. ganz nach Wunsch an.* Nur im Stand des Fahrzeugs bedienbar. ** 12 Monate kostenlos nach Aktivierung des Dienstes.

18/19

ESP + UNTERSTEUERUNGSKONTROLLE

1. Schutz von Fahrer und Passagieren. Frontairbags*, Seitenairbags für Kopf und Brustkorb*, Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern mit programmiertem Rückhaltesystem vorne, Anti-Submarining-Sitze für Fahrer und Beifahrer.** 2. ABS. Das ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV), Bremsassistent (AFU) und Motorschleppmomentregelung (MSR) verhindert bei Notbremsungen das Blockieren der Räder, damit Sie in kritischen Situationen die Kontrolle über das Fahrzeug behalten. 3. Z.E. Voice. Warnt andere Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger und Fahrradfahrer! Der Fahrer kann zwischen 3 verschiedenen Signaltönen wählen, die aktiviert werden, wenn sich das Fahrzeug mit einer geringen Geschwindigkeit bis zu 30 km/h bewegt. 4. Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) kombiniert mit Berganfahrhilfe. Das ESP greift automatisch ein, wenn ein Verlust der Bodenhaftung droht und verhindert ein Über- oder Untersteuern in Kurven. Die Berganfahrhilfe erleichtert das Anfahren an Steigungen, indem es das Zurückrollen des Fahrzeugs verhindert. 5. Einparkhilfe.* Dank Rückfahrradar kommen Sie entspannt und sicher in jede Parklücke. * Optional verfügbar. ** Anti-Submarining-Funktion nicht für umklappbaren Beifahrersitz (Option).

1.

2. 3.

4. 5.

SICHERHEIT FÜR ALLE

RENAULT LEGT GRÖSSTEN WERT AUF DIE SICHERHEIT ALLER VERKEHRS TEILNEHMER. SÄMTLICHE TECHNISCHEN UND MENSCHLICHEN RISIKOFAKTOREN INNERHALB UND AUSSERHALB DES AUTOS WERDEN GLEICHERMASSEN ANALYSIERT, UM SIE WEITESTGEHEND ZU ELIMINIEREN.

Wer Risiken rechtzeitig erkennt, kann Unfälle verhindern. Die von Renault entwickelten Techno-logien helfen bei einer verantwortungsbewussten und sicheren Fahrweise.

Renault hat wirkungsvolle Systeme entwickelt, die das begrenzte Reaktionsvermögen des Fahrers ausgleichen und korrigierend eingreifen.

Durch intensive Unfallursachenforschung und innovative Technologien bietet Renault eine der sichersten Modellpaletten, die am Markt erhältlich sind. Das Prinzip: bei einem Unfall für maximale Sicherheit sorgen, um Leben zu retten.

WARNENDer Fahrer wird in Echtzeit über mögliche Gefahren informiert.

KORRIGIERENFahrerassistenzsysteme unterstützen in kritischen Situationen.

SCHÜTZENFahrer, Passagiere und andere Verkehrsteilnehmer sind im Fall der Fälle bestmöglich geschützt.

* www.euroncap.com

Renault sieht den Menschen im Mittelpunkt und engagiert sich für zahlreiche soziale Projekte zur Unfallprävention und die Sensibi lisierung für die Gefahren im Straßenverkehr. Die Aktivitäten werden an Schulen und Universitäten, bei den ganz Kleinen und in internationalen Institutionen durchgeführt. Renault setzt sich auch dafür ein, die Effizienz von Pannendienstleistungen bei einem Unfall zu verbessern.

• Renault ist der 1. Autohersteller, der seit 2001 für 15 seiner Modelle die Maximalwertung von 5 Sternen im Euro NCAP-Crashtest erhalten hat.*

• 400 reale Crashtests und 4.000 digitale Simulationen führt Renault jährlich im eigenen Sicherheitszentrum im französischen Lardy durch.

• 100 Millionen Euro investiert Renault jährlich in Forschung und Entwicklung, um die Sicherheit seiner Fahrzeuge weiter zu optimieren.

SENSIBILISIEREN UND HELFENAktiv für die Sicherheit aller.

SICHERHEIT BEI RENAULTÜberzeugende Zahlen:

4,66 mKANGOO MAXI Z.E.

KANGOO Z.E.

4,28 m

RENAULT KANGOO Z.E.100 % ELEKTRISCH

Motor: 60 PS

Batterie: 22 kWh

Höchstgeschwindigkeit: 130 km/h

CO2-Emissionen*: 0 g/km

Laderaumvolumen (VDA) min./max.: 1,3/4,6 m3

* Keine Emissionen im Fahrbetrieb.

RENAULT KANGOO Z.E.

IM SCANDER ELEKTROANTRIEB DES KANGOO Z.E. ERFORDERT KEINERLEI KOMPROMISSE BEI DER PRAXISTAUGLICHKEIT. MIT EINEM FLEXIBLEN LADERAUM GANZ NACH IHREM BEDARF IST DIE ELEKTROVERSION DES BEWÄHRTEN KLEINTRANSPORTERS EIN SYMBOL FÜR ZUKUNFTSWEISENDE INNOVATIONEN UND ÖKOLOGISCHES BEWUSSTSEIN. UND DAS STEHT JEDEM UNTERNEHMEN GUT!

20/21

22/23

Breite bis zu 1,22 m

Höhe bis zu 1,13 m

Längebis zu 2,89 m

Laderaumvolumen bis zu 4,6 m3

Nutzlast bis zu 632 kg

Die beruflichen Anforderungen steigen. Und damit auch die Ansprüche an ein Nutzfahrzeug. Der Renault Kangoo Z.E. ist optimal darauf eingestellt.

Seine Vielseitigkeit macht sich bezahlt!Heute müssen Sie Material transportieren, morgen mit dem ganzen Team zum Einsatzort reisen? Der Renault Kangoo Z.E. passt sich an Ihre wechselnden Aufgaben an. Der Beifahrersitz lässt sich auf Wunsch um klappen* und als Ablage oder für den Transport langer Gegenstände nutzen. Mit dem Renault Kangoo Maxi Z.E. können Sie fünf Personen transportieren und – bei umgeklappter Rückbank – eine Laderaumlänge von 2,20 m nutzen. Darf es noch etwas mehr sein? Mit der Leiterklappe* ist auch die Transportkapazität nach oben offen!

Alles in OrdnungDank zahlreicher Ablagemöglichkeiten im Innenraum bleibt Ihr Arbeitsplatz übersichtlich und aufgeräumt. Ihre Unterlagen im DIN-A4-Format oder das Notebook verstauen Sie schnell und bequem im Ablagefach im Instrumententräger, größere Gegenstände finden in der Ablagegalerie* unter dem Dach, kleinere im Handschuhfach, in der Mittelkonsole* oder in den vorderen Türen Platz.

Der Ladebereich bietet ein großzügiges Volumen zwischen 1,3 und 4,6 m³, je nach Version. Dank zahlreicher Ausstattungsoptionen lässt sich der Kangoo Z.E. ganz nach Bedarf einrichten. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Trennwand-Lösungen – geschlossen mit oder ohne Fenster, vergittert, fix oder variabel –, Verkleidungen für den Boden und die Seiten wände zum Schutz des Laderaums, Befestigungssystemen zur Ladungssicherung, verblechten oder verglasten Türen oder der praktischen Leiterklappe*. Die Nutzlast beträgt je nach Radstand und Konfiguration zwischen 595 und 632 kg.

Praktischer LadekomfortFür bequemes Ein- und Ausladen in jeder Situation verfügt der Kangoo Z.E. über seitliche Schiebetüren* und asymmetrisch geteilte Hecktüren mit einem Öffnungswinkel von 180°. Die niedrige Ladekante von 57 bis 60 cm Höhe erleichtert das Verladen schwerer Gegenstände. So arbeiten Sie einfach schneller!

* Optional verfügbar.

DER RENAULT KANGOO Z.E. BIETET, JE NACH KONFI GU RATION, EIN LADE RAUMVOLUMEN ZWISCHEN 1,3 UND 4,6 m³. SEIN MODULARER, BIS INS DETAIL DURCHDACHTER LADE-RAUM IST SO KONZIPIERT, DASS VOLUMEN UND LÄNGE OPTIMAL AUSGENUTZT WERDEN KÖNNEN. DANK SCHWENK BARER VARIO-TRENNWAND, UMKLAPPBAREM BEI FAHRERSITZ UND ZAHLREICHEN ABLAGEN IM INNENRAUM WIRD KEIN PLATZ VERSCHENKT – DENN RAUM IST GELD!

GROSSE AUFGABENKLEINE AUSGABEN

24/25

KANGOO Z.E. 2-SITZER

KANGOO MAXI Z.E. 2-SITZER

KANGOO MAXI Z.E. 5-SITZER

MODULARITÄT

2.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

3.

1.

4.

LADERAUM RENAULT KANGOO Z.E. 2-SITZER 1. Leiterklappe. Damit auch lange, sperrige Gegenstände einfach transportiert werden können. 2. Schutzstange hinter dem Fahrersitz. 3. Vario-Trenn wand. Der Beifahrersitz lässt sich umklappen und ermöglicht so das Drehen der Vario-Trennwand zur Verlängerung der Ladefläche. Außerdem dient er als praktischer Arbeitstisch zum Verfassen von Notizen oder Ausfüllen von Lieferscheinen. 4. Trenn wand. Die vollständig geschlossene Trennwand teilt den Laderaum vom Fahrerbereich ab. Die Ausstattung des Laderaums mit einem Kunststoff boden sichert die Ladung vor Verrutschen, schützt die Karosserie und erleichtert die Pflege.

LADERAUM RENAULT KANGOO MAXI Z.E. 2-SITZER 5. Laderaum mit Vario-Trennwand. Bei geschlossener Vario-Trennwand stehen 4 m3 Laderaum zur Verfügung. Wird die Trennwand gedreht und der Beifahrer-sitz umgeklappt, vergrößert sich der Laderaum auf bis zu 4,6 m3.

5-SITZER MIT RÜCKSITZBANK6.–7. Laderaum mit Rücksitzbank. Die Rücksitzbank lässt sich umklappen (¹/³ – ²/³) und das Fassungsvermögen des Laderaums so bis auf 3,4 m³ erhöhen.

5-SITZER MIT DOPPELKABINE8.– 10. Laderaum mit variabler Gittertrennwand. Dank seiner umklappbaren Rücksitzbank mit integrierter variabler Gittertrennwand ist der Renault Kangoo Maxi Z.E. Doppelkabine erstaunlich wandlungsfähig. Bei Beförderung von 5 Insassen steht Ihnen ein Nutzvolumen von 2,4 m3 zur Verfügung. Zum Transport längerer oder sperriger Gegenstände klappen Sie die Rücksitzbank ganz einfach um. Ein Handgriff, und schon verfügen Sie über ein nutzbares Volumen von 3,6 m3! Die Gittertrennwand befindet sich nun direkt hinter dem Fahrersitz und die Ladefläche bietet Platz für bis zu 2 m lange Gegenstände.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Version serienmäßig oder optional. Nähere Infor mationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

Bei einem Elektrofahrzeug können Sie im Fahrbetrieb Energie zurückgewinnen. Wenn Sie vom Gas gehen, werden Sie fest stellen, dass das Fahrzeug stärker abbremst als ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor. Dies liegt an der Energie-Rückgewinnung. Durch das Ausrollenlassen des Fahrzeugs wird die Batterie wieder geladen. Der Motor fungiert hierbei als Dynamo. Somit hat das Elektro-fahrzeug, anders als ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor, im Stadt verkehr einen geringeren Verbrauch. Wie gering, hängt von Ihrer Fahrweise ab. TIPP: nicht zu stark beschleunigen und hauptsächlich mit dem Motor bremsen.

* Der Neue Europäische Fahrzyklus ist ein standardisiertes europäisches Emissions- und Verbrauchsmessverfahren sowohl für Verbrennungs- wie auch Elektro- fahrzeuge und dient zu Vergleichszwecken. Auf dem Rollenprüfstand wird dreimal ein innerstädtischer Zyklus (ECE-15) gefahren und einmal ein außerstädtischer. Der Durchschnitt aller vier Zyklen ergibt die Reichweite nach NEFZ. ** Optional verfügbar.

26/27

Alltagstauglicher AktionsradiusDer Kangoo Z.E. ist nach dem Neuen Europäischen Fahrzyklus (NEFZ*) mit einer Reichweite von 170 km homologiert. Geschwindigkeit, Fahrweise, eventuelle Steigungen oder Gefälle auf der Strecke, Außentemperatur, Zuladung und der Einsatz von elektrischen Verbrauchern, wie Heizung oder Klimaanlage, haben jedoch Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese vergrößern oder verkleinern. Einige der Einflussfaktoren können Sie aktiv steuern! Der Kangoo Z.E. bietet eine durchschnittliche tatsächliche Reichweite von 125 km bei milden Außentemperaturen (und gemischtem Fahrprofil) und ca. 80 km in der kalten Jahreszeit (innerorts). Für einen möglichst großen Aktionsradius verfügt der Kangoo Z.E. über spezielle Technologien zur Reichweitensteuerung, wie zum Beispiel über einen Eco-Mode, der die Motorleistung des Fahrzeugs drosselt. Dank Energie-Rückgewinnung wird zudem die Batterie jedes Mal aufgeladen, wenn Sie den Fuß vom Gas nehmen, was Sie am Econometer im Instrumententräger verfolgen können. Ein gleitender und vorausschauender Fahrstil, die frühzeitige Gaswegnahme und hauptsächlich mit dem Motor zu bremsen lohnt sich also beim Z.E.! Während des Ladevorgangs lässt sich der Innenraum bereits lüften oder heizen, damit Sie gleich mit angenehmen Temperaturen starten können, ohne Energie hierfür aus der Batterie zu verbrauchen. Dieses System arbeitet besonders effizient, wenn die Fahrerkabine durch eine Trennwand vom Laderaum getrennt ist.

Einfacher LadevorgangInnerhalb von 6 bis 9 Stunden können Sie den Stromspeicher Ihres Kangoo Z.E. an der Wallbox zu Hause, auf Ihrem Firmengelände oder an einer öffentlichen Ladestation vollständig aufladen. Während der Fahrt zeigt Ihnen das System Renault R-Link neben der verbleibenden Reichweite auch die nächstgelegenen Ladestationen an.

Einzigartiger Fahrkomfort Der rein elektrisch angetriebene Kangoo Z.E. bietet einen angenehmen Vorteil im Arbeitsalltag: entspannende Ruhe bei jeder Fahrt. Zudem kann der Fahrer dank des immer sofort verfügbaren maximalen Drehmoments von 226 Nm stets kraftvoll beschleunigen. Das Untersetzungsgetriebe des Kangoo Z.E. sorgt dabei für gleitenden Fahrkomfort. Die Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h entspricht dem Richtwert auf deutschen Autobahnen.

Betriebskosten optimierenDas Batteriemietsystem mit erschwinglichen Monatsraten gibt Ihnen die beruhigende Gewissheit, dass Ihre Batterie jederzeit funktionstüchtig ist und über eine ausreichende Ladekapazität verfügt (mindestens 75 % der ursprünglichen Kapazität). Klassische Betriebskosten wie Kfz-Steuer und -Versicherung, Energie, Wartung und Verschleiß fallen beim Kangoo Z.E. gegenüber einem vergleich baren Fahrzeug mit Verbrennungsmotor deutlich günstiger aus. Eine Neuheit ist der vernetzte Service My Z.E. Inter@ctive:** Damit starten Sie den Ladevorgang über Ihr R-Link** im Fahrzeug, Ihren PC oder Ihr Smartphone bequem von überall aus, wenn Ihr Kangoo Z.E. an eine Ladestation angeschlossen ist. Die Ladezeiten lassen sich so programmieren, dass Sie mit günstigen Schwachlasttarifen (z. B. Nachtstromtarif) Ihre Firmenkasse noch mehr entlasten.

Energie-Rückgewinnung

RENAULT MACHT DIE EINZIGARTIGEN VORTEILE DER ELEKTROMOBILITÄT FÜR GEWERBLICHE KUNDEN NUTZBAR. MIT DEM KANGOO Z.E. KÖNNEN SIE IHREN ÖKOLOGISCHEN FUSSABDRUCK REDUZIEREN, IHREM UNTERNEHMEN EIN FORT-SCHRITTLICHES IMAGE VERLEIHEN, DIE DYNAMISCHE UND LEISE FAHRWEISE DES ELEKTROMOTORS GENIESSEN UND GLEICHZEITIG IHRE BETRIEBSKOSTEN SENKEN.

1. Ladeanschluss2. Elektromotor3. Lithium-Ionen-Batterie

KRAFTUND VERANTWORTUNG

INTERIEURWERDEN SIE KREATIV: WÄHLEN SIE DIE FARBEN, MATERIALIEN UND AUSSTATTUNGSELEMENTE, MIT DENEN SIE SICH RUNDUM WOHLFÜHLEN.

28/29

Stoffpolsterung „Titan“ (serienmäßig)

KANGOO Z.E. & KANGOO MAXI Z.E.KANGOO Z.E. 2-Sitzer• Elektrische Fensterheber vorne• Lenkrad höhenverstellbar• Servolenkung• Zentralverriegelung mit Funk-Fern-

bedienung• Hecktüren asymmetrisch, ohne Fenster• 8 Verzurrösen im Laderaum

Z.E. Ausstattung• Eco-Mode• Rollwiderstandsoptimierte Reifen• Spezifischer Bordcomputer Z.E.• Spezifische Instrumententafel Z.E.• Standardladekabel (230 V/16 A)

mit Mennekes-Stecker Typ 2• Programmierbare Vorheizung/Vorlüftung

Innenraum

KANGOO MAXI Z.E. 2-Sitzerzusätzlich zu Kangoo Z.E.• Schiebetür rechts, ohne Fenster

KANGOO MAXI Z.E. 5-Sitzerzusätzlich/abweichend zu Kangoo Z.E. 2-Sitzer• Ohne Schutzstange hinter dem Fahrersitz• Rücksitzbank ¹⁄³ , ²⁄³ umklappbar• Schiebetür rechts, mit fixem Fenster• Rundumverglasung

KANGOO MAXI Z.E. Doppelkabinezusätzlich/abweichend zu Kangoo Z.E. 5-Sitzer• Flacher Ladeboden bei umgeklappter

Rücksitzbank• Rücksitzbank ¹⁄¹ umklappbar mit

integrierter variabler Gittertrennwand

FARBPALETTEDEZENT, GLÄNZEND, METALLIC – WÄHLEN SIE DIE FARBE, DIE AM BESTEN ZU IHNEN PASST.

Abb. zeigen Sonderausstattung.

719 Rubin-Rot

QNG Mineral-Weiß

CNB Mokka-Braun*

GND Diamant-Schwarz*

KNU Galaxie-Grau

KNX Silber-Grau*

RNL Digital-Blau* KNG Stahl-Grau*

* Metallic-Lackierung.

30/31

Renault Kangoo Z.E.

Renault Kangoo Maxi Z.E.

ABMESSUNGEN KONFIGURATIONENOB HÖHE, BREITE ODER LADERAUMVOLUMEN: DIESER LIEFERWAGEN PASST GENAU ZU IHREN ANSPRÜCHEN UND ANFORDERUNGEN.

Abmessungen Kangoo Z.E. Kangoo Maxi Z.E. Kangoo Maxi Z.E. Doppelkabine

Kangoo Maxi Z.E. 5-Sitzer

Laderaumvolumen (min./max. in Liter)* 3.000/3.500** 4.000/4.600** 2.400/3.600*** 1.300/3.400***

Abmessungen (mm)

A Radstand 2.697 3.081 3.081 3.081

B Gesamtlänge 4.282 4.666 4.666 4.666

C Überhang vorne 875 875 875 875

D Überhang hinten 710 710 710 710

E Spurbreite vorne 1.521 1.521 1.521 1.521

F Spurbreite hinten 1.533 1.533 1.533 1.533

G Gesamtbreite/mit Außenspiegel 1.829/2.138 1.829/2.138 1.829/2.138 1.829/2.138

H Höhe, unbeladen 1.805 1.810 1.802 1.802

H1 Höhe über den Hecktüren 1.872 1.893 1.878 1.878

J Höhe der Ladekante, unbeladen 558 575 563 563

K Bodenfreiheit, unbeladen/beladen 184 /153 187/151 185/151 185/151

M Ellbogenfreiheit vorne/hinten 1.510/– 1.510/– 1.510/1.539 1.510/1.539

N Breite zwischen Seitenverkleidungen vorne/hinten 1.464/– 1.464/– 1.464/1.507 1.464/1.507

Q1 Laderaumhöhe 1.251 1.252 1.154 1.154

Y Breite Laderaumöffnung 1 m über Ladekante 1.141 1.141 1.141 1.141

Y1 Breite Laderaumöffnung 100 mm über Ladekante 1.219 1.219 1.219 1.219

Y2 Innenbreite zwischen den Radkästen, min./max. 1.045/1.218 1.045/1.218 1.145 1.145

Z Laderaumhöhe 1.129 1.129 1.129 1.129

Z1 Laderaumlänge 1.476 1.862 1.361 1.008

Z2 Laderaumlänge am Boden– bei umgeklapptem Beifahrersitz (optional)– bei umgeklappter Rücksitzbank

1.7312.502

–

2.115 2.886

–

1.432–

2.043

1.328–

2.210

* Nach VDA-Norm. ** Mit umgeklapptem Beifahrersitz, je nach Version optional. *** Mit umgeklappter Rücksitzbank.

Kangoo Z.E. Kangoo Maxi Z.E.

1 oder 2 seitliche Schiebetüren* 1 oder 2 seitliche Schiebetüren, teilverglast* 1 oder 2 seitliche Schiebetüren, vollverglast*

Außenspiegel und Stoßfänger aus grauem Kunststoff Kühlergrilleinfassung in Matt-Chrom-Optik*

Hecktüren, asymmetrisch Hecktüren, asymmetrisch verglast* Heckklappe, verglast*/**

* Optional verfügbar. ** Nur für Kangoo Z.E. 2-Sitzer.

32/33

LADEN DES FAHRZEUGS ZUBEHÖR

1. Ladeanschluss. Der Anschluss für die Ladekabel befindet sich in der Fahrzeugfront unter der klappbaren Rhombe. 2. Standard ladekabel. Das Standard-ladekabel ist Teil des Lieferumfangs Ihres Renault Kangoo Z.E. und ermöglicht den Anschluss und die Standardladung an Ladestationen im öffentlichen Raum und zu Hause an der Wallbox. 3. Notladekabel für gelegentlichen Gebrauch. Renault bietet Ihnen optional auch ein Ladekabel mit EVSE1 und Schuko stecker, mit dem Sie Ihr Fahrzeug in Ausnahmefällen an einer ganz gewöhnlichen 230-V-Steckdose aufladen können, falls keine häus liche Lade-station vorhanden ist. Ladedauer: 10 bis 12 Stunden. 4. Häusliche Ladestation (Wallbox).2 An der häuslichen Ladestation lädt Ihr Renault Kangoo Z.E. bei 230 V/16 A Wechselstrom die Batterie in 6 bis 9 Stunden wieder vollständig auf. 5. Öffentliche Ladestation.2 Sie schließen Ihr Fahrzeug einfach an eine Standardladestation im öffent lichen Raum, auf einem Parkplatz oder an Ihrem Arbeits platz an. Bei 230 V/16 A Wechselstrom ist die Batterie in 6 bis 9 Stunden vollständig aufgeladen.1 Electric Vehicle Supply Equipment. 2 Zur regelmäßigen, sicheren und schnelleren Ladung Ihres Z.E. Fahrzeugs zu Hause und am Arbeitsplatz empfiehlt Renault die Installation einer Wallbox/Lade station mit „Z.E. Ready“-Zertifizierung. Ihr Renault Partner berät Sie gerne.

2.1. 3.

4.

5.

1. Lastenträger. Mit den Lastenträgern des Renault Kangoo Z.E. können bis zu 100 kg transportiert (Gewicht der Träger eingeschlossen) werden. 2. Dachgalerie aus Stahl. Mit der Dachgalerie aus Stahl können Sie auch Lasten bis zu 100 kg auf dem Dach transportieren. Für Versionen ohne Leiterklappe. 3. Teppiche und Gummimatten. Die maßgefertigten Teppiche und Gummimatten sind zu 100 % mit den serienmäßigen Fixierungspunkten kompatibel und sorgen für einen dauerhaften Schutz Ihres Renault Kangoo Z.E. 4. Feststehende Anhängekupplung.* Die feststehende Anhängekupplung wurde für eine intensive Nutzung entwickelt. Der Kugelkopf kann mit Hilfe des entsprechenden Werkzeugs abgenommen werden. 5. Abnehmbare Anhängekupplung.* Der Kugelkopf dieser Anhängekupplung kann in wenigen Sekunden an- und abmontiert werden. 6. Smart Box und Light Box. Für Fahrzeuge mit Getränkehalter in der Mittelkonsole. Light-Box in Blau oder Grün mit mobilem LED Licht oder die praktische Smart Box in Grün zum Aufräumen kleiner Gegenstände. 7. Aufbewahrungsnetz für den Kofferraum. Zum sicheren Verstauen Ihrer persönlichen Gegenstände im Kofferraum. In 3 Fächer unterteilt zur Unterbringung kleiner Gegenstände. 8. Mittelarmlehne. Die Armlehne bietet mehr Komfort und zusätzlichen Stauraum im vorderen Bereich Ihres Kangoo Z.E. * Nur für 2-Sitzer.

1.

3.

7.

2.

4.

5. 6.

8.

34/35

Renault hat eine umfangreiche Palette praktischer Dienstleistungen speziell für die Z.E. Modelle entwickelt. Damit Sie noch mehr Freude an Ihrem Elektrofahrzeug haben – vor, während und nach der Fahrt:

SERVICELEISTUNGEN ALLES, WAS IHRE FAHRT NOCH ENTSPANNTER MACHT.

VERNETZTE SERVICES Intelligent von jedem Standpunkt aus.

Halten Sie via Smartphone, PC oder Mobiltelefon Kontakt zu Ihrem Renault Elektrofahrzeug – mit der praktischen Z.E. App „My Z.E. Connect“ für folgende Funktionen: – Fernabfrage des Batterieladezustands und der Reichweite– Warnung bei niedrigem Batterieladezustand

Und mit der komfortablen Z.E. App „My Z.E. Inter@ctive“ für:– Programmieren oder Starten des Ladevorgangs

Erreichen Sie noch direkter Ihr Ziel – mit intelligent vernetzten Zusatzfunktionen für das Z.E. Navigationssystem: – Suche nach den nächstgelegenen Ladestationen– Anzeige des Reichweitenradius

MOBILITÄT Reisen ohne Grenzen.

Alternativfahrzeuge für lange Strecken: Sollten Sie vorhaben, längere Strecken am Stück zurückzulegen – zum Beispiel auf Urlaubsreisen –, hilft Ihnen unser umfangreicher Mobilitätsservice weiter. Dabei erhalten Sie z. B. Sonderkonditionen bei Anmietung eines kraftstoffbetriebenen Fahrzeugs.

PANNENDIENST/ASSISTANCE Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.

Sollte Ihnen unterwegs mal der Strom ausgehen, bringt Sie die Renault Elektrofahrzeuge Assistance zur nächstgelegenen Lade station. An sieben Tagen in der Woche, rund um die Uhr. Bei einer Panne bieten wir Ihnen zusätzlich, wenn möglich, eine Fahr zeug reparatur vor Ort an (Ausnahme: elektrische Antriebseinheit) oder alternativ eine Mobilitätslösung bei längerem Stillstand des Fahrzeugs.

GARANTIE UND WARTUNG Darauf ist Verlass.

Als Renault Z.E. Fahrer profitieren Sie von folgenden Garantien: Für die Renault Z.E. Modelle gelten die gleichen umfang reichen Garan-tien wie für entsprechende Renault Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor:– Fahrzeuggarantie: 2 Jahre/Laufleistung unbegrenzt – Garantie auf die elektrische Antriebseinheit: 5 Jahre/100.000 km – Garantieverlängerung: bis zu 6 Jahre/100.000 km Zusätzlich können Sie bei Ihrem Renault Partner folgende bedarfsspezifischen Wartungsverträge über bis zu 6 Jahre/ 200.000 km abschließen: – Renault Plus Garantie Z.E. (Anschlussgarantie bis zu 72 Monaten

bzw. 100.000 km)– Renault Sorgenfrei-Paket Z.E. (Renault Plus Garantie und

vorgeschriebene Wartungsarbeiten bis zu 60 Monaten bzw. 200.000 km)

– Renault Full Service Z.E. (Sorgenfrei-Paket sowie Verschleiß-arbeiten und HU bis zu 72 Monaten bzw. 200.000 km)

Z.E. BOXSTARTEN SIE BERUHIGT IN DIE WELT DES ELEKTRISCHEN FAHRENS.PROFITIEREN SIE VON UNSEREM KOMPLETT ANGEBOT BEIM KAUF IHRES ELEKTROFAHRZEUGS.

BATTERIE

FLUENCE Z.E. KANGOO Z.E.

SERVICE

PRISE PILE

TWIZY

ZOÉ PREVIEW

QUICKDROP NETTOYAGE SOUS CAISSE QUICKDROP

AUTONOMIE

BORNE CHARGE STANDARD BORNE CHARGE RAPIDE

VÉHICULE INODORE

BATTERIE SEULE

VÉHICULE SILENCIEUXVÉHICULE ÉLECTRIQUE GÉNÉRIQUE

WALL BOX

ROULING

BATTERIE

FLUENCE Z.E. KANGOO Z.E.

SERVICE

PRISE PILE

TWIZY

ZOÉ PREVIEW

QUICKDROP NETTOYAGE SOUS CAISSE QUICKDROP

AUTONOMIE

BORNE CHARGE STANDARD BORNE CHARGE RAPIDE

VÉHICULE INODORE

BATTERIE SEULE

VÉHICULE SILENCIEUXVÉHICULE ÉLECTRIQUE GÉNÉRIQUE

WALL BOX

ROULING

BATTERIE

FLUENCE Z.E. KANGOO Z.E.

SERVICE

PRISE PILE

TWIZY

ZOÉ PREVIEW

QUICKDROP NETTOYAGE SOUS CAISSE QUICKDROP

AUTONOMIE

BORNE CHARGE STANDARD BORNE CHARGE RAPIDE

VÉHICULE INODORE

BATTERIE SEULE

VÉHICULE SILENCIEUXVÉHICULE ÉLECTRIQUE GÉNÉRIQUE

WALL BOX

ROULING

BATTERIE

FLUENCE Z.E. KANGOO Z.E.

SERVICE

PRISE PILE

TWIZY

ZOÉ PREVIEW

QUICKDROP NETTOYAGE SOUS CAISSE QUICKDROP

AUTONOMIE

BORNE CHARGE STANDARD BORNE CHARGE RAPIDE

VÉHICULE INODORE

BATTERIE SEULE

VÉHICULE SILENCIEUXVÉHICULE ÉLECTRIQUE GÉNÉRIQUE

WALL BOX

ROULING

Z.E. CAR – FAHRVERGNÜGEN NEU INTERPRETIERT! Entdecken Sie die Vorteile der Renault Z.E. Modellreihe: 100 % elektrisch, 100 % intelligent, 100 % Fahrvergnügen und 0 Emissionen im Fahrbetrieb! Wählen Sie das Modell, das zu Ihnen passt, und gestalten Sie es mit unserem vielfältigen Angebot an Optionen und Zubehör ganz individuell.

Z.E. BATTERY – MASSGESCHNEIDERTER BATTERIEMIETVERTRAG.*Sie erhalten einen passenden Vertrag je nach jährlicher Kilometerlaufleistung und gewünschter Vertragslaufzeit. Mit dem Batteriemietvertrag haben Sie die Sicher heit, dass Ihre Batterie jederzeit funktionstüchtig ist und über eine ausreichende Ladekapazität verfügt, die bei mehr als 75 % der ursprünglichen Kapazität liegt.* Renault Elektrofahrzeuge werden nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing.

Z.E. CHARGE – EINFACH UND FLEXIBEL LADEN! Ihnen stehen mehrere verschiedene Ladesysteme zur Verfügung. Nutzen Sie das Angebot unseres autorisierten „Z.E. Ready“-Partners für die professionelle Installation einer Ladestation.

Z.E. SERVICES – PROFITIEREN SIE VON UNSEREM RUNDUM-SERVICE. Renault Assistance Pannendienst rund um die Uhr, Mobilitäts lösungen für lange Strecken, Garantie-verlängerung und Wartungsverträge sowie Serviceleistungen, die Ihnen das Leben einfacher machen.

IHR RENAULT Z.E. STÜTZPUNKT VERSPRICHT:

■ IHNEN UNSERE ELEKTROFAHRZEUGE UND DIE RENAULT Z.E. TECHNOLOGIE UNTER REALEN BEDINGUNGEN ZU PRÄSENTIEREN: PROBEFAHRT, ERLÄUTERUNG DER LADEMÖGLICHKEITEN UND DES REICHWEITEN-MANAGEMENTS

■ IHNEN SPEZIELLE SERVICELEISTUNGEN ANZUBIETEN: – Mieten einer permanent funktionstüchtigen Batterie für Ihr Renault Z.E. Fahrzeug – Renault Z.E. Assistance Pannendienst rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr – Vernetzte Services „My Z.E. Connect“ und „My Z.E. Inter@ctive“ – TomTom® 2.0 LIVE Services

■ IHNEN ALS ANSPRECHPARTNER FÜR DIE INSTALLATION EINER LADESTATION EINEN AUTORISIERTEN „Z.E. READY“ PARTNER ZU VERMITTELN

■ IHNEN FOLGENDE GARANTIELEISTUNGEN ZU GEWÄHREN: – Auf das Renault Z.E. Fahrzeug: 2 Jahre Garantie mit unbegrenzter Laufleistung

– Auf den elektrischen Antriebsstrang: 5 Jahre Garantie bis 100.000 km Laufleistung für Renault Fluence Z.E., Kangoo Z.E. und ZOE 3 Jahre Garantie bei unbegrenzter Laufleistung für den Renault Twizy

■ ALLE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DURCH SPEZIELL GESCHULTES SERVICEPERSONAL DURCHFÜHREN ZU LASSEN

■ NICHT MEHR BENÖTIGTE ALTBATTERIEN DER PROFESSIONELLEN WIEDERVERWERTUNG ZUZUFÜHREN

BEI FRAGEN, ANMERKUNGEN ODER KRITIK STEHT IHNEN DIE RENAULT KUNDENBETREUUNG GERNE ZUR VERFÜGUNG:

■ TELEFON: 02232 737600, Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr

■ E-MAIL: dialog.deutschland@renault.de

ENTDECKEN SIE MY RENAULTIHR PERSÖNLICHER KUNDENBEREICH IM INTERNET BIETET IHNEN VIELE VORTEILE WIE

• Kontaktdaten Ihres Renault Partners auf einen Klick• Wartungsprogramm für Ihre Renault Fahrzeuge• Benachrichtigungsfunktion für anstehende Wartungstermine• Die nächsten Renault Events im Überblick• Attraktive Service- und Zubehör-Angebote• Monatliche Gewinnspiele• E-Newsletter auf Wunsch

MELDEN SIE SICH AM BESTEN GLEICH AN!www.renault.de/my-renault

( www.renault-ze.de )

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus stattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl

CRÉD

ITS

PHO

TO: R

ENAU

LT C

OM

MUN

ICAT

ION

, O. B

ANET

, C. C

UGN

Y, Y

. BRO

SSAR

D –

PRIN

TED

IN E

C –

OKT

OBE

R 20

14

REM

ERCI

EMEN

TS :

SITC

AT :

MAÎ

TRE

D’O

UVR

AGE,

CIT

E TR

AM :

MAN

DAT

AIRE

DE

MAÎ

TRIS

E D’

OUV

RAG

E, S

YSTR

A : M

AÎTR

E D’

ŒUV

RE G

ÉNÉR

ALE,

LA

VILL

E D

E TO

URS,

ALS

TOM

: CO

NST

RUCT

EUR

DU

MAT

ÉRIE

L RO

ULAN

T, R

CP D

ESIG

N G

LOBA

L : D

ESIG

NER

MAT

ÉRIE

L RO

ULAN

T

ET A

MÉN

AGEM

ENT

URBA

IN, L

’HEU

DE

& LH

EUD

E : C

ABIN

ET D

’ARC

HITE

CTE,

CLA

MAR

T-H

ABIT

AT :

MAÎ

TRE

D’O

UVR

AGE,

STU

DIO

NEM

O : C

ABIN

ET D

’ARC

HITE

CTE,

LA

PÂTI

SSER

IE D

ES R

ÊVES

: 93

RUE

DU

BAC,

750

07 P

ARIS

.

REN

AULT

s.a

.s. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

e / 1

3-15

, qua

i Le

Gallo

– 9

2100

Bou

logn

e-Bi

llanc

ourt

Ced

ex –

R.C

.S. N

ante

rre

B 78

0 12

9 98

7/Té

l.: 0

810

40 5

0 60