Helfen Sie, den Klimawandel zu bremsen!

Ayude en frenar el cambio climático!

Klimaschutz im Alltag/

protección del clima cada día

Denn der Klimawandel betrifft jeden…

Como el cambio climático afecta a todos...

Guten Tag, / Buenos días, Im Rahmen des „Comenius Projektes “ haben wir,

Schülerinnen und Schüler vom Paul Klee- und Sankt Meinrad-

Gymnasium, an einem Spanisch-Austausch teilgenommen und

uns intensiv mit dem Thema Klimaschutz befasst.

Unter anderem haben wir an einem Klima-Workshop

teilgenommen und uns mit der Frage beschäftigt, wie man im

Alltag einen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann. Die

Schwerpunkte sind die Bereiche „ Mobilität“, „Konsum und

Ernährung“ sowie „Heizung und Strom“. In dieser Broschüre

möchten wir Ihnen unsere Ergebnisse präsentieren.

Como parte del proyecto Comenius, nosotros, los estudiantes

de St. Meinrad y Paul Klee Gymnasium, hemos participado en

un intercambio de español y en cual nos hemos ocupado

intensamente del tema de la protección del clima. Entre otras

cosas, hemos participado en un taller sobre el clima,

preguntándonos, como podemos ayudar en la lucha contra el

cambio climático en la vida cotidiana. Los puntos esenciales

eran la movilidad, el consumo y la nutrición, así como

calefacción y electricidad. En este folleto queremos presentar

nuestros resultados.

Duschen ist besser als baden. Spart so Wasser!

Ducharse es mejor de bañarse.

¡Ahorrad agua con ello!

Lasst Geräte nicht im Standby-Modus!

¡No dejeis aparatos en stand by!

Verwendet energiesparende Geräte.

¡Usad dispositivos

que ahorren energia!

Verwendet Energiesparlampen!

¡Utilizad bombillas de bajo consumo!

Stellt das Heizungsthermostat

immer auf gleichmäßige

Temperatur!

¡Poned el termostato

del aire acondicionado a una

temperatura media!

Nutzt das Tageslicht.

¡Utilizad la luz del dia!

Trinkt Leitungswasser, denn es besteht aus natürlichen Stoffen

und ist deshalb sehr gesund und umweltschonend!

¡Bebed agua del grifo porque es igual de saludable y más

ecológica!

Heizung und Strom /

Calefacción y electricidad

Macht zum Lüften Fenster ganz auf und dabei

die Heizung aus!

¡Controlad las ventanas para aprovechar la calefacción!

Wascht, wenn die Waschmaschine ganz voll ist, und dann mit

niedriger Temperatur!

¡Solo lavad, si la lavadora está llena!

¡Lavad con temperatura baja!

Mobilität / movilidad

Global denken und lokal handeln!

¡Piensa globalmente y actúa localmente!

Denkt darüber nach, wie ihr euch fortbewegt!

¡Reflexiona y plantea cómo te mueves!

Fahrt kurze Strecken

nicht mit dem Auto,

sondern nehmt das

Fahrrad!

Para visitar a un

amigo que vive cerca

¡usa la bicicleta!

Kauft Autos mit wenig Spritverbrauch!

¡Compra vehículos de bajo

consumo de combustible!

Fliegt nur dann mit dem Flugzeug, wenn nicht anders möglich!

¡Vuela en avión sólo si es necesario!

Bildet Fahrgemeinschaften oder nutzt

öffentliche Verkehrsmittel!

-¡Utiliza el transporte publico o comporte coche!

Konsum und Ernährung /

Consumo y nutrición

Verzichtet auf Tiefkühlwaren und Konserven!

Kocht frisch zu Hause!

¡Evitad las comidas enlatadas y ultracongeladas! ¡Cocinad

productos frescos en casa!

Esst nicht so oft in Restaurants und Kantinen sondern genießt

die Küche zu Hause!

¡No comed tan a menudo en los restaurantes y cantinas!

¡Disfrutad de la comida casera!

Kauft Produkte der Saison! Genießt, was die Natur zu jeder

Jahreszeit gibt! ¡Comprad productos de temporada! ¡Disfrutad de lo que la

naturaleza te da en cada estación!

Die Mode schöpft aus dem

Alten. Kauft Second-hand,

dann seid ihr im Trend!

Las modas siempre se

reinventan. ¡Comprad en

tiendas de segunda mano!

Benutzt Recyclingpapier! Es ist gut für die Umwelt und schützt

die Wälder.

¡Usad papel reciclado! Es bueno para el medioambiente y la

protección de los bosques.

Kauft Mehrwegverpackungen und schützt die Umwelt durch

mehrfaches benutzen!

¡Comprad envases reutilizables y proteged el medio ambiente

a través de un uso repetido!