Broschüre zum Gastfamilienprogramm

Gastfamilienprogramm

AFS inspiriert -- ein Leben lang.

Gastfamilien Freiwilligendienste Austauschschüler

Die Welt nach Hause holen

AFS_Hosting_RZ.indd 1 26.07.2010 15:17:12 Uhr

inhalt

Inhalt

Vorwort 3

Über uns 4

Auf Tuchfühlung mit einer anderen Kultur 8

Die Gastschüler 12

Gastfamilie werden 15

AFS unterstützt Sie 18

Wissenswertes von A bis Z 23

AFS – Wofür wir stehen 24

Kontakt 25


3

vorwort

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse, einen Schüler

aus einem anderen Land aufzunehmen. Damit kann

Ihre Familie die unvergessliche Erfahrung machen,

einen jungen Menschen aus einer anderen Kultur in

der eigenen Mitte zu haben.

Mit 60 Jahren Erfahrung im Jugendaustausch ist AFS

die älteste und größte Organisation ihrer Art. Davon

profitieren unsere Gastfamilien ebenso wie die Aus-

tauschschüler: Optimale Vorbereitung und kompe-

tente Betreuung sind für AFS selbstverständlich.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei, die Welt zu

Hause zu entdecken!

Vorwort

annette domhanprogrammdirektorin afs interkulturelle begegnungen e.v.


4

über uns

AFS – diese drei Buchstaben bedeuten 60-jähriges En-

gagement für Völkerverständigung und Toleranz durch

internationale Austauschprogramme für Jugendliche.

Was als Sanitätsdienst auf den Schlachtfeldern des Ersten Weltkrieges begann, hat sich mittlerweile zur weltweit größten Organisation für in-ternationalen Jugendaustausch entwickelt. Der „American Field Service“, eine Organisation freiwilliger Sanitätsfahrer, leistete während beider Weltkriege wichtige und oft lebensrettende Arbeit: Über 1,5 Millionen Verwundete wurden durch den AFS versorgt.

Für eine friedlichere WeltAus den leidvollen Kriegserfahrungen, aber auch aus der Zusammen-arbeit mit Freiwilligen aus aller Welt entstand die Idee, durch den Austausch zwischen den Kulturen einen Beitrag für eine friedlichere Welt zu leisten. Bereits vor dem Zweiten Weltkrieg organisierte AFS

Über uns


5

über uns

die ersten Programme für den Austausch zwischen französischen und amerikanischen Studierenden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Austauschprogramm wieder aufgenommen und bereits 1948 waren die ersten deutschen Jugendlichen dabei.

Weltweit aktivHeute, 60 Jahre später, haben mehr als 400.000 Gastfamilien und Ju-gendliche rund um den Globus an den AFS-Austauschprogrammen teil-genommen. AFS ist in 60 Ländern aktiv und mehr als 120.000 Ehrenamtliche, meist ehemalige Programmteilnehmer, engagieren sich weltweit für die AFS-Idee von Toleranz und Völkerverständigung.

In Deutschland sind es über 3.500 Ehrenamtliche, die in rund 100 lokalen Komitees Gastfamilien und -schülern mit ihren Erfahrungen zur Seite stehen. Mit ihrem Engagement wird das Austauschprogramm von AFS zu einem unvergesslichen Erlebnis, an das sich alle Beteiligten gerne zurückerinnern.


6

,,Jetzt ist die Pfalz ein Teil von meinem Herzen.

Ich bin stolz auf Pfälzer Wein, Pfälzer Wetter, Pfälzer Saumagen… und ,,Pfälzisch natürlich auch. Ich habe hier ein zweites Zuhause und eine zweite Familie gefunden. Gestern bin ich in Deutschland angekommen, heute bin ich hier als Austausch-schülerin und morgen fliege ich zurück.

Wo ist eigentlich mein ganzes Austauschjahr ver-schwunden?

you rui yeo malaysia


7

,,Ein Jahr hat leider nur 365 Tage...

Mit Lydia aus Mexiko lachten wir viel, kochten gemeinsam mexikanisch und deutsch und lernten – siehe da – unsere eigene Region viel besser kennen. Ausflugsziele, die man Jahre nicht mehr besucht hatte, standen am Wochenende auf dem Plan. Bis heute haben wir engen Kontakt zu Lydia und ihrer Familie. Am Muttertag ging das Telefon und am anderen Ende sagte eine Stimme mit spa-nischem Akzent: „Alles Liebe zum Muttertag!

Wir können nur jedem empfehlen, sich auf das Abenteuer Gastfamilie einzulassen. Und jedem, der sagt, ein Jahr sei zu lang, dem können wir nur sagen:

familie anne und wolfgang baumgart wesel, deutschland


8

auf tuchfühlung

Auf Tuchfühlung mit einer anderen Kultur

Ein ausländisches Gastkind wird Ihr Familienleben in vielerlei Hinsicht bereichern und es um unzählige neue Eindrücke und Erfahrungen er-weitern. Ihr Gastkind nimmt am normalen Alltagsleben teil, aber ge-nauso an Freizeitunternehmungen, an gemeinsamen Ausflügen oder an festlichen Gelegenheiten. Sie begleiten den Lebensweg eines jungen Menschen ein Stück weit und tragen in großem Maß dazu bei, seinen Horizont zu erweitern.

Ein neuer BlickwinkelIhre Familie lernt eine andere Kultur aus einem Blickwinkel kennen, der nur Wenigen vergönnt ist: Durch persönliche Berichte und intensive Ge-spräche bekommen Sie Einblicke in andere Lebensgewohnheiten und lernen die Geschichte, die Mentalität und Sprache eines fremden Landes aus erster Hand kennen. Intensiver als im alltäglichen Zusammenleben sind all diese Erfahrungen wohl kaum zu erleben. Mit einem Austausch-jahr lässt sich kulturelles Verständnis über die Grenzen von Ländern und Kontinenten hinweg weit besser und vor allem interessanter erreichen als durch Urlaubsreisen oder Medienberichte.

Mit einem Gastkind erleben Sie eine andere Kultur haut-

nah, denn Sie haben viel mehr als nur einen Gast – Sie

haben ein neues Familienmitglied auf Zeit.


9


10

Abenteuer Deutschland? Sie geben einem jungen Menschen aus einem anderen Land oder Erdteil die Möglichkeit, in Deutschland zur Schule zu gehen, unsere Sprache zu lernen und eine ihm zunächst unbekannte Kultur persönlich und in-tensiv zu erleben. Oft wird einem Gastkind die neue Umgebung schon nach relativ kurzer Zeit vertraut und es lernt, sich darin zurechtzufinden. Gastfamilien und -schülern macht es meist gleichermaßen Spaß, vonei-nander und vor allem miteinander zu lernen. Viele Klischees und Vor-urteile bleiben dabei auf der Strecke, manche Eigenheiten der jeweils anderen Kultur werden aus völlig neuer Perspektive erlebt – so füllt sich der Begriff „interkulturelles Lernen“ mit Leben.


17

gastfamilie werden

Füllen Sie den beiliegenden Vorstellungsbogen für Gastfa-milien vollständig aus.

Fügen Sie eine selbstverfasste Schilderung von Ihrem Zu-hause und Ihrem Familienleben sowie aktuelle Fotos bei. Bitte beachten Sie: Je treffender Ihre Beschreibung ist, desto besser können wir ein passendes Gastkind für Sie finden. Diese Dokumente sind auch für das Gastkind wichtig, um sich einen ersten Eindruck von der zukünftigen Gastfamilie zu machen.

Schicken Sie Ihre Bewerbung an Ihr zuständiges Regionalbüro.

AFS arbeitet ehrenamtlich basiert. Wir freuen uns immer über Menschen, die sich engagieren wollen. Die nächsten Gastschüler kommen bestimmt – vielleicht möchten Sie mit Ihren Erfahrungen die nächste Gastfamilie unterstützen?!

Für weitere Fragen wenden Sie sich gerne an das für Sie zuständige AFS-Regionalbüro. Die Kontaktdaten finden Sie auf dem beigelegten Vorstellungsbogen. Alle Informationen und Teilnehmerberichte finden Sie auf www.afs.de. Alle Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

AFS freut sich auf Ihre Familie!

Und danach?


18

afs unterstützt sie

AFS unterstützt Sie

Vor dem AufenthaltVon Ihrer Entscheidung für die Aufnahme eines Jugendlichen aus dem Ausland bis zu dessen Abreise bietet AFS umfassende Möglichkeiten der Vorbereitung und Betreuung von Familien und Austauschschülern an. Dazu gehört der Besuch bei Ihnen zu Hause durch einen unserer ehren-amtlichen Mitarbeiter vor Ort, mit dem sie alle offenen Fragen klären können. Dazu gehören aber auch verschiedene Veranstaltungen, bei de-nen sich die AFS-Gastfamilien kennenlernen und austauschen können.

Die Auswahl Ihres GastschülersAFS gleicht die Profile der Familien und Jugendlichen miteinander ab, um ein Gastkind zu finden, dessen Lebensweise, Vorstellungen und Tem-perament möglichst gut zur Situation in Ihrer Familie passen. AFS schickt Ihnen dann einen Vorschlag für ein Gastkind zu, den Sie in Ihrer Familie beraten können. Falls Ihnen der Vorschlag nicht geeignet erscheint, be-sprechen Sie Ihre Wünsche mit Ihrem zuständigen Regionalbüro, damit wir Ihnen ein passendes Gastkind vorschlagen können.

Die Broschüre ,,Informationen für GastfamilienJede Familie erhält vor dem Beginn des Austauschjahres die Broschüre „Informationen für Gastfamilien“ mit allen wichtigen Informationen – von der Ankunft und Eingewöhnungszeit über den Umgang mit kul-turellen Unterschieden bis hin zu finanziellen oder versicherungsrecht-lichen Fragen.

Die Qualität eines Austauschprogramms bemisst sich an

der Zufriedenheit von Austauschschülern und Gastfami-

lien. Um diese zu erreichen, legen wir großen Wert auf

intensive Vorbereitung, umfassende Informationen und

optimale Betreuung während der Aufenthalte.


19

afs unterstützt sie

Während des AufenthaltsDank eines dichten Netzes von ehrenamtlichen Mitarbeitern im gesam-ten Bundesgebiet können wir gewährleisten, dass immer ein ehrenamt-licher Betreuer von AFS in Ihrer Nähe ist. Vor allem in der Anfangszeit kann dies eine große Hilfe sein, wenn Ihren Gastschüler zum Beispiel das Heimweh plagt oder die Eingewöhnung mit Problemen verbunden ist. Den Ehrenamtlichen von AFS steht ein großes Angebot an Seminaren und Bildungsveranstaltungen zur Verfügung, das rege genutzt wird. So-mit können Sie stets zuverlässige Hilfe erwarten – auch von hauptamt-licher Seite und bei Bedarf rund um die Uhr über unser Notfalltelefon. Während des AFS-Jahres bieten wir auch eine Vielzahl von Veranstal-tungen für unsere Gastfamilien an.


20

wissenswertes von a bis z

aaufenthaltsdauer

Können wir ein Gastkind auch für einen kürzeren Zeitraum aufnehmen?Grundsätzlich ist der Schüleraustausch für die Dauer eines Schuljahres ange-legt. Einige wenige Gastschüler sind sogenannte Semesterschüler, sie bleiben nur für 5–6 Monate in Deutschland. Sie haben aber auch die Möglichkeit, Will-kommensfamilie zu werden. Das heißt, Sie nehmen einen Schüler nach seiner Anreise in Deutschland für ca. 4 Wochen bei sich auf, bevor er dann in seine reguläre Jahresfamilie wechselt. Außerdem suchen wir auch Familien, die bereit stehen, wenn ein Schüler seine Familie wechselt oder wenn seine Gastfamilie vorübergehend in den Urlaub fährt.

auswahl ihres gastschülers

Können wir unser Gastkind selber auswählen?Das Ziel von AFS ist es, jemanden zu finden, der die Interessen und die Lebens-art der Familie teilt. Die Gastfamilie kann sich wünschen, ob sie ein Mädchen oder einen Jungen beherbergen möchte. Präferenzen nach Herkunft berück-sichtigt AFS so weit wie möglich. AFS schickt Ihrer Familie zunächst einen Vor-schlag für ein Gastkind zu, den Sie mit Ihrer Familie beraten können. Falls der Vorschlag Ihnen nicht passend erscheint, besprechen Sie Ihre Wünsche mit Ihrem zuständigen Regionalbüro, damit wir Ihnen ein passendes Gastkind vor-schlagen können.

bberufstätigkeit

Was, wenn beide Eltern berufstätig sind? Das sollte kein Problem sein, wenn dieses dem Gastkind rechtzeitig bekannt ist. AFS klärt eine solche Situation mit dem Gastkind vor seiner Ankunft ab. Viele Schüler sind selbständig genug, um sich auf eine solche Situation entsprechend einzustellen.

betreuung und hilfe

An wen wenden wir uns, wenn wir Hilfe brauchen?Vor allem nach den aufregenden Wochen des ersten Kennenlernens treten manchmal Probleme wie Heimweh des Gastkindes, Schwierigkeiten beim Einle-ben oder auch Konflikte in der Familie oder Schule auf. Wenn die Gastfamilie in solchen Situationen Rat und Hilfe braucht, kann sie sich jederzeit an die lokalen Betreuer von AFS oder ggf. das zuständige AFS-Regionalbüro wenden.

ddeutsch lernen

Wie unterstützt AFS die Schüler beim Deutsch lernen?Schüler, die ohne oder nur mit geringen Deutschkenntnissen anreisen, sollen in den ersten Monaten Sprachunterricht besuchen. Bis zu einem bestimmten Betrag übernimmt AFS die Kosten für einen Anfängerkurs.

Wissenswertes von A ...


21


eeignung als gastfamilie

Wann sind wir als Gastfamilie geeignet? Alles, was Sie brauchen, ist das Interesse an fremden Kulturen, eine Portion Idealismus, Humor und Geduld – und nicht zuletzt ein freies Bett in Ihrem Zuhause. Ob Sie alleinerziehend sind, ob Sie Kinder haben oder keine, ob Sie jünger oder älter sind, ist zweitrangig.

ffamilienwechsel

Was geschieht, wenn wir beim besten Willen nicht miteinander auskommen?Die Zeit mit dem Gastkind soll eine Bereicherung sein, keine Belastung. Manch-mal stellt sich heraus, dass – trotz Betreuung und Klärungsversuchen – die „Chemie“ einfach nicht stimmt und ein Familienwechsel die bessere Lösung ist. In diesem Fall – oder auch bei Familienkrisen – kümmert sich AFS darum, dass das Gastkind in einer anderen Familie untergebracht wird. Dies geschieht stets in Absprache mit allen Beteiligten. Wenden Sie sich frühzeitig an Ihre Betreuungsperson.

fremdsprachenkenntnisse

Müssen wir Kenntnisse der Sprache unseres Gastkindes haben? Nein – schließlich kommen die Gastschüler nicht zuletzt deswegen hierher, um Deutsch zu lernen. Erfahrungsgemäß können Sie nach etwa drei Monaten schon recht gut auf Deutsch mit Ihrem Gastkind kommunizieren. Fast alle Gastschü-ler sprechen außerdem mehr oder weniger gut Englisch. Wenn nicht, ist es normalerweise auch kein Problem, sich zunächst „mit Händen und Füßen“ zu verständigen.

ferienzeit

Was geschieht in den Schulferien?Wenn Ihre Familie in den Urlaub fährt und das Gastkind nicht mitkommen kann, sucht AFS gegebenenfalls eine Ferienfamilie. Bitte geben Sie in diesem Fall AFS rechtzeitig Bescheid.

kkosten

Welche Kosten kommen auf uns als Gastfamilie zu?Die Kosten für den Schulweg, Schulmaterialien, einen Sprachkurs, die Versiche-rung sowie notwendige medizinische Behandlungen erstattet AFS. Taschengeld erhalten die Gastkinder von ihren leiblichen Eltern oder bringen es mit. Die Gastfamilie kommt für Unterkunft, Verpflegung und familiäre Unternehmungen auf. Ein „Unterhaltungsprogramm“ für das Gastkind wird nicht erwartet.

kleine kinder

Was, wenn unsere Kinder noch klein sind?Ein neuer großer Bruder oder eine ältere Schwester wäre vielleicht genau das Richtige! Einige Gastkinder wünschen sich sogar ausdrücklich eine junge Gast-familie.


22

...bis Z


llösung von konflikten

Was passiert bei Konflikten? Probleme beim Zusammenleben kann es immer geben, wenn man ein Jahr mit-einander verbringt – das gilt natürlich auch für das Zusammenleben mit einem Austauschschüler. Wir betrachten es als ein Ziel, dass sich die Beteiligten mit sol-chen Konflikten auseinander setzen und sie gemeinsam lösen. Bei Bedarf finden Sie dabei Unterstützung von unseren ehrenamtlichen AFS-Mediatoren oder haupt-amtlichen Mitarbeitern.

nnotfalltelefon

Was passiert bei außergewöhnlichen Notfällen?Für diesen Fall hat AFS eine Notfall-Rufnummer eingerichtet, die rund um die Uhr erreichbar ist. Die Nummer erhalten Sie mit der Broschüre „Informationen für Gastfamilien“.

rrolle des gastkindes

Welche Rolle soll das Gastkind in unserer Familie einnehmen?Das Gastkind soll ein Familienmitglied sein, das Freude und Rechte, aber auch Verantwortung und Pflichten mit der Gastfamilie teilt. Sie sollten mit Ihrem Gastkind so umgehen, als wäre es Ihr eigenes Kind.

sschulbesuch

Welche Schule soll unser Gastkind besuchen?Grundsätzlich besteht für die Austauschschüler Schulpflicht. Welche Schule für Ihr Gastkind in Frage kommt, überlegen Sie gemeinsam mit dem AFS-Eh-renamtlichen, der Sie im Vorfeld des Austauschjahres zu Hause besucht. Die Gastschüler besuchen in der Regel die Klassenstufen 10 oder 11, da in den meisten Bundesländern dann noch ein Klassenverband besteht und die Inte-gration leichter fällt.

vversicherung

Müssen wir uns um die Versicherung unseres Gastschülers kümmern?Nein. Alle Austauschschüler sind über AFS kranken- und haftpflichtversichert.

zzimmer frei?

Braucht unser Gastkind ein eigenes Zimmer?Nein. Viele unserer Gastkinder teilen das Zimmer mit den neuen Geschwistern und sind glücklich dabei. Lernen zu teilen und sich anzupassen gehört auch zur AFS-Erfahrung. Einzige Voraussetzung: Es gibt ein eigenes Bett für den Gastschüler.


23


24

wofür wir stehen

AFS – Wofür wir stehen

Die ZieleAFS ist eine internationale, unabhängige und gemeinnützige Ehrenamt-lichenorganisation, die interkulturelle Programme durchführt, um Men-schen in der Entwicklung ihres Wissens, ihrer Fähigkeiten und ihres Ver-ständnisses zu unterstützen, die erforderlich sind, um eine gerechtere und friedvollere Welt zu schaffen.

Die Grundwerte und AttributeAFS hilft Menschen in ihrem Bestreben, sich als verantwortungsvolle Bewohner dieser Erde für den Frieden und ein besseres Verständnis zwi-schen den unterschiedlichen Kulturen dieser Welt einzusetzen. AFS ist der Überzeugung, dass die Entwicklung des Friedens ein dynamischer Prozess ist, der durch Ungerechtigkeit, Ungleichheit und Intoleranz ge-fährdet wird.

AFS setzt sich für die Würde des Menschen und den Wert eines jeden Menschenlebens sowie aller Völker und Kulturen ein. AFS fördert die Achtung der Menschenrechte und der Grundrechte ohne jede Diskrimi-nierung von Rasse, Geschlecht, Sprache, Religion oder gesellschaftlicher Stellung. AFS gestaltet seine Programme im Bewusstsein seiner Grund-werte: der Würde, der Achtung von Unterschieden, der Harmonie, des Einfühlungsvermögens und der Toleranz.

Die Grundsatzerklärung von AFS


AFS-Regionalbüro NordFriedensallee 48 22765 HamburgTel 040 399222 - [email protected]

AFS-Regionalbüro WestAdolfsallee 1365185 WiesbadenTel 0611 504849 - [email protected]

AFS-Regionalbüro OstSchillerstr. 5910627 BerlinTel 030 3110286 - 0 [email protected]

AFS-Regionalbüro SüdRotebühlstr. 6370178 StuttgartTel 0711 8060769 - [email protected]

Konzept & Design: www.polaris-design.deRedaktion und Text: AFS, Eggert+StieweDruck: Reset Grafische Medien GmbH

Sie sind nicht sicher, welches Regionalbüro für Sie zuständig ist?Finden Sie es heraus unter www.afs.de/plz


www.afs.de


Broschüre zum Gastfamilienprogramm

Documents

Transcript of Broschüre zum Gastfamilienprogramm