LED DUOLARE230 V - SCHIENENSYSTEM, 2 - PHASIG - MIT LED - LICHT 230 V TRACK SYSTEM, 2 - CIRCUIT - WITH LED - LIGHT

SCOBO / SPOT DLR

230 V - SCHIENENSYSTEM230 V - TRACK SYSTEM

LED DUOLARE - Zwei Phasen und indirektes LED-Licht für unterschiedliche Lichtstimmungen

Sie möchten in Ihrem Wohnzimmer schnell und einfach unterschiedliche Lichtstimmungen zaubern? Mit der LED DUOLARE 230 V-Stromschiene pas-sen Sie Ihr Licht schnell und flexibel an individuelle Situationen wie Fernsehen, Lesen oder gemütliches Beisammensein an. Sie können je nach Bedarf zwei Phasen getrennt oder zusammen schalten sowie mit indirektem LED-Licht nutzen. So lässt sich auf Knopfdruck unter ver-schiedenen Lichtstimmungen wählen.

LED DUOLARE - Two phases and indirect LED light for different lighting moods

Would you like to quickly and easily conjure up different lighting moods in your living room? With the LED DUOLARE 230 V rail, you can quickly and flexibly adapt your light to individual situations, such as watching TV, reading or a comfortable get together. If needed, you can connect two phases separately or together as well as use with indirect LED-light. In this way, you can select various lighting moods at the push of a button.

DUOLARE 230 V-Stromschiene - Zart und unauffällig

Wenn Sie eine 230 V-Stromschiene suchen, die nicht „dick“ aufträgt und sich optisch zurück nimmt, ist DUOLA-RE genau die Richtige. Es ist die wohl kleinste 2-Phasen 230 V-Stromschiene, mit Maßen von nur 18 x 18 mm.

DUOLARE 230 V rail - Delicate and understated

If you are looking for a 230 V rail that does not apply „thickly“ and is optically restrained, DUOLARE is just the right thing for you. It is likely the smallest two-phase 230 V rail with dimensions of only 18 x 18 mm.

Bis zu 2 x 2,2 kW Leistung

Darf es ein wenig mehr sein? Die zweiphasige 230 V-Stromschiene ist für Leistungen bis zu 2 x 2,2 kW ausgelegt. Ideal für große Räume wie Wohn- bzw. Esszimmer oder gewerbliche Bereiche wie Empfangsbereiche, Galerien und Foyers. So beleuchten Sie jede ge-wünschte Raumzone beeindruckend hell.

Up to 2 x 2.2 kW power output

Would you like a little bit more? The two-phase 230 V rail is designed for power outputs up to 2 x 2.2 kW. Ideal for large rooms, such as living rooms or dining rooms, or commercial areas, such as re-ception areas, galleries and foyers. It will brightly illuminate any desired spatial area impressively.

Für jede Anwendung das richtige Leuchtmittel

Sie wollen das stimmungsvolle Licht der Halogenglühlampe für Besprechungen nutzen? Oder das wirtschaftliche Licht der LED zur Beleuchtung von Bildern oder Rega-len? Die Leuchtstofflampe für die Arbeit am Bildschirm? Die 230 V-Stromschiene LED DUOLARE und DUOLARE ist für alle drei Lampentypen geeignet. So haben Sie für jede Anwendung das richtige Licht.

The right lamp for any application

Do you want to use the atmospheric light of halogen light bulbs for meetings? Or the economic light of LED‘s to illu-minate pictures or shelves? A fluorescent lamp for working on the computer? The 230 V rail LED DUOLARE und DUOLA-RE is suitable for all three types of lamps. In this way, you will have the right light for every application.

1 : 1

QPAR-CB51/64

GZ10QPAR-CB 51

GU10

QPAR-CB 51

GU10 QR111 GU10QPAR-CB 51

GU10 max.60 W

LED

LED LED LED

LED

LED LED

HALO

LED

HALO

LED DUOLARE SYSTEM - LEUCHTEN - AUSWAHLLED DUOLARE SYSTEM - LUMINAIRES - SELECTION

CANTARA GLAS DOWN GOLD DLR

JACKCANTO DOWN DLR

*Design: Achim Bredin

CANTARA DOWN 300 DLR

SILVADOWN 110 DICRO DLR

JACKBUCA SPOT DLR

SCOBOSPOT DLR

SILVASPOT 110 DICRO DLR

STARSPOT 55 QPAR 51 DLR

STARSPOT 55 QPAR 51 LED DLR

STARCLAREO SPOT QPAR51 DLR + RING MINI*

CLAREO SPOT QPAR51 DLR + RING GLAS* CLAREO SPOT QPAR111 DLR*

QT 14 G9

QT 14 G9 QT 14 G9QT 14 G9QPAR-CB 51

GZ10

QPAR-CB51/64

GU10

max.48 W

max.48 W

max.48 W

max.40 W

max.40 W

max.40 W

max.40 W

QPAR 51LED

GU10max.40 W

max.40 W

max.48 W

H 90

Ø 190

H 120

Ø 300

H 150

Ø 130

H 90

Ø 110

H 95

Ø 64

H 160 / 175

Ø 51 / 64

H 90

Ø 110

H 90

Ø 55

H 110

Ø 55

H 180

Ø 51

H 180

Ø 51

H 20

Ø 210

max.10 W

HALOHALO HALO HALO

HALO HALO HALO HALO

HALO

230 V - SCHIENENSYSTEM230 V - TRACK SYSTEM

ADAPTER LEUCHTEN DLRADAPTER LUMINAIRES DLR

Adapter für Pendelleuchten anderer Hersteller, Schutzklasse II, bis max. 2 kg be-lastbar; mit Zusatzaufhängung bis max. 7 kgAdapter for pendant luminaires of other suppliers, protection class II, weight until max. 2 kg; with additional attachement weight up to max. 7 kg

LED DUOLARE-SchieneLED DUOLARE track

SCHIENE LED-DLRTRACK LED-DLR

chromchrome

ch

mattchrommatt chrome

mcgy

weiß nass lackiert, mattwhite wet-painted, matt

ws

FARBE SCHIENE COLOUR OF TRACK

1. Endkappe End Cap2. Schiene Track3. Verbinder Connector4. Abhängung Kabel Suspension Cable5. Befestigung starr Fixation rigid6. 90°-Verbinder 90° Connector 7. Transformer Einspeisung - Deckenaufbau Power Feed - surface mounted8. ISO-Verbinder ISO Connector9. Einspeisung - Deckeneinbau Power Feed - ceiling recessed10.Abdeckung Cover

BEFESTIGUNG C400 LED-DLRFIXATION C400 LED-DLR

Zur Deckenmontage der LED DUOLARE Schiene / 400 mm For ceiling suspension of the LED DUOLARE track / 400 mm

Abdeckung zum optischen Schließen der DUOLARE-SchieneCover for the optical close of the DUOLARE track

ABDECKUNG DLRCOVER DLR

1.

2. 3.

4.

5.

6.

7.8.

E-ADAPTER DLR-PNTE-ADAPTER DLR-PNT

mit integriertem elektronischen 50 W Transformerwith integrated electronic 50 W transformer

ABHÄNGUNG LED-DLRSUSPENSION LED-DLR

Seilabhängung 1000mm / kürzbar / Empfehlung Abstand Decke / Schiene 400 mm Suspension 1000 mm / shortened / recommendation distance ceiling / track 400 mm

9.

10.

TRANSFORMER EINSPEISUNGTRANSFORMER POWER FEEDFLEX-END LED-DLR

EINSPEISUNG D180 FLEX R LED-DLR

POWER FEED D180 FLEX R LED-DLR

TRANSFORMER EINSPEISUNGTRANSFORMER POWER FEEDFLEX LED-DLR

EINSPEISUNG D58 FLEX R LED-DLR

POWER FEED D58 FLEX R LED-DLR

Endeinspeisung Deckenaufbau inkl. TransformerAuf Anfrage auch mit Dualswitchmodul erhältlichEnd power feed ceiling surface mounted incl. transformer.Available with Dualswitchmodul on request

Mitteneinspeisung Deckeneinbau Ø 51 mm ohne TransformerEnd power feed ceiling recessed Ø 51 mm without transformer

Mitteneinspeisung Deckenaufbau inkl. TransformerAuf Anfrage auch mit Dualswitchmodul erhältlichMiddle power feed ceiling surface mounted Available with Dualswitchmodul on request

Mitteneinspeisung Deckeneinbau Ø 165 mm ohne TransformerEnd power feed ceiling recessed Ø 165 mm without transformer

FLEX-END LED-DLR EINBAU KLEINRECESSED SMALL

FLEX LED-DLR EINBAU GROSSRECESSED LARGE

EINSPEISUNG LED-DLR SCHIENEPOWER FEED LED-DLR TRACK

B R U C K GMBH & C O . K G

I N D U S T R I E S T R A S S E 2 2 A

4 4 6 2 8 H E R N E

T EL EFON :+4 9 ( 0 ) 2 3 2 3 / 5 9 1 - 0

FA X :+4 9 ( 0 ) 2 3 2 3 / 5 9 1 - 10 0

WWW. B RU C K . D E

Ihr BRUCK-Lichtberater vor Ort:Your local BRUCK lighting advisor:

10/2013 K99999-800