Brunner Ofensteuerungen ESA

20
heizen auf bayerisch. Steuerungen [für Kamin, Ofen & Heizung] BHZ 2.0 EAS EOS 6

description

Ofensteuerungen ESA von Brunner

Transcript of Brunner Ofensteuerungen ESA

Page 1: Brunner Ofensteuerungen ESA

heizen auf bayerisch.

Steuerungen[für Kamin, Ofen & Heizung]

HKD 2.2Keramik: Kaufmann

BHZ 2.0EAS EOS 6

Page 2: Brunner Ofensteuerungen ESA

Anlagensicherheit, optimale Emissionswerte und Bedien-

komfort waren der Ausgangspunkt warum BRUNNER

bereits 1990 als Erster Ofensteuerungen für Holzbrand-

einsätze entwickelt hat. Mit über 100.000 verbauten Ein-

heiten ist die EOS die erfolgreichste und meist verkaufte

Steuerung im Kamin- und Kachelofenbau. BRUNNER

Ofensteuerungen berücksichtigen alle Eigenarten und

mögliche Stör einflüsse eines Abbrandes. Einfach Holz auf-

legen, Anheizen und die Wärmefreisetzung läuft auto-

matisch ab - die gewünschten langen Gluthaltezeiten sind

damit garantiert.

Die 6. Generation repräsentiert mit der EAS und der EOS 6

den aktuellen Stand der Technik in Sachen Kamin- und

Kachel ofen steuerungen.

Kombiniert mit weiteren Systemlösungen aus dem Hause

BRUNNER lässt sich das komplette Wärmemanagement

eines Gebäudes zentral regeln und auf einem Touchdisplay

übersichtlich darstellen.

heizen auf bayerisch.

2

Page 3: Brunner Ofensteuerungen ESA

3

Speicherkamin mit Kompakt-Kamin 57/67 rund

wasserführender Kamineinsatz in Tunnel-Ausführung Architektur-Kamin Tunnel 45/101 mit Kesselaufsatz

Speicherofen mit HKD 5.1 Keramik: Sommerhuber

Ansicht Ofensteuerung EOS 6

Ansicht Heizzentrale BHZ 2.0

Inhalt Seite

heizen auf bayerisch 2

Steuerungstechnik von BRUNNER 4

Elektronische Abbrandsteuerung EAS 6

Elektronische Ofensteuerung EOS 6 10

Die Brunner Heizzentrale - BHZ 2.0 14

mybrunner 16

Unterdruck-Sicherheits-Abschalter 18

Page 4: Brunner Ofensteuerungen ESA

4

ElektronischeAbbrandsteuerungEAS

Für die wichtigsten Funktionen in einer Feuerstätte

ElektronischeOfensteuerungEOS6

Systemsteuerung für wasser- führende Öfen und Kamine

Sicherheitstechnik

Unterdrucküberwachung für den gemeinsamen Betrieb mit Lüftungssystemen

HeizzentraleBHZ2.0

Systemsteuerung für Brunner HeizzentraleBRUNNER

170 mm

170 mm

Steuerungstechnik von BRUNNERBrunner bietet ein vielfältiges Programm an Steuer- und Regeltechnik:

m EAS-DiepreiswerteOfensteuerungfürdieVerbrennungsluftautomatisation

m EOS6,BHZ2.0-High-EndSystemlösungenfürÖfen,KamineundkomplexeHeizungsanlagen

m Unterdruck-Sicherheits-Abschalter- SicherheitstechnikfürdengemeinsamenBetrieb mitLüftungssystemen

BRUNNER-Systemsteuerungen sind über ein internes Netzwerk (Datenbus) verbun den. An den

Touch displays befindet sich ein USB- und Ethernet-Anschluss für System updates und den Zu-

griff auf Anlagenfunktionen via Internet (mybrunner.de). Vernetzte BRUNNER-Systemsteuerungen

lassen sich von einem oder mehreren Displays aus bedienen. Mit dieser Technik hat man die gesamte

Heiztechnik im Überblick. Dies bedeutet zum Beispiel Anzeige und Bedienung aller Heizungs- und

Ofenfunktionen auf einem Display.

Page 5: Brunner Ofensteuerungen ESA

Einzelsteuerungen:

ElektronischeAbbrandsteuerung

EASEAS

Sicherheitstechnik

Unterdruck-überwachungUnterdruck-

überwachung

EOSEOSSystemsteuerung fürKamine u. Kachelöfen

BRUNNERHeizzentrale

BRUNNERErweiterungsplatinen

BHZBHZ EWPEWP

USBupdate

BRUNNERTouchdisplay

USBupdate

BRUNNERTouchdisplay

wLAN/LAN

Smartphone

PC

Tablet

Internet

BRUNNER Steuerplatinen (Anwendungen)

BRUNNER Touchdisplay (Bedieneinheit)

InternetanbindungFür Informationen zu EOS und BHZ (BRUNNER-Anwendungen)

weitere Bedieneinheiten möglich

für 3./4. Heizkreis der BHZ

mybrunner.com(Server)

Brunner Netzwerk (Datenbus)

Internet

5Der online Zugriff über www.mybrunner.de ist mit Software-Release 4 möglich (ab 2014).

Page 6: Brunner Ofensteuerungen ESA

„Eine Holzbrandfeuerung ist nur so gut wie der Brennstoff und die Bedienung“ - Voraussetz ung

ist daher nicht nur eine gute Holzbrandfeuerung sondern auch das Wissen, wie man „richtig“ mit

Holz heizt. Dabei hilft und unterstützt jetzt die verbraucherfreundlich aufge-

baute Bedienoberfläche der EAS.

Holz darf nicht zu feucht sein oder nur aus groben Stücken bestehen.

Besonders wichtig ist auch die richtige Luftzufuhr. Die Einstellung der

Verbrennungsluft erfolgt in der Regel per Hand über ein Stellelement. Wird

die Ver bren nungs luft nicht sauber nachgestellt, so kommt es zu den un ge -

wollten Auswirkungen einer unvollständigen Ver brennung: Eine stark ver-

rußende Scheibe, unverbrannte Holzreste, geringe Gluthaltezeiten und

Geruchsbe lästigung im Freien.

Dies lässt sich mit der BRUNNER Ofensteuerung weitgehend vermeiden. Ein-

fach Holz auflegen, anzünden und der komplette Abbrandverlauf bis zur

Glutphase wird automatisiert. Eine Anwesenheit während des Abbrandes ist nicht erforderlich.

Für Öfen und Kamine die nur eine Verbrennungs luft steuerung benötigen kommt die Elektroni-

schen Abbrand-Steuerung EAS zum Einsatz.

Diese preiswerte Technik der Verbrennungs luft automatisation deckt die wichtigsten Funktionen

für nahezu alle Feuerstätten ab.

Der Standard für Bedienkomfort und Sicherheit in Öfen und Kaminen!

6

EAS - Glasfront mit integriertem Display

Speicherkamin mit Eck-Kamin 57/82/48 l Oberfläche verputzt.

Die Elektronische AbbrandSteuerung EASPreiswerte Verbrennungsluftsteuerung für Kamine & Kachelöfen

EAS

Page 7: Brunner Ofensteuerungen ESA

7

NetzT1

EAS

Zubehör, Verlängerungsleitungen bauseitsEAS-Bauteile

< 205 °C

Busleitung K1 < 180 °C

< 105 °C

Außenluftanschluss K1

< 40 °C

<60°C

TürkontaktThermoleitung

Türkontaktleitung < 180 °C

< 180 °C

A4

AktuelleBrennraumtemperatur

Grafiksegmente zeigen den Fortschritt des Abbrands (hier: Stufe 4 - Ausbrand)

Symbole für Hinweise und Benutzereinstellungen (hier: Abbrandcharakteristik für Laub-/Hartholz) hinter-legt)

Bedientasten

dicht schließende Verbrennungsluftklappe mit funktions-überwachtem Stellmotor (Datenbus) in der Ver brennungs-luft zuleitung zur Feuerstätte.

Aufbau einer Ofenanlage mit EAS

1

Die Bedienung

EAS

Page 8: Brunner Ofensteuerungen ESA

8

Anheizfehler Das Anheizen hat nicht geklappt.

HeizfehlerDie für einen sauberen Abbrand erforderliche Mindesttemperatur wurde nicht erreicht.

Tür offenDie Tür wurde nicht geschlossen; die gezielte Steuerung des Abbrandes kann nicht beginnen.

Ofen heißDer Ofen ist heiß – hohe Brennraumtemperatur/ nicht mehr nachheizen bzw. weniger Brennstoff auflegen.

S+ Anpassung der Abbrandcharakteristik für Laub-/Hartholz.

Öko-AusKeine Anzeige von Bedienhinweisen. (Bei Fehlbedienung; z.B. falsches Anheizen, ungeeigneter Brennstoff,...)

Speicherofen mit Grundofentür 38/86 und Grundofenbrennraum 86x42

Die Bedeutung der einzelnen Symbole

EAS

Page 9: Brunner Ofensteuerungen ESA

9

Rückseite der EAS mit integrierter 9V-Batterie für die Notstromversorgung

Stromausfall oder Defekt eines Bauteils? Auch

daran haben wir gedacht. Es darf in keinem Be-

triebszustand zu einem Sicherheitsrisiko kommen.

Das ist einzigartig und nur bei BRUNNER so umge-

setzt.

Alle Bauteile werden von der Steuerung über-

wacht. Sicherheitsrelevante Komponenten, wie

z. B. der Türkontaktschalter, sind doppelt vorhan-

den oder mit zusätzlichen Sensoren ausgestattet.

Nur wenn beide Signale übereinstimmen arbeitet

das Bauteil korrekt. Gleiches gilt auch für den Stell-

motor der Verbrennungsluftklappe. Das BRUNNER-

Sicherheits konzept verlangt eine Rückmeldung,

dass sich die Verbrennungsluftklappe in der richti-

gen Position befindet. Diese Überwachungsfunkti-

on übernimmt das interne Datenbussystem.

Viel Erfahrung und Wissen ist es, das unsere Steue-

rungen so problemlos und fehlerfrei arbeiten lässt.

Kommt es zu einem Stromausfall wird ein „Not-

programm“ gestartet. Eine serienmäßig inte-

grierte Batterie liefert die erforderliche Leistung,

damit die Verbrennungsluftklappe vollständig ge-

öffnet – also in die Sicherheitsstellung gefahren

wird. In welchem Betriebszustand sich der Ofen

auch immer befinden mag, vorhandene Heizgase

können immer in Richtung Schornstein abströmen

und keinen Schaden anrichten.

Technik muss sicher und einfach sein!

Die Sicherheit.

EAS

Page 10: Brunner Ofensteuerungen ESA

10

Kamin-Kessel 38/86

Die Elektronische OfenSteuerung EOS 6Systemsteuerung für moderne Ofen- und Heizungsanlagen

Die EOS 6 ist eine Systemsteuerung für komplexere Steuerungswünsche. Neben der Ver brenn ungs -

luftautomatisation können unterschiedlichste Komponenten einer modernen Ofen- und Heizungsanlage ge-

steuert und dargestellt werden. Das Kernstück der EOS 6 ist ein auf dem Betriebssystem Linux basierender

Rechner, der über ein Grafik-Touch-Display eine einfache und intuitive Bedienung der Ofenanlage ermöglicht.

Typische Einsatzbereiche der EOS 6 sind wasser führende Ofen- und

Kaminsysteme. Aber auch bei motorischen Stellfunktionen und zu-

sätzlichen Sensoren kommt immer die EOS 6 zum Einsatz.

Für wasserführende Ofen- und Kaminanlagen!

EOS 6

wasserführender Kamin mit Architektur-Kamin 38/86 mit Kesselaufsatz

Display-Anzeige zum Anlagenschema auf Seite 11

Page 11: Brunner Ofensteuerungen ESA

11

Klappenstellmotor

Moritzklappe

Verbrennungsluft

SteuerplatineEOS 6

Netz

Türkontakt

T1

Touchdisplay

T3

Luftklappe K1

<18

0°C

<10

5°C

<50°C

<60°C

<40°C

Busleitung

<205°C

Bu

slei

tun

g K

1

<40°C

Türkontaktleitung

T2

<20

5°C

M2

Thermoleitung

AB

A

B

PR 1

T4

T6/7

T6/7

—— EOS-Bauteile—— Zubehör, Verlängerungsleitungen—— bauseits

<180°C

<105°C

Anschlussschema eines wasserführenden Kachelofens mit zusätzlichen Temperaturfühlern und Stellfunktionen. Die EOS 6 besteht aus einer Steuerplatine mit allen Anschlusspunkten sowie einem Touchdisplay im Bereich der Feuerstätte.

Systemsteuerungen von Brunner, wie die EOS 6 und die

Heizzentrale BHZ, lassen sich über den USB-Anschluss

am Touchdisplay aktualisieren.

Unter www.brunner.de im Bereich Service kann die jeweils

aktuelle Software-Version heruntergeladen werden.

Aufgespielt auf einen USB-Stick lässt sich damit jede

System steuerung aktualisieren.

Die Steuerung bleibt damit immer auf dem

neuesten Stand!

Rückansicht Touchdisplay EOS 6 mit USB- und Netzwerkanschluss(vgl. mybrunner.de S. 16)

Steuerplatine EOS 6Montage im Unterputz-/Aufputzkasten oder im Elektroschrank des Gebäudes möglich (hier: Unterputzkasten)

EOS 6

Page 12: Brunner Ofensteuerungen ESA

12

Vorschau der ausge-

wählten

Sensorkurve

(hier: Abbrandkurve)

Info-Anzeigen zum

aktuellen Abbrandaktuelle Temperaturwerte aller

angeschlossenen Sensoren

Schalter Öko ja/nein

Displayanzeige der EOS 6 (weißes Layout) für eine angeschlossene Kesselanlage während des Scheitholzabbrandes. Mit Beginn des Abbrandes wird auto-matisch auf diese Ansicht gewechselt.

Home-Ansicht einer Kesselanlage in der Anwendung EOS (schwarzes Layout).

Auswahltasten Ofen (EOS),

Heizungsanlage (Heizung)

Anzeige der Kesseltemperatur,

Stellung der motorischen

Wasserumschaltklappe

Anzeigen der

Brennraumtemperatur

Ofen-Menü Archiv aller aufgezeichneten Sen-

sorwerte während eines Abbrandes

Die Startseite –

Der Systemüberblick

Abbrand-Menü

Kachelofenpumpe aktiv

Position und Anzeige der Speicherfühler,

grafische Darstellung des

Temperaturniveaus im Speicher.

Informationen zum Status der

Zusatzfunktionen:

- Wasserumschaltklappe

- Dunstabzug

- motorische Anheizklappe

Hilfefunktion;

Hinweise zur

aktuellen Bildschirm-

darstellung

Einstellungen, Inbetriebnahme,

Konfigurieren, Testen,

Parameter, Service,…

Startseite bei einer wasserführenden Ofenanlage

Anzeige während eines Scheitholzabbrandes (Menü: Kachelofen)

Durch Berühren der einzelnen Text- und Grafikflächen werden die dargestellten Funktionen und Informationen aufgerufen.

EOS 6

Page 13: Brunner Ofensteuerungen ESA

13

Info-Anzeigen zum

aktuellen Abbrand

HKD 2.2 k - Keramik MEZ

Das neue Bediendisplay Touch 2.0 in Ausführung mit schwarzer oder weißer Glasfrontplatte.

EOS 6

Page 14: Brunner Ofensteuerungen ESA

14

Über eine Busleitung lassen sich die Steuereinheiten der Heizzentrale mit

der Ofensteuerung vernetzen. Damit ist auf jedem Touchdisplay wechsel-

weise die Heizzentrale BHZ oder die Ofenfunktion EOS 6 verfügbar.

Heizkreis 1 z. B. Heizkörper

Thermische Solaranlage

Warmwasser, Dusche, ...

warm

kalt

Zirkulation

Heizkreis 2 z. B. Fußbodenheizung

Scheitholz & Pelletim Kachelofen,Kamin oder Herd

Zusatzheizung,z. B. Öl-/Gas-Kessel

Brunner Netzwerk (Datenbus)

Touchdisplay 2.0

EOS 6 Steuerplatine

Touchdisplay 2.0

BHZ 2.0 Steuerplatine

Eine perfekte Lösung für Ein- und Zweifamilienhäuser. Hydraulik und Steuerung vernetzt zu einer Systemlösung mit einer modernen und zeitgemäßen Bedienoberfläche.

Die Brunner HeizZentrale BHZ 2.0

Die Heizzentrale von BRUNNER ist ein komplett vormontiertes, schlüsselfertiges Hei-

zungs- und Speichersystem für den Anschluss und das „Management“ mehrerer un-

terschiedlicher Wärmeerzeuger, speziell ausgerichtet auf die Einbindung von wasser-

führenden Ofen- und Kaminanlagen.

Die ökohierarchische Betriebsweise ist auf den Einsatz regenerativer Wärmeträger

abgestimmt. Dafür haben wir in den letzten 20 Jahren die Hydraulik und Steuerungs-

funktion immer weiter optimiert.

Die Heizzentrale integriert alle Wärmeerzeuger in die Haustechnik und optimiert das

Zusammenspiel zwischen Wärme erzeugen, sammeln und verteilen.

BHZ

Page 15: Brunner Ofensteuerungen ESA

15

BHZ 2.0 mit Touchdisplay

Das ganze Heizsystem im Blick -

Die Home-Ansicht der BHZ 2.0.

(hier: Ansicht "Ertragsbilanz" mit Erweiterungsplatine für die Leistungsermittlung der Zusatzheizung)

weitere Informationen finden Sie im Gruppenprospekt Heizzentrale.

BHZ

Page 16: Brunner Ofensteuerungen ESA

16

mybrunner.de

mybrunner.deDer online Zugriff für BRUNNER-Heizsysteme

Das Touchdisplay wird über ein Netzwerkkabel oder eine alter native

Variante an den Internetzugang des Gebäudes angeschlossen und

für den online Zugriff aktiviert. Eine Flat-Rate ist erforderlich, da alle

rele vanten Anlagendaten zwischen Heizung und Datenserver on-

line ausgetauscht werden. Unter dem erstellten Benutzerkonto auf

mybrunner.de befindet sich eine exakte Abbildung der persönlichen

BRUNNER-Anlage auf dem Datenserver und kann jederzeit von einem

mobilen Endgerät aus betrachtet werden. Der online-Zugriff ist über

eine web basierende Anwendung realisiert. Damit ist eine volle Kom-

patibilität mit allen gängigen Betriebssystemen gewährleistet. Ein

Web-Browser auf Tablet, PC oder Smartphone ist ausreichend.

Die Vorgehensweise ist denkbar einfach und als Standard von vielen

anderen Anwendungen bereits etabliert.

Datenschutz und Persönlichkeitsrechte bleiben gewahrt.

Mit der Registrierung der persönlichen BRUNNER-Anlage auf

www.mybrunner.de besteht die Möglichkeit mit einem internetfähigen,

mobilen Endgerät (Tablet, Laptop, Smartphone) per Web-Browser auf

die eigene Heizung zuzugreifen.

Page 17: Brunner Ofensteuerungen ESA

17

mybrunner.de

Vor der erstmaligen Registrierung muss das Touchdisplay an einen Internetzugang angeschlossen werden.

Während der Registrierung sollte ein PC/Tablet/Smartphone mit persönlichem Email-Konto sowie Internet-

anbindung verfügbar sein.

Internetanbindung(Router WLAN/LAN)

Verteiler(Switch)

LAN/WLAN-Konverter

(Bridge)

mybrunner.de(Server)

Tablet, PC

Smartphone

oder

oder

Internet

Datentransport beim Zugriff auf die persönliche BRUNNER-Heizungsanlage

Online-Zugriff auf eine registrierte Anlage

Der online Zugriff auf eine registrierte Anlage erfolgt

über www.mybrunner.de.

Nach Eingabe von Benutzername und Kennwort wird

die Verbindung automatisch hergestellt.

Online-Ansicht für großen Bildschirm (z.B. Tablet)

Bei Anlagen mit EOS werden alle Anlagendaten dargestellt.Bei Anlagen mit BHZ können die Einstellungen der Wärmeerzeuger und Heizkreise geändert werden (z.B. Heizkreis Aus-/Einschalten)

Page 18: Brunner Ofensteuerungen ESA

18

Langzeitstabile Druckmessdose

Im Unterdruck-Sicherheits-Abschalter

von BRUNNER ist eine hochempfindliche

Druckmessdose mit Membran verbaut.

Eine automatisierte, tägliche Kalibrierung

gewährleistet, dass keine Signaldrift auf-

tritt (Nullpunkt-Abgleich). Ausführun-

gen mit günstigen Piezo-Sensoren bieten

diese Sicherheit nicht.

Unterdruck-Sicherheits-Abschalter mit Glasfront DIBT-Zulassungsnummer: Z-85.1-8

Die Lösung für Kaminöfen.Mit einer Kaminrosette wer-den die Bauteile verdeckt und bleiben unsichtbar.

Unterdruck-Sicherheits-Abschalter

Die Lösung für den gemeinsamen Betrieb von Kaminen & Öfen mit Lüftungsanlagen.Was tun, wenn sich im Gebäude eine Be- und Entlüftungsanlage oder im

Auf stell bereich der Feuerstätte eine Dunstabzugshaube befindet? Hier be-

steht im Störfall der Lüftungsanlage oder beim Betrieb des Küchenlüfters

die Gefahr, dass sich ein kritischer Unterdruck bis in den unmittelbaren Be-

reich des Brennraumes ausbildet. Im Extremfall können dann die Rauch-

gase nicht mehr durch den Schorn stein abziehen, sondern werden sprich-

wörtlich in den Wohn bereich gesaugt. Um das zu verhindern existieren

seit 2006 Vorgaben nach denen Lüftungsanlagen, Dunst ab zugshauben und

raumluftabhängige Feuer stätten nur dann installiert und gemein sam betrie-

ben werden dürfen, wenn bei einem kritischen Unterdruck im Bereich der

Feuerstätte eine Sicherheits abschaltung erfolgt. Genau dafür haben wir

unseren Unterdruck-Sicherheits -Abschalter entwickelt!

Das Prinzip:Eine Kontrolleinheit in einem Unterputzkasten wird in unmittelbarer Ofen-

nähe platziert. Darin befindet sich ein hochsensibler Unterdrucksensor, der

den Differ enz druck zwischen Ofen und Aufstellraum überwacht. Erreicht

der Unter druck durch einen Funktionsfehler oder unabgestimmtes Verhal-

ten der Lüft ungsanlage kritische Werte, erfolgt eine Sicherheitsabschaltung

der verantwort lichen Lüftungs systeme. Kurzfristige Druckschwankungen,

die durch Windböen am Schornstein oder durch Öffnen von Fenstern und

Türen entstehen können, werden natürlich herausgefiltert.

Der Unterdruck-Sicherheits -Abschalter ist perfekt auf nahezu alle holzbefeu-

erten Ofenanlagen, die unter Na tur zugbedingungen gefeuert werden und

über einen Außenluftanschluss verfügen, abgestimmt und selbstverständ-

lich behördlich geprüft und zugelassen (DIBT).

Die Unterdrucküberwachung kann natürlich auch so eingesetzt werden, dass

mehrere Lüftungssysteme oder Küchenlüfter überwacht werden.

UnterdruckSicherheitsAbschalter

Page 19: Brunner Ofensteuerungen ESA

19

Druckmessschlauch

Temperaturfühler

Netz

Lüftungsanlage 1

Lüftungsanlage 2

Küchenlüfter

Leistungs-schütz

... weitere unterdruckerzeugende Systeme, wie z.B. - Abluft-Wäschetrockner - zentrale Staubsaugeranlagen

bauseits

Verbrennungsluftzuführung

Netz

Adapter

Kaminrosette

für verbaute Ofen- und Kaminanlagen für Kaminöfen

Drosselklappe

Architektur-Kamin Eck 45/101/40

Anschlussschema für den Unterdruck-Sicherheits-Abschalter: (Darstellung für ein oder mehrere unterdruckerzeugende Systeme).

Die Sicherheitseinrichtung misst den Differenzdruck zwischen Aufstellraum und Schornstein und verhindert, dass Heizgase in

den Wohnbereich gelangen.

Liegt der erforderliche Schornstein unter druck bei Betrieb der Feuerstätte nicht vor, bleiben das Lüftungssystem und der

Küchenlüfter so lange abgeschaltet.

Die kabellose Anbindung der Lüftungsanlagen wird ab 2014 mit einem integriertem Funkrelais unterstützt.

UnterdruckSicherheitsAbschalter

Page 20: Brunner Ofensteuerungen ESA

Zu Ihrer SicherheitDer Kachelofen und Kamin ist ein Freund für’s Leben. Dass er

das auch wirklich bleibt, dafür sorgen die Bauteile von BRUNNER

mit einem entsprechend hohen Qualitätsstandard.

BRUNNER Ofen- und Systemsteuerungen erfüllen ihren Wunsch

nach zeitgemäßem Bedienkomfort und Be triebs sicherheit.

Bestehen Sie deshalb auf Original BRUNNER.

Wir bürgen mit unserem guten Namen für jedes unserer

Ofenbauteile.

Eggenfelden, Oktober 2013

Ulrich Brunner

heizen auf bayerisch.

Ulrich Brunner GmbHZellhuber Ring 17 - 18D-84307 EggenfeldenTelefon: +49 8721 771-0Telefax: +49 8721 [email protected] · www.brunner.de

BRUNNER Produkte werden ausschließlich vom qualifizierten Fachbetrieb angeboten und verkauft. Technische und Sortiments-Änderungen sowie Irrtum vorbehalten.Stand 10/2013 · Ver. 4.0 · BRU1225 · 5K · atwerb.de

Das Papier dieser Broschüre wird mit Zellstoffen aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung produziert. Gedruckt mit Bio-Druckfarben auf Basis nachwachsender Rohstoffe.

Die Brunner App für iPhone, iPad & Android jetzt kostenlos im App Store & bei Google Play.

HKD 2.2Keramik: Kaufmann