Bruno Jonas: „So samma mia“ Das bayerische Programm in ... · Donnerstag, den 28.3.2013 Nummer...

Donnerstag, den 28.3.2013 Nummer 7

Bruno Jonas: „So samma mia“Das bayerische Programm in Feuchtwangen

Am Donnerstag, 17. Oktober 2013, 20 Uhr, kommtder Kabarettist Bruno Jonas mit seinem neuen Pro-gramm in die Stadthalle Kasten. Der Kartenvorverkaufhat begonnen. Eintrittskarten gibt es im Kulturb�ro,Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, [email protected]

„Der Mensch ist ein Tier auf zwei Beinen. Aufrecht biszum Umfallen. R�cksichtslos, egoistisch, immer aufseinen Vorteil bedacht. Aber auch sozial und solida-risch, wenn es ihm n�tzt...“.

Mit solchen Gedanken beginnt Bruno Jonas sein neuesSolo-Programm „So samma mia“, in dem er versucht,Antworten auf Fragen zu geben, die uns alle schonlange unter den N�geln brennen: Warum sind wir so,wie wir sind, und wie ist es dazu gekommen, dass wirso und nicht anders sind, und wer sind wir �berhaupt?Sind die Bayern eine eigene, von allen anderen unab-h�ngige Daseinsform oder lediglich ein deutscherStamm unter vielen? Muss man nicht zu dem Schlusskommen, dass Bayern mit all seinen Eigenheiten alsWeltkulturerbe erhalten bleiben muss?

„Mei, wenn nur alle aso waarn wia i, dann gabs’ gorkoa Probleme auf dera Welt!“ so spricht der BayerJonas. Da dies aber leider nicht der Fall ist, kommt esimmer wieder zu Konflikten mit den anderen. Anderegibt es �berall „auf dera Welt“ und es werden immermehr. Immer çfter stellt sich die Frage, ob wir am Endedie anderen sind. Nur eines wissen wir genau, dass„mia anders san“ als alle anderen. F�r die anderensind wir die anderen. Was bei uns anders ist undwarum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir dochalle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und derBayerischen Staatsregierung – dar�ber denkt BrunoJonas in seinem neuen Programm nach. Veranstalterist die Agentur Roswitha Seelos.

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 7/2013

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land

29. M�rz Chor- und Orgelmusik zur Passion19 Uhr Kath. Stadtpfarrkirche St. Ulrich u. Afra

31. M�rz Frohe Ostern in der Spielbankab 12 Uhr Spielbank Feuchtwangen

31. M�rz �ffentliche Stadtf�hrung15 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information

31. M�rz F�hrung durch die Handwerkerstuben16 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information

2. April Internationales Piano-Festival20 Uhr Klavierabend mit Anne Roth

Stadthalle Kasten

3. April Internationales Piano-Festival20 Uhr Klavierabend mit Luc Devos, Belgien

Stadthalle Kasten

4. April Internationales Piano-Festival20 Uhr Klavierabend mit Masako Kamikawa

Stadthalle Kasten

5. April Internationales Piano-Festival20 Uhr Klavierabend mit Henri Barda, Paris

Stadthalle Kasten

6. April Internationales Piano-Festival20 Uhr Klavierabend mit Frederik Malmqvist

Stadthalle Kasten

7. April Internationales Piano-Festival20 Uhr Abschlusskonzert der Meistersch�ler

Stadthalle Kasten

10. April Ladies Nightab 12 Uhr Spielbank Feuchtwangen

15. April Internationales Fr�hst�ck9 Uhr Vortrag: T�rkei am Schwarzen Meer

Jugendhaus in der Jahnstraße

17. April Katholische Erwachsenenbildung19.30 Uhr Vortrag: Von Rio bis Lima

Katholisches Pfarrheim

19. April Pflanzentauschbçrse14 Uhr Obst- u. Gartenbauverein u.a.

Fr�nkisches Museum/Garten

19. April casino live on stage10 Uhr Konzert: Tango Tales (Ruf/Jaurena)

Spielbank Feuchtwangen

20. April Jubil�umstanzabend20 Uhr Feuchtwanger Volksmusikanten

Gasthaus Soldner Bernau

20. April Wehlm�usler Forstkultur20 Uhr Stephan Zinner: Der Fluch des Pharao

Landgasthof Am Forst, Wehlm�usel

21. April Antik- und Trçdelmarktab 8 Uhr Marktplatz und Museumstraße

24. April Herrenabendab 12 Uhr Spielbank Feuchtwangen

26. April Kulturtreff Feuchtwangen20 Uhr Anne Wylie & Band/Irish Folk

Stadthalle Kasten

28. April Kirchweih in Larrieden

28. April Jugendgottesdienst19 Uhr Bist du eine „Maybe“?

Stiftskirche Feuchtwangen

4. Mai Evangelische Landjugend20.30 Uhr Sch�rzenj�ger: Hey Mann!

BauAkademie

5. Mai Kirchweih in Oberahorn

7. Mai „Spiel mit“ – Abschlussfeier16 Uhr Stadtb�cherei

9. Mai Evangelisch-Lutherische KantoreiOrgelkonzert mit Matthias Gr�nert

18.30 Uhr St. Johanniskirche19.30 Uhr Stiftskirche

A U S S T E L L U N G E N

bis 1. April Osterausstellung der Freizeitk�nstler14-18 Uhr Kleine Galerie

ab 9. Mai Feuchtwanger KunstsommerOtto Modersohn u.a.Fr�nkisches Museum

INFO-TELEFON f�r alle Veranstaltungen:Tourist-Information 09852/9 04 55

Ab 8. April wird die Trib�ne im Kreuzgang aufgebaut.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 7/2013 3

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenFacetten fr�nkischer Identit�t

Baumschnittund VeredelungSamstag, 13. April 2013 von 9 bis 12 Uhr imGarten des Fr�nkischen Museums FeuchtwangenObstb�ume brauchen eine regelm�ßige Pflege. Dazu gehçrtder Baumschnitt, der f�r den Aufbau einer ausgewogenenKrone und f�r eine ertragreiche Fruchtbildung nçtig ist. Zielist immer, Leit�ste auszubilden und die fruchttragenden �stemit viel Sonnenlicht zu versorgen. Alte B�ume erfordernandere Schnittmaßnahmen als junge B�ume.Am Baum- und Str�ucherbestand im Museumsgarten wirdReiner Schçbel vom Obst- und Gartenbauverein Feuchtwan-gen die grunds�tzlichen Schnittmaßnahmen erl�utern.Wer von seinem Apfelbaum gerne weitere Sorten erntenmçchte, wird sich f�r das Thema „Pfropfen von Edelreisern“interessieren. Dazu gibt es verschiedene Verfahren. Das„Pfropfen hinter die Rinde“ ist im vergangenen Jahr erfolg-reich an einem Apfelbaum ausgef�hrt worden. Das Pfropfenvon Edelreisern wird auch am 13.4.2013 erl�utert unddemonstriert.Die Veranstaltung ist kostenlos, jeder Interessierte ist herzlicheingeladen:Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Feuchtwangen

Pflanzentauschmarktim Fr�nkischen MuseumIm Museumsgarten, Eingang am Gartentoram Freitag, 19. April 2013, von 14 bis 17 Uhr

Wie jedes Jahr l�dt auch dieses Jahr der Obst- und Garten-bauverein Feuchtwangen zu einer Pflanzentauschaktion inden Garten des Fr�nkischen Museums ein.Im Fr�hjahr lockt der Garten, es gibt viel zu tun: Str�ucherund Rosen schneiden, den Rasen pflegen, Jungpflanzen f�rdas Gem�sebeet vorziehen etc.Wer auf schçne Blumenbeete Wert legt, wird auch seinStaudenbeet neu ordnen. Einmal gut eingewachsen, breitensich viele Stauden aus. Werden diese Pflanzen nach einigenJahren geteilt und frisch eingepflanzt, danken sie es mitvermehrter Bl�hfreudigkeit. Die �berz�hligen Jungpflanzensind zum Wegwerfen viel zu schade. Man kann sie eintopfenund beim Pflanzentauschmarkt gegen andere Stauden tau-schen. So besteht auch Gelegenheit zum Experimentieren.Mit den Pflanzen kann auch G�rtnerwissen ausgetauschtwerden.Der Pflanzentauschmarkt beginnt am 19.4.2013 um 14.00Uhr im Museumsgarten. Jeder ist eingeladen, der aus demeigenen Garten Stauden er�brigen kann und neue Pflanzeneintauschen oder f�r geringes Geld erwerben mçchte.Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Feuchtwangen,Fr�nkisches Museum Feuchtwangen

Osterfeuer am Sonntag, 31. M�rzDas symbolische Osterfeuer wird auch heuer wieder an gleicher Stelle gegen�ber der Freisport-anlage an der Ostumfahrung am Ostersonntag ab 20.00 Uhr abgebrannt.

Dazu l�dt die Freiwillige Feuerwehr Feuchtwangen zusammen mit der Stadt herzlich ein.


„Stephan Zinner –Der Fluch des Pharao“Ein Abend �ber Verwandte und andere Feinde– Solokabarett –

Stephan Zinner ist der beste Markus Sçder – zumindestwenn er ihn allj�hrlich beim Politiker-Derblecken auf demNockherberg parodiert. In seinem vierten Solokabarett sollStephan Zinner erben. Einen Baugrund in Niederbayern...Gutes Spiel und viel Spaß!Samstag, 20. April 2013Einlass: 18.00 Uhr Beginn: 20.00 UhrVVK: 14,00 E AK: 16,00 E

Der Karten-Vorverkauf findet in der Tou-rist Information Feuchtwangen statt. Na-t�rlich kçnnen Sie die Karten auch telefo-nisch vorbestellen (Tel. 09852/904-55).

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenFacetten fr�nkischer Identit�t

Expertenberatung am Samstag, 13.4.2013, 14–17 Uhr

Antiquit�tenvon kunstvoll bis kurios

Ob vererbt oder selbst gekauft, in vielen Haushalten gibt esAntiquit�ten und Kunsthandwerkliches, die deutlich �lter sindals das eigene Lebensalter. Kunst oder Krempel? So stellt sichhier die Frage.

Nicht jeder kennt den Wert der eigenen Antiquit�ten. Ausdiesem Grund l�dt das Fr�nkische Museum Feuchtwangenam Samstag, 13.04.2013 von 14 bis 17 Uhr zu einerExpertenberatung ein.Fachleute aus der Museumsarbeit und dem Antiquit�ten-handel geben eine kompetente Auskunft �ber die Kunst- oderStilrichtung, �ber Datierung und Herkunft, �ber die Dar-stellung, oder auch �ber die sachgem�ße Lagerung bzw.Handhabung.Es kann alles aus den Bereichen Kunsthandwerk, Fayencen,Glas, Keramik, Malerei und Grafik, Zinn, Volkskunst, M�n-zen, Briefmarken, sowie Trachten und Textilien vorgelegtwerden. Wer zu Mçbeln eine Auskunft w�nscht, kann stattdes Originals einige Fotos mitbringen.Bereits zum f�nften Mal bietet das Fr�nkische Museum eineExpertenberatung in seinen R�umlichkeiten an. Die Beratungerfreut sich steigender Beliebtheit und wird von vielenMenschen gerne in Anspruch genommen.

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumsstraße 1991555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.de

Eintritt 2,- Euro

Auf Vorschlag desBayerischen Minister-pr�sidenten hat derBundespr�sidentFrau Helga Deiningeram 14.12.2012 dieVerdienstmedaille desVerdienstordens derBundesrepublikDeutschland verliehen.Die Medaille wurde Frau Dei-ninger am 12.03.2013 im Rah-men einer Feierstunde im Land-ratsamt Ansbach ausgeh�ndigt.

Die Auszeichnung wurde f�r folgende besonderen Verdiensteverliehen:

Q Seit Gr�ndung 1974 bis 1977, 2. Vorsitzende des Evang.Bildungswerks

Q von 1977 bis 1997 wechselweise Kassenf�hrerin/Kassen-pr�ferin und 2. Vorsitzende

Q 1997 bis 2007 1. VorsitzendeQ 1976–2006 Mitglied im Evang.-Luth. Kirchenvorstand

FeuchtwangenQ 1984–1990 Ersatzfrau der Evang.-Luth. Landessynode i. BayernQ 1990–1996 Mitglied der Evang.-Luth. Landessynode i. BayernQ seit �ber 10 Jahren Leitung im Missionskreis des Evang.

Dekanats FeuchtwangenQ seit �ber 10 Jahren DekanatsmissionsbeauftragteQ seit �ber 20 Jahren Mitglied im Arbeitskreis f�r Heimat-

geschichte Feuchtwangen

Frau Deininger setzt sich mit all ihren F�hig- und Mçglichkeitenf�r ihre Heimatstadt und sozial benachteiligte Menschengrup-pen ein.


Buro Soziale StadtStadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, [email protected] und Treffen nach Vereinbarung

Liebe Burgerinnen und Burger,

das Buro Soziale Stadt wurde ab Marz um das Aufgabengebiet „Stadt-marketing“ erweitert, welches gemeinsam von der Stadt Feuchtwangenund dem Gewerbeverein Spitze e.V. finanziert und von der Stadtebau-forderung bezuschusst wird.

Inhalte der neuen Tatigkeit sind insbesondere die Starkung des „Wir-Gefuhls“, das Geschaftsflachenmanagement und der Ausbau vorhandenerAktivitaten und Veranstaltungen von Gewerbeverein und Stadt. Genauereserfahren Sie in den folgenden Wochen und Monaten.

Die bisherigen Tatigkeitsfelder des „Buro Soziale Stadt“ bleiben erhalten.

Auch weiterhin werde ich montags und nach Bedarf an anderen Tagen in Feuchtwangen prasent sein, jedochohne feste Sprechzeit. Wir konnen uns jederzeit nach Absprache treffen, bitte vereinbaren Sie einen Terminmit mir unter 09852/613435.

Erika Weimer, Buro Soziale Stadt

Tauschring Feuchtwangen – Veranstaltungen

Nun ist es soweit...am 15.04.13 soll der „Tauschring Feuchtwangen e.V.“ gegrundet werden.

Das erste Markttreffen findet amMontag, 22.04.2013 um 20 Uhr statt (Ort wird noch bekanntgegeben).

Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Wegen der Raumplanung ware es schon wenn SieBescheid geben, ob Sie kommen mochten.

***Tipp: Einladung vom Tauschring Ansbach zum 15-jahrigen Jubilaumsfest***

Wann: Samstag, 6. April 2013 von 11:00 bis 17:00 UhrWo: Anglet Saal am Karlsplatz in Ansbach (Kulturzentrum)Was: Buffet mit Mittagessen/Kuchen/Salaten/Getranken, Vortrage zu verschied. Themen, Stande, an denenTauschringmitglieder ihre individuellen Talente und Begabungen anbieten

Alles wird an dem Fest getauscht! Besucher konnen daran teilhaben durch den Erwerb von Talent-Gutscheinen.

Der Tauschring Ansbach freut sich uber Besuch aus Feuchtwangen. Das ist auch eine gute Gelegenheit, sichhilfreiche Anregungen fur die Aufbauphase zu holen.

Wer das Jubilaumsfest in Ansbach besuchen mochte, kann sich mit Claudia Hinderer (09852/1095 [email protected]) absprechen, um einen Treffpunkt, Fahrgemeinschaften oder gemeinsameAbfahrt in Feuchtwangen zu vereinbaren.

Internationales Fruhstuck – Besuch von einem Sprachkurs

Bericht von Susanne Friedrich (Orga-Team):

Integration im eigentlichen Sinne fand beim letzten Internationalen Fruhstuck am 18.03.13 statt. Die Teilneh-merinnen und ein Teilnehmer des „Alphabetisierungskurses“ – eine Art Integrationskurs, in dem zusatzlich diedeutsche Schrift erlernt wird – nahmen die Moglichkeit wahr, ihre ersten Sprachkenntnisse praktisch an-zuwenden.

Nach einem kleinen Singspiel ging es bei Kaffee, Tee und internationalen Spezialitaten an die Vorstellungs-runde. Jeder Teilnehmer nannte in deutscher Sprache seinen Namen, Wohnort, Alter und Familienstand. Nachdieser Runde wurden die vorwiegend aus West-Thrazien stammenden Frauen etwas lockerer und erzahltenaus ihrem Leben.

Hier wurden Lebenswege in Deutsch artikuliert, die durchaus zum Nachdenken anregten. In anderen Landernerleben Frauen immer noch pragende Schicksale wie das Verbot des Schulbesuchs und dadurch Analphabe-tismus.


Wer sich fur andere Kulturkreise interessiert, offen fur neue Bekanntschaften oder selbst „Neuburger“in Feuchtwangen ist, den laden wir herzlich ein zu kommen.

Nachster Termin ist der 15.04.13 mit einem Bericht von Hatice Donmez und Zeliha Karagoz uber dasSchwarze Meer. Das Fruhstuck beginnt um 9 Uhr im Jugendhaus, Jahnstraße 4.

Freundschaftsfest 2013 – Miteinander in Feuchtwangen

Der Erlos des Festes wird dieses Jahr den Schulvorbereitenden Einrichtungen der Lebenshilfe und derDiakonie Neuendettelsau zugutekommen, dort werden Spielgerate fur den Außenbereich benotigt. Alleteilnehmenden Stande werden gebeten, einen Teil ihrer Einnahmen, sofern vorhanden, freiwillig zu spenden(als Orientierung: mind. 15 %).

Jeder, der eine Speise fur das Internationale Buffet mitbringt, erhalt einen Essensgutschein. Fur dasBuffet sind zugelassen: kuhle Speisen, Salate und Teigwaren (auch trockene Kuchen). Bitte vorab bei SonjaKopke melden!

Kinder, die auf der Buhne auftreten, erhalten ein kleines Geschenk. Wer Interesse hat, mit einer Gruppeoder alleine aufzutreten, melde sich bitte bei Carsten Kopke oder im Buro Soziale Stadt.

Das nachste Planungstreffen des Orga-Teams findet am Montag, 15.04.13 um 19 Uhr in den neuen Raumendes turkischen Kulturvereins (Herrenstraße 8) statt. Auch neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Andiesem Termin erhalten wir außerdem eine exklusive Fuhrung durch die „Moschee“.

Sollten Sie noch konkrete Angebote oder Ideenfur das Freundschaftsfest haben, so melden Siesich bitte bei folgenden Kontaktpersonen:

GesamtkoordinationErika Weimer, Buro Soziale Stadt -613435 [email protected]

Hauptorganisation (Stande, Getranke, Grill, Material, Hygienebestimmungen etc.)Reiner Schobel, OGV -1469 [email protected]

Buhne, ModerationCarsten Kopke -6106420 [email protected]

Internationales BuffetSonja Kopke -6106420 [email protected]

...oder fullen Sie das Anmeldeformular bis 29.03.13 aus. Erhaltlich ist es bei der Tourist Info und imRathaus und auch online unter www.feuchtwangen.de, Rubrik Leben&Wohnen/Stadtentwicklung-SozialeStadt/Freundschaftsfest.


Sommerf�hl Osterkonzert mit ConfusionOstersonntag, 31.03.2013 um 20.30 Uhr im UWELA

Dass unsere Nachbarstadt Dinkelsb�hl einen st�ndigenQuell an neuen und interessanten Bands bietet, ist hinl�ng-lich bekannt. Doch nur die wenigsten davon kçnnen so wiedie Jungs von Confusion von sich behaupten,schon fast ein Jahrzehnt im mittelfr�nkischenMusikzirkus unterwegs zu sein. Keineswegsverwirrt, sondern sehr selbstsicher und �ber-zeugend bewegt sich das Quartett auf deranspruchsvollen Gratwanderung zwischeneing�ngigen Rockhymnen und gef�hlvollenPowerballaden. Bernd Schuster (Gesang/Gi-tarre/Keyboard), Christian Thellmann (Gitar-re), Christoph Hasselwander (Bass) und Ma-nuel Baumann (Schlagzeug) haben sich inden vergangenen Jahren viel Liveerfahrungauf s�ddeutschen B�hnen erspielt.Auch mehrere Radiostationen der Regionhaben Confusion schon zu Auftritten in ihreStudios eingeladen. Und der Jugendkulturver-ein Sommerf�hl e.V. freut sich, dass er dieBand nun anl�sslich der Sommerf�hl Oster-party am Ostersonntag, den 31.3. um 20.30Uhr im Feuchtwanger UWELA (Ex-Papalapub.Glaserweg 1) auf der B�hne willkommenheißen darf.

Der Eintritt ist frei. Nach dem Konzert geht die Party weitermit DJ-Musik.Zus�tzliche Infos unter www.sommerfuehl.de

„Raum fur Frauen“ in und um Feuchtwangen

Liebe Frauen,

einen geselligen Abend mit gutem Essen, Tanz, Gesprachen und Gesang verbrachten Frauen verschiedensterNationalitaten am Internationalen Frauentag (08.03.2013) in der Stadtbucherei.

„Frau“ war sich einig, dass Frauen trotz kultureller Unterschiede ahnlich denken und fuhlen. Einige Frauenaußerten an dem Abend den Wunsch, sich nicht nur einmal im Jahr zu treffen sondern ofter mal „unter sich“zu sein.

Diesem Wunsch mochten wir gerne nachkommen, denn auch wir finden Solidaritat unter Frauen sehr wertvoll.Sie tragt einen wesentlichen Teil zum friedvolleren und gewaltfreien Zusammenleben hier und in aller Welt bei.Aber das Wichtigste dabei ist, dass es einfach schon ist und Spaß macht, unter Frauen zu sein!

Bezuglich der Planung weiterer Veranstaltungen und Themen, die Frauen bewegen, freuen wir uns auch aufneue Anregungen und Ideen. Melden Sie sich bitte unter 09852-613435.

Petra Bruning, Marlene Bulling, Claudia Hinderer, Susanne Klemm, Tanja Lindner, Kati Voltz, Erika Weimer


C12281F Kr�uterwanderung – Unkraut vergeht nicht1x 14.04.2013 / 15.00–16.30 / 3,00 E

F01281F Mathematikkurs in den PfingstferienVorbereitung auf den Quali

5x 27.05.2013–31.05.2013 / Mo – Frjeweils 09.00–14.00 Uhr / 56,30 E

F30281F EDV-Grundlagenkurs mit Office 2010Kurs f�r Frauen am Vormittag

4x 08.04.2013 / Mo+Mi 08.30–11.30 / 82,00 E

F31281F PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 14x 06.05.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 / 99,20 E

incl. Skript

F32281F PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 24x 10.06.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 / 82,00 E

F34281F Fit f�rs B�ro mit Office 20105x 14.05.2013 / Di+Do 19.00–22.00 / 119,70 E

incl. Skript

F34282F Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen5x 24.06.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 / 119,00 E

incl. Skript

F35281F Tabellenkalkulation mit Excel 2010 – Grundlagen5x 04.06.2013 / Di+Do 19.00–22.00 / 119,00 E

incl. Skript

F38281F Internetseiten erstellen mit einemContent-Management-System (CMS)

5x 22.05.2013 / Mi+Mo 19.00–22.00 / 123,00 E

incl. Skript

G50281S Italienisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs8x 04.06.2013 / 18.00–19.30 / 36,00–44,80 E

G50282S Italienisch Grundstufe A28x 06.06.2013 / 18.00–19.30 / 36,00–44,80 E

G51281S Italienisch Mittelstufe B18x 04.06.2013 / 19.30–21.00 / 36,00–44,80 E

Vortr�ge in der Praxisklinik FeuchtwangenAnmeldung nicht erforderlich – Eintritt frei

H12282F Halsschlagaderverengung – die neuenEmpfehlungen

1x 16.04.2013 / 19.00

H12283F Gelenkverschleiß: Brauche ich eine Protheseund wenn ja, welche?

1x 15.05.2013 / 19.00

Corso di cucina italia . . . in italiano!H23283F Italienisches Men�: Vorspeise bis zum Nachtisch1x 13.04.2013 / 15.00–17.00 / Der Kurs ist belegt.

H23284F Bruschette e antipasti1x 27.04.2013 / 15.00–17.00 / Der Kurs ist belegt.

H23285F Bruschette e antipasti1x 11.05.2013 / 15.00–17.00 / 8,00 E + Lebensmittel

H23286F Reis- / Nudelgerichte1x 04.05.2013 / 15.00–17.00 / 8,00 E + Lebensmittel

H23289F Pizza1x 20.04.2013 / 15.00–17.00 / 8,00 E + Lebensmittel

H23287F Pizza1x 15.06.2013 / 15.00–17.00 / 8,00 E + Lebensmittel

Yoga f�r Frauen in den Wechseljahren und danachH31281F 10x / 08.04.2013 / 17.45–19.15 / 65,00 E

Hatha-Yoga Energie und Beweglichkeitf�r Kçrper und Geist

H31282F 10x / 09.04.2013 / 17.30–18.45 / 43,80 E

H31283F 10x / 09.04.2013 / 19.00–20.15 / 43,80 E

H31284F 5x / 10.04.2013 / 9.00–10.15 / 21,90 E

H43281F Pilates f�r Anf�nger/innen undWiedereinsteiger / innen

10x 11.04.2013 / 18.00–19.00 / 40,00 E

J10282F Fit for fun – Konditionstraining5x 08.04.2013 / 18.30–19.30 / Der Kurs ist belegt.

Zumba�

J10283F 10x / 09.04.2013 / 18.15–19.15 / Der Kurs ist belegt.Fitness querbeet

J10285F 6x / 09.04.2013 / 19.30–20.45 / 20,00 E

J10286F 4x / 11.04.2013 / 19.30–20.45 / 13,30 E

Acrylbilder auf KeilrahmenK74282F 1x / 17.04.2013 / 19.30–22.30 / Der Kurs ist belegt.

M50282F Acrylbilder auf Keilrahmen f�r Kinder ab 6 Jahren1x 05.04.2013 / 15.00–17.00 / Der Kurs ist belegt.

M50283F Basteln zum Muttertag f�r Kinder ab 6 Jahre1x 26.04.2013 / 15.00–17.00 / Der Kurs ist belegt.

ProgrammFr�hjahr/Sommer 2013Kursanmeldungen:www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangenoder �ber das Kulturb�ro, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/904 44

Stadtb�cherei:�ffnungszeiten w�hrend der Ostertage

Bitte beachten Sie, dass die Stadtb�cherei am Samstag, 30. M�rz 2013 geschlossen bleibt.W�hrend der Osterferien ist die Stadtb�cherei zu den gewohnten Zeiten geçffnet.


Spiel mit! – B�cher, Rallye und Aktionen f�r Kinder und JugendlicheErkl�re mir, und ich vergesse. Zeige mir, und ich erinnere.Lass es mich tun und ich verstehe. (Konfuzius)Die Ausstellung „Spiel mit!“ bietet Kindern und Eltern B�cher, die zum Spielen und Entdeckenanregen. Gerade das freie Spiel steht hierbei im Vordergrund: Es unterst�tzt Kinder dabei,kreative, selbstbewusste und sozialkompetente Erwachsene zu werden!Im Rahmen dieser Ausstellung kçnnen Kinder und Jugendliche im Alter von 8–12 Jahren an derB�cherrallye teilnehmen: Zu den gewohnten �ffnungszeiten der Stadtb�cherei kann das R�tselmit Hilfe der B�cher und anderen Hinweisen gelçst werden.

Ausstellung und Rallye:9. April bis 4. Mai 2013 in der Stadtb�cherei Feuchtwangen

Abschlussfeier mit Preisverlosung:Dienstag, 7. Mai 2013, um 16.00 Uhr

Stadtb�cherei Feuchtwangen, Haus Binz, Webergasse 7, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/3456�ffnungszeiten: Di 9–13 u. 15–18, Mi 15–18, Do 15–18, Fr 9–11 u. 15–19 Uhr, Sa 9–12 Uhr

Schlaraffenland – Eine kulinarische Lesung mit Stevan PaulSchlaraffenland ist ein Buch �ber die trçstliche Wirkung von warmemMilchreis, die Kunst, ein Linsengericht zu kochen und die Unw�gbarkeitender Liebe.Mit hintergr�ndigem Sprachwitz und klugem Humor erz�hlt Stevan Paul in15 neuen Kochgeschichten pointiert von der Suche nach dem modernenSchlaraffenland. Oberkellner Adam liebt seinen Beruf, nur die G�ste stçrenihn immer ein bisschen.Ein Restaurantkritiker folgt seinem Bauchgef�hl und begeht einen kleinenFehler von großer Wirkung. Ein Foodblogger l�sst mal f�nfe gerade sein undkauft normales Hackfleisch.Und Kantinenkçchin Herta Klçpke will sich nicht wegrationalisieren lassen.Eines Nachts kocht sie am alten Arbeitsplatz noch mal ganz groß auf ...Bei der Autorenlesung mit Stevan Paul werden Ohren und Gaumen auf ihreKosten kommen.

Sonntag, 21. April 2013, um 16.00 Uhr,Stadtb�cherei FeuchtwangenEintritt: 5 E (erm�ßigt 4 E)Veranstalter: Sommerf�hl e.V., Stadtb�cherei Feuchtwangen

Kreuzgangspiele 2013Wieder auf der Kreuzgangb�hne...

Die Besetzungslisten f�r das Musical „Anatevka“, f�r dieShakespeare-Komçdie „Ein Sommernachtstraum“ undf�r das Familientheater „Meister Eder und sein Pumuckl“sind komplett und kçnnen auf der Seite www.kreuzgang-spiele.de bei den jeweiligen St�ckinformationen im Inter-net angesehen werden. Zahlreiche Schauspieler, diebereits ein- oder mehrmals auf der Kreuzgang-B�hne�berzeugt haben, werden auch in diesem Sommer wiedernach Feuchtwangen kommen.

Nagmeh Alaei (Kçln) war bereits 2009 zum ersten Malim Kreuzgang zu sehen. Im letzten Sommer stand sie alsMaria in „Was ihr wollt“ und als Zuppi in „RennschweinRudi R�ssel“ auf der B�hne. Am Ende der Spielzeit wurde

ihr der von der Fr�nkischen Landeszeitung gestifteteKreuzgang-Preis verliehen. Lulu Bail (Berlin) verkçrperteim letzten Sommer die Olivia in „Was ihr wollt“ undZuppis Mutter in „Rudi R�ssel“. Wolfgang Beigel (Ham-burg) ist ein alter Bekannter, der schon zu Zeiten von LizVerhoeven und Heinz Trixner in Feuchtwangen gespielthat. In „Der Name der Rose“ verkçrperte er 2012 Jorgevon Burgos, in „Was ihr wollt“ spielte er den Narren.Clara C�ppers (D�sseldorf) war 2012 als M�dchen in„Der Name der Rose“ und als Viola in „Was ihr wollt“ zusehen.

Auch Peter Heeg (Ulm) gehçrt zu den Urgesteinen derFestspiele. Er spielte 2012 in „Der Name der Rose“ den


Abt und in „Was ihr wollt“ den Fabio. Luzian Hirzel(Schweiz), der als Novize in „Der Name der Rose“ und alsMoritz in „Rudi R�ssel“ �berzeugte, wird in diesemSommer nur noch in der Wiederaufnahme von „RudiR�ssel“ zu sehen sein. Und Thomas Hupfer (Frankfurt),der sich im Sommer 2010 als D'Artagnan in „Die dreiMusketiere“ als �ußerst schlagkr�ftig erwiesen hat, spiel-te letzten Sommer den Salvatore in „Der Name der Rose“und den Bauern Niess in „Rudi R�ssel“. Timo Klein(Berlin) ist dem Publikum aus der Spielzeit 2010 als Faxeund als schrecklicher Grçhl in „Mein Freund Wickie“ undals Musketier Athos in Erinnerung. Im Sommer 2012spielte er den Inquisitor in „Der Name der Rose“ undZuppis Vater in „Rudi R�ssel“.

Matthias Klçsel (Augsburg) stand 2010 als Jussac in„Die drei Musketiere“ und als Halvar in „Mein FreundWickie“ auf der Kreuzgangb�hne. Andr� Lehnert (Kçln)verkçrperte in der Spielzeit 2012 in „Der Name der Rose“den Michael von Cesena und in „Was ihr wollt“ denAntonio. Alexander Ourth (Trier) spielte 2012 denBerengar von Arundel („Der Name der Rose“) und gleich

mehrere Rollen in „Rennschwein Rudi R�ssel“. IngoPaulick (Trier), der seit 2009 in vielen Rollen auf derKreuzgangb�hne zu sehen war, spielte 2012 den Bennovon Uppsala in „Der Name der Rose“ und die Titelfigur in„Rudi R�ssel“. Im Sommer 2013 wird er noch einmal den„Rudi R�ssel“ spielen und dann ein Engagement amJugendtheater des Staatstheaters Wiesbaden antreten.

Sina Schulz (Hamburg) stand 2012 zum ersten Mal indiversen Rollen in „Rudi R�ssel“ auf der Kreuzgangb�h-ne. Mario Thomanek (Hamburg) war im vergangenenJahr in „Was heißt hier Liebe?“ im Nixel-Garten inverschiedenen Rollen zu sehen. Gemeinsam mit PeterHeeg (Ulm) wurde Ulrich Westermann (Mannheim)wahrscheinlich am h�ufigsten f�r die Festspiele engagiert.Im letzten Jahr spielte er in „Der Name der Rose“ denMalachias von Hildesheim und in „Was ihr wollt“ denHerzog Orsino. Im kommenden Sommer wird er im Nixel-Garten noch einmal den eindrucksvollen Monolog „DieNacht kurz vor den W�ldern“ spielen.

Im kommenden Mitteilungsblatt werden die neuen Ge-sichter im Kreuzgang vorgestellt.

Nagmeh Alaei Lulu Bail Wolfgang Beigel Clara C�ppers Peter Heeg

Luzian Hirzel Thomas Hupfer Timo Klein Matthias Klçsel Andr� Lehnert

Alexander Ourth Ingo Paulick Sina Schulz Mario Thomanek Ulrich Westermann


Internationales Piano-FestivalTickets und Abo-Karten im Kulturb�ro

Von Dienstag, 2. bis Sonntag, 7. April, findet in Feucht-wangen im Rahmen des 26. Meisterkurses f�r Klavier vonProf. Peter Feuchtwanger, London, wieder ein Interna-tionales Piano-Festival statt. Programme, Eintrittskartenund Abo-Karten gibt es im Kulturb�ro der Stadt Feucht-wangen, Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, [email protected]. Alle Konzerte beginnen um 20 Uhr inder Stadthalle Kasten und finden im Rahmen des BR-Musikzaubers Franken statt.

Die Konzertreihe wird am Dienstag, 2. April, von AnneRoth aus M�nchen erçffnet. Sie spielt Kompositionenvon Samuel Scheidt, Jean-Baptiste Forqueray, JohannChristian Bach, Fr�d�ric Chopin, Boris Pasternak undModest Mussorgski. Am Mittwoch, 3. April, sitzt derPianist Luc Devos aus Belgien am Fl�gel. Er spielt Werkevon Franz Schubert, Fr�d�ric Chopin, Frank Martin und

Gioacchino Rossini. Am Donnerstag, 4. April, gastiert diePianistin Masako Kamikawa aus Japan mit Werken vonFranz Schubert, Felix Mendelssohn Bartholdy und Fr�d�ricChopin in der Stadthalle Kasten.

Am Freitag, 5. April, kommt der Pianist Frederik Malmq-vist aus D�nemark nach Feuchtwangen. Er spielt FrederikWerke von Fr�d�ric Chopin, Robert Schumann und IsaacAlbeniz. Den Abschluss der Klavierabende gestaltet amSamstag, 6. April, der Pianist Henri Barda aus Paris mitWerken von Maurice Ravel und Fr�d�ric Chopin. Am 7.April endet die Konzertreihe wie in den Vorjahren mitdem Abschlusskonzert der Meistersch�ler. Das Pro-gramm wird kurzfristig in der Tagespresse bekannt ge-geben.

Anne Roth mit Prof. Feuchtwanger

Henri Barda, Paris

Kulturtreff Feuchtwangen: Noch zwei Konzerte!Tango im Casino und Irish Folk im Kasten

Der Fr�hling naht und damit das Ende der FeuchtwangerKulturtreff-Reihe 2012/2013. Zum Abschluss stehen zweiKonzerte auf dem Programm.

Am Freitag, 19. April, laden Spielbank und Kulturb�roFeuchtwangen zum letzten Konzert in der Saison in derReihe „casino live on stage“ ein. Der Abend beginnt um19.15 Uhr mit einem Sektempfang.

„Tango Tales“ ist das Konzert von Bernd Ruf (Klarinette)und Raul Jaurena (Bandoneon) �berschrieben. Leise,eindringliche Tçne erz�hlen Geschichten, poetisch undsinnlich. Tango, Klassik und Klezmer verschmelzen zueinem kammermusikalischen Abend – dem Jaurena-Ruf-Project.

Jaurena-Ruf-Project

Amtliche Bekanntmachungen

Ausgabe der B�ume f�r die diesj�hrigeHausbaumaktion

Die bestellten B�ume werden am Freitag, den 5.4.2013 zwi-schen 8.00 und 18.00 Uhr vom st�dt. Bauhof ausgeliefert.St�dt. Bauhof, Telefon 09852/904-243 oder 0151/580 61952

Schçffenvorschl�ge – Verl�ngerungder Bewerbungsfrist bis zum 12.4.2013

F�r die Gesch�ftsjahre 2014 bis 2018 w�hlt der Schçffenwahl-ausschuss des Amtsgerichts Ansbach im 2. Halbjahr die zuberufenden Schçffen. Bis zum 12.4.2013 kçnnen Sie sich bei derStadt Feuchtwangen bewerben oder eine Person vorschlagen.Der Stadtrat der Stadt Feuchtwangen beschließt nach dem Endeder Bewerbungsfrist �ber die Aufnahme auf der Vorschlagsliste.Diese Liste wird – vor Weitergabe an das Amtsgericht – eineWoche zu jedermanns Einsicht aufgelegt.Schçffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei denStrafkammern des Landgerichts und stehen grunds�tzlich gleich-berechtigt neben den Berufsrichtern.


Am Freitag, 26. April, kommt Anne Wylie um 20 Uhr zudem Konzert „Songs and Sounds of Ireland“ nachFeuchtwangen. Unterst�tzt wird Anne Wylie von denaußergewçhnlichen Musikern Henrik Mumm (Bass, Cello),Uwe Metzler (Irische Bouzouki, Dobro) und Markus Faller(Perkussion). Gemeinsam verwandeln sie das uralte Erbeder keltischen Barden und Druiden in einen musikalischenHochgenuss.

Eintrittskarten gibt es f�r beide Konzerte im Kulturb�ro,Marktplatz 2,Tel. 09852/90444, oder per Mail unter [email protected]

Anne Wylie

Die Stadt Feuchtwangen trauert um den ehem. Partner-schaftsbeauftragten unserer Partnerstadt Morhange

Charles Barthelemyder am 20.03.2013 im 83. Lebensjahr nach schwererKrankheit verstorben ist.Er hat jahrzehntelang verdienstvoll f�r die partnerschaft-lichen Beziehungen zwischen den St�dten Morhange undFeuchtwangen gewirkt.Dank seiner unerm�dlichen und tatkr�ftigen Unterst�t-zung der verschiedenen Aktivit�ten und Begegnungentrug er ganz entscheidend zu dieser freundschaftlichenVerbundenheit bei.Wir gedenken seiner in Trauer und Dankbarkeit.

Der Stadtrat der Stadt FeuchtwangenPatrick Ruh, 1. B�rgermeister

Charles Barthelemy bei seinem letzten Besuch in Feucht-wangen im August 2011)

„FRISCH AUF“Offene Wanderungen mit dem Referenten f�r Familie und

Senioren, Helmut HUBER

Wann: Jeden Dienstag –Treffpunkt: Rçhrenbrunnen, ab 13 Uhr

Termine:Dienstag, 2. April 2013 nach VorderbreitenthannEinkehr: Gastst�tte „Gloger/Birner“

Dienstag, 9. April nach BanzenweilerEinkehr: GemeinschaftshausDauer: ca. 5 Stunden (mit Einkehr)

Weitere Informationen:Tourist Information Feuchtwangen,Marktplatz 1, Telefon 09852/904-177

�nderungen werden kurzfristig in der Tagespresse be-kannt gegeben.

Das verantwortungsvolle Amt eines Schçffen verlangt in hohemMaße Unparteilichkeit, Selbst�ndigkeit und Reife des Urteils,aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengen-den Sitzungsdienstes – kçrperliche Eignung.Sie kçnnen Ihre Vorschl�ge noch bis zum 12. April 2013schriftlich oder persçnlich im B�rgerAmt der Stadt Feuchtwangenabgeben. Im B�rgerAmt oder auf www.feuchtwangen.de erhaltenSie Bewerbungsformulare.Kontakt: Stadt Feuchtwangen, B�rgerAmt, Tel. 09852/904-0, Fax09852/904–220, email: [email protected]

Rattenbek�mpfung in FeuchtwangenIn der Zeit von 2. bis 5.4.2013 wird die Stadt Feuchtwangeninnerhalb von st�dtischen Kan�len u.a. eine großr�umige Ratten-bek�mpfung durchf�hren.Die Bek�mpfung wird durch die Firma Augustin und einemMitarbeiter des Bauhofes durchgef�hrt.Ausk�nfte �ber die Aktion kçnnen �ber den Bauhof der StadtFeuchtwangen unter der Rufnummer 09852/904-244 eingeholtwerden.

Fçrderrichtlinie f�r Hochgeschwindig-keitsinternet in Kraft getreten

Beginn der Bedarfsabfrage: Die Unternehmen sind aufgefordertihren Bedarf zu melden.Verçffentlicht am 28.03.2013Der Freistaat Bayern beabsichtigt, den sukzessiven Aufbau vonhochleistungsf�higen Breitbandnetzen in Gewerbe- und Kumula-tionsgebieten mit �bertragungsraten von mindestens 50 Mbit/sim Downstream und mindestens 2 Mbit/s im Upstream (Netzeder n�chsten Generation, NGA-Netze) zu fçrdern.Die Stadt Feuchtwangen hat ein Erschließungsgebiet im BereichDorfg�tingen festgelegt, in dem Bedarf f�r den Ausbau einesNGA-Netzes bestehen kçnnte. Das Erschließungsgebiet (Kumula-tionsgebiet) entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Dokument.Grundlage f�r eine Erschließung ist der entsprechende Bedarf derin diesem Gebiet angesiedelten Unternehmen gem�ß § 2 Abs. 1Satz 1 Umsatzsteuergesetz (UStG).Besteht ein Ausbaubedarf, sollen grunds�tzlich alle Anschluss-inhaber im Erschließungsgebiet mit den oben genannten Band-breiten versorgt werden, zumindest aber mit einer �bertragungs-rate von mindestens 30 Mbit/s im Downstream. Der Bedarf aneiner �bertragungsrate von mindestens 50 Mbit/s im Down-stream und mindestens 2 Mbit/s im Upstream derjenigen Unter-nehmer, die diesen Bedarf glaubhaft gemacht haben, muss stetsbefriedigt werden.

Die Stadt Feuchtwangen will die Erhçhung der verf�gbarenBandbreite schnellstmçglich realisieren.Als erw�nschter Nebeneffekt werden dabei auch weitere An-schlussinhaber wie Privathaushalte, Telearbeitspl�tze, kommuna-le Einrichtungen, Schulen und Behçrden auch unterhalb einer�bertragungsrate von 50 Mbit/s im Downstream erschlossen.Hierzu sind gem�ß Fçrderrichtlinie verschiedene Verfahrens-schritte nçtig.Zu Beginn steht die Feststellung des Bedarfes nach Hochge-schwindigkeitsinternet in den definierten Erschließungsgebieten.Unternehmen, die im definierten Erschließungsgebiet (Gewerbe-gebiet und Kumulationsgebiet) der Stadt Feuchtwangen ihrenFirmensitz haben, sind nun aufgefordert ihren Bedarf an Hochge-schwindigkeitsinternet bis zum 06. Mai 2013 zu melden. Hierf�rhaben wir ein Formular zum Download vorbereitet. Zus�tzlicherhalten die Unternehmen in den Erschließungsgebieten dieDokumente in Papierform zugestellt.Weitere Informationen zum Breitbandausbau erhalten Sie beiHerrn Pfeil Wolfgang, Tel. 09852/904-352E-Mail [email protected] Dank f�r Ihre Mithilfe.Mit freundlichen Gr�ßenIhr Patrick Ruh1. B�rgermeister

Wasserhaushaltsgesetz (WGH); Bayer.Wassergesetz (BayWG) und Bayer.Verwaltungsverfahrensgesetz(BayVwVfG); Staatsstraße 1066; StadtFeuchtwangen und Gemeinde AurachRadweg zwischen Vorderbreitenthannund Weinberg; Abschnitt 240, Station1,460 – Abschnitt 240, Station 3,910

Antragsteller: Freistaat Bayern, vertreten durch dasStaatliche Bauamt Ansbach, W�rzburger Straße 22,91522 Ansbach

F�r diese Maßnahme beantragte der Freistaat Bayern, vertretendurch das Staatliche Bauamt Ansbach am 15.02.2013 unterVorlage der Planunterlagen beim Landratsamt Ansbach dieDurchf�hrung des wasserrechtlichen Verfahrens.Das Vorhaben wird hiermit analog Art. 72 ff. BayVwVfG be-kanntgemacht.Die entsprechenden Planunterlagen liegen einen Monat vom02.04.2013 bis 02.05.2013 (einschließlich der genannten Tage)bei der Stadt Feuchtwangen, Rathaus, Kirchplatz 2, Stadtbauamt,Zimmer 26, w�hrend der allgemeinen Dienststunden von 7.30–12.00 Uhr (Montag-Freitag), von 14.00–16.00 Uhr (Montag-Mittwoch) und von 14.00–18.00 Uhr (Donnerstag) zur Einsichtauf.Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben ber�hrt werden, kannbis sp�testens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, dasist bis zum 17.05.2013 bei der Stadt Feuchtwangen oder beimLandratsamt Ansbach, Sachgebiet 43 – Wasserrecht, Crails-heimstr. 91, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschriftetwaige Einwendungen gegen das Vorhaben erheben.Das Gutachten f�r das wasserrechtliche Verfahren wird, vorallem um etwaige Einwendungen ber�cksichtigen zu kçnnen,erst nach der Auslegung erstellt.Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausge-schlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titelnberuhen.In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter-schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielf�ltigter gleich-lautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mitNamen, Beruf und Anschrift als Vertreter der �brigen Unter-


zeichner f�r das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht vonihnen als Bevollm�chtigter bestellt ist. Diese Angaben m�ssendeutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seiteenthalten sein.Hinweis des Landratsamtes Ansbach:Im Rahmen dieses Verfahrens war gem�ß § 3 c Satz 2 desGesetzes �ber die Umweltvertr�glichkeitspr�fung (UVPG) i.V.m.Anlage 1 Nr. 13.18.1 UVPG und Anlage 2 UVPG anhand einerstandortbezogenen Vorpr�fung des Einzelfalles zu kl�ren, ob f�rdas Vorhaben eine Verpflichtung zur Durchf�hrung einer Um-weltvertr�glichkeitspr�fung besteht.Nach Einsch�tzung des Landratsamtes Ansbach sind aufgrund�berschl�giger Pr�fung durch die Realisierung des Vorhabenskeine erheblichen, nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwar-ten. Eine Verpflichtung zur Durchf�hrung einer Umweltvertr�g-lichkeitspr�fung besteht somit nicht. Diese Feststellung ist nichtselbst�ndig anfechtbar.

Feuchtwangen, 14.03.2013

gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Vollzug der Wassergesetze unddes Bayer. Verwaltungsverfahrens-gesetzes (BayVwVfG); Festsetzungeines �berschwemmungsgebietesan der Sulzach (Nord) im Bereich derGemeinde Aurach und der StadtFeuchtwangen (Fluss-km 10,400 –35,430)

BekanntmachungNach Art. 73 Abs. 3 Satz 1 des Bayer. Wassergesetzes i.V.m. Art.73 Abs. 6 Satz 2 BayVwVfGDas Landratsamt Ansbach beabsichtigt, an der Sulzach (Nord) imBereich der Gemeinde Aurach und der Stadt Feuchtwangen(Fluss-km 10,400 – 35,430) ein �berschwemmungsgebiet festzu-setzen.Der Entwurf der zu erlassenden Verordnung sowie die dazuge-hçrigen Pl�ne und Beilagen lagen vom 30.08.2010 bis 29.09.2010 in der Gemeinde Aurach und vom 23.08.2010 bis06.10.2010 in der Stadt Feuchtwangen zur çffentlichen Einsicht-nahme aus. Im Verfahren wurden Einwendungen erhoben. Dierechtzeitig erhobenen Einwendungen und Stellungnahmen sindmit dem Landratsamt Ansbach als Tr�ger des Vorhabens, denBehçrden, den Betroffenen und den Personen, die Einwendungenerhoben haben, zu erçrtern (Art. 73 Abs. 6 BayVwVfG).Der Erçrterungstermin findet statt am Montag, 29. April 2013.Der Erçrterungstermin beginnt um 10.30 Uhr im großen Sit-zungssaal Nr. 1.33 des Landratsamtes Ansbach, Crailsheimstraße91, 91522 Ansbach. Einlass ist ab 10.15 Uhr.

Die Erçrterung ist nicht çffentlich. Teilnahmeberechtigt ist jeder,der rechtzeitig Einwendungen erhoben hat sowie Personen, dievon dem Vorhaben betroffen sind. Die Vertretung durch einenBevollm�chtigen ist mçglich. Dieser hat seine Bevollm�chtigungdurch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen. Die Vollmachtwird zu den Akten der Anhçrungsbehçrde genommen. JederTeilnehmer hat sich durch einen g�ltigen Personalausweis bzw.Reisepass auszuweisen.Es wird darauf hingewiesen, dassQ bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erçrterungstermin auch

ohne ihn verhandelt werden kannQ mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausge-

schlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichenTiteln beruhen,

Q beim Erçrterungstermin keine Entscheidungen getroffen werdenQ das Anhçrungsverfahren mit Schluss der Erçrterung beendet ist

und

Q Aufwendungen, die durch die Teilnahme am Erçrterungster-min oder Vertreterbestellung entstehen nicht erstattet werdenkçnnen.

gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Standesamtliche Nachrichten

Eheschließungen5. Februar 2013Sylvia Neigert, geb. Gr�nbaum und Roman Neigert91555 Feuchtwangen, Krebshof 2

1. M�rz 2013Petra Heidrich, geb. Schimpel und Werner Hahn91781 Weißenburg i. Bay., Am W�schgraben 13;91555 Feuchtwangen, Vorderbreitenthann 24

7. M�rz 2013Jessica Stirn und Daniel Walter87509 Immenstadt i. Allg�u, Kemptener Str. 59

Sterbef�lle28. Januar 2013Babetta Maria Strauß, geb. Strauß91555 Feuchtwangen, Sperbersbach 11

29. Januar 2013Frieda Emma Deffner, geb. Lehr91599 Dentlein am Forst, Kaierberg 36

1. Februar 2013Maria Hildegard Arold, geb. Sch�rrlein91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3

5. Februar 2013Friedrich Karl Straßner91555 Feuchtwangen, S�dtiroler Str. 5

5. M�rz 2013K�the Wilhelmine Marie Demmert, geb. Weik91555 Feuchtwangen, K�hnhardt am Schlegel 13

5. M�rz 2013Helga Pfeifer, geb. Franke91602 D�rrwangen, Weiherweg 5

7. M�rz 2013Maria Friedrika Großmann, geb. Zwirner91555 Feuchtwangen, Th�rnhofen 72

9. M�rz 2013Maria Karolina Kettemann, geb. Albrecht91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3

12. M�rz 2013Rudolf Struve91555 Feuchtwangen, Steinbach 58

14. M�rz 2013Friedrich Hermann Lehr91555 Feuchtwangen, Dorfg�tingen 64

14. M�rz 2013Berta Bauer91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3

15. M�rz 2013Maria Berta Kettemann, geb. Eberlein91555 Feuchtwangen, Hinterbreitenthann 2

17. M�rz 2013Georg Erich Leyrer91555 Feuchtwangen, Dr.-Hans-G�thlein-Weg 19


Aus dem Rathaus wird berichtet

Sprechtag der VersichertenberaterDie Versichertenberaterin der Deutschen RentenversicherungOber- und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feucht-wangen, h�lt f�r berufst�tige Versicherte sowie f�r Antragstellerauf Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden inFeuchtwangen ab. Terminvergabe Donnerstags ab 18.00 Uhrunter Tel. 09852/3731.

Seniorenbeirat FeuchtwangenMonatliche Zusammenkunft der Gremiumsmitglieder im Senio-ren- und Pflegeheim, Wilhelm-Schaudig-Str. 3.Termin: Mittwoch, 3.4.2013 um 14.00 Uhr

Forstrevier FeuchtwangenSprechtag f�r Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00bis 17.00 Uhr.B�ro: Am Zwinger 1, 91555 FeuchtwangenTel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181

Sprechtagedes Bayer. BauernverbandesDer Bayer. Bauernverband h�lt jeden Donnerstag von 9.00bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann inFeuchtwangen ab.

Außensprechtage des Zentrum BayernFamilie und Soziales – RegionMittelfranken im Landkreis Ansbach

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfrankenf�hrt am Dienstag, den 9.4.2013 in der Zeit von 9.00–14.00 Uhrim Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach einenallgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zust�ndig f�r dasFeststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die Gew�h-rung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gew�hrungvon Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entsch�digungs-rechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entsch�digung f�r Zivildienst-leistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgesch�digte). Mit denmonatlichen Außensprechtagen soll den B�rgerinnen und B�rgerndes Landkreises Ansbach eine umfassende Beratung vor Ortgeboten werden.

Außensprechtage des Zentrum BayernFamilie und Soziales – RegionMittelfranken im Landkreis Ansbach

Orthop�dische AngelegenheitenDas Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfrankenf�hrt am Donnerstag, den 11.4.2013 in der Zeit von 8.30 – 11.30Uhr im Staatlichen Gesundheitsamt Ansbach, Kronacher Str. 8,91522 Ansbach einen Sprechtag f�r orthop�dische Angelegenhei-ten durch.

Hausm�llabfuhrDie Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweilsDienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnenerfolgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.

�nderung der Restm�llabfuhr KW 14Wegen des Feiertags am 1.4.2013 �ndert sich der Termin f�r dieRestm�llabfuhr wie folgt:KW 14 von Dienstag, 02.04.2013 auf Mittwoch, 03.04.2013

Bauschutt/ErdaushubDie Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890).

WertstoffhofEinm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30–12.30 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30–17.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wert-stoffe bereits daheim vorzusortieren.

Baumschnitt und AstmaterialBaumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz-Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Geb�hr angeliefertwerden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr

Gr�ngutDas Gr�ngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopf-loch (Tel. 0160/909 190 91) gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr,Sa.: 8.00–12.00 Uhr

�ffnungszeiten des Kulturb�rosMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.30 UhrMontag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–16.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–18.00 Uhr



Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags.Vom zentralen Start am Marktplatz - Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten.

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Der StadtBus fährt konsequent im Takt: An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

StadtBusFeuchtwangen

VGN-Linie 861Abschnitt 1

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag1 2 3 4 5 6

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:022 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:033 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:044 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:055 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:066 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:077 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:088 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:099 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:1110 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:1211 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:1312 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:1413 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:1514 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:1715 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:1816 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:201 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22

Abschnitt 2 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag

1 2 3 4 5 617 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:2418 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:2519 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:2620 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:2721 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:2822 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:2923 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:3024 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:3125 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:3526 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:3627 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:3728 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:3829 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:3930 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:401 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:4116 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:4315 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:4514 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:4613 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:4812 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:4911 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:5010 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:511 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53

STADTBUS FEUCHTWANGEN

Abschnitt(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, Innenstadt)

Abschnitt(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)

Abschnitt

(Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache,

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro5-er Streifenkarte 5,60 Euro 2,80 Euro

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.

Abschnitt 3Montag bis Freitag Vorm. Nachm.

3 69 Friedhof 11:52 16:528 St. Ulrichsberg 11:54 16:547 Flurstraße 11:55 16:556 Dresdener Straße 11:56 16:565 An der Vogelweide 11:57 16:574 Lichtenauer Straße 11:58 16:583 Jugendherberge 11:59 16:592 Kronenwirtsberg 12:00 17:001 Röhrenbrunnen 12:02 17:02

30 Hindenburgstraße 12:03 17:0329 Kreisaltenheim 12:04 17:0428 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:0527 Konradstraße 12:06 17:0626 Markgrafenstraße 12:07 17:0725 Von-Soldner-Straße 12:08 17:0824 Eichenstraße 12:12 17:1223 BauAkademie 12:13 17:1322 Kappenzipfel 12:14 17:1421 Lauerhecke 12:15 17:1520 Rabennest 12:16 17:1619 Siebenmorgen 12:17 17:1718 Krankenhaus 12:18 17:1817 Schulstraße 12:19 17:191 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

ab 01.01.2013

�ffnungszeiten der TouristinformationMontag– Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–17.00 Uhr

�ffnungszeiten der Stadtb�chereiDienstag . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .von 15.00–18.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .von 15.00–18.00 UhrFreitag . . . . . . . .von 9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 UhrSamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.00 Uhr

Sozialdienst – allgemeinTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580oder -586

Diakoniestation –Hilfe, Beratung, Begleitung

Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialer Mobiler HilfsdienstWir informieren und beraten �ber Hilfsangebote, Hilfsmittel undderen Finanzierung sowie �ber sozialrechtliche Anspr�che, wiePflegegeld usw.

Sprechzeiten:Montag–Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhrund nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/67880Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen

Diakonisches Werk – Soziale Beratungin der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeit

Wir beraten und unterst�tzen Sie bei persçnlichen oder fami-li�ren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierig-keiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprech-partner brauchen. Wir unterst�tzen Sie auch bei der Beantragungvon Mutter-Kind-Kuren.

Beratungsangebot vom Sozialpsychiatrischen DienstBeraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Auf Anfrage kann auch eine Beratung beim SozialpsychiatrischenDienst vermittelt werden: Beratung von Menschen mit psychi-schen Erkrankungen und deren Angehçrige.Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefo-nischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874oder 18 86Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen

Beratungsstellef�r Schwangerschaftsfragen

Information – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwanger-schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofortin Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an:immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 UhrAnmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77Diplom-Sozialp�dagogin Frau Christa Escherle

Selbsthilfegruppen und andereTreffpunkte im Rahmen der Diakonie

Bitte um Beachtung:Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt.Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf-nehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 66.

Selbsthilfegruppe krebskranke FrauenJeden 2. Freitag im Monat, 19.30 UhrKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94

Selbsthilfegruppe MS-TreffJeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 UhrKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f�r seelische GesundheitTermine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 UhrAnsprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 undjeden 4. Montag im Monat um 18.00 UhrAnsprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch KrankerF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Treffpunkt f�r TrauendeF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)14-t�gig freitags, 19.30 UhrF�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90

Fr�hst�ckstreffWollen Sie gern mit anderen ins Gespr�ch kommen und beimgemeinsamen Fr�hst�ck neue Kontakte kn�pfen? Dann sind Sieherzlich eingeladen zu den beiden folgenden Fr�hst�ckstreffs.Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86

Cafe Lichtblick – offener Fr�hst�ckstreff f�r AlleJeden Dienstag ab 9.30 Uhr

Elterngruppe-LegasthenieJeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrKontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25

Gespr�chskreis AutismusImmer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 UhrKontakt: Familie Six, Tel. 09852/61 54 97

Selbsthilfegruppe f�r Schlaganfallpatienten und AngehçrigeJeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 UhrIm Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-Schaudig-Str. 3, FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50

Treffpunkt f�r Pflegende AngehçrigeJeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 UhrDiakoniestation, Am Bleichwasen 7

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft f�r Pflegebed�rftigeJeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1Evang. Gemeindehaus FeuchtwangenKontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80

Deutscher KinderschutzbundKreisverband Ansbach, B�rmeyerplatz 9, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien)Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinderund Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindernund Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auchEhrenamtliche, die Familien unterst�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuchesind auf Wunsch mçglich.

Eltern – Jugend – FamilienberatungTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555


Migrationsberatungf�r erwachsene ZuwandererAWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�rNeuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungs-angebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche:Q Allgemeine Informationen �ber sozialstaatliche LeistungenQ Informationen �ber SprachkurseQ Beratung bei arbeits- und ausl�nderrechtlichen FragenQ Allgemeine LebensberatungQ Beratung im Bereich Familie, Erziehung, SchuleQ Wohn- und MietangelegenheitenQ Gesundheitliche ProblemeQ Renten u.a.Beratungsstunden:Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung)und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung).Beratungsraum in den R�umen der Stadtverwaltung, Sprech-zimmer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172.Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung)B�ro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialp�dagogin (FH)AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/96988-18mobil: 0151/51409137, Fax: 0981/96988-40e-mail: [email protected]

Jugendmigrationsberatung (JMD)f�r junge Menschenmit Migrationshintergrund

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –Evang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenBeratung und Begleitung f�r junge Menschen mit Migrations-hintergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kosten-los, vertraulich und unabh�ngig von der Glaubensrichtung.

Wir unterst�tzen und helfen u.a.:Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen

f�r Behçrden und �mternQ bei rechtlichen Fragen, z.B. AufenthaltsrechtQ bei Fragen zur Sicherung des LebensunterhaltesQ bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden

in Beruf und AusbildungQ bei Suchtproblemen, Schulden, etc.Q bei Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unterTel. 09861/93694-22Beratungsort: B�ro Soziale Stadt, Spitalstraße 17,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/613435

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialp�d. (FH)EJSA Rothenburg gemeinn�tzige GmbHEvang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenKirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22,Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected]

Kleine GalerieOsterausstellung der Freizeitk�nstler bis 1.4.2013– Fr�hling l�sst sein blaues Band . . . –�ffnungszeiten:t�glich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 Uhr

Hallenbad Feuchtwangenmit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/4647

�ffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbad und WhirlpoolMontag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwimmkurs der WasserwachtDienstag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00–21.00 UhrFreitag (Senioren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.30–17.00 UhrSamstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 Uhr

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit)Einzelkarte:Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 E

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 2,50 E

Zehnerkarte (�bertragbar):Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 E

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . 20,00 E

�ffnungszeiten der SaunaDienstag (Herren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrMittwoch (Damen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrDonnerstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . 16.00–21.30 Uhr


Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumsstr. 19, 91555 Feuchtwangen

www.fraenkisches-museum.deTel. 09852/615224F�hrungen und Museumsp�dagogik nachVereinbarung.

�ffnungszeiten:M�rz, AprilMittwoch bis Sonntag 14–17 UhrGruppenbesuche und Museumsp�dagogikkçnnen jedoch telefonisch vereinbart werdenunter Tel. 09852/615224.

Einziges Chormuseum Deutschlands

�ffnungszeiten:M�rz bis OktoberMittwoch – Sonntag von 10–12 Uhrund 14–17 Uhr

Gruppen nach Voranmeldung –auch außerhalb der �ffnungszeiten

S�ngermuseum FeuchtwangenAm Spittel 2–6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/4833, www.saengermuseum.de

Freitag (Damen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.15–21.30 UhrSamstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 Uhr

Eintrittspreise (unbegrenzt):Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 E

Geb�hr f�r die Behebung einer Verunreinigung. . . . . . . . 15,00 E

Wertersatz f�r Garderobenschl�ssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 E

Wochenmarkt auf dem MarktplatzDonnerstag, 28.3.2013 von 8.00–12.30 UhrFreitag, 5.4.2013 von 8.00–12.30 Uhr

Verloren – gefunden1 Bastkorb bunt

Bereitschaftsdienste

Medizinische Hilfeim Landkreis Ansbach

�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt,jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder amAbend: Tel. 116 117

Zahn�rztlicher NotfalldienstE-mail: www.notdienst-zahn.de

Freitag/Samstag, 29./30.03.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Norbert Wieseler, Im Stockfeld 3491589 Aurach, Tel. 09804/93 150

Sonntag/Montag, 31.03./01.04.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Horst Hoffmann, Wenggasse 4491541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/44 77

Samstag/Sonntag, 06./07.04.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Dagmar Szilagyi, Galgengasse 991541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/89 55

Samstag/Sonntag, 13./14.04.2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Nicole Kr�mer, Bahnhofstr. 1591541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/34 58

Stçrungsdienst Strom/Wasser/ErdgasAußerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließ-lich Stçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600

Elektro-Notdienst30.3.2013–5.4.2013Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259Fa. Rosenbauer, �ttingerstr. 7, 91717 Wassertr�dingenTel. 09832/220 + 9455

6.4.2013–12.4.2013Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 D�rrwangen,Tel. 09856/301Fa. M�ller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/2700

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt FeuchtwangenSamstag, 30. M�rz18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Lehner

Ostersonntag, 31. M�rz6.00 Uhr Johanniskirche: Gottesdienst zur Osternacht,

Dekan Hacker u. Pfarrerin Auernhammer, anschl.gem. Fr�hst�ck im Gemeindehaus

8.00 Uhr Friedhof: Auferstehungsfeier, Pfrin. Auernham-mer

10.00 Uhr Stiftskirche: Oster-Festgottesdienst, Dekan Ha-cker + Kindergottesdienst

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet

Ostermontag, 1. April10.00 Uhr Stiftskirche: Oster-Festgottesdienst, Pfarrer Ungar-

Hermann11.30 Uhr Stiftskirche: Taufgottesdienst, Pfarrer Ungar-Her-

mann9.00 Uhr Th�rnhofen: Oster-Festgottesdienst, Pfr. Ungar-

Hermann

Mittwoch, 3. April9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst m. AM, Pfarrer Dçrrer

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Trauern-de Angehçrige“

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Ange-hçrige psychisch Kranker“

19.00 Uhr Dekanat, Kapitelsaal: Bibelgespr�chskreis „Im-pulse“, Dekan Hacker


Apotheken-NotdienstDatum bis nach Apotheken 20 Uhr 20 Uhr

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Apotheke vor den Toren, KönigsbergerStraße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20aSchopfloch, Tel. 09857/246

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14Feuchtwangen, Tel. 09852/67760

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 Mönchsroth, Tel. 09853/1700

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34Schnelldorf, Tel. 07950/577

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7Feuchtwangen, Tel. 09852/9161

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18Dürrwangen, Tel. 09856/221

28. 3. Stiftsherren fama-plus

29. 3. Löwen Löwen

30. 3. vor den Toren vor den Toren

31. 3. Hubertus/Sonnen Hubertus/Sonnen

1. 4. Stiftsherren Stiftsherren

2. 4. Stadt Adler

3. 4. St. Sebastian St. Sebastian

4. 4. Kiderlen Kiderlen

5. 4. Stadt Stadt

6. 4. farma-plus farma-plus

7. 4. Löwen Löwen

8. 4. Löwen vor den Toren

9. 4. Löwen Hubertus/Sonnen

10. 4. Stiftsherren Stiftsherren

Dienstwechsel um 8.00 Uhr

Donnerstag, 4. April14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot15.30 Uhr Wintergarten im Altenheim: Selbsthilfegruppe

„Schlaganfall-Patienten“

Freitag, 5. April19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz

Samstag, 6. April19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst m. Abendmahl

Sonntag, 7. April9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann

10.30 Uhr Johanniskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Her-mann und Kindergottesdienst

11.30 Uhr Johanniskirche: Taufgottesdienst, Pfr. Ungar-Her-mann

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet

Montag, 8. April9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Puste-

blume“ f�r seelische Gesundheit14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot17.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Volkstanzkreis

Dienstag, 9. April14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Seniorenkreis, Pfarrerin

Auernhammer19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Frauenkreis – Larissa Bren-

ner erz�hlt von ihrem einj�hrigen Aufenthalt inFaraja (Tansania)

Mittwoch, 10. April9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer

18.00 Uhr Am Bleichwasen: „MS-Treff“

Donnerstag, 11. April14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot

Freitag, 12. April19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „krebs-

kranke Frauen“

Osterfr�hst�ck im GemeindehausAuch in diesem Jahr l�dt die evangelische Kirchengemeinde imAnschluss an die Osternachtsfeier wieder zum gemeinsamenOsterfr�hst�ck ins Gemeindehaus Feuchtwangen ein.Kuchen, Osterzopf, Hefezopf, Brot, Ostereier, Butter, Marmelade,Milch und andere Beitr�ge zum Fr�hst�ck kçnnen am Karsams-tag, 30. M�rz, zwischen 10 und 12 Uhr im Gemeindehausabgegeben werden.Es freuen sich auf das gemeinsame Fr�hst�ck Dekan J�rgenHacker und das Osternachtsteam

Evangelische JugendarbeitFeuchtwangen

Regelm�ßige Terminew�hrend der Schulzeit

Jungschar f�r Buben und M�dchenin VorderbreitenthannDu bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag,15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei.In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele,Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen.Ansprechpartnerinnen: Chrissi Buckel, Lena Grçninger, FranziskaGroßm�ller, Theresa Stang, Tel. 0151/10 10 14 92

Jungschar „Die Spatzen“ FeuchtwangenWir sind jeden Freitag von 14.00–15.30 Uhr im Jugendhaus,Vorderer Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren undlesen von Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebstAbenteuer, Spaß und vieles mehr. Wir haben vor, jetzt mit zwei

Gruppen zu starten, eine f�r die 1. bis 3.Kl�ssler und eine f�r die4. bis 6. Kl�ssler mit jeder Menge Spiel und Spaß. �berleg es dirmal! Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen :) Vielleicht hastDu ja Lust und schaust einfach mal vorbei ...Dein Spatzen-Team: Milena Hintermaier, Maria H�bsch, PiaKallina, Lisa-Marie Ludwig, Jacqueline Zieher

Informationen von der Ev. DekanatsjugendFeuchtwangenEv. Jugendb�roDekanatsjugendreferentin Angelina IlliniVorderer Spitzenberg 6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/98 33E-Mail: [email protected]: www.ej-feuchtwangen.de

B�rozeiten (in der Schulzeit):Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr

Termine31. M�rz Osternacht, 6.00 Uhr Evang. Kirche Larrieden14. April Einf�hrung der neuen Konfirmanden,

10.00 Uhr, Stiftskirche

OsternachtIn der stockfinsteren Kirche sitzen. Beklemmende Stimmungsp�ren. Und dann: flammt eine Kerze auf. Das Licht breitet sichaus, Lieder werden gesungen, gemeinsam wird Abendmahlgefeiert – Ostern ist da. Wieder bereitet ein junges Team eineOsternacht in unserem Dekanat vor. Jugendliche aus Feucht-wangen, Mosbach und Larrieden mit der Unterst�tzung derEvang. Landjugend Larrieden laden herzlich zu diesem besonde-ren Gottesdienst am Ostermorgen um 6 Uhr in die Kirche vonLarrieden ein.

Freizeiten 2013Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es ab sofort in denPfarr�mtern im Dekanat und im Evang. Jugendb�ro17.–26. Mai Jugendfreizeit Kroatien, ab 13 Jahren, 299 E

Mit dem Reisebus geht es Richtung S�dosten. Unser Zeltplatzliegt in der Cikatbucht am Meer. Das Team (Sarah Meinecke,Stefanie Probst, Raphael Waite und Angelina Illini) k�mmert sichum eine abwechslungsreiche Verpflegung und ein spannendesProgramm, damit die Pfingstferien zu einem unvergesslichenErlebnis werden.Es sind noch Pl�tze frei! Anmeldung z.B. im Dekanatsb�ro in derHindenburgstr. 8 abholen oder auf dem AB im Evang. Jugendb�roPlatz reservieren: Tel. 09852/98 33.19.–25. August Kinderzeltlager Leutershausen, 8–12 Jahre, 99 E

6.–8. Dezember Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 45 E

Am Geld soll's nicht scheitern: Die Erfahrungen einer Freizeit solljedes Kind, jeder Jugendliche machen kçnnen. Bitte einfach anDiakonin Angelina Illini wenden und nach einem Zuschussfragen, wenn es anders schwierig w�re.

Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat FeuchtwangenSprachentwicklung beim Kleinkind – Vom ersten Lallen zumvollst�ndigen SatzReferent: Michael Rusam, Logop�de, FeuchtwangenDonnerstag, 18.04.2013, 20.00 Uhr,Haus am Kirchplatz, Feuchtwangen

Veranstalter:Evangelisches Forum Westmittelfranken e.V. und Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat Feuchtwangen, BBM Martina GçgeleinUnkostenbeitrag 7 E, es ist eine Anmeldung erforderlich. Schrift-liche Anmeldungen bis 04.04.2013 beim Evangelischen ForumWestmittelfranken e.V., Schaitberger Str. 18, 91522 Ansbach,Mail: [email protected]


Evangelische Gottesdienstein den Außenorten

MosbachGr�ndonnerstag, 28. M�rz19.30 Uhr Jugendabendmahl, Pfr. Wild

Karfreitag, 29. M�rz10.00 Uhr Gottesdienst, Vikar Braun15.00 Uhr Seniorenabendmahl, Pfr. Wild

Ostersonntag, 31. M�rz6.00 Uhr Osternacht mit Abendmahl in Larrieden, Diako-

nin Illini und Jugendteam, danach Kirchenkaffeeder Landjugend

8.30 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild

Ostermontag, 1. April10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Samstag, 6. April19.30 Uhr Konfirmandenbeichte, Kirche Larrieden

Sonntag, 7. April9.30 Uhr Konfirmation, Kirche Larrieden

14.30 Uhr Spruchauslegung zur Konfirmation,Kirche Larrieden

Mittwoch, 10. April20.00 Uhr Bibelstunde in Mosbach, Pfr. Wild

LarriedenGr�ndonnerstag, 28. M�rz18.30 Uhr Jugendabendmahl, Pfr. Wild

Karfreitag, 29. M�rz9.00 Uhr Gottesdienst , Vikar Braun

14.00 Uhr Seniorenabendmahl, Pfr. Wild

Ostersonntag, 31. M�rz6.00 Uhr Osternacht mit Abendmahl in Larrieden, Diako-

nin Illini und Jugendteam, danach Kirchenkaffeeder Landjugend

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Samuel Hartmann,Pfr. Wild und Kindergottesdienst

Ostermontag, 1. April9.00 Uhr Gottesdienst

Samstag, 6. April19.30 Uhr Konfirmandenbeichte

Sonntag, 7. April9.30 Uhr Konfirmation

14.30 Uhr Spruchauslegung zur Konfirmation

Mittwoch, 10. April20.00 Uhr Bibelstunde in Mosbach, Pfr. Wild

BreitenauGr�ndonnerstag, 28. M�rz19.30 Uhr Beichte und Abendmahl, Pfarrer Drobny

Karfreitag, 29. M�rz9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny9.00 Uhr Kindergottesdienst

14.00 Uhr Beichte und Abendmahl, Pfarrer Drobny

Ostersonntag, 31. M�rz10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny

Ostermontag, 1. April9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild

11.45 Uhr Taufe von Nils Bçckler aus Breitenau,Pfarrer Drobny

Sonntag, 7. April10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Stahl

Dorfg�tingenGr�ndonnerstag, 28. M�rz18.00 Uhr Beichte und Abendmahl, Pfarrer Drobny

Karfreitag, 29. M�rz10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Drobny

Ostersonntag, 31. M�rz9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny

10.00 Uhr Kindergottesdienst

Ostermontag, 1. April10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Wild

Mittwoch, 3. April20.00 Uhr GIG – Glaube im Gespr�ch im Gemeindehaus

Samstag, 6. April19.30 Uhr Beichte am Vorabend der Konfirmation, Dekan

Hacker

Sonntag, 7. April9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl zur Konfirma-

tion, Dekan Hacker17.30 Uhr Spruchauslegung, Dekan Hacker

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Karfreitag, 29. M�rz14.00 Uhr Karfreitagsgottesdienst mit Pfr. W. Sturm

„Jesus erkennen – Jesus bezeugen“(Johannes 1, 29–34)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.Anschließend kurze Kaffeepause.

15.30 Uhr „Gottes Liebe und das Leid der Welt“Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Ostersonntag, 31. M�rz14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K�mmerle

„Freu dich! Jesus lebt!“ (Matth. 28,1–10)die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

17.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst am Abendm. J. K�mmerle„Vom Zweifel zur Gewissheit“ (Lukas 24, 13–35)Die Kinder erhalten nach dem Programm eineinfaches Abendessen.Ende sp�testens 18.45 Uhr

Ostermontag, 1. April19.30 Uhr Osterlobpreis mit F. Strauß

„Mit Christus auferstanden zu neuem Leben“(Rçmer 6, 3–4)

Dienstag, 2. April20.00 Uhr Gebetsstunde mit F. Steinacker

Sonntag, 7. April10.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit D. Zachmann

„Selig sind, die geistlich arm sind“ (Matth. 5,3)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.Anschließend gemeinsames Mittagessen.

Dienstag, 9. April16.00 Uhr Krabbelgruppe20.00 Uhr Gebetsstunde mit T. Thoma


Donnerstag, 11. April9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“9.00 Uhr Frauengespr�chskreis

mit G. Ruff „Spurenwechsel“

Veranstaltungen in den AußenortenOberransbachDienstag, 2. April20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von E. Seng sen. mit E. Rohn

Dorfg�tingenMittwoch, 3. April20.00 Uhr GIG (Glaube im Gespr�ch) im ev. Kirchenge-

meindehaus mit K. Neuberger/T. Thoma

BreitenauDienstag, 9. April20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von F. Prçger mit D. Zach-

mann

MosbachMittwoch, 10. April20.00 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus

mit Pfr. M. Wild

Kinder- und Jugendarbeit der LiebenzellerGemeinschaft Feuchtwangen

Regelm�ßige wçchentliche Veranstaltungen:Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus:Montag 19.30 Uhr Freundeskreis f�r Teens (ab. 8. Klasse)Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (ab 3 Jahren) mit

Eltern-Caf�Dienstag 18.00 Uhr Treffpunkt (ab 5. Klasse)Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r M�dels

(ab 1. Klasse)Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r Jungs

(ab 1. Klasse)Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis

Dorfg�tingen im evang. Gemeindehaus:Montag 19.30 Uhr Freundeskreis

(f�r alle Teenager ab 13 Jahre)Freitag 17.00 Uhr Jungschar (f�r alle Kinder zwischen

6 und 14 Jahre)

Breitenau im evang. Gemeindehaus:Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar

(f�r Jungs zwischen 6 und 14)

Larrieden im evang. Gemeindehaus:Dienstag 19.30 Uhr Freundeskreis

(f�r alle Teenager ab 13 Jahre)

Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50,E-mail: [email protected] Thoma (Prediger), Tel. 09852/61 64 01,E-mail: [email protected] Zachmann (Jugendreferent), Tel. 09852/46 44,E-mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de

Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und AfraHalleluja!Christus ist auferstanden. Er ist wahrhaft auferstanden.Die çsterliche Freude mçge uns alle erf�llen.Ihnen allen ein gesegnetes und frohes Osterfest!

Sonntag, 31.3., Ostersonntag – Hochfest der Auferstehungdes Herrn – Beginn der Sommerzeit5.00 Uhr Osternachtsfeier mit Taufe von Lilian Okafor9.00 Uhr Festgottesdienst / f. Eltern Troßmann / n. Mei-

nung K.

Montag, 1.4., Ostermontag9.00 Uhr Festmesse f. Fam. Collet u. Ohneberg unter

Mitwirkung unseres Kirchenchores

Dienstag, 2.4., Dienstag in der Osteroktav– KEINE Hl. Messe!

Donnerstag, 4.4., Donnerstag in der Osteroktav18.30 Uhr Hl. Messe f. Anna G�nther

Freitag, 5.4., Freitag in der Osteroktav – Herz-Jesu-Freitag9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. verst. Achim

Zangler

Samstag, 6.4., Samstag in der Osteroktav –Herz-Mari�-Samstag15.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder in der Kirche18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit18.30 Uhr Vorabendmesse f. Hildegard Heymann / f. Ka-

tharina u. Ludwig Jechnerer / n. Meinung K.

Sonntag, 7.4., 2. Sonntag der Osterzeit – Weißer Sonntag10.00 Uhr Erstkommunionfeier15.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunikanten

Montag, 8.4., Verk�ndigung des Herrn, Hochfest8.00 Uhr Ausflug der Erstkommunionkinder

Dienstag, 9.4., Dienstag der 2. Osterwoche18.30 Uhr Hl. Messe n. Meinung B. / f. Alfons Inderst20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim

Donnerstag, 11.4., Donnerstag der 2. Osterwoche18.30 Uhr Hl. Messe f. verst. Achim Zangler

Freitag, 12.4., Freitag der 2. Osterwoche9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Sr. Consummata

Samstag, 13.4., Hl. Martin I.16.00 Uhr Ministrantengruppenstunde – Einf�hrung der

neuen Ministranten18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit18.30 Uhr Vorabendmesse f. M�ller – Stadter –

Hochholzer / n. Meinung K.19.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus mit Pfarrer

Christoph Matejczuk

Sonntag, 14.4., 3. Sonntag der Osterzeit9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Wenzel u. Philomena

K�hnel

Hinweis:Das Pfarrb�ro ist bis einschließlich 8. April 2013 geschlossen!Pfarrer Matejczuk ist unter Tel. 0152/34 167 888 erreichbar.

Katholische ErwachsenenbildungFeuchtwangen

Von Rio bis Lima. Impressionen von einerExpeditionsreise ins AndenhochlandVortrag mit Bildern

Mittwoch, 17. April 2013 um 19.30 UhrFeuchtwangen, katholisches Pfarrheim, Am Bleichwasen 2Referenten: Christine und G�nther Bullin


Die Polnische Stadt Lublin in Vergangenheitund GegenwartVortrag

Mittwoch, 15. Mai 2013 um 19.30 UhrFeuchtwangen, katholisches Pfarrheim, Am Bleichwasen 2Referent: Pfarrer Christoph Matejczuk

Baptistengemeinde FeuchtwangenVorderbreitenthann 15, 91555 FeuchtwangenNoch bis 31. M�rz BIBEL-DioramenausstellungGeçffnet t�glich (außer Do.) 15.00–18.00 UhrKarfreitag, 29. M�rz20.00 Uhr Vortrag „Der Schein tr�gt: Sieg statt Niederlage“Sonntag, 31. M�rz9.30 Uhr Ostergottesdienst: „Gott ist Geist“ mit Kinder-

gottesdienstMittwoch, 3. April20.00 Uhr GebetsstundeSonntag, 7. April9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Mittwoch, 10. April20.00 Uhr BibelstundeWeitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,Tel. 09852/1 67 17

Vereine und Verb�nde

TuS FeuchtwangenAbteilung Basketball „Griffins“

Trainingszeiten:M�dchen und Jungs von 8–12 Jahren:Dienstag 17.00–18.30 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Petra Fuchs

M�dchen von 13–15 Jahren:Dienstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Bernd H�ßlein

M�dchen ab 16 Jahren:Dienstag 18.30–20.30 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Bernd H�ßlein

Damen:Dienstag 18.30–20.30 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 18.00–19.30 Uhr BallspielhalleAnsprechpartner: Bernd H�ßlein

Freizeitgruppe (gemischte Mannschaft):Donnerstag 19.30–21.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Matthias Scheefer

* In den Schulferien kann in der Realschule kein Trainingabgehalten werden.

Kontakt:Homepage: www.tus-griffins.de / e-mail: [email protected] H�ßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047,e-Mail: [email protected] Fuchs, Tel. 09852/1025, e-Mail: [email protected] Scheefer, Tel. 0171/2145963,e-Mail: [email protected]

Die n�chsten Heimspiele:U17 w So. 7.4.2013, 15.00 Uhr TuS – GroßschwarzenloheU13 w So. 7.4.2013, 17.00 Uhr TuS – TTV NeustadtU13 w Sa. 13.4.2013, 15.00 Uhr TuS – WeißenburgU17 w Sa. 13.4.2013, 17.00 Uhr TuS – Hersbruck

TuS Feuchtwangen –Abteilung Fußball

Trainingszeiten der Junioren f�r die Hallensaison2012/2013:U19-Junioren (Jahrgang 1994/95)

Montag, 18.30–20.00 Uhr, Ballspielhalle

U17-Junioren (Jahrgang 1996/97)Freitag, 17.00–18.30 Uhr, Ballspielhalle

U15-Junioren (Jahrgang 1998/99)Montag, 17.00–19.00 Uhr, Hochmeisterhalle

U13-Junioren I (Jahrgang 2000/01)Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr, Ballspielhalle

U13-Junioren II (Jahrgang 2000/01)Mittwoch, 17.00–18.00 Uhr, Landschulhalle

U11-Junioren-E1 (Jahrgang 2002/03)Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr, Hochmeisterhalle

U11-Junioren-E2 (Jahrgang 2002/03)Montag, 17.00–18.00 Uhr, Landschulhalle

U9-Junioren-F1 (Jahrgang 2004/05)Dienstag, 17.00–18.00 Uhr, Landschulhalle

U9-Junioren-F2 (Jahrgang 2004/05)Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr, Landschulhalle

U7-Junioren (Jahrgang 2006 u. j�nger)Freitag, 16.00–17.30 Uhr, Hochmeisterhalle

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich:A-Junioren (Jahrgang 1994/95)Ansprechpartner: Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006B-Junioren (Jahrgang 1996/97)Ansprechpartner: Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614C-Junioren (Jahrgang 1998/99)Ansprechpartner: Martin H�berlein, Tel. 0179/9707414D9-Junioren I (Jahrgang 2000/01)Ansprechpartner: Heinz Lindçrfer, Tel. 09856/1690D9-Junioren II (Jahrgang 2000/01)Ansprechpartner: Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333E1-Junioren (Jahrgang 2002/03)Ansprechpartner: Werner Rank, Tel. 09852/61833E2-Junioren (Jahrgang 2002/03)Ansprechpartner: Karsten Schmidtkunz, Tel. 09852/908476

F1-Junioren (Jahrgang 2004/05)Ansprechpartner: Peter Burggraf, Tel. 0157/84281381F2-Junioren (Jahrgang 2004/05)Ansprechpartner: Lisa Beck, Tel. 0171/7061791G-Junioren (Jahrgang 2006 und j�nger)Ansprechpartner: Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573

Ausk�nfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieberteilen auch:Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter, Tel. 09852/42 58Thomas Ackermann, Jugendleiter, Tel. 0160/947 54 506,e-mail: [email protected]

TuS Feuchtwangen –Abteilung Handball

Trainingszeiten:

Montag:

17.00–18.00 Uhr TuS-Bambini/Mini/E-Jugend (m/w)17.00–18.30 Uhr C-Jugend m�nnlich

(Jahrgang 1997 bis 1999)


Dienstag:

17.00–18.30 Uhr D-/C-Jugend weiblich(Jahrgang 1997–2002)

18.30–20.00 Uhr B-Jugend m�nnlich(Jahrgang 1995 bis 1997)

19.00–21.00 Uhr Herren (ab Jahrgang 1994)

Donnerstag:

18.30–20.00 Uhr B-Jugend m�nnlich(Jahrgang 1995 bis 1997)

19.00–21.00 Uhr Herren (ab Jahrgang 1994)

N�here Infos zu den Mannschaften und dem Spielbetrieb unterunserer Webseite: www.tus-handball.info

TuS Feuchtwangen –Abteilung Turnen

�bungs-/Trainingszeiten:

Montag:

18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren M�nner, �bungsleiter: Alfred Siegl19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren Frauen, �bungsleiter: Lore Pfaff20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Fitness – Aerobic, �bungsleiter: Katja Rçssle20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: M�nnersport, �bungsleiter: G�nter Twardokus

Dienstag:9.30–11.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind, �bungsleiter: Martina Keim15.15–16.30 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind bis 4 Jahre,�bungsleiter: Daniela M�ller, Marion Gçhring

16.30–17.45 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind, �bungsleiter: Anke Brieger

Mittwoch:16.30–18.00 Uhr, BallspielhalleGruppe: Turnen M�dchen,�bungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof17.15–18.15 Uhr, JahnturnhalleGruppe: ab 1. Klasse, �bungsleiter: Anja Kirchberger

18.00–20.00 Uhr, BallspielhalleGruppe: Leistungsturnen M�dchen,�bungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, A. Twardokus, G. Grebenhof19.00–20.00 Uhr, JahnturnhalleGruppe: Frauengymnastik, �bungsleiter: Doris Halfpaap

Donnerstag:16.30–17.30 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: 4–5-J�hrige, �bungsleiter: Andrea Abel, Katja Rçssle

Freitag:ab 15.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Jungen ab 5 Jahre, �bungsleiter: Martin Trumpp

TuS Feuchtwangen –Untergruppe Tanzen

Dienstags18.30–19.30 UhrGruppe: ab 8. Klasse, Gymnastikraum Jahnturnhalle�bungsleiterinnen: Lisa-Marie Stadelbauer, Natascha Christ,Angelina Deniz

Mittwochs16.00–17.00 UhrGruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer

Freitags15.30–16.30 UhrGruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer

Freitags16.30–17.30 UhrGruppe: 2.+3. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer

TuS Feuchtwangen –Abteilung Leichtathletik

Trainingszeiten Winter 2012/2013Montag19.15–20.00 Uhr Gymnastik f�r alle (Realschulturnhalle)

�L: Dirk WeinsteinDienstag18.00–19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff f�r Eltern/Kind und

alle LauffreundeTreffpunkt vor der Realschulturnhalle�L: Peter K�hn, Iris Meyer, Daniela Hader

Mittwoch18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training f�r alle

Realschulturnhalle�L: Angelika und Christian H�bsch

18.30–20.00 Uhr Krafttraining im KraftraumRealschulturnhalle�L: Rainer Weißmann und Peter K�hn

Freitag15.30–16.30 Uhr Jugend- und Sch�lertraining

Turnhalle am Hallenbad�L: Iris Meyer, Martin Meyer (bis 10 Jahre)

16.30–18.00 Uhr Kinder- und JugendtrainingTurnhalle am Hallenbad�L: Martin Meyer, Julia Probst

18.00–19.30 Uhr Allgemeines Training f�r alle �ber 14 JahreTurnhalle am Hallenbad�L: Rainer Weißmann

TuS Feuchtwangen –Abteilung Volleyball

Dienstag15.00–16.30 Uhr m�nnl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle

Ansprechpartner: Martin Fettinger,Tel. 09855/1870

Mittwoch16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle

Ansprechpartner: Ralf Vehlow,Tel. 09852/ 4684

17.00–19.00 Uhr (nach Vereinbarung)Damen I – BallspielhalleAnsprechpartner: Hanna Herrmann,Tel. 0151/41810532

Freitag18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner:

Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 2120.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle,

Ansprechpartner: Hanna Herrmann,Tel. 0151/41810532

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner:Florian Krommer, Tel. 0176/24254337

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft f�r jeden, der Spaßam Volleyballspielen hat – Ballspielhalle,Ansprechpartner: Christof Badewitz,Tel. 0175/2972507


TuS Feuchtwangen –Abteilung Tischtennis

Trainingszeiten:Dienstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-JahnhalleDonnerstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-JahnhalleWeitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/35765816www.tischtennis-feuchtwangen.de

TuS Feuchtwangen –Abteilung Schwimmen

Trainingszeiten:Montag17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/FortgeschritteneDienstag21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/MastersMittwoch15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/J�ngere (Voraussetzungen:

– sicheres Schwimmen von 200 m– Alter: ca. 8 Jahre)Donnerstag

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/MastersSamstag10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/NachwuchsgruppeWeitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81

TuS Feuchtwangen –Abteilung Tennis

Talent steckt in jedem Kind, denn esmçchte sich bewegen, spielen undetwas erleben.

Wir vermitteln Tennis mit viel Spaßund tollen Ballwechseln von Anfang an!

Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle:Montag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r 5- bis 14-j�hrigeDienstag, 14.00– 15.00 Uhr nach dem „Talentino“-

Erfolgskonzept des BTVBei Interesse einfach in dieTennishalle kommen!

Dienstag, 15.00–16.00 Uhr Training f�r fortgeschritteneJugendliche

Freitag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r fortgeschritteneSamstag, 15.00–17.00 Uhr Jugendliche und

Mannschaftsspieler

N�here Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- undTrainingsbetrieb erh�lt man unter www.tennis-feuchtwangen.deWeitere Ausk�nfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter HelmutPeschke (Tel. 09852/15 75).

TuS Feuchtwangen – Abteilung KarateTrainingszeiten:Montag:17.00–18.00 Uhr: Anf�ngertraining f�r 6–13-J�hrige

in der Realschulturnhalle18.00–19.00 Uhr: Bambini (6–8 Jahre)

in der Realschulturnhalle Feuchtwangen20.15–21.45 Uhr: Erwachsene (�40-Gruppe)

in der Jahnturnhalle Feuchtwangen

Mittwoch:17.30–19.00 Uhr: Jugend19.00–20.30 Uhr: Erwachsene

in der Stadtschulturnhalle FeuchtwangenFreitag:17.45–19.15 Uhr: Jugend19.15–20.45 Uhr: Erwachsene

in der Jahnturnhalle FeuchtwangenSonntag:10.30–12.00 Uhr: Erwachsene und Jugend

in der Jahnturnhalle Feuchtwangen

Bei R�ckfragen bitte an Heike Kopietz (09852/615561) wenden.

TuS Feuchtwangen –AbteilungTriathlon

Kreativit�t im Sport – nur hier!

Trainingszeiten:Montag:20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen

Hallenbad FeuchtwangenDienstag:17.00–18.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness,

Aichenzeller Str. 2Donnerstag:21.00 – 22.00 Uhr Schwimmtraining aller Klassen

Hallenbad FeuchtwangenFreitag:18.00–19.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness,

Aichenzeller Str. 2Samstag:9.30 – 10.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen

Hallenbad Feuchtwangen9.30 – 10.30 Uhr Eltern/Kind-Plantschen

Hallenbad FeuchtwangenSonntag: Radausfahrten finden von M�rz bis November nachAbsprache statt.

Weitere Infos:1. Vorstand: Ralf Hader, Sch�tzenstraße 1, 91555 FeuchtwangenTelefon: 09852/9089992. Vorstand: Sven Fetzer, B�rmeyerplatz 5, 91555 FeuchtwangenTelefon: 0151/54967700oder unter www.triatus.de

_______________

Mitgliederversammlung TuS-Feuchtwangen,Abteilung TriathlonEinladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung derAbteilung Triathlon am Sonntag, den 7. April 2013um 10.00 Uhr im Gasthaus SchçllmannDie ersten zwei Jahre als eigenst�ndige Abteilung gehen zu Ende.Es gilt die n�chsten zwei Jahre abzustecken. Wir w�nschen uns,dass viele Mitglieder, Angehçrige und Freunde an dieser Veran-staltung teilnehmen werden.

Tagesordnung:1. Begr�ßung und Erçffnung2. Bericht Abteilungsleiter3. Bericht Kassier4. Bericht Kassenpr�fer5. Entlastung des Vorstandes6. Grußworte7. Neuwahlen8. Sonstiges, W�nsche und Anregungen

Antr�geBitte schriftlich bis 31. M�rz 2013 an Ralf Hader, Sch�tzenstraße1, 91555 Feuchtwangen oder [email protected] ein-reichen.gez. Ralf Hader


TuS Feuchtwangen –Gruppe Wirbels�ulengymnastik

Im Sportstudio Vitalis

Montag:Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr

TuS Feuchtwangen –Abteilung GesundheitssportCoronarsportgruppe

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101�bungsleitung: Andrea Gr�nbauer�rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg M�ller�bungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 UhrTurnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen

ASV Breitenau – Abteilung FußballTrainer/Betreuer im Juniorenbereich 2012/2013:A-Jugend (Jahrgang 1994/95)Ansprechpartner:Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr

B-Jugend (Jahrgang 1996/97)Ansprechpartner:Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160Thomas Sacher, Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr

C-Jugend (Jahrgang 1998/99)Ansprechpartner:C1: Dieter Hirsch, Tel. 0176/61088109Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr

D-Jugend (Jahrgang 2000/01)Ansprechpartner:Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201Karl-Heinz M�gerlein, Tel. 09852/61773Training: Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr

E-Jugend (Jahrgang 2002/03)Ansprechpartner:Bernd Lang, Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499Wolfgang Hornberger, 07950/2816 oder Tel. 0163/2009377Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr

F-Jugend (Jahrgang 2004/05)Ansprechpartner:Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636Marco Heinz, Tel. 09852/615474Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr

G-Jugend (Jahrgang 2006/07)Ansprechpartner:Hilmar Franz , Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095Friedrich Hechenleitner, Tel. 09852/2687 oder 0151/55172683Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 UhrAusk�nfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb erteilen:Markus Trump, 1. Vorstand, Tel. 0176/20119048Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/63300990

ASV Breitenau – Abteilung TurnenKinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt) und Step-AerobicAnsprechpartner:Karin Fragner, Tel. 0171/6066662Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191Tanja Schwarz, Tel. 0170/7577542Training Kinderturnen: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 UhrTraining Step-Aerobic: jeden Donnerstag, 18.00–18.45 Uhr

ASV Breitenau – Abteilung TennisEulenhof TennisAnsprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84

Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50Jugendwart: Volker H�hnlein, Tel. 09852/7 04Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab M�rzSpielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2013Arbeitseins�tze: M�rz/April und Oktober

SV MosbachTrainer u. Trainingszeiten im JugendbereichSaison 2012/2013M�dchenU-17Martina Heßler, Tel. 0171/5595977Karin Hçrner, Tel. 09852/1787Training: Mi. 18.00–19.15 Uhr

JuniorenU-19 (A-Junioren) Jahrgang 1994/95Martin Saulich, Tel. 09852/1758, od. 0175/7004151Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau

Do. 18.30–20.00 Uhr in MosbachU-17 (B-Junioren) Jahrgang 1996/97Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, od. 0173/7383053Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau

Mi. 18.30–20.00 Uhr in MosbachU-15 (C-Junioren) Jahrgang 1998/99Stefan Arold, Tel. 0151/12763019Thomas Ballbach, Tel. 0160/5338842Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau

U-13 (D-Junioren) Jahrgang 2000/01Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338Ludwig Sand, Tel. 09857/447Training: Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach

U-11 (E-Junioren) Jahrgang 2002/03Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, od. 0171/9999866Training: Mi. 17.30–18.30 Uhr in Breitenau

U-9 (F-Junioren) Jahrgang 2004/05Stefan Strauß, Tel. 07957/92568Rainer Dollinger, Tel. 09852/908475Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach

Bambinis (G-Junioren) Jahrgang 2006 und j�ngerHarald Weißbeck, Tel. 0163/8351198Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach

Mutter-Kind-TurnenDienstag 16.00–17.00 Uhr

Damen (Fußball)Training: Mo. + Mi. 19.00–20.30 Uhr

DamengymnastikTraining: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic

20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim

Herren 1. + 2. + 3. MannschaftTraining: Di. + Fr. 19.00–20.30 UhrAHTraining: Di 20.00–21.30 Uhr

Weitere Infos:Abteilungsleiter: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87Homepage: www.sv-mosbach.de

Frauenchor „Nova Luna“Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, S�ngermuseum.

Neue S�ngerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlichwillkommen.


Gesang- und MusikvereinFeuchtwangen

TermineJeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im S�ngermuseum.Neue S�nger und S�ngerinnen sind herzlich willkommen.

Lasst uns singenJeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchordie Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr unddie Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhrim S�ngermuseum Feuchtwangen.Neue S�ngerinnen und S�nger zwischen 5 und 15 Jahren sindherzlich willkommen.Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/616877

Carola Tank, Tel. 09855/1257www.cantemus-feuchtwangen.de

VdK-SprechstundenDienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30–16.00 UhrB�rmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360.

DAV – SektionFeuchtwangen

Jahreshauptversammlungam 5. April 2013Hiermit laden wir zu unserer Jahreshauptversammlung am Frei-tag, 5. April 2013 um 20.00 Uhr ins Gasthaus Schçllmann,Ringstr. 54, Feuchtwangen, ein.

Tagesordnung:1. Begr�ßung und Erçffnung der Jahreshauptversammlung2. Berichte:

– Bergsteiger– Wandern– Touren/Canyoning– H�tte– Senioren– Wintersport– Umwelt

3. Jahresbericht �ber die Sektion4. Kassen- und Revisionsbericht5. Aussprache zu den TOP 2.–4.6. Antr�ge *7. Entlastung der Vorstandschaft8. Ehrungen f�r 40- und 25-j�hrige Mitgliedschaft im DAV9. Satzungs�nderung

10. Veranstaltungstermine, Verschiedenes und Abschluss der JHV* Antr�ge, die in der Jahreshauptversammlung behandelt werdensollen, bitten wir bis 15. M�rz 2013 bei der Vorstandschaft (WolfDietrich Grießhammer, Weikersdorfer Weg 6, 91555 Feucht-wangen) schriftlich einzureichen.

Herzliche Einladung ergeht hiermit an alle Mitglieder!

Frauentreff:Der Frauentreff findet regelm�ßig jeden 4. Dienstag im Monatum 19.30 Uhr im Vereinsraum im Turm statt.

Film- und Fotoclub FeuchtwangenFotogruppeDienstag, 9. April19.30 Uhr Oberes Tor – Vereinsheim:

Vorbreitung der Fotoausstellungen

Arbeitsgemeinschaftf�r Heimatgeschichte

Die Arbeitsgemeinschaft f�r Heimatgeschichte im Verein f�rVolkskunst und Volkskunde e.V. trifft sich zur n�chsten Ge-spr�chsrunde am Montag, 8.4.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus„Schçllmann“ in Feuchtwangen.

Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V.Montag, 8. April20.00 Uhr Monatsversammlung im Sportheim Breitenau

Automobilclub Feuchtwangen 1928 e.V.Freitag, 12. April20.00 Uhr Clubabend im Vereinslokal

Obst- und GartenbauvereinFeuchtwangen e.V.

Samstag, 13. April9–12.00 Uhr Museumsgarten: Einweisung Baumschnitt und

Veredelung„Jeder kann kommen“ (N�heres in der FLZ)

Rot-Kreuz-LadenSpitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968

Einkaufen f�r JedermannBekleidung f�r jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektro-artikel, B�cher, Spielsachen und vieles mehr . . .Bed�rftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt!W�hrend den �ffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene,saubere Waren sowie Neuwaren an.

�ffnungszeiten:Montag–Freitag 10–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team

Reit- und FahrvereinFeuchtwangen u.U.e.V.Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen

Montag von 16.30 –18.00 UhrVoltigieren f�r Kinder ab 5 Jahren

t�glich ab 17.00 Uhr, nach AbspracheReitunterricht f�r Anf�nger und Fortgeschrittene, f�r Kinder undErwachsene

Sonntag um 16.00 UhrSpringunterricht

Ponyreiten nach Absprache– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein –

Mit dem Pony ins Gel�nde – von einer fachkundigen Begleit-person gef�hrt

N�here Informationen erhalten Sie bei:Elke Prçger, Tel. 0160/7925850

Modelleisenbahn-Freunde„Sulzach-Express e.V.“

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim imMosterei-Geb�ude (Hintereingang) in Aichenzell.Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen.


Sch�tzengesellschaft 1459Feuchtwangen e.V.

Schießbetrieb:Donnerstag 19.00–21.00 UhrSonntag 10.00–12.00 Uhr

Weitere Informationen:B�hring Bernd, Tel. 09852/29 06Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48

Bogensch�tzen:Samstag 15.00–18.00 Uhr

Weitere Informationen:Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00

Sch�tzenvereinVorderbreitenthann e.V.

Trainingszeiten:Mittwoch18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining

Freitag18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb

Weitere Infos:Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49

Tamara H�ttner, Tel. 09852/38 77

Freiwillige FeuerwehrFeuchtwangen informiert

�bungen und Veranstaltungenim April 2013Samstag, 6. April18.00 Uhr Atemschutzger�tetr�ger-Weiterbildung Teil 2

Freitag, 12. April19.00 Uhr �bung Lçschzug 1

Samstag, 13. April18.00 Uhr �bung Lçschzug 2

AWO – ArbeiterwohlfahrtFeuchtwangen

Markt f�r gebrauchte KinderbekleidungSamstag, 13. April 2013, 13.00 bis 15.00 Uhr, TuS-Turnhalle(Ringstraße), FeuchtwangenAls Anbieter kçnnen Sie sich f�r den Gebraucht-Kleidermarkteinen Tisch reservieren lassen.Anmeldung telefonisch unter 09852/22 31 oder 09852/17 76.Freie Pl�tze werden am Tag der Veranstaltung der Reihe nachvergeben. Nicht eingenommene reservierte Pl�tze werden ab13.00 Uhr weiter vergeben.

Regeln:Q Aus Sicherheitsgr�nden m�ssen der Eingangsbereich und alle

Durchg�nge frei gehalten werden!Q Standgeb�hr pro Anbieter 5 E

Q Saalçffnung um 12.30 Uhr f�r Anbieter und um 13.00 Uhr f�rK�ufer.

Q Der Platz muss um 15.00 Uhr ger�umt sein. Es darf nichtszur�ckgelassen werden.

Q Angebotene Kinderkleidung darf nur aus privateigenem Besitzstammen.

Q Handelsware und H�ndler sind nicht zugelassen.

gez. Peter Sauer1. Vors.

BriefmarkenfreundeDinkelsb�hl-Feuchtwangen

Vereinsabende: Jeder zwei Mittwoch des MonatsWo: „Weißes Roß“, SchopflochBeginn: 20.00 UhrN�chstes Treffen: 10. April 2013Alle Interessenten und Briefmarkenfreunde sind stets herzlichwillkommen.

Kontaktadresse:G�nther Bullin, Feuchtwangen, Tel. 09852/10 69

B�rgerforum Wçrnitztal mit Zukunft –Allianz f�r eine lebenswerte Heimat e.V.

Einladung zum Ostermarsch 2013Das B�rgerforum Wçrnitztal mit Zukunft l�dt am Ostermontag,1.4.2013 um 12.45 Uhr in Breitenau – Gemeinschaftshaus alleB�rger zum diesj�hrigen Ostermarsch ein.Der Marsch beginnt um ca. 13.00 Uhr am Gemeindehaus inBreitenau (Schilder sind aufgestellt) und f�hrt uns hinein insgeplante Sondernutzungsgebiet InterFranken und wieder zur�ckzum Ausgangspunkt, wo f�r das leibliche Wohl, wie jedes Jahr,bestens gesorgt sein wird.Die Streckenl�nge betr�gt ca. 6 km, festes Schuhwerk wirdempfohlen. Ganz besonders freuen wir uns �ber unseren diesj�h-rigen Gastredner, Herrn Martin St�mpfig, Dritter B�rgermeisterder Stadt Feuchtwangen und Kandidat f�r den BayerischenLandtag.Wir freuen uns, Sie wieder sehr zahlreich zu unserem nun schontraditionellen Ostermarsch begr�ßen zu d�rfen.

B�rgerforum Wçrnitztal mit Zukunft – Allianz f�r eine lebens-werte Heimat e.V.

MSC – MotocrossFr�hjahrserwachen des MSC Feuchtwangenam 6. AprilDer Winter ist vor�ber. Der Weihnachtsbaum gef�llt. Nikolausiund Bruder Osterhasi haben sich verabschiedet. Vorbei die StilleZeit.Auf geht’s!!! Runter vom Sofa!!! Raus zum Gel�nde des MSCFeuchtwangen!!! Zum Fr�hjahrserwachen 2013.Spektakul�rer Lemans Start. Fahrer aller Klassen. Von 50ccm bis450ccm. Programm bis sp�t in die Nacht. Musik, Essen, Trinken.Beheiztes Zelt.Beginn ist um 10.00 Uhr bis sp�t in die Nacht hinein! Auf demGel�nde des MSC Feuchtwangen, Hilpertsweiler, neben OMVTruckstop. Eintritt frei!!!

Infos unter: www.msc-feuchtwangen.de

Jagdgenossenschaft AichenzellBekanntmachungDie Versammlung der Jagdgenossenschaft Aichenzell hat am2.3.2013 beschlossen, den Reinertrag der Jagdnutzung zur R�ck-lagenbildung und zum Wegebau zu verwenden.

gez. KriegerJagdvorsteher

Jagdgenossenschaft FeuchtwangenDie ordentliche Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft Feucht-wangen hat am 21.3.2013 einstimmig beschlossen, den Verlustaus der Jagdnutzung mit den R�cklagen der vergangenen Jahreauszugleichen.

gez. D. LiebersJagdvorsteher


Jagdgenossenschaft MosbachEinladung zur nochmaligen Jagdverpachtung des JagdreviersMosbach-Ost am Samstag, den 13.4.2013 um 20 Uhr imGasthaus Fçrster in Mosbach.

Tagesordnung:1. Begr�ßung des Jagdvorstehers2. Jagdverpachtung des Jagdreviers Mosbach-Ost

Alle Mitglieder oder deren Bevollm�chtigten sind herzlich einge-laden.

gez. SiebachmeierJagdvorstand

BBV – Landfrauen BreitenauEinladungAlle Frauen und M�nner sind herzlich eingeladen zu einemVortrag mit Frau Daniela Reißig aus Breitenau, Heilpraktikerin.

Thema: Erkrankungen des Magens(Magenschleimhautentz�ndung, Reizmagen, Magen-geschw�r, etc.)Wann: 9. April 2013Um: 19.30 UhrWo: Ungetsheim, Landcafe FranzUnkostenbeitrag: je nach Teilnehmerzahl ca. 5 E pro Person.�ber reges Interesse w�rden wir uns freuen.

Vergissmeinnicht e. V.Nachbarschaftshilfe-Verein

Jahreshauptversammlung am 11. April 2013Am Donnerstag, 11. April 2013 findet um 17.00 Uhr im B�roSoziale Stadt, Spitalstraße 17, in Feuchtwangen, die Jahreshaupt-versammlung des Nachbarschaftshilfe-Vereins „Vergissmeinnichte.V.“ statt.Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen.

Tagesordnung:Q Begr�ßung der 1. VorsitzendenQ ProtokollberichtQ KassenberichtQ Bericht der Rechnungspr�ferQ Entlastung des VorstandsQ Neuwahl des VorstandsQ Sonstiges

gez. Elke Wieland1. Vorsitzende

Sport- und Freizeitgemeinschaft e.V.Ordentliche Mitgliederversammlung am 20.4.2013um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“,FeuchtwangenTagesordnung:1. Begr�ßung2. Feststellung Beschlussf�higkeit3. Jahresbericht des Vorsitzenden4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenpr�fer6. Entlastung Vorstandschaft f�r Gesch�ftsjahr 20127. Wahl Wahlvorstand8. Neuwahl der Vorstandschaft9. Neuregelung Hallen�berwachung

10. Festsetzung Nutzungsgeb�hr Sporthalle11. W�nsche und Antr�ge12. Jahrestermin�bersicht13. SonstigesAntr�ge zur Beschlussfassung sind schriftlich eine Woche vor derVersammlung beim Vorstand einzureichen.

Die Vorstandschaft

CSU OrtsverbandFeuchtwangen

Einladung zur Jahreshauptversammlungam Donnerstag, 11. April 2013, 20.00 Uhr im Gasthaus „ZurSonne“ (Saal), FeuchtwangenAls Ehrengast begr�ßen wir die Bezirksb�uerin und Kreisr�tinFrau Christine Reitelshçfer.

Tagesordnung:1. Begr�ßung durch den 1. Vorsitzenden2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht des Schatzmeisters4. Bericht der Kassenpr�fer5. Aussprache zu den Berichten6. Entlastung der Vorstandschaft7. Grußwort der Bezirksb�uerin und Kreisr�tin

Frau Christine Reitelshçfer8. Grußwort des 1. B�rgermeisters Herrn Patrick Ruh9. Bildung des Wahlausschusses

10. Neuwahl der Vorstandschaft11. Wahl der Kassenpr�fer12. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten f�r die

Kreisvertreterversammlung13. Politische Aussprache

W�nsche und Antr�ge an die Jahreshauptversammlung sind bissp�testens zum 4. April an den 1. Vorsitzenden zu melden.

gez. Herbert LindçrferOrtsvorsitzender

Feuchtwanger Volksmusikanten 1983Einladung – 30 Jahre Feuchtwanger VolksmusikantenWir laden herzlich ein zum Jubil�umstanzabend mit gemein-samen Singen von Volksliedern am Samstag, 20. April 2013 um20.00 Uhr nach Bernau ins Gasthaus Soldner. Der Eintritt ist frei!

Anmeldung bei Fritz Bach, Tel. 09852/29 48. Bitte evtl. Telefon-nummer auf Anrufbeantworter hinterlassen. Es wird zur�ckge-rufen.

B�ndnis f�r Familieim Landkreis Ansbach

Tanztee am NachmittagEinladung zum Tanz in den Fr�hling am Dienstag, den 16.April 2013 um 14.30 Uhr in der TSV-Turnhalle, Friedrich-Ebert-Straße 58, in SchopflochUnkostenbeitrag 5 E/p.P.Liebe Mitb�rgerinnen und Mitb�rger, liebe Seniorinnen undSenioren!Mit einem „Feuerwerk der guten Laune“ starten wir im MonatApril mit unserem Tanztee f�r Senioren in die Fr�hjahrssaison.F�r das Tanzvergn�gen und musikalische Unterhaltung sind wieimmer „Peter und Harry“ verantwortlich.Durch verschiedene Gesangseinlagen der Harles-S�nger wirdunser Programm auch f�r „Nichtt�nzer“ erg�nzt bzw. abgerun-det.Ich freue mich mit Ihnen auf einen schwungvollen und unterhalt-samen Tanznachmittag in der Gemeinde Schopfloch.

gez. Peter Schalk(Organisationsleitung)Altb�rgermeister der Gemeinde Burgoberbach und Senioren-beauftragter der Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg

Projektteam FamilieWiedereinstieg f�r Frauen – Zur�ck in das BerufslebenFrauen, die wegen Kinderbetreuung oder Pflege eines Familien-angehçrigen ihre Erwerbst�tigkeit unterbrochen haben und wie-der in das Berufsleben zur�ckkehren mçchten, sind oft hoch


motiviert und qualifiziert. Dennoch stoßen viele von ihnen beiihrem Wiedereinstieg nach wie vor auf Hindernisse.Welche Chancen und Mçglichkeiten bieten sich Frauen, die nachder Elternzeit oder einer Pause in den Beruf zur�ckkehrenwollen? �ber dieses Thema wird das „B�ndnis f�r Familie“gemeinsam mit den Gleichstellungsbeauftragten des Landrats-amts und des Jobcenters mit einem Infotag am Mittwoch, den 24.April 2013 von 9.00 bis 13.00 Uhr im Konventsaal in Heilsbronninformieren.Um bei dem Wiedereinstieg weder die Nerven noch den�berblick zu verlieren, wird Gelegenheit geboten, sich vonFachkr�ften zu verschiedenen Themen rund um den Wiederein-stieg beraten zu lassen und sich an Infost�nden zu informieren.Die Teilnehmerinnen erhalten dabei von erfahrenen Expertinnenunter Anderem praktische Tipps f�r Bewerbungsschreiben undVorstellungsgespr�ch, Informationen �ber die Rente sowie Kin-derbetreuungsmçglichkeiten im Landkreis.Zudem besteht im Anschluss an die Vortr�ge die Mçglichkeit,mitgebrachte Bewerbungsunterlagen vor Ort fachm�nnisch �ber-pr�fen zu lassen sowie typgerecht geschminkt zu werden undanschließend Bewerbungsphotos aufnehmen zu lassen.Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung istnicht erforderlich.F�r n�here Ausk�nfte stehen die Mitarbeiterinnen im B�ndnis-b�ro des Landkreises Ansbach unter der Telefonnummer 0981/468–5407 gerne zur Verf�gung.

BDM – Bundesverband DeutscherMilchviehhalter e.V.

Burnout in der LW – Alarmzeichen erkennenDienstag, 9. April 2013, 20.00 Uhr, Gasthaus Bergwirt inHerrieden-SchernbergF�hlen Sie sich manchmal auch erschçpft und ausgebrannt?Fallen Ihnen die gewohnten Arbeiten schwerer als sonst? Schla-fen Sie schlecht oder sind Sie schnell m�de? Haben Sie dasGef�hl, es bleibt immer weniger Zeit zum Luft holen undregenerieren?In Arbeitsspitzen kçnnen diese Anzeichen eine vor�bergehendeErscheinung sein.Der �bergang zum Burnout-Syndrom ist nicht immer deutlich.Informieren Sie sich, um die Alarmzeichen bei sich oder anderenrechtzeitig zu erkennen.

Barbara R�ttingerFach�rztin f�r Allgemeinmedizin und Psychotherapie

Isabella HirschLandwirtschaftliche FamilienberatungsstelleInfo unter Tel. 09852/18 46, Isabella Hirsch, 1. Vors. AbLFranken, [email protected]

TierschutzvereinFeuchtwangenu. Umgebung e.V.

Sie mçchten einer Katze odereinem Hund ein gutes neuesZuhause geben?

Schauen Sie einfach auf unsereHomepage: www.tierschutzverein-feuchtwangen.de und sehen sich dieKatzen und Hunde an, die ausunserem Bereich ein neues Zuhause suchen.

Wir helfen Tieren – bitte helfen Sie auch und unterst�tzen Siedie Arbeit unseres çrtlichen Tierschutzvereins durch die �ber-nahme von Patenschaften oder durch Spenden (SpendenkontoNr. 83790 bei der Sparkasse Feuchtwangen oderNr. 62 880 bei der VR-Bank Feuchtwangen).

Wir suchen aktuell auch noch Pflegestellen f�r Katzen oderHunde – die entstehenden Futter- und Tierarztkosten werdenvom Tierschutzverein �bernommen.

Vielen Dank !

Tierschutzverein Feuchtwangen und Umgebunge. V. im Deutschen Tierschutzbund – seit �ber 23 Jahren aktiv vorOrt!

Die Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, 4. April2013 um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ in Feuchtwangenstatt.

Bitte beachten:

Die bisherige Telefonnummer des Tierschutzvereins09852/6 11 57 ist nicht mehr erreichbar –bitte rufen Sie in Tierschutzangelegenheiten 0175/9939600oder weitere auf unserer Homepage genannte Nummern an.

Gemeinsame Interessen besprachendie hauptamtliche Leitung derIndustrie- und HandelskammerN�rnberg f�r Mittelfranken und derLandkreis Ansbach

Schwerpunkt des ersten Besuchs von Hauptgesch�ftsf�hrerMarkus Lçtzsch und der Leiterin der IHK Gesch�ftsstelleAnsbach, Karin Bucher, bei Landrat Dr. J�rgen Ludwig warendie Themen Infrastruktur, Bildung, Fachkr�fte und Standort-marketing. Der Ausbau und die Modernisierung der Infrastrukturim Bereich Verkehr sowie die berufliche Bildung in West-mittelfranken wurden als wichtige Faktoren f�r den Standort,insbesondere f�r die Industrie, im Landkreis Ansbach ange-sehen. Der Landkreis und die IHK mit den çrtlichen GremienAnsbach, Dinkelsb�hl und Rothenburg o. d. Tauber ziehen hieran einem Strang. Mit circa 27.000 Besch�ftigten in der Industriesteht der Landkreis Ansbach nach N�rnberg und Erlangen andritter Stelle in Mittelfranken sowie der gesamten Metropol-region N�rnberg.

Themenaustausch im Landratsamt zwischen IHK-Hauptgesch�fts-f�hrer Markus Lçtzsch (links im Bild), Gesch�ftsstellenleiterin derIHK Ansbach, Karin Bucher, Landrat Dr. J�rgen Ludwig undWirtschaftsfçrderer Ekkehard Schwarz (rechts im Bild).


Schulnachrichten

Staatliches Berufliches SchulzentrumAnsbach

Brauhausstraße 9b, 91522 AnsbachTel. 0981/48846 20, Fax 0981/488 46 244, E-mail: [email protected], www.bsz-ansbach.de

Ausbildung in Dienstleistungs- und Pflegeberufen:Mittlerer Schulabschluss in der BerufsfachschuleQ Assistent/in f�r Ern�hrung und VersorgungQ Kinderpfleger/inQ Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/inQ Hauswirtschafter/inQ Verk�rzte Ausbildung mit Mittlerem Schulabschluss

Information und Anmeldung:Dienstag, 9.4.2013, ab 15.00 UhrMontag, 6.5.2013, ab 15.00 UhrMittwoch, 12.6.2013, ab 15.00 UhrDonnerstag, 25.7.2013, ab 15.00 UhrAls erste staatliche Berufsschule in Bayern in Qualit�tssicherungzertifiziert nach DIN EN ISO 9001

M�dchenrealschule Schillingsf�rstin Tr�gerschaft der Erzdiçzese Bamberg

Anmeldung in die 5. Jahrgangsstufevom 6. bis 8. Mai 2013T�glich vormittags 8–12.00 UhrMontagnachmittag 14–16.00 UhrDienstagabend 17–19 UhrMittwoch 8–15.00 Uhr

Bitte mitbringen:�bertrittszeugnis, Geburtsurkunde, Passbild, Bankverbindung,ggf. Sorgerechtsbeschluss

Wir bieten:Q Erziehung nach christlichen Grunds�tzenQ Wahlpflichtf�chergruppen II, III a (F), III b (HE)Q Wahlf�cher: Instrumentalunterricht, Chor, Band, Theater, Wirt-

schaftsenglisch, Jazztanz, Akrobatik, Rope SkippingQ HausaufgabenbetreuungQ Kostenfreiheit des Schulwegs (çffentliche Linien)�bertritt aus dem Gymnasium oder Hauptschule in andereJahrgangsstufen: Bitte R�cksprache nehmen!

Weitere Ausk�nfte:Tel. 08968/98 60-0, Fax 09868/9860–60E-Mail: [email protected]

Sonstiges

Informativesvom BRK-Blutspendedienst

Mittwoch, 17. April 2013, 17.00–20.30 UhrFeuchtwangen, Volksschule-Stadt, Schulstraße 8

Der Blutspendedienst weist darauf hin!Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspende-pass mit.Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reise-pass, F�hrerschein).

AOK kl�rt zur Organspende aufDie AOK informiert jetzt ihre Versicherten umfassend zur Organ-spende. Ziel ist, alle Versicherten ab dem 16. Lebensjahr zuermutigen, sich mit dem wichtigen Thema auseinanderzusetzenund eine bewusste Entscheidung f�r oder gegen eine Organ-spende zu treffen. „Dabei gibt es kein „richtig“ oder „falsch“,aber es gibt Argumente, die daf�r oder dagegen sprechen und diejeder f�r sich persçnlich abw�gen sollte“, so Walter Vetter,Direktor der AOK Bayern, Direktion Mittelfranken. Mit derBrosch�re „Organspende“ gibt die AOK ihren Versicherten einefundierte Hilfestellung. Sie beinhaltet wichtige Fragen und Ant-worten zur Organspende, die von Wissenschaftlern der Universi-t�t Hamburg gemeinsam mit weiteren Experten erstellt wurden.Darin enthalten ist auch ein Organspendeausweis, mit dem dieVersicherten ihren Entschluss dokumentieren kçnnen.

Hilfe im InternetZus�tzlich unterst�tzt die AOK mit einem Online-Angebot, dasverst�ndliche Informationen zu Fragen der Organspende bietet.


FSJ einmal anders! Einsatzfelder in Kultur, Sport undDenkmalpflegeSie mçchten sich sozial und kulturell f�r andere engagieren,mçchten gerne einmal in einem Sportverein Freizeitangebotef�r Kinder organisieren oder sich mit Fragen der Denkmal-pflege praktisch vertraut machen?Diese und andere Fragen werden Ihnen Referenten der ent-sprechenden Tr�ger beantworten.

Termin: 11. April 2013 von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr

Zielgruppe: Hauptsch�ler/innen, Sch�ler/innen mitmittlerem Schulabschluss, Fachobersch�ler/-innen,Abiturienten/-innenReferenten: Fr. Twardokus, Kreisjugendleitung der Baye-rischen Sportjugend, Hr. Br�ckner, ijgd LandesvereinS�ddeutschland e.V., BAG Spielmobile e.V., FSJ KulturBayern

Hier findet der Nutzer weitere Fakten und Meinungen zurOrganspende. In Fallbeispielen schildern Menschen, warum siesich f�r oder gegen eine Organspende entschieden haben. DerNutzer kann sich �ber Positionen aus mehreren Bereichen wieRecht, Hirndiagnostik oder Menschenw�rde informieren undjeweils angeben, wie n�tzlich ihm die Informationen sind. ZumSchluss werden die gemachten Angaben gegen�bergestellt, sodass auf dieser Basis die Entscheidung f�r oder gegen eineOrganspende leichter f�llt. Die „Entscheidungshilfe Organspen-de“ findet man im Internet unter www.aok.de/bayern/organ-spende.Gibt es weitergehende Fragen, die in der Brosch�re oder mit der„Entscheidungshilfe Organspende“ im Internet offen gebliebensind, so kçnnen sich Versicherte an die kostenfreie Telefon-Hotline 0800/265 10 10 wenden. „Jeder von uns, der sich zurOrganspende entschließt, kann Leben retten“, so Vetter. InDeutschland warten rund 12.000 Menschen dringend auf einSpenderorgan, das ihnen ein Weiterleben ermçglicht.


Bruno Jonas: „So samma mia“ Das bayerische Programm in ... · Donnerstag, den 28.3.2013 Nummer...

Documents

Transcript of Bruno Jonas: „So samma mia“ Das bayerische Programm in ... · Donnerstag, den 28.3.2013 Nummer...