BU Stadionzeitung Nr. 08

16
Aktuell Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V. www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0 Der M{zd{ cx-5 Leidenschaftlich anders Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 - 4,6 l/100 km; CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 - 119 g/km. Ausgabe-Nr. 08 Saison 2013/2014 Oberliga Hamburg Sonntag, 10.11.2013 – 14:00 Uhr BU gegen FC Elmshorn Kann Mike Griesch heute für die erforderliche Gefahr im Strafraum sorgen? Foto: cakue

description

Offizielle Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst v. 1923 e.V., Ausgabe Nr. 08

Transcript of BU Stadionzeitung Nr. 08

Page 1: BU Stadionzeitung Nr. 08

AktuellStadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.

www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0

Der M{zd{ c

x-5

Leidenschaftlich

anders

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 - 4,6 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 - 119 g/km.

Ausgabe-Nr. 08 ● Saison 2013/2014 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 10.11.2013 – 14:00 Uhr

BU gegen FC ElmshornKann Mike Griesch heute für die erforderliche Gefahr im Strafraum sorgen?

Foto

: cak

ue

Page 2: BU Stadionzeitung Nr. 08

Michael Meyer im Gespräch mit:

BU-Spieler Heiner Twardawa: „Das Glück wird erzwungen!“

Am vergangenen Wochenende gab‘s eine Niederlage bei Halstenbek- Rellingen. Woran hat‘s gelegen?Nach engagierter Anfangsphase be-kommen wir frühzeitig ein Gegentor aus einer Standardsituation. Danach haben wir Vieles versucht und ge-kämpft. Leider ist uns kein eigener Treffer geglückt. Wichtig ist, dass wir eine ordentliche Leistung abge-rufen haben. Deshalb bin ich frohen Mutes, dass wir bald wieder Punkte sammeln!

Der Trend zeigt nach dem guten Sai-sonstart leider wieder etwas nach unten. Siehst Du euch nach wie vor auf einem guten Weg?Im Leben und im Fußball geht es nicht immer nur steil nach oben. Rückschläge gehören dazu. Wir wissen, an welchen Stellschrauben gedreht werden muss. Es gilt im Trai-ning daran zu arbeiten. Keiner lässt sich hängen. Wir fokussieren uns auf die kommende Aufgabe. Unser lang-fristiges Ziel, der Klassenerhalt, wird konsequent weiterverfolgt.

Wie wollt ihr zurück in die Erfolgs-spur finden?Kämpfen, ackern, trainieren, kämpfen, ackern, trainieren. Dann werden wir belohnt und das Glück wird erzwungen!

Bist Du mit Deiner Leistung im bishe-rigen Saisonverlauf zufrieden?Zufriedenheit ist meiner Meinung nach eine Form von Stillstand. Zu-dem beschäftige ich mich nicht mit Nebensächlichkeiten, die Mann-schaft ist der entscheidende Faktor, nicht der Einzelne. Grundsätzlich gilt: Gewinnt die Mannschaft, dann bin ich auch zufrieden.

Fühlst Du Dich wohl auf der 6er-Posi-tion, auf der Du oft eingesetzt wirst?Ich fühle mich auf dem Fußballplatz wohl, die eigentliche Position ist sekundär. Das Prinzip ist klar: Der Trainer gibt mir eine Aufgabe und ich löse sie so gut ich kann.

Die Position wird – zumindest in der öffentlichen Wahrnehmung – in den vergangenen Jahren immer wichti-ger für das Spiel. Hältst Du das für gerechtfertigt?Die Position im defensiven Mittelfeld ist sehr komplex. Zum einen wird der eigene Spielaufbau gestaltet und angekurbelt. Zum anderen sollen gegnerische Angriffe durch Balleroberung im Keim erstickt wer-den, das läuferische Pensum ist im-mens. Der Ball ist nun mal sehr häufig im Zentrum, demnach wird ständige Ballerwartungshaltung eingefordert.

Nichtsdestotrotz behaupte ich, dass jede Position im Fußball gleich wich-tig ist und bleibt. Jeder muss seinen Auftrag erfüllen, ob Linksverteidiger, Stürmer oder sogenannter „6er“. So funktioniert Mannschaftssport.

Wie interpretierst Du Deine Rolle im Spiel eurer Mannschaft?Ich versuche 100% Leistung im Trai-ning und im Spiel abzurufen. Das ist die einzige Rolle, die mir wichtig erscheint: Ständig alles aus seinem Körper rausholen. Immer wieder, immer weiter für die Mannschaft, für den Verein und schlussendlich für mich.

Hast Du ein fußballerisches Vorbild?Ein bestimmtes Vorbild zu haben und zu sagen, so möchte ich sein, finde ich nicht angemessen. Jeder Spieler ist individuell und hat interessante Eigenschaften, die Ligazugehörig-keit ist zweitrangig. Ich bewundere zum Beispiel Spieler, die ihr eigenes Ego zurück stellen, um der Mann-schaft zu helfen. In diesem Zuge kann ich Oliver Kahn nennen, ein durch Ehrgeiz besessener Spieler, der sich bei der Weltmeisterschaft 2006 als Nummer 2 auf die Bank gesetzt hat. Professionalität pur, von dem kann auch ich mir etwas ab-schauen, stark!

Als nächstes geht’s gegen Elmshorn. Baut sich langsam mehr Druck auf die Mannschaft auf angesichts der jüngsten Ergebnisse?Druck ist das falsche Wort. Wir er-kennen die ernste Lage und setzten alles daran, den Negativtrend zu stoppen. Unser Trainerteam wird uns bestens auf den kommenden Geg-ner einstellen. Es liegt an der Mann-schaft zu zeigen, dass wir mit Stolz die Farben von einem der geilsten Hamburger Traditionsvereine tragen dürfen.

Dein Tipp: Wie viele Mannschaften lasst ihr am Ende der Saison hinter euch?Es geht einzig und allein darum die 40-Punkte-Marke zu erreichen. Das würde den Klassenerhalt bedeuten!

Auch an Dich die letzte Frage: Welche Schlagzeile wünscht Du Dir über BU unterm Weihnachtsbaum?BU auf Kurs – Siegesserie zum Ab-schluss der Hinrunde ermöglicht ein besinnliches Weihnachtsfest für die treuen Fans!

Foto

: cak

ue

Heiner Twardawa

Zu Beginn

Page 3: BU Stadionzeitung Nr. 08

Aktuell

Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger!Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt.Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!

Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).

Wimpel groß 9,50 € Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 13,00 €Wimpel klein 6,00 € T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt 13,00 €Autobanner 4,50 € Fan T-Shirt 13,00 €Vereinsnadel 2,50 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt 28,00 €Aufkleber 1,00 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder 25,00 €Schlüsselband 5,00 € Kapuzen Sweat-Shirt 28,00 €Duschtuch (140 x 70 cm) 16,00 € Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder 25,00 €Kissen 10,00 € Vereins-Chronik, 75 Jahre BU 5,00 €Fahne (30 x 45 cm) klein 10,00 € BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) 5,00 €Kaffeebecher 4,50 € Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ 7,00 €Feuerzeug 1,00 € DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) 5,00 €Kugelschreiber 0,50 € Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United 14,00 €Mini T-Shirt 6,50 € Baseball-Kappen 5,00 €

Original BU-Trikot: Einzelanfertigung auf Bestellung 29,90 €

BU Fanshop

Impressum

Vorschau auf die nächsten Spieltage

In eigener Sache

Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95

Page 4: BU Stadionzeitung Nr. 08

Freunde & Partner

Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!

Anzeigenannahme: Rainer LiljeTel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08

4 P A R T N E R S E I T E

ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.

Foto Gläser Inhaberin Anke GläserFuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh,

22307 HamburgTelefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889Email: [email protected] - www.fotoglaeser.com

BushaltestelleHartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30

Qual i tä t aus Tradi t i onQual i tä t aus Tradi t i on

Bei uns täglichHauptuntersuchung und

Abgasuntersuchung

Bringen Sie Ihr Fahrzeugeinfach morgens vorbei,

auch ohne Termin!

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO

Ihr Bosch Car Service JebsenHolsteinischer Kamp 19-21(Beim U-Bahnhof Hamburger Straße)Telefon: 040-29 44 25Telefax: 040-20 97 83 85e-mail: [email protected]

Bekämpfung aller Schädlinge

Von Profis für Profis

n Wartungsverträge und Montitoring nach HACCPn Ratten- und Mäusebekämpfung n Wespennotdienstn Holzschutzn Insektenbekämpfungn Tauben-Abwehrsystemen Mardervergrämung

Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter SchädlingsbekämpferTelefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: [email protected]

www.abc.oeko-team.de

Damit Sie beim nächsten Spiel gegen das Finanzamt nicht „gefoult“ werden:

Grove | Wolf | PartnerSteuerberatungsgesellschaft mbH

Am Anger 33 · 21217 SeevetalFon (040) 700 115 80Fax (040) 700 115 84

email [email protected]

www.steuerwolf.de

Page 5: BU Stadionzeitung Nr. 08

die Mannschaft, Fans und Freunde des

Barmbek begrüßt

FC Elmshorn

Foto

: Int

erne

tsei

te w

ww

.fc-e

lmsh

orn.

de

„Hurra, der Herbst ist da“, könnte man meinen, gastiert pünktlich zur „dunklen Jahreszeit“ mit dem amtierenden Oberliga-Meister aus dem Kreis Pinneberg ein sportliches Schwergewicht an der Steilshooper Straße. Mit 9 Punkten Vorsprung (!) heimste der seinerzeit bereits zum Geheimfavoriten gekürte Fusions-club von der Krückau souverän den Titel in Hamburgs Fußball-Oberhaus ein.

Zur kurzweiligen, zumindest für Au-ßenstehende etwas peinliche und für Einige sogar belustigende Posse während der Sommerpause sorgte der 2004 gegründete Verein von der Wilhelmstraße wenig später, als erst für die Regionalliga-Relegation gemeldet, später jedoch der Rück-zug und Verzicht hiervon kundge-tan wurde. Eine Teilnahme, so die Verlautbarung in den Medien sei beschlossene Sache, ehe die Ver-antwortlichen wohl feststellten, dass sowohl an der heimischen Wilhelm-straße, als auch an dem als Ersatz-spielort vorgesehenen Stadion im Krückaupark gemäß den Richtlinien des Norddeutschen Fußballverban-des größere Umbaumaßnahmen hätten durchgeführt werden müssen.

Die Feststellung, die Maßnahmen innerhalb des engen Zeitraums wäh-rend der Sommerpause durchführen lassen müssen, führte letztlich zur Entscheidung auf Verzicht (der FC Eintracht Norderstedt nahm stattdes-sen an der Relegation teil, schaffte sensationell die Qualifikation für die Regionalliga und vertritt seitdem respektabel sich und den Hambur-ger Fußball) und eine erneute Teil-nahme an der Oberliga Hamburg.

Ob der große Wurf erneut gelin-gen und der FCE dieses Mal auch tatsächlich an der Relegation teil-nehmen wird (wenn er denn die Voraussetzungen hierfür rechtzei-tig schafft), liegt zum einen an den Krückaustädtern selbst, zum ande-ren an der starken Konkurrenz aus Dassendorf, die einen ähnlichen Durchmarsch von Liga 6 nach Liga 4 plant und derzeit das Tableau der Oberliga anführt. Zu Beginn der Spielzeit lief es bei den Mannen von Übungsleiter Achim Hollerieth noch nicht richtig rund, so setzte es u. a. eine deutliche 1:4-Niederlage beim Kreis-Konkurrenten, SV Rugenber-gen. Mittlerweile ist der FCE wieder voll „auf Spur“ und man hat die Ver-folgung des Spitzenreiters aus Das-sendorf aufgenommen.

Vor der Saison musste man den Ver-lust einiger Leistungsträger, u. a. verließ Top-Torjäger Jan Lüneburg des FCE gen Eintracht Norderstedt, hinnehmen, konnte diese aber durch hochkarätige Neuverpflichtungen gut auffangen. So scheint besonders Mittelstürmer Aytac Erman die in ihn gesteckten Erwartungen zu erfüllen. Der ehemalige Angreifer des SC Vic-toria Hamburg, der in den letzten Jahren in seiner türkischen Heimat kickte, ist bislang bester Torschütze seiner Mannschaft und schoss vor zwei Wochen den SV Blankenese mit fünf Treffern im Alleingang ab.

Ein Blick in die Statistik offenbart, dass der FC Elmshorn heute erst zum zweiten Mal in seiner noch jungen Geschichte zu Gast an der „Barm-beker Anfield“ ist. In der letzten Saison stolperten die Elmshorner in einem spannenden Spiel an gleicher Stelle mit 1:2 und kassierten die ers-te Saisonniederlage. Im Rückspiel revanchierte sich der FCE und ent-schied das Spiel klar mit 3:1 für sich. Gegen einen der beiden Vorgänger-Vereine, Rasensport Elmshorn, gab es in zwölf Spielen 2 Siege, 3 Unent-schieden und 7 Niederlagen.

Ehlers/Peters

Der FCE will es wieder wissen!

Page 6: BU Stadionzeitung Nr. 08

Oberliga Hamburg14. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

01.11.2013 19:00 Oststeinbeker SV - Germania 1 : 0

01.11.2013 19:30 FC Elmshorn - SC Condor 1 : 2

02.11.2013 13:30 TuS Dassendorf - SV Blankenese 4 : 1

02.11.2013 14:00 Meiendorfer SV - VfL Pinneberg 0 : 0

03.11.2013 11:00 SV Rugenbergen - Buchholz 08 0 : 4

03.11.2013 14:00 Alstertal/Lang. - Curslack-Neueng. 0 : 4

03.11.2013 14:00 Altona 93 - Niendorfer TSV 2 : 1

03.11.2013 14:00 Bramfelder SV - SCVM 0 : 5

03.11.2013 14:00 Halstenbek-R. - BU 2 : 0

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) TuS Dassendorf (N) 14 11 3 0 30:11 19 362. (2.) VfL Pinneberg 14 8 4 2 28:17 11 283. (5.) Altona 93 14 8 2 4 28:15 13 264. (3.) FC Elmshorn (M) 14 7 5 2 26:14 12 265. (6.) Halstenbek-R. 14 7 5 2 27:19 8 266. (7.) Curslack-Neueng. 14 8 1 5 44:17 27 257. (4.) SV Rugenbergen 14 8 0 6 31:27 4 248. (9.) SC Condor 14 5 7 2 19:14 5 229. (8.) Niendorfer TSV 14 5 5 4 15:11 4 20

10. (12.) Oststeinbeker SV (N) 14 6 1 7 25:22 3 1911. (11.) Meiendorfer SV 14 5 4 5 22:23 -1 1912. (10.) BU 14 5 3 6 24:19 5 1813. (13.) Buchholz 08 14 5 3 6 17:21 -4 1814. (14.) SCVM 14 3 5 6 22:31 -9 1415. (15.) Germania 14 3 2 9 16:31 -15 1116. (16.) Alstertal/Lang. (N) 14 1 3 10 18:43 -25 617. (17.) Bramfelder SV 14 0 5 9 13:35 -22 518. (18.) SV Blankenese (N) 14 1 2 11 14:49 -35 5

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Namen · Daten · Fakten

Barmbek-Uhlenhorst

1 Dennis Bock 12 Dennis Wolf

11 Ali Abou Khalil 3 Dennis Bohnhorst 2 Sebastian Klitzke 17 Tolga Odabas Maximilian Otto Robert Schulenburg Tobias Stöhr

8 Alexej Bugrov 6 Tom Bober 20 Jon Hoeft 7 Bülent Imanci Kevin Lange 18 Christian Merkle 22 Ramen Nurzai 16 Pierre Paszek Patrick Prinz 10 Markus Schwoy 19 Heiner Twardawa 13 Simon-Riza Yücel 24 Mert Özel

23 Tobias Beier Gaetano Gallitani 9 Kevin Göde 21 Adrian Sousa Kevin Pascal PuchertTrainer: Frank Pieper von Valtier

Schiedsrichterder heutigen Begegnung:

Alexander Teuscher,SC Eilbek

Foto

: Int

erne

tseite

ww

w.h

fv.d

e

FC Elmshorn

Ole SpringerBjörn Koblun

Heiko AnsorgeKim HelmerPatrick ScheidtChristian SchümannYannick SottorfTimo Trefzger

Fabian BöwigJan-Henrik KaetowPhilipp WerningMaximilian WaskowPatrick ZillerJannik RuhserLeon MüllerMarc LangeFrederic Sarpong

Milos LjubisavljevicPascal EggertAytac ErmanMaurizio D´Urso

Trainer: Achim Hollerieth

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Obe

rliga

Ham

burg

, 14.

Spie

ltag

Page 7: BU Stadionzeitung Nr. 08

Freunde & Partner

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

Page 8: BU Stadionzeitung Nr. 08

Freunde & Partner

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

Einbruchschutz! Schlüssel weg?Wir helfen Ihnen !

Inhaber: Egon Dimpfl

www.teaonthebeach.de

®

Page 9: BU Stadionzeitung Nr. 08

Freunde & Partner

DIGITALD

RUCK

info@

gww-h

h.de

040-

656

03 2

2

wenn‘s mal wieder schnell gehen muß....

Digitaldruckzum fairen Preis.

Gustav-Adolf-Str. 37 a22043 HamburgFinde Deinen Platz!

AnzeigenannahmeBU Werbung

Rainer Lilje0172 - 721 75 86Markus Hasenpusch0171 - 471 48 27

SP RT DUWEIhr Teamsport-Ausstatter

in Hamburg

über 18 x in Deutschland

Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · [email protected]

HAMBURGER FANSHOPBundesliga

www.hsvfanartikel.de

... außerdem im Geschäft: Der

Es lohnt sich...

auf alle Fußballschuhe... ab sofort bis zu 30 %

SP RT DUWEClubkarte

Mundsburger Damm 33 · 22087 HamburgTel.: 040 - 22 22 11 · [email protected]

Name:

Ihre Sport-Duwe-CardProfitieren Sie jetztvon den Vorteilen derSport-Duwe-Card undsparen bis zu sagen-haften 30 % bei jedemTeamsport-Einkauf!

Page 10: BU Stadionzeitung Nr. 08

Freunde & Partner

Hufnerstraße 28 | 22083 HamburgTel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de

Finde Dein Zuhause.> Mehr

BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1 25.01.10 19:03

Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden undFörderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!

Obere Reihe von links: Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Heiner Twardawa, Sebastian Klitzke, Kevin Göde, Kevin Pascal Puchert, Tobias Stöhr, Christian Merkle, Medizinischer Leiter Stefan Patra. Mittlere Reihe: Athletik-Trainerin Inga Johannmeyer, Betreuerin Claudia Brand, Maximilian Otto, Markus Schwoy, Tobias Beier, Simon-Riza Yücel, Ramen Nurzai, Adrian Sousa, Co-Trainer Jens Schadewaldt. Untere Reihe: Tom Bober, Patrick Prinz, Pierre Paszek, Torwart Marcel Reimers, Tolga Odabas, Torwart Dennis Wolf, Kevin Lange, Mert Özel, Alexej Bugrov. Nicht dabei: Trainer Frank Pieper von Valtier, Torwart Dennis Bock, Ali Abou Khalil, Dennis Bohnhorst, Robert Schulenburg, Gaetano Gallitani, Jon Hoeft, Bülent Imanci.

Foto

: cak

ue

Page 11: BU Stadionzeitung Nr. 08

Bezirksliga Nord14. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

01.11.2013 20:00 Hamburger SV III - Croatia 1 : 1

02.11.2013 13:30 BU II - TuS Berne 3 : 0

02.11.2013 13:30 SC Poppenbüttel - Bramfelder SV II 4 : 0

03.11.2013 11:30 Alstertal/L. II - Glashütter SV 4 : 3

03.11.2013 12:00 Germania II - SC Victoria II 1 : 1

03.11.2013 13:00 TSC Wellingsbüttel - SC Condor II 2 : 2

03.11.2013 14:00 Ahrensburger TSV - FK Nikola Tesla 2 : 2

03.11.2013 14:00 Eintr. Lokstedt - SV Bergstedt 3 : 3

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) BU II 14 11 1 2 35:13 22 342. (3.) SC Poppenbüttel (A) 14 9 3 2 43:14 29 303. (2.) Croatia 14 9 3 2 34:16 18 304. (4.) FK Nikola Tesla (N) 14 7 6 1 36:18 18 275. (5.) SC Victoria II 14 6 3 5 48:35 13 216. (6.) Eintr. Lokstedt 14 5 6 3 27:30 -3 217. (7.) Ahrensburger TSV (N) 14 6 3 5 27:39 -12 218. (8.) Hamburger SV III (A) 14 6 2 6 37:25 12 209. (9.) SC Condor II 14 5 5 4 24:24 0 20

10. (11.) Alstertal/L. II (N) 14 6 1 7 30:38 -8 1911. (10.) TuS Berne 14 5 1 8 29:41 -12 1612. (12.) Bramfelder SV II 14 3 4 7 19:35 -16 1313. (13.) Germania II 14 2 5 7 20:29 -9 1114. (15.) TSC Wellingsbüttel 14 2 4 8 19:34 -15 1015. (14.) Glashütter SV 14 2 3 9 29:38 -9 916. (16.) SV Bergstedt 14 2 2 10 12:40 -28 8

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Buntes Barmbek

Bezirksliga 3 (Nord)

Bezirksliga Nord: BU II ist Herbst-meister und krönt tolle Hinserie

Der Tabellenführer BU II hält sich auch gegen gut mitspielende Ber-ner schadlos und verteidigt die Tabellenführung. Berne muss in der Tabelle Plätze einbüßen, prä-sentierte sich aber spielerisch auf Augenhöhe.

Am vergangenen Spieltag merkte man dem TuS Berne im Auswärts-spiel bei Croatia Hamburg (0:2, Anm. d. R.) über weite Strecken die Verunsicherung der letzten Wo-chen an. Erst in der Schlussphase, als man plötzlich merkte, dass doch mehr drin sei, wachten die Wol-temath-Schützlinge auf und hiel-ten beherzt dagegen. Sechs Tage später gastierte der TuS beim HSV Barmbek-Uhlenhorst II, dem Primus der Bezirksliga Nord. Und diesmal bot sich den Zuschauern ein kom-plett anderes Bild! Während Berne in den ersten 60 Minuten kräftig da-gegen hielt, sehr selbstbewusst auf-trat und sogar einige Chancen zu einer durchaus möglichen Führung hatte, brach man in der letzten hal-ben Stunde total ein!

BU II Trainer Andreas Höhn sah zu Beginn der Begegnung viele gute Kombinationen von seiner Mann-schaft. Das Tempo wurde von bei-den Teams extrem hoch geführt und der Ball lief sehr ansehnlich durch

die jeweiligen Reihen. Die ersten Chancen für BU konnten Obst und Borkowski noch nicht nutzten und mussten sich bei ihrem Schlussmann Hölscher bedanken, dass dieser die Torschüsse von Berne vereiteln konnte. Beide Mannschaften hätten zu Pause in Führung gehen können.

Als Francis Fabian in Spielminute 61 aus dem Gewühl heraus das 1:0 für BU erzielte, war sämtlicher Mut der Gäste dahin. Die Hausherren, die sich lange Zeit sehr schwer taten, kamen nun immer besser in Fahrt. Knapp zwölf Zeigerumdrehungen nach der Führung erhöhte Torjäger Stephan Obst auf 2:0 (73.) – spä-testens zu diesem Zeitpunkt war klar, dass die Höhn-Rackerer ihren Höhenflug fortsetzen werden!

Für den genialen Schlusspunkt zeigte sich der zuletzt bärenstarke Cassian Borkowski mit einem wun-derbaren Schuss in den Torgiebel verantwortlich (90.)! Dank des Drei-ers sicherten sich die Barmbeker bei vier Zählern Vorsprung zugleich die Herbstmeisterschaft! Während Ber-ne als Tabellenelfter seinen Ansprü-chen weit hinterher hinkt…

Fazit: Berne spielte sehr gut mit beim Tabellenführer, war nur zu fahrlässig mit der Chancenverwer-tung, was BU II hingegen besser nutzen konnte.

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Was ist das denn?QR-Code steht für „Quick Response“ und ist der neue Trend. In diesem schwarzwei-ßen Muster sind Informationen enthalten, die Handys, Smart-phones, PCs & Co. erkennen können.Wie funktioniert der QR-Code?Grundvoraussetzung ist ein Handy/Smartphone mit einge-bauter Kamera. Um die Codes entschlüsseln zu können, benötigen Sie einen QR-Code Reader. Diesen gibt es meist kostenlos, zum Beispiel „semacode“ für das iPhone oder „QR Droid“ für Android.

Ist die Software installiert, müssen Sie nichts weiter tun, als den QR-Reader zu öffnen und mit der eingebauten Kamera den Code zu foto- grafieren. Die Software ent-schlüsselt nun die Informa-tionen und leitet Sie auf die Internet-Seite von BU!

Von unserer zweiten Mannschaft

Page 12: BU Stadionzeitung Nr. 08

Buntes Barmbek

U23 Frauen gewinnen mit 4:0.Am letzten Sonntag um 17:00 Uhr mussten die jungen BU Frauen zum SV Duvenstedt 1. Frauen.Nach einer 1:0 Halbzeit Führung konnte am Ende der Spielzeit noch ein 4:0 Sieg heraus gespielt werden.BU hatte mit Duvenstedt den besten Gegner in der Hinrunde gehabt, da waren die BU Spiele im Pokal leich-ter. Von der ersten Minute an wollte Duvenstedt zeigen, dass heute für BU nichts zu holen ist. Sie gewan-nen viele Zweikämpfe im Mittelfeld, in den ersten Minuten kam BU nicht über die Mittellinie, DSV konnte aber nur bis zum 16er kommen und konnte dabei nichts zählbares her-ausspielen.Die BU Mädels kamen sehr langsam ins Spiel und konnten dann die ers-ten Ecken herausspielen, aber ohne Torchance. Die erste große Chance für BU wurde von Duvenstedt vorbe-reitet, einen Rückpass nahm die Tor-frau auf und der Schiedsrichter pfiff sofort das Spiel ab, indirekter Frei-stoß für Blau-Gelb. Nessi legte zur Seite und Paui haute drauf - 1:0 BU.Bis zur Halbzeit waren auf beiden Seiten Torchancen vorhanden, eine durch Fiona‘s Flanke auf Natali. Es flog der Ball hoch am langen Pfosten vorbei. Die zweite Chance hatte Na-tali, die eine Flanke von Nessi aber nicht verwerten konnte, da sie den Ball nicht richtig traf.Auf der anderen Seite hatte die Spie-lerin mit der Nr. 5 die beste Chance zum Ausgleich, sie ging seitlich an 2 Spielerinnen vorbei und wollte den Ball hoch ins Tor schlenzen und traf nur den Pfosten. Glück gehabt.In der 8. Minute musste Isa (Knie, konnte aber später wieder einge-setzt werden) raus, dafür kam Va-nessa und Juliane (9. Minute) muss-te mit Atemproblemen raus. Pauline übernahm die Position des Rechten Verteidigers.In der zweiten Halbzeit ging es mun-ter weiter, eine Ecke von Ness ging auf die Oberkante der Latte, auf der anderen Seite musste Sabrina bei ei-ner Ecke sich strecken.

In der 68. Minute wechselte Trai-ner Jens Schadewaldt das 2:0 ein, für die emsige Natali kam Isa, ein anderer Stürmertyp, rein. Isa konn-te aus 16 m einen Schuss platziert ins Tor schießen, beim 3:0 sah die Torfrau sehr unglücklich aus, einen Schuss aus der zweiten Reihe von Pauk konnte sie nicht halten und der Ball sprang hinter ihrem Kopf ein. In der 88 Minute wurde Marie für Fiona gebracht und sollte mit die 3:0 Führung über die Zeit bringen.In der 90 Minute konnte Aleyna (in der 78. Minute für Steffi gekommen) das 4:0 erzielen.Kader: Sabrina - Juliane (9‘ Pauline) - Raquel - Steffi (78‘ Aleyna) - Olivia - Fiona (88‘ Marie) - Paui - Merle - Isa (8‘ Vanessa) - Nessi - Natali (68‘ Isa) Bank: Mandy

Die Hinrunde ist jetzt vorbei und BU hat die Herbstmeisterschaft geholt. Dafür kaufen kann man sich zwar nichts und die Mannschaft weiß, dass man noch viel lernen muss.Dieses Wochenende geht es nach Reinbek, am 16.11. ist spielfrei, der ODDSET Pokal geht am 23.11. in die 3. Runde. Niendorf 1. Frauen (Ver-bandsliga) kommt um 11:00 Uhr zu BU. Das letzte Pflichtspiel findet am 30.11. um 11:00 Uhr gegen Stapel-feld statt.Ein Dank geht an die Eltern, die die Mannschaft unterstützen und auch die Mädels zu den Auswärtsspielen fahren.

BU 1. Senioren – Wandsetal/Con-dor/Farmsen 5:0Am Ende hatten bei BU wohl alle das Gefühl unter Drogen zu stehen. Die Seniorenmannschaft hatte ja in der Rückrunde der letzten Saison schon ganz passable Partien hingelegt, aber das, was da gegen das Farm-sener Kollektiv abgegangen war, musste erst mal verarbeitet werden.Auf dem Papier stand eine Ausein-andersetzung auf Augenhöhe bevor. Die Gäste waren gut in die Spielzeit gestartet, bis dato nur zweimal un-terlegen gewesen. Doch nach dem

Anpfiff bestimmt nur ein Team das Geschehen. Von der ersten Sekun-de an sind die Blau-Gelben wach, attackieren die Farmsener schon am Strafraum, zwingen sie zu Fehlern und sorgen für Gefahr. Nach vier Minuten scheppert ein Schuss von Mathias an die Querlatte, in der 8. Minute bereits die Führung. Bernd versucht im 16er einen Ball am Geg-ner vorbeizulupfen, der fährt die Hand aus; Elfmeter! Frankie versenkt sicher. Anschließend verhindert der gegnerische Keeper mit drei glän-zenden Aktionen gegen Bernd, Mathias und Rosi ein Früh-Desaster.

Trotz drückender Überlegenheit fällt das nächste Tor erst in der 24. Mi-nute. Eine lange Flanke von Frankie tropft vom Fuß des Farmsener Ver-teidigers Richtung eigenes Gehäuse, der Torwart kommt nicht mehr ran; 2:0. Sechs Minuten später klingelt’s wieder, Bernd presst (den Gegner), erzwingt einen haarsträubenden Vorlagen-Pass auf Rosi, der eiskalt zum 3:0 einnetzt.

Halbzeit. Der neuerdings diplomier-te (Glückwunsch!) Präsi staunt über ein fast perfektes Fußballspiel, warnt aber auch zu Recht davor, jetzt nachzulassen. Klappt dann weit-gehend ganz gut, wobei die Gäste aber jetzt etwas besser mitspielten. Brandgefährlich wird es jedoch nur einmal. Die Barmbeker haben nun mehr Räume. In der 53. Minute setzt Mathias einen brillanten Pass genau in die Abwehr-Nahtstelle, Bernd voll-endet halbhoch links zum 4:0. Acht Minuten vergehen bis es final zum 5:0 einschlägt. Bernd passt diesmal (etwas zu lang) quer auf Mathias, der das Ding gerade so eben er-reicht. Der Keeper greift drüber und drin ist die Kugel.Ein famoses Spiel der Dinos, einige sprechen davon, sich an kein Besse-res erinnern zu können. Am nächsten Sonntag ist es aber auch schon vor-bei mit Retro-Nostalgie. Oststeinbek, einen Punkt hinter den BU-Senioren, wartet schon. Der nächste harte Ritt.

Von unseren anderen BU-Mannschaften

Page 13: BU Stadionzeitung Nr. 08

Freunde & Partner

BU E-Jugend: Kürbisschnitzen 2013

Am Mittwoch, denn 29.10., war es wieder so weit: Fratzen, Gruselge-sichter und fantastische Skulpturen wurde auf die großen Beeren ge-schnitzt, um beim diesjährigen Hal-loween gut ausgerüstet zu sein.14 Kids waren fleißig, kratzten und schnitzten um die Wette. Nebenbei wurde super leckerer Kuchen, sowie diverse „Finger“ verputzt.Vielen Dank an die Fa. Hintze GmbH für die erneute Kürbisspende!

2. A-Jugend zieht ins Pokalviertel-finale ein

Pokal Achtelfinale BU 2.A – Alster-tal Langenhorn 3.A 3:2Das A-Jugend Team der Landesliga spielte am letzten Sonntag gegen ScaLa im Pokal Achtelfinale. Trainer Thomas Ohls stellte das Team aus-fallbedingt gehörig um, speziell im Offensivspiel musste man deutlich umstellen. Leon und Jamal spielten nach langer Pause erstmals wieder mit.Das Spiel von BU lief zunächst nicht gut. Zum einem war der Gast hoch-motiviert, kam gut in die Zweikämp-fe und zog ein sicheres Passspiel auf, zum anderen fehlte dem Spiel von BU Raum durch fehlende Meter im Spiel ohne Ball. Zu viele Fehlpäs-se. So machte SCALA das Spiel, bis zum Strafraum, konnten sich aber keine Chancen erspielen.

Im Laufe der ersten Halbzeit musste Leon seinen Einsatz abbrechen, es war noch zu früh. Ahmad kam ins Spiel, Jerico ging in die Spitze. Das Spiel deutlich ausgeglichener, BU konnte erste zwingende Chancen erspielen. In dieser Phase ging Sca-La nach einem Konter in Führung. Unser Innenverteidiger tauchte un-ter einem Kopfball durch, diesen Stellungsfehler nutzte ScaLa und kam frei zum Schuss, auf der Tor-linie wehrte Koffi den Ball ab, es kam zum Nachschuss, erneut klärte er. Der Schiedsrichter erkannte auf Handspiel. Es gab „nur“ Gelb ge-gen Koffi und einen Handelfer, den ScaLa zum 0:1 nutzte. Dabei blieb es bis zur Halbzeit.

In der 2. Hälfte agierte BU deutlich bissiger, zielstrebiger, setze SCALA immer mehr unter Druck. ScaLa war es aber, die das 2. Tor erzielten. Eine Kopfballabwehr genau auf den Fuß des Stürmers, der volley abzog und traf. BU wechselte Shervin und Hares ein.

Nur kurz darauf das 1:2, Flanke von Lucas auf lang, Fabian ins Zentrum auf Jerico, der direkt aus 7m abzog. BU blieb am Drücker und es war Harres, der eine Flanke von Jamal direkt nahm aus 8m und ins kurze Eck traf. 10 Minuten vor Schluss kam Ahmad aus 14m zentral frei zum Schuss, sein Ball ging an die Unter-kante der Latte. Mehr Glück hatte

er in der 89. Minute, ein Pass von Harres zum 16er, wo Ahmad wohl knapp im Abseits stand, dass nutzte er zum 3:2 Siegtreffer.

Letztlich verdient, da BU sehr domi-nant war in der 2. Hälfte, glücklich aber durch das oben geschilderte Spiel. Das wird aber für das Viertel-finale keinen mehr interessieren, was am Mittwoch ausgelost wurde und zum Redaktionsschluß noch nicht feststand.

Von unseren anderen BU-Mannschaften

Page 14: BU Stadionzeitung Nr. 08

Tel.: 63 91 69 88

Steilshooper Strasse 313b - Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-18:00 Uhr + Sa. 9:00-14:00 Uhr

Freunde & Partner

BU erhält SponsorenpaketeDer HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern. Durch

das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 34 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle,Trainingsanzüge oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere

Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.

Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei:Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121

Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Straße 54

Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21

Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt am Ostpreußenplatz 10Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14

Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124

SPT Group GmbH in der Weidestraße 134Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110

Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9

Ambulante Alten- und Krankenpflege, Statz & Manek, Fabriciusstr. 93Apotheke am Barmbeker Bahnhof in der Pestalozzistraße 15

Aura Light GmbH in der Habichtstraße 41Cosmo Pro GmbH & Co KG im Hermann-Buck-Weg 19

Erden Market GmbH in der Gründgensstraße 26Gebäudereinigung Anita Wagner im Jakob-Mores-Weg 6

HANSA Baugenossenschaft eG im Lämmersieth 49i plus Apotheke im famila im Eichenlohweg 17

Provinzial Generalagentur B. Willers in der Bramfelder Straße 110 aRechtsanwältin Tanja Zimmermann im Winterhuder Weg 78

Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so vieleSponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!

Page 15: BU Stadionzeitung Nr. 08

Detlefs Einwurf von Fans für Fans

Zu guter Letzt

Hallo und herzlich Willkommen dem FC Elmshorn und seinen Freunden, hier bei uns auf der Barmbeker Anfield, mitten inne große Stadt.Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel und BUsenfreunde, Jungs und Deerns in Blaugelb!Heute zu Gast bei uns in Barmbek der aktuelle Meister der Oberligasaison 2012/2013. Der FC Elmshorn gibt sich die Ehre. Auch wenn der derzeitige Tabellenvierte bis zum zurück liegenden Spieltag eine imponierende Sieges-serie hinlegte, so sollte uns dennoch nicht bange sein vor den Teppich Kibeck Städtern aus der Kölln Flocken Metropole westlich von Hamburg. Wie man’s macht gegen die in dieser Sai-son nicht unschlagbaren von der Krück-au zu bestehen, hat unser Nachbar aus Farmsen, der SC Condor, gerade vorgemacht.Aber auch wir von BU wissen, wie man gegen Elmshorn bestehen kann. Vor gut 20 Jahren spielte der alte Elmshorner Traditionsverein Raspo als Tabellenführer um den Aufstieg in die damalige Oberliga Nord, dritte Liga. Erfolgstrainer Eugen Igel hatte eine Su-pertruppe beisammen.BU war stark abstiegsgefährdet und durfte das Heimspiel gegen das Spit-zenteam Raspo Elmshorn nicht verlie-ren. Fast unmöglich. Das dieses 3:3 Un-entschieden damals wie ein gefühlter Sieg für BU war, hatten wir unter ande-rem einem Dankowski im BU-Gehäuse zu verdanken. Vor über 800 Zuschau-ern hielt er, was möglich und auch was unmöglich war. Er parierte sogar einen Strafstoß von den Grün-Weißen.Noch lange nach Spielschluß wurde mit den tollen Raspofans an der Bude

die eine oder andere Pulle lustig ge-bechert in einer netten, freundschaftli-chen Atmosphäre.Jahre später im Winter 2012, erwarte-te der für ein Jahr Oberligapause ma-chende HSV Barmbek-Uhlenhorst als Hansa-Staffel-Erster den aufstrebenden Nachfolgeverein FC Elmshorn als Ta-bellenführer der Hammonia-Staffel zu einem Testspiel. Auf dem nun fertig ge-stellten Kunstrasenplatz am Langenfort siegte BU auch in der Höhe verdient mit 5:1, wobei auch noch 3 Aluminium-treffer dazu kamen.

Wer erinnert sich als BUer nicht gerne an das überragende 2:1 vor gut einem Jahr. Im Oktober 2012 wurde der Sie-geszug des FC Elmshorn in der Oberli-ga Hamburg nach elf siegreichen Par-tien jäh gestoppt. Während es auf FCE Seite nur um die Höhe des Sieges ging, kämpften und spielten unsere Barmbe-ker ganz groß auf und besiegten die Elmshorner mit 2:1.Also Jungs, ihr wisst, dass es geht! Dem FC Elmshorn die zweite Niederlage hintereinander verpassen. Zwar wur-de seit vier Spielen nicht mehr gewon-nen, oder anders, in 6 Stunden und 15 Minuten nur ein Tor erzielt, bei einem Torverhältnis von 1:8. Aber das wie ist gefragt, nicht das warum. Beispiel HR am letzten Sonntag. Da spielen unsere Jungs gut auf und bekommen aus dem Nichts das 1:0. Sie versuchen es weiter, aber ein Tor wird wegen angeblichem Abseits nicht gegeben. In der Schluss-phase macht HR mit dem 2:0 den Sack zu in einem ausgeglichenen Spiel. So war es zuvor auch gegen Meiendorf beim 1:2. Da wurden zwei Treffer ebenfalls wegen Abseits aberkannt.

Ob der Strafstoß zum 1:2 für den MSV berechtigt war oder nicht, bleibt dahin gestellt. Fakt ist, Jungs, ihr könnt mit al-len Teams mithalten. Zwar folgte nach dem goldenen BU-September mit Platz 3 ein grau-schwarzer Oktober mit Platz 12. Aber das ist nicht euer Anspruch. Mit Toren kommen auch wieder Siege und unser Rohdiamant Adrian Sousa wird weiter „geschliffen“, reifen und auch wieder treffen, immerhin ist er erst 19 Jahre jung. Unser zweiter Tor-garant Kevin Göde hat auch gerade erst seine langwierige Verletzung aus-kuriert. Also weiter an euch glauben, weiter machen und nicht aufgeben.

Die nächsten drei Spiele mit dem von heute sind die einfachsten. Heute die weiße Weste hier in Barmbek gegen Elmshorn beibehalten und auf dem Ra-sen sportlich fair spielerisch und kämp-ferisch austragen, wer der Bessere ist. Das hat zu Hause gegen Elmshorn immer schon gut funktioniert. Dann geht’s am kommenden Samstag, dem 16.11.2013 mit dem Bus nach Dassen-dorf, wo uns der bekennende BU-Fan Jan Schönteich und BU-Ikone Thomas Hoffmann zum Punktspiel erwarten.Danach, am Sonntag, dem 24.11.2013, erwarten wir hier auf der Barmbeker Anfield den momentan etwas schwä-chelnden SV Rugenbergen.Also auf geht’s Jungs! Ihr wisst, ihr könnt das, glaubt an euch und wir ge-hen voran als euer 12. Mann.Kämpfen, Gras fressen und siegen!Euer Weg, euer Wille, euer Sieg! Für euch, für uns, für BU!In diesem Sinne, Forza BU!Detlef Grandt, Oberpöbelveteran und BU-„Intigran(d)t“!

Page 16: BU Stadionzeitung Nr. 08

AktuellE

ine

sein

er

vie

len

Qu

alita

ten

:se

ine

Qu

alita

t.

Voigtlcnder + M

eyerSteilshooper Str. 200 · 22307 H

amburg

Tellefon: 040 / 69 70 72 0 · Website: w

ww

.autohaus-vm.de

* Max. 150.000 km

. Gem

c^ den g{ltigen G

arantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem K

ia Vertragshcndler.

- 7-Jah

re-K

ia-He

rstelle

rgaran

tie*- 6

Airb

ags, aktive

s Bre

mslich

t- K

limaan

lage

- Mu

ltifun

ktion

slen

krad- U

SB

-, Au

x- u

nd

iPo

d-A

nsch

luss

u. v. m

.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1; außerorts 4,9–3,5.

CO

2 -Em

ission: kombiniert 145–97 g/km

. Nach R

ichtlinie 1999/94 EG

. Abbildung zeigt S

on-derausstattung.

Ab

€ 13

.99

0,-