BU Stadionzeitung Nr. 09

AktuellStadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.

www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0

Der M{zd{ c

x-5

Leidenschaftlich

anders

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 - 4,6 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 - 119 g/km.

Ausgabe-Nr. 09 ● Saison 2013/2014 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 24.11.2013 – 14:00 Uhr

BU gegen SV RugenbergenKann heute eine gute geschlossene Mannschaftsleistung für den Erfolg sorgen?

Foto

: cak

ue

Michael Meyer im Gespräch mit:

BU-Spieler Jon Hoeft: „BU ist eine wunderbare Herausforderung!“

Nach einem guten Saisonstart gab es einen kleinen Einbruch. War das zu erwarten?Wir machen immer noch ordentliche Spiele, jedoch nutzen wir unsere Chancen nicht mehr so wie zu Beginn der Saison. Wir bekommen dafür unnötige Gegentore durch Standards oder individuelle Fehler. Es war zwar zu erwarten, dass auch mal eine weni-ger erfolgreiche Phase eintritt, aber dass wir sechs Spiele hintereinander nicht gewinnen, damit hat wohl keiner so wirklich gerechnet.

Wie wollt Ihr verhindern, dass es wieder so eine schwierige Saison wird?Indem wir die Leistung wie zu Beginn der Saison abrufen: Auf unser Spiel konzentrieren, hinten zu Null bleiben und unsere Chancen vorne nutzen. Da sind wir, vor allem was die Einstellung angeht, aber schon auf einem guten Weg, wie die letzten Spiele gezeigt haben!

Gegen dem amtierenden Meister Elmshorn habt Ihr Euch ein Unent-schieden erarbeitet. War das ein ge-rechtes Ergebnis?Ehrlich gesagt hätte sich Elmshorn über eine Nieder-lage nicht beschweren dürfen. Das Spiel war exem-plarisch für unsere Situation. Wir machen ein gutes Spiel, geraten aber durch zwei unnötige Gegentore in Rückstand und schaffen es trotz guter Chancen nicht, das Spiel für uns zu entscheiden. Von der spie-lerischen und kämpferischen Leistung her konnten wir uns aber keinen Vorwurf machen.

Letztes Wochenende stand das nächs-te schwere Spiel gegen den unange-fochtenen Tabellenführer Dassendorf an. Es gab eine 0:2 Niederlage. War da mehr drin?Auch hier war definitiv mehr drin! Natürlich hat die ganze Liga mit einer Niederlage von uns gerechnet, aber wir hatten uns viel vorgenommen und hätten es am Ende auch verdient gehabt, etwas mitzu-nehmen... Wie bewertest Du die Entwicklung in Dassendorf, die als Aufsteiger die Liga aufmischen?Dassendorf gewinnt einfach seine Spiele. Dabei meistens relativ souverän, jedoch selten richtig eindeutig. Aber bei solchen finanziellen Mitteln und dem daraus resultierenden Spielermaterial wäre alles andere wohl auch eher enttäuschend.

Angesichts der dort zur Verfügung stehenden Mittel: Gibt es da noch eine Chancengleichheit oder ist der Begriff veraltet?Naja, natürlich sind die Voraussetzung im Vergleich zu BU ganz andere. Und von daher kann man auch nicht unbedingt von Chancengleichheit sprechen. Aber ich will mich nicht beschweren, denn ich hoffe und glaube irgendwie auch, dass sich das früher oder später selbst regelt (siehe Germania Schnelsen), und man mit der authentischen, ehrli-cheren und somit auch sympathischeren Route lang-fristig mehr Erfolg hat!

Könnte Dassendorf Deiner Meinung nach auch in der Regionalliga mithal-ten, wenn es zum Aufstieg reichen sollte?Nein. Ich hab in dieser Saison gegen bessere Mann-schaften gespielt. In der Offensive sind sie top auf-gestellt, die Defensive hat meiner Meinung nach jedoch kein Regionalliga-Niveau. Dennoch hätten sie es verdient aufzusteigen.

Was sollte Euer Ziel für diese Saison und darüber hinaus sein?Unser Ziel ist noch immer, den Klassenerhalt so früh wie möglich klarzumachen. Und dann muss es irgendwann mal wieder in die Richtung gehen, BU regelmäßig in der oberen Tabellenhälfte zu platzieren!

Wie sieht es bei Dir aus? Hast Du persönliche Ziele für die fußballeri-sche Zukunft?

Ich fühle mich sehr wohl hier in Barmbek und will dabei sein, wenn die oben genannten Ziele erreicht werden.

Suchst Du nach neuen fußballeri-schen Herausforderungen?Ich bin mittlerweile 25 Jahre alt. Da ist, realistisch betrachtet, nicht mehr viel nach oben zu machen. Und wie gesagt, ich bin gerne hier. Die Herausforde-rung, BU mit seinem neuen Stadion und den Fans in den nächsten Jahren wieder als Top-Oberligaverein zu etablieren, ist eine wunderbare Herausforderung.

In der aktuellen Saison hast Du in jedem Spiel für BU auf dem Platz ge-standen. Siehst Du Dich als Führungs-spieler?Ich bin jetzt in meinem fünften Jahr und mittlerweile der drittdienstälteste Spieler bei BU. Aus diesem Gesichtspunkt und aufgrund meiner Position kommt so eine Rolle wohl fast automatisch. Ich versuche diese Rolle immer weiter anzunehmen, so gut es geht zu helfen und voranzugehen.

Wie interpretierst Du das Spiel auf Deiner Position?Ich würde mich bei unserer Doppel-Sechs als den offensiveren Sechser bezeichnen, der eher versucht vertikal zu spielen.Heute geht’s gegen Rugenbergen. Sie haben viele Tore geschossen, aber bislang auch viele Gegentore kassiert. Wie könnt ihr Euch das zu Nutze machen?Wir müssen einfach ein Tor mehr machen! Eigene Chancen kreieren wir eigentlich in fast jedem Spiel. Wir müssen sie nur nutzen und dazu noch die starke Offensive von Rugenbergen nicht zur Entfaltung kommen lassen.

Braucht Ihr Deiner Meinung nach im Winter personelle Verstärkungen?Grundsätzlich sind wir gut aufgestellt. Doch es kann schnell gehen, dass mehrere Spieler zeitgleich ver-letzt oder verhindert sind. Von daher könnte für die Breite eventuell noch was passieren. Und gegen einen Top-Spieler, der uns sofort verstärken kann, auf welcher Position auch immer, hat wohl niemand etwas einzuwenden. Auch für Dich die letzte Frage: Welche Schlagzeile über BU wünscht Du Dir unterm Weihnachtsbaum?BU geht mit einer Serie von drei Siegen in Folge in die Winterpause!

Foto

: cak

ue

Jon Hoeft

Zu Beginn

Aktuell

Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger!Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt.Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!

Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).

Wimpel groß 9,50 € Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 13,00 €Wimpel klein 6,00 € T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt 13,00 €Autobanner 4,50 € Fan T-Shirt 13,00 €Vereinsnadel 2,50 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt 28,00 €Aufkleber 1,00 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder 25,00 €Schlüsselband 5,00 € Kapuzen Sweat-Shirt 28,00 €Duschtuch (140 x 70 cm) 16,00 € Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder 25,00 €Kissen 10,00 € Vereins-Chronik, 75 Jahre BU 5,00 €Fahne (30 x 45 cm) klein 10,00 € BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) 5,00 €Kaffeebecher 4,50 € Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ 7,00 €Feuerzeug 1,00 € DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) 5,00 €Kugelschreiber 0,50 € Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United 14,00 €Mini T-Shirt 6,50 € Baseball-Kappen 5,00 €

Original BU-Trikot: Einzelanfertigung auf Bestellung 29,90 €

BU Fanshop

Impressum

Vorschau auf die nächsten Spieltage

In eigener Sache

Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95

Freunde & Partner

Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!

Anzeigenannahme: Rainer LiljeTel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08

4 P A R T N E R S E I T E

ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.

Foto Gläser Inhaberin Anke GläserFuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh,

22307 HamburgTelefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889Email: [email protected] - www.fotoglaeser.com

BushaltestelleHartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30

Qual i tä t aus Tradi t i onQual i tä t aus Tradi t i on

Bei uns täglichHauptuntersuchung und

Abgasuntersuchung

Bringen Sie Ihr Fahrzeugeinfach morgens vorbei,

auch ohne Termin!

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO

Ihr Bosch Car Service JebsenHolsteinischer Kamp 19-21(Beim U-Bahnhof Hamburger Straße)Telefon: 040-29 44 25Telefax: 040-20 97 83 85e-mail: [email protected]

Bekämpfung aller Schädlinge

Von Profis für Profis

n Wartungsverträge und Montitoring nach HACCPn Ratten- und Mäusebekämpfung n Wespennotdienstn Holzschutzn Insektenbekämpfungn Tauben-Abwehrsystemen Mardervergrämung

Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter SchädlingsbekämpferTelefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: [email protected]

www.abc.oeko-team.de

Damit Sie beim nächsten Spiel gegen das Finanzamt nicht „gefoult“ werden:

Grove | Wolf | PartnerSteuerberatungsgesellschaft mbH

Am Anger 33 · 21217 SeevetalFon (040) 700 115 80Fax (040) 700 115 84

email [email protected]

www.steuerwolf.de

die Mannschaft, Fans und Freunde des

Barmbek begrüßt

SV RugenbergenFo

to: I

nter

nets

eite

ww

w.r

ug-fu

ssba

ll.de

Das Kalenderjahr 2013 neigt sich unbarmherzig dem Ende entgegen und ebenso eilt die Oberliga mit Riesenschritten der Winterpause ent-gegen. Zum planmäßig vorletzten Heimspiel des Jahres begrüßen wir heute den SV Rugenbergen an der Steilshooper Straße.

Die Bönningstedter gehören aktuell zu den positiven Überraschungen der laufenden Saison. In den Vorjah-ren fühlten sich die Rot-Schwarzen aus dem Hamburger Umland eher im tabellarischen Mittelfeld heimisch, derzeit läuft es deutlich besser beim SV Rugenbergen, was sich in einem überraschend positi-ven 6. Tabellenplatz wiederspiegelt. Damit befindet man sich in direkter Gesellschaft zu den Lokalrivalen aus Pinneberg, Halstenbek und Elms-horn, die in der Tabelle die Plätze 3-5 einnehmen und bildet den Schleswig-Holstein-Block an der Tabellenspitze der Oberliga Hamburg.

Es scheint, als handele es sich beim aktuellen Erfolg weniger um eine kurzfristige Begleiterscheinung, viel-mehr spiegelt sich nunmehr die konti-nuierliche Arbeit des sympathischen Coaches, Ralf Palapies, wieder, der

es geschafft hat, beim SVR ein Team zusammenzustellen, dass über eine homogene Mischung aus erfahre-nen Oberligaspielern und jungen Eigengewächsen verfügt. Spieler wie Hendrik Rühmann und Dominik Radzuweit kamen vor der Spiel-zeit aus dem eigenen Nachwuchs und zählen mittlerweile zum festen Stamm der Bönningstedter. Als bes-tes Beispiel für dieses Konzept eig-net sich der Angriff: mit Mario Jurk-schat verfügt Palapies über einen erfahrenen Top-Angreifer mit beein-druckender fußballerischer Vita, der in den ersten sechs Saisonspielen stolze acht (!) Treffer erzielen konn-te. Da sich jener „Harry“ Jurkschat allerdings in der Folgezeit einer Knie-OP unterziehen musste, sprang der erst 19 jährige Pascal Haase als Ersatz-Torschütze vom Dienst ein und vollbrachte diesen Job ebenso mit Erfolg. Beindruckende 10 Tore in 16 Spielen sprechen schon eine deutli-che Sprache.

Dass es diesem recht jungen Team etwas an Erfahrung fehlt, liest sich teilweise an den Ergebnissen der Bönningstedter ab. Nach einem ful-minanten Saisonstart mit drei Sie-gen und 15:3 Toren, kassierten die

Rugenbergener Kicker im Anschluss prompt zwei Niederlagen. Auffällig ist, dass der SVR selten „Standard-ergebnisse“ erzielt, vielmehr ver-zeichnet man klare und deutliche Resultate (z.B. 7:1 bei Halstenbek-Rellingen oder 4:0 gegen den SC Vier- und Marschlande), verliert allerdings im Gegenzug auch häufi-ger recht deutlich (z.B. 0:7 bei Curs-lack-Neuengamme oder 0:4 gegen den TSV Buchholz 08).

Ein Blick einschlägiger Aufzeichnun-gen eröffnet folgende statistische Fakten: Das erste Aufeinander- treffen mit dem SV Rugenbergen gab es am 19.10.2003 in Bönningstedt und endete mit einem 2:1-Auswärts-sieg für BU. Auf dem heimischen Wilhelm-Rupprecht-Platz gab es bis dato 2 Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage. Die Gesamtbilanz aus Sicht von BU lautet: 4 Siege, 1 Unentschieden und 3 Niederlagen.

Ehlers/Peters

Bönningstedter Kontinuität

Oberliga Hamburg16. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

15.11.2013 19:00 Oststeinbeker SV - SV Blankenese 5 : 0

15.11.2013 19:30 FC Elmshorn - Meiendorfer SV 0 : 1

16.11.2013 13:30 TuS Dassendorf - BU 2 : 0

17.11.2013 11:00 SV Rugenbergen - SC Condor 1 : 3

17.11.2013 14:00 Alstertal/Lang. - Germania 1 : 1

17.11.2013 14:00 Altona 93 - SCVM 0 : 2

17.11.2013 14:00 Niendorfer TSV - Curslack-Neueng. 0 : 2

17.11.2013 14:00 VfL Pinneberg - Halstenbek-R. 0 : 0

17.11.2013 15:00 Bramfelder SV - Buchholz 08 2 : 2

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) TuS Dassendorf (N) 16 12 4 0 34:13 21 402. (2.) Curslack-Neueng. 16 10 1 5 48:17 31 313. (3.) VfL Pinneberg 15 8 5 2 28:17 11 294. (5.) Halstenbek-R. 16 7 7 2 27:19 8 285. (4.) FC Elmshorn (M) 16 7 6 3 28:17 11 276. (6.) SV Rugenbergen 16 9 0 7 37:32 5 277. (7.) Altona 93 16 8 2 6 28:19 9 268. (8.) SC Condor 16 6 8 2 24:17 7 269. (11.) Meiendorfer SV 16 6 5 5 23:23 0 23

10. (13.) Oststeinbeker SV (N) 16 7 1 8 31:24 7 2211. (9.) Buchholz 08 16 6 4 6 21:24 -3 2212. (10.) Niendorfer TSV 15 5 5 5 15:13 2 2013. (12.) BU 16 5 4 7 26:23 3 1914. (14.) SCVM 16 4 5 7 25:34 -9 1715. (15.) Germania 16 4 3 9 20:34 -14 1516. (16.) Alstertal/Lang. (N) 16 2 4 10 22:45 -23 1017. (17.) Bramfelder SV 16 0 6 10 17:40 -23 618. (18.) SV Blankenese (N) 16 1 2 13 16:59 -43 5

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Namen · Daten · Fakten

Barmbek-Uhlenhorst

1 Dennis Bock 12 Dennis Wolf

11 Ali Abou Khalil 3 Dennis Bohnhorst 2 Sebastian Klitzke 17 Tolga Odabas Maximilian Otto Robert Schulenburg Tobias Stöhr

8 Alexej Bugrov 6 Tom Bober 20 Jon Hoeft 7 Bülent Imanci Kevin Lange 18 Christian Merkle 22 Ramen Nurzai 16 Pierre Paszek Patrick Prinz 10 Markus Schwoy 19 Heiner Twardawa 13 Simon-Riza Yücel 24 Mert Özel

23 Tobias Beier Gaetano Gallitani 9 Kevin Göde 21 Adrian Sousa Kevin Pascal PuchertTrainer: Frank Pieper von Valtier

Schiedsrichterder heutigen Begegnung:

Martin Pfefferkorn

Foto

: Int

erne

tseite

ww

w.h

fv.d

e

SV Rugenbergen

Torben KrogmannSascha WaltherJannis WaldmannDennis Schultz

Viktor StreibTolga GüvenirFabian RußbüldtDennis SchmidtSebastian MunzelKevin LohrkeKevin Beese

Sven WorthmannTimo VanselowGary VoorbraakHendrik RühmannFelix SchultzJan MelichMaik GrabowDominik RadzuweitDennis von BastianPascal HaaseMax ScholzMario JurkschatMadjid Albry

Trainer: Ralf Palapies

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Obe

rliga

Ham

burg

, 17.

Spie

ltag

Freunde & Partner

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)


22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]












Unsere Ressourcen:





rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern




Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)


22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]












Unsere Ressourcen:





rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern




Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)


22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]












Unsere Ressourcen:





rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern




Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)


22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]












Unsere Ressourcen:





rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern




Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)


22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]












Unsere Ressourcen:





rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern




Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

Freunde & Partner

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?



Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!







Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!





Einbruchschutz! Schlüssel weg?Wir helfen Ihnen !

Inhaber: Egon Dimpfl

www.teaonthebeach.de

®

Freunde & Partner

DIGITALD

RUCK

info@

gww-h

h.de

040-

656

03 2

2

wenn‘s mal wieder schnell gehen muß....

Digitaldruckzum fairen Preis.

Gustav-Adolf-Str. 37 a22043 HamburgFinde Deinen Platz!

AnzeigenannahmeBU Werbung

Rainer Lilje0172 - 721 75 86Markus Hasenpusch0171 - 471 48 27

SP RT DUWEIhr Teamsport-Ausstatter

in Hamburg

über 18 x in Deutschland

Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · [email protected]

HAMBURGER FANSHOPBundesliga

www.hsvfanartikel.de

... außerdem im Geschäft: Der

Es lohnt sich...

auf alle Fußballschuhe... ab sofort bis zu 30 %

SP RT DUWEClubkarte

Mundsburger Damm 33 · 22087 HamburgTel.: 040 - 22 22 11 · [email protected]

Name:

Ihre Sport-Duwe-CardProfitieren Sie jetztvon den Vorteilen derSport-Duwe-Card undsparen bis zu sagen-haften 30 % bei jedemTeamsport-Einkauf!

✃

Freunde & Partner

Hufnerstraße 28 | 22083 HamburgTel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de

Finde Dein Zuhause.> Mehr

BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1 25.01.10 19:03

Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden undFörderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!

Obere Reihe von links: Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Heiner Twardawa, Sebastian Klitzke, Kevin Göde, Kevin Pascal Puchert, Tobias Stöhr, Christian Merkle, Medizinischer Leiter Stefan Patra. Mittlere Reihe: Athletik-Trainerin Inga Johannmeyer, Betreuerin Claudia Brand, Maximilian Otto, Markus Schwoy, Tobias Beier, Simon-Riza Yücel, Ramen Nurzai, Adrian Sousa, Co-Trainer Jens Schadewaldt. Untere Reihe: Tom Bober, Patrick Prinz, Pierre Paszek, Torwart Marcel Reimers, Tolga Odabas, Torwart Dennis Wolf, Kevin Lange, Mert Özel, Alexej Bugrov. Nicht dabei: Trainer Frank Pieper von Valtier, Torwart Dennis Bock, Ali Abou Khalil, Dennis Bohnhorst, Robert Schulenburg, Gaetano Gallitani, Jon Hoeft, Bülent Imanci.

Foto

: cak

ue

Bezirksliga Nord16. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

15.11.2013 20:00 Hamburger SV III - BU II 1 : 3

16.11.2013 14:00 Bramfelder SV II - Alstertal/L. II 3 : 0

16.11.2013 14:00 Glashütter SV - FK Nikola Tesla 2 : 2

17.11.2013 13:00 SC Condor II - SC Poppenbüttel 1 : 1

17.11.2013 14:00 SV Bergstedt - Ahrensburger TSV 3 : 3

17.11.2013 14:00 Croatia - Germania II 3 : 0

17.11.2013 14:00 SC Victoria II - Eintr. Lokstedt 1 : 1

17.11.2013 15:00 TuS Berne - TSC Wellingsbüttel 2 : 1

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) BU II 16 12 1 3 39:18 21 372. (2.) Croatia 16 10 4 2 39:18 21 343. (3.) SC Poppenbüttel (A) 16 9 4 3 44:19 25 314. (4.) FK Nikola Tesla (N) 16 8 7 1 42:21 21 315. (5.) SC Victoria II 16 7 4 5 53:36 17 256. (6.) Eintr. Lokstedt 16 6 7 3 29:31 -2 257. (7.) SC Condor II 16 6 6 4 26:25 1 248. (9.) Ahrensburger TSV (N) 16 6 5 5 32:44 -12 239. (8.) Alstertal/L. II (N) 16 7 1 8 34:42 -8 22

(11.) TuS Berne 16 7 1 8 34:42 -8 2211. (10.) Hamburger SV III (A) 16 6 2 8 38:31 7 2012. (12.) Bramfelder SV II 16 4 4 8 22:36 -14 1613. (15.) Glashütter SV 16 2 5 9 33:42 -9 1114. (13.) Germania II 16 2 5 9 20:33 -13 1115. (14.) TSC Wellingsbüttel 16 2 5 9 22:38 -16 1116. (16.) SV Bergstedt 16 2 3 11 16:47 -31 9

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Buntes Barmbek

Bezirksliga 3 (Nord)

Bezirksliga Nord: BU II gegen HSV III, BU knackt auch den HSV

Am Freitagabend der letzten Woche besiegte die Anfield-Eleven die Drittvertretung des Hamburger SV auswärts mit 3:1. Dabei hatte nach gut 12 Minuten Sebastian Mahnke die Führung für die Rotho-sen auf dem Fuß, schob den Ball jedoch knapp am Tor vorbei. BU II erspielte sich danach Feldvorteile und kam kurz vor der Pause zur Führung. Der 18-jährige Jannik Landwehr, der erstmals von Beginn an spielte, passte den Ball in die Tie-fe. Mirco Missullis irritierte die HSV-Abwehr, indem er den Ball durch seine Beine gleiten ließ, so dass der durchgestartete Stephan Obst diesen erlief und am HSV-Keeper Heuer vorbei zum 1:0 ins linke Eck einschob.

Nach der Pause machte der HSV III Druck, BU II aber das Tor. Einen Sei-tenwechsel vom linken Flügel durch

Francesco Panzica spielte Kevin Puchert von rechts direkt in die Mitte und dort vollendete Obst zum 2:0 für sein Team. Zwar gelang Mahnke mit Hilfe von BU II – Kapitän Jan Zwick, der den Ball mit dem Fuß unhaltbar ins eigene Tor abfälschte, postwendend der Anschlusstreffer, doch der Ausgleich wollte nicht fallen. Pedram Rostami traf mit einem Freistoß aus dem Halbfeld nur den Pfosten. BU II hingegen ließ einige Konter liegen, nutzte aber fünf Minuten vor dem Abpfiff eine Chance. Landwehr passte aus der eigenen Hälfte direkt in den Lauf von Obst und dieser schoss im Nachsetzen zum Endstand ein.

Das Fazit von Andi Höhn, Trainer von BU II, war knapp und präzise: „Stephan Obst schnürte einen Drei-erpack, jedoch setzte Jannik Land-wehr mit seinem Startelf-Debüt ein überragendes Ausrufezeichen und überzeugte.“FORZA BU2 !!!

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Was ist das denn?QR-Code steht für „Quick Response“ und ist der neue Trend. In diesem schwarzwei-ßen Muster sind Informationen enthalten, die Handys, Smart-phones, PCs & Co. erkennen können.Wie funktioniert der QR-Code?Grundvoraussetzung ist ein Handy/Smartphone mit einge-bauter Kamera. Um die Codes entschlüsseln zu können, benötigen Sie einen QR-Code Reader. Diesen gibt es meist kostenlos, zum Beispiel „semacode“ für das iPhone oder „QR Droid“ für Android.

Ist die Software installiert, müssen Sie nichts weiter tun, als den QR-Reader zu öffnen und mit der eingebauten Kamera den Code zu foto- grafieren. Die Software ent-schlüsselt nun die Informa-tionen und leitet Sie auf die Internet-Seite von BU!

Von unserer zweiten Mannschaft

Buntes Barmbek

A-Jugend Verbandsliga verliert deutlich gegen SCALAA-Verbandsliga: SC Alstertal Langenhorn – BU 6:1Das AV Team von BU spielte letzten Samstag beim SC Alstertal Langen-horn. Der Gastgeber ging von der ersten Sekunde ein hohes Tempo, BU hielt dagegen, die Ordnung stand gut. Ab der 15. Minute kam BU immer besser ins Spiel, es entwi-ckelte sich ein temporeiches Spiel mit sehr guten Kombinationen auf beiden Seiten. Spielentscheidend dürfte der Spiel-zeitraum 25. bis 35. Minute gewesen sein. Da gab es gute Chancen auf beiden Seiten, mit dem Unterschied, dass der Gastgeber seine Chancen nutzen, BU aber nicht. So vergaben Sulaimana, Bouba und Lukuas gute Einschussmöglichkeiten. SCALA pro-fitierte von einem Foulelfmeterpfiff des überforderten Schiedsrichters und ging in der 30. Minute in Füh-rung. Nur 4 Minuten später lag der Innenverteidiger von BU auf dem Bo-den, der gegnerische Stürmer war durch, Überzahlspiel, ein gekonnter Schuss in die Ecke, dass 2:0 fiel.

In der 2. Hälfte hatte BU eigentlich vor, dass Spiel noch drehen zu wol-len, doch ein Freistoß auf den lan-gen Pfosten, der Stürmer deutlich entschlossener als die BU - Defensi-ve, der Ball aus 3m eingeköpft.BU steckte nicht auf und hatte eine starke Phase und gleich 3 gute Chan-cen durch Sulaimana 2x und einen Lukas Schuss. In dieser Phase köpfte ein Abwehrspieler von BU aus 16m ins eigene Tor! Im Gegenzug kam BU auf 4:1 heran (71.), Bouba nahm einen gekonnten Steilpass auf. Nach einem Eckball legte SCALA nach zum 5:1 und kurz vor Schluss erhöh-te der Gastgeber noch auf 6:1.

Trotz der Niederlage, die sicherlich zu hoch war gemessen an den Spiel-anteilen und Torchancen, zeigte BU sich deutlich verbessert im Gegen-satz zum letzten Spiel. Man muss die schweren individuellen Fehler in den

Griff bekommen! Das wurde intern klar angesprochen und man hofft nun auf Besserung.

A-Landesliga: BU 2.A – SC Stern-schanze 1:1Das Spiel fing sehr verhalten von beiden Seiten an. Kaum Chancen auf beiden Seiten, die Defensiv-ordnungen hatten das Spiel im Griff. Kaum Chancen, dass blieb auch län-ger so. In der 37. Minute nutzte BU eine Chance zum 1:0. Jerico schoss ein, zuvor spielte Lucas den schön frei, dabei blieb es zur Halbzeit.

In der 2. Hälfte spielte das AL Team von BU zu passiv, überließ dem Gast das Feld, so dass diese das Spiel machten und sich immer mehr Chan-cen erspielen konnten. Gegen Ende verlor das AL Team von BU immer mehr die Ordnung durch zahlreiche Wechsel. Das 1:1 war längst fällig (84.), dabei blieb es dann bis zum Schluss.

A-Bezirksliga: Hummelsbüttel 1.A – BU 3.A 4:7Das AB Team von BU konnte sich bei Hummelsbüttel klar durchsetzen, machte das Spiel und die Tore. Zu-nächst trafen Jan (gleich 2 x) und Abdullah. Zur Halbzeit stand es 3:1.

In der 2. Hälfte legte Abdullah gleich 3 x nach und auch Fabian kam zu seinem Treffer. Der Gastgeber konnte am Ende noch mal 2 Tore erzielen, so dass es letztlich in der Summe 7:4 für das AB Team von BU stand.

Klares 3:0 der B-JuniorinnenNicht brilliert, aber dennoch klar ge-wonnen – so lautet das Kurzfazit des Spiels der 1. B-Juniorinnen der SG Farmsen/BU gegen die Nachbarin-nen vom Walddörfer SV am vergan-genen frühen Sonntagnachmittag.Bei Sonnenschein, aber trotzdem recht kühlen Herbsttemperaturen ent-wickelte sich von Beginn an auf dem rutschigen Platz am Berner Heerweg eine recht zerfahrene Partie, die arm an Höhepunkten vor den Toren war.

Während Andrea im Farmsener Tor die komplette 1. Halbzeit – abgese-hen von gelegentlichen Rückpässen der eigenen Abwehr und einigen zu steilen Steilpässen der Walddörferin-nen – fast beschäftigungslos blieb, gab es auf der Gegenseite immerhin ab und an einige Torraumszenen zu vermelden.

So erstmals in der 12. Minute, als ein Schuss von Sophie knapp am Tor vorbei ging. Kurz darauf dann die zweite „halbe“ Chance – eine Ein-gabe von Safia trudelte entlang der Torlinie, fand aber keine Vollstrecke-rin – der weitere fünf Minuten spä-ter die dritte Chance folgte (Schuss von Sophie, drüber). Dann war 20 Minuten Funkstille. Als die Fans sich schon fast mit einem torlosen Unent-schieden der langweiligeren Sorte zur Halbzeit abgefunden hatten, doch noch die 1:0-Führung für unse-re Mädchen: Nach einer Ecke, die von den Gästen nicht richtig geklärt werden konnte, fand Safias Schuss aus rund 14 Metern ihren Weg ins Tor. Und es kam noch besser: Quasi mit dem Halbzeitpfiff erhöhte Fenja mit einem Schuss aus ähnlicher Dis-tanz auf 2:0. Die Zuschauer, die es mit Farmsen/BU hielten, waren so halbwegs versöhnt.

Ein kaum verändertes Bild in der zweiten Halbzeit: Farmsen/BU hat-te mehr vom Spiel, woraus ab und an eine Torchance resultierte. Der Walddörfer SV blieb im Angriff ein-fach zu wenig durchschlagskräftig, um zu klaren Torchancen zu kommen und die Zuschauer fingen an immer mehr zu frieren. Gut, dass Safia in der 66. Minute immerhin noch nach einem schönen Alleingang überlegt zum 3:0-Endstand einschoss.Am Ende des Spiels waren sich alle am Spielfeldrand einig: Gegen den HSV am kommenden Samstag muss eine Steigerung her, um zu punkten.Farmsen/BU spielte mit: Andrea, Lina, Maja, Pauline, Liska, Simona, Merle, Safia, Sarah, Sophie, Amina, Selina und Fenja

Von unseren anderen BU-Mannschaften

Freunde & Partner

BU 1. Senioren – SC Concordia 1. Senioren 3:2Upps, HerbstmeisterDie Saison ist ja schon irre genug. Der Herbstmeister (wir) steht nur drei Punkte vor dem Sechstplatzier-ten (Duvenstedt). An jedem Spiel-tag kann die ganze Tabelle munter durcheinander gewirbelt werden. Noch irrer ist allerdings die Art und Weise, wie wir zu unserem Zwischentitel gekommen sind am vergangenen Sonntagmorgen. Ein junger Mann namens Faraj, der seit 2477 Minuten (damals war Brandt noch Kanzler) kein Tor erzielt hat, war auserkoren, uns kurz vor dem Schlusspfiff ins Glück zu schießen.

Wie das kam? So: Wir hatten ja noch eine kleine Retourkutsche auf die Reise zu schicken nach der etwas rüpeligen Klatsche gegen Cordi in der letzten Spielzeit. Klappt ganz prächtig. Nach sieben Minuten steht’s bereits 2:0 für uns. Bei den Gästen klappt nichts, Blaugelb attackiert bissig. In Minute 5 nutzt Bernd ein Missverständnis zwischen Keeper und Abwehrspieler. Kopf da-zwischen, 1:0. 120 Sekunden drauf, Bernd macht den Müller (Gerd). Im Fallen mit links durch die Torwart-Hosenträger, 2:0. In der Folgezeit die Dinos ganz stark, Cordi kommt nicht zur Ordnung. Nur in der 24. Minute der einzige Schönheits-fehler: Chance Nr. 1, Anschlusstref-fer. Halbzeit.

Zweiter Durchgang, das Ganze jetzt etwas ausgeglichener. Die Gäste wechseln den 10er ein und bringen mehr Linie ins Spiel. Es ergeben sich Chancen, zweimal drückt der Fuß-ballgott ein Auge zu, als ein Kopfball und ein Schuss jeweils von Matthias und Manni von der Linie gekratzt werden. Puh.In der 60. Minute dann der zugege-benermaßen verdiente Ausgleich. Nach einer Ecke klärt Bernd mit dem Kopf, der Libero nimmt das Ding aus gut 20 Metern volley, Howie kann nur hinterher blicken. 2:2. Nachdem Bernd nochmal einen Versuch zum

Siegtreffer unternommen hat, haben sich eigentlich alle schon mit einem Remis abgefunden.Nur Detlev nicht. Grimmig tankt er sich rechts gegen zwei Cordianer durch, legt zurück auf Bernd, der mit links nicht richtig zuschlagen kann, aber immerhin noch auf Faraj verlän-gern kann. Der Rest ist von diesem Moment an Fußballgeschichte.Ganz wuschig vor Glück feiern wir unseren Mini-Meistertitel, der je-doch null wert ist, wenn wir gegen Hellbrook am Freitag Punkte liegen lassen. Auf geht’s also. Und Faraj: Nicht wieder 2477 Minuten warten!

Von unseren anderen BU-Mannschaften

Tel.: 63 91 69 88

Steilshooper Strasse 313b - Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-18:00 Uhr + Sa. 9:00-14:00 Uhr

Freunde & Partner

BU erhält SponsorenpaketeDer HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern. Durch

das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 34 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle,Trainingsanzüge oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere

Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.

Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei:Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121

Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Straße 54

Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21

Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt am Ostpreußenplatz 10Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14

Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124

SPT Group GmbH in der Weidestraße 134Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110

Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9

Ambulante Alten- und Krankenpflege, Statz & Manek, Fabriciusstr. 93Apotheke am Barmbeker Bahnhof in der Pestalozzistraße 15

Aura Light GmbH in der Habichtstraße 41Cosmo Pro GmbH & Co KG im Hermann-Buck-Weg 19

Erden Market GmbH in der Gründgensstraße 26Gebäudereinigung Anita Wagner im Jakob-Mores-Weg 6

HANSA Baugenossenschaft eG im Lämmersieth 49i plus Apotheke im famila im Eichenlohweg 17

Provinzial Generalagentur B. Willers in der Bramfelder Straße 110 aRechtsanwältin Tanja Zimmermann im Winterhuder Weg 78

Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so vieleSponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!

Detlefs Einwurf von Fans für Fans

Zu guter Letzt

Hallo und herzlich Willkommen dem SV Rugenbergen und seinen Freun-den, hier bei uns auf der Barmbeker Anfield mitten inne große Stadt.Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel und BUsenfreunde, Jungs und Deerns in Blau Gelb!Nach den unangenehmen Rander-scheinungen von vor zwei Wochen, als wir hier gegen den FC Elmshorn 2:2 spielten, heute nun ein Spiel gegen den hier gern gesehenen Gast SV Rugen-bergen, obwohl es in letzter Zeit nicht viel zu ernten gab gegen die Bönning-stedter.Voller Selbstvertrauen spielten sie in der abgelaufenen Saison noch im Derby gegen Eintracht Norderstedt. Ihr sym-pathischer Trainerfuchs Ralf Palapies hatte sie super aufgestellt. Zu Beginn der Saison waren sie lange Zeit der Überflieger und erster Verfolger des Spitzenreiters TUS Dassendorf.Mit beachtlichen 27 Punkten haben die Roten auch den zweitbesten Angriff mit bereits 37 erzielten Toren. Gerade auswärts hagelte es aber schon 4 Nie-derlagen, denn die Abwehr ist bei 32 Gegentoren teilweise nicht besonders sattelfest, besonders bei schnellen, trickreichen Gegenspielern haben sie so ihre Probleme. Das wäre die Chan-ce für unseren guten „Addi“ Sousa. Nach seiner Auszeit mit Ladehemmung machte er gegen Elmshorn wieder ein Superspiel und erzielte wunder-bare Tore zum 2:2 Endstand vor 375 Zuschauern.Bedanken möchte ich auch bei den be-freundeten Fangruppen von der Nor-derstedter Arroganz (Eintracht Nor-derstedt), vom Hammer Pack (Hamm United) und vom Fanclub Elstern (FC

Bergedorf 85), die uns lautstark unter-stützten. Dass es im Anschluss an die Partie zu Ausschreitungen seitens der so genannten Fans von Fanatics Elms-horn kam, darüber wurde ausreichend berichtet. Schlimm genug, dass unser beim HFV offiziell gemeldeter Sicher-heitsbeauftragter Kay Harries brutal im Gesicht verletzt wurde, obwohl er mit diversen zivilen und uniformierten Ordnern nur deeskalierend eingreifen wollte.Dass dann alles noch verniedlicht und behauptet wird, vermummte BU-Fans griffen an und warfen eine Flasche auf die Elmshorner Fans, spottet jeder Beschreibung. Gott sei Dank, dass die-se so genannten Elmshorner Fans von den Fanatics sich vorerst zurückziehen wollen. Da lob ich mir den sehr objektiven Be-richt aus der Kolumne von Seite 3 des Sportmikrofons vom 18.11.2013 „Da-rüber spricht man in Hamburg“ von Edgar Wieschendorf. Obwohl er nicht selbst als Redakteur, sondern wohl nur als neutraler Zuschauer die Szenerie erlebte, brach er in seinem Bericht eine Lanze für BU, hier Auszüge:

„Elmshorner Fans in der Kritik!Am 15. Spieltag in der Oberliga Ham-burg haben sich s.g. Elmshorner Fans beim Auswärtsspiel bei BU (2:2) nicht nur verbal vollkommen daneben be-nommen. Nach dem Spiel wollten sie den Platz stürmen. Unter der Woche verharmloste Elmshorner Manager Hel-ge Melzer, der selbst nicht anwesend war, die Vorgänge in der Pinneberger Regionalausgabe vom Hamburger Abendblatt. Ich (Edgar Wieschendorf) habe das Spiel selbst live verfolgt und kann nur anmerken, dass annähernd alle Provokationen ausschließlich von Seiten der „Gäste“ aus Elmshorn ka-men. Schändlich!“

Chapeau lieber Edgar Wieschendorf, danke für die souveräne objektive Dar-stellung. Ich meine so ein Verein, wie der FC Elmshorn mit diesen s.g. Fans, das ist nicht hanseatisch und gehört ausgeschlossen aus dem HFV. Sollen die sich doch mit VfB Lübeck oder Kiel Fans herum schlagen, nicht bei uns in der Oberliga Hamburg. Dass es an-ders geht, haben die etwa gut 20 BU Fans, überwiegend vom Barmbeker

Pöbel und den BUsenfreunden in Das-sendorf gezeigt. Trotz tollem Spiel von unseren blau-gelben Jungs verlor das bessere Team mit 2:0 beim Spitzenrei-ter in Dassendorf. Ein Unentschieden wäre mehr als gerecht gewesen, be-fand auch ihr Trainer Jan Schönteich, der meinte anschließend: „Heute hat nicht das bessere, sondern das glückli-chere Team gewonnen.“ Dem ist nichts hinzuzufügen, außer dass die 3. Halb-zeit eindeutig von BU oder deren Fans gewonnen wurde. Noch lange nach Spielschluss wurde im Clubheim vom „Estadio Dasse“ lautstark gefeiert.

Unser Friedi wurde zum Schwarm des Landfrauenvereins Dassendorf und vie-le anwesende Fans wünschten uns viel Glück mit den Worten: „Toll, ihr seid ja super drauf, Klasse! Wir kommen ger-ne zu euch nach Barmbek!“ So war es, so isses, so soll es sein und bleiben. Fei-ernde, singende Fans mit positiver Aus-strahlung – das sind wir – das ist BU! Schade für alle, die es verpasst haben.

Am letzten Sonntag am 17.11.2013 brachte der NDR auf N3 im Hamburg Journal ab 19:30 Uhr einen Bericht über einen Traditionsverein, der als ein-ziger Hamburger Club neben dem HSV und FC St. Pauli im Profifußball spieltet, unser HSV Barmbek-Uhlenhorst, kurz BU genannt. Damals wurden vor teils 10.000 Zuschauern im alten Stadion am Rothenbaum Gegner wie Borussia Dortmund (1:0), VfL Wolfsburg (3:1), Alemania Aachen (2:1) geschlagen.

Übrigens ist am kommenden Sonntag, dem 1. Dezember 2013 und 1. Advent der Oststeinbeker SV zum Rückspiel der laufenden Saison hier zu Gast. Also heute ein Sieg gegen SV R, dann gegen den OSV nachlegen und wir hätten ein paar Punkte mehr unter dem Weihnachtsbaum.Also auf geht’s Jungs und so spielen wie gegen Elmshorn und in Dassen-dorf, dann klappt es auch wieder mit den Siegen.Kämpfen Barmbek, kämpfen! Euer Weg, euer Wille, euer Sieg! Für euch, für uns, für BU!In diesem Sinne, Forza BU!

Detlef Grandt (Ober Pöbel Veteran und BU Intrig(r)an(d)t!

AktuellE

ine

sein

er

vie

len

Qu

alita

ten

:se

ine

Qu

alita

t.

Voigtlcnder + M

eyerSteilshooper Str. 200 · 22307 H

amburg

Tellefon: 040 / 69 70 72 0 · Website: w

ww

.autohaus-vm.de

* Max. 150.000 km

. Gem

c^ den g{ltigen G

arantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem K

ia Vertragshcndler.

- 7-Jah

re-K

ia-He

rstelle

rgaran

tie*- 6

Airb

ags, aktive

s Bre

mslich

t- K

limaan

lage

- Mu

ltifun

ktion

slen

krad- U

SB

-, Au

x- u

nd

iPo

d-A

nsch

luss

u. v. m

.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1; außerorts 4,9–3,5.

CO

2 -Em

ission: kombiniert 145–97 g/km

. Nach R

ichtlinie 1999/94 EG

. Abbildung zeigt S

on-derausstattung.

Ab

€ 13

.99

0,-

BU Stadionzeitung Nr. 09

Documents

Transcript of BU Stadionzeitung Nr. 09