budoka 03 2005 - Dachverband für Budotechniken Nordrhein ... · en unter 17 Jahren in Naumburg...

budokader

3 / 2

005

- M

ärz

- K

103

39 -

2,6

5 E

UR

- w

ww

.bu

do

-nrw

.de

INHALINHALINHALINHALINHALT BT BT BT BT BUDOKA 3/2005UDOKA 3/2005UDOKA 3/2005UDOKA 3/2005UDOKA 3/2005

Dachverband für Budotechniken Nordrhein-Westfalen e.V.

DV-Infos 3World Games 2005 in Duisburg 4Anschriften der Mitgliedsverbände 71

Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V.

Geschäftsstelle 6Einladung zur Verbandstagung 7Jahresberichte 2004 8Mitteilungen und Meldungen 14Internationale Turniere 18Deutsche Einzelmeisterschaften U 17 in Naumburg 20Westdeutsche Einzelmeisterschaften U 17 in Münster 23Judo-Landesfinale der Schulen in Herne 25Landesmeisterschaften der Schulen im G-Judo 26Aus den Vereinen 28Lehrwesen / Breitensport 28Protokolle 31Wettkampfergebnisse 33Nordrhein-Westfälisches Dan-Kollegium e.V. 36Terminkalender 44Ausschreibungen 45

Nordrhein-Westfälischer Aikido-Verband e.V.

Aus den Vereinen 49

Goshin-Jitsu Verband Nordrhein-Westfalen e.V.

Lehrgangsberichte 50Ausschreibungen 52

Deutscher Jiu-Jitsu Bund Nordrhein-Westfalen e.V.

KID-Seminar 52Dan-Prüfung 53Lehrgangsbericht 55

Deutscher Fachsportverband für Jiu-Jitsu Nordrhein-Westfalen e.V.

Outdoor-Camp 56

Nordrhein-Westfälischer Ju-Jutsu Verband e.V.

Lehrgangsberichte 59Mitteilungen / Ausschreibungen 61

Jiu-Jitsu Union Nordrhein-Westfalen e.V.

Mitteilungen / Lehrgangsbericht 63

Karateverband Nordrhein-Westfalen e.V.

Karate-Advents-Cup in Wattenscheid 64Lehrgangsbericht / Stützpunktmaßnahme 65Ausschreibungen 66

Nordrhein-Westfälischer Taekwon-Do Verband e.V.

Vorankündigung 11. Dortmunder Budolehrgang 67Geschichte 68

Wushu-Verband Nordrhein-Westfalen e.V.

Termine 70

www.budo-nrw.de

IMPRESSUM„der budoka“ - Fachorgan desDachverbandes für BudotechnikenNordrhein-Westfalen e.V.

33. Jahrgang 2005

Herausgeber:Dachverband für BudotechnikenNordrhein-Westfalen e.V.Postfach 10 15 0647015 DuisburgFriedrich-Alfred-Str. 2547055 DuisburgTelefon: 02 03 / 73 81 - 6 22E-Mail: [email protected]: http://www.budo-nrw.de

Verlag, Redaktion undAnzeigenverwaltung:Dachverband für BudotechnikenNordrhein-Westfalen e.V.GeschäftsstellePostfach 10 15 0647015 DuisburgTelefon: 02 03 / 73 81 - 6 26Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24E-Mail: [email protected]

Redaktion: Erik Gruhn,Nicole Käßberg

Redaktionsschluss:der 1. des Vormonats

Druck:Edel-Druck GmbHMülheimer Str. 9747058 Duisburg

Anzeigenpreise:Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2002

Erscheinungsweise:monatlich, 10 x im Jahr

Mit Namen gekennzeichnete Beiträgegeben nicht unbedingt die Meinungder Redaktion wieder.Für unverlangt eingesandte Manu-skripte, Fotos und Datenträger wirdkeine Haftung übernommen.

Lieferbedingungen:Jahresabonnement 28,00 EUR

Bei Bankeinzug ermäßigt sich derPreis für das Jahresabonnement auf24,00 EUR. Bezugsgebühren werdenjeweils für das Kalenderjahr erhoben.

Bei Bestellungen mehrerer ExemplareKonditionen auf Anfrage.

Die Kündigung des Abos ist miteiner Frist von sechs Wochen zumEnde des Kalenderjahres möglich.

ISSN 0948-4124

Titelseite: Das Finale der Klassebis 63 kg bei den DeutschenJudo-Meisterschaften der Frau-en unter 17 Jahren in Naumburgbestritten Luisa Beckmann vomBeueler Judo-Club (rechts) undNadja Nick vom JC 71 Düssel-dorf.

Foto: Erik Gruhn

budokader

3 / 2

005

- M

ärz

- K

103

39 -

2,6

5 E

UR

- w

ww

.bu

do

-nrw

.de

DV-Infos Dachverband für Budotechniken

der budoka 3/2005 3

Da schau herEine EU-Studie kommt zu einem interessanten

Ergebnis: Kinder sind heute nicht weniger sport-lich als die Altergenossen früherer Generationen.

Ja, so erstaunt habe ich auch dreingeschaut.Trotzdem ist Übergewicht bei Kindern im Vor-marsch, weil Kinder aus vielfältigen Gründennicht mehr zu Fuß zur Schule gehen oder dasFahrrad benutzen. Eltern fahren ihre Kinder zurSchule, zum Sport, zu sonstigen Aktivitäten. Diesführt zu einer erheblichen Verlängerung der Sitz-zeiten, die auch durch die sportliche Betätigungnicht mehr aufzufangen sind.

Hier kann also nur noch ausreichende Bewe-gung während der Schulzeit helfen, leider siehtdas praktisch anders aus.

Trotzdem nicht resignieren, sondern für aus-reichende Bewegung sorgen.

EuerDieter Höntzsch

Moment malMoment malMoment malMoment malMoment mal

Moment malMoment malMoment malMoment malMoment mal

Neue Vereine

in den Fach-

verbänden

Nordrhein-WestfälischerJudo-Verband e.V.

Neuaufnahme:

4005001 (Kreis Kleve)SV Arminia Kapellen-HambHelmut KissienDr.-Arens-Str. 3247574 Goch

Aus der Redaktion

Die „budoka“-Redaktion errei-chen Sie folgendermaßen:

Postanschrift:Redaktion „der budoka“Postfach 10 15 0647015 Duisburg

Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24E-Mail: [email protected]: www.budo-nrw.de

Hinweis!

Alle Beiträge müssen grund-sätzlich über den jeweils zu-ständigen Ansprechpartner desFachverbandes an die Redakti-on geschickt werden.

Redaktionsschluss„der budoka“

ist immer

der 1. des Vormonats

Versicherungsschutz imEhrenamt durch die VBG

Auf Anfrage zur Abwick-lung/Beantragung des Versiche-rungsschutzes für Ehrenamtli-che bei der Verwaltungsberufs-genossenschaft (VBG) erhieltenwir vom LandesSportBund NWfolgende Auskunft:

„Der LandesSportBundNordrhein-Westfalen e.V. siehtsich aufgrund der großen Zahlder ihm über seine Fachverbän-de angeschlossenen Vereinenicht in der Lage, die zur Mel-dung an die VBG notwendigenInformationen bei den einzelnenVereinen abzufragen und densich daraus ergebenden Gesamt-beitrag pauschal an die VBG zuüberweisen.

Zwischenzeitlich bietet dieVBG jedoch an, dass alle Verei-ne, die ihre nach Satzung ge-wählten Funktionsträger überdie VBG gegen Berufsunfälleversichern wollen, ihre Meldungdirekt nach dort abgeben undselber den Jahresbeitrag vonderzeit 2,73 EUR pro Personentrichten.

Die Anschrift der zuständi-gen VBG lautet: VBG, Postfach,22281 Hamburg.

Weitere Informationenhierzu können auch unterwww.vbg.de abgefragt werden.“

Landesnachweis NRW -Ehrenamtliches Engage-ment im Sport

Das nordrhein-westfälischeSportministerium und der Lan-desSportBund NRW haben den„Landesnachweis NRW - Ehren-amtliches Engagement imSport“ ins Leben gerufen. DerLandesnachweis soll unter ande-rem bei Bewerbungen helfen,denn er belegt die im Ehrenamterworbenen fachlichen undsozialen Kompetenzen undFähigkeiten. Deshalb unterstüt-zen auch die Arbeitgeber- undWirtschaftsverbände in NRWden Landesnachweis. Den quali-fizierten Nachweis können alleSportvereine, -verbände und-bünde ausstellen. Detailliertwie in einem Zeugnis sind dieerworbenen Fähigkeiten be-schrieben. Für die ersten Mona-te bietet der LSB den Druck derfertigen Urkunden an. Urkundenkönnen angefordert werden bei:LandesSportBund, Birgit Aber-feld, Tel. 02 03 / 73 81 - 7 51;E-Mail: [email protected] und Dirk Engelhard, Tel.02 03 / 73 81 - 7 55; E-Mail:[email protected] Informationen im Inter-net unter www.wir-im-sport.de

Informationen zu1-Euro-Jobs

Ab dem 1.1.2005 gibt es aufGrundlage des neuen SGB II (2.Buch Sozialgesetzbuch, auch als„Hartz IV“ bekannt) sogenannteArbeitsgelegenheiten gegenMehraufwandsentschädigung.Der entsprechende Paragraph16 Abs. 3 SGB II lautet:

„Für erwerbsfähige Hilfsbe-dürftige, die keine Arbeit finden,sollen Arbeitsgelegenheitengeschaffen werden. WerdenGelegenheiten für im öffentli-chen Interesse liegende, zusätz-liche Arbeiten nicht nach Absatz1 als Arbeitsbeschaffungsmaß-nahme gefördert, ist dem er-werbsfähigen Hilfsbedürftigenzuzüglich zum ArbeitslosengeldII eine angemessene Entschädi-gung für Mehraufwändungen zuzahlen; diese Arbeiten begrün-den kein Arbeitsverhältnis imSinne des Arbeitsrechtes; dieVorschriften über den Arbeits-schutz und das Bundesurlaubs-gesetz sind entsprechend anzu-wenden; für Schäden bei der

Ausübung ihrer Tätigkeit haftenerwerbsfähige Hilfsbedürftigenur wie Arbeitsnehmerinnenund Arbeitnehmer.“

Was sind Arbeitsgelegen-heiten?

Wichtig ist dabei:- diese Jobs sind ausdrücklichkeine Arbeitsverhältnisse,- sie müssen im öffentlichenInteresse liegen,- sie müssen zusätzlich sein,- sie müssen wettbewerbsneu-tral sein,- sie müssen arbeitsmarktpoli-tisch zweckmäßig sein.

Wie ist die Abwicklung?

Absprache mit der örtlichzuständigen Arbeitsagentur überdie Genehmigung. Suche einerentsprechenden Person und/oder Zuweisung über die Agen-tur.

Nähere Infos: Dachverbandfür Budotechniken NW e.V.,

Dieter Höntzsch, Tel.: 02 03 /73 81 - 6 22, E-Mail:[email protected]

Dachverband für Budotechniken World Games

4 3/2005 der budoka

Umrahmt von einer spek-takulären Eröffnungs-feier in der nagelneuenMSV-Arena und der Schluss-feier im neu gestalteten Duis-burger Innenhafen, einer Event-und Flaniermeile im Zentrumder Stadt, stehen die weltbestenSportler elf Tage im Fokus derWeltöffentlichkeit. Dabei gehö-ren gerade die Budo-Sportartenzum Herzstück der WorldGames 2005. Mit Aikido (De-monstrationssportart), Sumo,Ju-Jutsu und Karate sind alleinvier Sportarten vertreten, die indieser und den folgenden Ausga-ben vorgestellt werden.

Für den Bereich des Karatehaben wir uns mit einer beson-ders erfolgreichen deutschenKarateka getroffen, die ein kla-res Ziel formuliert hat: AlsDuisburgerin in Duisburg WorldGames-Siegerin zu werden!

„Wenn mir einer dummkommt, bin ich immer in derLage, mich durchzusetzen“, sagtdie 21-jährige zierlich wirkendeKora Knühmann, die unterihrer Körpergröße von 1,59Meter noch nie gelitten hat.Denn Kora kann Karate - unddas sogar richtig gut. Bei denzurückliegenden Weltmeister-schaften im mexikanischenMonterrey gewann sie in derGewichtsklasse bis 53 Kilo-gramm die Bronzemedaille. Vorzwei Jahren trug sie sich sogarals jüngste Karate-Weltmeisterinaller Zeiten in die Siegerlistenein.

Für Knühmann ist es wich-tig zu wissen, dass sie sichjederzeit verteidigen kann. „Dassteigert mein Selbstbewusst-sein“, sagt die Sportsoldatin, diebereits mit vier Jahren ihr erstesKarate-Training besuchte. Oftstellte sie seitdem fest, wieAnfänger Hemmschwellen über-

brücken und aus verschüchter-ten Menschen plötzlich mutigeLeute werden. „Gerade beiMädchen kann man diese Ent-wicklung besonders gut sehen.Bei mir war das nicht anders“,sagt Knühmann. Karate fördereaußerdem nicht nur die motori-schen Fähigkeiten, sondernüberdies das Konzentrations-vermögen und die Disziplin.

Denn Karate sei viel mehrals bloßes Draufhauen. Bei denWorld Games wird zunächsteine simulierte Technikübung,die Kata, durchgeführt undbewertet. In der zweiten Diszi-plin, dem Kumite, geht es dannzur Sache: Zwei Minuten dauertein Kampf, bei dem die Kontra-henten zwar Fuß- und Faust-techniken benutzen, niemalsaber voll durchziehen dürfen.Ein Fußtritt zum Kopf mussrechtzeitig abgestoppt werden,sonst gibt es eine Verwarnung.„Touchieren ist erlaubt, niemandhaut aber feste zu“, sagt Knüh-mann. Karate werde ihrer Mei-nung nach von Außenstehenden

Ein Mekka für

Kampfsportfans:

Die World Games

2005 in Duisburg

Vom 14. bis 24. Juli 2005 schaut die Sportwelt in die Stadtam Zusammenfluss von Rhein und Ruhr. Dann finden näm-lich die Weltspiele der nicht-olympischen Sportarten inDuisburg, sowie den Partnerstädten Oberhausen, Bottropund Mülheim an der Ruhr statt. Über 3.500 Athletinnen undAthleten aus über 100 Ländern werden in 40 Sportarten und177 Entscheidungen um Gold, Silber und Bronze kämpfen.

völlig falsch verstanden. „Beiuns zerdeppert auch niemandZiegelsteine“, sagt sie.

„Abgesehen von ein paarblauen Flecken, gibt es bei unskeine Verletzungen“, wider-spricht die Niederrheinerin,deren Spezialschlag der Gyaku-zuki ist. Dabei trifft die Faustden gegnerischen Oberkörper.Das bringt einen Punkt. Fuß-techniken zum Gesicht werdenvom Kampfgericht mit dreiZählern belohnt. „Man mussviel taktieren und die Gegnerinaus dem Rhythmus bringen“,sagt Knühmann, die in Fach-kreisen den Ruf der „höflichenKarateka“ hat. „Damit ist ge-meint, dass ich zwar hart aberfair auftrete und Kampfrichter-Entscheidungen niemals in Fragestelle“, glaubt sie. Auch in Me-xiko behielt sie ihre Linie bei.

Mit dem erneuten Sprung indie Medaillenränge sieht sichKnühmann für ihr täglich mehr-faches Training belohnt. AlsSoldatin in der Sportfördergrup-pe Köln-Longerich befindet sich

KARATE

World Games Dachverband für Budotechniken

der budoka 3/2005 5

Allwin ist das Maskottchender World Games 2005

Die World Games 2005haben ein Maskottchen. Allwinwirbt ab sofort für die Welt-spiele der nicht-olympischenSportarten. Allwin weckt nichtnur die (Vor-)Freude auf dieWorld Games 2005. Es hilftauch Kindern in Not. GerdBildau, Geschäftsführer derWorld Games 2005 GmbH:„Von jedem verkauftem Exemp-lar erhält die Duisburger Kinder-nothilfe e.V. einen Euro.“ DieKindernothilfe ist offiziellerCharity-Partner der WorldGames 2005, die vom 14. biszum 24. Juli in Duisburg sowieden Partnerstädten Bottrop,Oberhausen und Mülheim ander Ruhr stattfinden. Die WorldGames 2005 unterstützen dieDuisburger Hilfsorganisationebenfalls durch weitere Projekteim Vorfeld und während derSpiele.Gerd Bildau sagte, manhabe bewusst das Maskottchengewählt, um die Kooperationmit der Kindernothilfe nachaußen zu tragen und damit dau-

Knühmann in der komfortablenPosition, Karate hauptberuflichausüben zu können. Nur 30Prozent ihrer Bundeswehrzeitmuss sie bei der Kompanieverbringen. Ansonsten reiche es,wenn sie ihre Trainingsplänezum Stützpunkt schickt. „Alsnicht-olympischer Sport sinddie Fördergelder für Karate ehergering“, schätzt sie die Umstän-de ein, die ihr eine optimaleVorbereitung ermöglichen. InLändern wie Frankreich, Spani-en oder Italien werde Karateschließlich noch professionellerbetrieben.

Trainieren muss Knühmannauch ihre Stimmbänder. JedeAktion wird von einem durch-dringenden Kiai (japanisch:Schrei) begleitet. „Der Kiai hilft,die Köperspannung aufzubauenund die Technik stärker zu ma-chen“, sagt Knühmann, die aberhinterher nicht mehr weiß, wassie genau geschrieen hat: „Daskommt aus dem Bauch raus,kein Kiai gleicht dem anderen.“

Wer Kora Knühmann oderdie anderen 103 Weltklasse-Karateka bei den World Gamesbeobachten möchte, wie sie umdie insgesamt 39 Medaillenkämpfen, der merke sich den 23.und 24. Juli 2005 vor. Die Wett-kämpfe werden in der Kraft-zentrale des LandschaftsparksDuisburg-Nord ausgetragen.Eintrittskarten zum Preis von12,15 - 17,15 EUR können überdie Ticket-Hotline 02 08 /8 20 04 44 oder im Internetunter www.worldgames2005.deschon jetzt bestellt werden.Dort gibt es auch ausführlicheInformationen zu allen Veran-staltungen.

Text und Fotos:World Games 2005 GmbH

Deutsche Medaillenhoffnung bei denWorld Games: Kora Knühmann

erhaft deutlich zu machen.Allwin nannte der Geschäfts-führer eine Identifikationsfigurund einen Sympathieträger. DerName Allwin lasse anklingen,dass die World Games 2005 füralle ein Gewinn werden. Für dieüber 3.500 teilnehmendenAthletinnen und Athleten, diesich in 40 Sportarten messenebenso wie für die erwarteten500.000 Zuschauer, die auf ihreWeise zum Erfolg der Weltspieleder nicht-olympischen Sportar-ten beitragen. Und ebenfalls fürdie vier ausrichtenden Städte.

5000er Marke beim Ticket-verkauf passiert

Vor wenigen Tagen war essoweit. Der Vorverkauf für dieWorld Games 2005 passierte die5000er Marke und steuert nun-mehr mit voller Kraft auf das10.000 Ticket zu. Rund dieHälfte der bisher gekauftenEintrittskarten ging für die Er-öffnungsfeier in der DuisburgerMSV-Arena über die „Theke“.In der Beliebtheitsskala weiter-hin oben: Billard, Sumo, Tan-zen, Rugby, Karate sowieBeach-Handball. „Wir sindbisher zufrieden. Im Schnittsetzen wir wöchentlich 500Tickets ab. Das ist Monate vorBeginn der Veranstaltung durch-aus beachtlich“ - so Ticketfach-mann Rembert Gilka von derWorld Games 2005 GmbH.

Karate im Dachverband für Budotechniken

Karateverband Nordrhein-Westfalen e.V.Geschäftsstelle, Monika Assmann

Waldenburger Str. 21 b44795 Bochum

Tel.: 02 34 / 94 42 98 98Fax: 02 34 / 3 38 61 53

E-Mail: [email protected]

Fernsehvertrag ermöglichtweltweite TV-Präsenz

Die Wige Media AG bringtdie World Games 2005 weltweitins Fernsehen. Das Unterneh-men aus Frechen bei Köln wirdals sogenannter Host Broad-caster die TV-Bilder von den 40Sportarten und 177 Entschei-dungen produzieren.

Die Fernsehprofis sind mitinsgesamt acht Ü-Wagen inDuisburg, Bottrop, Oberhausenund Mülheim an der Ruhr prä-sent. Darüber hinaus werdenmobile Kamerateams im Einsatzsein. Wige Media produziertwährend der Spiele jeden Tageinen 30-minütigen Zusammen-schnitt von den sportlichenHöhepunkten. Das so genannte„Daily Highlight“ beinhaltet dieEntscheidungen in den einzelnenDisziplinen und kann von denSendern weltweit über Satellitgenutzt werden. Darüber hinauskönnen die Stationen weitereFormate wie Live-Berichterstat-tungen oder Darstellungen ein-zelner Sportarten nachfragen.

Wissenswertes aus derWorld Games-Statistik

Inzwischen sind 2.063 Ath-leten aus 84 Nationen offiziellnominiert. Bei der Anzahl dergemeldeten Athletinnen undAthleten steht Deutschland mit276 Meldungen klar an derSpitze, gefolgt von Frankreich(164), USA (112), Großbritan-nien (106), Australien (105) undItalien (94).

Bei den World Games 2005werden die Kernsportarten derInternational World GamesAssociation (IWGA) den Me-daillenspiegel bilden. Das be-deutet: jeweils 168 mal ist Gold,Silber und Bronze zu vergeben.In den Einladungssportartenkämpfen die Teilnehmerinnenund Teilnehmer 9 x um Gold,Silber und Bronze. Die Ergeb-nisse werden dabei in eine eige-ne Medaillentabelle eingewebt.

Bei der Anzahl der teilneh-menden Nationen sind dieWorld Games 2005 auf Rekord-kurs: Während 2001 in Akitanoch Teilnehmerinnen und Teil-nehmer aus 93 Ländern anreis-ten, werden in Duisburg Sport-lerinnen und Sportler aus mehrals 100 Staaten der Welt erwar-tet.

NWJV-Geschäftsstelle

Postfach 10 15 0647015 Duisburg

Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 22Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24

E-Mail: [email protected]: www.nwjv.de

JUDO Geschäftsstelle

6 3/2005 der budoka

Adressenänderungen

Vereine

2001012Budo Sportclub Linden 83Edeltraut KurekHattinger Str. 81744879 Bochum

2001017TSG Sprockhövel 1881Olav RoeskeWuppertaler Str. 24045549 Sprockhövel

2002001TuS Iserlohn 1846 Abt. JudoChristian MöllerKampstr. 4158644 Iserlohn

2002005Polizei-Sport-Verein HagenFrank MüllerSonntagstr. 3958099 Hagen

2003009TSV Burbach 1965Regina ChristHeisterner Weg 2757299 Burbach

2004020Budo-Club Shoh-do-Kei WerlBärbel FilmerSiederstr. 459457 Werl

3000029TuS 08 Senne IGeschäftsstellePostfach 12 03 2533652 Bielefeld

3001001Bünder Turnverein Westfaliavon 1862 Abt. JudoThomas GüntherNeue Str. 1232257 Bünde

3001048TV Elverdissen Abt. JudoJörg WeegeKanzelstr. 1133729 Bielefeld

3002031Turnverein von 1912 VerlMaja KraftElmersweg 2333332 Gütersloh

3003032TuS LügdeJürgen PielAm Schild 1332676 Lügde

3003054SuS Lage Abt. JudoKai SchwabeKöllerweg 2232760 Detmold

Austritte / Ausschluss

Folgende Vereine sind zumJahresende 2004 aus demNWJV ausgeschieden:

2001028 Tan-Gun-Do SV2003011 JC Altenhundem2005015 TuS 01 Heessen3001005 JC Nippon Lemgo3002043 TV Einigk. Langenberg4000022 Bujin Rommerskirchen4003021 BS Sakar Rheinberg4003024 Fischelner SV4005001 1. Klever Judo Club4005006 Emmericher TV 18835000022 JC Mamori 1966 Köln6001010 Bushido Alt Marl6002017 Mettinger Sport-Club

Fusion

Der Meckenheimer Judo Clubhat mit dem Budo-ZentrumMeckenheim fusioniert. DerVerein führt den Namen Budo-Zentrum Meckenheim und hatdie Vereinsnummer 5001011.

Jahressichtmarken 2005

Bitte beachten! Ab 1.3.2005müssen die Jahressichtmarken2005 in den Judopässen kle-ben. Ansonsten ist eine Teil-nahme an Veranstaltungen(Wettkämpfe, Lehrgänge,Gürtelprüfungen) nicht mehrmöglich!

4000010TuS Neuss-ReuschenbergHarald GötzAm Ziegelofen 241466 Neuss

4000020Judofreunde 73 DüsseldorfWolfgang KernMeißenerstr. 2240625 Düsseldorf

4000023SV RosellenBirgit Schulz-KerstingPostfach 21 05 2841431 Neuss

4001003Polizeisportverein OberhausenAbteilung JudoAnette StrötgesTiefe Weide 847167 Duisburg

4001004Kampfsport Club ManilaAlfred PlathBurgstr. 3946519 Alpen

4001020Turnclub Sterkrade 1869Peter RäkowKapellenstr. 10046119 Oberhausen

4001024Judo-Team HoltenSalvatore MolfeseAuf der Haardt 4346147 Oberhausen

40030071. Judo-Club MönchengladbachBernd SchmitterErzbergerstr. 19741061 Mönchengladbach

4003010Judo Club 1963 Kempen/Ndrrh.Stefan HacklMargeritenstr. 5347906 Kempen

4004016TSV Solingen Aufderhöhe 1877Nicole GroßAufderhöherstr. 9442699 Solingen

4004032BFC SolingenMarcus Temming/Dirk MählerKonrad-Adenauer-Str. 2142651 Solingen

4004034ASV Wuppertal Abt. JudoKarl EußlenMünzstr. 742281 Wuppertal

4004035Nevigeser Turnverein 1862Doris PuckZum alten Schießstand 3542553 Velbert

4005004Gymnastik-Schule WeselOliver SpringerBrandstr. 2146483 Wesel

5000024Budo-Sport Yamato Hürth 1967Burkhart HornLuisenthal 4550169 Kerpen

5000034Sport- und SchwimmvereinKolpingstadtJosé van der DungenFuchsiusstr. 450170 Kerpen

5000035Mülheimer Turnverein Kölnvon 1850 Abt. JudoGiuseppe SpolaoreLeimbachweg 1551069 Köln

5000046DJK Südwest 1920/27Ursula StrahlenbachPostfach 42 03 8750897 Köln

50000471. Bocklemünder Judo-ClubAnnemarie PalotasPostfach 32 03 3550797 Köln

5001013TVE Bad MünstereifelErnst KastenholzFougèresstr. 853902 Bad Münstereifel

5001032TSV Seelscheid 1920 Abt. JudoErika EulerJägerpfad 1053819 Neunkirchen-Seelscheid

5002004Judo-Club Kiän Sü BergischGladbachMichael VohlSchmidtengarten 1751491 Overath

5002011JC Kodokan Westhoven 1995Céline BettendorffUrbacher Weg 3 a51149 Köln

5002013Burscheider Turngemeinde 1867Marc KollbachPostfach 11 6151387 Burscheid

der budoka 3/2005 7

Verbandstagung JUDO

Anträge auf Zweitausferti-gung eines Judo-Passes

• Nils Wördemann,BS Yamato Hürth

• Stephan Gretenkort,DJK Teutonia St.Tönis

• Leonie Alit, JC Hilden• Björn de Riese-Meyer,

SV 1930 Resellen• Heinz-Albert Brüne,

Brühler TV• Florian Wesner, TuS Brackel• Joachim Okun, JC Remscheid• Deborah Rothstein,

Sieglarer TV• Christian Schauff,

DJK VfL Willich• Allessandro Gullo,

JC Holzwickede• Luisa Beckmann, Beueler JC• Raphael von Luyck,

Brander TV• Thomas Eberhardt-Köster,

Post-Telekom SV Düsseldorf• Nikolas Herrmann,

JC Hückelhoven 1963• Martin Rabe, JC Hennef• Roman Matuszczak,

Tbd. Osterfeld• Anja Lehmann, Tbd. Osterfeld

Einwände gegen die Ausstellungeiner Zweitausfertigung könneninnerhalb von zwei Wochen beider NWJV-Geschäftsstelle gel-tend gemacht werden.

5002045Wermelskirchener TVDr. Jörg SteinwascherKlemens-Horn-Str. 2442655 Solingen

5003010Budo Club ErkelenzThomas GraefBrüsseler Allee 1041812 Erkelenz

5003027TV Kalterherberg 1896Tim LambertzIn den Kuhlen 152152 Simmerath-Strauch

6002008Sport Club Arminia OchtrupBritta AldekampRotdornweg 948465 Schüttorf

Funktionsträger

Kreisjugendleiter WuppertalVolker LieverkusWittensteinstr. 6242285 WuppertalTel.: 02 02 / 89 85 58Mobil: 01 79 / 4 50 89 88E-Mail: [email protected]

Einladung zur Verbandstagung 2005des Nordrhein-Westfälischen Judo-Verbandes e.V.

Ort: 47055 Duisburg-Wedau, Friedrich-Alfred-Str. 15,Aula der Sportschule Wedau

Tag: Samstag, 16. April 2005Zeit: 10.00 Uhr, Ausgabe der Stimmkarten 9.15 - 9.45 Uhr

Tagesordnung

1. Eröffnung /Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Versammlung

1.1. Begrüßung der Gäste und Mitglieder1.2. Gedenkminute

2. Genehmigung der Tagesordnung

3. Ehrungen

4. Feststellung der Stimmberechtigung durch den Rechtsausschuss

5. Genehmigung des Protokolls vom 5. April 2003(veröffentlicht im „budoka“ 6/2003, Seite 4 ff.)

6. Entgegennahme der Berichte

7. Haushaltsrechnungen / Kassenprüfbericht7.1 Haushaltsrechnung 2003/20047.2 Bericht der Kassenprüfer7.3 Aussprache

8. Entlastung des Verbandsvorstandes

9. Wahl eines Kassenprüfers(Ende der Amtszeit Theo Schlieper wg. Anpassung an die Satzung)

10. Bestätigung der von der Verbandsjugend gewählten Mitgliederdes Verbandsjugendvorstandes

11. Festsetzung der Beiträge

12. Genehmigung des Haushaltsplanes

13. Bestätigung der Ordnungen

14. Anträge

15. Festlegung der nächsten Verbandstagung

16. Sonstige Angelegenheiten

Peter Frese / Rolf Fischer / Hans-Werner Krämer / Matthias SchießlederPräsidium NWJV

Den Vordruck für die Delegiertenmeldung finden

Sie auf Seite 8 (Abgabetermin 5. März 2005)

JUDO Jahresberichte 2004

8 3/2005 der budoka

OHNE ABGABE DER DELEGIERTENMELDUNG ERFOLGT KEINE STIMMAUSGABE !!!

Die Delegiertenmeldung muss bis zum 5. März 2005 in der NWJV-Geschäftsstelle, Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg, vorliegen!

Delegiertenmeldung lt. Satzung § 7

Zur Verbandstagung des NWJV am 16. April 2005 meldet

der Verein ..................................................................................................... Vereinsnummer: ......................................................

als Delegierten: .............................................................................................................................................................................

(in Druckschrift oder mit Schreibmaschine ausfüllen!)

Auszug aus der Satzung / § 7 Verbandstagung

3.d. Die Namen der Delegierten und etwaiger Ersatzdelegierter müssen der Verbandsgeschäftsstelle mindestens 6 Wochen(bis spätestens 5. März 2005) vor der Verbandstagung schriftlich mitgeteilt werden.

Nach diesem Termin kann ein Stimmrecht auf keinen Fall mehr gewährt werden.

Achtung: Bei fehlender Stärkemeldung oder Beitragsrückstand besteht kein Stimmrecht!

Vereinsstempel Unterschrift: .......................................................................................................(nur gültig mit Vereinsstempel)

An alle Vereine! Wichtig!

NWJV-Verbandstag

am Samstag, 16. April 2005 in Duisburg

Nach § 7 der NWJV-Satzung müssen die Namen der Dele-gierten und etwaiger Ersatzdelegierter der Verbands-geschäftsstelle mindestens 6 Wochen (bis spätestens 5. März2005) vor der Verbandstagung schriftlich mitgeteilt werden.Bitte verwenden Sie den unten abgedruckten Vordruck.

Nach diesem Termin kann ein Stimmrecht auf keinen Fallmehr gewährt werden.

Die Einladung und Tagesordnung finden Sie auf Seite 7.

Termin: 5. März 2005

Jahresberichte 2004

Leistungssport

Frauen und

Männer

Sportverkehr

Höhepunkt des abgelaufe-nen Sportjahres waren die Euro-pameisterschaften in Bukarestund die Olympischen Spiele inAthen/Griechenland. UnserNWJV-Starter im Schwerge-wicht Andreas Tölzer belegte inBukarest einen sehr guten fünf-ten Platz, schlug sich mit einemsiebten Platz in Athen mehr alsbeachtlich und zeigte damit,

dass er im Jahr 2004 zur Welt-spitze gehört.

Zuvor erkämpfte AndreasTölzer vom 1. JC Mönchen-gladbach beim Super A-Turnierin Moskau mit fünf Siegen dieBronzemedaille in der Klasseüber 100 kg. Beim Super A-Turnier in Hamburg gelingtTölzer der Einzug ins Finale,wo er nach einem spannendenKampf dem Weltmeister ausJapan Muneta unterlag und amEnde Platz zwei erreichte.

Bester Nachwuchskämpferder U 20 ist Benjamin Behrlavon Mugen Gronau. Mit seinemersten Platz beim internationa-

len U 20-Turnier in Cetniewo/Polen und seiner hoch verdien-ten Bronzemedaille bei denU 20-Weltmeisterschaften inBudapest/Ungarn, stellte erseine Klasse unter Beweis. MitBenjamin Behrla ist im Senio-renbereich in den nächsten Jah-ren auf hoher nationaler Ebenesicher zu rechnen.

Die herausragende Leistungim Frauenbereich war die Bron-zemedaille bei den U 20-Euro-pameisterschaften in Sofia vonJanina Waldhausen in der Klasseüber 78 kg.

Bei den Deutschen Einzel-meisterschaften U 20 in Frank-furt/Oder erkämpften sich JoanaEuwens (bis 44 kg), ChristinaMüller (bis 70 kg) und JaninaWaldhausen (über 78 kg) drittePlätze. Mit fünf fünften Plätzenkonnten die Frauen aber nichtzufrieden sein.

Bei den Männern U 20kämpfte sich nur Stefan Tiller inder Klasse bis 73 kg bis insFinale vor, musste sich aberdort geschlagen geben. ThomasMikulski holte in der selbenGewichtsklasse Bronze. Weiteredritte Plätze sicherten sich Da-vid Kasprowiak (bis 81 kg),Benjamin Behrla (bis 90 kg) undMarcello Greco im Schwerge-wicht. Marcel Haupt (bis 55 kg)

wurde Fünfter. Ein Ergebnis,dass sicherlich im kommendenJahr noch ausbaufähig ist.

Im Mai nahm Anna MariaGradante an den Europameister-schaften der Frauen in Bukarestteil. Leider war sie nach gesund-heitlichen Problemen nicht inTopform, so dass es am Endebei der Teilnahme blieb.

Die Deutschen Einzelmeis-terschaften der Frauen undMänner fanden in Lübeck stattund verliefen für die Männernur durchwachsen. Ein zweiterPlatz für Andreas Tölzer undPlatz drei für Steffen Krügerwaren die magere Ausbeute fürdie NWJV-Männer. Bei denFrauen zeigte Anna Maria Gra-dante ihre ansteigende Form undwurde Deutsche Meisterin inder Klasse bis 52 kg. In derKategorie bis 57 kg wurdeMiryam Roper Deutsche Vize-meisterin. Fünfte Plätze beleg-ten Bianca Höck (bis 48 kg),Susan Stammwitz (bis 52 kg)und Janina Waldhausen (über 78kg).

Alle weiteren Ergebnisse derNWJV-Athleten waren im„budoka“ und im Internet nach-zulesen.

Daniel Gürschner beendeteim Jahr 2004 seine Judokarriere.Mit Daniel verlieren wir einen

Jahresberichte 2004 JUDO

der budoka 3/2005 9

Top-Athleten, der die letztenzehn Jahre seine Zeit voll undganz für den Judosport geopferthat. An dieser Stelle möchtenwir uns aufrichtig für die Leis-tung von Daniel Gürschnerbedanken und wünschen Danielviel Erfolg in seiner privatenund beruflichen Laufbahn.

Der Sportverkehr im NWJV verlief im vergangenenJahr weitgehend reibungslos.

Ligaverkehr Männer

Der NWJV konnte bei denMännern mit acht Mannschaf-ten an der Bundesliga teilneh-men. Beste NWJV-Bundesliga-mannschaft war wie in denJahren zuvor die SportunionWitten-Annen mit Platz vier inder Bundesliga Gruppe Nord.Sie belegte am Ende der Saisonnach dem Viertelfinale wiederPlatz fünf. TSV Bayer 04 Le-verkusen stieg in der Saison2004 in die 2. Bundesliga ab.TSV Hertha Walheim erreichtePlatz eins in der 2. Bundesligaund stieg damit ins Oberhausauf. Absteiger in der 2. Bundes-liga war der 1. JJJC Hattingen,der damit wieder in der Regio-nalliga kämpft. Aufsteiger ausder Regionalliga in die 2. Bun-desliga war der DortmunderBSV.

Regionalligameister bei denMännern wurde die SportunionWitten-Annen, die damit dendritten Regionalliga-Sieg in Fol-

ge schaffte. Absteiger aus derRegionalliga gab es in der Saison2004 nicht, da Leverkusen undPSV Bonn ihre Mannschaftenaus der Regionalliga zurückzo-gen. Oberligameister wurden derBeueler Judo-Club, somit Auf-steiger in die Regionalliga. DieJG Münster schaffte mit Platzzwei ebenfalls den direktenAufstieg in die Regionalliga. Andieser Stellen einen Glück-wunsch an alle erfolgreichenLigavereine.

Ligaverkehr Frauen

In der 1. Bundesliga Nordstarteten drei Vereine aus Nord-rhein-Westfalen. Die HertenerPanther belegten am Ende derSaison Platz vier und scheiter-ten damit knapp an der Teilnah-me zur Endrunde. Der TSVBayer 04 Leverkusen und der 1.JC Mönchengladbach belegtendie Plätze sechs bzw. sieben. Inder 2. Bundesliga erreichte derBrander TV als bester Vereinaus Nordrhein-Westfalen Platzdrei. Die Mannschaften ausWitten, Essen und Wanne-Eickel folgten auf den Plätzensieben bis neun. Alle genanntenVereine starten auch im kom-menden Jahr wieder in der 1.und 2. Bundesliga.

In der Regionalliga konntesich der Aufsteiger der Oberliga-Saison 2004, der 1. JJJC Hattin-gen, am Ende einer spannendenSaison ganz vorne platzieren.

Der JC Hennef und der 1. JCMönchengladbach belegten diePlätze zwei und drei. Der JCWeilerswist steigt in die Oberli-ga ab.

Die Oberliga wurde in 2004in zwei Staffeln durchgeführt.Sieger der Oberliga Rheinlandwurde der Beueler JC, in derOberliga Westfalen siegte derPSV Recklinghausen. Am Endeder Saison kämpften die dreierstplatzierten jeder Staffel umden Aufstieg in die Regionalligaund die jeweils viert- bis siebt-platzierten Mannschaften umden Verbleib in der Oberliga. Diebereits in der „Vorrunde“ sieg-reichen Mannschaften aus Beuelund Recklinghausen waren aucham Ende ganz vorn. Der PSVRecklinghausen siegte knappvor dem Beueler JC und steigtdamit in die Regionalliga aus. Abdem Jahre 2005 wird die Oberli-ga mit neun Mannschaftendurchgeführt. Ob eine weitereLiga eingerichtet wird, hängtentscheidend von weiteren Mel-dungen der Vereine ab.

Ein erfolgreiches Sportjahrwünschen Euch

Ringo Wittig, Paul Klennerund Angela Andree

NWJV-Jugend

Zusammenarbeit mit demLandesSportBund

- Projekt des LSB „Schwermobil“, vier Judovereine ausNRW beteiligen sich: JC 66Bottrop, JC 93 Bielefeld, 1.JCMönchengladbach, SV Rot-Weiß Bochum-Stiepel- Projekt Ehrenkodex

Lehrbereich

- Zusammenarbeit mit demLehrbereich entwickelt sich sehrgut: In den Sommer- undHerbstferien wurde gemeinsamje eine Sportassistentenausbil-dung in Tschechien durchge-führt. In diesen Ausbildungenhaben sehr viele Jugendliche ausden Bezirkskadern mitgemacht.- Ab 2005 ist in jedem Bezirkeine dezentrale Sportassisten-tenausbildung mit den Jugendli-chen aus den Bezirkskaderngeplant, die den Sprung in denLandeskader nicht direkt schaf-fen haben.- In den Herbstferien fand erst-mals die Ausbildung zur JuLei-Card statt. Dies ist eine ver-kürzte Jugendleiterausbildung.Auch hier wieder hervorragendeZusammenarbeit mit dem Lehr-bereich.

Wettkampfbereich

- Der Rheinland- und Westfalen-Cup und der NRW-Pokal sind

Der Nordrhein-Westfälische Judo-Verband sucht zum 1.10 2005

einen Landestrainer

Wir suchen für die Altersklassen U17/U20 männlich einen engagierten Landestrainer.

� Voraussetzungen: Diplom- Trainer (mind. Trainer-A)� Teamfähigkeit sollte eine Grundvoraussetzung sein.� Lebensmittelpunkt muss in NRW (Raum Köln) sein.� Erfolgsorientiertes Arbeiten� Vertragslaufzeit ist der Olympiazyklus (1. Vertragsdauer bis Ende 2008).� Bezahlung: in Anlehnung an BAT.

Wer Lust hat im Nordrhein-Westfalen-Trainerteam mitzuarbeiten und Erfolg zu gestalten,der sollte sich umgehend bei der

Geschäftsstelle des NWJV, Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg

bewerben. Bewerbungsschluss ist der 30.4.2005.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.


10 3/2005 der budoka

mittlerweile feste Institutionenin NRW geworden.- Ergebnisse DEM U 17 m nichtzufriedendstellend, der weibli-che Bereich hat sehr gut abge-schnitten.- Drei Teilnehmer bei den EMU 17 in Rotterdam. ChristinaKrahe (Europameisterin), JoanaEuwens (fünfter Platz) undStefan Oldenburg als Teilneh-mer.- DVMM der U 17 w wurdeDJK Adler 07 Bottrop- Alle Maßnahmen wurden ohneProbleme durchgeführt. DerEinsatz des Meisterschafts-Managers erleichtert die Arbeit.- Einführung der Kreiseinzel-meisterschaften wurde bis auf

den Bezirk Detmold positivaufgenommen. Für den Kreismit den meisten Teilnehmern(im Verhältnis zu den Mitglie-dern) wurde als Preis ein Lehr-gang mit Daniel Gürschner aus-geschrieben. Der Kreis Sieger-land gewann diesen Preis.

Ordnungen

- Auf Initiative unseres Präsi-denten und unter Federführungvon Erik Goertz wurden dieAnträge bezüglich Altersklassenund Wettkampfregeln zumDJB-Jugendtag vorbereitet. Aufdem DJB-Jugendtag wurden alleAnträge des NWJV angenom-men.

NWJV-Vereinsrangliste 2004

im Jugendbereich

Platz/Vorjahr/Verein Punkte

1. (2) TSV Bayer 04 Leverkusen 4002. (5) SU Witten-Annen 3313. (3) DJK Adler 07 Bottrop 2454. (1) 1. JC Mönchengladbach 2115. (4) Beueler JC 2096. (8) JC 66 Bottrop 1437. (47) JC Hennef 1028. (11) DJK Roland Stolberg 979. (6) JC Kolping Bocholt 93,5

10. (31) Brühler TV 9111. (35) TuS Germania Hackenbroich 87,512. (14) JC 71 Düsseldorf 8613. (25) JKG Essen 84,514. (36) TV Hoffnungsthal 8315. (22) JJJC Samurai Setterich 7616. (12) JG Münster 7417. (17) JG Ibbenbüren 67,518. (24) PSV Duisburg 6219. (13) Stella Bevergern 50,520. (72) Yamanashi Porz 43

- Nach drei zweiten Plätzen gewinnt der TSV Bayer 04 Leverkusenzum ersten Mal die NWJV-Jugendvereinsrangliste.- Der 1. JC Mönchengladbach rutscht nach drei ersten Plätzen aufden vierten Rang zurück.- Die SU Witten-Annen belegt erstmals seit Einführung der Rang-liste 1999 einen Medaillenrang.- DJK Adler Bottrop landet seit seiner Vereinsgründung zum vier-ten Mal in Folge unter den ersten Fünf.- Der 1. JC Mönchengladbach, TSV Bayer 04 Leverkusen, SUWitten-Annen und der Beueler JC platzierten sich seit 1999 fünfMal in der Top-Ten.- Der JC Hennef ist nach drei „mageren“ Jahren wieder in der Top-Ten.- DJK Roland Stolberg und Brühler TV erstmalig in der Top-Ten.- Mit Adler Bottrop, JC 66 Bottrop und JC Kolping Bocholt sinddrei Vereine aus dem Bezirk Münster in der Top Ten. Der BezirkKöln stellt mit fünf sogar die Hälfte der Vereine in der Top-Ten,Düsseldorf (1), Arnsberg (1) und Detmold (0).- In der Top-Twenty stellt der Bezirk Köln 8, Bezirk Münster 6,Bezirk Düsseldorf 5, und der Bezirk Arnsberg einen Verein.- Yamanashi Porz ist der Aufsteiger des Jahres. Von Platz 72 (2003)in die Top-Twenty.

- Erstellung einer neuen Jugend-sportordnung sowie der Verga-berichtlinien und Übernahme-vereinbarung für die Jugend.

Sonstiges

- Erstellung einer Amtszeiten-Liste aller Funktionsträger imJugendbereich.- Die Zusammenarbeit mit demKampfrichterbereich funktio-niert hervorragend.- Die Jugendleitung besuchtemehrere Kreis- und Bezirksju-gendtage sowie eine Menge anSitzungen der Sportjugend desLSB.

- Sommerschule 2004 war einvoller Erfolg. Höhepunkt warder Besuch von Olympiasiege-rin Yvonne Bönisch. Die Som-merschule 2005 war nach nur 48Stunden ausgebucht!- Deutsch-polnischer Jugend-austausch hat erneut stattgefun-den.- In Düsseldorf hat am 6./7.November die 2. Talentiade fürdie Zweitklässler stattgefunden.Judo war durch den StützpunktHilden (JC 71 Düsseldorf) wie-der beteiligt.- In Mönchengladbach ist dieSchaffung eines Teilinternates

Rangliste Frauen U 17

Endstand 2004

1. Christina Krahe (JJJC Samurai Setterich) 74 JG 88 +78 kg2. Joana Euwens (DJK Adler 07 Bottrop) 64 JG 89 -44 kg3. Julia Loselein (DJK Adler 07 Bottrop) 52 JG 89 -52 kg4. Angela Greco (TuS Germ. Hackenbroich) 37 JG 88 +78 kg5. Luisa Beckmann (Beueler Judo-Club) 32 JG 89 -63 kg

Lena Navina Behrla (JC Kor. Emsdetten) 32 JG 89 -70 kg7. Jennifer Radermacher (1. JC M’gladbach) 31 JG 89 -48 kg8. Sina Limberg (DJK Adler 07 Bottrop) 29 JG 88 -57 kg

Nadja Nick (JC 71 Düsseldorf) 29 JG 89 -63 kg10. Tanja Vroomen (DJK Roland Stolberg) 27 JG 89 -52 kg11. Katrin Leimgardt (Remscheider TV) 24 JG 88 -70 kg

Sheena Zander (JC Wuppertal Süd) 24 JG 88 -44 kg13. Carina Böhm (JG Münster) 22 JG 89 -48 kg

Kirsten Schophuis (Stella Bevergern) 22 JG 89 -63 kg15. Alexandra Hansen (Bayer Leverkusen) 21 JG 88 -48 kg16. Viola Discher (JJC Lammersdorf) 18 JG 88 -57 kg

Kathrin Glowka (1. JC Mönchengladbach) 18 JG 88 -52 kgVerena Küppers (Bayer Leverkusen) 18 JG 89 +78 kg

19. Lisa Marie Müller (Velberter JC) 17 JG 89 -40 kg20. Birte Klein (PSV Recklinghausen) 15 JG 89 -40 kg

Sara Sheikh (JC Wermelskirchen) 15 JG 89 -40 kg

Rangliste Männer U 17

Endstand 2004

1. Stefan Oldenburg (SU Witten-Annen) 85,5 JG 88 -73 kg2. Uli Bauernfeind (JC Hennef) 50 JG 89 -46 kg3. Jemaine Jarvis (1. JC Mönchengladbach) 40 JG 89 -42 kg4. Cedric Bertram (Bayer Leverkusen) 38 JG 88 -60 kg5. Mike Köhn (TuS Germ. Hackenbroich) 37,5 JG 89 +90 kg6. Christopher Grove (JG Ibbenbüren) 31 JG 89 +90 kg7. Sascha Wasin (JKG Essen) 26 JG 89 +90 kg8. Lasse Seipenbusch (TV Durchholz) 24,5 JG 88 -66 kg9. Sven Lorenzen (Bayer Leverkusen) 24 JG 88 -66 kg

Micha Mondorf (Beueler Judo-Club) 24 JG 89 -66 kgYalcin Sahan (JC Kolping Bocholt) 24 JG 88 +90 kg

12. Julian Miklikowski (JC 66 Bottrop) 23,5 JG 89 -46 kg13. Nick Nebel (TG Heeren-Werve) 22 JG 88 -81 kg14. Florian Courtz (TG Lennep) 20,5 JG 88 -73 kg15. Sebastian Drechsler (JKG Essen) 19 JG 88 -66 kg16. Tim Eisenblätter (SU Witten-Annen) 18 JG 88 -66 kg

Jens Schäfer (JKG Essen) 18 JG 88 -55 kg18. Tim Knobloch (PSV Duisburg) 16 JG 88 -66 kg

Simon Ostendorf (JC Kolping Bocholt) 16 JG 88 -60 kgJens Panakkal (Brühler TV) 16 JG 88 -50 kgArthur Wazlawtschik (BC Erkelenz) 16 JG 88 -50 kg


der budoka 3/2005 11

geplant. Teilnehmende VereineBorussia Mönchengladbach,Gladbacher Hockey-Club undder 1. JC Mönchengladbach.- Die Beschaffung der Laptopsfür die Bezirksjugendleitungenist abgeschlossen. Damit kön-nen die Bezirke ab März 2005auch den Meisterschafts-Mana-ger verwenden.- An dieser Stelle möchten wiruns noch mal für die vielseitigeUnterstützung durch dasNWDK recht herzlich bedan-ken.

Vorschau 2005

- Im Rahmen der Aktionswoche„Judo tut Deutschland gut“wird die Jugendleitung einezentrale Judo-Safari in Herneam 29.5.2005 unter dem Motto„1000 and more“ durchführen.- Umsetzung der neuen DJB-Wettkampfordnung.

Am Schluss möchte ich mich beiden Landestrainern sowie Be-zirkstrainern für ihre hervorra-gende Arbeit im letzten Jahrbedanken. Besonders möchteich mich bei den Ausrichternbedanken, durch die erst unserevielen Maßnahmen möglichsind. Mein ganz persönlicherDank gilt aber Erik Goertz, derüber das normale Maß Einsatzzeigt und ohne diesen Einsatzwäre einiges innerhalb der Ju-gend nicht möglich gewesen.

Jörg Bräutigam

Schulsport

Ein aktuell wichtiges Themaim Ressort Schulsport desNWJV war und ist die Ganz-tagsbetreuung. Dazu wurden dieVereine von der NWJV-Ge-schäftsstelle (insbesonderedurch Erik Goertz) regelmäßigund umfassend informiert, undzwar per Mail, Homepage und„budoka“. Auch auf den NWJV-Versammlungen aller Ebenenwurde für dieses Thema sensibi-lisiert. Die zentralen Info-Veran-staltungen des NWJV zurGanztagsbetreuungen waren -sicherlich wegen der o.g. regel-mäßigen und umfangreichenInfos und zahlreicher lokalerVeranstaltungen zu dem Thema- nicht gut besucht. Insgesamtsind die NWJV-Aktivitäten zurGanztagsbetreuung jedoch - lautAussagen des LSB-Schulsport-

referates und anderer Fachver-bände bei der LSB-Fachtagung -vorbildlich. Dies zeigt auch diegroße Zahl der Judovereine, dielandesweit in die Ganztagsbe-treuung einbezogen sind. Umdiese zu stärken, ist für Mitt-woch, 27.4.2005, 17.00 - 21.00Uhr in Herne eine Fortbildungfür aktuelle und zukünftigeJudo-Übungsleiter im Ganztaggeplant.

Eine gute Unterstützung fürden Sportunterricht, aber auchfür Sportangebote in der Ganz-tagsbetreuung ist die Handrei-chung „Ringen und Kämpfen –Zweikampfsport“. Auch die 2.Auflage der Handreichung istverkauft, so dass eine 3. Auflagein Arbeit und damit die Markevon 10.000 Exemplaren erreichtist. Auf Anregung des LSB wirdzudem in Kürze eventuell eine4. überarbeitete Auflage in einerFachbuch-Reihe Handreichun-gen zu den neuen Schul-Richtli-nien Sport des LandesinstitutsSoest erscheinen.

Eine weitere aktuelle Veröf-fentlichung dazu ist das vonMaike Elbracht (Hrsg.) undVolker Gößling (Autor) im No-vember 2004 herausgebrachteThemenheft „Ringen undKämpfen - Zweikampfsport,Raufen nach Regeln im Sport-unterricht“ der Reihe „Sportunterrichten“ des WEKA-Ver-lags. Dieses Themenheft mitCD-ROM beinhaltet die Ausar-beitung des NWJV-Konzeptsfür Lehrerfortbildungen zumRingen und Kämpfen - Zwei-kampfsport Judo, ergänzt alsodie genannte Handreichung undbewirbt diese und den NWJV.Buch mit CD-ROM kostenallerdings stolze 76,- Euro alsEinzelpreis und 66,- Euro imAbo, ist damit also vor allem fürMultiplikatoren und Lehrkräftesowie für die Anschaffung alsSchule oder Verein interessant(bei Bestellungen bitte die Auto-ren-Nr. 21502047 angeben).

Aufgrund der neuen Richtli-nien und Lehrpläne Sport unddes dadurch bedingten aktuellenInteresses der Schulen findennach wie vor zahlreiche Lehrer-fortbildungen zum „Ringen undKämpfen - ZweikampfsportJudo im Sportunterricht“ statt,dies jedoch vor allem lokal.Daran sind neben dem NWJV-Schulsportbeauftragten mehrerevom NWJV geschulte Referen-ten beteiligt. Zur Zeit laufenVerhandlungen, auch bei den

fünf Bezirksregierungen ganzoffiziell Moderatorenteams zumInhaltsbereich Ringen undKämpfen - Zweikampfsporteinzurichten (bisher bestehendiese nur beim NWJV und beiden Bezirksregierungen infor-mell), um den Bedarf an Lehrer-fortbildungen vor Ort auch aufdem Dienstweg besser deckenund noch möglichst lange erhal-ten zu können. Judoka imSchuldienst, die bereits in Fort-bildungen versiert sind und ander Mitarbeit im Moderatoren-team ihrer BezirksregierungInteresse haben, senden bitteihre sportlichen und dienstli-chen Referenzen an die NWJV-Geschäftsstelle, zu HändenAngela Andree. Die Teams derfünf Bezirksregierungen sollenbei einer oder zwei zentralendienstlichen Multiplikatoren-Schulungen auf ihre Aufgabenvorbereitet werden (eventuell18.-20.04.2005 und 14.-16.11.2005 in der Wewelsburg).

Die Schulsportmeisterschaf-ten Judo im Rahmen des Wett-bewerbs Jugend trainiert fürOlympia laufen zur Zeit. Groß-teils gut besuchten waren diefünf Bezirksmeisterschaften.Am 1.2.2005 geht es beim Lan-desfinale in der Mont-Cenis-Gesamtschule Herne - voraus-sichtlich wieder vor großer Ku-lisse - um den Landesmeisterti-tel der Schulen und für die Wett-kampfklasse III zusätzlich umdie Teilnahme am Bundesfinaleder Schulen vom 28.2.-4.3.2005in Oberhof.

Leider war eine notwendigeVeränderung der Gewichtsklas-sen und Anpassung der Wett-kampfregeln sowie eine sinnvol-le Erweiterung der Judo-Schul-meisterschaften um die Wett-kampfklassen I und vor allemIV aufgrund der zur Zeit unsi-cheren Finanzierung und Erhal-tung des Wettbewerbs und auf-grund personeller Veränderun-gen im Landesinstitut für dasschulische Wettkampfwesen inSoest bisher nicht möglich, wirdaber zum nächstmöglichen Zeit-punkt in Angriff genommen.

Auch in der Schulsportkom-mission des DJB gab es Verän-derungen. Für den langjährigen,verdienten DJB-Schulsportrefe-renten Albert Mühlbauer undseinen Stellvertreter Franz-Jürgen Zeiser haben nach derenRücktritt Dr. Wolfram Streso(Uni Magdeburg) den Vorsitzund Peter Fischer (Mainz) den

stellvertretenden Vorsitz und dieLeitung des Wettbewerbs Ju-gend trainiert für Olympia über-nommen. Vertreter der GruppeWest bleibt als NWJV-Schul-sportbeauftragter Volker Göß-ling.

Die DJB-Schulsport-Tagung2005 findet vom 16.-18.9.2005in Stuttgart statt (bitte rechtzei-tig über Volker Gößling anmel-den), ein DJB-Schulsportlehr-gang vom 18.-20.3.2005 inMagdeburg (Anmeldung bei Dr.Wolfram Streso).

Die bereits mehrfach ver-schobene NRW-Schulsport-/Hochschul-Tagung Judo ist nunauf Samstag, 25.6.2005, termi-niert. Sie wird voraussichtlichan der Sporthochschule Kölnoder alternativ an der Ruhr-Universität Bochum stattfinden.Nähere Information sind beiVolker Gößling erhältlich, dieAnmeldung erfolgt über AngelaAndree/NWJV-Geschäftsstelle(bitte dabei ggf. die eigene Funk-tion in der Schule/Hochschuleund/oder im Verein/Verbandangeben).

Im Rahmen der DJB-Ak-tionswoche „Judo tut Deutsch-land gut“ (21.-29.5.2005) ist amDienstag, 24.5.2005, ein Schul-sporttag Judo mit dezentralenAktionen in ganz NRW geplant.Dieser ist als weitere Koopera-tion Schule - Verein und damitals Werbung für die Judovereinegedacht und könnte vor Ort z.B.mit Judo-Schnupperstunden anSchulen, Mitmach-Aktionen,Lehrerfortbildungen, offenerMatte mit Kampfspielen imStationsbetrieb, Judo-Sumo-Turnieren, SchulsportturnierenJudo und/oder Judo-Vorführun-gen gestaltet werden. WeitereIdeen sind natürlich erwünschtund werden gerne von derNWJV-Geschäftsstelle entgegengenommen. Die sich beteiligen-den Vereine und Schulen werdenu.a. mit Werbematerial des DJBunterstützt. Preise für die teil-nehmerstärksten und/oder bes-ten Veranstaltungen sind geplant(weitere Infos siehe „budoka“und NWJV-Homepage).

Leistungssport im Judoverlangt mittlerweile schon imJugendalter intensives Trainingin großen Umfängen und mitguten Partnern sowie demzufol-ge auch eine gute Koordinationvon Leistungssport und Schule.Bekanntlich gibt es in NRWmehrere Internate und Teilzeit-internate, in denen ambitionierte



Judoka professionell gefördertwerden. Sie sind mit ihren Ange-boten und Ansprechpartnernauf der Schulsportseite derNWJV-Homepage aufgeführt.Interessenten sollten nach einerersten Information über dieHomepage und an der/den Schu-le/n den zuständigen Landestrai-ner ansprechen.

Zur Heranführung jungerTalente an den Leistungssporttragen die zahlreichen Talent-zentren des NWJV bei. Auchhier muss bereits an engerenKooperationen mit Schulen undan einer besseren Koordinationder schulischen und sportlichenBelastung gearbeitet werden.Dies geschieht in zahlreichenEinzelfällen, sollte aber durchdie Einrichtung weiterer sport-betonter Schulen in ganz NRW,an denen ambitionierte Judokagefördert werden, flächendeck-end gestärkt werden.

Hinter all den genannten,zum Teil sehr arbeitsintensivenBaustellen im NWJV-RessortSchulsport stecken natürlichzahlreiche Judo-Verrückte (impositiven Sinne). Insbesonderesollen hier Angela Andree, ErikGoertz und Erik Gruhn, die sichin der NWJV-Geschäftsstellestark in Sachen Schulsport enga-gieren, sowie den Bezirksschul-sportbeauftragten und ihrenMitarbeitern gedankt werden,aber auch allen anderen, die sichin NRW in vielfältiger Weise umKooperationen Schule - Vereinbemühen und damit an der Basisfür unseren Sport werben.

Volker Gößling

Lehrwesen und

Breitensport

Seit einigen Jahren arbeitendie Bereiche Lehrwesen undBreitensport eng zusammen.Die Ausbildung von Fach-Übungsleitern und Trainernspielt dabei eine wichtige Rolle.Beginnend mit der Ausbildungzum Sportassistenten erwerbenjugendliche Judoka erste Kennt-nisse in der Gestaltung vonUnterricht und Training. An-schließend können sie als Hilfs-trainer in der sportpraktischenVereinsarbeit eingesetzt werden.Die weitere Qualifizierung er-folgt dann über die Ausbildung„vom Sportassistenten zumFach-ÜL C“ oder durch den

direkten Einstieg in die „Fach-ÜL C - Ausbildung“.

Eine Abfrage im Jahre 2004zum Verhältnis zwischen derAnzahl ÜL/TR (mit/ohne Li-zenz) und der Anzahl der Mit-glieder im Verein hat gezeigt,dass Vereine mit weniger als 50Mitgliedern oftmals nur einenverantwortlichen ÜL/TR haben.Gerade diese Vereine müssensich frühzeitig um nachfolgendeÜL und TR kümmern. Die 230ausgebildeten Sportassistentendes vergangenen Jahres bildeneine gute Basis. Eine Steigerungwird es in diesem Jahr geben,wenn jeder Bezirk noch zusätz-lich eine Ausbildung mit Be-zirkskaderathleten durchführt.

91 Judoka erwarben imvergangenen Jahr die Fach-ÜLC-Lizenz und 72 Judoka die TRC-Lizenz. Aufgrund gesammel-ter Erfahrungen und Erkenntnis-se, die sich aus den Ausbildun-gen von Trainern und Übungs-leitern ergeben haben, wurde dieAusbildungsordnung überarbei-tet und in einigen Punkten ver-ändert. Wir sind sicher, dassdurch diese Veränderungen dieQualität der Lehrarbeit weitersteigen wird (siehe „budoka“10/2004, Seite.24-26).

Überdies wurden weitereMaßnahmen und Fortbildungendurchgeführt, die die Lizenz-träger in verschiedenen Berei-chen qualifizierten. Es nahmen382 Judoka an den Fach-ÜL C-und TR C-Lizenz-Verlänge-rungslehrgängen und 289 Judokaan den Breitensportmaßnahmenteil. Die seit 2001 ins Lebengerufene DJB-Top-Tour brachteim vergangenen Jahr JohnnaHagn als Gastreferentin nachDuisburg. Obwohl der 6. NWJV„Judo-Workshop“ sehr erfolg-reich verlief, wird er in diesemJahr nicht stattfinden. Gleichesgilt für den Aktionstag „Ge-sundheit“. Beide Maßnahmenwerden 2005 durch einen Work-shop „Selbstverteidigung“ (5.6.in Witten) und einen Breiten-sporttag (28.8. in Willich) er-setzt. Erneut stattfinden wirddas NWJV-/NWDK-Herbst-camp - mit einer diesmal wohlhoffentlich größeren Anzahl anTeilnehmern. Kam doch geradeseitens der (neu) ausgebildetenÜbungsleiter und Trainer derWunsch, Judo mit und unterGleichgesinnten ausüben zukönnen.

Zwölf Mannschaften nah-men am Ende des Jahres an dem

LOT für gemischte Frauen- undMännermannschaften teil.

Kompetent und engagiertzeigten sich die teilnehmendenJudo-Vereine und Bezirkskader-athleten auf Europas größterJugendmesse, der YOU und diein Kooperation mit der Jugenderstmalig durchgeführte JL-Card-Ausbildung soll festerBestandteil in der Lehrarbeitwerden. Da über weitere Maß-nahmen bereits in verschiedenenAusgaben des „budoka“ berich-tet wurde, möchten wir an die-ser Stelle den Rückblick auf dasJahr 2004 beenden und einemBlick auf das Jahr 2005 werfen.

Zwei wichtige Aktionenstehen im Jahre 2005 an. Zumeinen die Kampagne „Judo tutDeutschland gut“ und zumanderen die Schulung der Ver-eins-Übungsleiter und Trainerim Bereich der neuen Kyu-Prüfungsordnung. Letztereserfolgt über die NWDK-Kreise,aber natürlich mit Auswirkun-gen auf die Kenntnisse undFertigkeiten der angehendenÜbungsleiter und Trainer.

Mit der Kampagne „Judotut Deutschland gut“ soll bun-desweit für den Judosport ge-worben und eine breite Öffent-lichkeit erreicht werden. DieVielzahl verschiedener Sportar-ten und die Schnelllebigkeitgroßer Sportereignisse macht esnotwendig, dauerhaft für denJudosport zu werben und viele(neue) Menschen für diesenSport zu begeistern. Deshalbunser Appell an die Vereine, diesich bisher noch zu keiner Akti-on entschlossen haben: „Bitteprüft, ob ihr nicht doch eineMöglichkeit findet, euch an derKampagne zu beteiligen“.

Abschließend möchten wiruns bei allen Vereinen, die unsbei der Ausrichtung von Lehr-gängen oder sonstigen Veranstal-tungen hilfreich zur Seite stan-den, herzlichst bedanken. AlleMaßnahmen fanden stets infreundschaftlicher und angeneh-mer Atmosphäre statt. Ein gro-ßes Dankeschön gilt natürlichauch allen Referenten für ihrenEinsatz. Ohne sie wäre dieDurchführung der Vielzahl anLehrgängen nicht möglich. ImJahre 2004 referierten: ClaireBazynski, Jörn Becker, YaminaBouchibane, Swen Collas, Wolf-gang Dax-Romswinkel, KarstenFlormann, Erik Goertz, JenniferGoldschmidt, Steffi und VolkerGößling, Frank-Michael Gün-

ther, Christina Hoeppner, SvenKarpinski, Andreas Kleegräfe,Malte Klocke, Christian Krau-se, Dirk Külker, Stefan Küp-pers, Patrick Kuptz, Frank undKarsten Labahn, Ulla Ließmann,Christoph und Franz Paris,Ralf-Henning Schäfer, MarkusSchmitt, Peter Scholz, TimSchröder, Dr. Manfred Suppa,Pia Unrath, Frank Urban, AnjaWeber und Michael Weyres.

Angela Andree undAndreas Kleegräfe

Judo der Behin-

derten

Sportlicher Höhepunkt desJahres 2004 waren zweifellosdie Paralympischen Spiele inAthen. Mit Astrid Arndt (bis 48kg) und Silke Hütter (bis 61 kg)konnten sich auch zwei Judokaaus Nordrhein-Westfalen für dieolympischen Judowettkämpfeder Sehgeschädigten qualifizie-ren. Aber was wir alle erhoffthaben,womit jedoch niemandgerechnet hat: Beide Judo-kämpferinnen konnten sicholympische Medaillen erkämp-fen. Silke Hütter gewann in ihrerKlasse die Silbermedaille, AstridArndt holte Bronze. Schönauch, dass die Siegerehrung vonAstrid, die von unserem Bun-despräsidenten durchgeführtwurde, in der Tagesschau über-tragen wurde.

Das Jahr hatte schon gutbegonnen. Zu den erstmalsausgetragenen Landesmeister-schaften im G-Judo am6.3.2004 in Hückeswagen hat-ten sich überraschend mehr als100 Judoka gemeldet. Der Aus-richter musste in einer „Nachtund Nebel-Aktion“ sehr kurz-fristig eine neue, größere Hallesuchen. Dennoch - die Meister-schaft war ein toller Erfolg fürdas Behinderten-Judo in NRW.

Das machte sich auch beiden Internationalen DeutschenJudomeisterschaften am24.4.2004 in Grenzach-Wyhlenbemerkbar. Im G-Judo konntenMarkus Habermann (Hückes-wagen/bis 55 kg), Andre Conen(Leverkusen/bis 73 kg), RalfMruck (Gladbeck/bis 81 kg),Dominik Röttger (Hückeswa-gen/über 100 kg), Ute Strätner(Essen/bis 48 kg), Belinda Gar-weg (Leverkusen/bis 70 kg),Elisabeth Klein (Dülmen/bis 78



kg) und Inge Kattenbach (Le-verkusen/über 78 kg) mit ihrenTitelgewinnen genau die Hälftealler zu vergebenden Meister-schaften nach NRW holen. Hin-zu kommen noch die Internatio-nalen Deutschen Jugendmeister-schaften von Sabrina Kern-Thielen (Leverkusen/bis 63 kg)und Stefan Weber (Hückeswa-gen/über 73 kg).

Bei den überaus hochkarätigbesetzten Wettkämpfen derSehgeschädigten lief es an die-sem Tage nicht so gut. MichaelJohannfunke verletzte sich inder Schwergewichtsklasse underreichte den dritten Platz, wieauch Markus Upmann in derKlasse bis 90 kg. Astrid Arndtund Silke Hütter belegten inihren Gewichtsklassen ebenfallsdritte Plätze.

Bei den 4. National Gamesvon Special Olympics, die vom14.-19.6.2004 in Hamburg aus-getragen wurden, konnten Ath-leten aus Nordrhein-Westfalenbei den Judowettbewerben 8 xGold, 8 x Silber und 16 x Bron-ze gewinnen.

Am 8. Internationalen Bagi-ra-Turnier um den Wanderpokaldes NWDK am 25. Septemberin Kleve beteiligten sich über200 behinderte Judoka. Nachschönen und spannendenKämpfen konnten die Judokaaus Kleverland zum ersten Malden Wanderpokal mit knappemVorsprung vor dem Pokalvertei-diger Dülmen und vor Lever-kusen gewinnen.

Weiterhin kämpften nochverschiedene Mannschaften ausNordrhein-Westfalen höchsterfolgreich bei den nationalenund internationalen Judo-Tur-nieren in Mühlheim, Bielefeld,Illingen, Arnstadt und Rotter-dam.

Am 13. November fand inIngolstadt der 1. DJB-Länder-pokal für Verbandmannschaftenim G-Judo statt. Dabei wurdedie Herrenmannschaft aus NRWihrer Favoritenrolle voll gerechtund konnte, wenn auch durcheinen knappen 3:2-Sieg im Fina-le über Bayern, den 1. Länder-pokal nach NRW holen. DieDamen mussten sich der Mann-schaft von Baden knapp ge-schlagen geben und erreichtenden zweiten Platz.

Mit dem Ausbau des behin-dertengerechten Wettkampfwe-sens wurden auch für geistigbehinderte Judoka spezifischeLeistungslehrgänge eingerichtet,

die vom NWJV in Kooperationmit dem Behindertensportver-band NW veranstaltet und fi-nanziert wurden. Ferner wurdedem Wunsch vieler behinderterFrauen nach spezifischenSelbstverteidigungslehrgängenRechnung getragen. Schnupper-kurse, spezielle Lehrgänge zurVorbereitung auf Kyu-Prüfun-gen und Lehrgänge für Familienmit behinderten Kindern runde-ten das Lehrgangsangebot desNWJV im Jahr 2004 ab.

Einen weiteren Schwer-punkt bildeten die Qualifika-tionsmaßnahmen für Übungs-leiter, Trainer und Sonderpäda-gogen. Auch in der Seminaraus-bildung zukünftiger Sonder-schullehrer konnte sich derJudosport als Bewegungsan-gebot „Ringen und Kämpfen“fest verankern. Die Bemühun-gen des NWJV tragen hier wei-tere Früchte.

Großen Zulauf fand diewiederum in Kooperation mitdem BehindertensportverbandNRW durchgeführte Übungs-leiterausbildung „Judo der Be-hinderten“. Wiederum reistenÜbungsleiter und Trainer ausHessen und Rheinland-Pfalz an,um an der Ausbildung in NRWteilzunehmen.

Abschließend möchte ichmich bei allen Judosportlernbedanken, die sich auch im Jahr2004 engagiert für die Belangeund Probleme behinderter Judo-ka eingesetzt haben.

Dr. Wolfgang Janko

Kampfrichter-

wesen

Ohne Probleme konnten diezahlreichen Meisterschaftenund Turniere in 2004 ausKampfrichtersicht abgewickeltwerden.

Unser Top-KampfrichterStephan Bode hat mit Erfolg inAthen seine zweiten Olympi-schen Spiele geschiedst undzählt damit weiterhin zu denBesten der Welt.

In Weinheim wurde er imJuli einstimmig zum neuenBundeskampfrichterreferentengewählt. Neben Stephan Bodegehören Prof. Dr. Dr. hc. KlausFriedrich und meine Person derneuen Bundeskampfrichterkom-mission an. Dieter Bruns ist

weiterhin Gruppenkampfrich-terreferent der Gruppe West,der Stephan und mich tatkräftigunterstützt, da wir beide nochaktiv schiedsen.

Heinrich Jacko aus Velberthat am 8.8.2004 erfolgreichseine Prüfung zum Bundes-A-Kampfrichter bei der IDM U 20in Berlin abgelegt.

Mit Anke Beller (Jülich),Brigitte Marten (Weilerswist),Wilfried Brepols (Alsdorf),Gregor Pleßmann (Unna) undChristian Spiecker (Wuppertal)haben wir fünf neue Bundes-B-Kampfrichter. Alle haben ihrepraktische Prüfung bei derWdEM in Hamm am 9.10.2004bestanden.

Ich möchte mich hiermit beiallen Kampfrichterkolleginnenund -kollegen für die geleisteteArbeit im abgelaufenen Sport-jahr bedanken. Bedanken möch-te ich mich aber auch bei meinenPräsidiums- und Verbandaus-schusskolleginnen und -kolle-gen, den Mitarbeiterinnen undMitarbeitern der Geschäftsstelleund allen Offiziellen unseresVerbandes für die gute Zusam-menarbeit und wünsche unsAllen ein gesundes und erfolg-reiches Sportjahr 2005.

Hans-Werner Krämer

Öffentlichkeits-

arbeit

Über alle Bereiche desJudosports wurde auch imvergangenen Jahr ausführlich imInternet und im Fachorgan „derbudoka“ berichtet. Die Nutzungdes Internets als Kommunika-tionsmedium gewinnt immermehr an Bedeutung, so dassbeispielsweise das DJB-Fach-organ „Judo-Magazin“ keineAusschreibungen mehr veröf-fentlicht. Diese können je nachBedarf nur noch über das Inter-net abgerufen werden. DerNWJV wird die Ausschreibun-gen vorerst jedoch weiterhinüber den „budoka“ verbreiten.Die Zugriffe auf die Internet-Seiten haben auch im Jahr 2004konstant zugenommen. DieZahl der täglichen Seitenab-fragen im Monatsdurchschnitterreichte eine Zahl von bis zu51.500 (Vorjahreswert: 37.000)bei 32.700 Rechnerzugriffen(Vorjahreswert: 26.000). Beson-

ders in veranstaltungsreichenMonaten schnellt die Zahl deut-lich nach oben. Die Zahl derangebotenen Seiten unterwww.nwjv.de liegt derzeit beica. 1.750, wobei die Homepagemittlerweile aus mehr als 12.500Dateien besteht.

Die Bereiche Terminkalen-der, Liga-Ergebnisse und seiteinigen Monaten auch die Ver-einsdaten sind in einer Daten-bank erfasst. Mit der Funktion„Vereinssuche“ können dieVereine nach Vereinsort, Kreis,Bezirk, Vereinsname, NWJV-Vereinsnummer und LSB-Ver-einsnummer gesucht bzw. sor-tiert werden. Zahlreiche Kreiseund Bezirke nutzen außerdemden Mitteilungsdienst auf denInternet-Seiten, der in Zukunftnoch ausgebaut wird.

Leider ist es selbst bei natio-nalen Wettkämpfen noch nichtder Normalfall, dass Telefonzu-gänge zur Verfügung stehen, umeine gewisse „Live“-Berichter-stattung anzubieten.

Um die steigenden Porto-und Produktionskosten des„budoka“ aufzufangen, er-scheint das Fachorgan ab 2005nur noch mit zehn Ausgabenpro Jahr. Die Dezember-Ausga-be erscheint Ende November,das Januar-/Februar-Heft wirdMitte Januar verschickt. Eineweitere Doppelnummer er-scheint im Sommer (Juli/Au-gust). Auch 2004 konnte der„budoka“ mit zwei Ausgaben infarbigem Umschlag erscheinen.Dies ist abhängig von entspre-chenden Anzeigenschaltungen.

Nach längerer Pause lud derDeutsche Judo-Bund AnfangSeptember wieder zu einemPressetreff mit den zuständigenMitarbeitern aus den Landes-verbänden nach Leipzig ein.Dieses Treffen dient vorwie-gend zum Informationsaus-tausch. Lutz Pietsch aus Sach-sen wurde hier als Presserefe-rent des DJB bestätigt.

Der NWJV-Taschenkalenderist bei allen Sportlern und Funk-tionsträgern sehr gefragt. Nebender kostenfreien Verteilung beiLehrgängen haben alle Vereineein Exemplar des Kalenders mitihrer Beitragsrechnung erhalten.

Ich bedanke mich zum Ab-schluss bei allen Mitarbeitern,Funktionsträgern und Vereinen,die mich im zurückliegendenJahr bei meiner Arbeit unter-stützt haben.

Erik Gruhn

JUDO Mitteilungen


Trainerkonzept NWJV

ab 1.1.2005

Landestrainer männlich

Andreas Reeh

Bereiche:U 17 / U 20 / U 23

Stützpunktleiter BLZ Köln

Hauptaufgabe:Hinführung in die National-mannschaftKaderaufbau D3/D4

Landestrainer weiblich

Klaus Büchter

Bereiche:U 17 / U 20 / U 23

Stützpunkttrainer BLZ Köln

Hauptaufgabe:Hinführung in die National-mannschaftKaderaufbau D3/D4

Honorartrainer

Top-Kader in Ergänzung mitLandes-, Bundestrainer fürAthleten mit Entwicklungs-perspektiven und Leistungs-steigerung

Honorartrainer

Top-Kader in Ergänzung mitLandes-, Bundestrainer fürAthleten mit Entwicklungs-perspektiven und Leistungs-steigerung

Landesnachwuchstrainer

Stefan Küppers

Bereiche:U 14 Rheinland gesamtU 15 männlichU 17 männlich Assistenz-trainer

Hauptaufgaben:Sichten und AusbildenKaderaufbau D1/D2-KaderKooperation mit den Heim-trainern

Landesnachwuchstrainer

Frank Urban

Bereiche:U 14 Westfalen gesamtU 15 weiblichU 17 weiblich Assistenztrainer

Hauptaufgaben:Sichten und AusbildenKaderaufbau D1/D2-KaderKooperation mit den Heimtrai-nern

10 Bezirkstrainer für die Alterklasse U 14

Administrator

Paul Klenner

Koordination Leistungssport, Maßnahmenplanung, Stützpunkt-kontrolle, Athletendokumentation, Leistungsdiagnostik

Nach dem DJB-Kampfrichter-seminar in Rauris wurde derTeil C der Wettkampfordnungim § 12 nochmals überarbeitet.Hier die gültige Fassung mitKommentar:

Wettkampfordnung des DJB/ Teil C, Stand 15.01.05

§ 12 Sonderregelungen Ju-gend

Im Jugendbereich gelten folgen-de Ergänzungen zu den Wett-kampfregeln:

(1) Mattenfläche

Die Mindestgröße der Wett-kampffläche beträgt bei:

U11 m/w 5 m x 5 mSicherheitsfläche 2 mZwischenraum 3 m



(2) Judogi

Ab Gruppenebene dürfen dieMänner / Frauen unter 17 Jah-ren ein Vereins-, ein Leistungs-und ein Kaderabzeichen amJudogi tragen.Im übrigen gelten die Werbe-richtlinien des DJB.

(3) Shime-waza

Bei der U11 und U14 sind alleWürgetechniken verboten.

(4) Kansetsu-waza

a) Bei der U11 sind alle Hebel-techniken verboten.b) Bei der U14 und U17 sindalle Hebeltechniken im Standund vom Stand zum Bodenverboten.c) Bei der U14 und U17 gilt dieWirkung einer Hebeltechnik alsdeutlich genug, wenn die Tech-nik einwandfrei angesetzt ist(wobei der gehebelte Arm fixiertund unter Kontrolle sein muss).In diesem Fall soll der Kampf-richter „Ippon“ ansagen, auchwenn der Gehebelte nicht auf-gibt.

(5) Tachi-waza

a) Bei der U11 ist Tani-otoshiverboten.b) Bei der U11 und U14 sindverboten:

1. Beinfasser-Techniken alsAngriffstechniken (wie z.B.Kata-ashi-dori und Ryo-ashi-dori, Morote-gari und Koshiki-daoshi und deren Varianten)2. Techniken, die auf einem oderbeiden Knien angesetzt werden3. Abtauchtechniken4. Der Griff um den Nackenohne dabei den Judogi zu greifen(insbesondere zur Ausführungvon Kubi-nage),5. Der ständige Griff in denNacken oder auf den Rücken.Erlaubt ist dies nur zur direktenWurfausführung.

c) Gegendrehtechniken gegeneinbeinige Eindrehtechniken(z.B. Uchi-mata-gaeshi) werdenin der U11 und U14 nicht be-wertet.d) Die „5-Sekunden-Regelung“findet in der U11 und U14 keineAnwendung.

(6) Bewertungen

Bewertungen in der U11 undU14:

a) Wertungen für Nage-waza:Ippon, Waza-ari und Yukob) Wertungen für Osae-komi-waza: 25 Sekunden für Ippon,20 Sekunden für Waza-ari und15 Sekunden für Yuko

(7) Bestrafungen

Bei der U11 wird jede verboteneHandlung mit Matte oder jenach Situation mit Sono-mamaunterbrochen und dem/der zu-widerhandelnden Kämpfer/inwird die verbotene Handlungerklärt. Eine Bestrafung erfolgtnicht.Bei der U14 wird jede verboteneHandlung mit Matte oder jenach Situation mit Sono-mamaunterbrochen und dem/der zu-widerhandelnden Kämpfer/inwird die verbotene Handlungerklärt. Eine Bestrafung mitShido erfolgt erst im Wiederho-lungsfalle. Das erste Shido wirdauf der Wertungstafel angezeigt,fließt aber noch nicht in dieWertung ein. Erst beim zweitenShido erhält der/die andereKämpfer/in ein Yuko.

Ausnahmen sind für beide Al-tersklassen die verletzungs-gefährlichen Handlungen, diemit Hansoku-make zu bestrafensind. Hier erfolgt die Bestrafungbereits beim ersten Mal.

Mitteilungen und Meldungen JUDO


Handreichung „Ringen undKämpfen - Zweikampf-sport“: Gesamtauflageerreicht 10.000 Exemplare!

Die in Kooperation vonLandesSportBund NRW, demRingerverband Nordrhein-West-falen und dem Nordrhein-West-fälischen Judo-Verband erarbei-tete Handreichung „Ringen undKämpfen - Zweikampfsport“ist hat mit der dritten Auflageim Februar die 10.000er-Markeerreicht. Nach wie vor gehentäglich Bestellungen ein, so dasssich diese Publikation zu einemwahrhaften Bestseller entwi-ckelt hat. Bestellungen an dieNWJV-Geschäftsstelle, z. Hd.Helena Busch, Postfach 10 15 06,47015 Duisburg, Tel.: 02 03 /73 81 - 6 25, Fax: 02 03 / 73 81- 6 24, E-Mail: [email protected] (nur gegen Vorkasse).

Sportlerwahl: Judokain Hattingen vorn

Bei der Sportlerwahl inHattingen und Sprockhövellandeten die Judoka in allenBereichen vorne. Stephan Bode,der viele Jahre als Trainer beim1. JJJC Hattingen tätig war undals Kampfrichter bei den Olym-pischen Spielen in Athen auf derMatte stand, wurde mit 46Prozent zum Sportler des Jah-res gewählt. Den TriathletenUlli Winkelmann (22 %) ver-wies er deutlich auf Rang zwei.Die Judo-Frauen vom 1. JJJCHattingen belegten Platz zweibei den Mannschaften und IlkaGißelmann, die im Team des 1.JJJC an den Start geht, belegtebei den Sportlerinnen des JahresRang drei.

Erläuterungen zur Handha-bung der neuen Regeln imJugendbereich

(Gültig ab 1.1.2005)

Zu Punkt 4. Kansetsu-waza

b. Bei der U 14 und U 17 sindalle Hebeltechniken im Standund von Stand zum Bodenverboten (in Kraft gesetzt durchdas DJB Präsidium am14.1.2005).Bei U14 erfolgt erst Belehrung,bei Wiederholung Shido.Bei U17 wird mit Shido be-straft.Ausnahme bei U14/17 der An-gegriffene verletzt sich so stark,dass er nicht weiter kämpfenkann, dann erfolgt Hansoku-make.c. das Wort „soll“ der KRIppon geben bedeutet, derKampfrichter gibt Ippon!

Zu Punkt 5. Tachi-waza:

a.) Bei der U 11 ist Tani-otoshigenerell verboten, auch als An-griffstechnik (dies bezieht sichauch auf verwandte Kontertech-niken nach hinten und Variantenvon Tani-otoshi).Der Kampf wird mit Matteunterbrochen, der/die Kämpfer/in wird belehrt und der Kampfgeht im Stand weiter.Ausnahme: Der Geworfene hateine Vorteilsposition (Osae-Komi) dann geht es unmittelbarim Boden weiter, eine Belehrungerfolgt nach Ippon, Toketa oderMatte.

Kann der Geworfene auch nacheiner Pause und „Trost“ nichtweiterkämpfen, so verliertder unverletzte Kämpfer denKampf. (Der KR muss sichersein, dass eine schwere Beein-trächtigung vorliegt.)

b.) Bei der U 11 und U 14 sindverboten:Punkt 1 - 5: die Techniken wer-den unterbrochen, es erfolgt dieBelehrung (bei U 14 im Wieder-holungsfall die Bestrafung mitShido) und es geht im Standweiter.

b (1) Beispiele: es ist verbo-ten, ein Bein zu fassen unddanach z. B. O-uchi-gari odereine andere Technik anzusetzen;es ist erlaubt, O-uchi-gari odereine andere Technik anzusetzenund danach ein Bein zu fassen.

Punkt 5: Das Greifen in denNacken oder auf den Rücken istverboten.Erlaubt ist dies nur zur direktenWurfausführung.Hierbei ist es egal ob der Armvon oben kommt oder unterdem Arm auf den Rücken gegrif-fen wird.

c.) ... nicht bewertet und nichtbestraft. Es kann im Bodenweitergekämpft werden.Bezieht sich auf Gegendreherbei einbeinigen Techniken (sonstist es Tani-otoshi).Begründung: Es ist bei einbei-nigen Eindrehtechniken nichtimmer zu erkennen, ob derAngreifer selbst zusammen-bricht oder gegengedreht wurde,deshalb nicht bewerten, nichtbestrafen und im Boden weiter-kämpfen lassen.

Zu Punkt 7. Bestrafungen:

Sollte es bei U 14 zu GoldenScore kommen, so ist erneutjede strafbare Handlung erst zuerklären und im Wiederholungs-fall zu bestrafen. Der ersteShido beendet den Kampfnicht (da es ja keinen Kokagibt), er wird aber auf der Tafelangezeigt.Sollte es nach Golden Scorezum Hantei kommen und es istein Shido angezeigt, so zähltdieser als Kinsa. Bei Gleich-stand der Kinsa zählt ein durcheine Technik erzieltes Kinsamehr.Sollte bei U11/U14 in einerOsae-komi-Position Tori einestrafbare Handlung begehen, soerfolgt Matte, Tori wird belehrt(bei U 14 im Wiederholungsfallbestraft) und es geht im Standweiter.

Anwendung von Artikel 29:

Bei U11/U14 gilt die alte Versi-on des Art. 29 (vgl. IJF Regel-werk gültig bis 31.12.02).

Mit Genehmigung des Präsidi-ums

Stephan BodeBundeskampfrichterreferent

Rauris, 14.01.05

Nachwuchs in Herne

Manuel und Fabian habenam Sonntag, 23. Januar 2005,genau um 15.25 bzw. 15.26 Uhrdas Licht der Welt und die stol-zen Eltern erblickt. Mit 2.368bzw. 2324 g, 45 cm und 32,5 cmKopfumfang sind sie trotz derfrühen Geburt gut dabei, flotteLeichtgewichte wie die Eltern(die Mama vor der Schwanger-schaft und der Papa, als er nochjung war, damals).

Herzlichen Glückwunsch anSteffie und Volker Gößling!

Der TSV Bayer 04 Lever-kusen trauert um BertholdNothhelfer

Freunde und ehemaligeMannschaftskameraden trauernum Berthold Nothhelfer. Bert-hold, der viele Jahre im Bundes-ligakader des TSV stand, warsehr beliebt und brachte immergute Stimmung durch flotteSprüche. Leider verstarb dieserJudoka, der kurzzeitig zumEnde seiner eigenen sportlichenKarriere noch als Trainer der1. Bundesligamannschaft fun-gierte, an den Folgen einerschweren Krankheit. Viel zufrüh mit nur 43 Jahren hinter-lässt er uns mit tiefer Traueraber auch mit vielen freudigenErinnerungen, die wir, genausowie ihn, nie vergessen werden.An dieser Stelle nochmals einherzliches Beileid seiner Fami-lie.

Info der NWJV-Passstelle

Die Eintragung der Daten imJudopass auf Seite 1 ist durchEDV-Aufkleber möglich. DerVereinsstempel muss wie beider Jahressichtmarke auf die-sen Aufkleber übergreifen.

JUDO Meldungen


„The Best Of The Best“

Fünfter Platz für AndreasTölzer beim Kano-Cup

Andreas Tölzer vom 1. JCMönchengladbach belegte beimKano-Cup in Tokio einen fünf-ten Platz. Unter dem Motto„The Best Of The Best - WhoIs The Strongest Judoka In TheWorld“ wurden die Kämpfe imehrwürdigen Nippon Budokan(Austragungsort der erstenolympischen Judo-Wettbewerbe1964) ausgerichtet. Dieses Tur-nier wird nur in einer Gewichts-klasse durchgeführt.

In der Vorrunde schlug An-dreas den Weißrussen Makaraumit Yoko-Shiho-Gatame. Imzweiten Kampf besiegte er denehemaligen Olympiasieger undHalbschwergewichtler NicolasGil aus Kanada. Im Einzug insHalbfinale schlug Andreas dannden Japaner Yuta Yazaki, wieschon beide Kämpfe zuvor mitIppon. Im Halbfinale unterlag erdem Weißrussen Yury Rybakund im Kampf um Bronze demJapaner Satoshi Ishii im GoldenScore.

Das Turnier gewann derzweifache Olympiasieger KoseiInoue, der nach seiner Olympia-Niederlage von Athen ein glanz-volles Comeback gab. DieKämpfe wurden im japanischenFernsehen Samstag Abend zurbesten Sendezeit zwischen19.00 und 21.00 Uhr übertra-gen.

Turniererfolge

Janina Waldhausen vom1. JC Mönchengladbach belegtebeim internationalen Turnier derFrauen in Leonding/Österreicheinen fünften Platz in der Klas-se über 78 kg. Anna-MariaGradante vom TSV Bayer 04Leverkusen wurde Siebte in derKategorie bis 52 kg.

Beim Ranglistenturnier derMänner U 20 in Frankfurt/Odererzielten die Judoka aus Nord-rhein-Westfalen folgende Ergeb-nisse: bis 60 kg: 5. SebastianVits (1. JC Mönchengladbach);bis 73 kg: 5. Stefan Oldenburg(SU Witten-Annen).

Judo-Familie Bazynski

Judo-Familie Bazynski trafsich zu einem Judo-Lehrgang inihrer alten Heimat beim PSVBochum. Auf insgesamt 25Dan-Grade bringt es die Familiegemeinsam. Unser Foto zeigt(stehend von links nach rechts):Peter (6. Dan), Helmut (3. Dan),Ferdi (7. Dan), Michael (6. Dan),Andreas (1.Kyu), Claire (3.Dan);vorne: Lukas, Christiane mitTobias, David, Cordula (1. Kyu),Nadja (4. Kyu), Mirko (4. Kyu),Michele (8. Kyu), Bianca(1. Kyu) und Joscha (2. Kyu)(von links nach rechts).

Neues Talentzentrumin Siegen eröffnet

Großer Andrang herrschteauf der Judomatte der Judo-freunde Siegen Lindenberg in derTurnhalle der Pestalozzischule,denn fast 100 jugendliche Judo-ka kamen zur feierlichen Eröff-nung des Judo-TalentzentrumsSiegen. Walter Bäuml (1. Vorsit-zender der Judofreunde Siegenund Kreisjugendleiter), Bürger-meister Ulf Stötzel, die stv.Landrätin Gerlinde Sintzensowie der Vizepräsident desNWJV Hans-Werner Krämer,dessen Grußworte viel Beifallernteten, waren von der großenBeteiligung am Eröffnungstagbegeistert.

Der Eiserner Wettkampf-trainer der Judofreunde SiegenHans Werner Krämer war maß-geblich an der Realisierung desTalentzentrums beteiligt war,als er dem NWJV-Präsidium denVorschlag unterbreitete. Auf-grund der Nähe zu den Landes-

verbänden Hessen und Rhein-land wurde mit diesen eine Koo-peration geschlossen. Somitnehmen am Trainingsbetriebauch Judoka aus dem KreisAltenkirchen, dem Lahn-Dill-Kreis sowie die NachbarkreiseOlpe und Märkischer Kreis ausNRW teil. Der NWJV verfolgtschon seit geraumer Zeit dasVorhaben, in allen RegionenNordrhein-Westfalens solcheTalentzentren zu eröffnen. „MitEröffnung dieser Einrichtung istauch das Siegerland kein weißerFleck mehr ...“ so Krämer.

Aufgabe dieser Einrichtungist es den Judoka der Altersklas-se U 15 die Möglichkeit zubieten mit vielen und nicht nurvereinseigenen Judoka zu trai-nieren, um die Wettkampfhärteund das technisch, taktischeGeschick zu verbessern. Außer-dem werden gesichtete Talentean die Bezirks- und Landestrai-ner weiter empfohlen.

Bürgermeister Ulf Stötzelbetonte in seiner Rede, dass die

sportliche Attraktivität Siegensmit der Eröffnung des Judo-Talentzentrums nochmals ge-steigert werde. Außerdem lobteer die hervorragende Zusam-menarbeit der einzelnen Judo-vereine der Stadt Siegen unddarüber hinaus.

Als Trainer und Talentzen-trumsleiter konnten man GunterScholtz gewinnen, der als Trägerdes 3. Dan und Inhaber derTrainer A-Lizenz alle Vorausset-zungen für eine erfolgreicheArbeit mit sich bringt. WalterBäuml wünschte ihm für seineneue Aufgabe viel Erfolg und anden Trainingstagen eine ebensogefüllte Sporthalle wie am Er-öffnungsabend.

Trainingszeiten im Talent-zentrum Siegen:Jeden Montag in der Zeit von18.00 - 19.30 UhrTrainingsstätte: Turnhalle derPestalozzischule, Westerwald-str. 50, 57074 Siegen-Linden-berg. Anfahrtbeschreibung unterwww.nwjv.de (Stützpunkte).

Walter Bäuml, Ulrich Steiner (1. Vor-sitzender Stadtsportverband), Gerlin-de Sintzen (stv. Landrätin), Ulf Stötzel(Bürgermeister Siegen), TZ-LeiterGunter Scholtz und NWJV-Vizeprä-sident Hans-Werner Krämer

Meldungen JUDO


Rurauen-Cup: „Judokakämpfen gegen die Flut“

Die neue Alterklasse U 14und der Modus des Poolsys-tems bei der U 11 waren nebenden neuen Kampfregeln fürdiese Altersklassen die großenUnbekannten. So müssen nebenden Kampfrichtern, Listenfüh-rern auch die Betreuer umstel-len. Trotz dieser vielen Neue-rungen verlief das neu unter demNamen „Rurauen-Cup“ geschaf-fene Turnier erfreulich zügigund ohne viele Diskussionen.

Die durch die Geschäftsfüh-rerin des Jülicher JudoclubsGertrud Jongedyk angeregteAktion zugunsten eines Projek-tes für Kinder in Südostasien zuspenden hat vollen Anklanggefunden. Unter dem Motto„Judoka kämpfen gegen dieFlut“ wurden die Erwartungenbezüglich der Einnahmen weitübertroffen. Neben dem Anteilaus den Startgeldern (ein Europro externem Judoka, für die

Internationales Trainingscamp(ITC) in Mittersill/Österreich

NWJV-Teilnehmer konntenErfahrungen sammeln

Die Landestrainer AndreasReeh und Klaus Büchter nah-men mit ihren Kadern U 17 /U 20 Frauen und Männer amITC in Mittersill teil. Das ITChat Tradition und ist eines derbesten und härtesten in Europa.Viele Auswahlmannschaften ausEuropa bereiten in Mittersill dieWettkampfsaison vor. Die ca.580 Teilnehmer/innen trainierten

Das weibliche NWJV-Team: Julia Loselein, Luisa Beckmann, Leena Behrla,Nicole Hafer, Fatma van Winssen, Claudia Jung, Janine Discher, MyriamRoper, Bianca Höck, Bojana Colic; das Männer-Team: Sebastian Vits, MarcelHaupt, Christoph Najdecki, Stefan Tiller, Stefan Oldenburg, Martin Drechs-ler, Patrick Schweitzer, Valentin Knobloch, Tobias Albuschies, Nils Kopke

zweimal zwei Stunden täglichüberwiegend Randori. Die Lan-destrainer nutzten auch dieMöglichkeit für kleine Technik-einheiten. Es fiel auf, dass sichnach den Olympischen Spielenbei vielen Nationen ein Genera-tionswechsel vollzieht. Vieleetablierte internationale Kämp-fer/innen nahmen nicht teil oder

legen eine Trainingspause ein.Die teilnehmenden europäischenVerbände waren überwiegendmit Nachwuchsathleten insPinzgau gereist. Genau richtigfür die NWJV-Teilnehmer, umErfahrungen zu sammeln undfestzustellen, mit welcher Härteauf internationaler Ebene trai-niert werden muss.

Die Landestrainer Klaus Büchter(rechts) und Andreas Reeh

Jülicher Judoka sieben Euro),wurden auch die gespendetenArtikel für den Kinderflohmarktgut angenommen. Auch dieKampfrichter spendeten am

Sonntag einen Teil ihrer Auf-wandsentschädigung, so dassein Betrag knapp unter 1.000Euro erzielt wurde. Dies wirdvom Jülicher Judoclub auf genau

1.000 Euro aufgestockt und sollwenn möglich für ein Projekt imJugendsportbereich der Tsunamigeschädigten Gebiete eingesetztwerden.

JUDO Internationale Turniere


Andreas Tölzer vom 1. JCMönchengladbach holte beimTournoi de Paris eine Bronze-medaille in der Klasse über 100kg und damit die einzige Me-daille für die Judoka des Deut-schen Judo-Bundes (DJB). Im„kleinen Finale“ setzte er sichgegen den Franzosen MatthieuBataille durch.

Nach Vorrundensiegen gegenden Russen Maxim Bryanowund den Franzosen ChristopheLagarde gewann er im Kampfum den Poolsieg gegen VitaliyPolyanskyy aus der Ukraine.Im Halbfinale unterlag er demspäteren Sieger Anis Chedly ausTunesien.

Ergebnisse Frauen

bis 48 kg:1. Kayo Kitada, Japan2. Yanet Bermoy, Kuba3. Frederique Jossinet, Frankreich3. Ann Simons, Belgien

bis 52 kg:1. Annabelle Euranie, Frankreich2. Delphine Delsalle, Frankreich3. Angeles Diaz, Spanien3. Ilse Heylen, Belgien

bis 57 kg:1. Isabel Fernandez, Spanien2. Fanny Euranie, Frankreich3. Sophie Cox, Großbritannien3. Sarah Loko, Frankreich7. Karoline Kubatzki, Deutschland

bis 63 kg:1. Yoshie Ueno, Japan2. Fanny Riaboff, Frankreich3. Sarah Clark, Großbritannien3. Marie Pasquet, Frankreich

bis 70 kg:1. Edith Bosch, Niederlande2. Masae Ueno, Japan3. Maryna Pryshchepa, Ukraine3. Ylenia Scapin, Italien

bis 78 kg:1. Celine Lebrun, Frankreich2. Vera Moskalyuk, Russland3. Sae Nakazawa, Japan3. Claudia Zwiers, Niederlande5. Uta Kühnen, Deutschland7. Jenny Karl, Deutschland

über 78 kg:1. Maki Tsukada, Japan2. Anne Sophie Mondiere, Frankreich3. Karina Bryant, Großbritannien3. Simone Callender, Großbritannien5. Katrin Beinroth, Deutschland

Super-Weltcup in Paris/Frankreich

Andreas Tölzer

gewinnt Bronze

Ergebnisse Männer

bis 60 kg:1. Ludwig Paischer, Österreich2. Tatsuaki Egusa, Japan3. Min Ho Choi, Südkorea3. Craig Fallon, Großbritannien

bis 66 kg:1. Hiroyuki Akimoto, Japan2. Benjamin Darbelet, Frankreich3. Stephane Biez, Frankreich3. Nestor Khergiani, Georgien

bis 73 kg:1. Daniel Fernandes, Frankreich2. Saso Jereb, Slowenien3. Claudiu Bastea, Rumänien3. David Kevkhishvili, Georgien

bis 81 kg:1. Guillaume Elmont, Niederlande2. Florian Rinnerthaler, Österreich3. Robert Krawczyk, Polen3. Takashi Ono, Japan

bis 90 kg:1. Ilias Nikolaos Iliadis, Griechenland2. Frederic Stiegelmann, Frankreich3. Christophe Humbert, Frankreich3. Sun-Woo Park, Südkorea7. Christian Ultsch, Deutschland

bis 100 kg:1. Kwang-Sun Yoo, Südkorea2. Iveri Jikurauli, Georgien3. Oreidis Despaigne, Kuba3. Satoshi Ishii, Japan

über 100 kg:1. Anis Chedly, Tunesien2. Hidekazu Shoda, Japan3. Frederic Lecanu, Frankreich3. Andreas Tölzer, 1. JC M’gladbach

Andreas Tölzer

B-Turnier Frauen U 17 undFrauen U 20 in Arlon/Belgien

Schon den

Anschluss

geschafft?

Landestrainer Klaus Büchterhatte den Top-Kader des Jahr-gangs 1989 der AltersklasseU 17 für das U 20-B-Turnier inArlon/Belgien nominiert. Für diejungen Kämpferinnen war dasTurnier eine sehr gute Möglich-keit vor den Deutschen Meis-terschaften der U 17 noch Wett-kampfpraxis und Erfahrungenzu sammeln.

Die Klasse bis 48 kg warmit 31 Teilnehmerinnen starkbesetzt. Joana Euwens (DJKAdler 07 Bottrop) kämpfte sehrstark und steigerte sich vonKampf zu Kampf. Nach fünfSiegen und einer Niederlageerreichte sie den dritten Platz.

In der 57-kg-Klasse starte-ten 38 Teilnehmerinnen, darun-ter Nicole Hafner (SG Oster-feld), Claudia Kersten (SV Ar-minia Kapellen-Hamb) und JuliaLoselein (DJK Adler 07 Bot-trop). Hafner und Kersten ge-wannen je einen Kampf in denPoolkämpfen. Das reichte nicht,um in das Hauptfeld zu kom-men. Locker ging Julia Loseleindie Kämpfe an und gewann dreiBegegnungen gegen starke Kon-kurrentinnen. Im Hauptfeldgelang noch ein Siege, bevor siemit einer Niederlage ausschied.Dennoch war beeindruckend,

wie locker Julia das Turnierbestritt und eine hervorragendeLeistung in dieser starken Klas-se zeigte.

Sehr stark war der Auftrittvon Luisa Beckmann (BeuelerJC), Sina Limberg (DJK Adler07 Bottrop) und Nadja Nick(JC 71 Düsseldorf) in der Klas-se bis 63 kg, die mit.36 Teilneh-merinnen besetzt war. Einengroßen Kampf hatte Nadja Nickschon im Vorfeld gegen die Waa-ge gewonnen. Alle drei überstan-den die Poolkämpfe und zogenins Hauptfeld ein. Die dreiNWJV-Starterinnen zeigtenhervorragende Leistungen. Mitsehr guter Einstellung im kämp-ferischen und konditionellenBereich konnten sie schon ver-loren geglaubte Kämpfe nochumdrehen und gewinnen. Nacheiner Niederlage in der Haupt-runde erreichten Luisa Beck-mann und Sina Limberg, die sichbeide durch die Trostrundegekämpft hatten, das „kleineFinale“. Leider mussten sich dieNWJV-Athletinnen in Führungliegend noch geschlagen geben.Dennoch eine hervorragendeLeistung der jungen Kämpfer-innen. Der fünfte Platz solltegenügend Selbstvertrauen gebendie neue Altersklasse anzuge-hen.

Mit einem Sieg und zweiNiederlagen musste sich LeenaBehrla (Koriouchi Emsdetten)in der Klasse bis 70 kg in derHauptrunde aus dem Turnierverabschieden.

Die jungen NWJV-Athletinnen schnitten beim B-Turnier der U 20 sehr gut ab

Internationale Turniere JUDO


Christina Krahe (JJC Samu-rai Setterich) und Julia Wald-hausen (1. JC Mönchenglad-bach) starteten in der Klasseüber 78 kg. Christina Krahe gabnach einer Niederlage wegenKrankheit auf. Janina Waldhau-sen musste gleich im erstenKampf gegen Dauerrivalin KatjaKressmann eine Niederlageeinstecken. Sie steigerte sichund siegte im Hauptfeld. Diebeiden Konkurrentinnen ausDeutschland trafen sich imFinale wieder. Auch jetzt konntedie NWJV-Athletin sich nochnicht durchsetzte und belegteden zweiten Platz.

Die Frauen starteten amSonntag. Bianca Höck (TSVBayer 04 Leverkusen) gewannin der 48-kg-Klasse dreimalvorzeitig in den Poolkämpfen.Im Hauptfeld blieb nach gutenLeistungen noch der fünftePlatz.

Mir Myriam Roper (TSVBayer 04 Leverkusen), Fatmavan Winssen (SU Witten-An-nen) und Janine Discher (1. JCMönchengladbach) startetendrei Frauen in der Klasse bis 57kg. Alle konnten sich über diePoolkämpfe für das Hauptfeldqualifizieren. Fatma van Wins-sen musste ausscheiden, Mir-yam Roper gewann einenKampf. Leider kam die NWJV-Athletinnen auch nicht in dieTrostrunde.

Janine Discher kämpfte sehr

budoka 03 2005 - Dachverband für Budotechniken Nordrhein ... · en unter 17 Jahren in Naumburg...

Documents

Transcript of budoka 03 2005 - Dachverband für Budotechniken Nordrhein ... · en unter 17 Jahren in Naumburg...