Bürger - Haslach im Kinzigtal: StartseiteROOT/get/documents_E1875287912/haslach/... · Freitag,...

BürgerBlattHaslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach

AmtlicheBekanntmachungen

StandesamtlicheNachrichten

Aktuellesaus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

KirchlicheNachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

GemeinsameBekanntmachungen

Freitag, 21. Oktober 2011

Nr. 42

"O’zapft isch"Oktoberfest mit „Allgäu-Power“

in der Stadthalle

Morgen, Samstag, 22. Oktober 2011 um 19.00 Uhr,heißt es wieder “O´zapft isch“ ,wenn die Stadtkapelle Haslach zu Ihrem 7. Oktoberfest indie Stadthalle Haslach einlädt.Pünktlich zum Fassanstich beginnt die „Hansmannband“mit dem ersten Programmteil und wird die Stimmung mitzünftiger Blasmusik kräftig anheizen, bevor um 21.00 Uhrdie Partyband „Allgäupower“ die Halle zum Kochenbringt.Mit Maßbier, Weißbier, Hendl, Leberkäs und Haxen, imweißblauen Ambiente der Halle wird es ein Abend mitStimmung und Gaudi Pur bis zum abwinkenwerden. Leder-hosen und Dirndl sind gerne gesehen.Saalöffnung ist um 18.00 Uhr. Aus organisatorischen Grün-den bitten wir unsere Gäste mit Platzreservierungen bisspätestens 19.00 Uhr die Plätze einzunehmen. Nach 19.00Uhr werden die Reservierungen aufgehoben. Wir bittenum Verständnis. Es gibt noch 100 Stehplatz- Karten an derAbendkasse zu 12,-€ pro Karte.

Über Ihren Besuch freut sich Ihre Stadtkapelle Haslach

2 Freitag, 21. Oktober 2011

NOTRUFE

BEREITSCHAFTSDIENSTDER ÄRZTE U. APOTHEKEN

BEHÖRDEN-SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112Feuerwehr .......................................................................... 112Polizei .................................................................................. 110Krankentransport 0781 19222Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222(Kostenfrei)

Strom- und Wasserversorgung Haslach ......................... 2621(Störungsdienst)

Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten,Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden)

Wasserversorgung -Störungsdienst- ..................... siehe Gemeinde-Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungenSteinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 01802767767

NOTRUFNUMMERNIn der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichenFeiertagen:

Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und AugenarztTel.: 01805 19292460

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511

Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt

Apotheken-NotdienstNotdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.Sa. 22.10.2011: Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, Tel.: 07832 -88 89, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 UhrSo. 23.10.2011: Stadt-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 16, Tel.: 07834 -5 02, 77709 Wolfach, 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Zell, Nordracher Str. 2, Tel.: 07835 - 50 07, 77736 Zellam Harmersbach, 08:30 bis 08:30 UhrMo. 24.10.2011: Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, Tel.: 07832 -22 91, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 UhrDi. 25.10.2011: Burg-Apotheke, Hauptstr. 32, Tel.: 07831 - 67 36,77756 Hausach, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 UhrSchwarzwald-Apotheke,Gartenstr. 16, Tel.: 07803 - 32 51, 77723 Gen-genbach 08:30 bis 08:30 UhrMi. 26.10.2011: Kreuzbühl-Apotheke, Hauptstr. 29, Tel.: 07832 - 9 18 40,77790 Steinach, Baden, 08:30 bis 08:30 UhrDo. 27.10.2011: Apotheke Iff, Eisenbahnstr. 68, Tel.: 07831 - 2 71,77756 Hausach, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 UhrBären-Apotheke Biberach, Mitteldorfstr. 8, Tel.: 07835 - 81 58, 77781Biberach, Baden, 08:30 bis 08:30 UhrFr. 28.10.2011: Stadt-Apotheke Gengenbach, Hauptstr. 21, Tel.: 07803 -33 09, 77723 Gengenbach 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Hornberg, Werderstr. 8, Tel.: 07833 - 77 77, 78132Hornberg, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 Uhr

IMPR

ESSU

M

RED

AKT

ION

S-SC

HLUS

S

AMTSBLATT DER STADT HASLACHUND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN,MÜHLENBACH UND STEINACH.Herausgeber sind die Bürgermeisterämter.Verantwortlich für den redaktionellen Teil: derjeweiligeBürgermeister oder sein Vertreter im AmtAnzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr.Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbHMarlener Str. 9 · 77656 Offenburg, Telefon 0781/504-14 55Fax 0781/504-1469 · e-mail: [email protected]

Der Redaktionsschlussfür das Bürgerblatt

ist jeweils

Dienstag, 16.00 Uhr

HaslachStadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungInternet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] HaslachFahrkarten u. Auskunft:Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 UhrIm Bahnhofsgebäude, HaslachTel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 UhrNotariat Haslach, Am Marktplatz 6Termine nur nach VereinbarungGeschäftsstelle, Tel. 995990Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag-Mittwoch 14.00 - 16.30 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrPolizeirevier HaslachSchwarzwaldstr.16Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich undFax 9759229 telefonisch erreichbar.Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.00 UhrSchwarzwaldstraße 8 14.00 - 17.30 Uhr

Samstag 9.00 - 12.00 UhrTÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr

12.30 - 16.00 Uhr

FischerbachGemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 UhrHauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 UhrTel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 UhrFax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 UhrE-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.deFreiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, Mobil: 0177 3425731Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746

HofstettenGemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 UhrHauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 UhrTel. 07832 91290 14.00 - 18.00 UhrFax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 UhrInternet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected]

MühlenbachGemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 UhrHauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 UhrTel. 07832 91180 13.30 - 18.30 UhrFax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 UhrInternet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected]

SteinachGemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 UhrKirchstraße 4 14.00 - 16.00 UhrTel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 UhrFax 07832 919820 nachmittags geschlossen

Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr14.00 - 18.00 Uhr

Freitag 8.00 - 14.00 UhrInternet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected]

Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531Sprechzeiten nach VereinbarungForstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777

Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 UhrSchulstraße 8 14.30 - 18.00 UhrTel. 976994 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr

3Freitag, 21. Oktober 2011

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortl�ch für den amtl�chen Te�l: Bürgerme�ster He�nz W�nklerHerausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · stadtnachr�[email protected] · www.haslach.de

Haslach im Kinzigtal

Rosenverkauf am Missionssonntag

Der Sozialausschuss des Pfarrgemeinderates Haslach wirdam diesjährigen Sonntag der Weltmission am 23.10.2011nach dem Gottesdienst um 10.15 Uhr zum Preis von 1,50 €

Rosen anbieten.

Außerdem können Sie zauberhafte "Flitzersocken", liebevollvon unseren kreativen Frauen in Handarbeit gefertigt, er-werben. Denken Sie an die kalte Jahreszeit.

Den Reinerlös werden wir den hungernden Menschen in Ke-nia zukommen lassen.

Wir bedanken uns herzlich für Ihre Solidarität.

BÜRGERBLATT HASLACH


EinladungAm Dienstag, 25. Oktober 2011, fin-det um 19.00 Uhr im Sitzungssaal eineöffentliche Gemeinderatssitzung statt,zu der Sie recht herzlich eingeladen wer-den.

Tagesordnung:1. Anfragen der Einwohner2. Allgemeiner Bericht der Schulleitungdes Heinrich-Hansjakob-Bildungszen-trums zum laufenden Schuljahr

3. Berichte der Kindergartenbetriebsträ-ger zum laufenden Betrieba) Katholische Kindergärtenb) Waldkindergarten

4. Neubau eines Passivhauses mit zweiCarports, Am Sonnenrain 6- Änderung des Bebauungsplans Ober-dorf

5. Tiefgarage an der Gerbergasse- Vergabe zusätzlicher Bauleistungenfür die Herstellung der Außenanla-gen

6. Änderung des Flächennutzungspla-nes

- Ausweisung von Windkraftstandor-ten

7. Umrüstung der Straßenbeleuchtungauf energieeffiziente LED-Technik

8. Bekanntgaben und Verschiedenes

Mit freundlichen Grüßen

Heinz WinklerBürgermeister

Öffentliche BekanntmachungInformationsveranstaltung zum Be-bauungsplan „Mühlenmatten II“Der Gemeinderat der Stadt Haslach hatam 13. 01. 2009 in öffentlicher Sitzungaufgrund von § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch(BauGB) beschlossen den Bebauungs-plan „Mühlenmatten II“ mit der Auswei-sung eines Gewerbegebiet (GE) gemäß §8 Baunutzungsverordnung (BauNVO)aufzustellen und die frühzeitige Beteili-gung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1BauGB durchzuführen. Mit dem Bebau-ungsplan soll die Erweiterung eines Hof-stetter Gewerbebetriebs an der Gemar-kungsgrenze zwischen Haslach und Hof-stetten ermöglicht werden.

Zur Darlegung der allgemeinen Zieleund Zwecke der Planung findet amDonnerstag, den 03. November 2011um 17.00 Uhr im Sitzungssaal desRathauses Haslach eine Informations-veranstaltung mit Gelegenheit zur Äu-ßerung und Erörterung der Planungstatt, zu der wir alle interessierten Bür-ger recht herzlich einladen.

Haslach, den 21. Oktober 2011gez. Heinz WinklerBürgermeister

Sperrung desStadthallenparkplatzes

Die städtische Parkplatzfläche nebenden Gebäuden „Fürstenberger Hof“und „Stadthalle“ ist in der Zeit vonSamstag, den 22. Oktober 2011 –

ab 08.00 Uhr bis Samstag,den 29. Oktober– 06.00 Uhr

anlässlich einer / mehrern Veranstal-tung in der Stadthalle komplett ge-sperrt.Es bestehen Ausweichmöglichkeitenzum Parken beim Niederhofen- undKlosterparkplatz.

Wir bitten um Verständnis undBeachtung!

Die Hallenverwaltung

HaslacherVereinskonferenz

Abstimmung der Termine 2012Die alljährliche Haslacher Vereinskon-ferenz, bei der es stets auch um dieAbstimmung der Termine für das kom-mende Jahr geht, wird in diesem Jahrbereits am Donnerstag, 03. Novem-ber, um 19.30 Uhr in der Clubhaus-gaststätte des Sport-vereins stattfin-den.

Schon jetzt können die Vereinstermi-ne 2012 in schriftlicher Form (bittenicht per Telefon) im Rathaus, BüroKultur und Marketing -bei HerrMüller- abgegeben werden:FAX: 07832 / 706-178E-Mail: [email protected]

Problemstoffsammlungam Samstag, den

29. Oktober 2011, in HaslachAm Samstag, den 29. Oktober 2011findet von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr dieProblemstoffsammlung auf demParkplatz neben der Markthalle (beiStadion) statt.Bei der Problemstoffsammlung werdenProblemabfälle aus Haushaltungen(Farb- und Lackreste, Verdünner, Lö-sungsmittel, usw.) angenommen. Es wer-den auch ausgediente Elektrokleingerä-te, sowie Elektronikgeräte kostenlosangenommen, jedoch keine Elektro-großgeräte (z. Bsp. Wasch- und Spül-maschinen, Elektroherde, Kühlgeräte).Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön-nen von jedermann selbst bei der Müll-deponie Vulkan zu den üblichen Öff-nungszeiten kostenlos angeliefert wer-den. Die Geräte sind dabei von den An-lieferern selbst zu entladen.Weitere Details können Sie auch unterden „Gemeinsamen Bekanntmachun-gen“ entnehmen.Stadtverwaltung Haslach

Das Geschenkfür Haslacher!

….wie viele gräflich fürstenberg-sche Trotten gab es 1560 in Has-lach?

…wie hoch war anno 1494 der Zollauf ein Zentner Harz in Haslach?

…um wieviel Uhr war bei Andro-hung von 2 Gulden Strafe unterWilhelm von Fürstenberg im 16tenJahrhundert „Weinsperrstunde“bei Haslachs Wirten?

Die Antworten gibt es in der Hasla-cher Stadtchronik von ManfredHildenbrand:

4 Bände, zusammennur 49,50 Euro,1155 Seiten,900 Bilder.

In jeder HaslacherBuchhandlung und imKulturbüro im Kloster

Stadtnachrichtenamtlich und aktuell



Nachstehende Jubilare feiern inden nächsten Tagen Geburtstag:

Sonntag, den 23. Oktober 2011Herr Alfred Brucker,In der Frühmeß 22den 70. Geburtstag

Donnerstag, den 27. Oktober 2011Herr Klaus Rothfuß,Xaver-Hättich-Str. 1den 70. Geburtstag

Freitag, den 28. Oktober 2011Frau Maria Masser,Ahornstr. 18den 87. Geburtstag

Herr Vincenzo Marino,Wilhelm-Engelberg-Str. 8den 84. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Mitbürgerin-nen undMitbürgern zu ihrem Geburts-tag und wünschen von Herzen allesGute, vor allem Gesundheit für dasneue Lebensjahr.

FUNDSACHEN

Beim Fundbüro der Stadt Haslach imKinzigtal wurden folgende Fundsa-chen abgegeben:

- Kinder-Fleecejacke, Gr. 92, brombeer-farben (Kindergarten-Stand beim ver-kaufsoffenen Sonntag)

- Kinderanorakmit Kapuze, Gr. 128, grün(bei Veranstaltung der Carl-Sandhaas-Schule am 09.10.11 liegengeblieben)

- memory-Spiel und Plüschhase im Pa-piertasche (Kindergarten-Stand beimverkaufsoffenen Sonntag)

- Kupferbild mit Pferden, ca. 40 x 50 cmgroß (beim verkaufsoffenen Sonntagvor OT-Geschäftsstelle aufgefunden)

Achtung!Während der Freibadsaison sind ver-schiedene Gegenstände liegengeblie-ben. Diese können beim Fundbüro imRathaus abgeholt werden (Mode-schmuck, Schlüssel, Geldbörse).

Weitere Informationen erhalten Sie imInternet unter www.haslach.de / Bürger-info „Fundsachensuche“

STANDESAMTLICHENACHRICHTEN

Eheschließungen14.10.2011Thomas Hansmann und Brunhilde Mül-ler, Haslach im Kinzigtal, Rotkreuz-straße 14

15.10.2011Stefan Vieler, Haslach im Kinzigtal,Schlattstraße 13 und Stefanie Egerer,Norderstedt, Königsberger Straße 2

15.10.2011Nicolas Marc Franck Brouillaud und Tan-ja Hörmann, München, Kellerstraße 7

ABFALL-BESEITIGUNG

Info-Telefon in Sachen Abfall:Landratsamt Ortenaukreis, EigenbetriebAbfallwirtschaft, Tel.: 0781/805-6000Stadt Haslach, Stadtbauamt - Frau Simo-ne Volk, Tel.: 07832/706-137

Leerung der Mülltonnen:Graue Tonne:Mittwoch, den 02.11. in den StadtteilenBollenbach & SchnellingenDonnerstag, den 03.11. im StadtbezirkHaslach

Grüne Tonne:Mittwoch, den 09.11. im StadtteilSchnellingenDonnerstag, den 10.11. im StadtbezirkHaslachFreitag, den 11.11. im Stadtteil Bollen-bach

Gelbe Säcke:Montag, den 24.10. in den StadtteilenBollenbach & SchnellingenMittwoch, den 26.10. im StadtbezirkHaslach

Nächste Problemstoffsammlung:Samstag, den 29.10.Standort: Markthalle von 09.00 -16.00Uhr

Nächste Altpapiersammlung:Samstag, den 12.11.

Abholung von Grünabfällen:Mittwoch, den 23.11.

Batteriebehälter & Korktonne:Am Eingang des „ehem.“ städtischenBauhofs, Neue Eisenbahnstraße

Deponie Vulkan (Tel.: 96886)Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.30Uhr, 13.00 bis 16.45 Uhr sowie jedenSamstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Unser Bürgerstrom

B ü r g e r s t r o m | Info: 07832 706-250 Ingrid Keller

2. NOVEMBER

Der

Energieberater

kommt!

Heizungserneuerung? Solaranlage? Stromverbrauch senken?Energiefresser ausfindig machen? Fördergelder?

Alle diese Fragen und noch viel mehr beantworten dieFachkräfte der ORTENAUER ENERGIEAGENTUR am 2. 11.

individuell, kostenlos und ohne Zeitdruck bei den HaslacherStadtwerken in der Alten Hausacher Straße.

Holen Sie sich Ihren Beratungstermin bei den HaslacherStadtwerken:

Susanne Rennwald, Telefon 706-263,[email protected]



Deponien sind im Winterhalbjahr ab8 Uhr geöffnetDie Deponien des Ortenaukreises sindim Winterhalbjahr ab 31. Oktober mor-gens ab 8 Uhr geöffnet. Bereits amMon-tag vor Allerheiligen gelten die neuenÖffnungszeiten.Weitere Informationen zu den Öffnungs-zeiten gibt es auf der Rückseite des aktu-ellen Abfallabfuhrkalenders, im Internetunter www.abfallwirtschaft-ortenau-kreis.de oder bei den Abfallberatern desEigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenau-kreis per Telefon 0781 805 9600 oderE-Mail [email protected].

STADTBÜCHEREIIM BÜRGERHAUSDER STADT HASLACH

"Frederick-Tag"Vom 10.- 21. Oktober drehte sich beimlandesweiten Literatur-Lese-Fest mitüber 2400 Veranstaltungen alles um dasThema Leseförderung.LandesweitwurdebeiLesungen,Schreib-werkstätten, Literaturverfilmungen undBibliotheksnächten der Faszination desLesens nachgespürt. Seit 14 Jahren wirbtdas Land Baden-Württemberg mit dem"Frederick-Tag" für eine aktive Leseför-derung und eine Verbesserung der Lese-kompetenz. "Ziel muss es sein, die Lese-förderung zukünftig verstärkt vor allemim Verbund mit öffentlichen Bibliothe-ken zu gestalten", sagte Dr. Frank Men-trup, Staatssekretär im Ministerium fürKultus, Jugend und Sport, bei der zen-tralen Eröffnungsveranstaltung in derStadtbibliothek Ettlingen. "Alle Akteureim Bildungswesen müssen eng zusam-menarbeiten, um die Lesekompetenzvon Kindern und Jugendlichen zu ver-bessern".Lese- und Sprachförderung müsse in frü-hesten Jahren erfolgen, um den Kindernbeste Chancen für eine erfolgreiche Bil-dungslaufbahn zu eröffnen. Bereits inden Kindertagesstätten sollte die Lese-förderung eine Rolle spielen, sagteMen-trup. Auch das Zuhören sei wichtig.„Kinder, die gut zuhören können, be-herrschen die Sprache besser und kön-nen leichter lesen und schreiben ler-nen.“Bücher zu lesen, bedeute auch, sich aufdie Welt anderer Personen einzulassen,sie aus deren Sicht zu sehen und zu den-ken – "dies führt zu einem größeren Ver-ständnis füreinander und trägt zu einembesseren sozialen Miteinander bei", sag-

te der Staatssekretär. Es gehe beim Lesennicht nur um phantasievolle und span-nende Geschichten, sondern auch umdie Auseinandersetzung mit unter-schiedlichen Ansichten und damit dervielfältigen Lebenswelt.Namenspatron des "Frederick-Tags" istdie Maus Frederick, die im gleichnami-gen Kinderbuch des Autors Leo Lionnifleißig Wörter sammelt und sich Gedich-te ausdenkt.

Die Stadtbücherei Haslach hat in die-sem Jahr zur Feier des Frederick-TagsKindergartengruppen und Schulklassenzum Bilderbuchkino eingeladen. Sokonnten sich Kinder aus Haslach, Bollen-bach, Hofstetten und Mühlenbach diebeiden Geschichten „Der Grüffelo“ und„Ich bin der Stärkste im ganzen Land“,ansehen, zuhören, selbst erzählen unddarüber sprechen. In beiden Geschichtengeht es um Begegnungen zwischen Tie-ren im Wald und in beiden Bücher siegtam Schluss das kleinere, harmlosere Tiergegenüber einem großen, gefährlichenund von allen gefürchteten Wesen. DieKinder konnten sich mit den Figuren inden Büchern identifizieren und erken-nen, dass man nicht unbedingt größerund stärker sein muss, als ein feindlichgesinntes Gegenüber – manchmal reichtes auch einfach, schlauer zu sein, oderjemanden zu kennen, der noch größerund stärker ist.Manche Gruppen nutzten den Bücherei-besuch noch zum Kennenlernen der Ein-richtung und durchstöberten den Buch-bestand (s. Foto).

Unsere ÖffnungszeitenDienstag 14.30 – 18.00 UhrMittwoch 10.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.30 – 19.00 UhrFreitag 14.30 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 UhrTelefon: 91 82-0

KOMMUNALEJUGENDARBEIT

Schau dochmal auf die Facebooksei-te der Kommunalen Jugendarbeitunter "Jugendhaus Haslach"!Hier erfahrt ihr die neuesten News,könnt mit Freunden chatten, Ihnen das

Jugendhaus empfehlen und die Öff-nungszeiten checken. Durch Bilder derRäumlichkeiten könnt Ihr Euch einenersten Einblick verschaffen und wer Lusthat darf gerne während den Öffnungs-zeiten vorbei kommen um sich das Ju-gendhaus auch mal live ansehen.Eine Anmeldung ist für unsere An-gebote oder einem Besuch im Ju-gendhaus nicht erforderlich, werLust hat darf einfach dazu kom-men.Gerne dürfen sie, liebe Eltern, ihrKind ins Jugendhaus begleiten, umdas Personal, die Räumlichkeiten,die Angebote und Regeln kennen zulernen.

Jugendhaus Haslach- der Treffpunktfür alle Jugendlichen ab 12 Jahren

Die Öffnungszeiten des Jugendhau-ses sind wie folgt:Montag, Dienstag & Donnertag:17:00 - 20:00 UhrFreitag:17:00 - 21:00 Uhr

Wochenprogramm:Montag:"Kaffeeklatsch" der MädchentreffTurniertagDienstag:"Jonglageworkshop"Mädchenfußball "Ladies United" um17:30-18:30 Uhr in der SchulsporthalleDonnerstag:Malen mit PastellkreideFreitag:Jugendhausfußball in der Eichen-bachsporthalle um 14:00 UhrGrill & Chill ab 17:00 UhrSporttag

"Skateworkshop" am SkateparkNoch bis Ende November jeden Mitt-woch von 16:30-18:00 Uhr und Freitagvon 15:00-16:30 Uhr zeigen Euch unserePraktikanten Marius und Manuel Tricksund geben Tipps für das Skaten mit demBrett oder den Inlineskates.

Skatecontest am 29. Oktober ab16:00 Uhr am Skatepark in Haslach.

Für weitere Informationen erreichen siedas Team der Kommunalen Jugendar-beit im Jugendhaus in derMühlenbacherStraße 14 unter der Telefonnummer8040.



AUS DEN SCHULENBesuch bei der Feuerwehr

Bericht von Hendrik Brucker, 4cAm letzten Mittwoch machte die Klasse4c einen Besuch bei der Feuerwehr Has-lach. Herr Geiger und Herr Messner zeig-ten den Schülern zunächst die Kücheund die verschiedenen Aufenthaltsräu-me. Dann durften sie die Funkzentralebesichtigen. Danach schaute sich die 4cdie Männerumkleide an, und wer woll-te, konnte sogar ein paar Kleidungsstük-ke anprobieren. Herr Messner führte dieSchüler auch zu den großen Einsatzfahr-zeugen und zeigte ihnen die neue Wär-mebildkamera. Anschließend liefen siedurch den 16 m hohen Schlauchturmzum Gemeinschaftssaal. Dort bekam je-der etwas zu essen und zu trinken, wo-bei sie einen Film und ein paar Bilderüber die Feuerwehr anschauten. ZurKrönung wurden sie am Schluss mit denEinsatzfahrzeugen zur Schule gefahren.

Volkshoch-schuleOrtenau

Außenstelle HaslachHerr Werner MüllerAm Marktplatz 1, 77716 HaslachTelefon: 07832 706-174Telefax: 07832 706-178E-Mail: [email protected]: www.vhs-ortenau.de

Kurse, die demnächst beginnen:Der Teufel in Offenburg 1603 - Einwieder gefundenes Ratsprotokollund seine Bedeutung für die Hexen-forschung (1.0103 HS)Montag, 24.10.2011, 20:00 Uhr, 1 Abend,Haslach, Altes Kapuzinerkloster,Refektorium, Andrea Kammeier-Nebel,6,00 €.Vortrag in Zusammenarbeit mit demHis-torischen Verein Haslach.Im vergangenen Jahr wurde ein verlorengeglaubtes Offenburger Ratsprotokollim Generallandesarchiv Karlsruhe ent-deckt. Dieses Protokoll erlaubt erstmalsdie Beschreibung der Offenburger He-xenverfolgung im Jahr 1603. Diese Ver-folgungswelle begann mit einer spekta-kulären, öffentlichen Teufelsbeschwö-rung im Franziskanerkloster der Stadt.

Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum

Grund-, Werkreal- und RealschuleRichard-Wagner-Str. 1077716 Haslach i.K.Tel.: 07832/9754130Fax: 07832/9754139

Schuljahr 2011-2012Elternbeiräte / Elternbeirätinnen

Elternbeiratsvorsitzender 1. Dold, Markus Mitglieder derStellvertretende 2. Walter, Roswitha SchulkonferenzElternbeiratsvorsitzende 3. Ziehms, Stefanie

4. Herzog, IngoStellvertreterInnen 5. Haas-Matt, Christine

6. Duffner, Luitgard

1. Elternvertreter 2. ElternvertreterGS 1a Rasenberger, Katja Schellinger, AxelGS 1b Moser, Ulrich Kaskowski, AnjaGS 1c Hupfer, Inge Rißler, JürgenGS 2a Hanske, Thomas Duffner, LuitgardGS 2b Ringwald, Mirjam Teller, KatjaGS 2c Karsten, Katja Klausmann, KatjaGS 3a Klugmann-Heidebrecht,Melanie Schwendemann, BirgitGS 3b Pfeiffer, Ilona Schmider, AndreaGS 3c Pohle, Ina Ziehms, StefanieGS 4a Giesler, Christine Kreuzer, FrankGS 4b Oehler, Ute Schmid, MartinGS 4c Brucker, Wolfgang Müller, RitaWS 5a Schliestedt, Nicole Abt, VolkerWS 5b Neumaier, Lioba Rapp-Vetter, SimoneWS 6a Hauer, Hubert Griesbaum, DanielaWS 6b Legath, Adelheid Müller, IreneWS 7a Mammel, Harald Binz, HeidiWS 7b Haas, Margit Kranz, ClaudiaWS 8a Fuhr, Michael Schmid, MichaelWS 8b Klein, Susanne Schwendemann, EviWS 9a Weißer, Sabine Plaswig, AlexandraWS 9b Haubner, Swen Benz, HeikeRS 5a Faltin, Bianca Albrecht, MichaelRS 5b Schmider, Caroline Herzog, IngoRS 5c Dold, Markus Hettich, AntjeRS 6a Matt, Joachim Moser, LuziaRS 6b Buchholz, Elke Aktas, GülserenRS 6c Wichmann, Thomas Mäntele, EdgarRS 6d Haubner, Gabriele Benz, HeikeRS 7a Müller, Angelika Neumaier, ErhardRS 7b Moschberger, Silke Haas-Matt, ChristineRS 7c Neumaier, Christa Klausmann, AnitaRS 8a Rißler-Haas, Ingrid Walter, MartinaRS 8b Bosch, Barbara Offenburger, PirminRS 8c Weber, Günter Blau, KarinRS 9a Obert, Thomas Schmid, GabrieleRS 9b Deschler, Susan Zimmermann, NadineRS 9c Himmelsbach, Bianca Kurz-Müller, ClaudiaRS 9d Brucker, Michaela Keller, HeikeRS10a Brucker-Prinzbach, Margarethe Offenburger, BarbaraRS 10b Geißer, Doris Limberger, MichaelaRS 10c Walter, Roswitha Ziebert, LotharRS 10d Huber, Maike Borho, Tanja



Sie bewog den bisher umsichtigen Of-fenburger Rat, seine Hexenpolitik zu än-dern und eine erste große Verfolgungdurchzuführen. Beratend zur Seite standihm Dr. Melchior Johner, Amtmann derGrafen von Fürstenberg im Kinzigtal.

Pflegeversicherung und HilfenetzKinzigtal (3.0501 HS)Mittwoch, 26.10.2011, 19:00 - 21:00 Uhr,1 Abend, Haslach, Mehrgenerationen-haus, Sandhaasstraße 4, Klaus Allgaier,gebührenfrei.Vortrag in Zusammenarbeit mit demPflegestützpunkt Ortenaukreis.Wie bekomme ich eine Pflegstufe? Wel-che Leistungen bekomme ich, wenn ichdann eine Pflegestufe habe? WelcheHilfsangebote gibt es bei mir vor Ort?Dieser Kurs ist vor allem für Betroffeneund Angehörige gedacht, die sich überdie Pflegeversicherung und die Möglich-keiten des Hilfenetzes im Kinzigtal infor-mieren wollen. Der Kurs ist kostenfrei.Um eine Anmeldung unter Tel. 0783299955-220 (Herr Allgaier, IAV) wird ge-beten.

NEU: Socken stricken leicht ge-macht!Sie möchten selbst gestrickte Sockentragen oder welche verschenken? Siekönnen eigentlich stricken undmöch-ten sich nun an Socken wagen oderhaben schon Socken gestrickt, blei-ben aber an der Ferse „hängen“?Lernen Sie Socken stricken oder fri-schen Sie Ihre Kenntnisse an dreiKursabenden wieder auf:• Nach dem Anschlagen der Maschenstricken wir Bund und Schaft

• Nun stricken wir die Ferse - keineAngst auch die können Sie bald -und dann geht es an den Fuß.

• Die Spitze macht den Abschluss undschon können Sie Ihre selbst ge-strickten Socken tragen.

Besonders angenehm werden sie ankalten Wintertagen sein. Die geplan-ten Kursabende sind jeweils am Mitt-woch, 26.10., 09.11. und 23.11. von 19– 21.15 Uhr im Refektorium im AltenKapuzinerkloster in Haslach. Socken-wolle und ein Nadelspiel (5 Nadeln)Stärke 2,5 sind mitzubringen, könnenaber auch am ersten Abend käuflicherworben werden.Haben wir Ihr Interesse am Sockenstricken geweckt, dann bekunden SieIhr Interesse für dieweitere Organisa-tion des Kurses vorab telefonischbeim VHS-Büro Haslach, Werner Mül-ler, Tel. 07832/706-174.

Selbstwertgefühl - woher nehmen?(1.0701 HS)Freitag, 04.11.2011, 19:00 - 21:30 Uhr, Sa.05.11.2011, 10:00 - 16:30 Uhr (mit Pause),1 Wochenende, Haslach-Bollenbach,

Dorfgemeinschaftshaus, Bohnackerstra-ße, Tagungsraum im Wohnhaus, HiltrudIff-Schön, 40,00 €.Ob Stefan Raab oder Lena Meyer-Land-rut, es scheint Menschen zu geben, de-nen ein hohes Selbstwertgefühl in dieWiege gelegt ist. Berufliche Erfolge, pri-vates Glück - alles in deren Leben läuftbeinahe wie von selbst. Anstatt neid-oder auch bewunderungsvoll auf dieseMenschen zu schauen, machen wir unsauf die Suche nach mehr Wertschätzungfür die eigene Person, finden Zugang zuSchätzen, die in jedem von uns schlum-mern. Dadurch gewinnen Sie mehrSelbstachtung, Ihr Selbstvertrauen wirdgestärkt und Ihre Wahrnehmung verän-dert sich - hin zu mehr Lebendigkeit undzielorientiertem Handeln.

Fahrten und Exkursionen im Okto-berCézanne Renoir Picasso & Co. - 40 JahreKunsthalle Tübingen (2.0301 WO)Sonntag, 22.10.2011, 8:30 - 18:00 Uhr,Abfahrt Haslach, verschiedene Zusteige-möglichkeiten im Kinzigtal, Tagesfahrt,Tübingen, Thomas Lang, 42,00 € zuzügl.ca. 4,00 € für Führung.Exkursion mit Führung in Kooperationmit dem Kunstverein Mittleres Kinzig-tal.Die Jubiläumsausstellung zum 40-jähri-gen Bestehen der Kunsthalle Tübingenzeigt noch einmal Werke, die zu dengroßen Publikumserfolgen in den ver-gangenen Jahrzehnten zählen. In derÄra des langjährigen Kunsthallendirek-tors Götz Adriani bereicherten insbeson-dere Ausstellungen zur klassischen Mo-derne das Programm. Einen Schwer-punkt der Schau bilden Landschaftsbil-der, Porträts und Stillleben von PaulCézanne. Die bekannten Tänzerinnen-,Dirnen- und Landschaftsbilder von EdgarDegas sind in der Ausstellung ebensovertreten wie Werke von Auguste Re-noir, Henri de Toulouse-Lautrec undHenri Rousseau. Den Abschluss der um-fangreichen Epochenschau bilden Arbei-ten Picassos. Diese einzigartig verdichte-te Ausstellung repräsentiert einen be-deutenden Entwicklungsschritt derKunstgeschichte.

Programm-Kurzinfo für dieweiterenHaslacher Kurse:Demenz - die Welt der Verwirrtenverstehen (3.0502 HS)Dienstag, 15.11.2011, 19:30 - 21:00 Uhr,1 Abend, Haslach, Bürgerhaus, Tages-pflege der Sozialstation (1. OG), GiselaWalter, 2,00 € für Infomaterial. Vortragin Zusammenarbeit mit der TagespflegeHaslach.

Bau- und Immobilienfinanzierung -Wie viel Immobilie kann ich mir leis-ten? (1.1601 HS)Samstag, 19.11.2011, 9:00 - 17:00 Uhr,

(mit Pausen), 1 Samstag, Haslach, Bür-gerhaus, Bürgersaal, Walter Fröhlich,44,00 € zuzügl. 20,00 € für Kursunterla-gen (freiwillig).

Unsere Familiennamen - Herkunft,Verbreitung und Bedeutung (1.0104HS)Montag, 21.11.2011, 20:00 - 22:00 Uhr, 1Abend, Haslach, Altes Kapuzinerkloster,Refektorium, Prof. Dr. Konrad Kunze,6,00 €. Vortrag in Zusammenarbeit mitdem Historischen Verein Haslach.

Von zuhause ins Heim! - Leben imPflegeheim (3.0503 HS)Montag, 05.12.2011, 19:00 - 20:30 Uhr, 1Abend, Haslach, Alfred-Behr-Haus, Müh-lenbacher Straße 11, Kristin Kramer, ge-bührenfrei. Infoabend in Kooperationmit dem Alfred-Behr-Haus.

AUS DENKINDERGÄRTEN

Kath. Kindergarten„Arche Noah“ Bollenbach

Kommt wir woll’n Laterne laufen…Am Donnerstag, den 10. November2011, findet unser Martinsumzug statt.Der Kindergarten beginnt für die Kinderum 15.00 Uhr, dort gestalten die Erziehe-rinnen eine Martinsfeier für die Kinder-gartenkinder.Um 17.00 Uhr beginnt dann der Umzugam Kindergarten, hierzu sind alle klei-nen und großen Laternenträger rechtherzlich eingeladen.Unser Umzug endet mit einem Martins-spiel am Kindergarten. Durch den Um-zug kann es kurzfristig in der Kinzigstra-ße und im Neubaugebiet zu Verkehrsbe-hinderungen kommen. Wir bitten alleAutofahrer um Vorsicht und Rücksicht-nahme.Nach den Feierlichkeiten lädt Sie der El-ternbeirat noch recht herzlich zu einemkleinen Umtrunk ein.Der Elternbeirat und das Kindergarten-team „Arche Noah“

KULTUR... im Städtle... im Tal... im Ländle

Hessisches Kult-Comedy-DuoBADESALZ am 28. Oktober

in der Stadthalle„BADESALZ“ mit aktuellem Bühnenpro-gramm „Bindannda!“ am 28. Oktoberin der Stadthalle Haslach.Seit über zwei Jahrzehnten strapaziertdas hessische Comedy-Duo „BADESALZ“gehörig die Lachmuskeln. Ihre abwechs-



lungsreichen Bühnenshows sind voll hin-tergründigem Witz und hemmungslo-sem Klamauk. Mit großartiger Alltags-komik und amüsanten musikalischenEinlagen erfreuen sie ihr Publikum.Nun sind sie mit ihrem aktuellen Pro-gramm „Binndannda!“ wieder auf denComedy-Bühnen zu sehen. Alle Bade-salz-Fans sollten sich rechtzeitig ihre Ti-ckets sichern!Und damit der Besucher schonmal so einbisschen darüber Bescheid weiß, um wases bei „Binndannda!“ geht, hier einigeerste Infos von Henni & Gerd:Es sind diese Tage, an denen alles schiefläuft…Peter Lembach, im eigentlichen LebenHersteller von Leichtmetalldosen, hat vonseiner Frau einen Paragleitschirm-Flug ge-schenkt bekommen. Geplante Flugzeitlaut dem Chef der Verleihfirma „en gutesViertelstündsche!“ Was galant untertrie-ben war, denn das Ding verhakt sich, lässtsich nicht lenken, und fliegt 7 Stundenlang kreuz und quer wie es will! Bis derSchirm ausgerechnet über einem Wald-stück, wenn auch ohne Zustimmung desPiloten, die Landung beschließt. Und alswäre das nicht alles schon blöd genug,muss Peter Lembach feststellen, dass da,wo er jetzt ist, nicht nur sein Handy keinNetz hat, sondern weit und breit keinMensch ist… bis auf diesen Aussteiger, derda mitten imWald in dieser Hütte wohnt!Und von dem er so schnell auch nicht wie-der weg kommt…!

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 UhrDie Veranstaltung ist bestuhlt – numme-rierte Plätze, Tickets: € 26,50Eintrittskarten sind u.a. in denGeschäfts-stellen der Mittelbadischen Presse er-hältlich oder beim Schwarzwälder Botenin Haslach und Wolfach.

Bestellungen per Internet:www.schaettgen.com

Chris Norman am 27. Oktoberin der Stadthalle

Bekannt wurde Chris Norman als Sängerund Gitarrist von SMOKIE. Der besonde-re Sound lebt bis heute von der unver-kennbar rauchigen Stimme Chris Nor-mans, die sicherlich eine der charakteris-tischsten im Musikgeschäft ist. Seit erMitte der 80er bei SMOKIE ausgestiegenist, wandelt er nicht weniger erfolgreichauf Solopfaden. Sein wohl größter Er-folg „Midnight Lady“ war europaweitein Megahit und platzierte sich inDeutschland sechs Wochen lang an derSpitze der Charts. Im Frühjahr nächstenJahres erscheint ein neues Albummit sei-nen Lieblingssongs - eine Hommage angroße Musiker der letzten 5 Jahrzehnte.Der Titel des Albums "Time Traveller"spiegelt die Idee wider, Songs aus ver-schiedenen Epochen der Rock Musik zu-sammenzustellen.Die Proben für die Tournee 2011 werdenin der Stadthalle Haslach i.K. stattfinden,wo dann am 27. Oktober das erste Kon-zert gespielt wird.

Einlass: 19 UhrBeginn: 20 Uhr

Die Veranstaltung ist bestuhlt mit num-merierten Plätzen und drei Preiskatego-rien.Ticketpreise: 43,90 / 40,90 / 36,90Eintrittskarten sind u.a. in denGeschäfts-stellen der Mittelbadischen Presse er-hältlich oder beim Schwarzwälder Botenin Haslach und Wolfach.Bestellungen per Internet:www.schaettgen.com

Kleinkunstim Haslacher Kloster beginnt dieWinterspielzeit am 23. Oktober mitLutz von Rosenberg Lipinskys neu-em Programm „FÜRCHTET EUCHNICHT“Mit Lutz von Rosenberg Lipinksy kommteine der schillerndsten Vertreter derdeutschen Kleinkunstszene nach Has-lach. Ist er ein „Stand up Comedian“? Ist

er Kabarettist? Oder ist er schlichtwegbeides? Lutz von Rosenberg Lipinsky giltals perfekter Grenzgänger zwischen „E“und „U“. Seit Jahren steht er für intelli-gente Comedy und lustiges Kabarett. Inseinemneuesten Soloprogramm„Fürch-tet Euch nicht – von Angst und Freiheit“,mit der er seit knapp einem dreiviertelJahr höchst erfolgreich durch die Repub-lik tourt, nimmt er sich nun so selbst rich-tig hart ran, denn kann es etwas Lus-ti-gers geben als Furcht, Angst und Frei-heit?Wir leben alle in Furcht. DerMittel-stand hat Angst vor dem sozialen Ab-stieg. Der Cabrio-Fahrer fürchtet sich vordem Wildwechsel, die Vertriebenen ha-ben Angst vor den Zuwanderern undSchalke 04 vor der Meisterschaft. Wir ha-ben Angst vor dem Islam und vor demKonkurs, vor Angie und vor dem nächs-ten Tiefausläufer, vor dem Überwa-chungsstaat und vor der Dunkelheit,schon gar wenn bei uns die Lichter aus-gehen.

Lutz von Rosenberg Lipinsky aber stelltsich diesen ach so brennenden Fragen,denn er ist ein respektabler Angstgeg-ner. Er lässt es raus - für uns alle. Das istCoaching für die Seele, Training für denGeist, Massage für das Zwerchfell. Jetztkommt wirklich alles zur Sprache. DennAngst vor nichts und niemandem - erstdas ist wirkliche Freiheit! Der Künstlernennt neben dem „Passauer Scharfrich-terbeil“ die Kleinkunstpreise der StädteWolfsburg und Melsungen und die be-gehrte „St. Ingberter Pfanne“ sein ei-gen.Lutz von Rosenberg Lipinsky in der ReiheKLIK (Kleinkunst im Kloster) am 23. Ok-tober um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr,der Eintritt beträgt 13.- € (ermäßigt 12.-€). Karten gibt es im Vorverkauf in derTourist Info im Kloster, telephonischeKartenbestellungen sind möglich unter07832/706-172 bis Freitag, 21. Oktober,17.00 Uhr, (Bestellungen über den An-rufbeantworter haben keine Gültig-keit.)



KatholischeKirchen-gemeindeHASLACH

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEHASLACH im Kinzigtal vom 21.10.-30.10.2011

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinde-referentin Petra Steiner, PfarramtHaslach und Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach;Tel. 07832/9135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected]: www.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Müh-lenbach, Tel. 07832/2233,Fax 07832/978336, priv. 07832/969414Gemeindereferentin Anke Haas,Pfarramt Steinach, Tel. 07832/2205 oder07832/976693; e-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Di, Mi: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00Uhr, Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00Uhr, Fr: 08.30 Uhr – 12.00 UhrMONTAGS IST PFARRBÜRO GESCHLOS-SEN!

Gottesdienstordnung undMitteilun-gen der Seelsorgeeinheit Haslachsiehe unter „Kirchliche Nachrich-ten“

Kath. Kindergärten Haslach: St. Mar-tin Tel. 07832/9135-18St. Luitgard:Tel. 07832/9135-19

Kath. Kindergarten Bollenbach:Tel. 07832/2367

Senioren-Gymnastik :Montag, 24.10.2011 im Pfarrheim, gr.Saal - Gruppe I u. II - 14.30 Uhr

Frauengymnastik:Montag, 24.10.2011 im Pfarrheim, gr.Saal, 19.00 Uhr – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten des Kastenkeller:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00Uhr

Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4Der Weltladen hält ein vielfältiges Sor-timent an Lebensmittel und Hand-werksprodukten aus Fairem Handelbereit, das Produzenten in der DrittenWelt ein Leben in Würde ermöglicht.Montag- Samstag: von 9.00 - 12.00UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Frei-tag: von 15.00 - 18.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenAm 2. Samstag im Monat auf demWochenmarkt.

Achtung!Aus innerbetrieblichen Gründen bleibtdas Pfarramt in Haslach am Mittwoch,26. Oktober 2011 geschlossen.

Rosenverkauf am MissionssonntagDer Sozialausschuss des Pfarrgemeinde-rates wird auch am diesjährigen Sonntagder Weltmission am 23. Oktober nachdem Gottesdienst um 10.15 Uhr Rosen,zum Stückpreis von 1,50 E zum Kauf an-bieten. Außerdem können so genannte„Flitzer-Söckchen“ erworben werden.Diese wurden von unseren KreativenFrauen in allen Farben und Größen her-gestellt und eignen sich hervorragendfür Babys und Kleinkinder. Der Erlös gehtan ein Missio-Projekt in Kenia. Dort hun-gern die Menschen und verhungern,weil es seit Monaten nicht mehr gereg-net hat.

Rosenkranzandacht in der altenSchnellinger KapelleAm Mittwoch dem 26.Oktober um16.30 Uhr findet in der alten Schnellin-ger Kapelle eine Rosenkranzandacht mitRosenkranzgebet statt, zu welcher allerecht herzlich eingeladen sind.

KuchenverkaufAm Sonntag, 23.10. nach dem Gottes-dienst findet auf dem Kirchenplatz derKuchenverkauf statt. Der Erlös ist zuGunsten der KJG.

Ev. Kirchen-gemeindeHASLACH

- siehe Kirchenseite vor dengemeinsamen grünen Seiten-

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 677716 HaslachTel. 07832 979590Fax: 979591Email:[email protected]Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung,Email: [email protected]

VEREINS-NACHRICHTEN

HaslacherVereinskonferenz

Abstimmung der Termine 2012Die alljährliche Haslacher Vereinskon-ferenz, bei der es stets auch um dieAbstimmung der Termine für das kom-mende Jahr geht, wird in diesem Jahrbereits am Donnerstag, 03. Novem-ber, um 19.30 Uhr in der Clubhaus-gaststätte des Sportvereins stattfin-den.Schon jetzt können die Vereinstermine2012 in schriftlicher Form (bitte nichtper Telefon) im Rathaus, Büro Kulturund Marketing -bei Herr Müller- ab-gegeben werden:FAX: 07832 / 706-178E-Mail: [email protected]

Schulkameraden Jahrgang1934/35

Wir Schulkameraden 1934 / 35 tref-fen uns, ausnahmsweise, am Mitt-woch, 9. November 2011 um 18.00Uhr bei der Klosterkirche.Wo wir dann hingehen werden, er-fährst Du, wenn Du später dran bist,über Tel. Nr. 0152-2950 2838Hubert und Heinz

Schulkameraden Jahrgang1949/50

Zu unserem 1. Stammtisch am Don-nerstag, 27. Oktober treffen wiruns um 18 Uhr im Gasthaus GrünerBaum.

Black Rider MC

Black Station 218 News !Newcomer Night !!!Das Black Station 218 veranstaltet am18.11.2011 eine Newcomer Night !!Wir suchen noch Bands die sich vorstel-len, und die Möglichkeit nutzen wollen.ab 23:00 Uhr bis 1:00 Uhr, offene Bühnefür Bands die diese Gelegenheit nutzenwollen sich vorzustellen



Bei Interesse kurz melden !Info Tel.: 015115512309 HubertInfo Tel.: 016096762870 CarinaAuf Euer kommen freut sich Black Stati-on 218 - Crewwww.blackstation218-haslach.de

„The Orfens“ rocken im Black Stati-onMehr als nur Ersatz für Switch.AmMontag 31.10. steht die renchtälerBand „The Orfens“ auf der Bühne imBlack Station 218 in der Schleifmattstra-ße in Haslach.The Orfens springen für Switch ein dieden Termin absagen mussten.Seit dem Debüt der Gruppe im Black Sta-tion letztes Jahr im Juni konnte die Banddurch einige Folgeauftritte im Kinzigtalauf sich aufmerksam machen.The Orfens wurden 1991 gegründet und2005 nach einer mehrjährigen Auszeitvon Sänger Roland Rosenberger wiederaktiviert.Die aktuelle Besetzung von „The Or-fens“ übernahm aber nicht nur denBandnamen, sondern auch das KonzeptRocksongs der 60er, 70er und 80er zu co-vern.Eigene Interpretationen der Lieder ver-mitteln Spielfreude. Denn solche Musikkann man nicht erlernen - die muß manfühlen, lautet das Motto der fünfköpfi-genFormation. DieMischung aus Oldies, Bal-laden und fetzige Rocksongs garantiertein abwechslungsreiches Programm. Ge-boten werden Lieder von AC/DC, DeepPurple, Led Zeppelin, Airbourne, Man-fred Man, Queen, Pink Floyd und vielenmehr.Los geht´s um 21.00 Uhr bei freiem Ein-tritt.Mehr Infos unter:www.theorfens.dewww.blackstation218-haslach.de

ChorgemeinschaftHaslach e.V.Frohsinn Harmonie

Liebe Sängerinnen, liebe Sänger!Am Sonntag, 23. Oktober singen wirbeim 100 jährigen Jubiläumskonzert inNordrach.Wir treffen wir uns um 9.30 Uhr am Gra-fenparkplatz und fahren mit privatenPKW `s nach Nordrach.Wir freuen uns bei diesem Jubiläum ak-tiv dabei zu sein.AmMontag, 24. Oktober um 19.30 Uhrhaben wir gemischte Chorprobe.Am Donnerstag, 27. Oktober probtder neue Chor Sing for Fun.

Christliche PfadfinderAdventjugendHaslacher Wölfe

Wer möchte Abenteuer in der Natur er-leben, Wissenswertes für das Leben ler-nen? Wer hat Freude an Gemeinschaftund Spiel? Wer musiziert gerne undsingt?Wermöchte Verantwortung über-nehmen? Fühlt Ihr Euch angesprochen?Dann kommt zu uns Pfadfindern. Kinderab 8 Jahren und Jugendliche laden wirzu unseren Gruppenstunden ein.

Am Sonntag, den 30. Oktober 2011treffen wir uns um 13:30 Uhr in der Ring-straße 4. Das Thema an diesem Nachmit-tag lautet: „Pfeil und Bogen bauen“.

Eine weitere Pfadfinderstunde wird am13. November 2011 stattfinden.

Info: Familie Milazzo-GampeTelefon: 0 78 32 – 99 49 00

HaslacherWölfe im Internet unter http://haslach.sta-lahr.de/Pfadfinder

OrtsgruppeHaslach e.V.

TrainingszeitenDas Wintertraining findet jeden Mitt-woch statt. Abfahrt ab Freibad Haslachfür die Kindergruppe ist um 18 Uhr, fürdie aktive DLRG um 19 Uhr.

Außerdem bietenwir immer dienstagsein zusätzlichen Flossen-Training fürMitglieder ab 16 Jahre an. Abfahrt istum 19 Uhr am Freibad Haslach.

FreundschaftsringHaslach

StammtischDer nächste Stammtisch des Freund-schaftsringes ist am heutigen Freitag,den 21. Oktober 2011.Wir treffen uns hierzu im Gasthaus zum"Grünen Baum". Beginn 17.00 Uhr.

Hallo KameradenDer nächste Stammtisch der Aktiven fin-det am Freitag, den 28 Oktober 2011um 20:00 Uhr statt.Weitere Infos im Internet unter http://www.buergerwehr-haslach.de

Historischer VereinMitgliedergruppeHaslach e.V.

Am Montag Vortrag im HistorischenVerein über HexenverfolgungAmkommendenMontag, 24. Oktober,setzt der Historische Verein die Reihe sei-ner Vortragsabende fort, die er in Ko-operation mit der VHS veranstaltet. Um20 Uhr hält die Offenburger HistorikerinAndrea Kammeier-Nebel im Refektori-um des Alten Kapuzinerklosters den Vor-trag „Der Teufel in Offenburg 1603 – Einwiedergefundenes Ratsprotokoll undseine Bedeutung für die Hexenverfol-gung“.Im vergangenen Jahr entdeckte AndreaKammeier-Nebel im Generallandesar-chiv Karlsruhe ein verloren geglaubtesOffenburger Ratsprotokoll, das erstmalsdie Beschreibung der Offenburger He-xenverfolgung im Jahre 1603 erlaubt.Die Verfolgungswelle begann mit einerspektakulären, öffentlichen Teufelsbe-schwörung im Franziskanerkloster derStadt. Sie bewog den bisher umsichtigenOffenburger Rat, seine Hexenpolitik zuändern und eine erste große Hexenver-folgung durchzuführen. Beratend zuSeite stand ihm Dr. Melchior Johner,Oberamtmann des Grafen Albrecht vonFürstenberg im Kinzigtal.

Wado-Ryu Karate ClubHaslach e.V.

Anfängerkurs:Der Karate Club Haslach e.V. bestehtnunmehr seit 24 Jahren. "Karate" ist einjapanisches Wort und bedeutet "leereHand". Das "leer" bezieht sich hierbeiauch auf die innere Haltung, der Geistsoll offen sein, konzentriert und auf-merksam. Nicht Sieg ist das Ziel, sonderndie charakterliche Weiterentwicklung.Neben den insgesamt neun wöchentli-chen Trainingseinheiten für Kinder, Ju-gendliche, Erwachsene und Späteinstei-ger Ü35 bietet der Karate Club Haslachauch diesen Herbst wieder einen Anfän-gerkurs für Kinder ab sieben Jahren an.Der Anfängerkurs hat das Ziel den Kin-dern die Grundlagen der Karate-Techni-ken näher zu bringen. Durch das karate-spezifische Training wird die Konzentra-tionsfähigkeit erhöht. Der respektvolleund freundliche Ton untereinander för-dert darüber hinaus die Sozial-kompe-tenz. Ganz nebenbei erhöhen sich Fit-ness und Beweglichkeit. Der Anfänger-kurs startet amMontag, den 10. Oktober2011 um 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr in derEichenbachsporthalle in 77718 Haslachi.K.. Der Kurs umfasst zehn Trainingsein-heiten je 90 Minuten. Die Kursgebühr



beträgt 20 Euro. Trainiert wird in Sport-kleidung und Barfuß. Bei Fragen wen-den Sie sich bitte an Christine Ketterer(Mobil: 0171 – 69 35 292).

Herbstferien:Vom 31. Oktober bis 04. Novembersind Herbstferien. In dieser Zeit findetkein Training statt.

Aktuelle Informationen und die Terminefür das zweite Halbjahr 2011 finden Sieunter: www.karateclub-haslach.de

Euer Vorstand

Karate- undKickboxing ClubGermany e. V.

UNSERE JAHRESABSCHLUSS GÜRTEL-PRÜFUNGEN FINDEM AM 15.12.2011STATT

DAS KINDERTRAINING AM FREITAGKANN AB JETZT VON JEDEM DER GÜR-TELPRÜFUNGEN MACHEN WILL; MITGE-NUTZT WERDEN

Trainingszeiten:Dienstag: Kickboxen und Martial ArtsJugendliche und Erwachsene20:00 - 22:00 Uhr Jahnhalle, Erwachsene,Spezielle Fitness- und Ausdauerübun-gen, Selbstverteidigung, Kickbox. - undKaratetechniken.

Donnerstag: Karate18:30 - 20:00 Uhr Jahnhalle, Karate-grundtechniken und Katas

Freitag: KarateKinder + Gürtelprüflinge17:30 – 18:30 Uhr Jahnhalle, Kindertrai-ning

InfosZuckschwerdt SwenTel. 07832/979163. mobil 01607788502

KastenkellerHaslach

Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet:Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19:00Uhr

Kastenkeller- Pub- Quiz„Kastenkeller- Pub- Quiz“. Bei dem Quizwird in Gruppen in mehreren Rundenüber ein paar Fragen aus verschieden-sten Wissensgebieten beraten. Dabeikönnen Tischweise Getränkepreise er-zielt werden.

Der nächste Quizabend ist am Samstag,den 12. November um 20 Uhr imKasten-keller. Eine Anmeldung ist nichterforderlich.Das Kastenkellerteam freut sich über re-ge Teilnahme.

KatholischeFrauengemeinschaftHASLACH

Weinlese – Lesewein im BUCHLADENin Haslach!Alle Interessierten sind herzlich eingela-den zu einem unterhaltsamen Abend fürLiteraten und Genießer. In den Lesepau-sen eine Probe vonWeinen aus dem Bur-gund mitInformationen von Weinliebhaber Mar-tin Eitel.Lassen Sie sich mit Gaumen und Gehörentführen in das Weinland Burgund!Ort: der BUCHLADEN, Hauptstr. 26, Has-lach.Zeit: Donnerstag, den 27. Oktober2011, 19.30 UhrEine Anmeldung ist nicht erforderlich.

KatholischeJunge Gemeinde

Gruppenstundenzeiten:„Fruchtzwerge“4. KlasseFreitags von 17- 18Uhrbei Ann- Christin und Laura

„Die wilden Kids“5. KlasseDienstags von 17.30- 18.30Uhrbei Armin und Marius

„Löwenherz“6. und 7. KlasseDonnerstag von 15.45- 16.45Uhrbei Greta und Kathrin

„Koole Jeans Gang“8. KlasseMittwochs von 18:00– 19:00Uhrbei Alisa

„Ugah- Affenarlarm“9. KlasseFreitags von 15:30- 16:30Uhrbei Luisa und Timo

„Punikaoasenputzer“10 und 11. KlasseFreitags von 18:30 - 19:30 Uhrbei Sarah

Am Sonntag, den 23.10.11, werdendie Gruppenstundenkinder der KjG Has-lach den Gottesdienst um 10.oo Uhr mit-gestalten.

Anschließend findet auf dem Kirchplatzein Kuchenverkauf der Gruppenstundeder 9.Klässler statt, mit dessen Erlös dannSchuhkartons mit Weihnachtsgeschen-ken für Kinder aus armen Familien fürdas Projekt "Weihnachten im Schuhkar-ton" gepackt werden.

KLJB Bollenbach-Schnellingen

Liebe KLJBler,am Mittwoch, den 26.10.2011 ver-bringen wir einen schönen Abend beimBilliard spielen. Treffpunkt ist um 19.00Uhr am DGH. Von dort fahren wir ge-meinsam nach Hausach ins „Triangel“.

Auf Euer Kommen freut sichdie Vorstandschaft

StammtischAm kommenden Mittwoch, 26.10.11ist wieder Stammtisch-Zeit. Wie gehabtab 19.30 Uhr im Gasthaus „Linde“ inHofstetten. Da wir wieder einige The-men haben u.a. Termin festlegen fürWeihnachtsfeier, Ausfahrt mit Konradusw., wäre es schön, wenn so viele wiemöglich kommen könnten.

Ausfahrt mit KonradKonrad wird mit uns eine Abschlussfahrtrund um Furtwangen durchführen, ge-setzter Termin: 30.10.11. Beim Stamm-



tisch werden wir den Treffpunkt und dieAbfahrtszeit festlegen. Infos hierzu beiFranz unter 01525 / 3832652 [email protected]äste bei Stammtisch und Ausfahrt sichallzeit gerne willkommen.

www.kinzigtaeler-quadfreunde.de

KolpingDIE Gruppe

Unser nächstes Treffen ist am Dienstag,den 25. Oktober 2011 um 20.00 Uhr imGruppenraum im Pfarrheim.Thema des Abends: Eins – zwei – Drei...wer gewinnt? Spielabend mit Spaß undKnabbereienDiese Treffen sind offen für alle (alte undjunge, Mitglieder und Interessierte).Wer kommen will ist herzlich eingela-den.Infos unter Kolpingfon: 9 78 97 13

KolpingFamiliengruppe

Treffen für FamilienNächstes Treffen ist am 23. Oktober2011 um 15.00 Uhr am Klosterparkplatzin Haslach. Wir wollen gemeinsam eineRadtour unternehmen. Lasst Euch über-raschen was Sabine sich überlegt hat.(Selbstverpflegung)Zieht Euch entsprechend dem Wetteran.Falls Ihr Lust habt kommt einfach mit...Wir freuen uns auf Euch.Ansprechpartner: Sabine Limare 974575und Kolpingfon 9789713

Bastelnachmittag

Bastelnachmittag im HerbstAm Samstag, den 22. Oktober 2011von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Kasten(kath. Kirche in Haslach) bieten wir wie-derunser traditionelles Basteln imHerbstfür jedes Alter an. Kosten entstehen fürdas Material. Es gibt auch wieder Kaffeeund Kuchen.In diesem Jahr stehen auf dem Pro-gramm:- Kleine Herbstgestecke- Herbstliche Tisch- und Teelichtleuch-ten

- Diverse Kürbisse

- Verschiedene Basteleien mit Papier- und und und ...Das Bastel-Team der Kolpingfamilie Has-lach freut sich auf einen gemütlichenNachmittag.

Kolping – Theater darf nicht sterbendenn „Theater macht Freude“!Darin sind wir uns, die Spieler der Thea-tergruppe und der Vorstand der Kol-pingfamilie Haslach, einig.In den letzten Jahren sind die Besucher-zahlen, zu unserem größten Bedauern,leider rückläufig. Dafür mag es eine Viel-zahl von Gründen geben.Aus diesemGrund gab es Überlegungen,ob und wie es mit den Theatervorstel-lungen weitergehen soll.Da die Vorstellungen am Sonntagnach-mittag besser besucht waren, wollenwirdieses Jahr versuchen, einen neuen Wegzu beschreiten:„Theater macht Freude“so lautet das Motto und so ist der Titeldes Einakters, den wir für Sie und uns indiesem Jahr ausgesucht haben.- Neu ist, dass es „nur“ ein Einakter vonca. 1 Stunde ist

- Neu ist, dass wir „nur“ am Sonntag,den 20.11.2011 um 16:30 Uhr eineVorstellung geben

- Neu ist, dass wir „nicht nur“ für Siespielen wollen, sondern Sie nach Arteines Theater-Cafés einladen möchten,vor und nach der Vorstellung bei Kaf-fee und Kuchen oder belegten Bröt-chen bei uns einen gemütlichen Sonn-tag zu verbringen.

Jetzt bleibt uns „nur“ zu hoffen und zuwünschen, dass Sie uns und sich die Freu-de machen, unser Theater zu besuchenund uns so zu bekräftigenKolping – Theater darf nicht sterbendenn „Theater macht Freude“!Bärbel, Cathrin, Conni, Franz-Josef, Ger-linde, Jennifer, Karin, Marcus, Martin,Martin, Melanie, Elfriede, Heidi, Hein-rich, Rainer, und die Mitglieder der Kol-pingfamilie Haslach

Kraftsportverein1958 e.V. Haslach

Letzter Vorrundenkampf im Glotter-tal KSV Haslach beim SV Eschbachvor lösbarer AufgabeIm letzten Kampf der Vorrunde kann derKSV Haslach mit berechtigten Hoffnun-gen auf einen Sieg zum Aufsteiger SVEschbach fahren. Die Gastgeber im Glot-tertal haben ebenfalls erst vier Zählerauf ihrem Konto und liegen einen Platzvor den Kinzigtälern. Wenn die beidenTrainer Lars Schuler und Hansi Megerlewieder mit der kompletten Mannschaftantreten können, liegt ein Erfolg im Be-reich des Möglichen. Allerdings werdensich die Eschbacher teuer verkaufen,

denn der Sieger der Partie bewegt sichdann in Richtung Tabellenmittelfeld,während der Verlierer nach unten durch-gereicht wird. Für die hoffentlich wiedereinmal zahlreicheren Fans dürfte es einespannende Begegnung geben.

Die KSV Reserve trifft ebenfalls auf denSV Eschbach. Die Reserve der Gastgeberliegt auf dem ersten, Haslach auf demzweiten Tabellenplatz. Somit ist sicher-lich mit interessanten Kämpfen zu rech-nen

Die Termine am Wochenende:Oberliga SüdbadenSamstag, 22. Oktober 2011, Mehr-zweckhalle EschbachSV Eschbach – KSV Haslach 20.00 Uhr

Kreisliga Breisgau-OrtenauSV Eschbach II – KSV Haslach II 19.00Uhr

Die Schüler- und Jugendmannschafthat keine Termine.

NarrenzunftHaslach i. K. e. V.

„An de Fasent geht es rund, wenn deWILDE WESTEN nach Hasle kummt“Fasent-Motto 2012 der NarrenzunftHaslach - BekanntgabeSeit Juni ist die Haslacher Narrenzunft inder Alten Eisenbahnstraße amWerk, umden Umzug in ihr neues Zunfthaus zurealisieren. Unter der Federführung vonZunftmeister Jürgen Blank und demNar-renrat wurden schon zahlreiche freiwilli-ge Arbeitsstunden der Haslacher Narrengeleistet. Die Entrümpelung ist nun fastabgeschlossen, sodass dann Fachfirmenmit ihrer Arbeit beginnen können. Essind aber noch viele freiwillige Arbeits-stunden zu leisten, um die Umbau- undSanierungskosten möglichst niedrig zuhalten.Dass es für die Haslacher Narren zurzeitkeine Atempause gibt, zeigte sich in derletzten Narrenrats-Sitzung, in der mandie Weichen für die kommende Fasent-Saison 2012 stellte. So einigte man sichauf das Fasent-Motto: „An de Fasentgeht es rund, wenn de WILDE WESTENnach Hasle kummt“.Der „Wilde Westen“ bezeichnet denweitgehend gesetzlosen westlichen TeilNordamerikas zur Zeit der Kolonisationim 19. Jahrhundert. Der US-PräsidentThomas Jefferson löste 1803 eine Ket-tenreaktion aus, als er das von den Fran-zosen erworbene, bis zu den RockyMountains reichende Land, zur Besied-lung freigab. Den ersten Forschern undEntdeckern folgten schnell Trapper undJäger, aber auch schon bald zahlreicheSiedler, die im Westen das sagenhafte



Land urbar machen wollten und die in-dianischen Ureinwohner ohne Skrupelvertrieben. Doch erst der Bau der trans-kontinentalen Eisenbahn brachte dieunzähligen Goldsucher, Banditen, Aben-teurer und Desperados in die endlosenWeiten und schuf damit jenes Bild vom„Wilden Westen“, das wir bis heute vorAugen haben.Die Narrenzunft setzt natürlich auf denIdeenreichtum der Schnellinger, Bollen-bacher und Haslacher Narren. WeitereEinzelheiten zum Fasent-Motto und derVorstellung des Fasent-Fahrplanes 2012erfolgt in der Martini-Sitzung der Nar-renzunft Haslach im Gasthaus Kanoneam 11. November 2011.Hierzu lädt die Narrenzunft jetzt schonherzlich ein.

RadsportvereinHaslach

RSV Haslach lädt einDie Mountainbiker des RSV Haslach tref-fen sich am Samstag den 22.10.2011um 14 Uhr am Klosterplatz.Geführte Mountainbiketouren für Je-dermann. Gefahren wird je nach Bedarfin mehreren Gruppen. Die Einteilung er-folgt vor Ort, wobei Rücksicht aufden konditionellen und technischenLeistungsstand genommen wird.Im Anschluss gesellige Einkehr.

Die Rennradler treffen sich am Sonntagden 23.10.2011 um 09.30 Uhr am Klos-terplatz.Die Tourdauer beträgt ca. 2,5 Stunden.

SchachclubHaslach

Jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr treffensich die Schachfreunde vom SchachclubHaslach zum Vereinsabend im Gemein-dehaus Bollenbach. Gäste sind jederzeitherzlich willkommen. Das Jugendtrai-ning findet ebenfalls immerMittwochs(ab 16:30 Uhr) statt. Jugendtrainer undAnsprechpartner ist Frank Obert (Tel07832 / 974656). Weitere Infos findensich auch im Internet unter www.schach-club-haslach.de .

Die nächsten Rundenkämpfe für unseredrei Mannschaften finden am Samstag,den 05.11.2011 (Beginn 18:30 Uhr)statt. Die erste Mannschaft spielt zuHause gegen Seelbach. Der Gegner derzweiten Mannschaft ist Bohlsbach 3 inBohlsbach und die Dritte spielt zu Hausegegen Seelbach 2. Zuschauer sind immerherzlich willkommen.

SENIORENWERK HASLACH e.V.

Montag, 24. Oktober 201114.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•“ geöff-netImmer montags treffen sich die Karten-spieler zum Cego & Skat und die Brett-spieler, aber auchNicht-Spieler sind rechtherzlich eingeladen.

14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensportfür Frauen und Männermit Alfred Zehnle in der Jahnturnhal-le

Dienstag, 25. Oktober 201114.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•“ geöff-netTee-Nachmittag mit verschiedenenTeesorten, Teegebäck und selbstgeba-ckenen WaffelnHierzu laden wir alle Seniorinnen undSenioren recht herzlich ein.

Donnerstag, 27. Oktober 201114.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•“ geöff-net

V o r s c h a u

Was ist eigentlich Gesundheit?Vortrag mit Frau Dr. M. RothDonnerstag, 03. November 2011,14.30 Uhr im „Treff•“Das Thema „Gesundheit“ ist derzeitin aller Munde. Gesunde Ernährung,Gesunde Lebensweisen, GesundesWohnen, das alles sind Begriffe die inder Öffentlichkeit sehr präsent sind.Doch was verbirgt sich genau dahin-ter.Was ist eigentlich Gesundheit? Nurwenn man keine Schmerzen hat oderkeine Medikamente nimmt?Die Referentin Dr. Monika Roth vom„Gesundes Kinzigtal GmbH“, erklärtdie Begriffe Gesundheit und Krank-heit und stellt Möglichkeiten vor, wieman sich gesund hält, bzw. wie manmit bereits vorliegenden Erkrankun-gen weiteren Ereignissen vorbeugt.Es werden die häufigsten Erkrankun-gen ab 50 angesprochen und Vorbeu-gemaßnahmen aufgezeigt.Die diesem informativen Vortrag la-den wir alle Seniorinnen, Seniorenund Interessenten recht herzlich ein.

Abschlussnachmittag der Senio-renfahrtenAlle Teilnehmerinnen und Teilneh-mer der vergangenen Fahrtensaisontreffen sich um 14.30 Uhr im „Treff•“um in gemütlicher Kaffeerunde dieherrlichen Reisen nochmals Revuepassieren zu lassen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Werkstatt des Seniorenwerks2011(Untergeschoss des Bürgerhau-ses)Werken mit HolzIn der Vorweihnachtszeit können Sieunter Anleitung und Mithilfe einesFachmannesWeihnachtskrippenoderandere Gegenstände aus Holz anfer-tigen. Es dürfen auch alte Gegenstän-de aus Holz unter Anleitung restau-riert werden.Hierzu findet am Freitag, 02.11.2011eine Vorbesprechung in der Werk-statt im Untergeschoss des Bürger-hauses statt.Kurstermine: 09.11., 16.11., 23.11.,30.11., 07.12. und 14.12.2011;jeweils mittwochs von 14.00 bis 17.00Uhr .Kosten je Nachmittag: 2,50 € plusMaterialkosten. Material kann auchmitgebracht werden.Wegen begrenzter Teilnehmerplät-ze ist eine Anmeldung erforderlich.Anmeldungen hierfür nimmt HorstKopp entgegen (Tel. 43 21).

SchnitzkurseUnter Anleitung eines ausgebildetenHolzschnitzers werden wiederSchnitzkurse angeboten. Der Kurs fürAnfänger findet donnerstags, derKurs für Fortgeschrittene dienstagsstatt; Ausnahme: 1. Termin Mitt-woch.

Kurs I: Anfänger:03.11., 10.11., 17.11., 24.11., 01.12.und 08.12.2011jeweils donnerstags von 14.30 - 17.30Uhr

Kurs II: Fortgeschrittene02.11., 08.11., 15.11., 22.11. 29.11.und 06.12.2011jeweils dienstags mit Ausnahme des1. Termins von 14.00 - 17.00 Uhr

Kursgebühr: 25,-- € plus Materialkos-tenWegen begrenzter Teilnehmerplätzeist eine Anmeldung erforderlich. An-meldungen hierfür nimmt HorstKopp entgegen (Tel. 43 21).



SportvereinHaslach

Fast vor einem Jahr lieferte der SV Has-lach sein schlechtestes Spiel der Saison2010/2011 ab und verlor.Damals hieß der Gegner SV Kippenheim.Dies sollteam Sonntag nicht vorkommen. Mit dergleichen mannschaftlichen Geschlossen-heit und einem Tick mehr Teamorien-tiertheit soll es bei der weißen Westebleiben.Unsere II. Mannschaft möchte mit einemweiteren Sieg ihre Aufwärtstendenz be-stätigen. Unsere Juniorenmannschaftensind auch im Einsatz und freuen sich aufIhren Besuch. Im Blickpunkt stehen hierdie B1-Junioren, die als Vierter der Lan-desliga auf den Tabellenführer treffen.

Termine der Aktiven MannschaftenSonntag, 23.10.13.00 Uhr SV Kippenheim II - SV Has-lach II15.00 Uhr SV Kippenheim - SV Haslach

Termine der Junioren Mannschaften

Freitag, 21.10.E-Junioren17.30 Uhr SV Haslach 2 – SC Hof-stetten 218.30 Uhr SV Haslach – SC Hofstetten

Samstag, 22.10.D-Junioren12.45 Uhr SV Haslach – SG Ohlsbach14.00 Uhr SV Haslach 2 – FV Unterhar-mersbachB-Junioren15.30 Uhr SG Fischerbach/Haslach/Haus-ach – SpVgg. Untermünstertal(Spielort: Sportplatz Fischerbach)15.45 Uhr SG Grafenhausen - SG Fischer-bach/Haslach/Hausach 2

Sonntag, 23.10.C-Junioren11.00 Uhr VfB Bühl - SG Haslach/Fischer-bach/Hausach

A-Junioren13.15 Uhr SG Hausach/Fischerbach/Has-lach – SG Lahrer FV(Spielort: Sportplatz Hausach)

ClubhausgaststätteÖffnungszeiten: Montag Ruhetag,Dienstag bis Freitag jeweils 10.00 – 12.00Uhr und ab 17.30 Uhr, Samstag/Sonntag(ohne Heimspiele) 10.00 – 14.30 Uhr undab 17.30 Uhr, Samstag/Sonntag (mitHeimspiele) durchgehend ab 10.00 Uhr.Pasta, Pizza, Schnitzel, Wurstsalat alleswas der Magen zum mitnehmen.Das Team um Giuseppe Bosco-Alcamofreut sich auf Ihren Besuch. Die Clubh-ausgaststätte ist auch geeignet für Ver-sammlungen und Feiern jeglicher Art.

LauftreffTreffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhrbei „Leder- und Sportwaren Sandhas-Kienzler“.

Stadtkapelle Haslach

Proben StadtkapelleFreitag , 20.00 Uhr bis 22.00 UhrProben Jugendkapelle:Donnerstag, 18.30 Uhr bis 20.00 UhrProben Schülerorchester:Freitag, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Ansprechpartner:GeschäftsführerMarkus Schwendemann,Tel.07832/4403Jugendleiter StefanNeumaier, Tel. 07832/2336Dirigent Eduard Scharich, Tel. 07832/9745200Weitere Infos unterwww.stadtkapelle-haslach.de

Tisch-Tennis-Club 1963Haslach e.V.

Fr, 21.10.18.30 Uhr TTC Berghaupten – Jungen 1

Sa, 22.10.18.00 Uhr Herren 2 – FC Wolfach 3Herren 3 – SV Bad Peterstal 3

Di, 25.10.18.30 Uhr Jungen 1 – SV Bad Peterstal 2

Trainingszeiten mit Cheftrainer ShiDong Li in der Eichenbachsporthallesind:Nicht-Aktive Schüler und Jugendliche:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 UhrSchülermannschaft und Jugendmann-schaften: Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00Uhr

Erwachsene:Dienstag, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

Die Adresse des TTC Haslach im Internetlautet: www.TTC-Haslach.de

Turnverein 1864Haslach

Abteilung Skiclub /After-Work-BikerIm Oktober findenweiterhin geführ-te Mountainbiketouren statt!Treffpunkt jeweils donnerstags 17.30Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürs-tenberger Hof!Um die erlangte Fitness über denWinterzu retten, werden ab November Nordic- Walking Touren angeboten. Je nachTeilnehmerzahl undWalking - Erfahrungkönnen mehrere Gruppen gebildet wer-den. Auch Jogger und Läufer, die keineStöcke benutzen wollen, sind herzlichwillkommen.Fachmännische Begleitung erfolgtdurch Nordic – Walking – InstructerErich Diemer.Treffpunkt: donnerstags 18.00 Uhrhinter dem Fürstenberger Hof

Skibasar 2011 des Skiclub HaslachAm Sonntag, den 06.11.2011 veran-staltet der Skiclub den diesjährigen Ski-basar in derEichenbach-Sporthalle in Haslach.Warenannahme: 10.00 – 12.00 UhrVerkauf: 13.30 – 15.30 UhrAbholung der nicht verkauften Wa-ren und Auszahlung des Verkaufser-löses 15.30 – 16.00 Uhr.15% des Verkaufserlöses verbleiben alsAufwandsentschädigung beim Veran-stalter.

Während der Veranstaltung werdenSpeisen und Getränke angeboten, eben-so besteht die Möglichkeit, sich zu denSki- und Snowboardkursen anzumel-den.Der Veranstalter übernimmt weder Ga-rantie für die Funktionstüchtigkeit derverkauften Waren noch für Diebstähleoder Beschädigungen.Wir bitten darum, die zum Verkauf an-gebotenen Waren, vor allem Kleidungs-stücke, in sauberem, funktionstüchtigembzw. tragbarem Zustand abzugeben.Skischuhe bitte schließen und, wennmöglich, die Schuhgröße angeben.Weitere Info: Peter Rosenbusch (07832-4200)

Eröffnungsfahrt und Einweisung inSöldenFür unserenWinter – Saisonauftakt nachSölden von 09. – 11. Dezember 2011 sindbereits schon viele Anmeldungen einge-gangen.



Für Ski- und Snowboardfahrer bestehtdie Möglichkeit, an einer Einweisung fürÜbungsleiter teilzunehmen oder einfachnur „just for fun“ die weiße Pracht zugenießen.Die Kosten für Busfahrt und 2 Übernach-tungen mit Frühstück belaufen sichauf € 125,00 pro Person.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

Nähere Info bei Peter Rosenbusch(Tel. 07832-4200) oder Thomas Roser(Tel. 0170-3334007) oder unter www.skiclub-haslach.de

Ski- und SnowboardkurseDie Ski- und Snowboardkurse für Kinderund Jugendliche beginnen, entsprechen-de Schnee- und Wetterbedingungenvorausgesetzt, am Wochenende 17. /18. Dezember.Nähere Info folgt!

VerschönerungsvereinBollenbach e.V.

Herbstfest im Dorfgemeinschafts-hausAmSonntag, den 23.10.2011 lädt Euchder Verschönerungsverein Bollenbachzum Herbstfest ins Dorfgemeinschafts-haus ein. Selbst zubereitete, deftigeSchlachtplatten, Ripple und Bratwürste

werden zumMittagessen angeboten. Ei-ne breitgefächerte Tombola erwartetEuch. Kaffee und Kuchen gibt es wiederin reichhaltiger Auswahl. Der Verschö-nerungsverein Bollenbach würde sichfreuen, wenn Ihr mit Eurem Besuch un-seres Herbstfestes den Verein unter-stützt.

VolleyballclubVC 94 Haslach e.V.

Wichtige TermineAmMontag, den 14. November 2011um 20:00 Uhr, findet die Vereinsver-sammlung des VC `94 Haslach statt. Gast-geber ist diesmal das Gasthaus Aiple inHaslach.

HerrenDie Siegesserie der Haslacher Herrengeht weiter. In einem nervenzerreißen-den Match gegen Bad Säckingen holtesich die Mannschaft um Trainer MarkusKnupfer einen 3:1 Sieg. Trotz mehrerer 2bis 5 Punkte-Vorsprünge des VC Haslachkamen die "Wölfe" aus Bad Säckingendurch Unkonzentriertheit und unnöti-gen Fehlern der Haslacher immer wiederzum Punktausgleich. Bei den Satzver-hältnissen gab es am Ende jeweils nurein 2-Punkte-Vorsprung (25:23, 23:25,25:23, 25:23).

Trainingszeiten:Kiddies- freitags 18:00 - 19:30 Uhr

Damen- dienstags 18:30-20:00 Uhr- freitags 20:00-22:00 Uhr

Herren- dienstags und- freitags 20:00-22:00 Uhr

Wanderverein derFreiwilligen FeuerwehrHaslach e.V.

Am Sonntag, den 23. Oktober 2011fährt der Wanderverein zumWandertagnachFreiburg-Kappel. Abfahrt ist um 8:00Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

BÜRGERBLATT FISCHERBACH


AMTLICHEBEKANNT-MACHUNGEN

FISCHERBACH

Nachrichten der Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin SchwarzHerausgeber: Gemeinde �ischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · [email protected] · www.fischerbach.de

Fischerbach

Liebe Fischerbacherinnen und Fischerbacher,liebe Interessierte,ein weiterer Schritt zur Nahwärmeversorgung Fischerbachs istvollzogen, das Gründungsverfahren läuft. Vorstand und Aufsichtsrat zur

haben sich gebildet.

Am Montag, den 24. Oktober 2011 wird sich Ihnen die Genossenschaftvorstellen und detaillierte Informationen über den bisherigen Stand derPlanungen zum Nahwärmenetz sowie zur Wärmeabnahme geben.

Die Veranstaltung findet um 19.00 Uhr im Dach der Vereine statt.Gerne können Sie in dieser Veranstaltung auch der Genossenschaft alsMitglied beitreten.

Sollten Sie sich vorab über die Genossenschaft informieren wollen,finden Sie die Satzung sowie ein vorläufiger Antrag auf Mitgliedschaftauf der Internetseite der Gemeinde Fischerbach unter „UnserFischerbach / Bürger-Energie Fischerbach eG“.

Wir würden uns freuen, an diesem Abend viele Interessierte begrüßenzu dürfen.

Vorstand und Aufsichtsratder Bürger-Energie Fischerbach eG in Gründung

Besprechungder Vereine/GruppierungenAm Montag, den 07. November2011 findet die diesjährige Bespre-chung der Vertreter der Vereine undGruppierungen statt.Mit freundlicher Unterstützung derSparkasse Haslach-Zell konnte ein De-fibrillator für die Brandenkopfhalleangeschafft werden. Ein Mitarbeiterdes DRKKreisverbandesWolfachwirdum 19.00 Uhr in der Brandenkopf-halle in die Benutzung des Geräteseinweisen.Ab 20.00 Uhr wird die Vereinsvertre-tersitzung im Gasthaus „Ochsen“ mitfolgender Tagesordnung fortge-setzt:1. Kooperation Vereine und Insti-

tutionen / Kleines Bildungs-haus

2. Rückblick / Restabstimmung2011

3. Neujahrsempfang 20124. Terminabstimmung 2012/20135. Belegung öffentlicher Räume6. Sommerspaßprogramm 20127. DiversesHierzu möchten wir die Vereinsvor-stände, die Ansprechpartner aller eh-renamtlichen Gruppierungen, denVorsitzenden der Katholischen Pfarr-gemeinde, die beiden Vorsitzendendes Elternbeirats der Kindertagesein-richtung und der Schule und die Spre-cherin der Wirtegemeinschaft herz-lich einladen.Bei Verhinderung bitten wir um Ent-sendung einer kompetenten Vertre-tung.

Gemeindeverwaltung Fischerbach

Apfel - Streuobst

Wer Interesse an kostenlosem Apfel-Streuobst hat, melde sich bitte bei der Ge-meinde Fischerbach unter der Telefonnummer: 07832 / 9190-0.

Aufgrund der diesjährigen Mengen gibt es bei den Gemeindehöfen Martinshofund Vogelsberg immer noch Äpfel zu ernten.

Gemeindeverwaltung Fischerbach



ABFALL-BESEITIGUNG

Montag, den 24.10.2011Gelber Sack

AltpapiersammlungMorgen, Samstag, den 22. Oktober2011 führt die Musik- und Trachtenka-pelle die Altpapiersammlung durch. DieSammlung beginnt ab 8:00 Uhr. Bittelegen Sie Ihr Altpapier ab 8:00 Uhrgut sichtbar an den Straßenrand. DasPapier sollte gebündelt oder in Kartonssein. Gesammelt werden Zeitungen, Illu-strierte, Telefonbücher, Kataloge etc.!Eine Sortierung ist nicht erforderlich.

Gelbe SäckeDie Bläserjugend der Musik- und Trach-tenkapelle verteilt im Rahmen der Alt-papiersammlung am Samstag, den 22.Oktober 2011 die Gelben Säcke in Fi-scherbach. Sollten Sie versehentlich zuwenig oder keine Säcke bekommen,melden Sie sich bitte im Bürgerbüro,Tel.: 9190-11.

Pfarrgemeinde St. MichaelFISCHERBACHKATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEFISCHERBACH v. 23.10. - 30.10.2011

Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinde-referentin Petra Steiner, PfarramtHaslach und Fischerbach;Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel.07832/9135-0, Fax 9135-20;E-Mail: [email protected]: www.kath-Haslach.de undwww.kath-fischerbach.deKoop. Klaus Klinger, Pfarramt Müh-lenbach, Tel. 07832/2233, Fax07832/978336, priv. 07832/969414Gemeindereferentin Anke Haas,Pfarramt Steinach, Tel. 07832/2205 oder07832/976693; e-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros inHaslach:Di, Mi: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00Uhr, Do: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00Uhr, Fr: 08.30 Uhr – 12.00 UhrMONTAGS IST DAS PFARRBÜRO GE-SCHLOSSEN!

Gottesdienstordnung undMitteilun-gen der Seelsorgeeinheit Haslachsiehe unter „Kirchliche Nachrich-ten“

Achtung!Aus innerbetrieblichen Gründen bleibtdas Pfarramt in Haslach am Mittwoch,26.Oktober 2011 geschlossen.

Ministranten

Hallo Minis,bestimmt habt ihr es schon per Email er-fahren:Wir laden euch zu einer sensatio-nellen DVD-Nacht am Freitag, den21.10.11 um 20.00 Uhr in unser Grup-penraum ein. Für euer leibliches Wohl istdurch eine leckere Pizza und reichlichKnabberzeug gesorgt. Vergesst eureSchlafsachen nicht, denn wir werden imGruppenhausübernachtenundamnächs-ten Morgen zusammen frühstücken.

Es wäre toll, wenn ihr uns kurz Bescheidgeben könntet, ob ihr Zeit habt.

Leiterrunde



VEREINS-NACHRICHTEN

Regal und Zeitungsständer für Schü-lernachmittagsbetreuung gesucht!!Tel.: 07832 / 5470

KatholischeFrauengemeinschaftFischerbach

Liebe Frauen!Bei der Generalversammlung kam dieAnregung, die Sockenstrickabende aufden Nachmittag zu verlegen. Wir kom-men diesemWunsch gerne nach, mit derstillen Hoffnung, dass die eine oder an-dere Frau sich entschließt bei uns nochmit zu stricken. Es geht also weiter amMontag, den 24.10.2011 ab 14.00 Uhrim Schwesternhaus.

KLJB Fischerbach

Hallo KLJBler,am Samstag, den 22.10.11 findet beimBollenbacher Spielplatz das Bezirksgril-len statt. Es wäre schön, wenn wir zahl-reich der Einladung folgen und einenschönen Abend zusammen verbringenkönnten. Wer noch eine Fahrgelegen-heit braucht, sollte sich bei uns melden!

Desweiteren laden wir euch herzlich zurdiesjährigenMitgliederversammlung amFreitag, den 28.10.11 um 20.00 Uhrins Gasthaus Krone ein. Bitte teilt unsmit, falls ihr an diesem Abend nicht teil-nehmen könnt.

Eure Vorstandschaft

Musik- undTrachtenkapelle„Harmonie 1919 e.V.“

Treffen der EhrenmitgliederAm Freitag, den 28. Oktober 2011 um18.00 Uhr treffen wir uns im Gasthaus„Ochsen“ zu unseremmonatlichen Treff.Alle Ehrenmitglieder mit Frauen sowiedie Frauen unserer verstorbenen Musi-ker sind auch recht herzlich eingeladen.

BlockflötenausbildungAb November 2011 bieten wir wiederKurse auf der Blockflöte an. Alle Kinderab der 2. Klasse, die Interesse an einerBlockflötenausbildung haben, könnensich ab sofort beim 1. Vorsitzenden derMusik- und Trachtenkapelle FischerbachJürgen Isenmann (Tel.: 977691) anmel-den.

RadsportvereinFischerbach

Abschlusstour Ritzelrocker KidsAm Dienstag, den 25.10.2011 findetfür die Kids die diesjährigeAbschlusstourstatt. Wir treffen uns wie immer um16.45 Uhr am Rathaus.

Abschluss MTB-DienstagstourenAm Dienstag, den 25.10.2011 findetdie letzte MTB-Dienstagstour 2011 statt.Wir treffen unswie immer um 17.30 Uhram Rathaus.

BikegymnastikAb Freitag, den 11.11.2011 findet wie-der die wöchentliche Bikegymnastik mitunserem Trainer Alfred statt. Treffpunktist um 19.30 Uhr in der Brandenkopfhal-le. Gäste sind herzlich willkommen.



Fußball-ClubFischerbach

HerrenI./II. MannschaftSonntag, den 23.10.201113.15 Uhr FC Fischerbach 2 – FC Wolfach 215.00 Uhr FC Fischerbach 1 – FC Wolfach

Hallo liebe Fischerbacher-/innen,am Sonntag, den 23.10.2011 bestrei-tet der FC Fischerbach sein Heimspiel ge-gen den FC Wolfach. Wir würden unsfreuen, Sie alle auf dem Sportgeländedes FC Fischerbach Willkommen zu hei-ßen. Wir freuen uns auf zwei interessan-te und hoffentlich erfolgreiche Spieledes FC Fischerbach gegen unsere Gästeaus Wolfach.Nachdem unser Gastspiel bei der DJKPrinzbach am letzten Sonntag leidernicht von Erfolg gekrönt war, hoffen wirnatürlich an diesem Wochenende auf 6Punkte, um die Tabellenspitze nicht ausden Augen zu verlieren.

Im Rückblick auf das Spiel gegen Prinz-bach kann gesagt werden, dass sich daserwartet schwere Spiel auf dem kleinenKunstrasenplatz entwickelt hat. Es gabTorchancen auf beiden Seiten – wobeisich der Torhüter der DJK Prinzbachdurch mehrere Glanztaten auszeichnenkonnte. So auch kurz nach der Halbzeit-

pause, als er einen gut geschossenenFreistoß von „Flo“ Armbruster aus demWinkel fischte. Beinahe im Gegenzugfiel dann nach einem Fehler im Spielauf-bau das 0:1 für die DJK. Kurz darauf vieldann auch noch das 0:2. Leider kam un-ser Anschlusstreffen durch Fabian Fuh-lert zu spät, um nochmals ernsthaft an-greifen zu können.

Wir hoffen auf zwei interessante Spieleund drücken beiden Mannschaften dieDaumen.

Markus Merk, 2. Vorstand

JugendFreitag, 21.10.11,18:30 Uhr, B-Mädels,in Hausach, gegen ZusenhofenSamstag, 22.10.1114:00 Uhr, E-Junioren,gegen SV Reichenbach/G.15:30 Uhr, B1-Junioren,gegen SpVgg Untermünstertal15:45 Uhr, B2-Junioren,in GrafenhausenSonntag, 23.10.1111:00 Uhr, B1-Junioren,in Bühl13:15 Uhr, A-Junioren,in Hausach, gegen SG Lahrer FVMittwoch, 26.10.1117:30 Uhr, E-Junioren,in Schiltach

Freitag, 28.10.1118:00 Uhr, D-Junioren,gegen FC Kirnbach

GiftzwergeFischerbach e.V.

JahreshauptversammlungAm Freitag, den 11.11.11 findet imGasthaus Ochsen in Fischerbach um20.00 Uhr unsere Jahreshauptversamm-lung statt.TAGESORDNUNG:1. Begrüßung durch den Vorstand2. Jahresrückblick durch den Schriftfüh-

rer3. Bericht des Kassierers4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung des Kassierers6. Entlastung der Vorstandschaft7. Begrüßung der neuen Mitglieder8. Ausblick 2011/2012 durch den Vor-

stand9. Vorstellung der Fahne

10. Nacht der Zwerge11. Wünsche und Anträge12. SchlusswortAuch die Fischerbacher Bevölkerung istrecht herzlich eingeladen an unserer Jah-reshauptversammlung teilzunehmen.Um zahlreiches Erscheinen der Mitglie-der wird gebeten.

Die Vorstandschaft

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH



HOFSTETTEN

Öffentliche BekanntmachungSatzungsbeschluss der „SatzungüberörtlicheBauvorschriften–Dach-gestaltung – und über die Änderungder als Anlage aufgeführten Bebau-ungspläne hinsichtlich der Dachge-staltung“Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom21. September 2011 die „Satzung überörtliche Bauvorschriften – Dachgestal-tung – und über die Änderung der alsAnlage aufgeführten Bebauungsplänehinsichtlich der Dachgestaltung“ als Sat-zung beschlossen. Die Begründung zudieser Satzung wurde gebilligt.

Die „Satzung über örtliche Bauvorschrif-ten – Dachgestaltung – und über die Än-derung der als Anlage aufgeführten Be-bauungspläne hinsichtlich der Dachge-staltung“ tritt am Tag nach ihrer öffent-lichen Bekanntmachung in Kraft.

Jedermann kann die Satzung und die Be-gründung im Rathaus, Hauptamt wäh-rend der allgemeinen Dienstzeiten ein-sehen und über den Inhalt Auskunftverlangen.

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz1 Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Ver-fahrens- und Formvorschriften sowieMängel der Abwägung sind unbeacht-lich, wenn sie nicht innerhalb von zweiJahren seit dieser Bekanntmachungschriftlich gegenüber der Gemeinde gel-tend gemacht worden ist. Dabei ist derSachverhalt, der die Verletzung oderden Mangel begründen soll, darzulegen(§ 215 Abs. 1 BauGB).

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die

fristgemäße Geltendmachung etwaigerEntschädigungsansprüche für Eingriffein eine bisher zulässige Nutzung durchdiese Satzung und über das Erlöschenvon Entschädigungsansprüchen wirdhingewiesen.

Hofstetten, den 21.10.2011Henry Heller, Bürgermeister

ÖffentlicheGemeinderatssitzung

(Voranzeige)Wir weisen jetzt schon darauf hin, dassdie nächste öffentliche Gemeinderatssit-zungam Mittwoch, 2. November 2011 imBürgersaal des Rathauses stattfin-det.Die Tagesordnung hierzu wird im nächs-ten Bürgerblatt bekannt gegeben.Die gesamte Bevölkerung ist zu dieserSitzung recht herzlich eingeladen.

Mit freundlichen GrüßenHenry Heller, Bürgermeister

Er macht nichts“ …..…. ist ein Satz, den Personen, die sichaufgrund bellender Hunde in Be-drängnis fühlen oft vonHundehalternhören.

Nicht immer vertrauen diese Personenhierauf und nicht nur kleinen Kindernkann in seiner solchen Situation derSchreck in die Glieder fahren.

Wir bitten daher alle Hundehalter,entsprechend der PolizeiverordnungHunde innerhalb bebauter Ortsteilean der Leine zu führen und ansonstenihr Tier nur frei laufen zu lassen, wenndurch Zuruf auf das Tier eingewirktwerden kann.

Viele Dank für Ihr Verständnis.Bürgermeisteramt

Besprechungder Vereinsvorstände

Die diesjährige Besprechung der Ver-einsvorstände findet am Dienstag, den15. November 2011 um 19.30 Uhr imBürgersaal des Rathauses statt.

Die Veranstaltungstermine für das Jahr2012 sowie die Gemeindehallenbele-gung sind schriftlich ([email protected]) bis spätestens Freitag,den 11.11.2011 dem Rathaus mitteilen.

Bürgermeisteramt

Erreichbarkeit des Försters,Herrn RevierleiterKlaus Dieterle:

Telefon: 07831/966341Mobil: 0175/2230482

FUNDSACHEN

Auf dem Fundbüro wurden folgendeGegenstände abgegeben:

1 hellblaues PUK „Laufrad“

ABFALL-BESEITIGUNG

Gelbe Säcke:Montag, 24.10.2011

Graue Tonne bzw. Restmüllsäcke:Dienstag, 25.10.2011

Grüne Tonne bzw. weiße SäckeDienstag, 24.10.2011

Nachrichten der Gemeinde Hofstetten. Verantwortl�ch für den amtl�chen Te�l: Bürgerme�ster Henry HellerHerausgeber: Geme�nde Hofstetten · Telefon 07832 9129-0 · Telefax 07832 9129-20 · geme�[email protected] · www.hofstetten.com

Hofstetten

BÜRGERBLATT HOFSTETTEN




AUS DENKINDERGÄRTEN

Einkaufsnacht im HofstetterVereinsheim

Am Mittwoch, den 09.11.2011 findetwieder ein Ladies-Night-Shopping imVereinsheim beim Sportplatz statt. Be-ginn: 19.00Uhr.Der Elternbeirat hat wieder neben Ver-kauf von neuwertigen Kleidern, Schu-hen, Taschen und Accessoires ein buntesRahmenprogramm zusammengestellt.Angeboten werden Cocktails, Musik undWellnessangebote. Willkommen sind al-le Frauen, ob jung oder älter, die gernverkaufen möchten oder in einem schö-nen Ambiente auf Schnäppchenjagd ge-hen wollen. Tischreservierung unter derTelefonnummer 07832/6239. Der Erlöskommt dem Kindergarten zugute.

KatholischeKirchengemeindeSt. Erhard

HOFSTETTEN

Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag von 16.00 bis 18.00 UhrMittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr"

Gottesdienstordnungen und Mittei-lungen der Seelsorgeeinheit Haslachsiehe Kirchenseite.

Kath. Pfarramt Haslach immer überTel. 91350

VEREINS-NACHRICHTEN

Sport-ClubHOFSTETTEN

Landesliga Südbaden –11. Spieltag – VerfolgerduellAm 11. Spieltag der Fußball-Landesligakommt es zu einem interessanten Ver-folgerduell. Der SC gastiert als Tabel-lendritter beim Tabellenfünften TuSDurbach. Die Gastgeber um TrainerWolfgang Zemitsch haben als SaisonzielPlatz 6 ausgeben und können mit einemHeimerfolg den SC in der Tabelle über-holen. Die letzten 3 Spiele konnte Dur-bach alle für sich entscheiden. UnserTeam bekanntlich die letzten 5 Spiele.Welche Serie am Sonntagabend nochBestand hat können Sie live mitverfol-gen. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr imGraf Metternich Stadion in Durbach.

Unsere 2. Mannschaft spielt zeitgleich zuHause gegen den TuS Kinzigtal undmöchte mit einem Dreier weiterhin Kon-takt zu Tabellenspitze halten. Dies solltegegen das Tabellenschlusslicht auchmöglich sein. Die Gäste sind fast auf denTag genau seit 2 Jahren sieglos. Am18.10.2009 konnten zuletzt 3 Punkte ge-feiert werden. Für unsere 2. Mannschaftallerdings kein Grund den Gegner zu un-terschätzen.

Unsere SC Frauen möchte auch im 3.Spiel in Serie einen Dreier einfahren.Hierzu muss man allerdings auswärts be-reits am Samstagabend beim VfR Elgers-weier punkten.

Die kommenden SC-Spiele im Über-blick:

Freitag, 21. Oktober 201117:30 Uhr:SV Haslach – SC Hofstetten E2-Junioren18:30 Uhr:SV Haslach – SC Hofstetten E1-Junioren19:30 Uhr:SC Hofstetten B-Junioren – SG Kuhbach-ReichenbachSamstag, 22. Oktober 201111:30 Uhr:SG Kirnbach – SC Hofstetten B-Juniorin-nen13:30 Uhr:F-Junioren-Turnier beim SC Hofstetten14:00 Uhr:SV Steinach – SC Hofstetten D-Junioren17:00 Uhr:SC Hofstetten C-Junioren –SG Reichenbach/G.18:00 Uhr:VfR Elgersweier – SC Hofstetten FrauenSonntag, 23. Oktober 201111:00 Uhr:SC Offenburg – SG Mühlenbach/Hofstetten A-Junioren15:00 Uhr:TuS Durbach – SC Hofstetten15:00 Uhr:SC Hofstetten 2 – TuS KinzigtalMittwoch, 26. Oktober 201118:30 Uhr:SC Hofstetten D-Junioren – Zeller FV

F-Junioren-Turnier in HofstettenIm Rahmen der Herbst-Runde für F-Juni-oren-Mannschaften richtet der SC Hof-stetten am Samstag, den 22. Oktober2011 sein Heimturnier aus. Gäste sindTeams vom SV Haslach, SV Hausach undVfR Hornberg. Turnierbeginn ist um13:30 Uhr. Selbstverständlich ist für dieentsprechende Bewirtung gesorgt.

Generalversammlung 2011 –VoranzeigeEinladung zur ordentlichen Mitglieder-versammlungDie ordentliche Mitgliederversammlung2011 findet am Donnerstag, den 10. No-

vember 2011 um 20.30 Uhr im Eugen-Klaussner-Vereinsheim statt. Hierzu sindalle Ehrenmitglieder, aktive und passiveMitglieder, sowie alle Freunde, Funktio-näre undGönner des SC Hofstetten rechtherzlich eingeladen. Folgende Tagesord-nungspunkte sind vorgesehen.1. Begrüßung2. Gedenken an verstorbene Mit-

glieder3. Tätigkeitsbericht 1. Vorsitzen-

der4. Tätigkeitsbericht Schriftführer5. Rechenschaftsbericht Kassierer6. Bericht des Kassenprüfer inkl.

Entlastung Kassierer7. Tätigkeitsberichte Spielaus-

schuss Damen und Herren8. Entlastung der Vorstandschaft9. Ehrungen

10. Wünsche und Anträge

Sportclub Hofstetten e. V.

KSV HOFSTETTENRINGEN

Nächster Spitzenkampf des KSVgegen die Bundesliga-Reserve desTuS Adelhausen.Im Hexenkessel von Tennenbronn unter-lag der KSV Hofstetten am letzten Frei-tag im Spitzenkampf der Oberliga sehrunglücklichmit 19:20 Punkten. Die Jungsvon Mario Allgaier und Hermann Krä-merzeigtenabereinenbeherztenKampfund hätten zumindest ein Unentschie-den verdient gehabt.An diesem Wochenende wartet auf un-sere Mannschaft gegen die Bundesliga-reserve des TuS Adelhausen der nächsteSpitzenkampf. Die Gäste vom Oberrheingingen als großer Meisterschaftsfavoritin die Saison und dieses Ziel haben sienoch nicht aufgegeben. Deshalb werdensie in Hofstetten alles aufbieten um miteinem Sieg die Allgaier/Krämer-Staffelin der Tabelle zu überflügeln. Die Zu-schauer dürfen sich auf einen weiterenhochklassigen Spitzenkampf freuen.Nach dem Kampf feiert der KSV seindiesjähriges Oktoberfest mit typischenSpezialitätenwie Schweinshaxen, Schäu-fele, Weißwürste und Brezeln. Feiern Siemit uns!Sa. 22.10.2011:20:00 UhrKSV Hofstetten - TuS Adelhausen IIGemeindehalle Hofstetten18:00 UhrKSV Hofstetten II - VfK Mühlenbach II17:00 UhrKSV Hofstetten III - RSV Schuttertal II15:00 UhrRG Hausen-Zell Jug. - KSV Hofstetten Jug.Stadthalle Zell i.W.TuS Adelhausen Jug. - KSV Hofstetten Jug.Der KSV lädt alle Ringerfreunde zu die-



sen interessanten Kämpfen und dem an-schließenden Oktoberfest recht herzlichein.Thomas Summ sensationellVizeweltmeister bei derVeteranen-WM in Tirana.Am letzten Wochenende nahm unser„Oldie“ Thomas Summ als amtierenderDeutscher Veteranenmeister an den Ve-teranen-Weltmeisterschaften im freienStil in Tirana (Albanien) teil. Thomasüberraschte wieder einmal alle Fachleu-te und wurde in der Altersklasse von 41-45 Jahre in der Klasse bis 130 kg sensa-tionell Vizeweltmeister. „Je oller destodoller“ könnte man die Leistung dessympathischen KSV-Ringer umschreiben.Der ganze KSV gratuliert Thomas zu die-sem großartigen Erfolg.KSV stellt 3 Sieger beim27. Gerhard-Bauer-Turnierund Platz 2 in der Vereinswertung.Das 27. Gerhard-Bauer-Gedächtnis-Tur-nier am letzten Sonntag in der Gemein-dehalle Hofstetten erfüllte mit 104 Ju-gendringern zwar nicht ganz die Erwar-tungen des KSV, aber mit dem sportli-chen Abschneiden seiner jüngsten Nach-wuchsringer konnte der KSV durchauszufrieden sein. Mit den 3 EinzelsiegernNico Megerle, Jan Allgaier und PatrickNeumaier und weiteren guten Platzie-rungen belegte der KSV in der Vereins-wertung den 2. Platz hinter Tennen-bronn, aber vor Freiburg, Haslach, Esch-bach und den Österreichischen Ringerndes URC Wolfurt.Die Einzelergebnisse der KSV Teilneh-mer:01. Nico Megerle 29 kg

C-Jugend04. Janik Rinkenauer 26 kg

E-Jugend01. Jan Allgaier 50 kg05. Janik Neumaier 23 kg01. Patrick Neumaier 63 kg09. Burak Meyer 38 kg

D-Jugend03. Robin Wölfle 31 kg

D-Jugend10. Claudio Wernet 34 kg03. Elias Allgaier 34 kg11. David Lupfer 34 kg04. Jonas Neumaier 24 kg

E-Jugend

Am nächsten Wochenende Altpa-piersammlung der KSV-Jugend.Am nächsten Wochenende führt dieKSV-Jugend in Hofstetten wieder eineAltpapiersammlung durch. Am nächstenFreitag, den 28. Oktober, wird das Altpa-pier in den Außenbezirken eingesam-melt und am Samstag, den 29. Oktober,erfolgt die Einsammlung im Dorfbe-reich.

Wir bitten die Bevölkerung von Hofstet-ten Ihr gesammeltes Altpapier an diesemTermin bereitzuhalten. Vielen Dank !Die KSV-Jugend

Jugend-feuerwehr

Liebe Gemeinde,die Jugendfeuerwehr Hofstetten veran-staltet am Samstag, den 22.10.2011um 14.30 Uhr eine Schlussprobe. Diesefindet im Bereich der Dorfbrücke statt.

Über zahlreichen Besuch würden wir unsfreuen.

Während der Schauübung kann es imBereich Unterdorf zu Verkehrsbehinde-rungen kommen. Wir bitten um Ihr Ver-ständnis.

Ihre Jugendfeuerwehr Hofstetten

Radfahr- undWandervereinHOFSTETTEN

Jubiläumswandertag am Sonntag,den 23. Oktober 2011Der Radfahr- und Wanderverein Hof-stetten feiert an diesem Sonntag seinen100. GeburtstagmitWander- undMoun-tainbiketouren in und um Hofstetten.Gemeinsames Ziel ist für alle die "Bier-eck".

Wir laden alle herzlich ein zu unse-rem Jubiläumsprogramm:ab 8.30 UhrFrühstück in den Gasthäusern Schnee-ballen und Linde (Anmeldung erforder-lich)10.00 UhrStart der "Mostwanderung" über Mit-telweiler - Fehrenbacher Hof zumSchmalzenhof (Einkehr) weiter überobere Breitebene zur Biereck10.30 UhrStart der Wanderung "Auf Hansjakob'sSpuren" über Hansjakobkapelle - WilliKern Hütte – Bannstein Flachenberg -Heidburg zur Biereck. Hansjakob-KennerManfred Hildenbrand wird diese Wan-derung mit seinem einzigartigen Wissenbereichern10.30 UhrStart der Mountainbiketour "Rund umHofstetten" über Steinach - SchirrmaierHütte - Wanglig - Robertskapelle - Hö-henhäuser zur Biereck

11.00 UhrStart der Kindererlebniswanderung mitdem Förster zum Thema Früchte derBäume über Ullerst - Krämerhof - Her-men zur BiereckAlle Touren starten auf dem Rat-hausparkplatzab 14.00 UhrBewirtung auf der BiereckFür die musikalische Unterhaltung aufdem Schmalzenhof und der Biereck sor-gen dieMusikkapelle Hofstetten und dieBlaBliBla Blasmusik aus Oberharmers-bach.Wir denken, dass bei diesem Festpro-gramm für jeden etwas dabei ist undfreuen uns über Euer Kommen.

Die Vorstandschaft des Radfahr- undWandervereines Hofstetten

Freiwillige FeuerwehrHOFSTETTEN

Liebe Feuerwehrkameraden,am Sonntag 23.10. feiert der Radfahr-und Wanderverein sein 100-JährigesVereinsjubiläum mit einem Wandertagrund um Hofstetten. Auch wir von derFeuerwehr möchten uns mit einer Wan-dergruppe beteiligen. Für alle die Lusthaben mitzuwandern ist Treffpunkt um10:00 Uhr am Rathaus (Selbstverständ-lich sind auch alle Feuerwehr- Frauenund Freundinnen und Kinder recht herz-lich eingeladen).

Schlussprobe Voranzeige,am Samstag den 29. Oktober findetdie diesjährige Abschlussprobe der Hof-stetter Feuerwehr statt.Übungsbeginn ist um 15:00 Uhr.Das Übungsobjekt wird im nächsten Bür-gerblatt bekannt gegeben.

Euer Feuerwehrausschuss

AltenwerkHOFSTETTEN

Liebe Senioren,Am Mittwoch, den 26. Oktober 2011um 14.30 Uhr im "Seniorentreff" zeigenwir Videofilme vom Elchwild-Rotwild-Damwild, Wildschweine und Rotfuchs.Zu all den obigen Veranstaltungen sindalle Senioren recht herzlich eingeladen.

Die Senioren-Gymnastik ist amDiens-tag, den 15. 22. und 29. Oktober.Auch dazu sind alle Senioren recht herz-lich eingeladen.Ihr Altenwerk Hofstetten

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

BÜRGERBLATT MÜHLENBACH



MÜHLENBACH

Terminabsprache mit denVereinen für das Jahr 2012Wir möchten daran erinnern, dass amDienstag, 08. November 2011 diealljährliche Terminabsprache mit denVereinen zur Festlegung des Veran-staltungskalenders für das Jahr 2012stattfindet.

GEMEINDEBÜCHEREIMÜHLENBACH

Literarisches Frühstückam 26.10.2011 um 9.00 Uhrim Pfarrheim St. Bernhard

Frau Stefanie Schnurr liestaus ihrem neuen Buch

Es laden herzlich ein:Gemeindebücherei MühlenbachHeinrich-König-Schule Mühlenbach

Katholische Frauengemeinschaft Mühlenbach

In der Schule, Hauptstraße 41Öffnungszeiten:Dienstag von 9 bis 10.30 UhrDonnerstag von 18 bis 20 Uhr

AUS DEN SCHULEN

Am 26. Oktober veranstalten die Hein-rich – König – Schule, die Gemeinde-bücherei und die katholische Frauen-gemeinschaft ein literarisches Früh-stück im Pfarrheim St. Bernhard.

Nach einem gemütlichen Frühstück liestFrau Stefanie Schnurr aus ihrem neu-en Buch „Schwarzwälder Kindheits-geschichten“ vor.

Zu dieser Lesung möchten wir SIE ALLEvon Mühlenbach ganz herzlich einla-den.

Zeitlicher Abriss:9:00 Uhr Ankommen & gemütli-

ches und leckeres Früh-stück

10:00 Uhr LESUNG

Frau Stefanie Schnurr mit musikalischerUmrahmungca. 11:00 Uhr Ausklang & Gespräche

Auf Ihren Besuch freuen sich

Frau Neumaier; GemeindebüchereiKath. Frauengemeinschaftund Ihre Heinrich – König - Schule

ABFALL-BESEITIGUNG

Dienstag, den 25.10.2011Graue Tonne

Donnerstag, den 27.10.2011Außenbereich - sämtliche Säcke

FUNDSACHEN

Im Rathaus (Fundbüro) wurden ab-gegeben:1 Brille mit MetallgestellFundort: oberhalb Anwesen Dietental28 (Viehweide) am 16.10.2011

KirchengemeindeSt. Afra MÜHLENBACHKirchliche Nachrichten der PfarreiSt. Afra Mühlenbachvom 23. Oktober - 30. Oktober

KleinkindergottesdienstAm Sonntag, 23. Oktober 2011 findetum 10.30 Uhr wieder ein Kleinkinder-gottesdienststatt. Dazu laden wir alle Familien mitihren Kindern bis einschl. 2. Klasse herz-lich ein.

Ministranten-LeiterrundeDie nächste Ministranten-Leiterrundefindet amMontag, 24. Oktober 2011 um20.30 Uhrim Pfarrheim St. Bernhard statt.

Kath. Pfarramt MühlenbachTel. 07832/2233 Fax 07832 97 83 36

Pfarrer Klinger privatTel. 07832/96 94 14E-Mail:[email protected]

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag von 9.00 - 11.00 Uhr und Don-nerstag von 16.00 - 18.00 Uhr

Gottesdienste in der Seelsorgeein-heit: Bitte beachten Sie die Kirchen-seite

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortl�ch für den amtl�chen Te�l: Bürgerme�ster Karl BurgerHerausgeber: Geme�nde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · geme�[email protected] · www.muehlenbach.de

Mühlenbach





VEREINS-NACHRICHTEN

Jahrgangstreffen 1924/25am 30. Oktober.

Nach dem Gottesdienst treffen wiruns beim Gasthaus zum Biersepp.

SportvereinMühlenbach 1951 e.V.

SV Mühlenbach tritt am Sonntagbeim FC Ohlsbach anNach der Derbyniederlage gegen Hof-stetten reist der SVM am Sonntag zumFC Ohlsbach. Um am Spitzenreiter Prinz-bach dran zu bleiben muss in Ohlsbachgepunktet werden. Doch dazu muss dieEinstellung der gesamten Mannschafthundertprozentig stimmen.

Aktive: Sonntag 23.10.1113.15 Uhr FC Ohlsbach 2 – SV Mühlen-bach 215.00 Uhr FC Ohlsbach 1- SV Mühlen-bach 1

Jugendspiele:Freitag 21.10.1117.30 Uhr E-Jugend SV Mühlenbach –FV U´harmersbach18.30 Uhr D-Jugend SV Mühlenbach 2 –DJK PrinzbachSamstag 22.10.1113.15 Uhr A-Jugend SC Offenburg –SG Mühlenbach

Mittwoch 26.10.1118.30 Uhr D-Jugend SV Steinach 2 –SV Mühlenbach 2

Freitag 28.10.1117.15 Uhr C-Jugend SG Wolfach 2 –SV Mühlenbach17.30 Uhr E-Jugend SC Hofstetten 2 –SV Mühlenbach 218.30 Uhr E-Jugend SC Hofstetten 1 –SV Mühlenbach 1

Verein für Kraftsport 1983Mühlenbach e.V.

Derbytime! Der VfK fährt zum Or-tenauderby nach UrloffenDie Reserve gastiert beim KSV Hof-stettenNach einem kampffreien Wochenendereist der VfK im Lokalderby der Regio-nalliga 2011 zu den Meerrettichdörflernvom ASV Urloffen. Der derzeit Tabel-lenzweite hat dieses Jahr gut aufge-stockt und ist gut gerüstet und stellt denVfK als Außenseiter. Dennoch sind si-cherlich einige bekannte und spannendeBegegnungen zu erwarten undmancherPunkt für die Rohrer-Truppe gedacht. Zudiesem schwerenGegner setzt dieMann-schaft natürlich auf die mitreisendenFans die zur Unterstützung der VfK-Jungs sorgen. Anpfiff ist um 20:00 Uhr.

Auch die zweite Mannschaft hat ihr Der-byund trifft nachderknappen20:18-Nie-derlage gegen den KSV Kandern auf dieNachbarn vom KSV Hofstetten. Da beideMannschaften derzeit das Schlusslicht inder Verbandsliga bilden und bisher nochkeinen Sieg verzeichnen, werden beideMannschaften alles daran setzten dieersten Mannschaftspunkte zu holen unddas Derby für sich zu entscheiden. Be-ginn ist um 18:00 Uhr. Auch hier sind dieFans eingeladen die Reserve bei diesemwichtigen Kampf anzufeuern!

Die Kämpfe:Samstag, 22.10.201118:00 Uhr RKG Freiburg 2000 J – VfKMühlenbach JRG Lahr J – VfK Mühlenbach J in Lahr18:00 Uhr KSV Hofstetten II – VfK Müh-lenbach II20:00 Uhr ASV Urloffen – VfK Mühlen-bach

Ski-Club e.V.MÜHLENBACH

Nordic-WalkingAm kommenden Samstag 22.10.2011starten wir bei guter Witterung einenneuen Versuch mit der Walkingtourvom Hörnleberg nach Mühlenbach.Treffpunkt um 7.00 Uhr beim Sport-platz in MühlenbachMit Fahrgemeinschaften geht’s nachOberwinden. Von dort steigen wir aufden Hörnleberg, wo wir am Wallfahrts-gottesdienst teilnehmen. Ab ca. 10.30Uhr führt uns die Route über Tafelbühl– Braunhörnle – Rohrhardsberg – Schwe-denschanze (Einkehr) - weiter überGschasikopf - Kapfhütte – Oberprechtal– Kirchberg zurück nach Mühlenbach.Rucksackverpflegung und vor allem Ge-tränke erforderlich. Auch Nichtmitglie-der sind jederzeit herzlich eingeladen.

Nähere Infos uns Wetterklausel:Maria Ringwald Tel. 3912 oderMaria UhlTel. 5289

Tageswanderung am ThurnerAm kommenden Sonntag 23.10.2011führt uns eine weitere Tageswanderungrund um die Weißtannenhöhe. Treff-punkt ist um 10.00 Uhr beim Sportplatzin Mühlenbach.Die Strecke ist ca. 14 km lang. Rucksack-verpflegung ist erforderlich.Wanderführer: Albert und Maria UhlEurer Wanderwart Anton Prinzbach,Tel. 4233

Freiwillige FeuerwehrMÜHLENBACH

HerbstabschlussübungAm Samstag, 22.10.2011 findet nach-mittags um 15.00 Uhr die Herbstab-schlussübung unserer Wehr statt.Übungsobjekt ist das Anwesen von derFamilie Kliem im Bärenbach 29 (früherHaus Blau).Alle interessierten Bürger sind zur Beob-achtung der Leistungsfähigkeit unsererWehr zur Übung herzlich eingeladen.Während der Übung kann es im oberenBärenbach zu Verkehrsbehinderungenkommen.Freiwillige FeuerwehrMühlenbach

TrachtenvereinMÜHLENBACH e.V.

TermineMontag, 24.10.2011 – Auftritt Ober-harmersbach (Erw.-gruppe und Spinn-stube)Montag, 31.10.2011, 20:00 Uhr – Vor-standssitzungMontag, 07.11.2011 – keine Probe!!

Auftritt OberharmersbachAm Montag ist Abfahrt zum Auftrittnach Oberharmersbach um 19:30 Uhr imPausenhof.

KatholischeFrauengemeinschaftMÜHLENBACH

Literarisches FrühstückWir laden nochmals zum LiterarischenFrühstück am Mittwoch, 26,10.2011ab 9.00 Uhr im St. Bernhard A L L E rechtherzlich ein.Frau Schnurwird aus ihremneusten Buchlesen.Mit uns freuen sich über Ihren Besuchdie Heinrich- König- Schule und die Ge-meindebücherei.Kfd und Gruppe Kontakt



Mühlenbacher Seniorentreffen sich!!!

Am kommenden Donnerstag den27.10.11 um 15.00 Uhr treffen wir unsnochmal beim Gasthaus Biersepp.

Neue Teilnehmer sind herzlich willkom-men.

GuggenmusikMÜHLENBACH

Großes Guggenmusiktreffen am29.10.2011Anlässlich unseres 22-jährigen Bestehensfeiernwir "Blächmechoniger" am Sams-tag den 29. Oktober ein großes Gug-genmusiktreffen.Wir starten an diesem Abend um 19.30Uhr mit einem Openair-Platzkonzert.

Vor dem Rathaus werden verschiedeneGuggenmusiken den Abend einstim-men, bevor mit einem kleinen Umzugdurchs Dorf in die Gemeindehalle zum„Großen Guggenmusiktreffen“ einge-zogen wird.Hier wartet schließlich ein buntes Pro-gramm,mit zahlreichenGuggenmusikenund Showeinlagen, auf einen unvergess-lichen Abend.Anschließend wird die Halle von DJ Pepynoch so richtig eingeheizt.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH



STEINACH

Grundbuch-, Standesamtund Rentenstelle am

Mittwoch, den 26. Oktober2011 nicht besetzt

Wegen einer Fortbildungsveranstaltungsind das Grundbuchamt, Standesamtund die Rentenstelle, Zimmer 1 und 2 amMittwoch, den 26. Oktober 2011 nichtbesetzt. Wir bitten um Beachtung.

Bürgermeisteramt

Sprechstunde desBürgermeisters

Die nächste Sprechstunde des Bürger-meisters findet am

Donnerstag, 27. Oktober 2011von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr in

der Ortsverwaltung in Welschen-steinach

statt.Im Rahmen dieser Sprechstunde stehtBürgermeister Frank Edelmann ohnevorherige Terminvereinbarung zupersönlichen Gesprächen bereit.Darüber hinaus können jedoch jeder-zeit Termine mit dem Bürgermeistervereinbart werden.

Ihre Gemeindeverwaltung

Nachstehende Jubilarefeiern in den nächstenTagen Geburtstag:

Sonntag, 23. Oktober 2011Herr Herbert Feißt,

Lachen 75,Steinach

72. Geburtstag

Montag, 24. Oktober 2011Frau Rosa Maier,

Einet 22,Steinach

74. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilaren zumGeburtstag und wünschen allesGute für das neue Lebensjahr.

FUNDSACHEN

Auf dem Fundbüro in Steinach wurdefolgendes abgegeben:

• Sackkarre, blau• Klapphandy, Samsung, silber/

hellblau (metallic)

ABFALL-BESEITIGUNG

Graue Tonne (14-tägig):Welschensteinach, Donnerstag,27.10.2011SteinachMittwoch, 02.11.2011Grüne Tonne (3-wöchig):Steinach und Welschensteinach, Sams-tag, 28.10.2011Gelbe Säcke (14-tägig):Steinach und Welschensteinach, Mon-tag, 31.10.2011

Sammelplatz für Grünabfälle (letzt-mals in diesem Jahr)Steinach, Sportplatz Sams-tag, 29.10.2011, 10.00 – 12.00 UhrSammlung von Problemabfällen,Elektro- und ElektronikkleingerätenHaslach, Parkplatz Markthalle Sams-tag, 29.10.2011, 9.00 – 16.00 UhrSammelplatz für Rasenschnitt:Steinach, Runzengraben 42, AnwesenSchnaittertäglich (außer sonn- und feiertags) von10.00 – 20.00 Uhr bis einschließlich 31.Oktober 2011 (ab 1. November 2011 istder Sammelplatz für Rasenschnitt ge-schlossen)

AltpapiersammlungSteinach, durch TTC Steinach Sams-tag, 12.11.2011

Tierkörperbeseitigungsanstalt:Protec - Orsingen,Tel. 07774/93390Fax.07774/9339-33

Kath. Kirchengemeinden Hl.Kreuz Steinach und St. Peter &Paul Welschensteinach

Pfarrbüro SteinachTel. 07832/2205, Fax 2209e-mail: [email protected] Anke Haas,SteinachTel. 07832/976693e-mail: [email protected]

Öffnungszeiten des PfarrbürosMo.: 14.30 – 16.30 UhrDi. u. Fr.: 9.30 - 12.00 UhrMi.: 11.00 – 12-00 UhrDo.: 14.00 – 17.30 UhrJeden 1. Freitag im Monat ist dasPfarrbüro geschlossen.

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister �rank EdelmannHerausgeber: Gemeinde Steinach · Telefon 07832 9198-0 · Telefax 07832 9198-20 · [email protected] · www.steinach.de

Steinach

BÜRGERBLATT STEINACH


Gemeinde77790 Steinach

StimmkreisOrtenaukreis

Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung desStimmberechtigtenverzeichnisses und die Erteilung von Stimmscheinenund Briefabstimmungsunterlagen für die Volksabstimmung in Baden-Württemberg am 27. November 20111. Das Stimmberechtigtenverzeichnis zur Volksabstimmung für die

Gemeinde X die Stimmbezirke der Gemeinde

Steinach

liegt in der Zeit vom Montag, 7. November 2011 bis Freitag, 11. November 2011, während den folgen-den allgemeinen Öffnungszeiten-Montag, 07.11.2011, + Dienstag, 08.11.2011: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr- Mittwoch, 09.11.2011: 8.00 – 12.00 Uhr- Donnerstag, 10.11.2011: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr- Freitag, 11.11.2011: 8.00 – 14.00 UhrOrt der Auslegung

im Rathaus Steinach, Einwohnermeldeamt, Zimmer 8, Kirchstraße 4, 77790 Steinach,

zu jedermanns Einsicht aus.

Das Stimmberechtigtenverzeichnis wird im automatischen Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durchein Datensichtgerät möglich.2)

Abstimmen kann nur, wer in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen ist oder einen Stimmschein hat.

2. Stimmberechtigte, die das Stimmberechtigtenverzeichnis für unrichtig oder unvollständig halten, könnenwährend der o. g. Auslegungsfrist, spätestens

am 11. November 2011 bis

Uhrzeit

14.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt (Dienststelle, Gebäude, Zimmer)

Steinach, Einwohnermeldeamt, Zimmer 8, Kirchstraße 4, 77790 Steinach,Einspruch einlegen.

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

3. Stimmberechtigte, die in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens6. November 2011 eine Stimmbenachrichtigung.

Wer keine Stimmbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch ge-gen das Stimmberechtigtenverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrechtnicht ausüben kann.

Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen werden und die be-reits einen Stimmschein und Briefabstimmungsunterlagen beantragt haben, erhalten keine Stimmbenach-richtigung.

4. Wer verhindert ist, in seinem Abstimmungsraum abzustimmen und in einem anderen Abstimmungsraum desAbstimmungsgebiets oder durch Briefabstimmung abstimmen will, benötigt einen Stimmschein.

Wer einen Stimmschein hat, kann entwedera. durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk des Abstimmungsgebiets Baden-Württembergoderb. durch Briefabstimmungteilnehmen.

1) Wenn andere Zeiten bestimmt sind, diese angeben.2) Nicht Zutreffendes bitte streichen.

Bestell-Fax:0711

Fax:07117863-8400

07117863-8400E-

7863-8400E-Mail:

www.kohlha

Deutscher

Deutscher

08/026/7614/27

14/27

W.

W.Kohl-

W.Kohlhammer



5. Einen Stimmschein erhält auf Antrag5.1 ein in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragener Stimmberechtigter,

5.2 ein nicht in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragener Stimmberechtigter,5.2.1 wenn er/sie nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr Verschulden

- die Antragsfrist für die Aufnahme in das Stimmberechtigtenverzeichnis (6. November 2011) oder- die Einspruchsfrist gegen das Stimmberechtigtenverzeichnis (11. November 2011) oder- die Beschwerdefrist gegen die Einspruchsentscheidung (zwei Tage nach Zustellung) versäumt hat,

5.2.2 wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme an der Abstimmung erst nach Ablauf der in Ziffer 5.2.1 genanntenFristen entstanden ist,oder

5.2.3 wenn sein/ihr Stimmrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt und die Feststellung erstnach Abschluss des Stimmberechtigtenverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden ist.

Stimmscheine können von in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragenen Stimmberechtigten bis zum25. November 2011, 18.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt schriftlich oder mündlich (nicht fernmündlich) beantragtwerden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Abstimmungsraums nicht oder nurunter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Abstimmungstag, 15.00Uhr, gestellt werden.

Versichert ein Stimmberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Stimmschein nicht zugegangen ist, kannihm bis zum 26. November 2011, 12.00 Uhr, ein neuer Stimmschein erteilt werden.

Nicht in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte können aus den in Ziff. 5.2.1 bis 5.2.3genannten Gründen den Antrag auf Erteilung eines Stimmscheins noch bis zum Abstimmungstag, 15.00 Uhr,stellen.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dasser/sie dazu berechtigt ist. Ein behinderter Stimmberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer an-deren Person bedienen.

6. Mit dem Stimmschein erhält der Stimmberechtigte- einen amtlichen Stimmzettel,- einen amtlichen blauen Abstimmungsumschlag und- einen amtlichen hellroten Abstimmungsbriefumschlag(versehen mit der Anschrift, an die der Abstimmungsbrief zurückzusenden ist).

Die Abholung der Unterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftli-che Vollmacht nachgewiesen wird.

Der Stimmberechtigte, der seine Briefabstimmungsunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt,kann an Ort und Stelle die Briefabstimmung ausüben.

Wer durch Briefabstimmung abstimmt, kennzeichnet persönlich den Stimmzettel, legt ihn in den amtlichen(blauen) Abstimmungsumschlag für die Briefabstimmung und klebt diesen zu, unterzeichnet die auf dem Stimm-schein vorgedruckte Versicherung an Eides statt zur Briefabstimmung unter Angabe von Ort und Tag, steckt denzugeklebten Abstimmungsumschlag und den unterschriebenen Stimmschein einzeln in den amtlichen (hellroten)Abstimmungsbriefumschlag, verschließt diesen und sendet ihn auf dem Postwege oder auf andere Weise sorechtzeitig an die auf dem Abstimmungsbriefumschlag angegebene Stelle, dass er spätestens am Abstimmungs-tag (27. November 2011) bis 18.00 Uhr dort eingeht.Die Abstimmungsbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform

ausschließlich von

Postunternehmen 3)

der Deutschen Post AGunentgeltlich befördert.Die Abstimmungsbriefe können auch bei der auf dem Abstimmungsbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Stimmberechtigte, die nicht lesen können oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert sind, ihre Stimmeallein abzugeben, können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Diese muss dann die Versicherung anEides statt zur Briefabstimmung unterzeichnen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflich-tet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat.

Ort, Datum

Steinach, 21. Oktober 2011

Bürgermeisteramt

Frank Edelmann, Bürgermeister

Unterschrift, Amtsbezeichnung

3) Von der Gemeinde beauftragtes Postunternehmen einsetzen. Wurde keine Vereinbarung geschlossen und die Abstimmungsbriefe sind mit dem Vermerk „Entgelt zahlt Empfänger“versehen, dann sind die Worte „ausschließlich von“ und das Ausfüllfeld „Postunternehmen“ zu streichen.



Die Gottesdienstordnung entneh-men Sie bitte den „Kirchlichen Nach-richten“

Pfarrbüro geschlossen.Das Pfarrbüro ist vom 27.10. bis03.11.2011 geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sichbitte an das Pfarrbüro in Haslach, Tel.9135-0.



KatholischesBildungswerk Steinach

Das Kath.Bildungswerk Steinachlädt ein zu einemFilmvortrag„Syrien“Wiege der Kultur der Menschheit

Dienstag, 25.10. 2011um 19.30 Uhr imPfarrheim in Steinach

Referent: Herr Pfr. Werner Pohl

Im letzten Jahr hat Pfarrer i. R. WernerPohl eine geführte Reise durch Syriengemacht.Von dieser Reise wird er berichten undvor allem die Situation der Christen indiesemmuslimischen Land schildern, die einenerheblichen Anteil an der Bevölkerungausmachen.Er wird auch berichten vom reichen ge-schichtlichenErbe dieses Landes.

Das Kath. Bildungswerk lädt alle interes-sierten Mitbürgerinnen und Mitbürgerzu diesemFilmvortrag herzlich ein.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Der Eintritt ist frei wir freuen unsaber über eine kleine freiwilligeSpende.

IhrKath. BildungswerkSteinachKonrad Dold /Örtl. Leiter

VEREINS-NACHRICHTEN

Veranstaltungskalender 2012Termine für den Veranstaltungska-lender 2012 kann jeder Verein nochbis zum 31. Oktober 2011 auf demRathaus, Tel. 9198-15, melden.

Spätere Eingänge können leidernicht mehr berücksichtigt werden.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Bürgermeisteramt Steinach

Jahrgang 1957,Welschensteinach

Die Vorbesprechung unseres Klassen-treffens 2012 findet am Mittwoch,26.10.2011 um 20.00 Uhr im„Räucherstüble“statt.Josef Meßmer

AltenwerkWELSCHENSTEINACH

Die nächste Zusammenkunft des Alten-werkes Welschensteinach findet amMittwoch, den 26.10.2011, um 14.00Uhr, im „Wilden Mann“ statt.

Bachdatscher-Zunft e.V.Welschensteinach

GeneralversammlungUnsere Generalversammlung findet amSamstag, 05. November 2010 um 20 Uhrim Kleintierzuchtheim statt. Wünscheund Anträge nimmt die Vorstandschaftvor der Generalversammlung gerne ent-gegen.Das Fasentsmotto wird an diesem Abendfestgelegt . Es kann sich jetzt schon jederGedanken darüber machen und Ideensammeln, denn der Gewinner erhält wiejedes Jahr einen Gutschein.Zuvor treffen wir uns um 19 Uhr in derKirche zum Gottesdienst für unsere ver-storbenenMitglieder.An dieser Stelle weisen wir auf die Auf-nahmeregularien der Bachdatscherzunfthin. Wer aktiver Hästräger werdenmöchte, muss sich bei der Generalver-sammlung persönlich vorstellen.Nähere Informationen erteilen auch ger-ne alle Narrenräte.

Tagesordnung1. Begrüßung2. Bericht des Schriftführers3. Bericht des Kassierers4. Bericht der Kassenprüfer5. Verabschiedung Vorstände6. Disziplinarmaßnahmen7. Satzungsänderung8. Entlastung der Vorstandschaft9. Wahl Vorstandschaft/Kassenprüfer

10. Ehrungen und Danksagungen11. Wahl neuer Hästräger12. Vorstellung neuer Hästrägeranwer-

ters13. Vorschau Fasent 201214. Wünsche und Anträge15. Wahl Fasentsmotto16. Schließung der Versammlung

Anschließend gemütliches Beisammen-sein

Der Narrenrat

DJK Welschensteinach

Bezirksliga:Sonntag, 23.10.2011 15:00 Uhr:SV Rust - DJK Welschensteinach2. Kreisliga B :Sonntag, 23.10.2011 13:15 Uhr:SV Rust 2 - DJK Welschensteinach 2

Nach Beendigung des ersten Saisondrit-tels kann man mit der jungen und teil-weise neu formierten Mannschaft derDJK durchaus zufrieden sein. Mit demHeimsieggegen Schweighausenhatmansich nach hinten zunächst mal ein wenigLuft verschafft und kann nun etwas be-freiter die sicherlich anspruchsvolle Auf-gabe beim SV Rust angehen. Wenn manes abermals schafft eine ähnliche Lauf-bereitschaft und kämpferische Einstel-lung abzurufen, sollte eine gute Grund-lage für das schwierige Auswärtsspielvorhanden sein. Zwar hat man sich imbisherigen Saisonverlauf gegen Spitzen-mannschaften eher schwer getan, dieNiederlagen waren aber immer sehrknapp. Daraus sollte die Zuversicht er-wachsen, dass man auch gegen densonntäglichen Gegner eventuell etwasholen kann. Das oftmals emotionalePublikum dürfte ein zusätzlicher Anreizsein für die Anhänger der DJK am Sonn-tag vielleicht eine kleine Reise ins Rhein-tal zu machen und die Mannschaft zuunterstützen.

Jugendfußball:

B-Junioren:Freitag, 21.10.201118:30 UhrSG Steinach/Welschensteinach –SG Spygg Lahr 2



C-Junioren (1.Kreisliga A)Freitag, 21.10.201118:30 Uhr (Spiel in Steinach)SG Steinach/Welschensteinach –VFR HornbergE-Junioren (Kleinfeldklasse)Samstag, 22.10.2011 12:00 UhrZell F.V. 2 – DJK Welschensteinach 2

Samstag, 22.10.2011,13:00 UhrZell F.V. – DJK WelschensteinachA-JuniorenSamstag, 22.10.2011,16.00 UhrSG Steinach/Welschensteinach –VfR HornbergSpielort Steinach

Mitgliederversammlung 2011:Am Freitag, 04.11.2011 findet um 20Uhr die Mitgliederversammlung der DJKWelschensteinach im Clubheim statt. Da-zu sind alle aktiven und passivenMitglie-der, sowie Freunde und Gönner des Ver-eins herzlich eingeladen.Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Jahresberichte aus den Abtei-

lungen3. Entlastung der Vorstandschaft4. Ansprachen5. Ehrungen6. Wahl der Kassenprüfer für das

Rechnungsjahr 20117. Annahme des Jahresplans8. Wünsche und Anträge9. Vorschau auf 2012

10. Beschließung der Versammlung

Freiwillige FeuerwehrSTEINACH

Freiwillige FeuerwehrWELSCHENSTEINACH

Abschlussübung der Gesamtwehrund DRKAm Samstag, 29. Oktober, findet dieHerbstabschlussübung der Gesamtwehrzusammen mit dem DRK in Steinachstatt. Das Übungsobjekt ist das Anwesenvon Josef Himmelsbach, Schneidweg 10in Steinach. Beginn der Übung ist um15.00 Uhr. Alle interessierten Mitbürgerund die Mitglieder des Gemeinde- undOrtschaftsrates sind herzlich eingela-den.Während der Übung kann es in den Be-reichen Schneidweg, Kraftzig undKreuz-bühlstraße zu Verkehrsbehinderungenkommen.Bereits um 13.00 Uhr hält die Jugendfeu-erwehr ihre Abschlussübung ab. DasÜbungsobjekt ist das Anwesen von Ul-richWölfle in der Andreas-Fischer-Straße10. Alle Interessierten sind natürlichauch hierzu herzlich eingeladen.

Feuerlöscherüberprüfung:Morgen, Samstag, 22. Oktober findetvon 08.30 – 13.00 Uhr eine Feuerlö-scherüberprüfung statt. Feuerlöscher inprivaten Haushalten sollten alle 2 Jahreauf ihre Funktion geprüft werden. DieGeräte werden von der Fa. HORST STEF-FE, Bad Peterstal zu einem günstigenPreis überprüft. Die Prüfung findet aufdem Anwesen von Gustav-Xaver Dold,Kraftzig 10 statt.

DeutschesRotes KreuzOrtsverein Steinach

Dienstabend am Mi.26.10.2011Unser nächster Dienstabend findet amMi. 26.10.11 statt. Treffpunkt ist um20.00 Uhr im Bereitschaftsraum. Thema:Erste Hilfe, Sauerstoff, Herbstübung amSa.29.10.11Voranzeige:Die Herbstübung mit der Feuerwehr fin-det am Sa. 29.10.11 statt.Treffpunkt ist um 14.30 h an der Garage.Auf zahlreiches Erscheinen würden wiruns freuen.Die Bereitschaftsleitung

Kreuzbühler FelsenhexenSteinach 2005 e.V.

EinladungHiermit lädt der 7er - Rat alle aktivenund passiven Mitglieder, sowie alleFreunde und Gönner der Zunft, zur Mit-gliederversammlung 2011 ein.Wir treffen uns am Samstag, den05.11.2011 um 20:11 Uhr im Gasthaus„s´Mellert´s“

Die Tagesordnung des Abends siehtwie Folgt aus:Pkt. 1 - BegrüßungPkt. 2 - Tätigkeitsberichte des 7er - Rats

+ Oberhexenmeister und HexenMeister

+ Monetenhex und Kassenprüfer+ Kritzelhex+ Archivhex+ Stoffhex+ Däbihex

Pkt. 3 - Entlastung des 7er – RatsPkt. 4 - Wahl d. Kassenprüfer 2011/

2012Pkt. 5 - Narrenfahrplan/ Ausblick Fas-

nacht 2012Pkt. 6 - Neuwahl des 7er – RatsPkt. 7 - Sonstiges / Wünsche / AnträgePkt. 8 - Beschließung der Versammlung

Über zahlreiches Erscheinen würden wiruns freuen!

Euer 7er - Rat

NarrenzunftSteinach e.V. seit 1898

Oktoberfest im NarrenkellerAm Freitag, den 28. Oktober 2011 la-den wir zu einem zünftigen Oktoberfestin den Narrenkeller ein. Stilecht gibt esnatürlich offenes Bier im Maßkrug undleckere Weißwürste.Wir freuen uns über jedes passende Out-fit und auf eine tolle Oktoberfeststim-mung zu der jeder eingeladen ist! Aufgeht’s Buam und Madeln, Ozapft is.

Das Wirteteam

Voranzeige GeneralversammlungAm Freitag, den 11.11.2011 findet tradi-tionell die Generalversammlung, derNarrenzunft Steinach, im Gasthaus zurFlasche statt. Wir möchten alle Mitglie-der, Freunde und Gönner der Narren-zunft hierzu einladen. Beginn ist wiegewohnt um 20.11 Uhr.

Narrenzunft Steinach

SchwarzwaldvereinWelschensteinach

Am kommenden Sonntag, den 23. Ok-tober 2011 führt der Schwarzwaldver-ein eine Halbtageswanderung durch.Wir treffen uns um 13.00 Uhr beim Rat-hausplatz, um in Fahrgemeinschaftenmit Privat Pkw´s talabwärts mit den übli-chen Haltestellen zum Park-&-Ride-Park-platz/Bauhof Wolfach zu fahren.Dort beginnt unsere Rundwanderungmit schönen Ausblicken, über Pavillon -St. Jakob, zurück zum Parkplatz.Die Wanderzeit beträgt 2 bis 2 ½ Stun-den. Alle Wanderfreunde sind herzlicheingeladen.Auf eine rege Beteiligung freuen sich dieWanderführer Siegfried und Monika.

Schwendinger Hexenund Waldgeister e.V.

Einladung zur Generalversamm-lung!Am Freitag, den 04.11.2011, findet um20 Uhrin der „Alten Bauernschänke“ unsereGeneralversammlung statt.Die Tagesordnung des Abends sieht wiefolgt aus:- Begrüßung- Bericht des Schriftführers- Bericht des Kassiers- Bericht der Kassenprüfer- Entlastung der Vorstandschaft- Wünsche und Anträge- Beschließung der Versammlung



Über zahlreiches Erscheinen würden wiruns freuen

Die Vorstandschaft derSchwendiger Hexen und Waldgeister e.V.

Sportverein 1947Steinach e.V.

AktiveSonntag, 23.10.201113.15 Uhr SV Ortenberg 2 – SV Stein-ach 215.00 Uhr SV Ortenberg – SV Stein-ach

Wir möchten uns bei allen entschuldi-gen, die am letzten Samstag zu denSpielen gegen Schiltach, aufgrundder falschen Angabe im Bürgerblatt,zu spät kamen.Bitte unterstützen Sie aber trotzdemweiterhin unsere Mannschaften.Vielen Dank.

JugendfußballSamstag, 22.10.2011,16.00 Uhr A-JugendSG Steinach/Welschensteinach – VfR Horn-bergSpielort: Steinach

Tischtennisclub Steinach

TISCHTENNIS - MINI-MEISTERgesucht!!!Am Sonntag, den 23.10.2011 findenum 14 Uhr (Hallenöffnung 13.15 Uhr) inder Steinacher Turnhalle die diesjähri-gen mini-Meisterschaften im Tischtennisstatt.Steinacher und WelschensteinacherMädchen und Jungen bis einschl. zwölfJahre (Stichtag 1.1.99), die keine Spiel-berechtigung für einen TT-Verein haben,sind dazu herzlich eingeladen.Gespielt wird in drei Altersklassen: bis 8Jahre, 9 und 10 Jahre, 11 und 12 Jahre.Mädchen und Jungen spielen getrennt.Jeder Teilnehmer erhält eine Urkundeund einen der tollen Preise, die wie jedesJahr von der Volksbank Kinzigtal gestif-tet werden, Die Besten qualifizieren sichaußerdem für den Bezirksentscheid, evtl.weiter für den Verbandsentscheid biszum Bundesfinale. Für die Fans (Eltern,Geschwister, Oma, Opa,…) und auch dieTeilnehmer werden Kaffee und Kuchen,Wurstwecken und Getränke angeboten.Am TT-Roboter dürfen alle Gäste ihrTischtennisglück versuchen!Also, auf geht’s! Kostenlos mitmachenlohnt sich!Anmelden kann man sich bis Samstag,22.10.2011, 18 Uhr bei Familie Lauble,Blumenstr.2,Tel.5238 oder [email protected].

Bis dann,Euere TTC Steinach-Jugendabteilung

Letztes Wochenende konnten einigeMannschaften des TTC SteinachwichtigePunkte einfahren. Mit zwei ersten undzwei zweiten Tabellenplätzen steht derTTC Steinach bis jetzt gut da. FolgendeBegegnungen finden dieses Wochenen-de statt:Samstag, 22.10.201116:00 UhrTTC Damen II - TTC Willstätt III19:00 UhrTTC Herren I - DJK Offenburg IIIBeide Begegnungen finden inWelschen-steinach statt.

Sonntag, 23.10.201110:30 UhrTUS Rammersweier - TTC Herren IIFolgende Co Trainer sind nächste Wocheeingeteilt:

Montag, 24.10.2011Marco Kinnast und Sarah LaubleDienstag, 25.10.2011Hansi Laube, Harald Gißler und PetraMoser

Voranzeige:Altpapiersammlung am 12.11.2011Ewald-Roser-Turnier 2010 am 21.und 22.10.2010Am Freitag und Samstag findet dasTischtennis-Jedermann-Turnier statt. Wirfreuen uns auf viele schöne und span-nende Spiele und hoffen, dass Sie dieMannschaften lautstark unterstützen.Nach dem Turnier wird dann eine zünfti-ge Siegerehrung gefeiert.

SpielplanEwald-Roser-Turnier 2011Fr. 21.10. - Sa. 22.10.2011

Gruppe A Gruppe B Gruppe C (Damen)

DJK 1 Feuerwehr 1 DJKFeuerwehr 2 DJK 2 FördervereinTennisMusik

Fr. 21.10.11 DJK 1 - Feuerwehr 2 ATennis - Musik AFeuerwehr 1 - DJK 2 B

DJK 1 - Musik AFeuerwehr 2 - Tennis AFeuerwehr 1 - B

Sa. 22.10.11 DJK 1 - Tennis AFeuerwehr 2 - Musik ADJK 2 - B

Erster Gruppe A - Zweiter Gruppe B C1Zweiter Gruppe A - Erster Gruppe B C2Vierter Gruppe A - Dritter Gruppe B C4

Dritter Gruppe A - Sieger C4 Platz 5/6Verlierer C1 - Verlierer C2 Platz 3/4DJK - Förderverein C

Sieger C1 - Sieger C2 Endspiel

Siegerehrung

Fam. Haas

19.00Uhr19.00Uhr19.00Uhr

20.00 Uhr20.00 Uhr20.00 Uhr Fam. Haas

16.45 Uhr16.45 Uhr16.45 Uhr Fam. Haas

17.30 Uhr17.30 Uhr17.30 Uhr

18.15 Uhr18.15 Uhr18.15 Uhr

19.00 Uhr

20.00 Uhr



TurnvereinSteinach 1966 e.V.

Mitmachen beim Volleyball-Jeder-mannsturnier 2011Hallo Volleyballfreunde, in diesem Jahrfindet unser traditionelles Volleyball-Ortsturnier, am Samstag, den 5. No-vember, statt. Mitspielen können 12Mannschaften aus Steinach und Umge-bung; gemischteMannschaften sind ger-ne gesehen.Voraussichtlicher Spielbeginn ist ab10.00Uhr in den Hallen in Steinach und Wel-schensteinach.Mannschaftsmeldung bitte bis Ende Ok-tober bei Udo Maier, Tel.1838 oder perE-Mail an [email protected] .

VerschönerungsvereinSteinach

Halbtageswanderung !!Am Sonntag, dem 23. Oktober 2011,findet nicht wie im Wanderplan ange-kündigt eine Tageswanderung, sondernnur eine Halbtageswanderung statt.Wanderführer Albert Lienhard hat dieStrecke auf elf Kilometer verkürzt.Wir fahren mit Privat-PKW’s nach Nord-rach zum Wanderparkplatz Moosbach.Von hier gehen wir zur Hilseck-Hütteund weiter zum Moosturm. Danachwandern wir zur Kornebene,wo wir eineEinkehrmöglichkeit haben. Anschlie-ßend geht es wieder zurück zum Aus-gangspunkt zu unseren Autos. Die Stre-

cke ist leicht zu begehen und hat keinegrößeren Steigungen. Abfahrt ist um13.00 Uhr am Adlerplatz. WanderführerAlbert Lienhard und der Verschöne-rungsverein wünschen viel Spaß.

Hinweis !!Am 1. November 2011 (Allerheiligen) istdie Schirrmaierhüttenicht bewirtet.Verschönerungsverein Steinach e.V.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH


BÜRGERBLATT

Gästeprogramm für dieWoche vom 21. Oktober bis

30. Oktober 2011Fr. 21.10.2011, 17.00 UhrEwald Roser Tischtennisturnier inGedenkenandenherausragenden Stein-acher Tischtennisspieler in der Turn- undFesthalle, Steinach

Fr. 21.10.2011, 20.00 UhrMusicafé - Bettina und Lydia imRobert-Gerwig-Gymnasium, HausachMit Gitarre, Gesang und Mandoline be-zauberten Bettina und Lydia das Publi-kum

Sa. 22.10.2011, ganztagsKreis-Kleintierschau des Kreisverban-des in der Markthalle, Haslach

Sa. 22.10.2011, 14.00 - 16.00 UhrHerbstbasteln der Kolpingfamilie –Bastelnachmittag hinter der Kath. Kirche/Kasten, Haslach

Sa. 22.10.2011, 17.30 UhrKLANGMEDITATION, Ruhe und Ent-spannung mit Klängen genießen beiMonika Einhaus "im grünen Haus",SteinachSa. 22.10.2011, 18.00 UhrOktoberfest der Stadtkapelle in derStadthalle, HaslachDirndl und Lederhosen sind erwünscht!Veranstalter: Stadtkapelle Haslach

So. 23.10.2011, ganztagsHerbstfest des Verschönerungsvereinsim Dorfgemeinschaftshaus, Haslach -Bollenbach

So. 23.10.2011, ganztags100-jähriges Jubiläumsfest des Rad-fahr- und Wandervereins Hofstetten

So. 23.10.2011, 20.00 UhrLutz von Rosenberg Lipinsky. SeinProgramm: FÜRCHTET EUCH NICHT überAngst und FreiheitStand Up. Kabarett im Refektorium desAlten Kapuzinerklosters, Haslach

Mo. 24.10.2011, 20.00 UhrVortrag des Historischen VereinsHaslach im Refektorium des Alten Kapu-ziner-klosters Haslach

Mi. 26.10.2011, 20.00 - 21.30 UhrAfrikanisches Trommeln, Singen & Be-wegen, Neuer Anfängerkurs im grünenHausMonika Einhaus , Steinach

Do. 27.10.2011, 9.00 - 18.00 UhrFlohmarkt im Klostergarten, Kloster-platz, Haslach

Do. 27.10.2011, 20.00 UhrWarm-Up Show Chris Norman bekanntals Sänger und Gitarrist von SMOKIE inder StadthalleHaslach

Fr. 28.10.2011, 29.10.11, 15 UhrEntspannt, achtsam u. gelassen inBewegung. Workshopangebot im Rah-men d 5-jährigen Jubiläums d. FMGZ inVilla Bauer OG, Info: M. Einhaus, Steinach

Fr. 28.10.2011, ab 19.00 UhrBADESALZ auf Tour in der Stadthalle,Haslach

Sa. 29.10.2011, ab ca. 8.00 - 16.00UhrLandfrauenmarkt mit Schlachtfest inder Stadthalle und Stadthallenpark,Hausach. Neben Schlachtplatten, Kaffeeund Kuchen, gibt es auch Selbstgebastel-tes, Kinderschminken und einen Strei-chelzoo.

Sa. 29.10.2011, 17 UhrOktoberfest im NaturfreundehausLassgrund, Hausach. Neben viel Stim-mung und Musik gibt es bayerischeSchmankerln und natürlich Bier vom Fass

Sa. 29.10.2011, 17.00 UhrRübenschnitzen mit dem Schwarz-waldverein in Hausach

Sa. 29.10.2011, 19.00 Uhr5. Herbstfest der Schalmeienkapelle imKatholisches Pfarrheim, Haslach

Sa. 29.10.2011, 20:00Guggenmusiktreffen in der Gemein-dehalle, Mühlenbach

So. 30.10.2011, 11 UhrOktoberfest im NaturfreundehausLassgrund, HausachNeben viel Stimmung und Musik gibt esbayerische Schmankerln und natürlichBier vom Fass

So. 30.10.2011, 15.00 UhrDia-SchauKanada/Alaska in der Stadt-bücherei, Haslach"Abenteuer Wildnis - Kanada/Alaska: zuHause in der Yukon Wildnis"

Touristik-Infound Gästeprogramm

• Haslach mit Bollenbach und Schnellingen• Fischerbach• Hofstetten

• Mühlenbach• Steinach mit Welschensteinach• Hausach und Einbach

BÜRGERBLATT WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNETSchwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Dienstag bis Sonntag 10 bis 12.30 Uhr und13.30 bis 17 Uhr. Hinweis: Ab dem 16.10. gel-ten im Schwarzwälder Trachtenmuseum fol-gende Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 16.00 Uhr

Hansjakobmuseum Haslach:Mittwoch von 10 bis 12.30 Uhr und 15 bis 17UhrFreitag von 15 bis 17 UhrSonntag von 10 bis 12.30 Uhrund von 15 bis 17 Uhr

Besucherbergwerk "Segen Gottes", Has-lach-Schnellingen:Täglich außer Montag Führungen um 11 Uhr,13.30 Uhr und 15.30 Uhr.Telefon 07832 91250 (Gasthaus "Blume")

Bergbau-Freilichtmuseum "Erzpoche"Hausach:Führungen nach VereinbarungTelefon 07831 1455

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach:(gegenüber Bahnhof)Täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montaggeschlossen.

N-Bahn-Club Ortenau Hausach:Mittwoch von 17 bis 22 UhrModell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarz-wald- Modell-Bahn Hausach (gegenüberBahnhof)

Museum im Herrenhaus Hausach:Sonntag von 14 bis 17 UhrSonderführungen jederzeit nach Terminab-

sprache möglich, Helmut Spinner, Telefon07831 1758

Heimatmuseum "Molerhiisli" Hausach,Breitenbachstr. 36:Führungen jeden 1. Sonntag im Monat vonMai bis Oktober von 14 bis 17 Uhr

Heimat- und Kleinbrennermuseum Stein-ach:Mai bis Oktober:Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, jeden 1. + 3.Sonntag im Monat von 16 bis 18 UhrJuli/August zusätzlich Freitag von 10 bis 12Uhr

Museumsspeicher Welschensteinach:Öffnung nach Absprache unter Telefon 078321094 oder 2392


BÜRGERBLATTStadtbücherei Haslach:Dienstag von 14.30 bis 18 UhrMittwoch von 10 bis 12 UhrDonnerstag von 14.30 bis 19 UhrFreitag von 14.30 bis 18 UhrSamstag von 10 bis 12 UhrFeiertag geschlossen!

Öffentliche Bücherei Hausach:Montag von 16 bis 19 UhrDienstag von 10 bis 11 UhrMittwoch von 16 bis 18 UhrDonnerstag von 10 bis 11 UhrFreitag von 16 bis 18 UhrIn den Ferien Montag, Mittwoch und Freitagvon 16 bis 18 Uhr!

Katholische öffentliche Bücherei imPfarrheim Steinach, Hauptstraße 60:Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr

Gemeindebücherei Mühlenbach,Hauptstraße 41:Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstagvon 18 bis 20 Uhr

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder undJugendliche ab 8 JahrenDienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountain-bike Touren eingeteilt in verschiedene Leis-tungsklassenSonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag imMonatTreffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos un-ter www.rsv-fischerbach.de

Rennrad Ritzelrocker:Donnerstags, 18 Uhr,zwei geführte Rennrad-TourenSonntag, 9.30 Uhr,an jedem 1. Sonntag im MonatTreffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos un-ter www.rsv-fischerbach.de

Rennradtouren Bergflitzer HaslachSonntags um 09.30 Uhr, Tourdauer 2 – 5 Stunden.Treffpunkt auf dem Klosterparkplatz. Es bestehtHelmpflicht! Mit dieser Aktion sollen all jene an-gesprochen werden, die mit diesem Hobby erstbegonnen, bzw. dieses noch nicht lange betreibenund diese Möglichkeit in geselliger Runde suchen.Infos: www.bergflitzer-revhaslach.de

Mountainbiketouren der BergflitzerHaslachJeden Samstag um 14.00 Uhr starten dieMountainbikefahrer des RSV Haslach in dieSaison 2011. Treffpunkt ist am Klosterpark-platz. Wir bieten 3 Gruppen an vom Einstei-ger, der dieses Hobby kennenlernen möchtebis zum geübten Biker. Es besteht Helm-pflicht!

Mountainbike Gruppe Steinach:Montags, 18 Uhr, 2 - 3 Stunden-Tour. Es be-steht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Telefon 07835 65384

Nordic Walking Mühlenbach:Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstagum 14.30 Uhr und Mittwoch um 8.00 und19.00 Uhr·Treffpunkt am Sportplatz

Nordic Walking DJK Welschensteinach:Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen-steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neu-maier, Telefon 07832 976714, Lisa Müller, Te-lefon 0783267152Donnerstag, 17 Uhr beim Sportplatz Wel-schensteinach zwei Gruppen für Anfänger

und Fortgeschrittene - Marina Maier, Telefon07832 3153

Nordic Walking/Nordic-Blading:Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen-bach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 975390

Tennis Mühlenbach:Anmeldung im Rathaus

Tennisplätze Haslach:Anmeldung in der Tourist- Information (AltesKapuzinerkloster)

Tischtennis Mühlenbach, Hauptstraße 42:Donnerstag von 20 bis 22 Uhrin der Gemeindehalle

Minigolf Hausach:Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag

Minigolf am Waldsee, Haslach:Täglich außer Dienstag von 10 bis 20 Uhr

Fahrradverleih Hausach bei der Minigolf-anlage am Kinzigdamm:Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800

Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop,Schulstraße 8, Steinach:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitagvon 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Samstagvon 9 bis 14 Uhr, Mittwoch geschlossen, Tele-fon 07832 999444

Fahrradverleih Radhaus Kaletta,Neue Eisenbahnstr. 6, HaslachMontag – Freitag von 09.00 Uhr – 12.30 Uhrund 14.00 Uhr – 18.30 Uhr, Samstag von 09:00Uhr bis 13:00 Uhr. Tel. 07832/977290

Kutschfahrten Steinach:Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ imNiederbach, Tel. 07832/999087

Walking-/Nordic Walking-Treff Haslach(TV 1864 Haslach):1. April bis 15. September: Donnerstag,18.30 Uhr16. September bis 31. März: Samstag, 14 UhrTreffpunkt: Druckerei Engelberg-Hempel-mann (Schleifmattstraße)

Lauf-Treff Steinach:Mittwochs, 19 Uhr, Treffpunkt: SportplatzSteinach, Clubhaus

After-Work-Biking Haslach (TV Haslach +Radhaus Kaletta):Geführte Mountainbike-Touren jeden Don-nerstag ab 18.30 Uhr, Treffpunkt am RadhausKaletta,Neue Eisenbahnstraße 6. Es besteht Helm-pflicht!

Badepark Hausach, Hallenbad:Dienstag und Donnerstag von 8.00 Uhrbis 21.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45Uhr bis 8.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 21.00Uhr, Samstag und Sonntag von 8.00 Uhr bis13.00 Uhr

Sauna mit Ergoline Solarium:Dienstag 8 – 22 Uhr (Frauensauna)Mittwoch von 13 - 21 Uhr (Herrensauna)Donnerstag von 8 - 21 Uhr (gemischte Sau-na)Freitag von 13 Uhr - 21 Uhr (gemischte Sau-na)Samstag und Sonntag von 8 – 13 Uhr (ge-mischte Sauna)Samstag und Montag keine Sauna!Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde, Sauna 1,5Stunden vor Badeschluss.Montag Hallenbach und Sauna geschlossen!

Naturfreunde Seniorenwanderung Has-lach:Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 UhrTreffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sindwillkommen

Naturfreundehaus "Laßgrund" Touris-tenverein Hausach:Sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr geöff-net(Telefon unter 07831 1553 oder 6222) oderauf Anfrage unter Telefon 078311553 oder82140

Schirrmaier Hütte, Verschönerungsver-ein Steinach:Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet

Gasthaus "Kreuz", Bollenbach:20 Uhr Jeden Samstag Tanz für Jung und Alt.Eintritt frei!

Pony- Reiten Reithof am Schänzle Has-lach:Montag – Donnerstag um 17.00 Uhr, Dauerca. 20 – 30 Minuten, Kosten € 10.-. Anmel-dung erforderlich unter Tel. 07832/1016

Erhard Gihr, Einbacher Straße 40,Hausach-Einbach:Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zweibis zehn Personen, Preis aufAnfrage. Ermäßi-gung' für Gäste mit Gästekarte! TelefonischeAnmeldungeinen Tag zuvor unter Telefon 07831 7127

Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Stra-ße 23, Hausach:Täglich von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30UhrVorführungen jeden Freitag von 13.30 bis14.30 Uhr

Computerkurse, Haslach:Auch für Feriengäste, Info Telefon 078329798-18, Fax 07832 9798-17

Wald-Quizpfad / WalderlebnispfadFischerbach:Täglich; Start am Wanderparkplatz bei der"Waldstein-Schenke", Waldstein 19, Weg-strecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenunterschied120 Meter

TTC Haslach:Jeweils dienstags Training mit Shi-Dong Li inder Eichenbach-Sporthalle 18 bis 20 Uhr Ju-gend 20 bis 22 Uhr Damen und Herren

BÜRGERBLATT


Katholische SeelsorgeeinheitHASLACH im Kinzigtal

(Haslach, St. Arbogast/ Fischerbach,St. Michael/Hofstetten, St. Erhard/Mühlenbach, St. Afra/Steinach, Hl.Kreuz/Welschensteinach, St. Peter u.Paul)

Seelsorgeteam: Pfarrer Helmut Stei-del, Kooperator Klaus Klinger,Gemeindereferentinnen: Petra Stei-ner und Anke HaasPfarramt Haslach, Tel. 07832/9135-0;e-Mail:[email protected]: www.kath-haslach.de

Freitag, 21.10. - Hl. Ursula u. Gefähr-tinnen19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier ( II. Opfer f. HeinrichNeumaier + f. die verst. Angeh.( A) +Andreas u. Maria Hauer + Michael u.Gretel Knupfer u. Tochter Hanna + alleverst. Schulkameraden des Jahrg.1935/36 + Fam Georg u. Stefanie Schille+ Anne Suhm + Heinz Allgaier + f. dieVerst. der Fam. Kopf, Sala u. Schweiß )18.30 Uhr Hofstetten:Rosenkranzgebet19.00 Uhr Hofstetten.Eucharistiefeier (Fam. Neumaier Faller-hof u. Rißler + Heinrich Krämer h. + Ma-ria Kaspar u. Pfr. Simon)

Samstag, 22.10.14.30 Uhr Fischerbach:Feier der goldenen Hochzeit: FridolinSchmid und Elisabeth geb. Kern19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier zum Sonntag(Josef Rufu. alle verst. Angeh. + Georg NeumaierEltern u. Geschwister, alle Verst. vomLupferhof + Hilda Allgaier , Franz XaverAllgaier u. alle Verst. vom Altrufenhof +Georg Krämer u. alle Verst. vom U n -tersteinhof)18.15 Uhr Steinach:Rosenkranzgebet in der Kirche19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier zum Sonntag (II. Opfer f.Otto Schnaitter + Amalia u. August Vö-gele + Josef u. Karolina Schwendemann,Schwenden + Maria, Egon u.Justina Metzger)

Sonntag, 23.10. - Sonntag der Welt-missionMissio-Kollekte08.30 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier08.30 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier

10.15 Uhr Haslach:Eucharistiefeier, mitgestaltet von derKJG; anschl. Kuchenverkauf auf demKirchplatz zu Gunsten der KJG; Rosen-verkauf für ein Missionsprojekt10.30 Uhr Mühlenbach:Wortgottesdienst für Kinder u. Kleinkin-der bis einschl. 2. Schuljahr und derenFamilien13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzgebet14.30 Uhr Fischerbach:Feier der Taufe; Das Sakrament der Tau-fe empfängt Romy Ullmann19.00 Uhr Haslach:Rosenkranzandacht

Montag, 24.10. - Hl. Antonius MariaClaret, Bischof von Santiago in Ku-ba18.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier im Wohnstift

Dienstag, 25.10.Fischerbach:

K e i n Gottesdienst19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier

Mittwoch, 26.10.07.35 Uhr Steinach:Schülerwortgottesdienst07.40 Uhr Fischerbach:Schülergottesdienst07.45 Uhr Hofstetten:Schülergottesdienst15.00 Uhr Haslach, Loretokapelle:Rosenkranzgebet16.30 Uhr Schnellingen, alte Kapelle:Rosenkranzandacht

Donnerstag, 27.10.19.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier (Elisabeth Grießbaum u.Hilda Grießbaum vomHinterdorf + verst.Angeh. )19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier (Paula Halter+ AnnaBrosemer); anschl. Stundengebet

Freitag, 28.10. - Hl. Simon u. hl. Ju-das19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier (III. Opfer f. HeinrichNeumaier + Hermann Kern u. Eltern +17.30 Uhr Hofstetten:Rosenkranzgebet19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier (Berthold Suhm + Hed-wig u. Georg Gehring + Adolf Singler u.alle verst. Angeh. + Xaver Allgaier,Berg2)19.30 Uhr Steinach:Bibelteilen im Pfarrheim

Samstag, 29.10.14.30 Uhr Steinach:Feier der goldenen Hochzeit: Konrad u.Elisabeth Dold18.15 Uhr Steinach:Rosenkranzgebet in der Kirche19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier zum Sonntag (verst.Schulkameraden des Jahrgangs 1940 +Theresia Schmid u. Angeh. vom Peter-dorf + Franz Summ u. verst. der Fam. Eb-le + Anna Seiler u. SofieWillmann + Fam.Mellert-Rauer, Eltern, Geschw. u. Angeh.+ Hugo Eisenmann, Eltern u. verst. An-geh. der Fam. Lehmann + alle Verst. derFam. Eisenmann + August Rauer, Elternu. Geschw. + Franziska Eisenmann, Elternu. Geschw. + Verst. der Fam. Schnaitter u.Angeh. )19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier zum Sonntag (P. Will-mann + Franz Josef u. Genovefa Krämeru. Fam. A. Bächle + Franziska Hug + An-naWölfle, August Rissler u. verst. Angeh.+ Fritz Göhringer + Udo Heizmann + Ger-trud Borho u. verst. Angeh. + Maria Eh-mann)

Sonntag, 30.10. - 31. Sonntag im Jah-reskreis08.30 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier08.30 Uhr Steinach:Eucharistiefeier; anschl. Rosenkranzge-bet10.15 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier10.15 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier13.30 Uhr Bollenbach:Eucharistiefeier14.00 Uhr Fischerbach:Andacht zum Gräberbesuch (Beginn inder Kirche, danach Segnung der Grä-ber)14.00 Uhr Hofstetten:Andacht zum Gräberbesuch (Beginn inder Kirche, danach Segnung der Grä-ber)

Rosenkranz in Mühlenbach:35 min vor der Eucharistiefeier

KIRCHLICHE NACHRICHTENAufruf der deutschen Bischöfe zumSonntag der Weltmission 2011Liebe Schwestern und Brüder!„Der Glaube wird stark durch Weiterga-be!“ Dieses Wort des seligen Papstes Jo-hannes Paul Il. bringt das Anliegendes Sonntags der Weltmission zum Aus-druck, den wir am 23. Oktober zusam-men mit den Katholiken in aller Weltbegehen. Es erinnert uns daran, dass un-

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

BÜRGERBLATT


ser eigener Glaube wächst, wenn wir dasEvangelium mit anderen teilen.Das biblische Motto des diesjährigenWeltmissionssonntags zielt in die gleicheRichtung: „Macht euch auf und bringtFrucht“ (Joh 15,16) – eine Aufforderung,die uns immutigen Glaubenszeugnis be-stärkt. Was dies in der Praxis bedeutet,lässt sich an der Situation des westafrika-nischen Senegal, dem Beispielland desMissionssonntags 2011, ablesen: Die dor-tige Kirche ist eine kleine Minderheit.Aber sie ist lebendig im Glauben undwesentlich am Aufbau der Gesellschaftbeteiligt.Die deutschen Bischöfe laden Sie, liebeSchwestern und Brüder, zum Gebet fürdie missionarische Aufgabe der Kircheein. Wir bitten Sie zugleich um einegroßherzige Spende für den weltweitenDienst der Kirche. Mit Ihrer Unterstüt-zung für Missio, das Päpstliche Missions-werk in Deutschland, bei der Kollekteam kommenden Sonntag setzen Sie einZeichen weltkirchlicher Solidarität. Siehelfen mit, dass der Glaube weltweitwachsen kann und reiche Frucht trägt.Für das Erzbistum Freiburg

ErzbischofRobert Zöllitsch

Rosenverkauf am MissionssonntagDer Sozialausschuss des Pfarrgemeinde-rates wird auch am diesjährigen Sonntagder Weltmission am 23. Oktober nachdem Gottesdienst um 10.15 Uhr Rosen,zum Stückpreis von 1,50 E zum Kauf an-bieten. Außerdem können so genannte„Flitzer-Söckchen“ erworben werden.Diese wurden von unseren KreativenFrauen in allen Farben und Größen her-gestellt und eignen sich hervorragendfür Babys und Kleinkinder. Der Erlös gehtan ein Missio-Projekt in Kenia. Dort hun-gern die Menschen und verhungern,weil es seit Monaten nicht mehr gereg-net hat.

Liebe Firmanden,wie bereits bekannt findet am 29. Okto-ber unser „Tag der Versöhnung“ statt.Wir treffen uns hierzu um 9.30 Uhr in derKirche „St. Arbogast“ in Haslach.Bitte denkt daran, euren Firmpass, Tage-buch (Firmvorbereitung Taizé) oder Heft(Firmvorbereitung Schramberg) undSchreibzeug mitzubringen.Wir enden um 12.00 Uhr.Liebe Grüße

Petra Steiner, Gemeindereferentin

Konradsblatt-WerbungIm Auftrag des Erzbistums Freiburg alsHerausgeber wird in unserer Seelsorge-einheit eine Werbung für das Konrads-blatt, Wochenzeitung für das ErzbistumFreiburg durchgeführt.

Wer über kirchliche Vorgänge in direkterUmgebung oder in der Weltkirche infor-miert sein will, für den ist das Konrads-blatt unentbehrlich, zumal auch dieganz persönlichen Feiern wie Geburtsta-ge und Hochzeitsjubiläen auch unsererPfarrei veröffentlicht werden.Wir bitten die Pfarrangehörigen FrauCordula Celik freundlich aufzunehmenund würden uns freuen, wenn sich vieleFamilien oder Einzelpersonen entschlie-ßen könnten, das Konradsblatt zu be-stellen.

Grundkurs f. Leiterinnen der Eltern-Kind-GruppenAn vielen Orten gibt es inzwischen El-tern-Kind-Gruppen. Ganz unterschied-lich sind die Zielsetzung und die Gestal-tung der Treffen, die Trägerschaft unddie Zusammensetzung. Jede Gruppemuss ihren eigenen Weg suchen, der ih-ren Bedürfnissen entspricht.Das Bildungszentrum Offenburg bietetvon November 2011 bis März 2012einen Grundkurs für Leiterinnen undLeiter von Eltern-Kind-Gruppen an. Auchwer sich auf die Leitung einer solchenGruppe vorbereitenmöchte, ist willkom-men. Die vier Samstage sollen helfen,eigene Erfahrungen zu reflektieren, sichmit anderen auszutauschen und theore-tisches Wissen und praktische Arbeitmiteinander zu verknüpfen.Referentinnen: Magdalena Seiser,Achern undGabriele Schindler, Renchen-UlmTermine (jeweils Samstag, 9:30 - 17:00im Bildungszentrum Offenburg):26.11.201114.01.201204.02.201203.03.2012Anmeldung und weitere Infos beimKatholischen Bildungszentrum Offen-burg unter Tel.: 0781/925040, per E-Mail:[email protected] unter www.bildungszentrum-of-fenburg.de


Sonntag, 23. Oktober 2011:10.10 Uhr Musik im Gottesdienst mitTaufe (Pfr. Rehr)Der Kirchenchor singt im Gottesdienst.Kollekte: für Kirchenmusik

Montag, 24. Oktober 2011:18.00UhrAbendgottesdienstmitAbend-mahl im Alfred-Behr-Haus, Mühlenba-cher Straße 11

Dienstag, 25. Oktober 2011:19.30 Uhr Kirchenchor-Probe

Mittwoch, 26. Oktober 2011:14.45 Uhr Konfirmandenunterricht fürAlle: Besuch der Gedenkstätte VulkanTreffpunkt Kirchplatz20.00UhrHausbibelkreis,Kontakt: 078323452

Donnerstag, 27. Oktober 2011:18.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch:„Glaube, der Grenzen sprengt“7 Gesprächsabende zu Texten aus demEvangelium des Matthäus7.Abend: Glaube, der Grenzen sprengt– Ins weite Land (Matthäus 28,16-20)

Freitag, 28. Oktober 2011:16.30 Uhr Jungschar

Sonntag, 30. Oktober 2011:Vormittags kein Gottesdienst18.00 Uhr Gottesdienst mit Gesängenaus Taizé (Pfr. Rehr)Kollekte: für die Notfallseelsorge, denKirchlichen Dienst in der Arbeitswelt undden Kirchlichen Dienst auf dem Lande

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 677716 HaslachTel. 07832 979590Fax: 979591Email:[email protected]Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9-12Uhr, Mittwochnachmittag von 14-16 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstundennach Vereinbarung,Email: [email protected]

Vorschau:Musik zum Träumen und die Dunkel-heit hinter sich zu lassenLichtgangträume – Winter`s Crossing, soheißt das neue Programm des Folklore-ensembles Primavera der MusikschuleHausach/Wolfach unter der Leitung vonHeike Thoma. Lieder und Tänze aus demKinzigtal, Frankreich, Schottland, Irlandund dem Osten Europas laden die Zuhö-rer auf eine besinnliche Reise ins Innereein. Die Klangvielfalt des Ensembles, mitmehrstimmigem Gesang, sowie gezupf-ten, gestrichenen und gehämmertenSaiten, verschiedene Flöten, Akkordeonund allerlei Perkussivem, verspricht et-was ganz Besonderes. Primavera spieltamSonntag, 30. Oktober, imhistorischenRathaussaal in Wolfach um 17 Uhr undam Dienstag, 1. November, in derevangelischen Kirche in Haslach um 17Uhr. Der Eintritt ist frei.

Bewerbungsphase für Auslandsfrei-willigendienst läuftFür einen einjährigen Freiwilligendienstim Ausland bietet die Arbeitsstelle Frie-den im Evangelischen Kinder- und Ju-gendwerk ca. 30 Plätze überwiegend insozialen Einrichtungen an. Die Einsatz-

BÜRGERBLATT


stellen befinden sich in Italien, Israel undLateinamerika.Die Bewerbungsphase für einen Dienstab Sommer 2012 läuft bis zum 27. No-vember 2011, Informationen gibt’s un-ter www.friederle.de oder per mail: [email protected]

Advent-Gemeinde

Hausgottesdienst: am 22.10.2011Ringstraße 4ab 09:30 Uhr – BibelgesprächThema: Das Evangelium im Galaterbrief– Rechtfertigung allein durch Glauben.ab 10:45 Uhr – Predigt mit Erhard Mül-ler.

Bibelhauskreis:Nächster Bibelhauskreis am Montag,den 24.10.2011 um 20:00 Uhr.Wir sprechen in ungezwungener Atmo-sphäre über biblische Themen,aktuelles ZeitgeschehenoderAlltagsthe-men.Wir laden herzlich ein:• Menschen, die Gott suchen• Menschen, die Gott kennen lernenwollen

• Menschen, die in Gemeinschaft die Bi-bel studieren wollen.

Durch den Abend führt Herr Jürgen Eng-ler.

Vortragsreihe „glauben.einfach“:Vom 08. Oktober bis 03. Dezember2011 führt die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland, Öster-reich und der Schweiz in ihren Kirchen-gemeinden und Kleingruppen eineevangelistische Veranstaltungsreihedurch. Die Veranstaltungen stehen un-ter dem Motto "glauben.einfach." undwerden jeweils mittwochs und samstagsum 19:30 Uhr über den FernsehkanalHOPE Channel ausgestrahlt.In einer Kurzreflexionmit einer anschlie-ßenden Live-Talkrunde werden die The-men vertieft und diskutiert. An über 400Veranstaltungsorten in Deutschland,Österreich und der Schweiz ist Raum fürpersönliche Gespräche, Austausch undBegegnung. Eine dieser Gruppen findetbei Familie Milazzo-Gampe, Ringstraße4, statt. Beginn an den jeweiligen Aben-den ist um 19:15 Uhr.Die Themen der kommenden Wo-che:Samstag, 22. Oktober 2011 – Viel-leicht? Vielleicht! Vielleicht. – Von derBeliebigkeit der Freiheit. – Sprecher:Klaus Popa.Mittwoch, 26. Oktober 2011 – Beten- Bestellung an das Universum? – Ver-trauen, ohne zu sehen. – Sprecher: Mat-thias Müller.

Samstag, 29. Oktober 2011 – HeiligeZeit – Warum wir Schmetterlinge lieben.– Sprecher: Matthias Müller.

Weitere Informationen rund um dieseVeranstaltung finden Sie unter: www.glauben-einfach.com.

Ort der Veranstaltungen, zu denen wirSie recht herzlich einladen, ist, sofernnicht anders angegeben, bei Familie Mi-lazzo-Gampe in der Ringstraße 4.

Info: Familie Milazzo-GampeTelefon: 0 78 32 – 99 49 00

Gruppe Haslach im Internet unter:http://haslach.sta-lahr.de

NeuapostolischeKirche

Samstag, den 22. Oktober18.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, den 23. Oktoberk e i n Gottesdienst

Montag, den 24. Oktober20.00 Uhr Chorprobe

Dienstag, den 25. Oktober20.00 Uhr Jugendabend in Offenburg

Donnerstag, den 27. Oktober20.00 Uhr Gottesdienst des Bezirksevan-gelisten in Gengenbach, Hansjakobstra-ße 24

Vorschau:Donnerstag, den 3. November20.00 Uhr Festgottesdienst des Apostels

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-offenburg.dewww.nak-sued.de

Jehovas ZeugenVersammlung Haslach

Samstag18.00 Uhr: Biblischer VortragThema: „Wirst du dem Geschick dieserWelt entgehen?“. – Zephanja 2: 1 - 318.45 Uhr: Wachtturm-BibelstudiumThema: „Bemühe dich mit aller Kraft umFrieden“. – Römerbrief 14:19

Mittwoch19.00 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema:„Paulus missionierte Amtspersonen“ –Apostelgeschichte 13: 6 - 1919.30 Uhr: Theokratische Predigtdienst-schule

Besprechung biblischer Themen undfortlaufender Kurs im Vermitteln derbiblischen Botschaft.

Diese Zusammenkünfte werden im Kö-nigreichssaal in Hausach, Barbarastraße22, durchgeführt. Interessierte Personensind herzlich eingeladen. Jehovas Zeu-gen in Haslach: 07832 - 3232Jehovas Zeugen im Internet:www.Jehovaszeugen.de

Haben Sie Ihr

nicht erhalten?Bekommen Sie esunregelmäßig?

Dann haben wir einedringende Bitte:

Helfen Sie uns,Schwachstellen bei derZustellung zu beseitigen

und rufen Sie unserekostenlose Hotline an:

0800/5131313oder schicken Sie uns

eine E-Mail:[email protected]

Bürger Blatt


Gemeinsame Bekanntmachungen

Has

lach

Fisc

herb

ach

Hof

stet

ten

Müh

lenb

ach

Stei

nach

Soziale Dienste• Kommunaler Sozialer Dienst

Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120

• Telefonseelsorge 0800-1110222

• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140

• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 UhrOder nach Vereinbarung 976978

• Kommunale Jugendarbeit/Allgemeine Jugendberatung 8040

• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0

• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590

• Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstellefür Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV)Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur KinzigtalCaritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220

• Tagespflege, Bürgerhaus 8079

• Sozialstation Haslach e.V.Sandhaasstraße 6, (Villa)- Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke undHilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482

- Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480- Dorfhilfe und Familienpflege 978-483Dienstag 9 - 11.30 Uhr, Freitag 14.30 - 16.30 UhrEinsatzleitung:Michaela Vetter,Otto-Göller-Straße 18, Haslach 0175 273 04 55

• CaritasCaritashaus, Sandhaasstraße 4- Caritas Sozialdienst 99955-200- Besuchs- und Hospizdienst 99955-220- Schwangeren Beratung 99955-225

- Psychologische Beratungsstellefür Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300

• Pflegeheim: Alfred-Behr-HausMühlenbacher Straße 11 97480-0

• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift,Ahornstraße 18 975950

• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt,Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.Mühlenbacher Straße 16 797-0

• Club 82,Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V.Sandhaasstraße 2 9956-0- Pflege-Pension - eine Pension für Menschen,die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22

- Hilfe für Familien 9956-26

• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0

• DRK Pflegedienst 07831 9355-14

• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatungfür Zugewanderte 07831 9355-17

• Diakonisches Werk, HausachEisenbahnstraße 58 07831 9669-0

• Tageselternverein Kinzigtal e.V.Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12

• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein)Unterstützung von Kriminalitätsopfernund zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991

• Frauenhaus Offenburg 0781 34311

• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126

Volksbund DeutscheKriegsgräberfürsorge e.V.

Aufruf zur Haus- und Straßensamm-lung vom 01. bis 13. November2011Für die Erhaltung und zur Anlage deut-scher Kriegsgräberstätten im Auslandbittet der Volksbund Deutsche Kriegs-gräberfürsorge e. V. um Ihre Spende.Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern.Er baut und betreut die Ruhestättenvon über 2,3 Millionen deutschenKriegstoten. Über diese Friedhöfe hin-weg sind zahlreiche Bekanntschaften,oft Freundschaften mit Menschen an-derer Nationen geknüpft worden.Erst im Juli diesen Jahres konnte so diedeutsche Kriegsgräberstätte bei Schat-kowo in Weißrussland eingeweiht wer-den. Für ein Land, das vielleicht wie

kein anderes durch den II. Weltkrieggelitten hat und sich heute politischund wirtschaftlich in solch schwierigerLage befindet, ist ein Bau einer deut-schen Kriegsgräberstätte ein deutlichesZeichen des Friedens - und vielleicht eingrößerer diplomatischer Erfolg als ihnPolitiker erreichen können. Der Fried-hof Schatkowo wird letzte Ruhestättefür 50.000 deutsche Gefallene sein!Aber auch im Inland hat der VolksbundAufgaben zu erfüllen, für die er IhreUnterstützung braucht. Alleine in Ba-den-Württemberg befinden sich über85.000 Kriegsgräber, für deren Pflegeder Volksbund beratend zuständig ist.66 Jahre nach dem Ende des II. Welt-krieges müssen viele Anlagen saniertwerden, damit ein dauerndes Geden-ken auch in unserer Heimat möglichist.

Richten wir dann unseren Blick wiederin die Ferne, erinnern die gefallenenBundeswehrsoldaten daran, dass unserMotto Versöhnung über den Grä-bern - Arbeit für den Frieden nichtsvon seiner Zeitlosigkeit verloren hat.Mit dem Blick in die Zukunft regen wirjunge Menschen dazu an, sich mit derGeschichte zu beschäftigen und für denFrieden einzusetzen. Der Volksbund istder einzige Kriegsgräberdienst mit ei-ner eigenen Jugendarbeit.In diesem Jahr nahmen Jugendliche aus15 Nationen an der Internationalen Ju-gendbegegnung des LandesverbandesBaden-Württemberg in Heidelberg teil.Zwei Wochen haben 32 junge Men-schen gemeinsam die Ruhestätten derKriegstoten in Heidelberg gepflegt.Verständnis, Vertrauen und Freund-schaften sind bei der Arbeit, den Aus-


flügen und dem Einsatz für den Friedenentstanden.Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ih-rer Spende bei der Anlage und Pflegeder Kriegsgräberstätten sowie beimAusbau der Jugendarbeit. Sie tragenmit Ihrem Beitrag zum Frieden in derWelt bei.

Julian WürtenbergerRegierungspräsident

Dr. Sven von Ungern-SternbergVorsitzender des BezirksverbandsSüdbaden-Südwürttemberg

Abfallwirtschaft OrtenaukreisSammlung von Problemabfällen,Elektronikgeräten und Elektro-kleingerätenDer Ortenaukreis führt auch im Jahr2011 wieder gebührenfreie Samm-lungen von Problemabfällen, Elek-tronikgeräten und Elektrokleingerä-ten aus Haushaltungen durch.Problemabfälle aus Haushaltungensind Stoffe, die üblicherweise in klei-nen Mengen anfallen und bei einerEntsorgung über den normalenHausmüll Nachteile und Schädenfür Personen, Fahrzeuge, Entsor-gungsanlagen und Umwelt hervor-rufen können und daher getrennterfasst und in speziellen Anlagen si-cher entsorgt werden müssen.Es handelt sich dabei um Abfälle wiez. B. Farben, Lacke, Lösemittel, Im-prägnier- und Holzschutzmittel,Pflanzenschutz- und Schädlingsbe-kämpfungsmittel, Batterien, Leucht-stoffröhren, Energiesparlampen,Säuren, Laugen, Salze, Chemikalien-reste, Feuerlöscher, Quecksilberther-mometer, Altmedikamente, usw.Hinweise zur Sammlung:* Achten Sie auch auf die Sammel-

termine in den benachbarten Städ-ten/Gemeinden.

* Anlieferungen von Problemabfäl-len aus dem gewerblichen undlandwirtschaftlichen Bereich sindbei der Sammelaktion ausgeschlos-sen.

* Es ist strengstens untersagt, Prob-lemabfälle außerhalb der festge-legten Annahmezeiten bei denSammelplätzen abzustellen.

* Frittierfette und Speiseöle werdenauch angenommen.

* Dispersionsfarben (wasserlöslicheWandfarben) können in vollstän-dig ausgehärtetem Zustand überdie Graue Tonne entsorgt werden.

* Die Problemabfälle sollten in dich-ten, verschlossenen Behältern(möglichst im Originalgebinde)unvermischt angeliefert werden.

* Elektronikgeräte und Elektro-kleingeräte (wie z. B. Fernsehgerä-te, Computer, Radios, Videogeräte,Kaffeemaschinen, Bügeleisen,Staubsauger) werden angenom-men.

* Altmedikamente können über dieProblemstoffsammlung entsorgtwerden.

* Keine Elektrogroßgeräte (z. B.Wasch- und Spülmaschinen,Trock-ner, Elektroherde, Kühlgeräte) an-liefern. Diese werden nicht ange-nommen. Hierfür gibt es kostenloseAbgabestellen, die Sie der Rück-seite Ihres Abfallkalenders entneh-men können.

Für Rückfragen steht das Abfallbe-raterteam des Ortenaukreises unterTel. 0781 / 805-6000 gerne zurVerfü-gung.Die Sammeltermine können auch imInternet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de eingesehen und aus-gedruckt werden. Ein Benachrichti-gungsservice (E-Mail Nachricht), derSie an Sammeltermine erinnert, run-det das Angebot ab.

Veröffentlichung Kurse zum Sach-kundenachweis im Obst- , Wein-und AckerbauDas Amt für Landwirtschaft im Land-ratsamt Ortenaukreis führt einen Lehr-gang „Sachkundennachweis Pflanzen-schutz im Obstbau“ im Novemberdurch. Die fünf Abendveranstaltungenund die Abschlussprüfung finden anfolgenden Terminen statt:07./09./14./16./21./28. Nov. 2011. An-meldungen hierzu sind bis 2. No-vember möglich. Die Teilnehmeran-zahl ist begrenzt. Bei entsprechenderNachfrage wird ein weiterer Kurs im Ja-nuar/Februar 2012 angeboten.Der Sachkundenachweis ist Teil der gu-ten fachlichen Praxis und Vorausset-zung für die Anwendung von Pflanzen-schutzmittel im Erwerbsanbau, fallskeine erfolgreiche Ausbildung im BerufLandwirt/in, Gärtner/in, Winzer/in,Forstwirt/in oder weiterführende Qua-lifikationen in diesen Berufsgruppenvorliegt.Der Lehrgang umfasst 5 Abendveran-staltungen und endet mit einer schrift-lichen und mündlichen Prüfung.Anmeldungen für die genannten Lehr-gänge sindmöglich beim Amt für Land-wirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2 in Offen-burg, Telefon: 078 805 7100.

Landratsamt Ortenaukreis lädt zurAusstellung „Lust auf Apfel“ einDas Amt für Landwirtschaft im Land-ratsamt Ortenaukreis lädt am Samstagund Sonntag, 22. und 23. Oktober,zu der überregionalen Apfelsortenaus-

stellung „Lust auf Apfel“ nach Offen-burg-Zunsweier ein.Zwei Tage steht in der Festhalle Zuns-weier das Lieblingsobst der Deutschenim Mittelpunkt. „Besucher können dieVielfalt von über 200 alten und neuenSorten der Ortenau und die Schönheitalter Kultursorten kennen lernen.Gleichzeitig ist die Ausstellung nachThemen organisiert so dass Interessier-te Auskunft über Sorten für den Haus-garten und für Streuobstwiesen erhal-ten, gute Baumqualität unterscheidenund wichtige Krankheiten erkennenkönnen“ so die ObstbauberaterinHeidrun Holzförster. Auch Apfelverko-stung, Saftpressen und Destillatprobenstehen auf dem Programm. Und werjetzt noch Sorten hat die er selbst nichtbestimmen kann, bringt sie zur Ausstel-lung mit! Für das leibliche Wohl inForm von Kaffee und Apfelkuchensorgt die Zunsweierer Dorfjugend.Die Ausstellung ist am 22. und 23. Ok-tober von 10 bis 17 Uhr in der FesthalleZunsweier, Kleingäßle 9 in Offenburg-Zunsweier zu sehen.

Pflegestützpunkt Ortenau-kreis –Außenstelle KinzigtalPflegeversicherung und HilfenetzKinzigtalDer Pflegestützpunkt Ortenaukreis–Außenstelle Kinzigtal lädt gemeinsammit der VHS am 26.10.2011 um 19.00Uhr zu einem Vortrag zum Thema Pfle-geversicherung und Hilfenetz Kinzigtalein. Der Vortrag findet imMehrgenera-tionenhaus Haslach, Sandhaasstr.4statt. Folgende Fragestellungen wer-den angesprochen:„Wie bekomme ich eine Pflegestufe?Welche Leistungen bekomme ich,wennich dann eine Pflegestufe habe? Kannich bei beginnender Demenz auchschon Leistungen von der Pflegeversi-cherung erhalten? Welche Hilfsange-bote gibt es bei mir vor Ort?“Dieser Kurs ist vor allem für Betroffeneund Angehörige gedacht, die sich um-fassend über die Pflegeversicherungund die Möglichkeiten des Hilfenetzesim Kinzigtal informieren wollen. DerVortrag ist kostenfrei. Eine Anmeldungist nicht erforderlich.Weitere Informationen erhalten Siebeim Pflegestützpunkt, Telefon: 0783299955-220

Diakonisches Werk,Dienststelle Hausach

Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.:07831/9669-0, Fax: 07831/9669-55,email: [email protected] – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Ver-einbarung


• Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal- Beratung, Begleitung u. Betreuungpsych. erkrankter Menschen

• Betreutes Einzel- u. Paarwohnen fürpsych. erkrankte Menschen

• Schwangeren- u. Schwangerschafts-konfliktberatung n. §219 STGB

• Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratungin persönl. u. sozialen Fragen

• Gesetzliche Betreuungen• JugendmigrationsdienstGruppenangebote• „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontakt-gruppe)

Do wöchentlich 14.00 – 16.30• Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tä-gig 14.30-17.00

Dienststelle Hausach am Montag31.10.2011 geschlossenDie Dienststelle Hausach des Diakoni-schen Werkes im Ortenaukreis ist amMontag 31.10.2011 nicht geöffnet.Ab Mittwoch, 2. November sind wirwieder für Sie da.Die Vertretung für die Schwangeren-undSchwangerschaftskonfliktberatungübernimmt die Dienststelle in Offen-burg, Tel. 0781 / 9222 22 oder in Lahr07821 / 9237634.

Diakonie Hausach "ClubLichtblick“

Die Gruppe Lichtblick trifft sich amDonnerstag, 27. Oktober 2011 von14.00 bis 16.30 Uhr zu einem Kochnach-mittag beim Diakonischen Werk inHausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev.Kirche.

Diakonie Hausach"Achterbahn der Gefühle“

Die Selbsthilfegruppe für betroffeneMenschen mit Depressionen und Äng-sten trifft sich amDonnerstag, 27. Ok-tober 2011 von 19.30 – 21.30 Uhr imDiakonischen Werk in Hausach, Eisen-bahnstr. 58, bei der ev. Kirche.

Diakonie Hausach"Atelier-Werkstatt“

Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des So-zialpsychiatrischen Dienstes Kinzigtaltrifft sich am Freitag 28. Oktober2011 von 14.30 – 17.00 Uhr im Grup-penraum im Diakonischen Werk, Eisen-bahnstr. 58, 77756 Hausach.

SprechzeitenBeratungsdienst in

Zell-UnterharmersbachDas Diakonische Werk im Ortenaukreisbietet in der Ortsverwaltung Zell-Un-terharmersbach in der Hauptstr. 173 je-

den Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhreine Beratung für Migranten, Aussied-ler und Einheimische an.Im vierzehntägigen Wechsel stehenDagmar Buderer und Thomas Martinden Ratsuchenden mit Ihrem Fachwis-sen zur Seite. Eine Beratung ist auchohne telefonische Anmeldung möglichoder Sie vereinbaren einen Termin beimDiakonischen Werk in der Dienststellein Hausach unter der Tel. Nr. 07831 /9669 – 0.

Kindertagespflege KinzigtalSie brauchen eine Tagesmutter ?Sie wollen Tagesmutter werden?Die Kindertagespflege Kinzigtal arbei-tet eng mit dem Tageselternverein Kin-zigtal e.V. zusammen und hat es sich zurAufgabe gemacht, Tagesmütter/ -elternzu finden, zu qualifizieren, weiter zubilden und zu vermitteln.Unsere Tagesmütter/ -eltern sind in derRegel Frauen, die eigene Kinder habenund ein oder mehrere Tageskinder inihren eigenenHaushaltmit aufnehmen.Die Betreuungszeiten werden zwischenTagesmutter/ -eltern und den abgeben-den Eltern individuell vereinbart.Informationen rund um die Tagespfle-ge erteilt Ihnen dieEisenbahnstr. 58, 77756 HausachTel.: 07831 / 9669 – 12 (Ingrid Kunde)kitapf.kinzigtal@diakonie-ortenau.dewww.ortenauer-kindertagespflege.deSprechzeitenDienstag 09.00 – 12.00 UhrMittwoch 13:30 – 16.00 UhrDonnerstag 09.00 – 12.00 Uhr

Am Montag, dem 24. Oktober 2011um 19:30 (Folgetermine jeweils mon-tags ) startet in der Psychologischen Be-ratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju-gendliche in Haslach, Sandhaasstr. 4, imRahmen der Erziehungswerkstatt undin Kooperation mit dem Mehrgenera-tionenhaus der nächste Elternkurs Kesserziehen.Kess steht für: kooperativ – ermutigend– sozial - situationsorientiert.An fünf Abenden können Eltern ge-meinsam mit anderen Eltern am Bei-spiel alltäglicher Situationen ihre Erzie-hungskompetenzen erweitern und dieBeziehung zwischen Eltern und Kindstärken. Mütter und Väter lernen Gren-

zen respektvoll zu setzen, Konflikte zureduzieren und Lösungen zu finden,damit Erziehung und Familienlebenbesser gelingen kann.Referentin: Monika Ullrich-Kurth,Diplom-HeilpädagoginKosten: 50.00 € (für Paare 80,00 €)STÄRKE – Elternbildungsgutscheinekönnen angerechnet werden.Weiter Infos und Anmeldung unter TEL07832 . 999 55 300

Deutscher Kinderschutzbundsucht neue "Familienpaten"Das im vergangenen Dezember vomKinderschutzbund ins Leben gerufeneHilfesangebot, die "Familienpaten",wird seither erfolgreich angenommen.Die Nachfrage ist groß. Nun werdenneue Ehrenamtliche gesucht, die sich indiesem Bereich engagieren möchten.Das Projekt "Familienpaten" steht fürschnelle und unbürokratische Hilfe vonElternpaaren und Alleinerziehenden inÜberlastungssituationen.Oft sind Familien allein und könnennicht auf die Hilfe von Großeltern oderanderen Verwandten zurückgreifen.Sorgen und Ängste lassen das Kindesin-teresse zeitweise aus dem elterlichenBlickfeld geraten. Diese Eltern brau-chen Menschen, die Zeit haben, einfachzuhören, Mut machen, praktische Hilfein Belastungssituationen leisten, zurÜberwindung sozialer Isolation beitra-gen und eigene Erfahrung und Wissenweitergeben. Mit ein bis zwei Besuchenpro Woche begleitet ein Familienpateseine Patenfamilie über 6-12 Monateund kann somit dazu beitragen, die Fa-milie zu entlasten und einer Überforde-rung vorzubeugen.Interessierte erhalten eine viertägigeAusbildung vomKinderschutzbund. DieSchulungsthemen sind breit gefächert,wie zum Beispiel "Phasen kindlicherEntwicklung", "eigenes Selbstverständ-nis", Grundlagen der Gesprächsführungbis hin zu "gesetzlichen Bestimmun-gen".Der Einsatz der Familienpatenwird vom Deutschen Kinderschutzbundkoordiniert, die Familienpaten werdenkontinuierlich beraten und begleitet.Die nächste Schulung findet am 28./29.Oktober und 11./12. Novemberstatt.Interessenten können sich wenden an:Deutscher Kinderschutzbund, Tel.0781-43338 oder per e-mail:[email protected]

Workshop bei derAWO-Elternschuleim BildungszentrumRitter von Buss

„Die Gesetze des Schulerfolgs“AmDonnerstag, den 10. und 17. No-vember 2011 können sich Interessierteanmelden zu einem Elterntraining, das


zum einen hilft, die Kinder in der Haus-aufgabenbetreuung besser zu fördern,sie zu unterstützen und auch im ange-messenen Maß zu fordern.Außerdem lernen Eltern neben einigenwissenschaftsbasierten Grundlagen vorallem nützliche Tipps und Hinweisekennen, die wichtig für den Schulerfolgihres Kindes sind. Tanja Ritter (Eltern-trainerin GdS und Lerncoach)vermitteltwertvolle Ideen, Methoden und allge-meines Rüstzeug für mögliche individu-elle Lösungen.Die Teilnahmegebühr für zwei Abendebeträgt 46 Euro, inkl. Arbeitsheft. Esbesteht auch die Möglichkeit sich fürweitere Module anzumelden. Der Kursbeginnt um 18.00 Uhr und endet gegen21.30 Uhr.Zur Anmeldung oder bei weiteren Fra-genwenden Sie sich an Stephanie Stern,Leitung der Elternschule, unter derNummer: 07803-921607

„Streiten – aber wie?“Wie aus Konflikten Kontakt

entstehen kann.Das Zusammenlaben in Familien – einOrt der Nähe und Harmonie?Nicht selten treffen jedoch ganz unter-schiedliche Bedürfnisse und Wünscheaufeinander – etwa wenn Jugendlicheeigene Wege gehen wollen oder Ver-änderungen anstehen. Wie diese Fami-lienkonflikte wahrgenommen und ge-löst werden können, soll mit Hilfe der„gewaltfreien Kommunikation“ (nachMarshall Rosenberg) und dem Modelleiner „Autorität ohne Gewalt“ (H.Omer und Arist von Schlippe) gezeigtwerden. Am Mittwoch, dem 26. Ok-tober 2011 um 19:30 Uhr findet in derPsychologischen Beratungsstelle in Has-lach, Sandhaasstr. 4, im Rahmen der Er-ziehungswerkstatt und in Kooperationmit dem Mehrgenerationenhaus Has-lach ein Elternabend zu diesem The-

ma statt. Martin Oechsle, Diplom-Päd-agoge,wirdüber dieseKonfliktlösungs-modelle informieren und Fragen be-antworten.Die Kosten betragen 4,00 €.Weitere Informationen und Anmel-dung unter TEL 07832 . 999 55 300.

Diabetiker-SelbsthilfegruppeMittleres Kinzigtal, HausachMittwoch, 26. Oktober 2011Folgeerkrankungen bei DiabetesReferentin: Iris RothDiabetesberaterin DDG VS-VillingenWann? 19:00 UhrWo? „Schwarzwälder HofHausach, HegerfeldstraßeAnsprechpartner: Albert Harter, Zährin-gerstr. 7, 77756 Hausach, Tel.: 07831 -18 99

Bürger - Haslach im Kinzigtal: StartseiteROOT/get/documents_E1875287912/haslach/... · Freitag,...

Documents

Transcript of Bürger - Haslach im Kinzigtal: StartseiteROOT/get/documents_E1875287912/haslach/... · Freitag,...