AN SÄMTLICHE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutzpapier

Waltenhofenwww.waltenhofen.de

Nr. 11 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 31. Mai 2013

Bürgerbrief der Gemeinde

Amtliche Bekanntmachungen

Herr Hartmann feierte seinen 90. GeburtstagHerr Hartmann wurde am 13. 5. 2013 in Oberthingau, Gem. Unterthingau geboren.1961 zog er mit der Familie nach Waltenhofen.Mit Unterstützung seiner Tochter kann Herr Hartmann seinen All-tag noch meistern. Herr Bgm. Harscher überbrachte dem Jubilar die Glückwünsche der Gemeinde.

Straßensanierung 2013 im GemeindegebietVerkehrsbehinderungen durch Baumaßnahmen und SperrungenDie Gemeinde Waltenhofen führt im Juni / Juli 2013 umfangreiche Straßensanierungsarbeiten im Gemeinde-gebiet durch.Dazu sind teilweise Vollsperrungen von Teilstrecken nötig, die zu Verkehrsbehinderungen bzw. Einschränkungen füh-ren werden. In Abstimmung mit den ausführenden Firmen wird die Verwaltung alles unternehmen, um die Behinde-rungen auf das notwendigste zu begrenzen.Die genauen Ausführungstermine werden, soweit noch nicht bekannt, witterungsbedingt festgelegt und in der örtlichen Presse bekannt gegeben.Innerorts:- Hegge Plabennecstraße, Erneuerung der Wasserleitung,

teilweise Ampelbetrieb im Bereich Ahornweg im Zeit-raum vom 5. 8. bis 13. 9. 2013

- Baugebiet Waltenhofen Nord, Resterschließung Bgm. Karl Fritz Str, Yves Fily Str, Teil Waldstraße: Anfang bis Ende Juli, 4 – 5 Tage

Asphaltierungen im Aussenbereich:- Hegge Waltenhofen, Veitser Straße, Straßensanierung

(Deckenüberzug) Vollsperrung mit Umleitung 24. 6. bis 28. 6., 3 – 4 Tage- Immenstädter Str.(B 19 alt) bis Gwg. Lanzen

Vollsperrung mit Umleitung, Anfang bis Ende Juli, 3 – 4 Tage

- Eggen 2 bis bis Abfahrt Kieswerk GeigerVollsperrung mit Umleitung Anfang bis Ende Juli, 3-4 Tage

Spritzdecken im Aussenbereich:- Suiters 79 bis Hubers 75: Mitte bis Ende Juni, 1 Tag- Maind 86 ½ bis Linden, Teilstrecke:

Mitte bis Ende Juni, 1 Tag- Walkarts 4 bis Rohr ( Abzweig Waldhäusle)

Mitte bis Ende Juni, 2 Tage- Wolmuths bis Abzw. Einzenberg, Teilstrecke

Mitte bis Ende Juni, 2 Tage- Ortsteil Hof 4–6, Teilstrecke, Mitte bis Ende Juni, 1 TagFür Rückfragen steht Ihnen das Bauamt unter 0 83 03/79 35 zur Verfügung.

Gemeinde Waltenhofen, Bauamt

Appell an alle HundehalterIn letzter Zeit gehen vermehrt Beschwerden über Ver-unreinigungen durch Hundekot im Bereich der Schulen, Kindergärten, Mehrzweckhallen und auf den Friedhöfen bei der Gemeinde ein. Deshalb weisen wir eindringlich darauf hin, dass Hunde-halter darauf zu achten haben, dass die Hinterlassenschaf-ten zu beseitigen sind. Von der Gemeinde wurden zu die-sem Zweck für viel Geld Hundetoiletten angeschafft.Es gibt viele vernünftige Hundebesitzer, aber eben auch einige „schwarze Schafe“, die das Ansehen aller Hunde-besitzer in ein schlechtes Licht rücken.Sollte Ihnen ein Fehlverhalten auffallen, scheuen Sie sich nicht den Hundehalter darauf anzusprechen bzw. bei Uneinsichtigkeit diesen bei der Verwaltung zu melden.

FundamtIn der Zeit vom 29. 4.2013 bis 24. 5. 2013 wurden folgende Fundgegenstände abgegeben:

Gegenstand FundortJacke „Fußball Waltenhofen“ Größe M MZH WaltenhofenSchienbeinschützer Größe L MZH WaltenhofenStoffschuhe (weiß) Größe 40 MZH WaltenhofenNietenkappe (schwarz) MZH WaltenhofenSporthose Adidas Größe 128 MZH Waltenhofen

2 Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung über die Erfassung des „High Nature Value Farmland-Indikators“ in der Gemeinde WaltenhofenMit Schreiben vom 7. 5. 2013 wurde die Gemeinde Waltenhofen vom Bayerischen Landesamt für Umwelt in Augsburg gebeten, die betroffenen Grundstückseigen-tümer und Pächter über das o.g. Vorhaben zu informieren.Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) hat den Auftrag, einen „High Nature Value Farmland-Indikator“ (HNV) zu ermitteln, dessen Erfassung die Europäische Union im Zusammenhang mit der Evaluierung der Europäischen Agrarpolitik vorschreibt. Rechtsgrundlage hierfür ist die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwick-lung des ländlichen Raums (ELER). Der HNV-Indikator ist ein Flächenindikator, der nicht insgesamt, sondern auf Probefl ächen erfasst wird. Die Werte der einzelnen Bundesländer werden dann vom Bundesamt für Naturschutz in Bonn zu einem Index-Wert (Prozentanteil der landwirtschaft-lichen Nutzfl äche Deutschlands) hochgerechnet. Dazu wurden vom Statistischen Bundesamt bun-desweit 873 Probefl ächen von jeweils 1 Quadrat-kilometer gezogen. Mindestens eine der zu erfassenden Probefl ächen für Bayern liegt in der Gemeinde Waltenhofen. Die Lage des betreffenden Probequadrats entnehmen Sie bitte der Karte.

Zur Ermittlung des Indikators müssen „naturschutzfach-lich hochwertige landwirtschaftliche Nutzfl ächen“ auf diesen Probefl ächen erfasst werden. Hierzu zählen im wesentlichen gesetzlich geschützte Biotope, biotopkar-tierte Flächen, Lebensraumtypen nach der FFH-Richt-linie der EU sowie artenreiches Grünland, das nach einer Kennartenliste charakteristischer Pfl anzen bestimmt wird. Die erhobenen Daten werden weder für Planungen noch für Mitteilungen an andere Stellen genutzt. Sie können auch fl ächendeckende Kartierungen wie z. B. die Bayerische Biotopkartierung nicht ersetzen. Da der Indikator von den Probefl ächen für ganz Bayern hochgerechnet wird, hat die Erfassung einzelner Flächen für die Eigentümer oder Nutzer keine weiteren Auswirkungen. Zur pfl ichtgemäßen Fortschreibung des Indikators sind Wiederholungsdurch-gänge im Abstand von vier Jahren vorgesehen. Die Kartierung der HNV-Flächen auf dem Quadranten in der Gemeinde Waltenhofen wird im Auftrag des LfU von einem Fachbüro durchgeführt. Sie wird voraussichtlich bis Ende Juni abgeschlossen.

Waltenhofen, den 31.5.2013

(E. Harscher)1. Bürgermeister

Der Kreisjugendring teilt mit:

Das Spielmobil kommt nach WaltenhofenDas Spielmobil kommt in den diesjährigen Sommerferien in der Zeit vom 26. 8. – 30. 8. 2013 nach Waltenhofen-Hegge (Schule).Für diese Zeit suchen wir Betreuer/innen(Mindestalter 18 Jahre) gegen eine Aufwandsentschädigung.Wer Interesse hat, bitten wir, sich bei der Gemeinde Waltenhofen, Herrn Fichtweiler, Tel. 0 83 03/79 13 zu melden.

Eheleute Braunmüller feierten Goldene HochzeitVon Oberkochen bei Heidenheim sind die Eheleute Braun-müller nach Martinszell gezogen. Sie fühlen sich sehr wohl im Allgäu und haben auch schon guten Anschluss gefun-den. Ihr Sohn und ihr Enkelsohn wohnen ebenfalls in Mar-tinszell.Otto Hörmann (3. Bgm.) und Claus Schulze (Senioren-beauftragter) überbrachten die Glückwünsche der Ge-meinde.

v. l. Otto Hörmann, Enkel der Braunmüllers, Ehepaar Braun-müller und Claus Schulze.

Wir wünschen den Eheleuten Braunmüller noch viele schöne gemeinsame Jahre.

3Amtliche Bekanntmachungen / Für alle

Für alle

• Aufl age: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig• Herausgeber und verantwortlich für den

amtlichen Teil:Gemeinde Waltenhofen,1. Bürgermeister Eckhard HarscherRathausstr. 4, 87448 Waltenhofen

gez. E. Harscher (Erster Bürgermeister)• Verantwortlich für Anzeigen:

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH • Reinhard MelderTelefon (08 31) 2 06-2 42, E-Mail: melder@azv.deHeisinger Straße 14, 87437 Kempten

• Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbHHeisinger Straße 16, 87437 Kempten

• Für unaufgefordert eingesandte Manuskriptekeine Haftung.

© 2010 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicherGenehmigung. Anzeigen Preisliste Nr. 9/gültig ab Ausgabe 1/2010

Postanschrift: Gemeinde WaltenhofenRathausstr. 4 · 87448 Waltenhofen

Bürgerbrief derGemeinde Waltenhofen

Impressum

Absage der Volksmusiktage 2013 Aufgrund mangelnder Teilnahme von Musik-gruppen, fi nden die Volksmusiktage im Allgäu in der Gemeinde Waltenhofen, am vorgesehenen 20. / 21. Juli 2013, nicht statt. Sobald feststeht, ob und in welcher Form die Volksmusiktage im Jahr 2014 veranstaltet werden, informieren wir Sie selbstverständlich wieder darüber.

Neu! Wanderkarte Waltenhofen Ab Montag, den 27. Mai 2013 ist die Neuaufl age der Waltenhofener Wanderkarte im Bürgerbüro Waltenhofen sowie den Außenstellen Oberdorf und Niedersonthofen für 1,00 € erhältlich.

Zukunftsforum WaltenhofenNächstes Treffen des Arbeitskreises „Zukunftsforum Waltenhofen“ am Donnerstag, den 13. 6. 2013 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Waltenhofen.Interessierte Bürger und Gemeinderäte sind zur Unter-stützung des Teams jederzeit herzlich willkommen!Beim nächsten Treffen des Zukunftsforums Waltenhofenwerden wir uns nochmals mit dem Thema „Schule Waltenhofen“ beschäftigen.

Kuchenverkauf im Kaufmarkt WaltenhofenAm Samstag, 8. Juni 2013 fi ndet im Kaufmarkt in Waltenhofen ein Kuchenverkauf zu Gunsten der Grund-schule Martinszell und des Kindergarten Oberdorf statt. Angeboten werden selbst gebackene Kuchen auf Spendenbasis. Die Eltern freuen sich auf Ihren Besuch!

Sängerkameradschaft Waltenhofen e.V.Hätten sie es gewusst? „Singen fördert die Gesundheit“. Unsere nächsten zwei Probenfi nden am 4. und 11. Juni 2013 statt.Wir beginnen um 19.45 Uhr im Pfarrheim St. Martin in Waltenhofen. Die Vorstandschaft.

TV Waltenhofen – Abteilung JudoAbteilungsleiter Stefan Saur, Tel. 0 83 03/23 73 70Gürtelprüfung zum 7 Kyu (Gelbgurt). Am 11. Juni 2013 dürft ihr (die Gelbgurtanwärter des Judovereins Waltenhofen) zeigen was ihr bis jetzt ge-lernt habt. Die Prüfung fi ndet zur normalen Trainingszeit (17.00 Uhr) in der Judohalle in Hegge statt. Eure Eltern sind natürlich auch herzlich eingeladen. Ab 16.30 Uhr besteht für euch die Möglichkeit das gelernte nochmals aufzufrischen. Wir wünschen euch viel Erfolg.

TV Waltenhofen – Abt. Turnen/GymnastikAbteilungsleiterin: Christine Sommer, Tel. 0 83 03/92 98 16NEU: ZUMBA FITNESSMittwoch, ab 5. 6. 2013 von 20 – 21 Uhrin der Schulturnhalle WaltenhofenSeid ihr bereit, euch fi t zu feiern?Ab Mittwoch, den 5. 6. 2013 starten wir diese „Tanz-Fit-ness“’ zu lateinamerikanischer Musik. Es ist einfach zu er-lernen, Kalorien werden verbrannt und es macht bereits Millionen Menschen Spaß. Voraussetzung ist lediglich die TVW-Mitgliedschaft, sowie ein kleiner Zusatzbeitrag von € 20,00 (für den Zeitraum Juni und Juli 2013). Worauf wartet ihr also noch? Kommt vorbei und macht mit! Die Stunde ist geeignet für alle Jungen und Jung-gebliebenen ab 14 Jahren. Unsere Zumba-Instructorin und ZIN-Mitglied Mirjam freut sich auf euch.

Kath. Pfarreien Waltenhofen/MemhölzWir über 50Dienstag, 18. Juni 2013Bildungsfahrt nach MindelheimBesuch im Uhrenmuseum mit Führung und Einkehr, Abfahrt: 13.00 Uhr, Rückkehr: ca. 19 Uhr, Bushaltestelle alte B19/Nähe Netto-Markt.Anmeldungen bei Herrn Pfarrer i. R. Blanz,Tel. 0 83 03/92 93 11

4 Für alle

Kath. Frauenbundgemeinschaft Waltenhofen – HeggeFr. 31.05. 19.30 Uhr Bezirksmaiandacht in Wildpolds-ried, anschließend Lichterprozession (entfällt bei schlech-ter Witterung). Danach gemütliche Einkehr im Gasthaus „Hirsch“.Wir bitten Euch, die blauen Seidentücher zu tragen. Treffpunkt Rathaus Waltenhofen um 19.00 UhrTreffpunkt Hegge Kirchplatz ebenfalls um 19.00 Uhr. Wir bilden FahrgemeinschaftenSo., 2. 6., 18.30 UhrBibelteilen im Pfarrheim Hegge, Markus I – 7Mo., 10. 6., 20.00 Uhr Probe des Singkreises Im Chor-probenraum im Pfarrheim in Hegge.Di., 11. 6., 14.00 Uhr Senioren – und Spielenachmittag im Pfarrheim in Hegge. Wer abgeholt werden möchte melde sich bei Lore Losher Tel. 08 31/2 23 68Di., 11. 6., 19.30 Uhr Hoigarten im Etna in Hegge. Wir treffen uns zu einem gemütlichen Beisammensein und wollen unsere weiteren Planungen miteinander bespre-chen.Fr., 14. 6. Wanderung zur Wachters Alpe mit gemüt-lichem Kaffeetrinken (ca. 14.30 Uhr)13.25 Uhr Treffpunkt am Kirchplatz in Hegge und13.30 Uhr Treffpunkt am Rathaus in WaltenhofenAnmeldung bei Annette Hofmeier Tel. 0 83 03/75 33, wir bilden Fahrgemeinschaften.Wichtig:Mo., 1. 7., 11.00 Uhr Bezirksbergmesse am Ofterschwanger Horn (1406 m)Fahrpreis mit der Sesselbahn (nur mit Frauenbundausweis) 12.00 €, einfache Fahrt 7,50 €. Die Gehzeit beträgt ab Park-platz/Bergbahn/Tal ca. 1 ¾ Stunden und von der Bergsta-tion bis zum Gipfelkreuz ca. 30 Minuten. 9.00 Uhr Treffpunkt am Rathaus Waltenhofen und am Kirchplatz in Hegge. Wir bilden Fahrgemeinschaften.Sa., 20. 7., 16.30 Uhr ab FORUM Kempten, fahren wir mit der Fa. ARNOLD zur Freilichtbühne in Elbigenalp/Tirol wo die „Geierwally“ zur Aufführung kommt. Anmeldung bis Sonntag, 9. 6. bei M. Leimgruber, Tel. 0 83 03/70 52, Fahrpreis inkl. Eintritt 41,00 € - unsere Männer sind dazu natürlich auch herzlich eingeladen. Wir bitten um baldige Anmeldung, da die Karten nur in be-grenzter Anzahl zur Verfügung stehen.Zu den Veranstaltungen in Hegge und Waltenhofen sind ALLE Frauen der Frauenbundgemeinschaft und Nicht-mitglieder herzlich eingeladen.

VdK Martinszell-WaltenhofenAn alle Mitglieder und GästeAuch dieses Jahr macht der VdK Ortsverband Martinszell-Waltenhofen wieder einen Halbtagesausfl ug, am 13. Juni 2013 fahren wir nach Schmidsfelden zur Glasmanufaktur.Programm:14.00 Uhr: Kaffee und Kuchen15.45 Uhr: Glasmachervorführung am SchmelzofenGegen 16.30 Uhr fahren wir zur Brotzeit nach Niedersonthofen in den Gasthof Krone. Heimfahrt, ca. 18.30 Uhr zu den Ausgangsorten.

Abfahrt: 13.00 Uhr ab Alte B19 Oberdorf 13.15 Uhr ab Seniorenheim Waltenhofen 13.20 Uhr ab Haltestelle Pizzeria Etna, Plabennecstraße 13.25 Uhr ab Haltestelle Sudetenstraße (Hegge)Fahrpreis: Inklusiv Bus, Kaffee und Kuchen und Vorführung Glasbläser: Mitglieder 10,00 €, Nichtmitglieder 15,00 €Anmeldung bis 10. Juni 2013 bei Fam. Schulze, Martinszell, Telefon 0 83 79/72 80 96Claus Schulze (1. Vorsitzender VdK Ortsverband Martinszell-Waltenhofen)

Krieger- und SoldatenkameradschaftWaltenhofen – HeggeWir laden ein zu unserem Tagesausfl ug nach Dornbirn über Weiler und am Pfänder vorbei zum Natur- und Technikmuseum mit Biergarten am Sonntag, den 23. Juni 2013. Alle Mitglieder, Förde-rer und Freunde sind herzlich eingeladen.Abfahrt:Raiba Hegge 10.00 UhrStöberl 10.05 UhrRauns 10.10 UhrRathaus 10.15 UhrAnmeldungen: Josef Wegmann, Tel. 0 83 03/2 94,

Ludwig Streitle, Tel. 0 83 03/13 48Gleichzeitig laden wir zum monatlichen Stammtisch im Gasthaus Krone Semler ein. Jeden ersten Mittwoch im Monat. Nächster Termin 5. 6. 2013.Die Vorstandschaft

Ihre Installationsfi rma● Badsanierung ● Solartechnik● Heizungsanlagen ● Öl- und Gasfeuerung● Kundendienst ● Holz und Pellets● PV-Anlagen ● Wärmepumpen

Wir bera

ten Sie

gerne a

uch

vor O

rt!

Kapellenweg 6 b87448 Waltenhofen

Tel. 0 83 79 / 12 61Fax 0 83 79 / 13 10

E-Mail: info@bechler-haustechnik.de · www.bechler-haustechnik.de

24-Stunden-Notdienst

Kirchberg 12

87448 Waltenhofen

● Rohrreinigung

● Kanalreinigung

● Kanal-TV

● Kanalortung

● Druckprüfung

Telefon (08379) 728462

5Für alle / Waltenhofen

HEIZUNG SANITÄR GMBH

HolzbauarbeitenDachsanierungDachfenster

TrockenbauInnenausbauParkett/Laminat

Ev.-Luth. Pfarramt WaltenhofenSo., 2. 6., 9.00 Uhr Gottesdienst, Sebastianskapelle Oberdorf So., 2. 6., 10.15 UhrGottesdienst, Auferstehungskirche Waltenhofen Di., 4. 6., 9.00 Uhr Frühstückstreffen(Besuch des Kräuterhofes Prinz in Maind mit Frühstück. Tasse, Brotzeit u. 5 € mitbringen), Abfahrt am Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen Mi., 5. 6., 19.45 Uhr Gesprächsabend zum Thema: Alltagsspiritualität-Natur erleben, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen Fr., 7. 6., 14.30 Uhr Herrichten der Gemeindebriefe, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen So., 9. 6., 9.00 Uhr Gottesdienst, evang. Kapelle Seltmans So., 9. 6., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Auferstehungskirche Waltenhofen So., 9. 6., 10.15 Uhr ökum. Kleinkindergottesdienst, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen Do., 13. 6., 15.00 Uhr Spielenachmittag für Erwachsene oder Wanderung zum Widdumer Weiher, Gem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen Do., 13. 6., 18.00 Uhr Anmeldung zum neuen Konfi rmandenkurs,Gem.-Zentr. Auferstehungskirche WaltenhofenSo., 16. 6., 10.15 UhrGottesdienst, Auferstehungskirche Waltenhofen

Waltenhofen

Musikverein Waltenhofen e. V.Jugendinfotag am 14. 6. 2013Auch dieses Jahr möchten wir wieder alle Kinder undJugendlichen die ein (Blas-) Instrument lernen möchten mit Ihren Eltern zum Jugendinfotag am 14. 6. 2013 ab 15.30 Uhr ins Musikheim Waltenhofen (bei der Schule) einladen. Folgender Ablauf ist geplant:15.30 Uhr Informationen zur Instrumentenausbildung und Vorspiel unserer Kinder- und Jugendgruppen16.30 bis 17.00 Uhr Live Musikprobe des Vorstufenorche-sters zum „mitschnuppern“Für das leibliche Wohl gibt es kalte Getränke, Kaffee und Kuchen.Standkonzerte 2013 (jeweils Donnerstag)13. 6. 2013 um 19 Uhr im Schulhof Hegge bei trockener Witterung18. 7. 2013 um 19 Uhr im Schulhof Waltenhofen, bei schlechtem Wetter im Musikheim

KOSMETIKFUSSPFLEGE

PERMANENT MAKE UPNAGELDESIGN

WIMPERNVERLÄNGERUNGWIMPERNWELLE

AYURVEDISCHE MASSAGEN

ALLGAUBEAUTY

. .

Unsere aktuellen Monatsangebote fi nden Sie auch auf unserer Homepage: www.allgaeu-beauty.de

Termine Christine Reich unter

0 83 03/ 9 29 81 80 oder 01 71/2 82 39 17

ANGEBOT JUNI:

rundum perfekt gepfl egt

Nagel Neumodelagemit French, mit Schablone oder Tip-Verlängerung

statt € 60.-€ 50.-

6 Hegge / Martinszell

Hegge

Schützengesellschaft Hegge e V.Schützenumzug Leubas am Sonntag, 2. 6. 2013Aufstellung: 13.00 Uhr, Treffpunkt: Nestleparkplatz 12.15 Uhr

Einladung zur InformationsveranstaltungDer Elternbeirat – Pfl ichten, Rechte Möglichkeiten

Referent: Herr M. Bartl, Kreisjugendamt Landratsamt OberallgäuOrt: alter Kindergarten Hegge (Eingang gegenüber Grundschule)Datum: 3. 6. 2013Uhrzeit: 19.30 UhrDie Informationsveranstaltung richtet sich an alle engagierten Eltern von Schul- und Kindergartenkinder. Wir hoffen, dass Sie Lust und Zeit haben daran teilzunehmen.Elterninitiative KiGa Hegge

2unter einem Dach

●● Gartenarbeiten●● Gartenanlagen●● Gartenzäune erstellen●● Baumfällungen●● Mäharbeiten●● Rindenmulch am Lager●● Entsorgungen●● Entrümpelungen

und vieles mehr

Greuth 7 · 87448 MartinszellTel. 0 83 79 / 75 34 · Fax 97 43

Geschäftsführer: Karl Bayrhof

Hanskarl Bayrhof

Geschäftsführer: Karl Bayrhof · Hanskarl Bayrhof

Franz Brutscher

●● Baggerarbeiten●● Beton/Maurer/Putzarbeiten●● Vollwärmeschutz●● Umbau●● Sanierung●● Pfl asterarbeiten●● Zimmererarbeiten●● Innenausbau

Verkauf & Reparatur

• Notebook • Tablet

• E-Book • Zubehör

• Software • Datenrettung

• Computer • MP3-Player

• Handyshop

• Copyshop

• Broschürendruck

• SB-Fotodruck

• Schreibwaren

• Briefmarken

Waltenhofen • Immenstädter Straße 19(ehem. Sparkasse)

Telefon 0 83 03 | 3 12 98 15Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr | Sa. 10 - 16 Uhr

Martinszell

Schützenverein Oberdorf – TermineAm 2. Juni 2013 nimmt der Schützenverein am Festzug in Leubas teil. Wir treffen uns um 12.30 Uhr am Bahn-hof in Oberdorf. Von dort fahren wir mit dem Bus nach Leubas. Aufstellung zum Umzug in Leubas ist um 13.00 Uhr.Wir bitten um äußerst zahlreiche Teilnahme aller Senioren, Schützendamen, Schützen und Jugendlichen.Die Vorstandschaft

Schützenverein MartinszellWir nehmen am Sonntag, den 2. Juni 2013 am Festzug in Leubas teil. Treffpunkt ist um 12.00 Uhr am Pfarrheim Martinszell.Wir bitten um zahlreiche Teilnahme aller Schützendamen, Senioren, Schützen und Jugendlichen.

Die Vorstandschaft – Schützenverein Martinszell

Obst- und Gartenbauverein MartinszellAusfl ug nach Reutte in den Alpengarten am 17. 7. 2013Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins zu diesem Tagesausfl ug herzlich ein. Abfahrtszeit und Zusteigemöglichkeit wird noch bekannt gegeben.Wir bitten um Anmeldung bis 15. 6. 2013 bei Karl Bayrhof, Tel. 0 83 79/75 34

7Martinszell

Nachtrag zum Veranstaltungskalender– Krieger- und SoldatenkameradschaftAm Samstag, dem 19. 10. 2013 veranstaltet die Krie-ger- und Soldatenkameradschaft in der Mehrzweckhalle in Oberdorf eine Partynacht wie in den 70er Jahren.Es spielt die Tanz- und Partyband „Melli-Joe“.

Die Krieger- und Soldatenkameradschaft möchte sich bei der FFW Martinszell für die Terminüberschneidung entschuldigen und freut sich auf Ihr Kommen nach der Kirchweihprobe.

Instrumentenausbildung beim Musikverein MartinszellKinder haben heute so viele Wünsche. Haben Sie schon die musikalische Neigung Ihrer Kinder bemerkt? Diese Begabung steckt in jedem Menschen. Man muss sie nur fördern. Ein Instrument zu lernen ist eine gute Möglichkeit dies zu tun.Der Musikverein Martinszell bietet zum Schulbeginn im Herbst 2013 allen Kindern/Jugendlichen ab der 3. Klasse wieder die Gelegenheit, ein Musikinstrument zu erlernen.Wer Interesse hat, ist herzlich eingeladen,am Freitag, 7. 6. 2013 um 18.30 Uhrin unserem Proberaum in Martinszell (zwischen alter Schule und Pfarrhof) zu kommen, um sich zu informieren.Bei dieser Gelegenheit können alle Musikinstrumente die bei einer Musikkapelle Verwendung fi nden ausprobiert werden. Weiter erhalten Sie auch Informationen rund um die Ausbildung im Musikverein.Weitere Informationen erhalten Sie bei Katharina Bayrhof, Telefon 0 83 79/8 72 17 88 oder katharina_bayrhof@yahoo.deAuf Euer kommen freut sich der Musikverein Martinszell

ASV MartinszellVoranzeige30 Jahre Sportgelände Oberdorf am 15. Juni 2013Das 30-jährige Bestehen unserer Sportanlage Oberdorf möchte der ASV Martinszell zusammen mit den Bürger-innen und Bürgern aus Martinszell / Oberdorf im Rah-men des Spiel- und Sporttages feiern. Gerne sind auch Mitbürger/innen aus den umliegenden Ortsteilen herzlich willkommen. Verschiedene lustige Spiele für Groß und Klein sorgen am Nachmittag für Unterhaltung. Dabei steht der Spaß an oberster Stelle. Der/die besten der drei Alters-gruppen erhalten auch kleine Preise.Für das Wohl der Teilnehmer sorgen wir am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und gegen Abend mit deftigen Steaks und Würsten vom Grill.Programm14.00 – 18.00 Uhr Spiele der Abteilungen am Sport-

gelände und Elferschießen „Elferkönige 13“ca. 18.30 Uhr Einlage der Gaukler des JTMca. 19.00 Uhr Siegerehrung19.00 – 23.00 Uhr Gemeinsames Beisammensein mit der Musikkapelle MartinszellAuf Ihr/Euer Kommen freut sich der Gesamtverein ASV Martinszell.

Adler’s Gruppen-Adler’s Gruppen-Spezial 2013Spezial 2013

Alle Gruppen ab 10 Personen Alle Gruppen ab 10 Personen erhalten einen Gutschein über erhalten einen Gutschein über

„2 ganze Schweinshaxen*“„2 ganze Schweinshaxen*“(*einzulösen nur mittwochs bei unserem Grillfest)(*einzulösen nur mittwochs bei unserem Grillfest)

Unsere Alpine Wohlfühlküche –Unsere Alpine Wohlfühlküche –frische Salatefrische Salate – große Auswahl – große Auswahl

an Steaks an Steaks (Rib Eye, Rinder-(Rib Eye, Rinder-hüftsteaks, T-Bone, Lachs-hüftsteaks, T-Bone, Lachs-

steaks, King Clip, Thunfi sch)steaks, King Clip, Thunfi sch) – Biergarten täglich geöffnet – – Biergarten täglich geöffnet –

– großer Spielplatz –– großer Spielplatz –

Candle-Light-DinnerCandle-Light-Dinner5-Gänge-Menü zu je € 31.-5-Gänge-Menü zu je € 31.-

28. Juni, Freitag28. Juni, Freitag

Wir grillen ab dem 10. 7.Wir grillen ab dem 10. 7.– jeden Mittwoch –– jeden Mittwoch –feinste Grillspezialitätenfeinste Grillspezialitäten

und knackige Salateund knackige SalateReservieren Sie rechtzeitig!

Landhotel Adler · Martinszell im Allgäu87448 Waltenhofen-Oberdorf · Tel. (0 83 79) 92 07 00

www.adler-martinszell.de · info@adler-martinszell.de

www.grabmale-schlienz.dewww.grabmale-schlienz.de

KEMPTEN-LENZFRIEDKEMPTEN-LENZFRIED

OSTBAHNHOFSTR. 75 OSTBAHNHOFSTR. 75

& ADENAUERRING 16& ADENAUERRING 16

TEL. 08 31-7 39 86TEL. 08 31-7 39 86

GARANTIERT MEISTERHAFTE,HERAUSRAGENDE ARBEITSAUSFÜHRUNG, HERAUSRAGENDE ARBEITSAUSFÜHRUNG,

REPARATUREN UND NEUANLAGENREPARATUREN UND NEUANLAGEN

GARANTIERT MEISTERHAFGARANTIERT MEISTERHAF

INDIVIDUELLEINDIVIDUELLE

GRABMALEGRABMALE

DER DER FACHMANNFACHMANN

AUS IHRERAUS IHRER

GEMEINDEGEMEINDE

8 Martinszell / Memhölz

Innenausbau · Fassaden · AufdachdämmungDachstühle · Trapezblecharbeiten · Reparaturen

Ettlis 60 b · 87448 Waltenhofen · Telefon (0 83 79) 8 64Mobil (01 77) 8 64 00 31 · E-Mail: zimmerei.tauscher@email.de

Familienbetrieb

BestattungenJakob

Bestattungen aller Art, z. B. Diamantbestattung . . .• Überführungen im In- und Ausland• Erledigung sämtlicher Formalitäten• Bestattungsregelung zu Lebzeiten

Tag und Nacht08 31-52 00 20

auch im Internet unter:bestattungen-jakob.de

Gerberstraße 18(direkt hinter derStadtverwaltung)87435 Kempten� Kundenparkplätze

Johannisweg 11(Adenauerring,Ecke Stiftskellerweg)87439 Kempten� Kundenparkplätze

Krieger- und Soldatenkameradschaft MartinszellDie TSLw 1 Kaufbeuren lädt alle Mitglieder und deren Frauen sowie die Musikkapelle Martinszell am Sonntag, 16. 6. 2013 zum Patenschaftsfest anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Patenschaft zwi-schen der Krieger- und Soldatenkameradschaft Martinszell und der TSLw 1 Kaufbeuren sehr herzlich ein.Abfahrt: 8.30 Uhr Raiba Oberdorf

(Mitglieder der Kameradschaft) 8.30 Uhr Musikheim

(Musikkapelle Martinszell)Rückkehr: ca. 17.00 UhrUnkostenbeitrag pro Person: 15.- € (wird im Bus eingesammelt)Anmeldung bis 31. 05. 2013.Auskunft bei Toni Gabler, Telefon (0 83 79) 75 76 oder Helmut Fichtweiler, Telefon (0 83 79) 13 00.Aufgrund dieses besonderen Anlasses und der tollen Organisation durch die Kaufbeurer Kameraden würde sich die Vorstandschaft über eine rege Teilnahme sehr freuen.Die Vorstandschaft

An alle Bäuerinnen, Landfrauen und Hausfrauen aus Martinszell –OberdorfHerz-Jesu-Feuer im Tannheimer Tal am 9. JuniDie Berge im Tannheimer Tal stehen wieder in Flammen. Bei Einbruch der Dämmerung werden auf den Bergrücken zahlreiche religiöse Bilder angezündet, die man bis zu 2 Stunden bewundern kann.Wer hat Lust mitzufahren?Wir treffen uns am Sonntag, dem 9. Juni pünktlich um 19.30 Uhr am Pfarrheim. Dort bilden wir Fahrgemeinschaf-ten. Wir würden uns freuen, wenn viele Frauen (natürlich auch Männer) mitfahren würden.Wir fahren nur bei trockener Witterung.Sabine Sommer mit Vorstandschaft, Tel. 342

Memhölz

Anzeigen wirken.Auch bei Ihren Kunden.

Angebot:Angebot: 31.5. bis13.6.13

Familie Reinhold Speiser · Rathausstr. 7 · Tel. (08303) 481

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do., 14.30 – 18 Uhr, Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch.. . . . . der . . . der FrischebäckerFrischebäcker

Ab sofort können Sie Ihren Kaffeewieder auf unserer neueröffneten Terrasse genießen!

Feldenkrais-Kurse– Rund um die Wirbelsäule –

Wie Sie über sanfte, fließende Bewegungen mehr Lebensqualität im Alltag erreichen und den Umgang mit sich selbst verändern können ...

6 Abende, donnerstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, ab 06. 06.´136 Vormittage, donnerstags von 9.00 bis 10.30 Uhr, ab 06. 06.´13

Anmeldung und Information:

Elisabeth MahlerFeldenkrais-Lehrerin, Körperpsychotherapeutin

Memhölz 9, 87448 Waltenhofen,Tel. 08303/923183,www.haus-am-nieso-see.de

Schützenverein WaldhäusleWir nehmen am Sonntag, den 2. Juni am Schützen-umzug in Leubas (120 Jahre Schützenverein Leubas) teil.Aufstellung zum Umzug 13 Uhr (Zugnummer 9), 13.30 Uhr Beginn SchützenumzugDie Vorstandschaft bitte um zahlreiche Teilnahme.

FSV Memhölz – VorankündigungDer FSV Memhölz fährt wieder an folgenden Terminen zum Wasserskifahren:Montag, 10. 6. 2013, 19.00 – 21.00 Uhr am Lift 1 (großer See)Montag, 08.07.2013, 19.00 – 20.30 Uhr am Lift 2 (kleiner See)Montag, 29.07.2013, 19.00 – 20.30 Uhr am Lift 2 (kleiner See)Montag, 12.08.2013, 19.00 – 20.00 Uhr am Lift 2 (kleiner See)

9Memhölz / Niedersonthofen / Verschiedenes

PÄDAGOGISCHE PRAXIS ALLGÄUInge Endreß-Köllner

Dipl. Sozialpädagogin (FH), Lernberaterin P.P.

Hilfe bei Verhaltensauffälligkeiten +

Schulproblemen Elternberatung

Krisenbewältigung

Illertalstraße 28a 87448 WaltenhofenTel. 0 83 03-92 16 98

Mobil 01 76-32 53 54 77

E-Mail: endress-koellner@gmx.dewww.paedagogische-praxis-allgaeu.de

Krankengymnastik,Massage & HausbesucheMoos 1· 87448 WaltenhofenTelefon: 0 83 79 / 97 80www.kroeppelin.de

KröppelinPhysiotherapie

Industriestraße 1887448 Waltenhofen-Hegge

Telefon 0831/52262-0info@porsche-fenster-tueren.deÖffnungszeiten: tägl. 8.30 – 12 Uhr,

13.30 – 17.30 Uhr, SA 9 – 12 Uhr

„Besuchen Sie uns –ich berate Sie gerne“

Jürgen Mendler

Ein Unternehmen der WERU GmbHNiedersonthofen

Katholischer Frauenbund NiedersonthofenFreitag, 31. 5. Bezirksmaiandacht in WildpoldsriedAbfahrt am Pfarrheim um 18.30 UhrMittwoch, 12. 6. Ausfl ug nach SchwandAlternativ Gezeitenweg in Nesselwang,Treffpunkt Pfarrheim um 13.00 Uhr,Bitte um Anmeldung bei Renate Greiter, Tel. 0 83 79/8 79

Schützenverein MemhölzTermine: Sonntag, 2. Juni Festzug in LeubasAufstellung 13.00 Uhr, Beginn 13.30 UhrMusikkapelle Memhölz hat Nr. 7,Schützenverein Memhölz hat Nr. 8

Samstag, 8. Juni 19.30 UhrFestabend in SchwarzerdWer mit möchte bitte bei J. Bannert melden

Samstag, 15. Juni 19.30 UhrGrillabend in SchwarzerdFreitag, 19. Juli 19.30 UhrMeistbeteiligungspreis vom VerbandsschiessenSpanferkelessen in Schwarzerd

Donnerstag 26. September bis Sonntag 29. SeptemberMarktfest in BuchenbergDer Schützenverein Schwarzerd feiert sein 100jähriges JubiläumSonntag, 29. September KirchenzugAufstellung 9.00 Uhr, Beginn 9.15 Uhr

Verschiedenes

Bayerisches Rotes Kreuz –„Spende Blut - Rette Leben“Nächste Möglichkeit zur Blutspende:Dienstag, 23. 7. 2013, 17 – 20.30 UhrWaltenhofen, Volksschule, Zettlerstraße 17

Anzeigen schaffen Kontakt zu neuen Kunden.

Ihr kompetenter Berater:Harald Taufratshofer

Telefon (08 31) 2 06-2 45

Tiefgaragenplatzin Waltenhofen-Rauns

zu vermieten.

Telefon: 0 83 03-71 38

Der nächste Bürgerbrief erscheint am 14. Juni 2013.

Abgabetermin ist der 7. Juni 2013.

10

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige.� Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06-2 45

Problemmüllentsorgung der Stadt Kempten (zum oben genannten Datum), Wertstoffhof

Schumacherring 8.30–12.00 Uhr, Wertstoffhof Unterwanger Straße 14.00–17.00 Uhr.

Problemmüllentsorgung in Waltenhofen, Wertstoffhof 8.00–9.30 Uhr.

Tour A: Müllabfuhr Waltenhofen, Rauns, Leuten, Leutenhofen, Memhölz, Niedersonthofen, Hegge,

Außenbereich. – Tour B: Müllabfuhr Martinszell, Oberdorf, Außenbereich. – Tour C: Biomüllabfuhr

im gesamten Gemeindegebiet. – Tour D: Papiertonne Martinszell, Oberdorf, Memhölz, Nieder-

sonthofen und Außenbereich.

Tour E: Papiertonne Waltenhofen, Rauns, Leuten, Leutenhofen, Hegge, Außenbereich.

Achtung: In den Sommermonaten (ca. von Mitte Mai bis Mitte September) wird die Biotonne

wöchentlich geleert.

Die Bekanntgabe der genauen Termine erfolgt mit einem Anhänger, der an der/den Biotonne/n

angebracht wird.

Der aktuelle Kalender ist unter www.zak-kempten.de abgedruckt.

Aktueller Müllkalender 2013Juli

Mo 1 ADi 2 Mi 3 BDo 4 Fr 5 Problemmüll KE s. u.

Sa 6 So 7Mo 8 CDi 9 Mi 10Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14Mo 15 ADi 16 Mi 17 BDo 18 Fr 19 Sa 20 So 21Mo 22 CDi 23 Mi 24 EDo 25 DFr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 ADi 30 Mi 31 B

AugustDo 1 Fr 2 Problemmüll KE s. u.

Sa 3 So 4Mo 5 CDi 6 Mi 7Do 8 Fr 9Sa 10 So 11Mo 12 ADi 13 Mi 14 BDo 15 Mariä Himmelfahrt

Fr 16 Sa 17 So 18 Mo 19 CDi 20 Mi 21 EDo 22 DFr 23 Sa 24 So 25 Mo 26 ADi 27 Mi 28 BDo 29 Fr 30Sa 31

SeptemberSo 1 Mo 2 CDi 3 Mi 4Do 5 Fr 6 Problemmüll KE s. u.

Sa 7So 8Mo 9 ADi 10 Mi 11 BDo 12 Fr 13Sa 14 So 15Mo 16 CDi 17 Mi 18 EDo 19 DFr 20 Sa 21 So 22 Mo 23 ADi 24 Mi 25 BDo 26 Fr 27Sa 28 So 29Mo 30 C

OktoberDi 1 Mi 2Do 3 Tag d. Dt. Einheit

Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 ADi 8 Mi 9 BDo 10 Fr 11Sa 12 So 13 Mo 14 CDi 15 Mi 16 E Do 17 DFr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 ADi 22 Mi 23 BDo 24 Fr 25Sa 26 So 27Mo 28 CDi 29 Problemmüll WH s. u.

Mi 30Do 31

NovemberFr 1 Allerheiligen

Sa 2 So 3 Mo 4 ADi 5 Mi 6 BDo 7 Fr 8 Problemmüll KE s. u.

Sa 9 So 10Mo 11 CDi 12 Mi 13 EDo 14 DFr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 ADi 19 Mi 20 BDo 21 Fr 22Sa 23 So 24 Mo 25 CDi 26 Mi 27Do 28 Fr 29Sa 30

JuniSa 1 So 2Mo 3 ADi 4 Mi 5 BDo 6 Fr 7 Problemmüll KE s. u.

Sa 8 So 9Mo 10 CDi 11 Mi 12 Do 13Fr 14 Sa 15So 16Mo 17 ADi 18 Mi 19 BDo 20 Fr 21Sa 22 So 23Mo 24 CDi 25 Mi 26 EDo 27 DFr 28 Sa 29 So 30

ihr-friseur-biwer.de

Große Auswahl an Hörnerkäse, Schaf- und ZiegenkäseGutschein bis 13.6.1 Stück KäseUnser Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 UhrSa. 9.30 - 12.00 Uhr

www.Der-Ritterhof.de

Aktuell bezuschussen /bezahlen immermehr gesetzliche Kassen Osteopathie –informieren Sie sich bei ihrer Krankenkasse!

Daniel DeißerPraxis für OsteopathieManuelle Therapieund Krankengymnastik

BürgermeisterKarl-Fritz-Straße 587448 WaltenhofenTel. 0 83 03 23 73 49

www.osteopathie-deisser.de

Wir suchen

Haushaltshilfe (m/w)für 2 Vormittage pro Woche.

Familie Völk, EinzenbergTel. 0 83 79 / 13 14 ab 18 Uhr

11

@Bitte senden Sie uns Ihre Nachrichten

möglichst per E-Mail!E-Mail: buergerbrief@waltenhofen.de

Somit ersparen wir Ihnen und uns Zeit und können unnötige Tippfehler vermeiden!

WICHTIGE MITTEILUNG

AN DIE VEREINE!

Hebammenpraxisin Waltenhofen

Geburtsvorbereitung

Rückbildungsgymnastik

HebammensprechstundeBabytreff/BabymassageHebamme M. Gehling-Juretzko

Näheres unter Tel. (0 83 79) 8 98

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Waltenhofen Montag 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch 15.00 bis 17.00 UhrFreitag 15.00 bis 17.00 UhrSamstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Bestattungen Eberhard Fachgeprüfter Bestatter der Handwerkskammer

87437 KemptenDuracher Straße 25 · � (08 31) 6 10 64

� Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung �� Beistand und Hilfe in schweren Stunden �

Die nächsten Erscheinungsterminefür den Bürgerbrief Waltenhofen 2013

Heft: Abgabe-Termin Veröffentlichung Freitag 12 Uhr Freitag12 07.06.2013 14.06.201313 21.06.2013 28.06.201314 05.07.2013 12.07.201315 19.07.2013 26.07.201316 02.08.2013 09.08.201317 16.08.2013 23.08.201318 30.08.2013 06.09.201319 13.09.2013 20.09.201320 27.09.2013 04.10.201321 11.10.2013 18.10.201322 25.10.2013 Do., 31.10.201323 08.11.2013 15.11.201324 22.11.2013 29.11.201325 06.12.2013 13.12.201326 20.12.2013 27.12.2013

Beschattungen · Insektenschutz · Rolltore · Terrassenüberdachungen

SonnenschutzsystemeGerhard RienaeckerImmenstädter Str. 11, 87435 KemptenTel. (08 31) 5 23 82 28Fax (08 31) 5 23 82 21Ndl. Ziegeleiweg 2b 87448 OberdorfTelefon (0 83 79) 12 59

... weil Sonne... weil Sonne

im Schatten im Schatten

am schönsten ist ! am schönsten ist !

Unsere Kompetenz – Ihr Vorteilbei Neubau / Umbau + Sanierung mit Festpreisgarantie

� Holzhäuser� Dachstühle� Dachgauben� Dachausbau� Sanierungen

Entwurf-, Eingabe- und Werkplanung, Statik, Schall- und Wärmeberechnungen, Bauleitung +

schlüsselfertige Ausführung – Alles aus einer Hand

87448 Waltenhofen · Dieselstraße 2 · Tel. (0 83 03) 92 39 90

Rathaus WaltenhofenAmtszeiten:Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 UhrDienstag von 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag von 14.00 – 18.00 UhrZu diesen Zeiten ist das Rathaus für den Parteiverkehr geöffnet. Tel. (0 83 03) 79-0, E-Mail: gemeinde@waltenhofen.de

Die Gemeinde im Internet unter: www.waltenhofen.de Telefon Telefax E-Mail-Adresse

gemeinde@waltenhofen.de info@waltenhofen.deVermittlung 79-0 79-30 vermittlung@waltenhofen.deMarion BaizEinwohnermeldeamt (A-L), Pass- und WahlamtMarita Dobler 79-40 79-7 40 ewo@waltenhofen.deEinwohnermeldeamt (M-Z), Pass- und Fundamt, Ferienpässe, FischereischeineResi Wurm 79-12 79-7 12 ewo@waltenhofen.de Gästeinformation, AbfallsäckeSabine Appelt 79-29 79-7 29 gaesteinformation@waltenhofen.deErster BürgermeisterEckhard HarscherVorzimmer und BürgerbriefElfi Thomma 79-21 79-7 21 buergermeisteramt@waltenhofen.deAmt für öffentl. Sicherheit und Ordnung/Sozialamt-, Versicherungs- u. GrundsicherungsamtAbfall- u. UmweltberatungHelmut Fichtweiler 79-13 79-7 13 versicherungsamt@waltenhofen.deVorzimmer/Hauptamt und GewerbeamtBrunhilde Mayrock 79-14 79-7 14 gewerbeamt@waltenhofen.deHauptamt und WohnungsamtAlexander Bayrhof 79-20 79-7 20 hauptamt@waltenhofen.deStandesamt und PersonalabteilungEva Jörg 79-11 79-7 11 standesamt@waltenhofen.deFinanzverwaltung/SeniorenzentrumFranz Dreier 79-24 79-7 24 fi nanzverwaltung@waltenhofen.deVorzimmerEmmy Matz 79-23 79-7 23 fi nanzverwaltung@waltenhofen.deSteueramtChristine Sommer 79-19 79-7 19 steueramt@waltenhofen.deSylvia Mollenhauer 79-18 79-7 18 steueramt@waltenhofen.deGemeindekasseSilke Traut 79-28 79-7 28 gemeindekasse@waltenhofen.deMartina Menth 79-17 79-7 17 gemeindekasse@waltenhofen.deBauamt/Hochbau/BauleitplanungMarkus Kennerknecht 79-38 79-7 38 bauamt@waltenhofen.deTiefbau/Straßen-, Wasser- u. KanalunterhaltGeorg Schweier 79-35 79-735 bauamt@waltenhofen.deVorzimmer, techn. BauamtMartina Schröttle 79-49 79-7 49 bauamt@waltenhofen.deSilvia Dolch 79-34 79-7 34 bauamt@waltenhofen.deMartin Eggensberger 79-47 79-7 47 bauamt@waltenhofen.deFriedhofsverwaltungSonja Walser 79-31 79-7 31 friedhofsverwaltung@waltenhofen.deBauverwaltung/DatenschutzbeauftragteSandra Freudling 79-27 79-7 27 bauverwaltung@waltenhofen.deBauanträge, Baupläne, Beitragsberechnungf. Wasser u. KanalHildegard Baptist 79-26 79-7 26 bauverwaltung@waltenhofen.deSitzungsdienstPatricia Wachter 79-42 79-7 42 bauamt@waltenhofen.deEDVUdo Merk 79-33 79-7 33 edv@waltenhofen.deWasserwerk WaltenhofenThomas Hummel 0 83 03/92 38 75 wasserwerk@waltenhofen.deBauhof 0 83 03/92 39 105Archiv/Ortsheimatpfl egerBjörn Willems 0 83 79/92 99 66 ortsheimatpfl eger@waltenhofen.deeza-Energieberatung Herr Glasl 79-31 (nur nach vorh. Anmeldung über Frau Walser jeden 2. u. 4. Montag zw. 16.30 – 17.30 Uhr)JugendarbeitAndrea Portsidis 79-48 79-748 andrea.portsidis@waltenhofen.deGäste- und Bürgerbüro NiedersonthofenFrau Danner 0 83 03/79 46Gäste- und Bürgerbüro OberdorfFrau Schöll 0 83 79/79 45Ambulanter Krankenpfl egeverein 0 83 03/92 96 16Schule Waltenhofen Rektorin: Frau Schumacher 0 83 03/9 20 60Schule Martinszell/Oberdorf Rektorin: Frau Rieg 0 83 79/92 96 15Schule Hegge Rektor: Herr Lutz 08 31/2 45 82Kinderkrippe 0 83 03/9 23 94 20Kindergarten Waltenhofen Leiterin: Frau Fritz 0 83 03/75 83Kindergarten Oberdorf Leiterin: Frau Kubath 0 83 79/13 28Kindergarten Niedersonthofen Leiterin: Frau Jörg 0 83 79/76 55Kindergarten Hegge Leiter: Herr Dering 08 31/1 71 58Schule Waltenhofen Hausmeisterin: Frau Gast 0 83 03/4 00MZH Waltenhofen Hausmeister: Herr Harteis 01 51/52 80 76 48MZH Grundschule Martinszell/Oberdorf Hausmeister: Herr Zweng 01 51/19 08 55 06MZH und Grundschule Hegge, Hausmeisterin: Frau Geist 08 31/1 75 21Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr)