2/2018

Bulletin

1

Lempertz ist das älteste Auktionshaus und ich, als jüngstes Familienmitglied, kümmere mich um die jüngste Kunst und möchte Ihnen gerne eines meiner Projekte vorstellen.

Wir haben bereits zwei besonders erfolgreiche Auktionen mit ganz junger, bis jetzt noch nicht so sehr etablierter zeit-genössischer Kunst im letzten Jahr durchgeführt. Nun möchten wir dieses erfolgreiche Projekt erweitern und werden aus unserem Standort Brüssel heraus Lempertz:Projects regelmäßig zur Herbstsaison anbieten. Die Auktion soll schwerpunktmäßig online ablaufen, aber im Gegensatz zu den herkömmlichen sogenannten Online-Auktionen werden wir alle Objekte im Original katalogisieren, prüfen und ausstellen. Wir erhoffen uns dadurch jungen Sammlern eine attraktive Plattform anbieten zu können.

Im Frühjahr konnten wir in Brüssel eine unserer erfolg-reichsten Auktionen afrikanischer und ozeanischer Kunst abhalten. In Folge daraus wurde uns von einem Künstler eine beeindrucke Ozeanika-Sammlung angeboten und wir sind stolz darauf diese im Oktober ebenfalls in Brüssel versteigern zu können.

Die neue Präsentation unserer Preußen Auktion in Berlin wiederum und ihr durchschlagender Erfolg, durchgeführt von meinem Schwager, Kilian Jay von Seldeneck, führte zur Ein-lieferung einer der bedeutendsten Privaten KPM Sammlungen: The Twinight Collection aus den USA. Deren erster Teil wird Anfang November in Berlin zum Ausruf kommen.

Zwei weitere Große Privatsammlungen im Bereich Gemälde Alter Meister und des Kunstgewerbes werden Sie sicherlich auch begeistern und ermutigen, Lempertz Ihre Schätze zum Verkauf anzuvertrauen. Gerne nehmen wir Einlieferungen für die Herbstsaison bis Ende September an.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in unseren Häusern in Köln, Berlin, München und Brüssel.

Isabel Apiarius-HansteinAugust 2018

Lempertz is the oldest auction house and I, as the youngest family member, look after the latest artworks and I would like to present one of my projects to you.

We held two particularly successful auctions last year featuring very young contemporary art that is not yet so well established. Now we would like to expand this successful project and will offer Lempertz:Projects regularly during the autumn season from our Brussels location. The auction will principally take place online, but unlike conventional so-called online auctions, we will catalogue, check and exhibit all objects in the original. We thus hope to be able to offer young collectors an attractive platform.

In spring we held one of our most successful auctions of African and Oceanic art in Brussels. As a result, an artist offered us an impressive Oceanic collection and we are proud to be able to auction it in Brussels in October.

The new presentation of our Prussia auction in Berlin, carried out by my brother-in-law, Kilian Jay von Seldeneck, and its resounding success led to the consignment of one of the most important private Royal Porcelain Manufactory (KPM) collections: the Twinight Collection from the USA. The first part will be auctioned in Berlin in early November.

Two other large private collections of Old Master Paintings and Decorative Arts will certainly inspire and encourage you to entrust the sale of your treasures to Lempertz. We are happy to accept consignments for the autumn season until the end of September.

We look forward to seeing you again at our auction houses in Cologne, Berlin, Munich and Brussels.

Isabel Apiarius-HansteinAugust 2018

2 3

Hugo ErfurthOtto Dix. 1933/34Vintage, Gelatinesilberabzug/Vintage, gelatin silver print, 28,2 x 22,8 cmProv.: Nachlass Otto DixSchätzpreis /Estimate: € 8.000Ergebnis/Result: € 25.000

3

Joos van Cleve (um 1485–1541)Porträt eines jungen Mannes/Portrait of a Young ManÖl auf Holz /Oil on panel, 20 x 12,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 100.000Ergebnis/Result: € 652.000

„… der alteingesessene Kölner Versteigerer ist auf dem Altmeistersektor in Deutschland nach wie vor konkurrenzlos …“ “… the long-established Cologne auctioneer is still unrivalled in the old masters sector in Germany …” (Handelsblatt)

4 5

Katsushika Hokusai (1760–1849)Gaifû kaisei. Klares Wetter, weiße Wolken, auch genannt der ‘Rote Fuji’. Ôban yoko-e Ôban yoko-e. Series: Fugaku sanjûrokkei. Title: Gaifû kaisei.Schätzpreis /Estimate: € 30.000Ergebnis/Result: € 42.000

5

Piero ManzoniAchrome. Ca. 1958Gefaltete Leinwand und Kaolin/Folded canvas and caolin, 50 x 40 cmSchätzpreis /Estimate: € 400.000Ergebnis/Result: € 844.000

6 7

Francesco Guardi (1712–1793)Capriccio con arco rovinato e mura di paeseÖl auf Leinwand/Oil on canvas, 37,5 x 27,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 180.000Ergebnis /Result: € 236.000

7

Max LiebermannBlumenstauden im Nutzgarten nach Südwesten. 1926Öl auf Leinwand/Oil on canvas, 71,5 x 94,5 cmSchätzpreis/Estimate: € 400.000Ergebnis/Result: € 916.000

Bei den Umsätzen der deutschen Häuser liegt „Lempertz (…) mit 31,8 Millionen vorn“With 31.8 million, “Lempertz (...) is ahead of the German auction houses in turns of sales”(Neue Zürcher Zeitung, Christian Herchenröder, 25. Juni 2018)

8 9

Wilhelm LehmbruckBüste der Knienden (Geneigter Frauenkopf ). 1912–1914Terrakotta /Terracotta, H 43 cm, B 41 cm, T 21 cmProv.: Galerie Flechtheim, Düsseldorf, Berlin; Slg. Hugo Simon, Berlin-ParisSchätzpreis /Estimate: € 250.000 Ergebnis/Result: € 628.000Lempertz hat die bisher höchsten Preise für Lehmbruck erzielt.Lempertz has achieved the highest prices for Lehmbruck to date.

9

Meister des Tobias (Maestro di Tobia) (tätig in Florenz/active in Florence, ca. 1345–1370)Klappaltar mit thronender Madonna /Triptych of the Virgin EnthronedTempera auf Holz /Tempera on panel, 46,5 x 28 cm (Mittelstück /Centerpiece), 46,5 x 11 cm (Flügel /Wings)Schätzpreis /Estimate: € 120.000Ergebnis /Result: € 496.000Wurde zugunsten der Kardinal-Meisner-Stiftung versteigert; die Kommision wurde von Lempertz gestiftet.Proceeds of the auction to benefit the Cardinal Meisner Foundation.

10 11

William Nelson CopleyJuly 5 (Great Day Coming). 1975Acryl mit Feuerwerkskörpern, collagiert auf Leinwand Acrylic collaged with firecrackers on canvas, 166 x 133 cmSchätzpreis /Estimate: € 60.000Ergebnis/Result: € 104.000

11

Paar blau glasierte Vasen /A pair of blue-glazed vasesChina, Yongzheng-Periode (1722–1735)Porzellan /Porcelain, H 19,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 5.000Ergebnis/Result: € 360.000Höchster deutscher Auktionspreis China, Frühjahr 2018Highest german auction price China, spring 2018

12 13

Oscar Marie Frans JespersVrouwehoofd (Frauenkopf ). 1930Marmor /Marble, H 51,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 60.000Ergebnis/Result: € 136.000

13

Rolex Daytona „Paul Newman”, ref. 6239, n° 1597622 Ca. 1967. Armbanduhr mit Handaufzug, Edelstahl, signiert, mit Originalverpackung Stainless steel manual winding chronograph wristwatch, buckle signed. With a presentation case and outer packagingErgebnis/Result: € 188.000

Diese Rolex haben wir in München zur Versteigerung erhalten und sehr erfolgreich im Juli in Monaco ver-steigert gemeinsam mit unseren französischen Kolle-gen Artcurial. Seit nahezu zehn Jahren führen wir mit steigendem Erfolg Juwelen und Schmuck Auktionen nicht nur in Köln, sondern Ende Januar und Juli im Hotel Hermitage in Monaco durch.

Übrigens planen wir für Februar 2019 wieder eine Vintage-Mode-Auktion in Köln und würden uns über Angebote freuen.

Solitärring mit Diamant im emerald-cut, 7,04 ct, PlatinA 7.04 cts emerald cut diamond and platinum ringErgebnis/Result: € 300.000

We received this Rolex as a consignment in Munich and it was sold successfully in Monaco in July during an auction organised in cooperation with our French colleagues Artcurial. For over ten years we have been hosting jewellery auctions not only in Cologne, but also in the Hotel Hermitage in Monaco in late January and July with continuing success.

We are also planning a further vintage couture sale in Cologne for February 2019 and would be glad to accept your offers.

14 15

Sigmar PolkeOhne Titel/Untitled. 1999Mischtechnik auf Karton /Mixed media on cardboard, 100 x 68,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 70.000Ergebnis/Result: € 198.000

15

Flaschenvase mit unterglasurblauem und kupferrotem ‘sanduo’-DekorSechszeichenmarke Qianlong und aus der ZeitAn underglaze-blue and copper-red decorated 'sanduo' bottle vaseQianlong six-character mark and of the periodChina, Qianlong-Periode (1735–1796)Porzellan /Porcelain, H 24,8 cmSchätzpreis /Estimate: € 100.000Ergebnis/Result: € 347.000

16 17

Wolfgang TillmansWindow/Caravaggio. 1997C-Print auf Fujicolor-Professional-Papier 1999, 40,6 x 26,2 cm (40,6 x 30,2 cm). Ex. 5/10 (+ 1 A.P.)Schätzpreis /Estimate: € 6.000Ergebnis/Result: € 22.000

17

Außergewöhnlicher Antwerpener Kabinettschrank /An unusual Antwerp inlaid cabinetEnde 17. Jh., die Marmors und pietre dure den Werkstätten in Florenz zugeschriebenSchildpattfurnier, ebonisiertes Holz und Ebenholz auf Weichholz /Tortoiseshell veneer, ebonised wood and ebony on softwood. Mit Tisch/With stand, H 171,3 cmSchätzpreis /Estimate: € 35.000Ergebnis/Result: € 43.000

18 19

Seltener und bedeutender SalonstuhlCarl Wanschaff oder Christian Sewening, das Modell von Karl Friedrich SchinkelMahagoni, Ahorn, Eiche, Rohrgeflecht /Mahogany, maple, oak, can upholstery86 x 45,5 x 45 cmSchätzpreis /Estimate: € 20.000Ergebnis/Result: € 25.000

Günther FörgOhne Titel /Untitled. 1990Acryl auf Blei auf Holz /Acrylic on lead on wood, 180 x 110 cmSchätzpreis /Estimate: € 150.000Ergebnis/Result: € 298.000

19

20 21

Mahakala PanjaraTibet, 15./16. Jh.Bronze, mit silbereingelegten Augen/Silver-inlaid bronze, H 20,7 cmSchätzpreis /Estimate: € 15.000Ergebnis/Result: € 149.000

21

Alexej von JawlenskyMystischer Kopf: Erde. 1919Öl auf Karton /Oil on cardboard, 35,7 x 29,6 cmSchätzpreis /Estimate: € 200.000Ergebnis/Result: € 285.000

22 23

Ernst Fries (1801–1833)Die Wasserfälle von Tivoli /The waterfalls at TivoliÖl auf Leinwand/Oil on canvas, 56,5 x 73,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 18.000Ergebnis/Result: € 105.000

23

Bedeutende Kratervase mit Panorama Unter den LindenAn important Berlin KPM krater-form vase with a view of Unter den LindenBerlin, KPM, 1830, der Dekor Eduard Wilhelm Forst zugeschr., die Bronze von Werner und Mieth, Berlin/1830, decor attr. to Eduard Wilhelm Forst, the bronze mountings by Werner and Mieth, Berlin, H 49,2 cmSchätzpreis /Estimate: € 60.000Ergebnis/Result: € 74.000

24 25

Georg BaselitzOhne Titel /Untitled. 1966 Tusche und Graphit auf Karton/India ink and graphite on laid card, 41,5 x 27,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 80.000Ergebnis/Result: € 138.000

Hl. AdrianusDries Holthuys, Werkstatt (tätig in Kleve ca. 1490/1510)/A carved oak figure of Saint Adrian from the studio of Dries HolthuysEichenholz/Oak, H 107 cmSchätzpreis /Estimate: € 40.000Ergebnis/Result: € 51.000

25

26 27

Augsburger Prunkkabinett mit Uhr /A splendid Augsburg tortoiseshell veneer cabinet and clockEnde 17./Anfang 18. Jh., wohl der Werkstatt Heinrich Eichler d. Ä. zuzuschreibenSchildpatt-, Palisander- und Ebenholzfurnier auf Eiche, vergoldete Bronze, Messing, Blech, Zinn, Elfenbein, altes Spiegelglas /Tortoiseshell, palisander and ebony veneer on oak H 135,5; B 106,5; T 44 cmErgebnis/Result: € 110.000

27

Brigitte und Martin Matschinsky-DenninghoffAfrika IV. 1962Messing und Zinn/Brass and tin, 300 x 98 x 85 cmAusgestellt im Deutschen Pavillon Biennale 1962, VenedigExhibited in the German pavilion Biennale 1962, VeniceSchätzpreis /Estimate: € 300.000Rekordergebnis/Record result: € 396.000

28 29

Leuchterpaar für König Friedrich IIA pair of Berlin silver candlesticks from the dinner service of Frederick the GreatBerlin, Hofgoldschmied Christian Lieberkühn d. J., um 1746/1747 Silber, H 14,5 cm, Gewicht 508 g.Schätzpreis /Estimate: € 40.000Ergebnis/Result: € 47.000

Von der Tafel Friedrichs des GroßenFrom the table of Frederick the Great

Nach den Siegen Preußens im Zweiten Schlesischen Krieg bestellte Friedrich II. bei seinem Hofgold-schmied Christian Lieberkühn das „Neue Silberne Service“ für etwa 50 Personen, wobei jedem Platz an der königlichen Tafel einer dieser Gedeckleuchter zugeordnet war.

After Prussia’s victories in the Second Silesian War Frederick II ordered the “New Silver Service” for about 50 people from his court goldsmith Christian Lieberkühn, with each seat at the royal table assigned one of the candlesticks.

29

Jacob Philipp Hackert (1737–1807)Blick auf das Arnotal und Fiesole, bei Florenz /View of the Arno Valley and Fiesole, near Florence. 1804Öl auf Leinwand/Oil on canvas, 73,5 x 105 cmSchätzpreis /Estimate: € 70.000Ergebnis/Result: € 161.000

Das Gemälde von 1804 ist aus mehreren Gründen bemerkenswert: Seit über 100 Jahren in einer englischen Privatsammlung aufbewahrt, ist es lange Zeit nur durch zeitgenössische Dokumente bekannt gewesen. Dazu zählt die Korrespondenz Hackerts mit keinem geringeren als Johann Wolfgang Goethe. Die erste Fassung der Landschaft, für Großherzog Karl-August von Sachsen-Weimar-Eisenach gemalt, ist seit dem Zweiten Weltkrieg verschollen.

Goethe hat diese erste Fassung im „Intelligenzblatt der Jenaischen Allgemeinen Literaturzeitung“ be- sprochen: „Das […] Gemälde stellt die […] Gegend um Florenz dar; in blauer Ferne ragen Gebirgs-

gipfel von Massa Carrara hervor, näher der gegen Pisa und Livorno hin sich absenkende Theil der Appeninen. Rechts liegt Fiesole auf seinem luftigen Hügel, zur Linken die mit Landhäusern gekrönten Höhen bei Florenz, dazwischen die fruchtbare, vom Arno durchflossene Ebene gegen Prato und Pistoja hin […] man kann die zahlreichen Landhäuser, die Kirchen und Klöster alle wiedererkennen, jedem Pfad nach-gehen, den Hügel von Fiesole besteigen, den Arno verfolgen …“

30 31

Eines von drei Teilen eines Meißen-Services: Kumme, Zuckerdose, Teedose, jeweils mit seltenem WappenOne of three pieces from a Meissen serviceMeißen, ca. 1726. Chinoiserien Johann Gregorius Hoeroldt zugeschriebenenGesamtschätzpreis /Total estimate: € 22.000Gesamtergebnis/Total result: € 51.000

31

Norbert BiskyHavarie. 2010Öl auf Leinwand/Oil on canvas, 150 x 200 cmSchätzpreis /Estimate: € 50.000Ergebnis/Result: € 87.000

32 33

Venator & Hanstein KGT +49.221.925729-35venator@lempertz.comwww.venator-hanstein.de

Vorschau Venator & Hanstein 21./22. Sept. 2018Einzigartige Privatsammlung

Aus einer hochbedeutenden Privatsammlung werden am 21. September in einer Abendauktion Meister-werke der Druckgraphik aus fünf Jahrhunderten an- geboten.

Von Martin Schongauer kann der Kupferstich ‚Die Dornenkrönung‘ um 1480 in einen Frühdruck aufgerufen werden (Taxe € 15.000). Um 1647 ent-stand von Rembrandt die Radierung ‚Der Arzt Ephraim Bonus‘. Das jetzt bei Venator & Hanstein angebotene Exemplar besticht durch seine Frische und Unberührtheit. Der prachtvolle Abdruck, einer der wenigen erhaltenen Frühdrucke, besitzt noch den völlig unbeschnittenen Unterrand und befand sich früher unter anderem in der Sammlung König Ferdi-nands von Portugal (Taxe € 60.000).

Nur fünf Abzüge der Aquatinta- und Kaltnadel-radierung ‚Les deux danseuses‘ von Edgar Degas (ca. 1875) führt Delteil in seinem Verzeichnis auf. Die feinkörnige Aquatintatechnik lässt nur wenige Ab- züge zu, die alle den Charakter von Monotypien auf- weisen. Das angebotene Exemplar aus den Samm- lungen Lerolle und David-Weill ist auf € 25.000 geschätzt.

Höhepunkt jeder Auktion sind graphische Arbeiten von Edvard Munch. Um 1894 entstand seine Kalt-nadelradierung ‚Mädchen im Hemd am Fenster‘. Das von Munch signierte und bezeichnete Exemplar ‚2 Tryck‘ ist das einzig bekannte Exemplar und ver-mutlich ein Unikat. Das Blatt kommt jetzt bei Venator & Hanstein mit einem Schätzpreis von € 45.000 zum Ausruf.

Von Käthe Kollwitz kann unter anderem eine Litho- graphie in drei Farben aus dem Jahr 1903 ‚Brust-bild einer Arbeiterfrau mit blauem Tuch‘ angeboten werden. Das auf festem Japan gedruckte Exemplar des

ersten oder zweiten Druckzustandes ist in dieser Form nur in wenigen Exemplaren überliefert (Taxe € 30.000).

Weitere Meisterwerke stammen von M.Beckmann, Canaletto, A.Dürer, L. Feininger, F. de Goya, E.L. Kirchner, L. van Leyden, J.Ruisdael, K. Schmidt- Rottluff, A.Waterloo und J.A. McNeill Whistler.

Das umfangreichste und schönste Fischbuch aus alter Zeit ist der Star der Hauptauktionen am 21. und 22. September. In den Jahren 1785–1797 erschien in Berlin von M.E. Bloch in zwölf Teilen seine ‚Ichthyologie‘. Diese allgemeine Naturgeschichte der Fische besticht durch die detailgenaue Illustrierung in 432 kolo-rierten Kupferstichen. Das angebotene breitrandige Exemplar, in sechs rote Maroquinbände im Folio- format gebunden, stammt aus einer kleinen Sammlung mit Fischbüchern, die aus Privatbesitz eingeliefert wurden (Taxe € 60.000).

Eines der schönsten Künstlerbücher des frühen 20. Jahrhunderts ist sicherlich O. Kokoschkas ‚Die träumenden Knaben‘. Ein Exemplar der wirklichen Erstausgabe, im Verlag der Wiener Werkstätte 1908 erschienen, ist mit € 12.000 taxiert.

Mit 66 Radierungen von Pablo Picasso illustriert erschien 1971 F. de Rojas ‚Célestine‘. Die Tragikomödie aus dem 16. Jahrhundert ist das letzte Illustrationswerk Picassos (Taxe € 25.000).

Insgesamt werden an diesen beiden Auktions- tagen Bücher, Autographen und Druckgraphik in 1500 Katalognummern angeboten. Vorbesichtigung im Kunsthaus Lempertz ab 14. September 2018.

33

1 Martin Schongauer. Die Dornenkrönung Um 1480. Kupferstich Schätzpreis: € 15.000

2 Rembrandt. Der Arzt Ephraim Bonus 1647. Radierung Schätzpreis: € 60.000 September 2018

3 Marcus Elieser Bloch. Ichthyologie 12 Teile in 6 Bänden. 1785–97 Mit 432 kolorierten Kupfertafeln Schätzpreis: € 60.000

4 Edvard Munch. Mädchen im Hemd am Fenster 1894. Kaltnadelradierung Schätzpreis: € 45.000

1

3

2

4

34 35

Ausstellung /Exhibition: Pierre Dartevelle 50 Years of Collecting Art of the Congo

Herausragender Erfolg für Lempertz in BrüsselOutstanding success for Lempertz in Brussels

Lempertz hat in seinen prachtvollen Brüsseler Galerie-räumen der Öffentlichkeit zum ersten Mal überhaupt die Gelegenheit gegeben, die hochbedeutende Privatsamm- lung des international renommierten Tribal Art-Händlers Pierre Dartevelle über sechs Wochen lang kennenzu- lernen. Besonders Dank der unvergleichlichen Kunst- werke aus dem Kongo gehört diese Privatsammlung auf ihrem Gebiet zu einer der wohl weltweit besten.

In Dartevelles Galerie haben nicht nur Privatsammler und öffentliche Institutionen zahlreiche ihrer Objekte erworben – vielmehr hat der große Händler auch über Jahrzehnte eine außerordentlich beachtliche Privatsamm- lung zusammengetragen. Obwohl einige der Haupt-werke dieser Kollektion an prestigeträchtige Ausstellun-gen ausgeliehen worden und durch Publikationen be-

kannt sind, so blieb doch die überwiegende Zahl der Kunstwerke einer breiteren Öffentlichkeit unbekannt.

Die exzeptionelle Ausstellung präsentierte 100 sig-nifikante aus Holz und Elfenbein hergestellte Werke: Figuren, Masken und Fetische, die alle von den maß-geblichen Stämmen Kongos stammen; sie bilden das Herzstück der Sammlung Pierre Dartevelles. Die Aus-stellung wurde von Laurent Jacob und den Lempertz-Spezialisten für Stammeskunst, Tim Teuten und Emilie Jolly, kuratiert.

Anlässlich der Ausstellung ist eigens ein opulenter und international vielbeachteter Katalog in englischer und französischer Sprache publiziert worden: Pierre Dartevelle: 50 Years of Collecting Art of the Congo.

In its magnificent Brussels gallery rooms, Lempertz had the chance to open up the highly important private collection of the renowned tribal art dealer Pierre Dartevelle to the public for the first time ever, for a period of six weeks. With particular thanks to the unparalleled works of art from the Congo, this private collection belongs to one of the world’s best of its kind.

Not only have private collectors and public institutions acquired numerous objects in Dartevelle’s gallery, the great dealer has also spent decades building an extremely notable private collection. Although some of the main works of this collection have been repeatedly lent to prestigious exhibi-tions and published, the vast majority of the artworks re-mained unknown to the public.

The exceptional exhibition presented 100 significant works made of wood and ivory: figures, masks and fetishes, all from the major Congo tribes, form the heart of Pierre Dartevelle’s collection. The exhibition was curated by Lau-rent Jacob and Lempertz’ tribal art specialists Tim Teuten and Emilie Jolly.

An opulent and internationally acclaimed catalogue has been published in English and French on the occasion of the exhibition, Pierre Dartevelle: 50 Years of Collecting Art of the Congo.

35

Preview A Sculptor’s Eye 24 Oct. 2018 in BrusselsOceania and Africa Auction, Part I

On October 24 Lempertz Brussels will offer for sale an exceptional collection of fine Oceanic and African art in a single-owner sale comprising almost 300 lots.

A Sculptor’s Eye includes a large section of works of art from Melanesia with three fine Sulka shields, one from the col- lection of the Vienna-born artist and member of the Wiener Werkstätte, Carl Otto Czeschka (1878–1960), and another from the renowned Hamburg dealer, Julius Konietzko. Konietzko was also the source for a rare Karkar Island shield

covered in rattan, which still retains its vivid red, yellow and black colouring. One of two New Ireland tatanua masks in the sale was collected by Dr Arthur Bässler (1857–1907) and was formerly in the Linden Museum, Stuttgart. A large malagan figure comes from the collection of Wilhelm Heinrich Solf (1862–1936), who served as the first governor of German Samoa from 1900 to 1911. A rare Sulka club

Small Sepik River figure Papua New Guinea Wood, 18 cm

Estimate: € 10,000 – 15,000

Marquesas Islands bone toggle, ivi poMarquesas Islands. Bone, 5.1 cm

Estimate: € 6,000 – 8,000

was collected by Bruno Mencke (1876–1901), who died of wounds sustained when he and his expedition party were attacked with spears by natives on St Matthias Island.

A fine bone toggle in the form of a figure from the Marquesas Islands is extremely rare having a small figure with outspread arms on its back.

The African section is small but select. A Fang figure from Cameroon has an inscription indicating its prov-enance from an English collection and a fine Ekoi skin-covered dance crest from Nigeria was collected by Captain Hans Glauning (1868–1908), who served in the German Cameroon from 1901 until his death in action in Came-roon in 1908. The dance crest was formerly in the collection of the Linden Museum, Stuttgart.

36 37

Vorschau PreviewThe Twinight Collection IRoyal Porcelain from Paris, Vienna and Berlin

Vase Münchner Sorte Nr. 2 mit acht Ansichten von Berlin,A unique Munich form vase no. 2 depicting eight views of BerlinBerlin, KPM, 1838Entwurf und Dekor von Carl August Menzel, H 60 cmSchätzpreis /Estimate: € 200.000 – 250.000

Immer wieder durften und dürfen wir klangvolle Sammlungen versteigern – die legendäre Twinight Collection ist aufgrund ihrer einzigartigen Qualität aber auch für uns ein absoluter Höhepunkt. Aus-gestellt unter anderem im Metropolitan Museum in New York, in Paris, Wien und Berlin ist sie gespickt mit den besten Porzellanen des frühen 19. Jahrhun-derts. So wie diese „Acht-Ansichten-Vase“, das einzige bekannte Exemplar – und natürlich ein königlicher Auftrag. We have been trusted to sell a number of illustrious collections in the past – however, the legendary Twinight Collection is an absolute highlight for us due to its unique quality. On display at the Metropolitan Museum in New York, in Paris, Vienna and Berlin, it is full of outstanding porcelain of the early 19th century. Just like this “Eight-Views-Vase”, the only known copy – and of course a royal commission.

37

Vorschau Schmuck 15. Nov. 2018, KölnPreview Jewellery

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Paar Retro-Ohrclips mit DiamantenPair of retro earclips with diamondsVAN CLEEF, Paris, ca. 1945Platin, 18 kt Weißgold. Mit Etui/With caseSchätzpreis /Estimate: € 10.000– 15.000

Zu den wichtigsten Neuerungen in der Geschichte des Ohrrings gehört der Clip. Dieser tauchte erstmals An-fang der 1930er Jahre in der Schmuckmode auf. Die neue Art des Verschlusses erlaubte nun auch, Ohrringe zu tragen, ohne sich die Ohrläppchen durchstechen zu lassen. Passend zum modernen Pagen- und Bubikopf waren die Ohrclips kompakt und saßen eng an der Ohr- muschel an, deren geschweifter Linie sie folgten. Be-liebte Motive waren escargots (Schnecken), tourbillons (Wirbel) und vegetabile Formen wie Blüten und Blät-ter, die dicht mit Diamanten, seltener mit Farbsteinen, in unterschiedlichen Schliffformen ausgefasst wurden.

One of the most important innovations in the history of earrings was the clip which first emerged in jewellery fashion at the beginning of the 1930s. The new art of fastening allowed earrings to be worn without piercing the earlobe. In line with the modern pageboy and bob hairstyles, the earclips were compact and sat close to the ear, following its curve. Favoured motifs included escargots (snails), tourbillons (vortex) and vegetal forms such as flowers and leaves, set densely with diamonds in various cuts and rarely with coloured stones.

38 39

Herkules im Kampf mit der Hydra/Hercules in battle with the HydraSüddeutschland, ca. 1700Elfenbein, Ebenholz mit Sockel /Ivory, ebony, H 55 cmEhem. Slg. des Earl of Rosebery, Mentmore TowersSchätzpreis /Estimate: € 150.000 – 200.000

Vorschau Kunstgewerbe 16. Nov. 2018Preview Decorative Arts

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Schätze aus einer norddeutschen PrivatsammlungTreasures from a North German private collection

Wir freuen uns, dass wir Ihnen bereits heute eine be- deutende Sammlung von Elfenbein-, Silber- und Porzellanobjekten des 17. bis 19. Jahrhunderts vorstel-len dürfen, die wir am 16. November in Köln und im kommenden Frühjahr in Berlin versteigern werden.

Der größte Teil der rund 200 Objekte wurde in den 1970er und 1980er Jahren in London und Genf erworben und befindet sich seitdem im Besitz der Familie.

We are pleased to already be able to present a significant collection of ivory, silver and porcelain objects from the 17 th to the 19 th centuries, which we will auctioned on November 16 th in Cologne and next spring in Berlin.

The majority of the approximately 200 objects were acquired in London and Geneva in the 1970s and 1980s and have since been owned by the family.

39

Monogrammist IW (tätig in Böhmen, erste Hälfte 16. Jh./active in Bohemia first half 16th C.)SaloméÖl auf Holz/Oil on panel, 59 x 46,5 cm

Vorschau Alte Meister 17. Nov. 2018Preview Old Masters

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

40 41

Vorschau Alte Meister 17. Nov. 2018Preview Old Masters

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Onorio Marinari (1627–1716)Kleopatra. Ca. 1680Öl auf Leinwand/Oil on canvas, 65,5 x 80 cmSchätzpreis /Estimate: € 120.000

41

Vorschau Moderne Kunst 30. Nov. 2018Preview Modern Art

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Ernst Wilhelm NayDominant Grün. 1955Öl auf Leinwand/Oil on canvas, 100 x 160 cmSchätzpreis /Estimate: € 230.000 – 260.000

42 43

Vorschau Moderne Kunst 30. Nov. 2018Preview Modern Art

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Lesser Ury. Berlin (In den Zelten). Ca. 1915/1920Öl auf Leinwand/Oil on canvas, 51,3 x 36,5 cmSchätzpreis /Estimate: € 80.000 – 120.000

43

Vorschau Zeitgenössische Kunst 1. Dez. 2018Preview Contemporary Art

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Sigmar PolkeOhne Titel/Untitled. 1983Gouache und Sprayfarbe auf Papier in übermaltem Wechselrahmen Gouache and spray paint on paper in painted artist,s frame, 72 x 102 cmSchätzpreis /Estimate: € 60.000 – 80.000

44 45

Vorschau Asien 7./8.12.2018Preview Asian Art

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Eine sehr große und seltene Famille Rose- Porzellanfigur einer DameA very large and rare famille rose porcelain figure of a ladyChina, Qianlong periode (1736–1795) H 51 cmSchätzpreis /Estimate: € 15.000

45

Preview Art of Africa and Oceania 30 Jan. 2019, BrusselsInvitation to consign

Art of Africa and Oceanianext auction on 30 Jan. 2019 in Brussels (during BRAFA)

Preview24–30 Jan. 2019 in Brussels

Lempertz 1798 SAGrote Herstraat 6 rue du Grand CerfBrussel-1000 BruxellesT +32.2.5140586brussel@lempertz.com

Experts:Tim TeutenEmilie Jolly m.a.

Kalimantan ShieldProbably Central Kalimantan, Indonesia H 66 cmEstimate: € 4.000Result: € 42.200

46 47

Vorschau Preußen-Auktion April 2019, BerlinPreview Prussian Auction

Einladung zur EinlieferungInvitation to consign

Seltenes Service in Mikromosaikmalerei mit blauem Lapisfond in originalem KofferRare service in micromosaic painting with blue lapis lazuli ground in original caseBerlin, KPM, ca. 1820Schätzpreis /Estimate: € 30.000–50.000

47

Filialen Branches

Repräsentanten Representatives

Kunsthaus Lempertz KGPoststraße 2210178 Berlin (Mitte)T +49.30.278760-80F +49.30.278760-86berlin@lempertz.com

Dr. Kilian Jay v. SeldeneckMag. Alice Jay v. SeldeneckIrmgard Canty m.a.Christine Goerlipp m.a. Melanie Jaworski

Lempertz 1798 SAGrote Hertstraat 6, Rue du Grand CerfBrussel-1000 BruxellesT +32.2.51405-86F +32.2.51148-24bruxelles@lempertz.com

Henri Moretus Plantin de BouchoutEmilie Jolly m.a.Raphaël Sachsenberg m.a.Dr. Hélène Mund

Kunsthaus LempertzSt.-Anna-Platz 380538 MünchenT +49.89.981077-67F +49.89.210196-95muenchen@lempertz.com

Emmarentia BahlmannHans-Christian v. Wartenberg m.a.

ZürichNicola Gräfin zu StolbergT +41.44.4221911zurich@lempertz.com

São PauloMartin WurzmannT +55.11.38165892saopaulo@lempertz.com

KalifornienAndrea Schaffner-Dittler m.a.T +1.6509245846california@lempertz.com

ParisRaphaël Sachsenberg m.a.T +32.488284120paris@lempertz.com

MailandCarlotta MascherpaT +39.339.8668526milano@lempertz.com

LondonWilliam LabordeT +44.79.30148654london@lempertz.com

Prof. Henrik R. Hansteinhanstein@lempertz.com

Dr. Mechthild Potthoff potthoff@lempertz.com

Dr. Kilian Jay von Seldeneckk.seldeneck@lempertz.com

Dr. Takuro Itoito@lempertz.com

Geschäftsleitung Management

48 48

19.9. Gemälde 15.–19. Jh. Paintings 15th – 19th C.altekunst@lempertz.com

20.9. Benefizauktion Kardinal-Meisner-Stiftung IICharity Sale. The Cardinal Meisner Estate II

21./22.9. Antiquarische Bücher, alte und moderne GraphikSammlung Meisterwerke der Druckgraphikvenator@lempertz.de

24.10. Sammlung Ozeanische Kunst (in Brüssel) An artist’s collection of Oceanic Art (in Brussels)brussels@lempertz.com

7.11. The Twinight Collection I Sammlung bedeutender KPM-Porzellane (in Berlin)Collection of important KPM porcelainberlin@lempertz.com

15.11. Schmuck Jewellerydecorativearts@lempertz.com

16.11. Kunstgewerbe Decorative Artsinkl. bedeutende Privatsammlung incl. an important private collectiondecorativearts@lempertz.com 17.11. Alte Meister Old Masters oldmasters@lempertz.com

Herbstauktionen Autumn sales 201817.11. 19. Jahrhundert 19th Centuryoldmasters@lempertz.com

28.11. Jubiläums-Auktion Deutsche AIDS-Stiftung Anniversary Auction German AIDS Foundation

30.11. Photographie Photographyphoto@lempertz.com 30.11. Moderne Kunst Modern Artmodern@lempertz.com 1.12. Zeitgenössische Kunst Contemporary Artcontemporary@lempertz.com

5.12. lempertz:projects (in Brüssel) brussel@lempertz.com 7.12. China, Tibet/Nepal China, Tibet/Nepal asian@lempertz.com

8.12. Indien, Südostasien, Japan India, Southeast Asia, JapanThe Papp Collection of Netsuke IIasian@lempertz.com 30.1.2019 African and Oceanic Art (in Brussels)africa@lempertz.com

Expertentage Valuation and appraisal days

Unsere Experten sind bis Ende September in Deutsch- land und Europa unterwegs. Bitte vereinbaren Sie einen Termin zur Beratung und Schätzung im Hin-blick auf unsere Auktionen im Herbst 2018. Die genauen Termine erfahren Sie auf unserer Webseite oder rufen Sie uns bitte an: +49.221.925729-0

Our experts are travelling throughout in Europe until the end of September. Please make an appointment for consulting and valuation for our auctions in autumn 2018. Exact dates can be found on our website or contact us by phone: +49.221.925729-0

Impressum Imprint

Redaktion: Edgar AbsGraphik: WWW.KAEDESIGN.DE

Fotos: SaŠa Fuis, Helmut Buchen, Robert Oisin CusackStudio Philippe de Formanoir – Paso DobleHughes Dubois, Brussels/ParisTill VielroseDruck: Kopp Köln

© VG Bild-Kunst, Bonn 2018 fürErnst Wilhelm Nay © Elisabeth Nay-Scheibler, Köln/ VG Bild-Kunst, Bonn 2018; Hugo Erfurth; Piero Manzoni;William N. Copley; Oscar F. Jespers; Sigmar Polke © The Estate of Sigmar Polke, Cologne/VG Bild-Kunst, Bonn 2018; Günther Förg © Estate Günther Förg, Suisse/VG Bild-Kunst, Bonn 2018; Norbert Bisky; Karin Kneffel; Pablo Picasso© Succession Picasso/VG Bild-Kunst, Bonn 2018

Ernst Wilhelm NayMit Tropfenketten. 1952Öl auf Leinwand/oil on canvas, 100,4 x 120,4 cmWVZ Scheibler 639Schätzpreis /Estimate: € 150.000Ergebnis /Result: € 372.000

Kunsthaus LempertzNeumarkt 3 D-50667 Köln T +49 .221.925729-0

www.lempertz.com