Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012...

52
COMSTOCK Bulletin Nr. 108 März 2013 Die Waffengegner greifen wieder an Berichte über Anlässe und Wettkämpfe Wettkampf- und Kursausschreibungen 2013

Transcript of Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012...

Page 1: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

COMSTOCK

Bulletin Nr. 108

März 2013

Die Waffengegner greifen wieder anBerichte über Anlässe und Wettkämpfe

Wettkampf- und Kursausschreibungen 2013

Page 2: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

2 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 3

Impressum Inhaltsverzeichnis – Table des matières

Herausgeber / Editeur Schweizer Verband für Dynamisches SchiessenFédération Suisse de Tir DynamiqueFederazione Svizzera di Tiro Dinamicowww.ipsc.ch

Verantwortlicher Redaktor Buntschu Robert, Lyss-Strasse 54, CH-2560 NidauRédacteur responsable Tel.: 079 251 00 80, E-Mail: [email protected]

Druck / Impression Witschi & Co., 2560 Nidau

Auflage / Edition 1400 Exemplare

Ausgabe / Numéro d’édition Nr. 108 - März 2013 / No 108 - mars 2013

Erscheinungsweise / Paution viermal Jährlich / quatre fois par année

Redaktionsschluss Nr. 109 30. April 2013Clôture de rédaction No 109 30 avril 2013

Copyright Nachdruck mit Quellenangabe gestattet. Bitte senden Sie ein Belegexemplar an die Redaktion.

Reproduction autorisée avec indication de la source. Prière d’envoyer un exemplaire à la rédaction en guise de justificatif.

Titelbild Die hauptsächlich als Revolverhersteller bekannte Firma Smith & Wesson aus Springfield Massachusetts stellt mit der M&P-Pistolenreihe auch interessante und preiswerte Pistolen für die Division Production her.

(Foto: Publikation mit freundlicher Genehmigung des Schweizer Waffenmagazins)

Illustration de la jaquette La fabrique bien connue de pistolets Smith & Wesson de Springfield, Massachusetts, produit, avec la série de pis-tolets M&P, également des pistolets à un prix intéressant pour la Division Production.

(Photo : Publication avec consentement du « Schweizer Waffenmagazin »).

Abonnemente (CHF 40.– für ein Jahr / vier Ausgaben) können bestellt werden bei:Les commandes d’abonnements (40.– CHF par an / 4 éditions) doivent être adressées à :

Redaktion Comstock, Buntschu Robert, Lyss-Strasse 54, 2560 Nidau, [email protected]

Page 3: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

2 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 3

Impressum Inhaltsverzeichnis – Table des matières

Impressum ...................................................................................................................................... 2Editorial ............................................................................................................................................ 4

Die Seiten des Verbandes / Les pages de la Fédération

Verbandsfunktionäre / Responsables de la Fédération ........................................................ 5Die Seite des Präsidenten ........................................................................................................... 6Terminkalender / Calendrier des manifestations ................................................................... 8IPSC-News ...................................................................................................................................... 12NROI: Security Officer-Kurs (Italienisch) 2013 ....................................................................... 14NROI: Security Officer-Kurs (Deutsch) 2013 .......................................................................... 15Leistungssport / Sport d’Elite ...................................................................................................... 16Waffengesetz: proTELL Infos ...................................................................................................... 18Waffengesetz: Ewig falsche Thesen .......................................................................................... 19Waffengesetz: UNO Feuerwaffenprotokoll ............................................................................ 20Präsidenten-Konferenz des SSV 2012 ...................................................................................... 24

Kleider und Accessoires / Vêtements et accessoires ............................................................ 25

Berichte / Reportages

CCCB Winter-Carbine-Match 2012 .......................................................................................... 26Wintercup in Steyr 2012 ............................................................................................................. 2819ème Bourse aux armes 2012 ................................................................................................. 303-König Schiessen 2013 .............................................................................................................. 32TWT Match Dornbirn 2013 ........................................................................................................ 36SHOT Show 2013 ......................................................................................................................... 38Zwischenrangliste Top Wheelgunner Trophy 2012/2013 ................................................... 42

Ankündigungen von Anlässen und Wettkämpfen /Annonces de manifestations et de concours

Erlinsbacher Spring Break 2013 ................................................................................................. 4436. Juratreff Falkenstein 2013 .................................................................................................... 46TWT Revolvermatch Falkenstein 2013 ..................................................................................... 48Talon für Wettkampfanmeldungen ........................................................................................... 49

Kolumne / Chronique .................................................................................................................. 50Private Kleininserate / Petites annonces privées ..................................................................... 51Verzeichnis der Inserenten / Liste des annonceurs ............................................................... 51

Page 4: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

4 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 5

Editorial Verbandsfunktionäre – Responsables de la Fédération

Traduction : E. Schweizer

Nun ist das neue Jahr bereits wieder zwei Monate alt und ich hoffe, alle Comstock-Leser sind gut gestartet.

Mit der «Kandidatur» (dieses Editorial wurde noch vor der DV geschrieben) von Urs Tenini als Chef Kommunikation erhält für mich das Ressort Kommunikation wieder einmal eine neue Perspektive. Nach den ersten Gesprächen und Arbeiten mit Urs bin ich zuversicht-lich, dass dieses meines Erachtens wichtige Gebiet wieder etwas in Schwung kommt. Da der Posten des Chef Kommunikation längere Zeit vakant war, warten einige Vorhaben darauf, aufgearbeitet zu werden.Urs und ich sind uns einig, dass wir vorderhand am Comstock keine grundlegenden Änderungen vornehmen. Aber für mich ist schon lange klar, dass die Inhalte der beiden Medien – Website und gedruckte Publikation – unbedingt optimaler aufeinander abge-stimmt werden sollten. Mit der neu gestalteten Website, welche Claudia Fricker und Urs Tenini in arbeitsreichen Stunden erstellt haben, stehen die Chancen gut, dass wir mit der Optimierung schon bald beginnen können. Es ist aber sonnenklar, dass wir Funktionäre unsere Aufgaben nur erfüllen können, wenn uns die Verbandsmitglieder dabei kräftig unterstützen – ganz nach dem Motto: Es gibt keinen schlechten Bericht, nur kein Bericht ist schlecht!

Robert Buntschu

J’espère que tous les lecteurs du Comstock auront bien commencé la nouvelle année, vieille de deux mois déjà.

Avec la « candidature » (cet éditorial a été écrit avant l’assemblée des délégués) d’Urs Tenini en qualité de Chef de la communication, ce ressort gagne en perspective. Après les premiers entretiens et travaux avec Urs, je suis certain que ce domaine, que je considère comme important, repartira de plus belle. Ce poste ayant été délaissé trop longtemps, plusieurs projets sont restés en plan et devront être repris.Urs et moi-même sommes d’avis qu’en ce qui concerne le Comstock, il n’y aura pas de changement fondamental. Je suis par contre d’avis que le contenu des deux médias – Site Web et publication imprimée – doit absolument être mieux accordé. Avec le nouveau Site Web, laborieusement réalisé par Claudia Fricker et Urs Tenini, les chances d’une optimi-sation sont intactes. Mais il est clair, que nous fonctionnaires, ne pouvons remplir notre tâche que si les membres de la Fédération nous soutiennent activement, d’après la devise : « il n’y a pas de mauvais compte rendu ; seul mauvais est l’absence de compte rendu ! ».

Robert Buntschu

Page 5: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

4 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 5

Editorial Verbandsfunktionäre – Responsables de la Fédération

Zentral-Vorstand / Comité central de la FédérationZentralpräsident Peter A. Wiederkehr, Hofmattstrasse 7, 4912 AarwangenPrésident central Tel. P: 062/ 923 23 55, Mobil: 079/ 236 38 00, E-Mail: [email protected]

Vizepräsident Fricker Claudia, Kirchweg 25, 4208 NunningenVice-président Tel. Mobil: 079/ 288 56 65, E-Mail: [email protected]

IPSC Regional Direktor Steiger Thomas, Ehrenhaustrasse 3, 8105 WattDirecteur régional IPSC Tel. Mobil: 079/ 670 53 20, Skype: tomcat2071, E-Mail: [email protected]

Finanzen VakantFinances Vacant

Ausbildung (NROI) Riedi Serenella, Mellingerstr. 22a, 5608 Stetten AGFormation (NROI) Tel. P.: 056/ 631 19 45, Mobil: 079/ 362 63 36, E-Mail: [email protected]

Sekretariat / Protokoll Epple Peter, Reherstrasse 20a, 9016 St. GallenSecrétariat / Procès verbal Tel. P: 071/ 288 33 74, Mobil: 079/ 600 64 26; E-Mail: [email protected]

Kommunikation Tenini Urs, Wihaldentrasse 9, 8614 Bertschikon (Gossau)Communication E-Mail: [email protected]

Leistungssport (Technik) Hans-Peter Brosch, Sonnenbergstrasse 14, 8102 OberengstringenSport d’Elite (Technique) Mobil: 079/ 421 35 00, E-Mail: [email protected]

Ressortchefs und Dienststellen / Chefs de ressort et servicesAccessoiresverkauf Jörg Borer, Auweg 6, 4613 RickenbachVente accessoires Tel. P: 062/ 216 47 33, Fax P: 062/ 216 49 85, E-Mail: [email protected]

Adressverwaltung Robert Buntschu, Lyss-Strasse 54, 2560 NidauGestion des adresses Tel. P: 079/ 251 00 80, E-Mail: [email protected]

Ausweise Robert Buntschu, Lyss-Strasse 54, 2560 NidauCartes de membres Tel. P: 079/ 251 00 80, E-Mail: [email protected]

Flinte / Gewehr Oliver Josi, Weidmoos, 3283 KallnachSGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, E-Mail: [email protected]

Internet Tenini Urs, Wihaldentrasse 9, 8614 Bertschikon (Gossau)Internet E-Mail: [email protected]

Nachwuchs VakantRelève Vacant

Nationalkader VakantEquipe nationale Vacant

RO / SO Kurse Riedi Serenella, Mellingerstr. 22a, 5608 Stetten AGCours RO / SO Tel. P.: 056/ 631 19 45, Mobil: 079/ 362 63 36, E-Mail: [email protected]

Sicherheit / Schiessplätze Robert M. Stöckli, Wolfsackerstrasse 46 / Postfach, 5600 Lenzburg 1Sécurité / Places de tir Tel. P: 079/ 480 80 80, Tel., E-Mail: [email protected]

Verbandsorgan Robert Buntschu, Lyss-Strasse 54, 2560 NidauOrgane de la Fédération Tel. P: 079/ 251 00 80, E-Mail: [email protected]

Schlichtungsstelle Hans Wüst, Seefeldstrasse 62, 8008 ZürichOrgane de conciliation Tel. P: 079/ 358 06 74, Tel. G: 043/ 336 80 00, E-Mail: [email protected]

Page 6: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

6 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 7

Die Seite des Präsidenten – Le billet du Président Die Seite des Präsidenten – Le billet du Président

Bericht des PräsidentenDas neue Jahr hat kaum begonnen, wird von mehreren Seiten über Waffengebrauch bei Straftaten, Suizid und auch Unfällen berichtet. Das Thema Waffenrecht, Waffenbesitz und Waffenerwerb ist und bleibt allgegenwärtig. Umso wichtiger ist es immer wieder darauf hinzuweisen, wie pflichtbewusst und verantwortungsbewusst die Mitglieder des SVDS mit den Sportgeräten, sprich Waffen umzugehen verstehen. Sicherheit steht für uns an erster Stelle und ich kann euch nur ermahnen, seit wachsam auf den Schiessplätzen. Oftmals ist es Routine, die zu kleinen Fahrlässigkeiten oder Unachtsamkeiten führen. Das können wir uns jedoch nicht leisten. Daher, seit wachsam: Safety first!

Schiessplätze – ein leidiges Thema

Was sich letztes Jahr bereits gezeigt hat, ist auch für das neue Verbandsjahr 2013 ein heiss diskutiertes Thema: Schiessplätze. Leider werden immer öfters die Vorgaben für die Benützung von Schiessplätzen einseitig, ohne Rücksprache mit den jahrelangen Mie-tern, also unseren Vereinen verschärft. Es wird uns viele Zeit und Mühe kosten hier eine bessere, einvernehmliche Lösung zu finden, dass wir den Zugang zu allen Schiessplätzen erhalten.

www.ipsc.ch

Nach langen Vorbereitungsarbeiten durch Claudia Fricker und unserem Pressechef ad interim Urs Tenini konnten wir im Januar unsere neue Website aufschalten. Der SVDS hat damit ein neues und professionelles Erscheinungsbild. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Beiden!

Europameisterschaft 2013 in Portugal

Die Namen sind seit Anfang Februar auf unserer Website publiziert. Unsere Mannschaft umfasst 29 Teilnehmer. Ich gratuliere allen qualifizierten Schützinnen und Schützen und wünsche gutes Gelingen und einen interessanten und erfolgreichen Wettkampf!

Abstimmung im Herbst zur Abschaffung der Wehrpflicht

Im Herbst 2012 hat die GSoA die Initiative zur Abschaffung der Wehrpflicht eingereicht. Die Medien berichteten mehrmals darüber. Der Abstimmungskampf hat jedoch noch nicht begonnen. Ende 2013 wird das Schweizer Stimmvolk darüber entscheiden müssen. Dass dies eine Salamitaktik der GSoA ist, brauche ich nicht zu erwähnen – schliesslich steht GSoA nicht für eine Schweiz mit einer Armee!Ich bitte euch in eurem Umfeld für ein Nein zu lobbyieren. Der SVDS steht zu unserem Milizsystem und zu einer starken Schweizer Armee. Weniger Armee bedeutet weniger Schiessplätze. Doch wir brauchen unsere Schiessplätze, wenn wir unseren Sport ausüben wollen. Also gehen wir gemeinsam an die Urne!

Page 7: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

6 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 7

Die Seite des Präsidenten – Le billet du Président Die Seite des Präsidenten – Le billet du Président

Mit dem Jahr 2013 hat das 37. Vebandsjahr begonnen. Nach der sehr interessanten Präsi-dentenkonferenz 2012 mit dem Thema Nachwuchsförderung blicke ich zuversichtlich in die Zukunft und bin überzeugt, dass wir noch viele Jahre unseren schönen Sport ausüben können. Wir werden daran arbeiten, stetig und mit viel Enthusiasmus.

Ich wünsche allen eine gute Saison.

«Diligentia Vis Celeritas»

Aarwangen, 7. Februar 2013, Peter A. Wiederkehr, Zentralpräsident SVDS

Page 8: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 9

Terminkalender – Calendrier des manifestations Terminkalender – Calendrier des manifestations

März / Mars 2013

8. – 11. IWA, Nürnberghttp://www.iwa.info/

DeutschlandAllemagne

9. 26. Barbara-Cup, Schinznach-Dorf(Nur Standard-Waffen)H. Kyburz, Veltheimerstr. 2, 5107 Schinznach-DorfE-Mail: [email protected]

SchweizSuisse

I

22. – 24. 39. Waffensammlerbörse, Luzernwww.fachmessen.ch

SchweizSuisse

22. – 23. 1th Fase Copa Presidente, [email protected]

SpanienEspagne

III (*)

22. – 24. 13th Ironhands, Laufwww.sg-heuchling.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

29. – 31. Erlinsbacher Spring Break, ErlinsbachPeter Heller, Saligasse 6, 5018 ErlinsbachE-Mail: [email protected]; www.peterheller.ch

SchweizSuisse

III (*)

April / Avril 2013

12. – 14. Int. SCW Trophy, Wienwww.s-c-w.net

ÖsterreichAutriche

III (*)

13. – 14. German Championship (Rifle), Philippsburghttp://www.ipsc-dm.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

13. 35. Generalversammlung proTELL, Oltenwww.protell.ch

SchweizSuisse

19. – 21. 11th Munich Int. Open, Philippsburghttp://www.munich-open.org

DeutschlandAllemagne

III (*)

20. Czech Superleague I, Hodonicehttp://www.ipscznoimo.cz

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

27. – 28. Bayern Cup (Shotgun), Philippsburghttp://www.ipsc-dvc.org

DeutschlandAllemagne

III (*)

Mai / Mai 2013

3. – 5. Med Cup, Cheval Blanchttp://www.tdlchevalblanc.com

FrankreichFrance

III (*)

4. – 5. Mosquito Handgun Match, Komarnohttp://mosquito.kssk.sk

SlowakeiSlovaquie

III (*)

4. – 5. Sig Sauer Masters, Güstrowhttp://www.baltic-shooters.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

9. – 12. IPSC Extreme, Laufhttp://www.ipsc-dvc.org

DeutschlandAllemagne

III (*)

10. – 12. IR Champagne Trophy, VertusE-Mail: [email protected]

FrankreichFrance

III (*)

17. – 19. Infinity Open, Philippsburghttp://infinity-open.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

18. CNC Tournament Part 1 (Shotgun), Oparanyhttp://www.leiko.cz

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

Page 9: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 9

Terminkalender – Calendrier des manifestations Terminkalender – Calendrier des manifestations

19. Czech Superleague II, Oparanyhttp://www.ipscznoimo.cz

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

Juni / Juin 2013

1. – 2. I Open CTF, [email protected]

PortugalPortugal

III (*)

1. – 2. Kongsvinger Open XII, Kongsvingerhttp://www.kongsvingeropen.no

NorwegenNorvège

III (*)

6. – 8. V. CZ Extreme Euro Open, Hodonicehttp://www.extremeeuroopen.eu

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

8. Security Officer Kurs 2013 (Italienisch),Der genaue Standort wird noch bekannt gegebenE-Mail: [email protected]

SchweizSuisse

9. Loimaa Shotgun VII, LoimaaE-Mail: [email protected]

FinnlandFinlande

III (*)

15. – 16. CNC Tournament Part 2, Oparanyhttp://www.leiko.cz

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

15. – 16. Danish Open Rifle Competitionhttp://www.dsf.dk

DänemarkDanemark

III (*)

21. – 22. 6. Burgenland Cup, Schattendorfhttp://www.ipsc-burgenland.at

ÖsterreichAutriche

III (*)

21. – 23. French Championship, [email protected]

FrankreichFrance

III (*)

22. German Area 5, 6 und 7 Shotgun Regionals, Philippsburghttp://www.gsvbw.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

28. – 30. 8. Benelux STI Open, Reymerswaelhttp://www.30m1belgie.be

BelgienBelgique

III (*)

29. 36. Juratreff, Niederbippwww.dsfalkenstein.ch

SchweizSuisse

III (*)

29. – 30. German Championship (Shotgun), Philippsburghttp://www.ipsc-dm.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

29. – 30. XII Open Do Minho, Vila Verde, Bragahttp://www.stb.acaedm.org/open_minho_00ing.htm

PortugalPortugal

III (*)

29. – 30. Polish Cup, Cracovhttp://www.zsd.org.pl

PolenPologne

III (*)

Juli / Juillet 2013

6. – 7. The River Meeting (Rifle), Kyrksaeterorahttp://www.therivermeeting.no

NorwegenNorvège

III (*)

13. – 14. Polish Open, Parzeczew-Lodzhttp://po2013.ipsc-poland.org

PolenPologne

III (*)

19. – 20. German Championship (Standard), Philippsburghttp://www.ipsc-dm.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

20. – 21. Swedish Championship Open/Standard, Malmohttp://www.mlsg.se

SchwedenSuède

III (*)

Page 10: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

10 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 11

Terminkalender – Calendrier des manifestations Terminkalender – Calendrier des manifestations

27. – 28. 8. Güstrow Open, Güstrowhttp://www.schiessplatz.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

27. CNC Tournament Part 3 (Rifle), Hodonicehttp://www.leiko.cz

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

28. Czech Superleague 4th Round, Hodonicehttp://www.leiko.cz

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

August / Août 2013

3. – 4. Rooster Mountain, Kopenhagenhttp://www.roostermountain.dk

DänemarkDanemark

III (*)

3. – 4. IV Central European Shotgun, Debrecenhttp://www.puskaslovesz.hu

UngarnHongrie

III (*)

4. – 5. Kouvola Pistol Match, [email protected]

FinnlandFinlande

III (*)

10. – 11. Silver Mountain Open, [email protected]

NorwegenNorvège

III (*)

17. – 18. German Championship (Open / Classic / Revolver), Philippsburghttp://www.ipsc-dm.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

24. – 25. III GP Euro Challenge, Hodonicehttp://www.hellsquad.eu

Tsch. Rep.Rep. Tchèque

III (*)

24. – 25. Dall IPSC Challenge, [email protected]

DänemarkDanemark

III (*)

25. Summerstage, [email protected]

ÖsterreichAutriche

III (*)

31. – 1. Berlin Handgun Masters, Berlinhttp://www.ipsc-berlin.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

31. – 1. Walther Cub, Arrashttp://carabiniers-artois.wifeo.com

FrankreichFrance

III (*)

September / Septembre 2013

1. Loimaa Shotgun VIII, [email protected]

FinnlandFinlande

III (*)

8. – 12. European Handgun Championship, BarcelosE-Mail: [email protected]

PortugalPortugal

IV (*)

21. German Area 5 und 7 Regionals Part 1, Philippsburghttp://www.gsvbw.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

22. German Area 5 und 7 Regionals Part 2, Philippsburghttp://www.gsvbw.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

28. Security Officer Kurs 2013 (Deutsch), RothenthurmE-Mail: [email protected]

SchweizSuisse

Oktober / Octobre 2013

3. – 6. 4. MOS, Laufhttp://www.ipsc-dvc.org

DeutschlandAllemagne

III (*)

10. – 13. GECO Open, Debrecenhttp://www.geco-open.eu

UngarnHongrie

III (*)

Page 11: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

10 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 11

Terminkalender – Calendrier des manifestations Terminkalender – Calendrier des manifestations

November / Novembre 2013

9. 27. Skorpionen-Cup, Schinznach-Dorf(Nur Standard-Waffen)Hans Kyburz, Veltheimerstr. 2,5107 Schinznach-DorfE-Mail: [email protected]

SchweizSuisse

I

30. – 1. Richard Widmann Cup, Dachauhttp://www.pc-bavaria.de

DeutschlandAllemagne

III (*)

Dezember / Décembre 2013

6. – 8. 20. Internationale Waffenbörse Lausanne20ème Bourse Internationale aux armes Lausannewww.bourseauxarmes.ch

SchweizSuisse

Vorschau 2014 / Préavis 2014

Januar / Janvier 2014

Februar / Février 2014

20. – 23. Fischen Jagen Schiessen, BernPéche Chasse Tir, Bernewww.fischen-jagen-schiessen.ch

SchweizSuisse

?? SVDS Delegiertenversammlung, IttigenAssemblée des Délégués FSTD, Ittigen

SchweizSuisse

...............................................................................................................................

Oktober / Octobre 2014

12. – 19. World Shoot Handgun, Frostproof (Florida)E-Mail: [email protected]

USAÉtats-Unis

V (*)

(*) IPSC-Sanktionierung noch nicht erteilt / Pas encore approuvé par l’IPSC

Stand: 10. Februar 2013 / Etat: 10 février 2013

Page 12: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

12 / Comstock 108 / März 2013

International Practical Shooting Confederation (IPSC)

Auszug aus dem DV-Bericht des Regional DirektorsRückblick 2012 und Ausblick 2013

Die sichersten und besten Schützen der Schweiz sind in IPSC zu finden! 2012 war für die Schweiz wieder ein überdurchschnittlich erfolgreiches Jahr! 33 President’s Medals wurden der Schweiz im internationalen Umfeld zugerechnet! Das bedeutet 33 Siege an internati-onalen Wettkämpfen durch Schweizer Topschützinnen und Topschützen!Wenn man das ins Verhältnis setzt zu den in der Schweiz durchgeführten Level III Wett-kämpfen, dann zeigt sich ganz klar, dass wir eine breite, international aktive Wettkampf-spitze vorzuweisen haben! Ich bin stolz, Regional Direktor eines solch erfolgreichen Verbands zu sein! Herzliche Gratulation und einen grossen Applaus allen Gewinnern und Teilnehmern zum Beitragen zu dieser Spitzenleistung!

Von den internationalen Titelwettkämpfen zurück in unsere Heimat. In der Schweiz haben verschiedenste Vereine und Schützen lokale Wettkämpfe organisiert und anderen die Teil-nahme ermöglicht. Bereits im 2013 sind wieder zwei Level III in der Schweiz geplant. Und zusätzlich sehr erfreulich, per 9. Februar 2013 ist die Schweiz bereits wieder im Besitz von vier President’s Medals 2013! Ein besserer Start in die neue Saison und als Vorbereitung für die EM 2013 war fast nicht möglich!

Neben den Erfolgen liegen vor uns aber auch weitere Herausforderungen die es zu adressieren gilt. Ich freue mich, euch die Vorarbeit des Vorstandes unserer Vision 2018 in einem späteren Traktandum zu präsentieren. Als weiteren Schritt zur Entwicklung unseres Sports werden wir dieses Jahr das erste Mal eine Plattform schaffen, bei der sich Instrukto-ren und Trainer über Methodik, Technik und Aufbau zur Ausbildung und Weiterbildung von Schützen austauschen können.

DVC and shoot straight and safe!

Thomas Steiger, RD Schweiz

Page 13: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

12 / Comstock 108 / März 2013

International Practical Shooting Confederation (IPSC)

������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ����������������

������ �����

�����

����

����

����

���

���������������������������������������������������

����� ������� �������� ������� ��� ���������������������������� ��� ������ ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ����������� ������ �������������������������������������������������������������������������������

������������������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

����������������������������������������������

���������������

�������������������

���������������������

�������������������������������������������������

����������������������������

Page 14: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

14 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 15

National Range Officer Institute (NROI) National Range Officer Institute (NROI)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anmeldung zum SO-Kurs «Italienisch», Juni 2013

Name: ___________________________ Vorname: ___________________________

Verein: ____________________________________________ Mitglied-Nr.: ________ Strasse: ____________________________________________

PLZ: __________ Ort: ____________________________________________________

Tel.: _______________________ E-Post: _____________________________________

Kontaktmöglichkeit und Unterschrift Vereinspräsident:

__________________________________ _____________________________________

Security Officer Kurs 2013 (Italienisch)

Ort: (Der genaue Standort wird noch bekannt gegeben)

Datum: 8. Juni 2013

Kurskosten: Fr. 150.– inkl. Mittagessen (ohne Getränke)

Teilnahmebedingungen: - Verbandsmitglieder des SVDS- Kenntnisse des IPSC-Reglements- IPSC-Schiesserfahrung- Sicherer Umgang mit Waffen- Kenntnisse der eigenen Waffe (Demontage, Reinigung, Montage)- Anmeldung zwingend durch Vereinspräsidenten (Mit der Anmeldung bestätigen die Präsidenten, dass die Teilnahmebedingungen erfüllt sind)

Teilnehmerzahl: Maximal 25 Personen (die Anmeldungen werden nach Datum des Eingangs berücksichtigt).

Anmeldeschluss: Freitag 19. April 2013, 24:00 Uhr

Anmeldung an: [email protected] 631 19 45 oder 079 362 63 36

Page 15: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

14 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 15

National Range Officer Institute (NROI) National Range Officer Institute (NROI)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anmeldung zum SO-Kurs «Deutsch», September 2013

Name: ___________________________ Vorname: ___________________________

Verein: ____________________________________________ Mitglied-Nr.: ________ Strasse: ____________________________________________

PLZ: __________ Ort: ____________________________________________________

Tel.: _______________________ E-Post: _____________________________________

Kontaktmöglichkeit und Unterschrift Vereinspräsident:

__________________________________ _____________________________________

Security Officer Kurs 2013 (Deutsch)

Ort: Rothenthurm

Datum: 28. September 2013

Kurskosten: Fr. 150.– inkl. Mittagessen (ohne Getränke)

Teilnahmebedingungen: - Verbandsmitglieder des SVDS- Kenntnisse des IPSC-Reglements- IPSC-Schiesserfahrung- Sicherer Umgang mit Waffen- Kenntnisse der eigenen Waffe (Demontage, Reinigung, Montage)- Anmeldung zwingend durch Vereinspräsidenten (Mit der Anmeldung bestätigen die Präsidenten, dass die Teilnahmebedingungen erfüllt sind)

Teilnehmerzahl: Maximal 25 Personen (die Anmeldungen werden nach Datum des Eingangs berücksichtigt).

Anmeldeschluss: Freitag 12. Juli 2013, 24:00 Uhr

Anmeldung an: [email protected] 631 19 45 oder 079 362 63 36

Page 16: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

16 / Comstock 108 / März 2013

Leistungssport (Technik) – Sport d’Elite (Technique)

Teilnehmer für die IPSC Europameisterschaft 2013Anlässlich der letzten Vorstandssitzung hat der Zentralvorstand beschlossen, folgende Mitglieder des SVDS zu selektionieren:

1 Waldmann Daniel Production Senior 2 Binder Thomas Production Overall 3 Hubli Pascal Production Overall 4 Meichtry Markus Production Senior 5 Schraner Remo Production Overall 6 Huwiler Melanie Production Lady 7 Zwyer Alexander Production Overall 8 Ximenes Arthur Production Overall 9 Burkhalter Christine Production Lady 10 Josi Oliver Production Overall 11 Minder Rolf Production Senior 12 Dunkake Christoph Production Overall 13 Heller Peter Production Senior 14 Steiger Thomas Production Overall 15 Zanardi Annamaria Open Lady 16 Meier Dominic Open Overall 17 Telese Enzo Open Super Senior 18 Cavallari Mario Open Senior 19 Schmitt Beat Open Overall 20 Betschart Bruno Open Senior 21 Ebert René Open Overall 22 Künzler Oliver Standard Overall 23 Mayer Norbert Standard Overall 24 Oruglica Hajro Standard Overall 25 Kressibucher Peter Standard Super Senior 26 Frey Michael Standard Overall 27 Zürcher Bramwell Revolver Overall 28 Schmocker Ernst Revolver Senior 29 Itani Marwan Revolver Overall

Eventuelle Teams und deren Mitglieder werden zu einem späteren Zeitpunkt bestimmt.

Bis dahin wünsche ich allen einen guten Start in die neue Saison.

Beste Grüsse und DVC Hampi

Page 17: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

16 / Comstock 108 / März 2013

Leistungssport (Technik) – Sport d’Elite (Technique)

Page 18: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

18 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 19

Waffengesetz – Loi sur les armes Waffengesetz – Loi sur les armes

Zentrales Waffenregister und Waffenverbot!Text: Willy Pfund, Präsident proTELL

Die Gegner eines freiheitlichen, verantwortungsbewussten Waffenbesitzes fordern nach jedem Tötungsdelikt reflexartig Waffenverbote. So auch wieder nach dem tragischen Tö-tungsdelikt von Daillon (VS) und dem Amoklauf von Newtown (Connecticut, USA). Die von unseren Wehrmännern nach ihrer Dienstzeit zu Eigentum übernommenen Ordon-nanzwaffen, mit denen sie in ihrer ganzen Militärdienstzeit klaglos umgegangen sind, sol-len rückwirkend registriert werden. Ein zentrales Waffenregister sei, so die Waffengegner, das Rezept, um Gewalt, Suizide und Tötungsdelikte mit Schusswaffen zu verhindern.

«Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube» (Goethe, Faust).

Kriminelle haben immer Waffen. Meist illegale. Verzweiflungstäter benützen das Mittel das gerade zur Verfügung steht. Das kann kein zentrales Waffenregister verhindern.

Mit dem Ruf nach Waffenverbot und -Registrierung unmittelbar nach jeder Tat werden die verständlichen Emotionen der Betroffenen und der Gesellschaft von den Gegnern des privaten Waffenbesitzes pietätlos ausgenützt.

Unser Land hat ein sehr restriktives Waffengesetz. Keine Waffe erwerben darf «wer noch nicht achtzehn Jahre alt ist, wer entmündigt ist, wer Anlass gibt sich oder Dritte mit Waf-fen zu gefährden und wer wegen Handlungen aus gewalttätiger oder gemeingefährlicher Gesinnung oder wegen wiederholter Verbrechen oder Vergehen noch im Strafregister vermerkt ist».

Bei der Rekrutierung werden Abklärungen über die «Waffenfähigkeit» der angehenden Angehörigen der Armee getroffen.

Der Erlass von Vorschriften allein genügt nicht. Sie müssen beachtet und vollzogen wer-den. Sie müssen verhältnismässig sein. Flächendeckende Waffenverbote sind wirkungslos. Sie treffen nur die Verantwortungsbewussten. Nach Tötungsdelikten mit Messern werden ja auch nicht die Messer aller Haushalte eingezogen und nach tödlichen Raserunfällen auch nicht generell das Autofahren verboten.

Am 13.2.2011 hat das Schweizervolk mit 56.3% NEIN ein flächendeckendes Waffenver-bot und ein zentrales Waffenregister klar abgelehnt. Die kurzfristige Neuauflage dieser Forderungen ist eine Zwängerei und Missachtung des klaren demokratischen Entscheids der verantwortungsbewussten Bürgerinnen und Bürger.

Durch verantwortungsbewussten Umgang mit Schusswaffen und potentiell gefährlichen Gegenständen und Mitteln können tragische Unfälle oder Ereignisse vermieden werden.

Freiheit beinhaltet Selbstverantwortung und Mitverantwortung für unser politisches und militärisches Miliz-System. HINSCHAUEN statt WEGSCHAUEN. Damit können alle, statt aufwendiger, nutzloser und teurer Verbote, die Sicherheit von uns allen fördern.

Wir danken allen verantwortungsbewussten, solidarischen Bürgerinnen und Bürgern.

Page 19: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

18 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 19

Waffengesetz – Loi sur les armes Waffengesetz – Loi sur les armes

Schusswaffenmissbrauch: Ewig falsche Thesen!Text: Hermann Suter, Vizepräsident proTELL

Die Amokläufe von Dunblane (1996), Erfurt (2002), Winnenden (2009), Utoya (2011), Newtown (2012) usw. haben rein gar nichts mit der Häufigkeit, bzw. mit der «leichten Greifbarkeit» von Schusswaffen zu tun.

Abgesehen davon, dass Kriminelle weltweit und in der Schweiz jederzeit zu Schusswaffen kommen, sind die Ursachen für derlei tragische Ereignisse unendlich viel komplexer. Kein noch so scharfes Waffengesetz, ja nicht einmal ein totales Waffenverbot (wie es in etwa im heutigen China gilt) vermag solche irrationalen Taten zu verhindern.

Ich bin immer wieder erstaunt und erschüttert, dass sogar der Zürcher Universitätspro-fessor Killias seit Jahren dermassen abstruse und wissenschaftlich unhaltbare Thesen ver-breitet. Ärgerlich auch, dass Heerscharen von Politikern und Medienleuten dessen falsche Behauptungen unkritisch nachbeten.

Die NLZ schreibt zur blutigen Tag im Wallis u.a. was folgt: «Der Täter ist IV-Bezüger, steht unter Vormundschaft und geht keiner geregelten Arbeit nach. Er war bisher wegen Kon-sums von Marihuana aktenkundig…».

Das allein sagt schon genug! Selbst wenn es in der Schweiz keinen einzigen Karabiner und keine einzige Jagdwaffe mehr gäbe, ist eine so tragische Bluttat nie hundertprozentig zu verhindern. Die einzige Folge eines totalen Waffenverbots wäre die totale Waffenfreiheit für schwer (schwerkranke) Kriminelle! Ob wir das wollen?

Page 20: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

20 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 21

Waffengesetz – Loi sur les armes Waffengesetz – Loi sur les armes

Page 21: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

20 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 21

Waffengesetz – Loi sur les armes Waffengesetz – Loi sur les armes

Page 22: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

22 / Comstock 108 / März 2013

Waffengesetz – Loi sur les armes

Beitritt – Adhésion – Adesione

Name/Nom/Cognome

Vorname/Prénom/Nome

Strasse/Rue/Via

PLZ/NPA/NP Ort/Lieu/Località

Datum/Date/Data Unterschrift/Signature/Firma

proTELLSekretariat / Secrétariat / SegretariatoCH-3000 Bern

Tel./Tél. 061 723 28 03Fax 061 723 28 04E-Mail [email protected] www.protell.ch

PK/CP 80-15134-4

proTELL setzt sich gegen jede Verschärfung unseres Waffengesetzes einproTELL engagiert sich für eine korrekte Umsetzung des WaffenrechtsproTELL nimmt die Interessen aller Waffenbesitzer wahr

proTELL s’oppose à tout durcissement de notre loi sur les armesproTELL s’engage en faveur de l’application correcte de la législation sur les armesproTELL défend les intérêts de tous les propriétaires d’armes

proTELL si oppone ad ogni inasprimento della nosta legge sulle armiproTELL si impegna per una corretta applicazione della legislazione sulle armiproTELL tutela gli interessi di tutti i possessori d’armi

¨ Ich möchte Mitglied von proTELL werden für den Jahresbeitrag von Fr. 40.–.

¨ Je veux devenir membre de proTELL pour une cotisation annuelle de Fr. 40.–.

¨ Voglio affiliarmi alle proTELL pagando una quota annua di Fr. 40.–.

Gesellschaft für ein freiheitliches WaffenrechtSociété pour un droit libéral sur les armesSocietà per un diritto liberale sulle armi

Page 23: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

22 / Comstock 108 / März 2013

Waffengesetz – Loi sur les armes

Beitritt – Adhésion – Adesione

Name/Nom/Cognome

Vorname/Prénom/Nome

Strasse/Rue/Via

PLZ/NPA/NP Ort/Lieu/Località

Datum/Date/Data Unterschrift/Signature/Firma

proTELLSekretariat / Secrétariat / SegretariatoCH-3000 Bern

Tel./Tél. 061 723 28 03Fax 061 723 28 04E-Mail [email protected] www.protell.ch

PK/CP 80-15134-4

proTELL setzt sich gegen jede Verschärfung unseres Waffengesetzes einproTELL engagiert sich für eine korrekte Umsetzung des WaffenrechtsproTELL nimmt die Interessen aller Waffenbesitzer wahr

proTELL s’oppose à tout durcissement de notre loi sur les armesproTELL s’engage en faveur de l’application correcte de la législation sur les armesproTELL défend les intérêts de tous les propriétaires d’armes

proTELL si oppone ad ogni inasprimento della nosta legge sulle armiproTELL si impegna per una corretta applicazione della legislazione sulle armiproTELL tutela gli interessi di tutti i possessori d’armi

¨ Ich möchte Mitglied von proTELL werden für den Jahresbeitrag von Fr. 40.–.

¨ Je veux devenir membre de proTELL pour une cotisation annuelle de Fr. 40.–.

¨ Voglio affiliarmi alle proTELL pagando una quota annua di Fr. 40.–.

Gesellschaft für ein freiheitliches WaffenrechtSociété pour un droit libéral sur les armesSocietà per un diritto liberale sulle armi

Page 24: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

24 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 25

Diverses – Divers Kleider und Accessoires – Vêtements et accessoires

SSV-Präsidentenkonferenz23. November 2012 in Ittigen – Text: Max Flückiger (KZen Kommunikation SSV)

Neues Beitragsmodell soll forciert werden

Der Antrag des SSV-Vorstandes, ab 2014 SchiessenSchweiz jedem Lizenzierten zukom-men zu lassen, hat sich bei der Abstimmung der Kantonalpräsidenten nicht durchgesetzt. Die Mehrheit will mehr. Nicht nur die Kosten der Verbandspublikation, sondern die der ganzen Kommunikation sollen in das Beitragsmodell eingebaut werden. Dies beinhaltete der Antrag der Ostschweizer Verbände. Kommunikation beinhaltet die Print Ausgabe von Schiessen Schweiz (Druckkosten, Versandkosten, Produktionskosten), die Kosten für den online Auftritt des SSV, die Aufwände für shooting-news und newsletters. Auch weitere social media Auftritte (Facebook, Twitter etc.) sollen überprüft werden, um dem Informa-tionsbedürfnis der jüngeren Schützengeneration noch besser gerecht zu werden. All das soll bei der Bearbeitung des Beitragsmodells einfliessen. Beibehalten werden der Abopreis und die Erscheinungsweise für SchiessenSchweiz für das Jahr 2013.

Weiter informierte Hans-Peter Wüthrich, Kampagnenleiter «Nein zur Abschaffung der Wehrpflicht» vom Verein für eine sichere Schweiz, über die vorgesehenen Massnahmen gegen diese Initiative. Der SSV wird seine Parole an der DV vom 19. April 2013 fassen. Fredy Lienhard war für den Rückblick auf das Eidg. Schützenfest für Jugendliche in Glarus zuständig. Weiter informierte Urs Weibel über den Stand der Vorbereitungen des Eidge-nössischen Schützenfests Wallis 2015.

Einig waren sich die Präsidenten der Kantonalverbände, dass betreffend Kantonalschüt-zenfesten die Koordination verbessert werden muss. „Rund 30‘000 Aktive besuchen pro Jahr Kantonalschützenfest. Verteilen sich diese auf drei Feste, stehen Aufwand und Ertrag für die Organisatoren im Gleichgewicht, war der einhellige Tenor. Deshalb soll schon Jahre vor der Bewilligung klar sein, welcher Verband in welchem Jahr sein Fest organisiert. Kein Musikgehör hatten die Versammelten für die Finanzierung einer speziellen Werbe-kampagne für das Feldschiessen.

Informiert wurden die Präsidenten und Finanzchefs der KSV und UV von Philippe Sun-dermann, wie mit SSV-Partner Cornercard Verbände und Vereine profitieren können. Wie es um die Finanzen des SSV bestellt ist, machte Vorstandsmitglied Luca Filippin der Versammlung klar. Für 2012 zeichnet sich ein leichtes Defizit ab, für 2013 wird ein hauchdünn positiver Abschluss budgetiert. Das kam vor allem vor allem dank enormen Sparbemühungen in allen Kompetenzzentren des SSV zustande. Dass die Sparschraube aber nicht mehr ohne massiven Leistungsabbau weiter zugedreht werden kann, wurde aus dem Referat von Chef KZen Breitensport Roger-René Müller klar. So wir das «Beitragsmo-dell 2014» mit einer zu erwartenden Beitragserhöhung wohl zum Prüfstein für die Zukunft des Verbandes.

Page 25: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

24 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 25

Diverses – Divers Kleider und Accessoires – Vêtements et accessoires

Bestellungen bitte schriftlich mit vollständiger Adresse und Mitgliednummer an:

Veuillez commander par écrit indiquant votre adresse complete ainsi que votre numéro de membre :

Jörg Borer, Verantwortlicher «Shop», Auweg 6, 4613 RickenbachPostkonto / Compte de Chèque Postal : 60-149367-7Schweizer Verband für Dynamisches Schiessen, «Shop» per Adresse Jörg Borer----------" -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ich bestelle folgende Artikel / Je commande les articles suivants:

Anzahl Nombre

Nr.No

ArtikelArticle

EinzelpreisPrix unit.

Total

1 Dynamic Shooting-Pin / Pin Dynamic Shooting Fr. 5.00

2 SVSCS-Pin / Pin SVSCS Fr. 5.00

3 IPSC-Pin (gold) / Pin IPSC (or) Fr. 5.00

4 IPSC-Pin / Pin IPSC Fr. 5.00

5 Namensschilder IPSC (Name Bar)plaquette d’identité IPSC

Fr. 5.00

6 Schlüsselanhänger IPSC (Key Chain)porte-clé IPSC

Fr. 5.00

7 Aufnäher IPSC / Insigne a coudre IPSC Fr. 8.00

8 Aufkleber IPSC / Autocollant IPSC Fr. 3.00

9 Aufnäher «Dynamic Shooting»Insigne a coudre «Dynamic Shooting» (or)

Fr. 8.00

10 Aufnäher «Dynamic Shooting» (gold)Insigne a coudre «Dynamic Shooting» (or)

Fr. 8.00

11 Aufkleber SVSCSAutocollant FSTCS

Fr. 2.00

12 Aufkleber Dynamic Shooting (10.–/4 Stk.)Autocollant Dynamic Shooting (10.–/ 4 pièces)

Fr. 10.00

13 Polo-Shirt / T-Shirt-Polo, Baumwolle / Cotton (M, L) Fr. 70.00

14 Polo-Shirt / T-Shirt-Polo, Polyester (S, M, L, XL, XXL) Fr. 70.00

15 Cap, rot mit Logo SchweizCasquette, rouge avec logo Suisse

Fr. 8.00

16 Cap, rot mit Logo Dynamic ShootingCasquette, rouge avec logo DS

Fr. 20.00

17 Frottiertuch, rot / serviette-éponge, rouge Fr. 10.00

18 IPSC «Scoring Overlay» Fr. 2.00

Total

(Fotos zu den Artikeln siehe Comstock 100, Seite 31, oder http://www.ipsc.ch/Kleider_und_Accessoires.htm)

Page 26: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

26 / Comstock 108 / März 2013

Berichte – Reportages

CCCB Winter-Carbine-Match 201217. November 2012 in Walperswil – Text: Robert Buntschu

An einem kalten aber mehrheitlich trockenen Novembermorgen trafen über 40 Schweizer Carbineschützen zu einem weiteren Anlass in dieser noch recht jungen Disziplin auf dem Schiessplatz des CCC Biel ein. Schon bald nach der offiziellen Begrüssung und dem «Ge-neral Briefing» flogen die ersten Projektile den Zielscheiben entgegen.

Matchdirektor Patrick Bieri und sein kleines Team hatten (zum Teil mit bereits bestehen-den Bauten sowie weiteren, relativ einfachen Konstruktionen) acht auf den ersten Blick recht simpel wirkende Übungen aufgestellt.Dass dann doch nicht alles so einfach zum Schiessen war, zeigte sich bei der Auswer-tung, deren Ausführung mir anvertraut wurde. Insgesamt 73 «Miss» und fünf Ablauffehler musste ich ins MSS-Auswertungsprogramm eintippen und die Spanne vom Sieger bis zum letztplazierten Schützen betrug am Ende des Tages 67.76 %.

Der ganze Anlass wurde weitgehend von den Teilnehmern selber gehandhabt. Alle An-wesenden wurden in die Stagearbeiten eingebunden und erledigten abwechselnd die notwendigen Arbeiten. Soweit ich das beobachten konnte und den Kommentaren der Schützen zufolge, kommen mittlerweile alle Wettkampfbesucher gut mit diesem System klar. Dass auf diese Weise günstige und dennoch qualitativ gute Matchs möglich sind, war eine öfters gehörte Aussage. Sehr positiv aufgefallen ist mir, dass alle Standblätter nahezu perfekt ausgefüllt und gut leserlich zu mir gelangten.

Mit über 40 Teilnehmern hatte dieser Anlass nun doch schon eine beachtliche Grösse, aber dank dem «Selbstmanagement» wurde der Organisator bedeutend entlastet. Ich bin sicher, dies ist ein guter der Weg, den Wettkämpfern auch in Zukunft mit schwindenden personellen Ressourcen ansprechende Anlässe mit vernünftigem Aufwand und Auslagen anzubieten. Selbst kleineren Vereinen, oder solchen, die sich bis anhin nicht getraut ha-ben, einen Wettkampf zu organisieren, sei angeraten, in einer ruhigen Minute doch einmal über eine solche Möglichkeit nachzudenken.

Auszug aus der Rangliste (44 gewertete Teilnehmer)

1. Michel Walter CCC Biel 100.00 % 2. Bieri Patrick CCC Biel 99.32 % 3. Josi Oliver CCC Biel 96.67 % 4. Eichelberger Beat CC Staufen 96.03 % 5. Derrer Marco PPSC Fricktal 95.61 % 6. Hubli Pascal DSC Birmensdorf 94.68 % 7. Bieri Simon CCC Biel 93.77 % 8. Gloor Hanspeter CC Staufen 92.49 % 9. Pochon Eric TP Fribourg 83.54 % 10. Cavallari Mario (Senior) DSC 357 82.70 %

Page 27: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

26 / Comstock 108 / März 2013

Berichte – Reportages

Page 28: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

28 / Comstock 108 / März 2013

Berichte – Reportages

Wintercup 2012/131. Dezember 2012 in Steyr (Österreich) – Text: Ferdinand Berger

Am Freitag den 30. November nahmen Andi Mottet, Marwan Itani und der Schreibende den langen Weg nach Steyr (nähe Linz), mit Zwischenhalt im Bayrischen Wald in Angriff. In der Nähe von Deggendorf bezogen wir beim Krahwirt in einem typisch bayrischen Gasthof Quartier, von wo aus wir langjährige Bekanntschaften besuchten. Unter anderem auch Sigi Kappl, der (wie die meisten Comstock-Leser ja wissen) bereits mehrere TWT-An-lässe in Ruhmannsfelden durchgeführt hat. Spontan hatte er sich entschlossen, mit uns den Bewerb in Österreich am 1. Dezember anzutreten. Da er keine Munition vorrätig hatte, konnten wir ihm welche von uns abgeben.

Eigentlich nahmen wir an, dass der Wettkampf in Steyeregg stattfinden würde (keine weiteren Anmerkungen!). Glücklicherweise sind wir von einem teilnehmenden Kamera-den noch rechtzeitig informiert worden, dass der Wettkampf nun aber in Steyr durch-geführt werde. Wir waren zum ersten Mal dort und freuten uns auf den (für uns) neuen Schiesskeller. Der Organisator hatte sechs interessante und anspruchsvolle Stages aufge-stellt, die wir in ca. zwei Stunden absolvierten.Wir durften das Programm sowohl mit dem Standard-Revolver gemäss IPSC-Definition als auch mit dem «Open-Revolver» schiessen. Wir begannen mit der Standard-Waffe, mit wel-cher ich am Schluss hauchdünn vor Marwan platziert war. Danach war der Open Revolver an der Reihe. Marwan und ich boten uns – wie schon so oft – ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Der letzte Stage entschied zu meinen Gunsten, da Marwan «patzerte».

Nach der Siegerehrung fuhren wir wieder zurück nach Bayern wo wir den Abend an einem kleinen Weihnachtsmarkt ausklingen liessen. Nach einem reichhaltigen Frühstück ging es am Sonntag wieder zurück nach Hause.Alles in allem ein sehr schönes Wochenende. Für uns «Top Wheel Gunner» gehört nebst dem Wettkampf eben immer auch das Gesellschaftliche mit dazu.

Auszug aus den Ranglisten

Revolver Standard (19 gewertete Teilnehmer)

1. Hermann Kirchweger (Senior) Österreich 100.00 %2. Ferdinand Berger CCC Trimbach 91.06 %3. Marwan Itani DS Falkenstein 90.78 %4. Gerald Reiter Österreich 90.54 %5. Reinhard Handl Österreich 86.65 %

Weitere Schweizer Teilnehmer

9. Andreas Mottet (Senior) DS Falkenstein 67.36 %

Revolver Open (5 gewertete Teilnehmer)

1. Ferdinand Berger CCC Trimbach 100.00 %2. Marwan Itani DS Falkenstein 96.95 %3. Martin Kronberger Österreich 87.53 %4. Andreas Mottet (Senior) DS Falkenstein 73.11 %5. Sigi Kappl (Senior) Deutschland 72.05 %

Page 29: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

28 / Comstock 108 / März 2013

Berichte – Reportages

Page 30: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

30 / Comstock 108 / März 2013

Berichte – Reportages

10 % de visiteurs en plus lors de la Bourse aux armes 2012

Ce ne sont pas moins de 6’917 visiteurs qui ont afflué durant les trois jours d’exposition au Palais de Beaulieu à Lausanne. Ce chiffre représente une augmentation de 10.07 % par rapport à 2011.

L’exposition exceptionnelle consacrée à la culture médiévale aura vivement contribué à ce succès, grâce à la présence de stands interactif et de démonstrations historiques.

Nous sommes heureux d’avoir partagé des moments privilégiés avec le public et les expo-sants. Nous leur donnons rendez-vous l’année prochaine à Beaulieu Lausanne.

www.bourseauxarmes.ch

Eine Zunahme von 10% mehr Besuchern anlässlich der Waffenbörse 2012

Nicht weniger als 6’917 Besucher sind während den drei Ausstellungstagen ins Palais de Beaulieu in Lausanne herbeigeströmt. Diese Zahl bedeutet eine Zunahme von 10,07% gegenüber 2011.

Die einmalige, der mittelalterlichen Kultur gewidmete Ausstellung hat zu diesem Erfolg beigetragen, dank der Präsenz interaktiven Ständen und historischen Vorführungen.

Wir freuen uns, diese privilegierten Momente mit dem Publikum und den Ausstellern ge-teilt zu haben. Wir erwarten sie gerne nächstes Jahr in Beaulieu Lausanne.

www.bourseauxarmes.ch

Page 31: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

30 / Comstock 108 / März 2013

Berichte – Reportages

Page 32: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

32 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 33

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

3-König Match 20134. bis 6. Januar 2013 in Dornbirn (A) – Text: M. Tischhauser, Foto: Ch. Burkhalter

Als IPSC-Neuling habe ich im 2012 meine ersten zwei Matchs absolviert und ich wusste, es würden weitere folgen. Ich kam ins Gespräch mit Chrigä Burkhalter und sie hat mir den 3-König Match in Österreich wärmstens empfohlen. Wunderbar dachte ich, Dornbirn ist nicht so weit entfernt und einen Level III Match im Ausland zu schiessen, klang doch sehr verlockend.

Am Samstag den 5. Januar nach dem Mittag holte ich Christine ab und wir fuhren zusam-men nach Dornbirn. Wir mussten erst am Sonntag früh schiessen, aber ich wollte gerne schon mal vorher die Anlage besichtigen.

Dann war es endlich soweit. Ausrüstung umschnallen und schauen wo ich beginnen muss-te. Als erstes stand für mich Stage 9 auf dem Programm. Das war ein «long-course» mit zwei Schwingern, die durch eine Klappe aktiviert wurden, sowie drei Scheiben, die sich ’rauf und ’runter bewegten nachdem eine Türe geöffnet wurde. Oh oh! Gleich so eine Sta-ge am Anfang – war das nun gut oder schlecht, fragte ich mich. Doch zum Glück war ich ja nicht allein, Chrigä und Dominic Meier haben mich unterstützt. Es hiess: «Mätu, das ist kein Problem. Mach lieber nicht zu schnell, aber schau dass du gute Treffer hast.» Diesen Rat befolgte ich und es funktionierte sehr gut. Alles getroffen! Freude kam auf, dass die erste Stage gut über die Bühne ging.Es folgten mehrere kurze und mittlere Parcours, welche ich im gleichen Stil anging, was auch bei diesen Übungen sehr gut klappte. Von Chrigä und Dominic erhielt ich weiterhin gute Tips und Tricks. Die konnte ich auch gut gebrauchen, denn die verschiedenen Sta-ges waren sehr abwechslungsreich, was Start-, Schiesspositionen und Ziele betraf. Zum Beispiel mussten einmal die Magazine in einem Koffer oder in einer Schublade deponiert werden. Oder bei Stage 10 mussten wir sitzend starten, aufstehen und die Waffe durch-laden, ein Seil halten damit die Scheiben sichtbar wurden, sich dann zwingend wieder setzen und die Scheiben einhändig beschiessen.

Zufrieden mit meiner bisherigen Leistung galt es nun die Stage 7 zu «rocken». Ein «short-course», bei welchem zu Beginn eine Platte zu Fall gebracht werden musste, was dann zwei Drehscheiben auslöste. Die Drehscheiben hatten einen Intervall von wenigen Sekun-den, so dass man sie mehrmals beschiessen konnte. Auf dem linken Drehscheibenrahmen befanden sich zwei Scheiben mit einem Strafziel dazwischen und auf dem rechten Rah-men war eine einzelne Scheibe.Dominic riet mir, nach der Platte nur die linke Scheibe auf dem linken Drehrahmen zu beschiessen, dann die statische Scheibe dazwischen, danach die rechte Scheibe auf dem linken Drehrahmen und zum Schluss die rechte Drehscheibe. Fangen wir mit der «Ernte» an dachte ich – und es lief so, wie ich es mir gewünscht hatte. Die Intervalle der Drehschei-ben waren auf meiner Seite. Mit einem guten Gefühl holsterte ich meine Pistole wieder und horchte was für Treffer aufgerufen wurden. Dann der Schock!! Dreimal «Miss»! Ich knallte ungebremst auf den Boden der Realität. Da hätte ich mir doch besser etwas mehr Zeit nehmen sollen.

Dank der tollen Stimmung in unserer Gruppe war ich aber schnell wieder guter Laune und die darauf folgenden Stages liefen wieder besser. Für mich war definitiv Stage 8, unsere letzte Stage, der Höhepunkt. Ein langer Parcours mit 12 Scheiben und acht Platten. Hinter

Page 33: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

32 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 33

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

einer Klappe befand sich in nächster Entfernung noch ein Schwinger mit zwei «Mini-Schei-ben» und einem Strafziel dazwischen. Gestartet wurde auf einem Barhocker, ungeladen und geholstert. Nach dem Startsignal rannte ich nach vorne und beschoss eine Scheibe und die acht Platten. Diese fielen zwar nicht wie gewünscht, aber dieses mal hatte ich Glück, denn die letzte Patrone des Magazins traf die letzte Platte. Dann hiess es von ganz links nach ganz rechts zu rennen und zwei weitere Scheiben zu beschiessen. Nun war der Schwinger fällig. Ausnahmsweise zögerte ich nicht und schoss so schnell ich konnte. Noch einen letzten Magazinwechsel, nach vorne laufen und die anderen sechs Scheiben «einkassieren». Für meine doch noch recht bescheidene IPSC-Erfahrung war dass schon sehr schnell – aber das Risiko hat sich gelohnt: Alles getroffen! Ich war sehr glücklich und stolz auf mich. Ich fühlte mich einfach super. Alle Ziele die ich mir gesetzt hatte, habe ich auch erreicht.

Alles in allem war das ein Superwettkampf. Die Leute waren bestens gelaunt, die Verpfle-gung tiptop, das Stagedesign fordernd und die Übungen schön zu schiessen. Auch die Matchorganisation lief bestens. Zügig aber nicht hektisch. An dieser Stelle möchte ich mich bei den Organisatoren und den diversen Helfern bedanken. Sie haben beste Arbeit geleistet, danke!

Auszug aus den Ranglisten

Division Open (29 gewertete Teilnehmer)

1. Meier Dominic CH-SCS Solothurn 100.00 % 2. Wilda Christian Deutschland 98.80 % 3. Schneider Patrik (Senior) CH-SCC Obwalden 97.62 % 4. Haas Peter (Senior) CH-DSC Birmensdorf 89.79 % 5. Michel Walter CH-CCC Biel 89.17 %

Weitere Schweizer Teilnehmer

7. Betschart Bruno (Senior) PC Marthalen 76.66 % 8. Ebert René CC Vitodurum 75.10 % 9. Telese Enzo (Senior) CSC Sand 73.84 % 13. Zanardi Annamaria (Lady) DSC Birmensdorf 70.99 % 14. Jenni Patrick SG Lenzburg 70.83 % 15. Schett Robert (Senior) CC Chur 69.31 % 16. Mottet Andreas (Senior) DS Falkenstein 68.82 % 22. Dressler Bernd (Senior) DSC 357 57.43 % 27. Pagotto Ralph (Senior) DSC Birmensdorf 52.84 %

Lady: 1. Zanardi Annamaria, 2. Baumgärtner Agnes, 3. Stuber Marion, 4. SchöbertGabriele, 5. Pattimukaij NonnaSenior: 1. Schneider Patrik, 2. Haas Peter, 3. Angerer Klaus, 4. Betschart Bruno, 5. Telese Enzo, 6. Schmalz Jörg, 7. Schett Robert, 8. Mottet Andreas, 9. Rengart Norbert,10. Barucha Rudolf, 11. Dressler Bernd, 12. Tissingh Klaas, 13. Pagotto RalphSuper Senior: 1. Günther Helmut

Page 34: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

34 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 35

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

Division Standard (35 gewertete Teilnehmer)

1. Midgley Gregory Deutschland 100.00 % 2. Künzler Oliver CH-CC Gretzenbach 89.35 % 3. Gasparin Enej Slowenien 89.16 % 4. Frey Michael CH-SG Lenzburg 84.84 % 5. Perrot Laurent Frankreich 82.80 %

Weitere Schweizer Teilnehmer

7. Mayer Norbert CC Ausserschwyz 76.50 % 12. Oruglica Hajrudin SCS Solothurn 69.72 % 13. Frey Thomas SG Lenzburg 67.83 % 24. Sieber Heinz (Super Senior) SG Lenzburg 48.09 % 25. Collatz Philipp CSC Sand 47.13 %

Lady: 1. Mayerhofer Sabine, 2. Kormanyos MariaSenior: 1. Hilbig Karl-Heinz, 2. Lung Gerhard, 3. Blana MichaelSuper Senior: 1. Riedel Ronald, 2. Mühlbacher Hubert, 3. Steiner Peter, 4. Laiss Dieter,5. Sieber Heinz, 6. Grünaug Gerd, 7. Kohler Heinz

Christine und Dominic erkämpften zwei weitere President’s Medals für die Schweiz.

Page 35: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

34 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 35

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

Division Production (39 gewertete Teilnehmer)

1. Reich Rolf-Dieter (Senior) Deutschland 100.00 % 2. Brocanelli Paolo Italien 99.22 % 3. Schraner Remo CH-DSC Birmensdorf 97.81 % 4. Hvalec Maks Slowenien 95.67 % 5. Hubli Pascal CH-DSC Birmensdorf 91.02 %

Weitere Schweizer Teilnehmer

6. Burkhalter Christine (Lady) CCC Biel 84.31 % 14. Fricker Claudia (Lady) DS beider Basel 73.78 % 15. Tischhauser Matias CCC Biel 72.33 % 18. Meichtry Markus (Senior) CS Aaretal 71.21 % 19. Zwyer Alex CC St. Gallen 69.61 % 20. Houghton Patrick DSC 357 67.10 % 24. Huwiler Melanie (Lady) DSC 357 63.89 % 28. Chernogorov Alexander TP Fribourg 58.94 % 35. Dunkake Christoph DSC 357 43.36 %

Lady: 1. Burkhalter Christine, 2. Fricker Claudia, 3. Humiler Melanie, 4. Lung Heidrun,5. Bilda MirjanaSenior: 1. Reich Rolf-Dieter, 2. Ergler Manfred, 3. Krendlbacher Florian, 4. Schelling Alois, 5. Krause Frank, 6. Meichtry Markus, 7. Dietrich ArminSuper Senior: 1. Schreiner Michael, 2. Ludwig Peter

Division Revolver (8 gewertete Teilnehmer)

1. Derrer Marco CH-PPSC Fricktal 100.00 % 2. Knaus Günther Deutschland 85.33 % 3. Berger Ferdinand CH-CCC Trimbach 81.37 % 4. Käsberger Hans-Jörg Deutschland 81.17 % 5. Itani Marwan CH-DS Falkenstein 79.16 %

Weitere Schweizer Teilnehmer

6. Burger Marco CC Gretzenbach 70.27 %

Senior: 1. Geödert Georg

Division Classic (2 gewertete Teilnehmer)

1. Bonaldo Massimo (Senior) CH-DS Falkenstein 100.00 % 2. Solet Gabor Ungarn 85.52 %

Senior: 1. Bonaldo Massimo

Page 36: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

36 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 37

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

TWT-Match Dornbirn13. Januar 2013 in Dornbirn (A) – Text: Burger Marco, Fotos: Daniela Winkler

Mehr oder weniger frisch fanden wir uns gegen 8.00 Uhr in Dornbirn ein und bereiteten uns auf den Wettkampf vor. Auf 11 Übungen mit mindestens 175 Schuss konnten die 34 Teilnehmer ihr Geschick im Umgang mit dem Revolver unter Beweis stellen.In den drei Schiesskellern der Anlage wurden auch dieses Jahr wieder mit viel Aufwand abwechslungsreiche Stages für uns Schützen vorbereitet.

Einige Stages waren sehr anspruchsvoll, was sich bei diversen Schützen doch mit einigen Fehlschüssen und Treffern auf Strafscheiben bemerkbar machte. Stage 6 war zum Beispiel so ein Kandidat. Auf diesem Stage mit neun Scheiben und diversen «No-Shoots» war nur eine Scheibe feststehend. Die anderen befanden sich auf einem Balken (Schwinger) der durch das Öffnen einer Schublade aktiviert wurde. Aber auch der schnelle «gravity turner» oder der Schwinger von Stage 8 waren nicht ohne.

In der warmen Stube konnte Mann/Frau die kulinarischen Feinheiten geniessen. Nach einem guten aber späten Mittagessen wurde die Siegerehrung abgehalten. Nochmals ein Dankeschön an die Küche. Alles in allem war es ein gelungener Wettkampf.

Auf der Heimfahrt machte sich dann das frühe Aufstehen und der lange Tag bemerkbar. Mein Beifahrer hat sich jedenfalls schon kurz nach der Abfahrt ins Land der Träume ver-abschiedet…Infos zur Top Wheelgunner Trophy und die komplette Ranglisten sind wie immer unter www.top-wheel-gunner.de zu finden.

Die Solothurner-Vereine waren durch Open-Sieger Ferdi Berger vom CCC Trimbach...

Page 37: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

36 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 37

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

Auszug aus den Ranglisten

Revolver Open (7 gewertete Teilnehmer)

1. Berger Ferdinand CH-CCC Trimbach 100.00 % 2. Itani Marwan CH-DS Falkenstein 98.68 % 3. Michel Walter CH-CCC Biel 92.24 %

Weitere Schweizer Teilnehmer

4. Epple Peter (Senior) CC St. Gallen 78.64 % 5. Mottet Andreas (Senior) DS Falkenstein 75.95 % 6. Schmocker Ernst PSC Thunersee 75.85 %

Revolver Standard (27 gewertete Teilnehmer)

1. Käsberger Hans-Jörg Deutschland 100.00 % 2. Schneider Markus (Senior) Deutschland 97.65 % 3. Knaus Günther Deutschland 90.62 %

Schweizer Teilnehmer

7. Burger Marco CC Gretzenbach 82.12 % 14. Schmocker Christian PSC Thunersee 69.98 % 17. Kohler Jürg (Super Senior) CC St. Gallen 64.86 %

...und Marco Burger vom CC Gretzenbach gut vertreten.

Page 38: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

38 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 39

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

SHOT Show 201315. bis 18. Januar 2013 in Las Vegas (USA) – Text und Fotos: Tom Steiger

Es war Anfang November letztes Jahr, als Thomas Binder, Pascal Hubli, Peter Kressibucher und ich abmachten, im 2013 an die SHOT Show zu gehen.

Nach der relativ langen Anreise (Thomas und Pascal flogen über Atlanta, Peter und ich via Chicago) trafen wir uns bereits am ersten Abend in der Hotelbar des «Treasure Island». Die ganze Woche war sehr straff geplant. Neben individuellen und gemeinsamen Einkaufstou-ren in Western Stores bis hin zu Victoria’s Secret, besuchten wir zusammen die Magic Show von David Copperfield und natürlich die SHOT Show!

Am 15. Januar konnten wir dann dank Tickets von Sphinx (Danke Armin!) an den «Me-dia Days» in der Nähe von Boulder City teilnehmen. Dieser Anlass fand auf der Boulder Shooting Range statt. Hier war es allen Teilnehmern möglich, mit den neusten Entwicklun-gen der Aussteller zu schiessen und diese sehr intensiv zu begutachten.Es gab eine «Arrow Area», wo mit Bogen und neuesten Armbrusten geschossen werden konnte. Anschliessend eine «Shotgun Area», wo neben Trap- und Skeet-Flinten die neusten Entwicklungen von 3-Gun-Flinten auf AR-Basis gezeigt und geschossen wurden. Darauf folgte die «Tactical Range», bei der vor allem AR’s und Schalldämpfer-Entwicklungen ge-zeigt und natürlich auch wieder geschossen wurden.

Der Beretta-Sattelauflieger mit imposanter Bemalung.

Page 39: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

38 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 39

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

Hoch interessant war hier die neue Colt AR Competition Serie, welche sicher noch den einen oder anderen Gewehrschützen faszinieren könnte. Die Modelle machten einen qualitativ sehr hochstehenden Eindruck und das Schussverhalten mit den getunten Abzü-gen und hauseigenen Kompensatoren war sehr überzeugend.Auch SIG war in dieser Ecke anzutreffen. Ihre Neuerungen im reinen AR-Bereich bezog sich vor allem auf die fest montierten Schalldämpfer und die neue MP mit Wechsellaufsys-tem. Geissele und LaRue sowie Black Rain Ordnance präsentierten in der Tactical Area die Créme de la Créme des AR-Waffenbaus!Die nächste Area war dem «Long Range»-Bereich gewidmet. Hier konnte mit allen Fabri-katen bis hoch zum .50er Kaliber auf über 1000 Yards (910 Meter) geschossen werden. Optik- und Waffenhersteller gaben hier ihre neuesten Entwicklungen zum Besten. Von McMillan über Trijicon bis hin zu Schmidt und Bender konnte alles geschossen und ge-testet werden. Speziell ein Zielfernrohr mit integriertem Feuerleitrechner erweckte unsere Aufmerksamkeit.

Die nächste Area fokussierte sich auf den Detailhandel im jagdlichen, sportlichen bis hin zum Selbstverteidigungsbereich. Hier hatten wir das Glück den «Gunny» aus dem berühm-ten Vietnam-Film «Full Metal Jacket» persönlich zu treffen. Ebenso waren einige US Top IPSC-Schützen wie Rob Leatham, Tori Nonaka und weitere anwesend. Infolge der immen-sen Kälte verliessen aber einige leider bereits wieder sehr früh den Media Day.

Der Autor mit dem berühmten «Gunny».

Page 40: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

40 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 41

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

Ein Blick durch ein ZF mit interessantem Absehen.

Nachdem wir fast alles mit und ohne Dämpfer, Voll- und Halbauto, Pistole, Gewehr und Flinte geschossen hatten, was sich schiessen lässt, konnten wir am Schluss noch «Slide Fire»-Schäfte testen. Diese ermöglichen es, mit einem Halbautomaten in Vollautomaten- Kadenz zu schiessen. Durch den beweglichen Schaft wird der Abzug nach jedem Schuss durch den Rückstoss wieder neu ausgelöst. Der Schütze muss im Gegensatz zum norma-len Halten eines Gewehrs, den Schaft leicht nach vorne ziehen. Sinn und Zweck konnten wir grundsätzlich nicht ergründen, aber es machte doch Spass das Ding so zu schiessen.

An der SHOT Show nahmen 16’000(!) Aussteller und über 60’000 Besucher teil. Von Kleidung über Messerschärfer und Messermacher, Holster und Westenhersteller, Waffen, Munition, Fahrzeuge, etc., etc… war alles zu finden.Einige Aussteller verkauften vor Ort Kleidung oder Zubehör zu extrem attraktiven Preisen. Prominente Teilnehmer waren der den Langdistanzschützen bekannte Todd Hodnett, Chris Costa und Travis Haley aus der Tactical Community, der kürzlich verstorbene Chris Kyle und natürlich auch all die bekannten IPSC- und USPSA-Schützen und Schützinnen wie Mike Voigt, Rob Leatham, Taran Buttler, Julie Golob und viele mehr. Ein «come toge-ther» der Schützen Community!

Die Neuerungen waren in gewissen Gebieten sehr interessant, in anderen wurde alter Wein in neuen Schläuchen präsentiert. Erstaunlich war der Gewehr-Sektor mit neuen Anbietern, deren Namen wir noch nie gehört hatten, aber auch die Entwicklung im Waf-

Page 41: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

40 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 41

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

fenpflegemittel-Sektor, welcher sich neu auf natürliche Produkte ohne Chemie ausrichtet! Auch die neue Sphinx, welche wir an den Media Days schiessen konnten, wurde bestens präsentiert.

In der selben Woche fanden in Las Vegas auch noch 3-Gun-Finals (Shoot off) statt, bei welchen der Gewinner Keith Garcia die 50’000 $ Siegesgeld gewann. Trotz einer Einla-dung von Leupold schafften wir es leider nicht, bei diesem Spektakel zuzuschauen. Dafür konnten Thomas und Pascal an einer Polizeipatrouille mit der Las Vegas Police teilnehmen und ich wurde dank Taran Buttler zur Glock Party eingeladen. Hier wurde mir wieder ein-mal mehr der Grössenunterschied USA–Schweiz vor Augen geführt. An der Glock Party waren über 1500 Leute anwesend – wobei Essen und Getränke samt und sonders von Glock bezahlt wurden!

Trotz der Grösse des Marktes und der Waffen- und Zubehörbranche in den USA sind die Diskussionen über schärfere Waffengesetze in allen TV-Sendern präsent. Via FOX und anderen Kanälen haben jedoch die NRA und «Friends of the NRA» eine Stimme und kön-nen auch Gegensteuer in der Kommunikation geben. Ihr Aushängeschild ist Jessey Duff, welche ja auch den IPSC-Schützen bestens bekannt ist.

Diese SHOT Show war für uns alle ein tolles Erlebnis und ich bin überzeugt, dass auch nächstes Jahr wieder Schweizer in Vegas anzutreffen sind!

So einem glanzpolierten 5-Läufer wäre Peter wohl nicht abgeneigt...

Page 42: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

42 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 43

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

Top Wheelgunner Trophy 2012 / 2013Zwischenrangliste

Nach drei Wettkämpfen ergeben sich folgende Zwischenresultate:

Allgemeine Kategorie (36 gewertete Teilnehmer)

1. Itani Marwan CH Open 263.46 Pkt. 2. Berger Ferdinand CH Open 200.00 Pkt. 3. Knaus Günther D Standard 181.62 Pkt. 4. Berger Ferdinand CH Standard 173.64 Pkt. 5. Kliener Volkhard D Standard 172.07 Pkt. 6. Jöst Holger D Standard 154.67 Pkt. 7. Triffo Michael D Standard 131.88 Pkt. 8. Füger Christian D Standard 107.83 Pkt. 9. Glas Anton D Standard 100.09 Pkt. 10. Käsberger Hans-Jörg D Standard 100.00 Pkt. 11. Back Sascha D Standard 95.62 Pkt. 12. Michel Walter CH Open 92.24 Pkt. 13. Itani Marwan CH Standard 90.78 Pkt. 14. Reiter Gerald A Standard 90.54 Pkt. 15. Kliener Volkhard D Open 89.26 Pkt. 16. Derrer Marco CH Standard 88.01 Pkt. 17. Kronberger Martin A Open 87.53 Pkt. 18. Handl Reinhard A Standard 86.65 Pkt. 19. Zürcher Bramwell CH Standard 86.47 Pkt. 20. Eisl Alexander A Standard 85.11 Pkt. 21. Luger Johannes A Standard 83.87 Pkt. 22. Krois Robert A Standard 82.63 Pkt. 23. Burger Marco CH Open 82.12 Pkt. 24. Hoelzl Gerald A Standard 81.39 Pkt. 25. Kniep Christian D Standard 78.80 Pkt. 26. Köppensdörfer Peter D Standard 75.58 Pkt. 27. Jöst Holger D Open 72.23 Pkt. 28. Kuhn Robert D Standard 70.31 Pkt. 29. Schmocker Christian CH Standard 69.98 Pkt. 30. Huber Markus A Standard 64.69 Pkt. 31. Bohn Erich A Standard 60.78 Pkt. 32. Molitor Armin A Standard 58.60 Pkt. 33. Triffo Michael D Open 58.11 Pkt. 34. Götzinger Ralf D Standard 54.95 Pkt. 35. Brecht Matthias D Standard 48.00 Pkt. 36. Weger Manfred A Standard 41.83 Pkt.

Page 43: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

42 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 43

Berichte – Reportages Berichte – Reportages

Senioren (19 gewertete Teilnehmer)

1. Schneider Markus D Standard 200.00 Pkt. 2. Mottet Andreas CH Open 196.58 Pkt. 3. Epple Peter CH Open 184.64 Pkt. 4. Schmocker Ernst CH Open 178.90 Pkt. 5. Zieffle Wolfgang D Standard 161.38 Pkt. 6. Mottet Andreas CH Standard 120.99 Pkt. 7. Geödert Georg D Standard 117.61 Pkt. 8. Pfeiffer Martin D Standard 115.99 Pkt. 9. Kirchweger Hermann A Standard 100.00 Pkt. 10. Schneider Markus D Open 100.00 Pkt. 11. Kappl Siegfried D Open 98.54 Pkt. 12. Schaubmair Richard A Standard 82.61 Pkt. 13. Leitner Franz A Standard 72.85 Pkt. 14. Scheifele Norbert D Open 60.63 Pkt. 15. Ausweger Ernst A Standard 58.79 Pkt. 16. Härter Otto D Open 52.86 Pkt. 17. Tobisch Wolfgang A Standard 46.15 Pkt. 18. Schreiner Michael D Standard 46.03 Pkt. 19. Eggert Ulrich A Standard 12.60 Pkt.

Super Senioren (7 gewertete Teilnehmer)

1. Grünaug Gerd D Standard 200.00 Pkt. 2. Koller Jürg CH Standard 194.57 Pkt. 3. Einramhof Manfred A Standard 99.09 Pkt. 4. Laiss Dieter A Standard 96.44 Pkt. 5. Holder Hubert D Standard 96.35 Pkt. 6. Hofbauer Dietmar A Standard 95.69 Pkt. 7. Steinkeller Hermann A Standard 67.18 Pkt.

Damen (1 gewertete Teilnehmerin)

1. Baumgärtner Agnes D Standard 100.00 Pkt.

Folgende Wettkämpfe finden noch statt:(Detaillierte Infos unter www.top-wheel-gunner.de)

23.02.2013 Ruhmannsfelden (D)02.03.2013 Linz (A)23./24.03.2013 Wintergames Babenhausen (D)

Page 44: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

44 / Comstock 108 / März 2013

Wettkämpfe – Concours

Organisator: Peter HellerOrt: IPSC Trainingscenter, Saligasse 6, 5018 ErlinsbachDatum: 29. bis 31. März 2013Match-Level / Stages: Level III / 12 StagesStartzeit: ab 08.00 UhrSchusszahl: min. 250Divisionen: gemäss aktuellem IPSC-ReglementKategorien: gemäss aktuellem IPSC-ReglementTeilnehmerzahl: 25 pro TagStartgeld: CHF 100.–Einzahlung: Clientis Bank CKE, 5024 Küttigen

Clearing-Nr. 6575IBAN: CH40 0657 5016 2103 2310 9Peter Heller

Verpflegung: Das Mittagessen (ohne Getränke) ist im Startgeld inbegriffen.

Anmeldung: Comstock-Talon oder E-Mail: [email protected] erhältlich bei: E-Mail: [email protected]; Tel.: 079 657 96 82Bemerkungen: Der Wettkampf wird an einem Tag geschossen. Bitte

auf dem Anmeldeformular den gewünschten Tag an-kreuzen.Starterliste nach Anmeldung und Einzahlung auf www.peterheller.ch

Erlinsbacher Spring Break 2013

Page 45: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

44 / Comstock 108 / März 2013

Wettkämpfe – Concours

Page 46: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

46 / Comstock 108 / März 2013

Wettkämpfe – Concours

Organisator: Dynamische Schützen FalkensteinOrt: Anlage Antern, 4704 NiederbippDatum: 29. Juni 2013Match-Level / Stages: Level III / 10 StagesStandblattausgabe: ab 06.45 UhrSchusszahl: ca. 210Divisionen: gemäss aktuellem IPSC-ReglementKategorien: gemäss aktuellem IPSC-ReglementTeilnehmerzahl: max. 110Startgeld: CHF 120.– / € 100.– (inkl. Mittagessen)Anmeldung: mit Comstock-Talon oder per E-mail bei: Ferdinand Berger, Leimstr. 16, 4803 Vordemwald;

[email protected] erhältlich bei: Ferdinand BergerEinzahlung: bis spätestens 20. Mai 2013

Schweiz. Post, Postfinance, Nordring 8, 3030 Bernz/G. DS Falkenstein, SolothurnBIC: POFICHBEXXXIBAN: CH74 0900 0000 4500 5233 3 Nur die Einzahlung gilt als definitive Anmeldung!

Bemerkungen: Briefing 07.45 Uhr, Schiessbeginn 08.00 UhrBarpreise für Podestplätze

36. Juratreff 2013

Page 47: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

46 / Comstock 108 / März 2013

Wettkämpfe – Concours

Page 48: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

48 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 49

Wettkämpfe – Concours Wettkämpfe – Concours

3. Falkensteiner TWT Revolver-Match 2013

Organisator: Dynamische Schützen FalkensteinOrt: Anlage Antern, 4704 NiederbippDatum: Samstag, 24. August 2013Match-Level / Stages: Level I / 8 StagesRegistration: ab 08.00 UhrSchiessbeginn: ab 09.00 Uhr («General Briefing» 08.30 Uhr)Schusszahl: ca. 200Divisionen: Revolver Open und Standard (Wertung Minor/Major)Kategorien: Gemäss IPSC-ReglementTeilnehmerzahl: max. 50Startgeld: CHF 60.– / Euro 50.– (ohne Mittagessen)Einzahlung: Am Wettkampftag auf dem PlatzAnmeldung: bis spätestens 10. August 2013 bei:

Ferdinand Berger, Leimstr. 16, 4803 Vordemwald;[email protected]

Infos erhältlich bei: Ferdinand BergerBemerkungen: Schiesszeiten: 09.00 - 11.30 / 13.30 - ca.16.00 Uhr

Verpflegung und Getränke sind Sache der Teilnehmer.Die Schützen kleben selber und helfen auf denStages.

Page 49: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

48 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 49

Wettkämpfe – Concours Wettkämpfe – Concours

Anmeldung zum (Matchname):

______________________________

Name: ___________________________ Vorname: ___________________________

Strasse: ___________________________ Geburtsdatum : ______________________

PLZ: __________ Ort: ____________________________________________________

Tel.: _______________________ E-Mail: _____________________________________

CH-Club bzw. Region: _____________________________ Mitglied-Nr.: ________

Wertung: o Major o Minor

Division: o Open o Standard o Prod. o Classic o Revolver

Kategorien: o Lady o Junior o Senior o Super Senior

Anmeldung zum (Matchname):

______________________________

Name: ___________________________ Vorname: ___________________________

Strasse: ___________________________ Geburtsdatum : ______________________

PLZ: __________ Ort: ____________________________________________________

Tel.: _______________________ E-Mail: _____________________________________

CH-Club bzw. Region: _____________________________ Mitglied-Nr.: ________

Wertung: o Major o Minor

Division: o Open o Standard o Prod. o Classic o Revolver

Kategorien: o Lady o Junior o Senior o Super Senior

Page 50: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

50 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 51

Kolumne – Chronique Private Kleininserate – Petites annonces privées

Die etwas andere Seite – Terrorismus vs. ALPHABETAText: Boris Rudolf

Zitat: Als Terrorismus bezeichnet man Gewalt zur Erzielung von Angst und Schrecken. Okay, das wissen wir ja bereits. Heute geht es aber um den Mensch und seine Technik – manchmal geht das gut, manchmal, nein sagen wir öfters eher nicht. Generell ist dies geschultert auf die Grundeinstellung eines Jeden. Wir ärgern uns im täglichen Leben mit unserer Technik – und so manch unschuldiges Gerät, hier vor allem betroffen, die Tasta-turen, Mäuse und Bildschirme mussten schon ihr kümmerliches Dasein an Wänden, auf Tischen oder nach freiem Flug durch das Fenster ihr Leben lassen. Nun denn ist das unsere Generation und die Technikhaderer sind ebenso vom Aussterben bedroht, wie die vorher angesprochenen Mäuse, welche noch an ein Kabel gebunden sind. Aber was kommt denn hiernach? Unsere Theorie, dass die Technik manipuliert, verroht und zerstört – wird nun langsam aber sicher unterwandert. Denn wie unsere «gut» und «einseitig» kommentierenden Medien immer wieder berichten, wird dieses Klischee durch unsere jugendrevolutionären Kräfte, welche ihre Tage mit Killerspielen, hacken und end-los Geschichtsbuchbegaffen, einfach salonfähig gemacht. Vor all dem wird aber kräftig Junkfood reingehauen und Energy in Dosenform konsumiert; dann geht’s ab zur Gewalt-verherrlichung! Dann wird geballert und gemordet – egal, was es kostet. Und ist dies dann vorbei oder die Kiste in sich selbst in Rauch aufgegangen, dann greift man sich ein richti-ges Eisen und spielt ungehemmt in Schulen, auf Plätzen oder Einkaufszentren weiter – egal was es kostet – Hauptsache Koma saufen, Koma fressen und Koma zocken – ausser die Realität beendet dies auf abrupte Art und Weise. Dann ist Schluss lustig, für den Spieler, die Spielfiguren und alle, welche in irgendeiner Weise mit Waffen zu tun haben und ist es nur der WD-40 Produzent.

Aber die per se dummen Waffen sind ja nicht die Schuldigen, oder? Aber das Thema Soziale-Kompetenz und Zwischenmenschlichkeit sind heute einfach zu kompliziert und viel zu anstrengend, um sich überhaupt darüber Gedanken zu machen. Wozu auch? Wir verbieten Waffen, und Killerspiele und done isses… die Jugendlichen kümmern uns nicht und auch keine sozial Benachteiligten – Hilfsbedürftige? Ach, vergessen wir die doch ganz einfach – weg, keine Bilder im Kopf und done isses.Nun denn, wenn wir zum Eingangszitat zurückgehen, ist die Frage naheliegend – hat das alles mit Terror zu tun oder sind wir einfach nicht mehr fähig, uns um unsere Mitmenschen und vor allem die Jugend zu kümmern?

Die Antwort ist gar einfach: JA, unfähig. Darum haben sich einige Sonderschüler zu AL-PHABETA (Allgemeine Liga partiell höchst angesehener Bekämpfer Elektronisch-techni-scher Abhängigkeit) zusammengeschlossen mit dem Ziel: «Rettet die Jugend vor der Tech-nik, bevor ihre Abhängigkeit auch sie alle zu Massenmördern macht.» Massenmörder? Ter-roristen? Amokläufer? Das alles hat mit Realitätsverlust und Fanatismus zu tun – unisono. Aber wenn wir uns ALPHABETA anschliessen, dann ist auch unser Hobby und unser Sport gerettet! Die Sonderschüler haben ein Ziel – Soziale-Hilfe und Zwischenmenschlichkeit, anstelle von immer neuen Verboten und der Verteufelung der Waffe – mehr Ziel und Wissen, als unsere ach so studierten Politiker, welche nur um Geld und Ansehen ringen, anstatt sich um die wirklichen Ursachen und Probleme zu kümmern… billig - billiger wie Aldi, Lidl und Fielmann zusammen.

Page 51: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

50 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108 / März 2013 / 51

Kolumne – Chronique Private Kleininserate – Petites annonces privées

Verzeichnis der Inserenten / Liste des annonceursBlaser Trading, Interlaken ................................................................................................. 13B&T Shop, Thun .................................................................................................................. 29Burch Waffen, Sarnen ....................................................................................................... 27DS Falkenstein (IPSC-Scheiben) ...................................................................................... 47Dynamik Gun Store, La Croix-de-Rozon ....................................................................... 31Glaser Handels AG, Winterthur ...................................................................................... 31Richner Waffen GmbH, Mägenwil ................................................................................. 52Schild Waffen, Wallbach .................................................................................................. 7SUPPERSHOP, Solothurn ................................................................................................. 45traser watches, Niederwangen-Bern .............................................................................. 17

Tarife für Inserate im Comstock / Tarifs de la publicité :1⁄2 Seite / page Fr. 150.–; 1 Seite / page (Format A5) Fr. 250.–; 2 Seiten / pages Fr. 400.–Diese Preise verstehen sich rein Netto. Eine Druckfertige Vorlage (S/W) wird vorausgesetzt.Ces prix sont nets. Prière de fournir un cliché, un film positif ou un original offset noir/blanc.

Zu verkaufen / A vendre Gesucht / Recherché

S&W 1911PD, schöne 1911er von Smith & Wesson, Kaliber .45 ACP, inkl. 4 Magazine. Preis Fr. 1200.–

[email protected]

Revolver Smith & Wesson, Modell 29, Kaliber .44 Magnum, brüniert, Lauflänge und Zustand egal.

Bramwell ZürcherTel.: 079 330 81 31 oder [email protected]

Zu verkaufen / A vendre Zu verkaufen / A vendre

Pistole STI Eagle 5.1, (Division Standard), Kaliber .40 S&W, 4 Magazine, Fr. 2400.–

Buntschu Robert, [email protected]

Hier könnte Dein Gratis-Inserat stehen!

Ici aurait pu être publiiée gratuitement votre petite annonce !

Für Verbands-Mitglieder sind private Kleininserate (maximal 10 Zeilen) gratis. /Pour les membres de la Fédération, les petites annonces privées (au max. 10 lignes) sont gratuites!

Page 52: Bulletin Nr. 108 März 2013 COMSTOCK - ipsc.ch · PDF fileCCCB Winter-Carbine-Match 2012 ... SGN / Carabine Tel. P: 079/ 656 63 06, ... 8 / Comstock 108 / März 2013 Comstock 108

Bitte nachsenden,neue Adresse nicht melden

Prière de réexpédiersans annoncer la nouvelle adresse

Prego rispedire senzaannunciare in nuovo indirizzo

A.Z.B.2500 Biel

Öffnungszeiten:Montag – Mittwoch 13.30 – 18.30 UhrDonnerstag geschlossenFreitag 13.30 – 18.30 UhrSamstag 09.00 – 13.00 Uhr

Richner Waffen GmbHHintermättlistrasse 4CH - 5506 MägenwilTelefon 062 / 896 07 07Telefax 062 / 896 07 08E-Mail: [email protected]

Alle Geschosse mit * sind RESTRIKED, das heisst nachträglich nochmals kalibriert und haben somit eine deutlich bessere Präzision.Sonderkonditionen bei Abnahme von 50’000 St. (auch assortiert): 10% Rabatt.

Art. Nr. Bezeichnung VP Einheit Preis / 100036-05002 9 mm - 124 Grs. RN Match * 1000 Fr. 108.–36-05010 9 mm - 124 Grs. FP * 1000 Fr. 108.–36-05015 9 mm - 147 Grs. RN * 1000 Fr. 115.–36-05017 9 mm - 147 Grs. FP * 1000 Fr. 115.–

36-05030 10 mm - 180 Grs. FP * 1000 Fr. 157.–

36-05045 .45 - 200 Grs FP 1000 Fr. 170.–36-05050 .45 - 230 Grs RN 1000 Fr. 180.–

36-05058 .38 / .357 - 125 Grs FP * 1000 Fr. 112.–36-05060 .38 / .357 - 158 Grs RN * 1000 Fr. 137.–36-05065 .38 / .357 - 158 Grs FP * 1000 Fr. 137.–36-05070 .38 / .357 - 180 Grs FP * 1000 Fr. 157.–

36-05078 .44 - 200 Grs FP 1000 Fr. 175.–36-05080 .44 - 245 Grs FP 1000 Fr. 187.–

36-05150 .30 - 110 Grs RN 1000 Fr. 115.–

Wir haben die Vertretung von