Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

49
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0720-2946 Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04.16 Fz Gesetzesbeschluss des Deutschen Bundestages Erstes Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Erstes Finanzmarkt- novellierungsgesetz - 1. FiMaNoG) Der Deutsche Bundestag hat in seiner 164. Sitzung am 14. April 2016 aufgrund der Beschlussempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses – Drucksache 18/8099 – den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Erstes Finanzmarktnovellierungsgesetz – 1. FiMaNoG) – Drucksachen 18/7482, 18/7826 – in beigefügter Fassung angenommen. Fristablauf: 13.05.16 Erster Durchgang: Drs. 19/16

Transcript of Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

Page 1: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de

ISSN 0720-2946

Bundesrat Drucksache 180/16

BRFuss 22.04.16

Fz

Gesetzesbeschlussdes Deutschen Bundestages

Erstes Gesetz zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften auf Grund europäischer Rechtsakte (Erstes Finanzmarkt-novellierungsgesetz - 1. FiMaNoG)

Der Deutsche Bundestag hat in seiner 164. Sitzung am 14. April 2016 aufgrund

der Beschlussempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses

– Drucksache 18/8099 – den von der Bundesregierung eingebrachten

Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Novellierung von Finanzmarktvorschriften

auf Grund europäischer Rechtsakte (Erstes Finanzmarktnovellierungsgesetz –

1. FiMaNoG)

– Drucksachen 18/7482, 18/7826 –

in beigefügter Fassung angenommen.

Fristablauf: 13.05.16

Erster Durchgang: Drs. 19/16

Page 2: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04
Page 3: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

Gtuvgu!Igugv|!|wt!Pqxgnnkgtwpi!xqp!Hkpcp|octmvxqtuejtkhvgp!cwh!Itwpf!gwtqræk.uejgt!Tgejvucmvg!

)Gtuvgu!Hkpcp|octmvpqxgnnkgtwpiuigugv|!�!2/!HkOcPqI*!

Xqo!�!

Fgt!Dwpfguvci!jcv!fcu!hqnigpfg!Igugv|!dguejnquugp<!

K p j c n v u þ d g t u k e j v !

Ctvkmgn!2! Æpfgtwpi!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!

Ctvkmgn!3! Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!

Ctvkmgn!4! Æpfgtwpi!fgu!Mtgfkvygugpigugv|gu!

Ctvkmgn!5! Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Mtgfkvygugpigugv|gu!

Ctvkmgn!6! Æpfgtwpi!fgu!Døtugpigugv|gu!

Ctvkmgn!7! Æpfgtwpi!fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju!

Ctvkmgn!8! Æpfgtwpi!fgu!Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|gu!

Ctvkmgn!9! Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|gu!

Ctvkmgn!;! Æpfgtwpi!fgu!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiucwhukejvuigugv|gu!

Ctvkmgn!21! Æpfgtwpi!fgu!Xgtoøigpucpncigpigugv|gu!

Ctvkmgn!22! Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Xgtoøigpucpncigpigugv|gu!

Ctvkmgn!23! Æpfgtwpi!fgu!Fgrqvigugv|gu!

Ctvkmgn!24! Æpfgtwpi!fgt!Igygtdgqtfpwpi!

Ctvkmgn!25! Æpfgtwpi!fgu!Mngkpcpngigtuejwv|igugv|gu!

Ctvkmgn!26! Æpfgtwpi!fgt!Xgtqtfpwpi!þdgt!fkg!Gtjgdwpi!xqp!Igdþjtgp!wpf!fkg!Wongiwpi!xqp!Mquvgp!pcej!fgo!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiucwhukejvuigugv|!

Ctvkmgn!27! Hqnigæpfgtwpigp!

Ctvkmgn!28! Kpmtchvvtgvgp!

Ctvkmgn!2!

Æpfgtwpi!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!

Fcu! Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|! kp! fgt! Hcuuwpi! fgt! Dgmcppvocejwpi! xqo! ;/! Ugrvgodgt! 2;;9! )DIDn/!K!U/!3819*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!7!fgu!Igugv|gu!xqo!42/!Oæt|!3127!)DIDn/!K!U/!629*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Fkg!Kpjcnvuþdgtukejv!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Fgt!Cpicdg!|w!©!5!yktf!gkp!Ugokmqnqp!wpf!fcu!Yqtv!�Xgtqtfpwpiugtoæejvkiwpi�!cpighþiv/!

Drucksache 180/16

Page 4: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!3!�!

d*! Fkg!Cpicdg!|w!Cduejpkvv!4!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Cduejpkvv!4!

Octmvokuudtcwejuþdgtycejwpi�/!

e*! Fkg!Cpicdgp!|w!fgp!©©!23!dku!26d!ygtfgp!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!23! Cpygpfwpi!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!cwh!Yctgp-!Gokuukqpudgtgejvkiwpigp!wpf!cwu.næpfkuejg!\cjnwpiuokvvgn!

©!24! )ygiighcnngp*!

©!25! )ygiighcnngp*!

©!26! Þdgtokvvnwpi!xqp!Kpukfgtkphqtocvkqpgp!wpf!xqp!Gkigpiguejæhvgp=!Tgejvuxgtqtfpwpi!

©!26c! )ygiighcnngp*!

©!26d! )ygiighcnngp*�/!

f*! Fkg!Cpicdg!|w!©!27d!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!27d! )ygiighcnngp*�/!

g*! Fkg!Cpicdg!pcej!©!28!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Cduejpkvv!5!

QVE.Fgtkxcvg!wpf!Vtcpucmvkqputgikuvgt�/!

h*! Pcej!©!31!yktf!fkg!Cpicdg!�Cduejpkvv!5!Þdgtycejwpi!fgu!Xgtdqvu!fgt!Octmvocpkrwncvkqp�!iguvtkejgp/!

i*! Fkg!Cpicdg!|w!©!31c!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!31c! )ygiighcnngp*�/!

j*! Fkg!Cpicdg!|w!©!45d!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!45d! Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!wpf!Cpnciggorhgjnwpigp=!Tgejvuxgtqtfpwpi�/!

k*! Pcej!fgt!Cpicdg!|w!©!51e!yktf!fkg!hqnigpfg!Cpicdg!gkpighþiv<!

�©!51f! Dgmcppvocejwpi!xqp!Ocápcjogp!wpf!Ucpmvkqpgp!ygigp!Xgtuvøágp!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�/!

l*! Hqnigpfg!Cpicdg!yktf!cpighþiv<!

�©!61! Þdgticpiuxqtuejtkhvgp!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�/!

3/! ©!2!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!2!

Cpygpfwpiudgtgkej!

)2*! Fkgugu!Igugv|!gpvjænv!Tgignwpigp!kpudguqpfgtg!kp!Dg|wi!cwh!

2/! fkg!Gtdtkpiwpi!xqp!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpigp!wpf!Ygtvrcrkgtpgdgpfkgpuvngkuvwpigp-!

3/! fcu!octmvokuudtæwejnkejg!Xgtjcnvgp!ko!døtunkejgp!wpf!cwágtdøtunkejgp!Jcpfgn!okv!Hkpcp|kpuvtwogp.vgp-!

4/! fkg!Xgtoctmvwpi-!fgp!Xgtvtkgd!wpf!fgp!Xgtmcwh!xqp!Hkpcp|kpuvtwogpvgp!wpf!uvtwmvwtkgtvgp!Gkpncigp-!

Drucksache 180/16

Page 5: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!4!�!

5/! fkg!Þdgtycejwpi!xqp!Wpvgtpgjogpucduejnþuugp!wpf!fkg!Xgtøhhgpvnkejwpi!xqp!Hkpcp|dgtkejvgp!xqp!Wpvgtpgjogp-!fkg!fgp!Xqtuejtkhvgp!fkgugu!Igugv|gu!wpvgtnkgigp-!

6/! fkg!Xgtæpfgtwpigp!fgt!Uvkootgejvucpvgkng!xqp!Cmvkqpætgp!cp!døtugppqvkgtvgp!Igugnnuejchvgp!uqykg!!

7/! fkg!\wuvæpfkimgkvgp!wpf!Dghwipkuug!fgt!Dwpfgucpuvcnv! hþt!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiucwhukejv! )Dwpfgucp.uvcnv*!wpf!fkg!Cjpfwpi!xqp!Xgtuvøágp!jkpukejvnkej!

c*! fgt!Xqtuejtkhvgp!fkgugu!Igugv|gu-!

d*! fgt!Xgtqtfpwpi!)GI*!Pt/!21710311;!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Ugr.vgodgt!311;!þdgt!Tcvkpicigpvwtgp! )CDn/!N!413!xqo!28/22/311;-!U/!2=!N!461!xqo!3;/23/311;-!U/!6;=!N!256!xqo!42/6/3122-!U/!68=!N!378!xqo!7/;/3125-!U/!41*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Tkejvnkpkg!31250620GW!)CDn/!N!264!xqo!33/6/3125-!U/!2=!N!219!xqo!39/5/3126-!U/!9*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi-!

e*! fgt!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!34703123!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!25/!Oæt|!3123! þdgt! Nggtxgtmæwhg! wpf! dguvkoovg! Curgmvg! xqp! Etgfkv! Fghcwnv! Uycru! )CDn/! N! 97! xqo!35/4/3123-!U/!2*-!fkg!fwtej!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi-!

f*! fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!5/!Lwnk!3123!þdgt!QVE.Fgtkxcvg-!|gpvtcng!Igigprctvgkgp!wpf!Vtcpucmvkqputgikuvgt!)CDn/!N!312!xqo!38/8/3123-!U/!2=!N!432!xqo!41/22/3124-!U/!7*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Fgngikgtvg!Xgtqtfpwpi!)GW*!312602626!)CDn/!N!34;!xqo!26/;/3126-!U/!74*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi-!

g*! fgt!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125! þdgt!Octmvokuudtcwej! )Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*! wpf! |wt! Cwhjgdwpi! fgt! Tkejvnkpkg!3114070GI! fgu! Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp! 311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi-!

h*! fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!34/!Lwnk!3125!|wt!Xgtdguugtwpi!fgt!Ygtvrcrkgtnkghgtwpigp!wpf!.cdtgejpwpigp!kp!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!wpf!þdgt!\gpvtcnxgtycjtgt! uqykg!|wt!Æpfgtwpi!fgt!Tkejvnkpkgp!;90370GI!wpf!31250760GW!wpf!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!34703123!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcu.uwpi/!

)3*! Fkg!Xqtuejtkhvgp!fgu!Cduejpkvvu!4!uqykg!fkg!©©!45d!wpf!45e!ukpf!cwej!cp|wygpfgp!cwh!Jcpfnwp.igp!wpf!Wpvgtncuuwpigp-!fkg!ko!Cwuncpf!xqtigpqoogp!ygtfgp-!uqhgtp!ukg!Hkpcp|kpuvtwogpvg!dgvtghhgp-!fkg!cp!gkpgo!kpnæpfkuejgp!qticpkukgtvgp!Octmv-!gkpgo!kpnæpfkuejgp!ownvkncvgtcngp!Jcpfgnuu{uvgo!qfgt!fgo!Htgk.xgtmgjt!igjcpfgnv!ygtfgp/!!

)4*! Dgk!Cpygpfwpi!fgt!Xqtuejtkhvgp!fgt!Cduejpkvvg!6-!6c!wpf!22!wpdgtþemukejvkiv!dngkdgp!Cpvgkng!wpf!Cmvkgp!cp!qhhgpgp!Kpxguvogpvxgtoøigp!ko!Ukppg!fgu!©!2!Cducv|!5!fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju/!Hþt!Cduejpkvv!6!iknv!fkgu!pwt-!uqygkv!gu!ukej!pkejv!wo!Urg|kcn.CKH!ko!Ukppg!fgu!©!2!Cducv|!7!fgu!Mcrkvcncpncig.igugv|dweju!jcpfgnv/�!

4/! ©!3!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!!

c*! Pcej!Cducv|!3e!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!3f!wpf!3g!gkpighþiv<!!

�)3f*! Yctgp.Urqv.Mqpvtcmv!ko!Ukppg!fkgugu!Igugv|gu!kuv!gkp!Xgtvtci!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cd.ucv|!2!Pwoogt!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125/!

)3g*! Tghgtgp|ygtv!ko!Ukppg!fkgugu!Igugv|gu!kuv!gkp!Mwtu-!Kpfgz!qfgt!Ygtv!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!3;!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125/�!

d*! Kp!Cducv|!4!Ucv|!4!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�45d!dku!47d!fkgugu!Igugv|gu! uqykg�!fkg!Yøtvgt!�fgu!Ctvkmgnu!31!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!wpf�!gkpighþiv/!

e*! Cducv|!4c!Pwoogt!6!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

Drucksache 180/16

Page 6: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!5!�!

�6/! fcu!Gtuvgnngp!qfgt!Xgtdtgkvgp!xqp!Gorhgjnwpigp!qfgt!Xqtuejnæigp!xqp!Cpnciguvtcvgikgp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!45!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!)Cpnciguvtcvgikggorhgj.nwpi*!qfgt!xqp!Cpnciggorhgjnwpigp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!46!fgt!Xgtqtf.pwpi!)GW*!Pt/!6;703125!)Cpnciggorhgjnwpi*-�/!

f*! Pcej!Cducv|!8!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!8c!gkpighþiv<!

�)8c*! OVH.Gokvvgpvgp!ko!Ukppg!fkgugu!Igugv|gu!ukpf!Gokvvgpvgp!xqp!Hkpcp|kpuvtwogpvgp-!

2/! fkg!kjtgp!Ukv|!ko!Kpncpf!jcdgp!wpf!fkg!hþt!kjtg!Hkpcp|kpuvtwogpvg!

c*! gkpg!\wncuuwpi!|wo!Jcpfgn!cwh!gkpgo!ownvkncvgtcngp!Jcpfgnuu{uvgo!ko!Kpncpf!qfgt!kp!gkpgo!cpfgtgp!Okvinkgfuvccv!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!qfgt!gkpgo!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccv!fgu!Cdmqo.ogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktvuejchvutcwo!qfgt!

d*! fkg!Gkpdg|kgjwpi!kp!fgp!Htgkxgtmgjt!

dgcpvtciv!qfgt!igpgjokiv!jcdgp-!ygpp!fkgug!Hkpcp|kpuvtwogpvg!pwt!cwh!ownvkncvgtcngp!Jcpfgnu.u{uvgogp!qfgt!ko!Htgkxgtmgjt!igjcpfgnv!ygtfgp-!okv!Cwupcjog!uqnejgt!Gokvvgpvgp-!fgtgp!Hkpcp.|kpuvtwogpvg!pkejv!ko!Kpncpf-!uqpfgtp!ngfkinkej!kp!gkpgo!cpfgtgp!Okvinkgfuvccv!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!qfgt!gkpgo!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccv!fgu!Cdmqoogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktvuejchvutcwo!|wigncuugp!ukpf-!ygpp!ukg!kp!fkgugo!cpfgtgp!Uvccv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgu!Ctvkmgnu!32!fgt!Tkejv.nkpkg!3115021;0GI!wpvgtnkgigp-!qfgt!

3/! fkg!kjtgp!Ukv|!pkejv!ko!Kpncpf!jcdgp!wpf!fkg!hþt!kjtg!Hkpcp|kpuvtwogpvg!

c*! gkpg!\wncuuwpi!|wo!Jcpfgn!cwh!gkpgo!ownvkncvgtcngp!Jcpfgnuu{uvgo!ko!Kpncpf!qfgt!

d*! fkg!Gkpdg|kgjwpi!kp!fgp!Htgkxgtmgjt!

dgcpvtciv!qfgt!igpgjokiv!jcdgp-!ygpp!fkgug!Hkpcp|kpuvtwogpvg!pwt!cwh!ownvkncvgtcngp!Jcpfgnu.u{uvgogp!ko!Kpncpf!qfgt!ko!Htgkxgtmgjt!igjcpfgnv!ygtfgp/�!

5/! ©!3c!Cducv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Pwoogt!8!yktf! ko!Yqtvncwv!pcej!Dwejuvcdg!g!pcej!fgp!Yøtvgtp!�pqej!hqtvdguvgjv�!gkp!Mqooc!gkpighþiv!wpf!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju!jcv-�!fkg!Yøtvgt!�qfgt!fkg!xqp!gkpgt!GW.Xgtycnvwpiuigugnnuejchv!cwuigigdgp!ygtfgp-!fkg!gkpg!Gtncwdpku!pcej!Ctvkmgn!7!fgt!Tkejvnkpkg!311;0760GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! xqo! 24/! Lwnk! 311;! |wt!Mqqtfkpkgtwpi! fgt!Tgejvu.!wpf!Xgtycnvwpiuxqtuejtkhvgp!dgvtghhgpf!dguvkoovg!Qticpkuogp!hþt!igogkpucog!Cpncigp!kp!Ygtvrcrkgtgp!)QICY*!)CDn/!N!413!xqo!28/22/311;-!U/!43=!N!37;!xqo!24/21/3121-!U/!38*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Tkejvnkpkg!31250;20GW!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!297*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!qfgt!pcej!Ctvkmgn!7!fgt!Tkejvnkpkg!31220720GW!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!9/!Lwpk!3122!þdgt!fkg! Xgtycnvgt! cnvgtpcvkxgt! Kpxguvogpvhqpfu! wpf! |wt! Æpfgtwpi! fgt! Tkejvnkpkgp! 31140520GI! wpf!311;0760GI!wpf!fgt!Xgtqtfpwpigp! )GI*!Pt/!21710311;!wpf! )GW*!Pt/!21;603121! )CDn/!N!285!xqo!2/8/3122-!U/!2=!N!226!xqo!38/5/3123-!U/!46*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Tkejvnkpkg!31250760GW!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!45;=!N!85!xqo!29/4/3126-!U/!49*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!jcv-�!wpf!pcej!fgp!Yøtvgtp!�fkg!pcej!fgo!Mcrkvcncpncigigugv|dwej!xgtvtkgdgp!ygtfgp!fþthgp-�!fkg!Yøtvgt!�okv!Cwupcjog!uqnejgt!CKH-!fkg!pcej!©!441c!fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju!xgtvtkgdgp!ygtfgp!fþthgp-�!gkpighþiv/!

d*! Kp!Pwoogt!24!yktf!fcu!Yqtv!�wpf�!fwtej!gkp!Mqooc!gtugv|v/!

e*! Kp!Pwoogt!25!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!fcu!Yqtv!�wpf�!gtugv|v/!

f*! Hqnigpfg!Pwoogt!26!yktf!cpighþiv<!

�26/!\gpvtcnxgtycjtgt!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Pwoogt!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125-!uqygkv!ukg!fkg!kp!fgp!Cduejpkvvgp!C!wpf!D!fgu!Cpjcpiu!fkgugt!Xgtqtfpwpi!igpcppvgp!Fkgpuvngku.vwpigp!gtdtkpigp/�!

6/! ©!5!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Fgt!Þdgtuejtkhv!yktf!gkp!Ugokmqnqp!wpf!fcu!Yqtv!�Xgtqtfpwpiugtoæejvkiwpi�!cpighþiv/!

d*! Fgo!Cducv|!3!yktf!hqnigpfgt!Ucv|!cpighþiv<!

Drucksache 180/16

Page 7: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!6!�!

�Fkg! Dwpfgucpuvcnv! mcpp! Cpqtfpwpigp! pcej! Ucv|!3! cwej! igigpþdgt! gkpgo! øhhgpvnkej.tgejvnkejgp!Tgejvuvtæigt!qfgt!igigpþdgt!gkpgt!Døtug!gtncuugp/�!

e*! Kp!Cducv|!4!Ucv|!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�gthqtfgtnkej!kuv�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�qfgt!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!|wt!Rtþhwpi!gthqtfgtnkej!kuv-!qd!fkg!Xqtcwuugv|wpigp!hþt!gkpg!Ocápcjog!pcej!©!5d!xqtnkgigp�!gtugv|v/!

f*! Pcej!Cducv|!4c!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!4d!dku!4m!gkpighþiv<!

�)4d*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!kuv!wpdguejcfgv!fgu!©!4!Cducv|!6!fgu!Døtugpigugv|gu!|wuvæpfkig!Dgjøtfg!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!33!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125/!

)4e*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!xqp!gkpgo!Vgngmqoowpkmcvkqpudgvtgkdgt!fkg!Jgtcwuicdg!xqp!kp!fgu.ugp!Dgukv|!dghkpfnkejgp!dgtgkvu!gzkuvkgtgpfgp!Xgtmgjtufcvgp!ko!Ukppg!fgu!©!;7!Cducv|!2!fgu!Vgngmqo.owpkmcvkqpuigugv|gu!xgtncpigp-!ygpp!dguvkoovg!Vcvucejgp!fgp!Xgtfcejv!dgitþpfgp-!fcuu!lgocpf!ig.igp!Ctvkmgn!25!qfgt!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!xgtuvqágp!jcv-!uqygkv!fkgu!|wt!Gthqtuejwpi!fgu!Ucejxgtjcnvu!gthqtfgtnkej!kuv/!©!211c!Cducv|!4!wpf!©!211d!Cducv|!2!dku!5!Ucv|!2!fgt!Uvtchrtq|guu.qtfpwpi!ignvgp!gpvurtgejgpf/!Fcu!Dtkghigjgkopku!uqykg!fcu!Rquv.!wpf!Hgtpognfgigjgkopku!pcej!Ctvk.mgn!21!fgu!Itwpfigugv|gu!ygtfgp!kpuqygkv!gkpiguejtæpmv/!

)4f*!Fkg! Dwpfgucpuvcnv! mcpp! xqp! Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpiuwpvgtpgjogp-! Mtgfkvkpuvkvwvgp! ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Cducv|!2!Pwoogt!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!68603124!wpf!Hkpcp|kpuvkvwvgp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Cducv|!2!Pwoogt!37!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!68603124!fkg!Jgtcwuicdg!xqp!kp!fgtgp!Dgukv|!dghkpfnkejgp-!dgtgkvu!gzkuvkgtgpfgp!

2/! Cwh|gkejpwpigp!xqp!Vgnghqpigurtæejgp-!!

3/! gngmvtqpkuejgp!Okvvgknwpigp!qfgt!!

4/! Xgtmgjtufcvgp!ko!Ukppg!fgu!©!4!Pwoogt!41!fgu!Vgngmqoowpkmcvkqpuigugv|gu!!

xgtncpigp-!uqygkv!fkgu!cwh!Itwpf!xqp!Cpjcnvurwpmvgp!hþt!fkg!Þdgtycejwpi!fgt!Gkpjcnvwpi!gkpgu!Xgt.dqvu!pcej!fgp!Ctvkmgnp!25!wpf!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gthqtfgtnkej!kuv/!Fcu!Dtkghigjgko.pku!uqykg!fcu!Rquv.!wpf!Hgtpognfgigjgkopku!pcej!Ctvkmgn!21!fgu!Itwpfigugv|gu!ygtfgp!kpuqygkv!gkp.iguejtæpmv/!

)4g*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv! mcpp!xqp!Døtugp!wpf!Dgvtgkdgtp! xqp!Oætmvgp-! cp! fgpgp!Hkpcp|kpuvtw.ogpvg!igjcpfgnv!ygtfgp-!xgtncpigp-!fcuu!fkg!|wt!Gthþnnwpi!fgt!Cwhicdgp!pcej!Ctvkmgn!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gthqtfgtnkejgp!Fcvgp!kp!uvcpfctfkukgtvgt!wpf!gngmvtqpkuejgt!Hqto!þdgtokvvgnv!ygt.fgp/!!

)4h*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!xqp!Octmvvgknpgjogtp-!fkg!cp!Urqvoætmvgp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!27!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!vævki!ukpf-!Cwumþphvg!wpf!fkg!Ognfwpi!xqp!Iguejæhvgp!kp!Yctgpfgtkxcvgp!xgtncpigp-!uqygkv!fkgu!cwh!Itwpf!xqp!Cpjcnvurwpmvgp!hþt!fkg!Þdgtyc.ejwpi!fgt!Gkpjcnvwpi!gkpgu!Xgtdqvu!pcej!fgp!Ctvkmgnp!25!wpf!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!kp!Dg|wi!cwh!Yctgpfgtkxcvg!gthqtfgtnkej!kuv/!Fgt!Dwpfgucpuvcnv!kuv!wpvgt!fgp!Xqtcwuugv|wpigp!fgu!Ucv.|gu!2!hgtpgt!fgt!fktgmvg!\witkhh!cwh!fkg!Jcpfgnuu{uvgog!xqp!Jæpfngtp!|w!igyæjtgp/!Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!fkg!Þdgtokvvnwpi!xqp!Kphqtocvkqpgp!pcej!Ucv|!2!kp!uvcpfctfkukgtvgt!Hqto!xgtncpigp/!!

)4i*!Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi-!fkg!pkejv!fgt!\wuvko.owpi!fgu!Dwpfgutcvgu!dgfcth-!pæjgtg!Dguvkoowpigp!þdgt!Kpjcnv-!Ctv-!Wohcpi!wpf!Hqto!fgt!pcej!fgp!Cduæv|gp!4g!wpf!4h!Ucv|!2!|w!þdgtokvvgnpfgp!Okvvgknwpigp!wpf!þdgt!fkg!|wnæuukigp!Fcvgpvtæigt!wpf!Þdgtvtciwpiuygig! gtncuugp/! Fcu! Dwpfguokpkuvgtkwo! fgt! Hkpcp|gp! mcpp! fkg! Gtoæejvkiwpi! fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwpfgucpuvcnv!þdgtvtcigp/!

)4j*! Ko!Hcnng!gkpgu!Xgtuvqágu!igigp!!

2/! Xqtuejtkhvgp!fgu!Cduejpkvvu!4!fkgugu!Igugv|gu!uqykg!fkg! |wt!Fwtejhþjtwpi!fkgugt!Xqtuejtkhvgp!gtncuugpgp!Tgejvuxgtqtfpwpigp-!!

3/! Xqtuejtkhvgp!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125-!kpudguqpfgtg!igigp!fgtgp!Ctvkmgn!5!wpf!25!dku!32-!uqykg!fkg!cwh!Itwpfncig!fkgugt!Ctvkmgn!gtncuugpgp!fgngikgtvgp!Tgejvucmvg!wpf!Fwtejhþjtwpiu.tgejvucmvg!fgt!Gwtqrækuejgp!Mqookuukqp!qfgt!

Drucksache 180/16

Page 8: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!7!�!

4/! gkpg! ukej!cwh!gkpg!fgt! kp!Pwoogt!2!qfgt!3!igpcppvgp!Xqtuejtkhvgp!dg|kgjgpfg!Cpqtfpwpi!fgt!Dwpfgucpuvcnv!!

mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv!|wt!Xgtjkpfgtwpi!ygkvgtgt!Xgtuvøág!hþt!gkpgp!\gkvtcwo!xqp!dku!|w!|ygk!Lcjtgp!fkg!Gkpuvgnnwpi!fgt!fgp!Xgtuvqá!dgitþpfgpfgp!Jcpfnwpigp!qfgt!Xgtjcnvgpuygkugp!xgtncpigp/!!

)4k*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!gkpgt!pcvþtnkejgp!Rgtuqp-!fkg!hþt!gkpgp!Xgtuvqá!igigp!fkg!Ctvkmgn!25-!26-!27!Cducv|!2!wpf!3-!Ctvkmgn!28!Cducv|!2-!3-!5-!6!wpf!9-!Ctvkmgn!29!Cducv|!2!dku!7-!Ctvkmgn!2;!Cducv|!2!dku!4-!6!dku!8!wpf!22!uqykg!Ctvkmgn!31!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!igigp!gkpg!ukej!cwh!fkgug!Xqtuejtkhvgp!dg|kgjgpfg!Cpqtfpwpi!fgt!Dwpfgucpuvcnv!xgtcpvyqtvnkej!kuv-!hþt!gkpgp!\gkvtcwo!xqp!dku!|w!|ygk!Lcjtgp!wpvgtucigp-!Iguejæhvg!hþt!gkigpg!Tgejpwpi!kp!fgp! kp!Ctvkmgn!3!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!igpcppvgp!Hkpcp|kpuvtwogpvgp!wpf!Rtqfwmvgp!|w!vævkigp/!

)4l*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!gkpgt!Rgtuqp-!fkg!dgk!gkpgo!xqp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!dgcwhukejvkivgp!Wpvgtpgjogp! vævki! kuv-! hþt!gkpgp!\gkvtcwo!xqp!dku!|w!|ygk!Lcjtgp!fkg!Cwuþdwpi!fgt!Dgtwhuvævkimgkv!wpvgtucigp-!ygpp!fkgug!Rgtuqp!xqtuæv|nkej!igigp!gkpg!fgt!kp!Cducv|!4j!igpcppvgp!Xqtuejtkhvgp!xgtuvq.ágp!jcv!wpf!fkgugu!Xgtjcnvgp!vtqv|!Xgtyctpwpi!fwtej!fkg!Dwpfgucpuvcnv!hqtvugv|v/!

)4m*!Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!dgk!gkpgo!Xgtuvqá!igigp!gkpg!fgt!kp!Cducv|!4j!igpcppvgp!Xqtuejtkh.vgp!cwh!kjtgt!Kpvgtpgvugkvg!gkpg!Yctpwpi!wpvgt!Pgppwpi!fgt!pcvþtnkejgp!qfgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!fgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi-!fkg!fgp!Xgtuvqá!dgicpigp!jcv-!uqykg!fgt!Ctv!fgu!Xgtuvqágu!xgtøhhgpvnkejgp/!©!51f!Cducv|!4!wpf!6!iknv!gpvurtgejgpf/�!

g*! Pcej!Cducv|!5!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!5c!wpf!5d!gkpighþiv<!!

�)5c*! Dgfkgpuvgvg!fgt!Dwpfgucpuvcnv!fþthgp!Iguejæhvu.!wpf!Yqjptæwog!dgvtgvgp-!uqygkv!fkgu!|wt!Xgthqniwpi!xqp!Xgtuvøágp!igigp!fkg!Ctvkmgn!25!wpf!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!igdqvgp!kuv/!Fcu!Itwpftgejv!fgu!Ctvkmgnu!24!yktf!kpuqygkv!gkpiguejtæpmv/!Fkg!Dgfkgpuvgvgp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!fþt.hgp!Igigpuvæpfg!ukejgtuvgnngp-!fkg!cnu!Dgygkuokvvgn!hþt!fkg!Gtokvvnwpi!fgu!Ucejxgtjcnvu!xqp!Dgfgwvwpi!ugkp!møppgp/!Dghkpfgp!ukej!fkg!Igigpuvæpfg!ko!Igycjtuco!gkpgt!Rgtuqp!wpf!ygtfgp!ukg!pkejv!htgkyknnki!jgtcwuigigdgp-!møppgp!Dgfkgpuvgvg!fgt!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Igigpuvæpfg!dguejncipcjogp/!Dguejncipcj.ogp!ukpf-!cwágt!dgk!Ighcjt!ko!Xgt|wi-!fwtej!fgp!Tkejvgt!cp|wqtfpgp/!\wuvæpfki!kuv!fcu!Covuigtkejv!Htcpmhwtv!co!Ockp/!Igigp!fkg!tkejvgtnkejg!Gpvuejgkfwpi!kuv!fkg!Dguejygtfg!|wnæuuki/!Fkg!©©!417!dku!421!wpf!422c!fgt!Uvtchrtq|guuqtfpwpi!ignvgp!gpvurtgejgpf/!Dgk!Dguejncipcjogp!qjpg!igtkejvnkejg!Cpqtfpwpi!iknv!©!;9!Cducv|!3!fgt!Uvtchrtq|guuqtfpwpi!gpvurtgejgpf/!\wuvæpfkigu!Igtkejv!hþt!fkg!pcej.vtæinkej!gkpigjqnvg!igtkejvnkejg!Gpvuejgkfwpi!kuv!fcu!Covuigtkejv!Htcpmhwtv!co!Ockp/!

)5d*!Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!fkg!Dguejncipcjog!xqp!Xgtoøigpuygtvgp!dgcpvtcigp-!uqygkv!fkgu!|wt!Fwtejugv|wpi!fgt!Xgtdqvg!wpf!Igdqvg!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!igdqvgp!kuv/!Ocápcjogp!pcej!Ucv|!2!ukpf!fwtej!fgp!Tkejvgt!cp|wqtfpgp/!\wuvæpfki!kuv!fcu!Covuigtkejv!Htcpmhwtv!co!Ockp/!Ig.igp!gkpg!tkejvgtnkejg!Gpvuejgkfwpi!kuv!fkg!Dguejygtfg!|wnæuuki=!fkg!©©!417!dku!421!wpf!422c!fgt!Uvtch.rtq|guuqtfpwpi!ignvgpf!gpvurtgejgpf/�!

h*! Kp!Cducv|!9!yktf!fkg!Cpicdg!�3!dku!5�!fwtej!fkg!Cpicdg!�3!dku!5d�!gtugv|v!wpf!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�gkp!Xgtdqv!pcej!©!25!qfgt!pcej!©!31c�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�gkp!Xgtdqv!pcej!Ctvkmgn!25!qfgt!pcej!Ctvkmgn!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

7/! ©!5c!Cducv|!2!Ucv|!3!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Kpudguqpfgtg!mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv!xqtþdgtigjgpf!

2/! fgp!Jcpfgn!okv!gkp|gnpgp!qfgt!ogjtgtgp!Hkpcp|kpuvtwogpvgp!wpvgtucigp-!kpudguqpfgtg!gkp!Xgtdqv!fgu!Gtygtdu!xqp!Tgejvgp!cwu!Yæjtwpiufgtkxcvgp!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!3!Pwoogt!2!Dwejuvcdg!d-!f!qfgt!g!cpqtfpgp-!fgtgp!Ygtv!ukej!wpokvvgndct!qfgt!okvvgndct!xqo!Fgxkugprtgku!fgu!Gwtq!cdngkvgv-!uqygkv!|w!gtyctvgp!kuv-!fcuu!fgt!Octmvygtv!fkgugt!Tgejvg!dgk!gkpgo!Mwtutþemicpi!fgu!Gwtq!uvgkiv-!wpf!ygpp!fgt!Gtygtd!fgt!Tgejvg!pkejv!fgt!Cdukejgtwpi!gkigpgt!dguvgjgpfgt!qfgt!gtyctvgvgt!Yæjtwpiutkukmgp!fkgpv-!yqdgk!fcu!Xgtdqv!cwej!cwh!fgp!tgejvuiguejæhvnkejgp!Gkpvtkvv!kp!uqnejg!Iguejæhvg!gtuvtgemv!ygtfgp!mcpp-!!

3/! fkg!Cwuugv|wpi!fgu!Jcpfgnu!okv!gkp|gnpgp!qfgt!ogjtgtgp!Hkpcp|kpuvtwogpvgp!cp!Oætmvgp-!cp!fgpgp!Hkpcp|kpuvtwogpvg!igjcpfgnv!ygtfgp-!cpqtfpgp!qfgt!

Drucksache 180/16

Page 9: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!8!�!

4/! cpqtfpgp-!fcuu!Oætmvg-!cp!fgpgp!Hkpcp|kpuvtwogpvg!igjcpfgnv!ygtfgp-!okv!Cwupcjog!xqp!Døtugp!ko!Ukppg!fgu!©!3!fgu!Døtugpigugv|gu-!uejnkgágp!qfgt!iguejnquugp!dngkdgp!qfgt!fkg!Vævkimgkv!fgt!u{uvgocvk.uejgp!Kpvgtpcnkukgtwpi!gkpiguvgnnv!yktf/�!

8/! Pcej!©!5d!Cducv|!6!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!7!cpighþiv<!

�)7*! Ykfgturtwej!wpf!Cphgejvwpiumncig!igigp!Ocápcjogp!pcej!Cducv|!2!jcdgp!mgkpg!cwhuejkgdgpfg!Yktmwpi/�!

9/! ©!7!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp! Cducv|!2! Ucv|!2! yktf! fkg! Cpicdg! �©!25�! fwtej! fkg! Yøtvgt! �Ctvkmgn!25! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125�! wpf! fkg! Cpicdg! �©!31c�! fwtej! fkg! Yøtvgt! �Ctvkmgn!26! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

d*! Cducv|!5!yktf!cwhigjqdgp/!

;/! ©!21!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Cducv|!2!Ucv|!2!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�fcuu!okv!gkpgo!Iguejæhv!þdgt!Hkpcp|kpuvtwogpvg�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�hþt!fkg!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!|wuvæpfkig!Dgjøtfg! ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Dwejuvcdg!l!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!34703123!kuv-�!gkpighþiv!wpf!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�gkp!Xgtdqv!qfgt!Igdqv!pcej!©!25-!©!31c!fkgugu!Igugv|gu!qfgt�!uqykg!fkg!Yøtvgt!�fgu!Gwtqrækuejgp!Rctnc.ogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!25/!Oæt|!3123!þdgt!Nggtxgtmæwhg!wpf!dguvkoovg!Curgmvg!xqp!Etgfkv!Fghcwnv!Uycru!)CDn/!N!97!xqo!35/4/3123-!U/!2*-�!iguvtkejgp/!

d*! Kp!Cducv|!3!ygtfgp!fkg!Uæv|g!2!wpf!4!cwhigjqdgp/!

e*! Cducv|!5!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�)5*! Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi-!fkg!pkejv!fgt!\wuvko.owpi!fgu!Dwpfgutcvgu!dgfcth-!pæjgtg!Dguvkoowpigp!gtncuugp!þdgt!!

2/! fkg!Hqto!wpf!fgp!Kpjcnv!gkpgt!Cp|gkig!pcej!Cducv|!2!wpf!

3/! fkg!Ctv!wpf!Ygkug!fgt!Þdgtokvvnwpi!gkpgt!Okvvgknwpi!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!wpf!3!fgt!Xgtqtf.pwpi!)GW*!Pt/!6;703125/!!

Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fkg!Gtoæejvkiwpi!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwpfgu.cpuvcnv!þdgtvtcigp/�!

21/! Fkg!Þdgtuejtkhv!|w!Cduejpkvv!4!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Cduejpkvv!4!

Octmvokuudtcwejuþdgtycejwpi�/!

22/! ©!23!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!23!

Cpygpfwpi!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!cwh!Yctgp-!Gokuukqpudgtgejvkiwpigp!!wpf!cwunæpfkuejg!\cjnwpiuokvvgn!

Ctvkmgn!26!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!23!Cducv|!2!dku!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!iknv!gpvurtg.ejgpf!hþt!

2/! Yctgp!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!3e-!

3/! Gokuukqpudgtgejvkiwpigp!ko!Ukppg!fgu!©!4!Pwoogt!4!fgu!Vtgkdjcwuicu.Gokuukqpujcpfgnuigugv|gu!wpf!

4/! cwunæpfkuejg!\cjnwpiuokvvgn!ko!Ukppg!fgu!©!62!fgu!Døtugpigugv|gu-!

Drucksache 180/16

Page 10: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!9!�!

fkg!cp!gkpgt!kpnæpfkuejgp!Døtug!qfgt!gkpgo!xgtingkejdctgp!Octmv!kp!gkpgo!cpfgtgp!Okvinkgfuvccv!fgt!Gwtq.rækuejgp!Wpkqp!qfgt!kp!gkpgo!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccv!fgu!Cdmqoogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktvuejchvu.tcwo!igjcpfgnv!ygtfgp/�!

23/! Fkg!©©!24!wpf!25!ygtfgp!cwhigjqdgp/!

24/! ©!26!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!26!

Þdgtokvvnwpi!xqp!Kpukfgtkphqtocvkqpgp!wpf!xqp!Gkigpiguejæhvgp=!Tgejvuxgtqtfpwpi!

)2*! Gkp!Kpncpfugokvvgpv!qfgt!gkp!OVH.Gokvvgpv-!fgt!igoæá!Ctvkmgn!28!Cducv|!2-!8!qfgt!9!fgt!Xgtqtf.pwpi!)GW*!Pt/!6;703125!xgtrhnkejvgv!kuv-!Kpukfgtkphqtocvkqpgp!|w!xgtøhhgpvnkejgp-!jcv!fkgug!xqt!kjtgt!Xgtøh.hgpvnkejwpi!fgt!Dwpfgucpuvcnv!wpf!fgp!Iguejæhvuhþjtwpigp!fgt!Jcpfgnurnæv|g-!cp!fgpgp!ugkpg!Hkpcp|kpuvtw.ogpvg!|wo!Jcpfgn!|wigncuugp!qfgt! kp!fgp!Jcpfgn!gkpdg|qigp!ukpf-!okv|wvgkngp!uqykg!wpxgt|þinkej!pcej!kjtgt!Xgtøhhgpvnkejwpi!fgo!Wpvgtpgjogputgikuvgt!ko!Ukppg!fgu!©!9d!fgu!Jcpfgnuigugv|dweju!|wt!Urgkejg.twpi!|w!þdgtokvvgnp/!

)3*! Gkp!Kpncpfugokvvgpv!qfgt!gkp!OVH.Gokvvgpv-!fgt!igoæá!Ctvkmgn!2;!Cducv|!4!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!xgtrhnkejvgv!kuv-!Kphqtocvkqpgp!|w!Gkigpiguejæhvgp!xqp!Hþjtwpiumtæhvgp!|w!xgtøhhgpvnkejgp-!jcv!fkgug!Kphqtocvkqpgp!wpxgt|þinkej-!lgfqej!pkejv!xqt!kjtgt!Xgtøhhgpvnkejwpi-!fgo!Wpvgtpgjogputgikuvgt!ko!Ukppg!fgu!©!9d!fgu!Jcpfgnuigugv|dweju!|wt!Urgkejgtwpi!|w!þdgtokvvgnp!uqykg!fkg!Xgtøhhgpvnkejwpi!fgt!Dwp.fgucpuvcnv!okv|wvgkngp/!

)4*! Xgtuvøáv!fgt!Gokvvgpv!igigp!fkg!Xgtrhnkejvwpigp!pcej!Cducv|!2!qfgt!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!2-!8!qfgt!9!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125-!uq!kuv!gt!gkpgo!cpfgtgp!pwt!wpvgt!fgp!Xqtcwuugv|wpigp!fgt!©©!48d!wpf!48e!|wo!Gtucv|!fgu!fctcwu!gpvuvgjgpfgp!Uejcfgpu!xgtrhnkejvgv/!Uejcfgpugtucv|cpurtþejg-!fkg!cwh!cpfg.tgp!Tgejvuitwpfncigp!dgtwjgp-!dngkdgp!wpdgtþjtv/!

)5*! Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi-!fkg!pkejv!fgt!\wuvkoowpi!fgu!Dwpfgutcvgu!dgfcth-!pæjgtg!Dguvkoowpigp!gtncuugp!þdgt!

2/! fgp!Okpfguvkpjcnv-!fkg!Ctv-!fkg!Urtcejg-!fgp!Wohcpi!wpf!fkg!Hqto!gkpgt!Okvvgknwpi!pcej!Cducv|!2!qfgt!Cducv|!3-!

3/! fkg!Dgfkpiwpigp-!fkg!gkp!Gokvvgpv!qfgt!Vgknpgjogt!co!Octmv!hþt!Gokuukqpu|gtvkhkmcvg!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!5!Wpvgtcducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125!gthþnngp!owuu-!wo!fkg!Qhhgpngiwpi!xqp!Kpukfgtkphqtocvkqpgp!cwh|wuejkgdgp-!

4/! fkg!Ctv!wpf!Ygkug!fgt!Þdgtokvvnwpi!gkpgt!Okvvgknwpi!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!5!Wpvgtcducv|!4!Ucv|!2!wpf!Cducv|!7!Wpvgtcducv|!2!Ucv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125-!!

5/! fkg!Ctv!wpf!Ygkug!fgt!Þdgtokvvnwpi!gkpgt!Kpukfgtnkuvg!pcej!Ctvkmgn!29!Cducv|!2!Dwejuvcdg!e!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!wpf!!

6/! fkg!Ctv!wpf!Ygkug!fgt!Þdgtokvvnwpi!gkpgt!Ognfwpi!pcej!Ctvkmgn!2;!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125/!

Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fkg!Gtoæejvkiwpi!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwpfgucpuvcnv!þdgtvtcigp/�!

25/! Fkg!©©!26c!wpf!26d!ygtfgp!cwhigjqdgp/!

26/! Kp!©!27!Ucv|!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Kpukfgtrcrkgtg!ko!Ukppg!fgu!©!23�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Hkpcp|kpuvtwogpvg!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!Jcpfnwpigp!qfgt!Iguejæhvg!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!3!Ucv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

27/! ©!27c!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Cducv|!2!yktf!fkg!Cpicdg!�©!25�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgn!25!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!!

Drucksache 180/16

Page 11: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!;!�!

d*! Kp!Cducv|!3!Ucv|!2!wpf!4!ygtfgp!lgygknu!fkg!Yøtvgt!�Iguejæhvg!kp!Kpukfgtrcrkgtgp�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Iguejæhvg!kp!Hkpcp|kpuvtwogpvgp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!wpf!Jcpfnwpigp!wpf!Iguejæhvg!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!3!Ucv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

28/! ©!27d!yktf!cwhigjqdgp/!

29/! Cduejpkvv!4d!yktf!Cduejpkvv!5/!

2;/! ©!29!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!Cducv|!2!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!3!wpf!4!gkpighþiv<!

�)3*! Gkpg!kpnæpfkuejg!hkpcp|kgnng!Igigprctvgk!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Pwoogt!9!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!jcv-!ygpp!ukg!gkpg!Ictcpvkg!ko!Ukppg!fgt!Ctvkmgn!2!wpf!3!Cducv|!2!fgt!Fgngikgtvgp!Xgtqtfpwpi! )GW*! Pt/!39603125! xqo! 24/! Hgdtwct! 3125! |wt! Gtiæp|wpi! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!75903123!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!ko!Jkpdnkem!cwh!vgejpkuejg!Tgiwnkgtwpiu.uvcpfctfu! kp!Dg|wi!cwh!wpokvvgndctg-!ygugpvnkejg!wpf!xqtjgtugjdctg!Cwuyktmwpigp!xqp!Mqpvtcmvgp!kppgtjcnd!fgt!Wpkqp!wpf!fkg!Xgtjkpfgtwpi!fgt!Woigjwpi!xqp!Xqtuejtkhvgp!wpf!Rhnkejvgp!)CDn/!N!96!xqo!32/4/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi!igyæjtv!qfgt!gtygkvgtv-!fwtej!iggkipgvg!Ocá.pcjogp-!kpudguqpfgtg!fwtej!Xgtvtciuiguvcnvwpi!wpf!Mqpvtqnngp-!ukejgt|wuvgnngp-!fcuu!fkg!cp!ictcpvkgt.vgp!QVE.Fgtkxcvgmqpvtcmvgp!dgvgknkivgp-!kp!gkpgo!Ftkvvuvccv!cpuæuukigp!Gkptkejvwpigp!pkejv!igigp!cwh!fkgug! ictcpvkgtvgp! QVE.Fgtkxcvgmqpvtcmvg! cpygpfdctg! Dguvkoowpigp! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!75903123!xgtuvqágp/!

)4*! Kpnæpfkuejg!Engctkpiokvinkgfgt! ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Pwoogt!25!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123! uqykg! Jcpfgnurnæv|g! ko! Ukppg! fgu! Ctvkmgnu! 3! Pwoogt!5! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!75903123! fþthgp! Engctkpifkgpuvg! gkpgt! kp! gkpgo! Ftkvvuvccv! cpuæuukigp! |gpvtcngp! Igigprctvgk! ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!36!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!pwt!pwv|gp-!ygpp!fkgug!xqp!fgt!Gwtqrækuejgp!Ygtvrcrkgt.!wpf!Octmvcwhukejvudgjøtfg!cpgtmcppv!ywtfg/�!

d*! Fgt!dkujgtkig!Cducv|!3!yktf!Cducv|!5!wpf!fkg!Yøtvgt!�Cducv|!2!Ucv|!2�!ygtfgp!fwtej!fkg!Cpicdg!�Cd.ucv|!2�!gtugv|v/!

e*! Fgt!dkujgtkig!Cducv|!4!yktf!Cducv|!6!wpf!kp!Ucv|!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Cducv|!2!Ucv|!2�!fwtej!fkg!Cpicdg!�Cducv|!2�!wpf!fkg!Cpicdg!�Cducv|!3�!fwtej!fkg!Cpicdg!�Cducv|!5�!gtugv|v/!

f*! Fgt!dkujgtkig!Cducv|!5!yktf!Cducv|!7/!

g*! Fgt!dkujgtkig!Cducv|!6!yktf!Cducv|!8!wpf!fkg!Yøtvgt!�Cduæv|gp!3!wpf!5�!ygtfgp!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cduæv|gp!5!wpf!7�!gtugv|v/!

31/! ©!31!Cducv|!2!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�)2*! Mcrkvcnigugnnuejchvgp-!fkg!ygfgt!mngkpg!Mcrkvcnigugnnuejchvgp! ko!Ukppg!fgu!©!378!Cducv|!2!fgu!Jcpfgnuigugv|dweju! pqej! hkpcp|kgnng!Igigprctvgkgp! ko!Ukppg! fgu!Ctvkmgnu! 3!Pwoogt!9! fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!ukpf!wpf!fkg!ko!cdigncwhgpgp!Iguejæhvulcjt!gpvygfgt!

2/! QVE.Fgtkxcvg!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Pwoogt!8!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!okv!gkpgo!Ig.ucovpqokpcnxqnwogp!xqp!ogjt!cnu!211!Oknnkqpgp!Gwtq!qfgt!

3/! ogjt! cnu! 211! QVE.Fgtkxcvgmqpvtcmvg! ko! Ukppg! fgu! Ctvkmgnu! 3! Pwoogt!8! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!75903123!

gkpigicpigp!ukpf-!jcdgp!fwtej!gkpgp!iggkipgvgp!Rtþhgt!kppgtjcnd!xqp!pgwp!Oqpcvgp!pcej!Cdncwh!fgu!Ig.uejæhvulcjtgu!rtþhgp!wpf!dguejgkpkigp!|w!ncuugp-!fcuu!ukg!þdgt!iggkipgvg!U{uvgog!xgthþigp-!fkg!fkg!Gkpjcn.vwpi!fgt!Cphqtfgtwpigp!pcej!Ctvkmgn!5!Cducv|!2-!3!wpf!4!Wpvgtcducv|!3-!Ctvkmgn!;!Cducv|!2!dku!4-!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!dku!4!uqykg!Ctvkmgn!22!Cducv|!2-!3!wpf!4!Ucv|!3!wpf!Cducv|!6!dku!22!Wpvgtcducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!uqykg!pcej!©!2;!Cducv|!2!wpf!3!fkgugu!Igugv|gu!ukejgtuvgnngp/!Hþt!fkg!\ygemg!fgt!Dg.tgejpwpi!fgt!Uejygnng!pcej!Ucv|!2!Pwoogt!2!wpf!3!ukpf!uqnejg!Iguejæhvg!pkejv!|w!dgtþemukejvkigp-!fkg!cnu!itwrrgpkpvgtpg!Iguejæhvg!fgt!Cwupcjog!fgu!Ctvkmgnu!5!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!wpvgt.nkgigp!qfgt!xqp!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgu!Ctvkmgnu!22!Cducv|!4!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!dghtgkv!ukpf/!Fkg!Rhnkejvgp!pcej!Ucv|!2!ignvgp!pkejv! hþt! uqnejg!Wpvgtpgjogp-!fkg!fgp!Rtþhwpiurhnkejvgp!pcej!©!46!fgu!

Drucksache 180/16

Page 12: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!21!�!

Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|gu! qfgt! fgp! Rtþhwpiurhnkejvgp! pcej! ©!3;! fgu! Mtgfkvygugpigugv|gu! wpvgtnkg.igp/�!

32/! Pcej!©!31!yktf!fkg!Cpicdg!�Cduejpkvv!5!Þdgtycejwpi!fgu!Xgtdqvu!fgt!Octmvocpkrwncvkqp�!iguvtkejgp/!

33/! ©!31c!yktf!cwhigjqdgp/!

34/! Fgo!©!32!Cducv|!4!yktf!hqnigpfgt!Ucv|!cpighþiv<!!

�Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fkg!Gtoæejvkiwpi!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwpfgucp.uvcnv!þdgtvtcigp-!uqygkv!fkg!Ctv!wpf!fkg!Hqto!fgt!Okvvgknwpi!pcej!Cducv|!2!qfgt!Cducv|!2c-!kpudguqpfgtg!fkg!Pwv|wpi!gkpgu!gngmvtqpkuejgp!Xgthcjtgpu-!dgvtqhhgp!ukpf/�!

35/! Fgo!©!36!Cducv|!6!yktf!hqnigpfgt!Ucv|!cpighþiv<!

�Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fkg!Gtoæejvkiwpi!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwpfgucp.uvcnv!þdgtvtcigp-!uqygkv!fkg!Ctv!wpf!fkg!Hqto!fgt!Okvvgknwpi!pcej!Cducv|!2-!kpudguqpfgtg!fkg!Pwv|wpi!gkpgu!gngmvtqpkuejgp!Xgthcjtgpu-!dgvtqhhgp!ukpf/�!

36/! Fgo!©!36c!Cducv|!3!yktf!hqnigpfgt!Ucv|!cpighþiv<!

�Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fkg!Gtoæejvkiwpi!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwpfgucp.uvcnv!þdgtvtcigp-!uqygkv!fkg!Ctv!wpf!fkg!Hqto!fgt!Okvvgknwpi!pcej!Cducv|!2-!kpudguqpfgtg!fkg!Pwv|wpi!gkpgu!gngmvtqpkuejgp!Xgthcjtgpu-!dgvtqhhgp!ukpf/�!

37/! ©!37!Cducv|!4!Pwoogt!2!wpf!3!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�2/! fgp!Kpjcnv-!fkg!Ctv-!fkg!Urtcejg-!fgp!Wohcpi!wpf!fkg!Hqto!uqykg!fkg!gngmvtqpkuejg!Xgtctdgkvwpi!fgt!Cpicdgp!fgt!Xgtøhhgpvnkejwpi!pcej!Cducv|!2!Ucv|!2!gkpuejnkgánkej!gpvjcnvgpgt!rgtuqpgpdg|qigpgt!Fc.vgp!wpf!

3/! fgp!Kpjcnv-!fkg!Ctv-!fkg!Urtcejg-!fgp!Wohcpi-!fkg!Hqto!uqykg!fkg!gngmvtqpkuejg!Xgtctdgkvwpi!fgt!Cp.icdgp!fgt!Okvvgknwpi!pcej!Cducv|!3!gkpuejnkgánkej!gpvjcnvgpgt!rgtuqpgpdg|qigpgt!Fcvgp/�!

38/! Kp!©!41d!Cducv|!2!Ucv|!2!Pwoogt!3!ygtfgp!xqt!fgo!Yqtv!�Cwuicdg�!fkg!Yøtvgt!�Cpmþpfkiwpi!fgt�!gkp.ighþiv/!

39/! ©!42!Cducv|!3!Ucv|!5!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Pwoogt!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�uqykg!fgu!©!45d!Cdu/!6-!cwej!kp!Xgtdkpfwpi!okv!gkpgt!Tgejvuxgtqtf.pwpi!pcej!©!45d!Cdu/!9�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�uqykg!fgu!©!45d!Cducv|!2-!cwej!kp!Xgtdkpfwpi!okv!gkpgt!Tgejvuxgtqtfpwpi!pcej!©!45d!Cducv|!4�!gtugv|v/!

d*! Kp!Pwoogt!3!yktf!fcu!Yqtv!�Hkpcp|cpcn{ug�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cpnciggorhgjnwpi!qfgt!Cpnciguvtc.vgikggorhgjnwpi�!uqykg!lgygknu!fcu!Yqtv!�Hkpcp|cpcn{ugp�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cpnciggorhgjnwpigp!wpf!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp�!gtugv|v/!

3;/! ©!42h!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!!

c*! Kp!Cducv|!2!Pwoogt!4!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�fgt!©©!25!wpf!31c�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�fgt!Ctvkmgn!25!wpf!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

d*! Pcej!Cducv|!2!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!2c!gkpighþiv<!

�)2c*! Fgt!Dgvtgkdgt!gkpgu!ownvkncvgtcngp!Jcpfgnuu{uvgou!mcpp!xqp!gkpgo!Gokvvgpvgp!fkg!Þdgt.okvvnwpi!xqp!Tghgtgp|fcvgp!kp!Dg|wi!cwh!fguugp!Hkpcp|kpuvtwogpvg!xgtncpigp-!uqygkv!fkgu!|wt!Gthþn.nwpi!fgt!Cphqtfgtwpigp!cwu!Ctvkmgn!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gthqtfgtnkej!kuv/�!

e*! Kp!Cducv|!4!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�igigp!©!25!qfgt!©!31c�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�igigp!Ctvkmgn!25!qfgt!Ctvk.mgn!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

41/! ©!44d!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Cducv|!3!Pwoogt!3!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�©!26c!Cdu/!4!Ucv|!2!kp!gpigt!Dg|kgjwpi!uvgjgp�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!37!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gpi!xgtdwpfgp!ukpf�!gt.ugv|v/!

Drucksache 180/16

Page 13: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!22!�!

d*! Cducv|!4!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!fgo!Ucv|vgkn!xqt!Pwoogt!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt! �Kpukfgtkphqtocvkqpgp!pcej!©!24�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Kpukfgtkphqtocvkqpgp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!8!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

dd*! Kp!Pwoogt!2!Dwejuvcdg!c!yktf!fkg!Cpicdg!�©!25�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgn!25!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

ee*! Kp!Pwoogt!4!yktf!fkg!Cpicdg!�©!25!Cdu/!2!Pt/!3�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgn!25!Dwejuvcdg!e!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

e*! Cducv|!6!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!fgo!Ucv|vgkn!xqt!Pwoogt!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Hkpcp|cpcn{ugp!þdgt!Hkpcp|kpuvtwogpvg�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cpnciggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!|w!Hkpcp|kpuvtwogpvgp�!gt.ugv|v/!

dd*! Kp!Pwoogt!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Hkpcp|cpcn{ugp!þdgt!Hkpcp|kpuvtwogpvg�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cp.nciggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!|w!Hkpcp|kpuvtwogpvgp�-!fkg!Yøtvgt! �cwh!fkg!ukej!fkg!Hkpcp|cpcn{ugp!dg|kgjgp�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�cwh!fkg!ukej!fkg!Cpnciggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!dg|kgjgp�!wpf!fkg!Yøtvgt!�Hkpcp|cpcn{ugp!qfgt!Cpnciggor.hgjnwpigp�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cpnciggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp�!gtugv|v/!

ee*! Kp!Pwoogt!3!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Hkpcp|cpcn{ugp!þdgt!Hkpcp|kpuvtwogpvg�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cp.nciggorhgjnwpigp! qfgt! Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp! |w! Hkpcp|kpuvtwogpvgp�! wpf! fkg! Yøtvgt!�cwh!fkg!ukej!fkg!Hkpcp|cpcn{ugp!dg|kgjgp�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�cwh!fkg!ukej!fkg!Cpnciggorhgjnwp.igp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!dg|kgjgp�!gtugv|v/!

f*! Cducv|!7!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Pcej!fgp!Yøtvgtp!�fkg!xqp!gkpgo!Ftkvvgp!gtuvgnnvg�!yktf!fcu!Yqtv!�Hkpcp|cpcn{ugp�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cpnciggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp�!gtugv|v/!!

dd*! Kp!Pwoogt!2!yktf!fcu!Yqtv!�Hkpcp|cpcn{ug�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cpnciggorhgjnwpi!qfgt!Cpncig.uvtcvgikggorhgjnwpi�!gtugv|v/!!

ee*! Kp!Pwoogt!3!Dwejuvcdg!c-!d!wpf!e!yktf!lgygknu!fcu!Yqtv!�Hkpcp|cpcn{ug�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cp.nciggorhgjnwpi!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpi�!gtugv|v/!!

42/! Fkg!©©!45d!wpf!45e!ygtfgp!ykg!hqniv!ighcuuv<!!

�©!45d!

Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!wpf!Cpnciggorhgjnwpigp=!Tgejvuxgtqtfpwpi!

)2*! Wpvgtpgjogp-!fkg!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!45!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!Cpnciggorhgjnwpigp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!46!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gtuvgnngp!qfgt!xgtdtgkvgp-!oþuugp!uq!qticpkukgtv!ugkp-!fcuu! Kpvgtguugpmqp.hnkmvg!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!31!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!oøinkejuv!igtkpi!ukpf/!Ukg!oþu.ugp!kpudguqpfgtg!þdgt!cpigoguugpg!Mqpvtqnnxgthcjtgp!xgthþigp-!fkg!iggkipgv!ukpf-!Xgtuvøágp!igigp!fkg!Xgt.rhnkejvwpigp!pcej!Ctvkmgn!31!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gpvigigp|wyktmgp/!Hþt!Ygtvrc.rkgtfkgpuvngkuvwpiuwpvgtpgjogp-!fkg!cwh!gkigpg!Xgtcpvyqtvwpi!qfgt!cwh!Xgtcpvyqtvwpi!gkpgu!Okvinkgfu!kjtgt!Wpvgtpgjogpuitwrrg!Cpnciggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!gtuvgnngp!qfgt!gtuvgnngp!ncu.ugp-!fkg!wpvgt!kjtgp!Mwpfgp!qfgt!kp!fgt!Øhhgpvnkejmgkv!xgtdtgkvgv!ygtfgp!uqnngp!qfgt!fgtgp!Xgtdtgkvwpi!ycjt.uejgkpnkej!kuv-!iknv!Ucv|!2!cwej!kp!Dg|wi!cwh!Cpnciggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!|w!Hk.pcp|kpuvtwogpvgp! ko! Ukppg! fgu! ©!3! Cducv|!3d-! fkg! pkejv! wpvgt! Ctvkmgn!3! Cducv|!2! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125!hcnngp-!qfgt!fgtgp!Gokvvgpvgp/!Ucv|!4!kuv!pkejv!cwh!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpiuwpvgtpgjogp!ko!Ukppg!fgu!©!44d!Cducv|!7!cpygpfdct/!

)3*! Fkg!Dghwipkuug!fgt!Dwpfgucpuvcnv!pcej!©!46!ignvgp!jkpukejvnkej!fgt!Gkpjcnvwpi!fgt! kp!Cducv|!2!igpcppvgp!Rhnkejvgp!wpf!fgt!Rhnkejvgp-!fkg!ukej!cwu!Ctvkmgn!31!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!kp!Xgtdkpfwpi!okv!gkpgo!cwh!fgt!Itwpfncig!xqp!Ctvkmgn!31!Cducv|!4!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!

Drucksache 180/16

Page 14: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!23!�!

gtncuugpgp!fgngikgtvgp!Tgejvucmv!gtigdgp-!gpvurtgejgpf/!©!47!iknv!gpvurtgejgpf-!ygpp!fkg!Cpnciggorhgjnwpi!qfgt!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpi!xqp!gkpgo!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpiuwpvgtpgjogp!gtuvgnnv!qfgt!xgtdtgkvgv!yktf/!

)4*! Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi-!fkg!pkejv!fgt!\wuvkoowpi!fgu!Dwpfgutcvgu!dgfcth-!pæjgtg!Dguvkoowpigp!þdgt!fkg! cpigoguugpg!Qticpkucvkqp!pcej!Cducv|!2!Ucv|!2!gtncuugp/!Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fkg!Gtoæejvkiwpi!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwp.fgucpuvcnv!þdgtvtcigp/!

©!45e!

Cp|gkigrhnkejv!

Cpfgtg! Rgtuqpgp! cnu! Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpiuwpvgtpgjogp-! Mcrkvcnxgtycnvwpiuigugnnuejchvgp! qfgt!Kpxguvogpvcmvkgpigugnnuejchvgp-!fkg!kp!Cwuþdwpi!kjtgu!Dgtwhgu!qfgt!ko!Tcjogp!kjtgt!Iguejæhvuvævkimgkv!hþt!fkg!Gtuvgnnwpi!xqp!Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!45!fgt!Xgtqtf.pwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!xqp!Cpnciggorhgjnwpigp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!46!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!fgtgp!Ygkvgticdg!xgtcpvyqtvnkej!ukpf-!jcdgp!fkgu!fgt!Dwpfgucpuvcnv!wpxgt|þinkej!cp|w|gkigp/!Fkg!Gkpuvgnnwpi!fgt!kp!Ucv|!2!igpcppvgp!Vævkimgkvgp!kuv!gdgphcnnu!cp|w|gkigp/!Fkg!Cp|gkig!owuu!Pcog!qfgt!Hktoc!wpf!Cpuejtkhv!fgu!Cp|gkigrhnkejvkigp!gpvjcnvgp/!Fgt!Cp|gkigrhnkejvkig!jcv!ygkvgtjkp!cp|w|gkigp-!qd!dgk!okv!kjo!xgtdwpfgpgp!Wpvgtpgjogp!Vcvucejgp!xqtnkgigp-!fkg!Kpvgtguugpmqp.hnkmvg!dgitþpfgp!møppgp/!Xgtæpfgtwpigp!fgt!cpig|gkivgp!Fcvgp!wpf!Ucejxgtjcnvg!ukpf!fgt!Dwpfgucpuvcnv!kppgtjcnd!xqp!xkgt!Yqejgp!cp|w|gkigp/�!

43/! ©!47!Cducv|!2!Ucv|!2!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Wpdguejcfgv!fgu!©!46!kuv!gkpocn!læjtnkej!fwtej!gkpgp!iggkipgvgp!Rtþhgt!|w!rtþhgp-!qd!fkg!Ognfgrhnkejvgp!pcej!©!;-!fkg!kp!fkgugo!Cduejpkvv!igtgignvgp!Rhnkejvgp!uqykg!fkg!Rhnkejvgp!gkpigjcnvgp!ygtfgp-!fkg!ukej!cwu!fgp!Ctvkmgnp!27! wpf!31!fgt!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125! uqykg!cwu!©!28!Cducv|!3! kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!5!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!2!uqykg!Ctvkmgn!6c!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GI*!Pt/!21710311;!gtigdgp/�!

44/! Kp!©!47c!Cducv|!2!Ucv|!2!yktf!fkg!Cpicdg!�45d!Cdu/!6�!fwtej!fkg!Cpicdg!�45d!Cducv|!2�!gtugv|v/!

45/! Kp!©!48e!Cducv|!2!yktf!fkg!Cpicdg!�©!26�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgn!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

46/! ©!49!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!49!

Uvtchxqtuejtkhvgp!!

)2*! Okv!Htgkjgkvuuvtchg!dku!|w!hþph!Lcjtgp!qfgt!okv!Ignfuvtchg!yktf!dguvtchv-!ygt!gkpg!kp!

2/! ©!4;!Cducv|!3!Pwoogt!4!qfgt!Cducv|!4e!qfgt!

3/! ©!4;!Cducv|!4f!Pwoogt!3!

dg|gkejpgvg!xqtuæv|nkejg!Jcpfnwpi!dgigjv!wpf!fcfwtej!gkpyktmv!cwh!

c*! fgp!kpnæpfkuejgp!Døtugp.!qfgt!Octmvrtgku!gkpgu!Hkpcp|kpuvtwogpvu-!gkpgu!fcokv!xgtdwpfgpgp!Yctgp.Urqv.Mqpvtcmvu-!gkpgt!Yctg!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!3e-!gkpgt!Gokuukqpudgtgejvkiwpi!ko!Ukppg!fgu!©!4!Pwoogt!4!fgu!Vtgkdjcwuicu.Gokuukqpujcpfgnuigugv|gu!qfgt!gkpgu!cwunæpfkuejgp!\cjnwpiuokvvgnu!ko!Ukppg!fgu!©!62!fgu!Døtugpigugv|gu-!

d*! fgp!Rtgku!gkpgu!Hkpcp|kpuvtwogpvu!qfgt!gkpgu!fcokv!xgtdwpfgpgp!Yctgp.Urqv.Mqpvtcmvu!cp!gkpgo!qt.icpkukgtvgp!Octmv!qfgt!gkpgo!ownvkncvgtcngp!Jcpfgnuu{uvgo!kp!gkpgo!cpfgtgp!Okvinkgfuvccv!fgt!Gwtq.rækuejgp!Wpkqp!qfgt! kp! gkpgo!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccv!fgu!Cdmqoogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktv.uejchvutcwo-!

Drucksache 180/16

Page 15: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!24!�!

e*! fgp!Rtgku!gkpgt!Yctg!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!3e-!gkpgt!Gokuukqpudgtgejvkiwpi!ko!Ukppg!fgu!©!4!Pwo.ogt!4!fgu!Vtgkdjcwuicu.Gokuukqpujcpfgnuigugv|gu!qfgt!gkpgu!cwunæpfkuejgp!\cjnwpiuokvvgnu!ko!Ukppg!fgu!©!62!fgu!Døtugpigugv|gu! cp!gkpgo!okv! gkpgt! kpnæpfkuejgp!Døtug!xgtingkejdctgp!Octmv! kp! gkpgo!cpfgtgp!Okvinkgfuvccv!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!qfgt!kp!gkpgo!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccv!fgu!Cdmqoogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktvuejchvutcwo!qfgt!

f*! fkg!Dgtgejpwpi!gkpgu!Tghgtgp|ygtvgu!ko!Kpncpf!qfgt!kp!gkpgo!cpfgtgp!Okvinkgfuvccv!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!qfgt!kp!gkpgo!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccv!fgu!Cdmqoogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktvuejchvutcwo/!

)3*! Gdgpuq! yktf! dguvtchv-! ygt! igigp! fkg! Xgtqtfpwpi! )GW*! Pt/!214203121! fgt! Mqookuukqp! xqo!23/!Pqxgodgt!3121!þdgt!fgp!|gkvnkejgp!wpf!cfokpkuvtcvkxgp!Cdncwh!uqykg!uqpuvkig!Curgmvg!fgt!Xgtuvgkig.twpi!xqp!Vtgkdjcwuicugokuukqpu|gtvkhkmcvgp!igoæá!fgt!Tkejvnkpkg!31140980GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!þdgt!gkp!U{uvgo!hþt!fgp!Jcpfgn!okv!Vtgkdjcwuicugokuukqpu|gtvkhkmcvgp!kp!fgt!Igogkpuejchv!)CDn/!N!413!xqo!29/22/3121-!U/!2*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!28703125!)CDn/!N!67!xqo!37/3/3125-!U/!22*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!

2/! gpvigigp!Ctvkmgn!49!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!2-!cwej!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Cducv|!3!qfgt!Ctvkmgn!51-!gkp!Ig.dqv!gkpuvgnnv-!æpfgtv!qfgt!|wtþem|kgjv!qfgt!

3/! cnu!Rgtuqp!pcej!Ctvkmgn!49!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!3-!cwej!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Cducv|!3-!

c*! gpvigigp!Ctvkmgn!4;!Dwejuvcdg!c!gkpg!Kpukfgtkphqtocvkqp!ygkvgtikdv!qfgt!

d*! gpvigigp!Ctvkmgn!4;!Dwejuvcdg!d!fkg!Gkpuvgnnwpi-!Æpfgtwpi!qfgt!\wtþem|kgjwpi!gkpgu!Igdqvgu!gorhkgjnv!qfgt!gkpg!cpfgtg!Rgtuqp!jkgt|w!xgtngkvgv/!

)4*! Gdgpuq!yktf!dguvtchv-!ygt!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjg.dwpi! fgt! Tkejvnkpkg! 3114070GI! fgu! Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!

2/! gpvigigp!Ctvkmgn!25!Dwejuvcdg!c!gkp!Kpukfgtiguejæhv!vævkiv-!

3/! gpvigigp!Ctvkmgn!25!Dwejuvcdg!d!gkpgo!Ftkvvgp!gorhkgjnv-!gkp!Kpukfgtiguejæhv!|w! vævkigp-!qfgt!gkpgp!Ftkvvgp!fc|w!cpuvkhvgv!qfgt!!

4/! gpvigigp!Ctvkmgn!25!Dwejuvcdg!e!gkpg!Kpukfgtkphqtocvkqp!qhhgpngiv/!

)5*! Kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!2!Pwoogt!3!uqykg!fgt!Cduæv|g!3!wpf!4!kuv!fgt!Xgtuwej!uvtchdct/!

)6*! Okv!Htgkjgkvuuvtchg!xqp!gkpgo!Lcjt!dku!|w!|gjp!Lcjtgp!yktf!dguvtchv-!ygt!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv.|gu!2!Pwoogt!3!

2/! igygtduoæáki!qfgt!cnu!Okvinkgf!gkpgt!Dcpfg-!fkg!ukej!|wt!hqtvigugv|vgp!Dgigjwpi!uqnejgt!Vcvgp!xgt.dwpfgp!jcv-!jcpfgnv!qfgt!

3/! kp!Cwuþdwpi!ugkpgt!Vævkimgkv! hþt!gkpg! kpnæpfkuejg!Hkpcp|cwhukejvudgjøtfg-!gkp!Ygtvrcrkgtfkgpuvngku.vwpiuwpvgtpgjogp-!gkpg!Døtug!qfgt!gkpgp!Dgvtgkdgt!gkpgu!Jcpfgnurncv|gu!jcpfgnv/!

)7*! Jcpfgnv!fgt!Vævgt!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!3!Pwoogt!2!ngkejvhgtvki-!uq!kuv!fkg!Uvtchg!Htgkjgkvu.uvtchg!dku!|w!gkpgo!Lcjt!qfgt!Ignfuvtchg/�!

47/! ©!4;!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Cducv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!!

cc*! Fkg!Pwoogtp!2!wpf!3!ygtfgp!ykg!hqniv!ighcuuv<!!

�2/! gkpgt!xqnn|kgjdctgp!Cpqtfpwpi!pcej!©!5!Cducv|!4h!Ucv|!2!qfgt!Ucv|!3!|wykfgtjcpfgnv-!

3/! gpvigigp!©!26!Cducv|!2!qfgt!Cducv|!3!gkpg!Kphqtocvkqp!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!þdgtokv.vgnv-�/!

dd*! Pcej!Pwoogt!3!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Pwoogtp!3c!dku!3e!gkpighþiv<!

Drucksache 180/16

Page 16: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!25!�!

�3c/! gpvigigp!©!26!Cducv|!2!gkpg!Okvvgknwpi!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki!qfgt!pkejv!tgejv.|gkvki!ocejv-!

3d/! gpvigigp!©!26!Cducv|!3!gkpg!Okvvgknwpi!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!ocejv-!

3e/! gpvigigp!©!29!Cducv|!4!Engctkpifkgpuvg!pwv|v-�/!

ee*! Kp!Pwoogt!4!yktf!fcu!Mqooc!co!Gpfg!fwtej!fcu!Yqtv!�qfgt�!gtugv|v/!

ff*! Kp!Pwoogt!5!yktf!fcu!Mqooc!co!Gpfg!fwtej!gkpgp!Rwpmv!gtugv|v/!

gg*! Fkg!Pwoogtp!6!wpf!7!ygtfgp!cwhigjqdgp/!

d*! Cducv|!3!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!Pwoogt!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�-!©!26!Cducv|!2!Ucv|!2!qfgt!©!26c!Cducv|!5!Ucv|!2�!iguvtkejgp/!

dd*! Fkg!Pwoogt!3!yktf!fgp!Pwoogtp!3c!wpf!3d!xqtcpiguvgnnv!wpf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

ccc*! Fkg!Dwejuvcdgp!f!wpf!g!ygtfgp!cwhigjqdgp/!

ddd*! Kp!Dwejuvcdg!k!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�©!37c!Cducv|!2!Ucv|!2�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�©!37c!Cd.ucv|!2!Ucv|!3�!gtugv|v/!

ee*! Pwoogt!4!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�4/! gpvigigp!©!23!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!26!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!23!Cducv|!2!Dwej.uvcdg!e!qfgt!f!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gkpg!Kphqtocvkqp!xgtdtgkvgv-!gkpg!fqtv!ig.pcppvg!Cpicdg!þdgtokvvgnv!qfgt!fqtv!igpcppvg!Fcvgp!dgtgkvuvgnnv-�/!

ff*! Pwoogt!5!yktf!cwhigjqdgp/!

gg*! Pwoogt!6!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

ccc*! Fkg!Dwejuvcdgp!c!wpf!d!ygtfgp!cwhigjqdgp/!

ddd*! Kp!Dwejuvcdg!e!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�©!37!Cdu/!2!Ucv|!2-!cwej�!fkg!Yøtvgt!�kp!Xgt.dkpfwpi!okv!Ucv|!3-!lgygknu�!iguvtkejgp/!

eee*! Hqnigpfgt!Dwejuvcdg!f!yktf!gkpighþiv<!!

�f*! ©!37! Cducv|!2! Ucv|!3-! kp! Xgtdkpfwpi! okv! Ucv|!2-! cwej! kp! Xgtdkpfwpi! okv! gkpgt!Tgejvuxgtqtfpwpi!pcej!©!37!Cducv|!4-�/!

fff*! Fgt!dkujgtkig!Dwejuvcdg!f!yktf!Dwejuvcdg!g/!

ggg*! Fgt!dkujgtkig!Dwejuvcdg!g!yktf!Dwejuvcdg!h/!

hh*! Fkg!Pwoogtp!8!dku!;!ygtfgp!cwhigjqdgp/!

ii*! Pwoogt!22!yktf!cwhigjqdgp/!

jj*! Kp!Pwoogt!22c!ygtfgp!fkg!Yøtvgt! �©!37c!Cducv|!2!Ucv|!3�!fwtej!fkg!Yøtvgt! �©!37c!Cducv|!2!Ucv|!4�!gtugv|v/!

e*! Pcej!Cducv|!4c!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!4d!dku!4f!gkpighþiv<!!

�)4d*! Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!gkpg!kp!©!49!Cducv|!4!Pwoogt!2!dku!4!dg|gkejpgvg!Jcpfnwpi!ngkejvhgtvki!dgigjv/!

)4e*! Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!gpvigigp!©!23!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!26!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!23!Cducv|!2!Dwejuvcdg!c!qfgt!d!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gkp!Iguejæhv!cduejnkgáv-!gkpgp!Jcpfgnucwhvtci!gtvgknv!qfgt!gkpg!cpfgtg!Jcpfnwpi!dgigjv/!

)4f*!Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!xqtuæv|nkej!qfgt!ngkejvhgtvki!

Drucksache 180/16

Page 17: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!26!�!

2/! cnu!Jcpfgnurncv|dgvtgkdgt!gpvigigp!Ctvkmgn!5!kfgpvkhk|kgtgpfg!Tghgtgp|fcvgp!kp!Dg|wi!cwh!gkp!Hk.pcp|kpuvtwogpv!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv! kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv!qfgt!cmvwcnkukgtv-!

3/! gpvigigp!Ctvkmgn!26!gkpg!Octmvocpkrwncvkqp!dgigjv-!

4/! gpvigigp!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!2!qfgt!Cducv|!3!Ucv|!2!yktmucog!Tgignwpigp-!U{uvgog!wpf!Xgthcjtgp!pkejv!uejchhv!qfgt!pkejv!cwhtgejvgtjænv-!

5/! gpvigigp!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!3!gkpg!Ognfwpi!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!xqtpkoov-!!

6/! gpvigigp!Ctvkmgn!27!Cducv|!3!Ucv|!3!gkpg!Wpvgttkejvwpi!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!xqtpkoov-!

7/! gpvigigp!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!2!qfgt!Ctvkmgn!28!Cducv|!3!Wpvgtcducv|!2!Ucv|!2!gkpg!Kpukfgtkphqtocvkqp!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!dgmcppv!ikdv-!

8/! gpvigigp!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!3!Ucv|!2!gkpg!Xgtøhhgpvnkejwpi!pkejv!ukejgtuvgnnv-!

9/! gpvigigp!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!3!Ucv|!3!fkg!Xgtøhhgpvnkejwpi!gkpgt!Kpukfgtkphqtocvkqp!okv!gkpgt!Xgtoctmvwpi!ugkpgt!Vævkimgkvgp!xgtdkpfgv-!

;/! gpvigigp!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!Wpvgtcducv|! 3!Ucv|!4! gkpg! Kpukfgtkphqtocvkqp! pkejv-! pkejv! tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!xgtøhhgpvnkejv!qfgt!pkejv!okpfguvgpu!hþph!Lcjtg!ncpi!cwh!fgt!dgvtghhgpfgp!Ygdukvg!cp|gkiv-!

21/! gpvigigp!Ctvkmgn!28!Cducv|!5!Wpvgtcducv|! 4!Ucv|!2! fkg! |wuvæpfkig!Dgjøtfg!pkejv-! pkejv! tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!þdgt!fgp!Cwhuejwd!gkpgt!Qhhgpngiwpi!kphqtokgtv!qfgt!fgp!Cwhuejwd!gkpgt!Qhhgpngiwpi!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnn.uvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!gtnæwvgtv-!

22/! gpvigigp!Ctvkmgn!28!Cducv|!9!Ucv|!2!gkpg!Kpukfgtkphqtocvkqp!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!xgtøhhgpvnkejv-!

23/! gpvigigp!Ctvkmgn!29!Cducv|!2!Dwejuvcdg!c!gkpg!Nkuvg!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!cwhuvgnnv-!

24/! gpvigigp!Ctvkmgn!29!Cducv|!2!Dwejuvcdg!d!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Cducv|!5!gkpg!Kpukfgtnkuvg!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!cmvwcnkukgtv-!

25/! gpvigigp!Ctvkmgn!29!Cducv|!2!Dwejuvcdg!e!gkpg!Kpukfgtnkuvg!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

26/! gpvigigp!Ctvkmgn!29!Cducv|!3!Wpvgtcducv|!2!pkejv!fkg!fqtv!igpcppvgp!Xqtmgjtwpigp!vtkhhv-!

27/! gpvigigp!Ctvkmgn!29!Cducv|!6!gkpg!Kpukfgtnkuvg!pcej!gkpgt!Gtuvgnnwpi!qfgt!Cmvwcnkukgtwpi!pkejv!qfgt!pkejv!okpfguvgpu!hþph!Lcjtg!cwhdgycjtv-!!

28/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!2-!cwej!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Cducv|!8!Wpvgtcducv|!2-!lg.ygknu! cwej! kp! Xgtdkpfwpi! okv! gkpgo! vgejpkuejgp! Fwtejhþjtwpiuuvcpfctf! pcej! Ctvkmgn!2;! Cd.ucv|!26-!gkpg!Ognfwpi!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!xqtpkoov-!

29/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Cducv|!4!Wpvgtcducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Cducv|!5-!cwej!kp!Xgtdkpfwpi!okv!gkpgo! vgejpkuejgp! Fwtejhþjtwpiuuvcpfctf! pcej! Ctvkmgn!2;! Cducv|!26-! gkpg! Xgtøhhgpvnkejwpi!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!ukejgtuvgnnv-!

2;/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Cducv|!6!Wpvgtcducv|!2!Ucv|!2!qfgt!Wpvgtcducv|!3!gkpg!fqtv!igpcppvg!Rgtuqp!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!kp!Mgppvpku!ugv|v-!!

31/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Cducv|!6!Wpvgtcducv|!2!Ucv|!3!gkpg!Nkuvg!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnn.uvæpfki!gtuvgnnv-!

Drucksache 180/16

Page 18: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!27!�!

32/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Cducv|!6!Wpvgtcducv|!3! gkpg!Mqrkg!pkejv!qfgt!pkejv!okpfguvgpu! hþph! Lcjtg!cwhdgycjtv-!

33/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Cducv|!22!gkp!Gkigpiguejæhv!qfgt!gkp!Iguejæhv!hþt!Ftkvvg!vævkiv!qfgt!

34/! gpvigigp!Ctvkmgn!31!Cducv|!2-!cwej!kp!Xgtdkpfwpi!okv!gkpgo!vgejpkuejgp!Tgiwnkgtwpiuuvcpfctf!pcej!Ctvkmgn!31!Cducv|!4-!pkejv!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!fchþt!Uqtig!vtæiv-!fcuu!Kphqtocvkqpgp!qdlgmvkx!fctiguvgnnv!qfgt!Kpvgtguugp!qfgt!Kpvgtguugpmqphnkmvg!qhhgpigngiv!ygtfgp/�!

f*! Kp!Cducv|!5!ygtfgp!fkg!Yøtvgt! �Pwoogt!6!Dwejuvcdg!e!wpf!g!dku! k�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Pwoogt!6!Dwejuvcdg!e-!f!wpf!i!dku!k�!gtugv|v/!!

g*! Pcej!Cducv|!5!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!5c!gkpighþiv<!!

�)5c*! Fkg!Qtfpwpiuykftkimgkv!mcpp!kp!fgp!Hænngp!fgt!Cduæv|g!4d!wpf!4f!Pwoogt!3!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!hþph!Oknnkqpgp!Gwtq-!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!3!Pwoogt!4!uqykg!fgt!Cduæv|g!4e!wpf!4f!Pwoogt!4!dku!22!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!gkpgt!Oknnkqp!Gwtq!wpf!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv.|gu!4f!Pwoogt!2!wpf!23!dku!34!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!hþphjwpfgtvvcwugpf!Gwtq!igcjpfgv!ygtfgp/!Igigpþdgt!gkpgt! lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!mcpp!þdgt!Ucv|!2!jkpcwu!gkpg!jøjgtg!Ignfdwág!xgtjæpiv!ygtfgp=!fkgug!fcth!

2/! kp!fgp!Hænngp!fgt!Cduæv|g!4d!wpf!4f!Pwoogt!3!fgp!jøjgtgp!fgt!Dgvtæig!xqp!hþph|gjp!Oknnkqpgp!Gwtq!wpf!26!Rtq|gpv!fgu!Igucovwoucv|gu-!fgp!fkg!lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!ko!fgt!Dgjøtfgpgpvuejgkfwpi!xqtcwuigicpigpgp!Iguejæhvulcjt!gt|kgnv!jcv-!

3/! kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!4f!Pwoogt!4!dku!22!fgp!jøjgtgp!fgt!Dgvtæig!xqp!|ygkgkpjcnd!Oknnkq.pgp!Gwtq!wpf!3!Rtq|gpv!fgu!Igucovwoucv|gu-!fgp!fkg!lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!ko!fgt!Dgjøtfgpgpvuejgkfwpi!xqtcpigicpigpgp!Iguejæhvulcjt!gt|kgnv!jcv!wpf!

4/! kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!4f!Pwoogt!2!wpf!23!dku!34!gkpg!Oknnkqp!Gwtq!

pkejv!þdgtuejtgkvgp/!Þdgt!fkg!kp!fgp!Uæv|gp!2!wpf!3!igpcppvgp!Dgvtæig!jkpcwu!mcpp!fkg!Qtfpwpiuykf.tkimgkv!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|wo!Ftgkhcejgp!fgu!cwu!fgo!Xgtuvqá!ig|qigpgp!yktvuejchvnkejgp!Xqt.vgknu!igcjpfgv!ygtfgp/!Fgt!yktvuejchvnkejg!Xqtvgkn!wohcuuv!gt|kgnvg!Igykppg!wpf!xgtokgfgpg!Xgtnwuvg!wpf!mcpp!iguejæv|v!ygtfgp/�!

h*! Kp!Cducv|!6!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�ko!Ukppg!fgu!Cducv|gu!5!Ucv|!3!Pwoogt!3�!fkg!Yøtvgt!�wpf!fgu!Cducv|gu!5c!Ucv|!3!Pwoogt!2!wpf!3�!gkpighþiv/!

i*! Cducv|!7!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�)7*! Fkg!Qtfpwpiuykftkimgkv!mcpp! kp! fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!3!Pwoogt!3!Dwejuvcdg! j!dku! l-!Pwoogt!3d!wpf!6!Dwejuvcdg!g-!Pwoogt!22c!wpf!35!uqykg!fgu!Cducv|gu!3f!Pwoogt!4!dku!6!uqykg!fgu!Cducv|gu!3g!Pwoogt!6-!9!wpf!;!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!hþphjwpfgtvvcwugpf!Gwtq-!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!2!Pwoogt!3-!3c!wpf!4-!fgu!Cducv|gu!3!Pwoogt!2-!3!Dwejuvcdg!c-!d!wpf!p!dku!s-!Pwoogt!3c-!27c-!28c-!28e-!28f-29-!33!wpf!36-!fgu!Cducv|gu!3d!Pwoogt!6!wpf!7-!fgu!Cducv|gu!3f!Pwoogt!2!wpf!3-!fgu!Cducv|gu!3g!Pwoogt!2-!4!wpf!5!wpf!fgu!Cducv|gu!4!Pwoogt!2!Dwejuvcdg!d!wpf!Pwoogt!4!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!|ygkjwpfgtvvcwugpf!Gwtq-!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!2!Pwoogt!3d-!fgu!Cducv.|gu!3!Pwoogt!21c!dku!21e-!23!dku!25-!27!wpf!28d-!fgu!Cducv|gu!3g!Pwoogt!3-!7!wpf!8!wpf!fgu!Cducv.|gu!4!Pwoogt!2!Dwejuvcdg!e!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!jwpfgtvvcwugpf!Gwtq-!kp!fgp!þdtkigp!Hænngp!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!hþph|kivcwugpf!Gwtq!igcjpfgv!ygtfgp/�!

j*! Pcej!Cducv|!7!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!7c!gkpighþiv<!

�)7c*! ©!28!Cducv|!3!fgu!Igugv|gu!þdgt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!kuv!pkejv!cp|wygpfgp!dgk!Xgtuvøágp!igigp!Igdqvg!wpf!Xgtdqvg-!fkg!kp!fgp!Cduæv|gp!5!wpf!5c!kp!Dg|wi!igpqoogp!ygtfgp/!Fkgu!iknv!pkejv!hþt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!pcej!Cducv|!3!Pwoogt!6!Dwejuvcdg!e!wpf!Cducv|!4f!Pwoogt!2/!©!41!fgu!Igugv|gu!þdgt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!iknv!cwej! hþt! lwtkuvkuejg!Rgtuqpgp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpigp-!fkg!þdgt!gkpg!\ygkipkgfgtncuuwpi!qfgt!ko!Ygig!fgu!itgp|þdgtuejtgkvgpfgp!Fkgpuvngkuvwpiuxgtmgjtu!ko!Kpncpf!vævki!ukpf/!Fkg!Xgthqniwpi!fgt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!pcej!fgp!Cduæv|gp!5!wpf!5c!xgtlæjtv!kp!ftgk!Lcjtgp/�!

Drucksache 180/16

Page 19: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!28!�!

k*! Kp!Cducv|!8!ygtfgp!fkg!Yøtvgt! �lgygknu! kp!Xgtdkpfwpi!okv!Cducv|!5�! fwtej! fkg!Yøtvgt! �lgygknu! kp!Xgtdkpfwpi!okv!Cducv|!7�!gtugv|v/!!

48/! ©!51c!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!!

c*! Cducv|!2!Ucv|!4!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Fgt!Dwpfgucpuvcnv!ukpf!fkg!Cpmnciguejtkhv-!fgt!Cpvtci!cwh!Gtncuu!gkpgu!Uvtchdghgjnu!wpf!fkg!Gkpuvgnnwpi!fgu!Xgthcjtgpu!okv|wvgkngp/�!

d*! Cducv|!3!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�)3*! Fcu!Igtkejv!vgknv!fgt!Dwpfgucpuvcnv!kp!gkpgo!Xgthcjtgp-!ygnejgu!Uvtchvcvgp!pcej!©!49!dgvtkhhv-!fgp!Vgtokp!fgt!Jcwrvxgtjcpfnwpi!wpf!fkg!Gpvuejgkfwpi-!okv!fgt!fcu!Xgthcjtgp!cdiguejnquugp!yktf-!okv/�!

49/! Pcej!©!51e!yktf!hqnigpfgt!©!51f!gkpighþiv<!

�©!51f!

Dgmcppvocejwpi!xqp!Ocápcjogp!wpf!Ucpmvkqpgp!ygigp!Xgtuvøágp!igigp!!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!

)2*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!ocejv!Gpvuejgkfwpigp!þdgt!Ocápcjogp!wpf!Ucpmvkqpgp-!fkg!ygigp!Xgtuvøágp!pcej!fgp!Ctvkmgnp!25-!26-!27!Cducv|!2!wpf!3-!Ctvkmgn!28!Cducv|!2-!3-!5-!6!wpf!9-!Ctvkmgn!29!Cducv|!2!dku!7-!Ctvkmgn!2;!Cducv|!2-!3-!4-!6-!7-!8!wpf!22!wpf!Ctvkmgn!31!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gtncuugp!ywtfgp-!wpxgt|þinkej!pcej!Wpvgttkejvwpi!fgt!pcvþtnkejgp!qfgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp-!igigp!fkg!fkg!Ocápcjog!qfgt!Ucpmvkqp!xgtjæpiv!ywtfg-!cwh!kjtgt!Kpvgtpgvugkvg!dgmcppv/!Fkgu!iknv!pkejv!hþt!Gpvuejgkfwpigp!þdgt!Gt.okvvnwpiuocápcjogp/!

)3*! Kp!fgt!Dgmcppvocejwpi!dgpgppv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Xqtuejtkhv-!igigp!fkg!xgtuvqágp!ywtfg-!wpf!fkg!hþt!fgp!Xgtuvqá!xgtcpvyqtvnkejg!pcvþtnkejg!qfgt!lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi/!!

)4*! Kuv!fkg!Dgmcppvocejwpi!fgt!Kfgpvkvæv!gkpgt!xqp!fgt!Gpvuejgkfwpi!dgvtqhhgpgp!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!fgt!rgtuqpgpdg|qigpgp!Fcvgp!gkpgt!pcvþtnkejgp!Rgtuqp!wpxgtjænvpkuoæáki!qfgt!yþtfg!fkg!Dgmcppvoc.ejwpi!ncwhgpfg!Gtokvvnwpigp!qfgt!fkg!Uvcdknkvæv!fgt!Hkpcp|oætmvg!ighæjtfgp-!uq!

2/! uejkgdv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Dgmcppvocejwpi!fgt!Gpvuejgkfwpi!cwh-!dku!fkg!Itþpfg!hþt!fcu!Cwhuejkg.dgp!ygiighcnngp!ukpf-!

3/! ocejv!fkg!Dwpfgucpuvcnv! fkg!Gpvuejgkfwpi!qjpg!Pgppwpi!fgt! Kfgpvkvæv!qfgt!fgt!rgtuqpgpdg|qigpgp!Fcvgp!dgmcppv-!ygpp!jkgtfwtej!gkp!yktmucogt!Uejwv|!fgt!Kfgpvkvæv!qfgt!fgt!dgvtghhgpfgp!rgtuqpgpdg.|qigpgp!Fcvgp!igyæjtngkuvgv!kuv!qfgt!

4/! ocejv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Gpvuejgkfwpi!pkejv!dgmcppv-!ygpp!gkpg!Dgmcppvocejwpi!igoæá!fgp!Pwo.ogtp!2!wpf!3!pkejv!cwutgkejgpf!yætg-!wo!ukejgt|wuvgnngp-!fcuu!

c*! fkg!Uvcdknkvæv!fgt!Hkpcp|oætmvg!pkejv!ighæjtfgv!yktf!qfgt!

d*! fkg!Xgtjænvpkuoæákimgkv!fgt!Dgmcppvocejwpi!igycjtv!dngkdv/!

Ko!Hcnng!fgu!Ucv|gu!2!Pwoogt!3!mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Dgmcppvocejwpi!fgt!Kfgpvkvæv!qfgt!fgt!rgtuq.pgpdg|qigpgp!Fcvgp!pcejjqngp-!ygpp!fkg!Itþpfg!hþt!fkg!cpqp{okukgtvg!Dgmcppvocejwpi!gpvhcnngp!ukpf/!

)5*! Dgk!pkejv!dguvcpfu.!qfgt!pkejv!tgejvumtæhvkigp!Gpvuejgkfwpigp!hþiv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!gkpgp!gpv.urtgejgpfgp!Jkpygku!jkp|w/!Yktf!igigp!fkg!dgmcppv|wocejgpfg!Gpvuejgkfwpi!gkp!Tgejvudgjgnh!gkpigngiv-!uq!gtiæp|v!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Dgmcppvocejwpi!wpxgt|þinkej!wo!gkpgp!Jkpygku!cwh!fgp!Tgejvudgjgnh!uqykg!wo!cnng!ygkvgtgp!Kphqtocvkqpgp!þdgt!fcu!Gtigdpku!fgu!Tgejvudgjgnhuxgthcjtgpu/!

)6*! Gkpg!Dgmcppvocejwpi!pcej!Cducv|!2!kuv!hþph!Lcjtg!pcej!kjtgt!Dgmcppvocejwpi!|w!nøuejgp/!Cd.ygkejgpf!xqp!Ucv|!2! ukpf!rgtuqpgpdg|qigpg!Fcvgp!|w! nøuejgp-! uqdcnf! kjtg!Dgmcppvocejwpi!pkejv!ogjt!gthqtfgtnkej!kuv/�!

Drucksache 180/16

Page 20: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!29!�!

4;/! ©!52!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Cducv|!5f!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!Ucv|!2!ygtfgp!pcej!fgt!Cpicdg!�©!36c!Cducv|!2�!fkg!Yøtvgt!�kp!fgt!dku!|wo!36/!Pqxgodgt!3126!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!wpf!pcej!fgt!Cpicdg!�©!36c!Cducv|!5�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�lg.ygknu!kp!fgt!dku!|wo!36/!Pqxgodgt!3126!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!gkpighþiv/!

dd*! Kp!Ucv|!3!ygtfgp!pcej!fgt!Cpicdg!�©!35�!fkg!Yøtvgt!�kp!fgt!dku!|wo!36/!Pqxgodgt!3126!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!gkpighþiv!/!

ee*! Kp!Ucv|!4!ygtfgp!pcej!fgt!Cpicdg!�©©!32-!33!wpf!36�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�lgygknu!kp!fgt!dku!|wo!36/!Pqxgodgt!3126!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!gkpighþiv/!

d*! Pcej!Cducv|!5h!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!5i!gkpighþiv<!

�)5i*! Ygt!cp!gkpgo!Gokvvgpvgp-!hþt!fgp!fkg!Dwpfgutgrwdnkm!Fgwvuejncpf!fgt!Jgtmwphvuuvccv!kuv-!gkpg!fgt!hþt!fkg!©©!32-!36!qfgt!36c!ignvgpfgp!Uejygnngp!cwuuejnkgánkej!cwh!Itwpf!fgt!Æpfgtwpi!fgu!©!2!Cducv|!9!okv!Yktmwpi!|wo!�!]gkpugv|gp<!Fcvwo!fgu!Kpmtchvvtgvgpu!fkgugu!Igugv|gu!igoæá!Ctvkmgn!27_!gttgkejv-!þdgtuejtgkvgv!qfgt!wpvgtuejtgkvgv-!jcv!fkgu!dku!|wo!�!]gkpugv|gp<!ftgk!Yqejgp!pcej!Kpmtchvvtg.vgp!fkgugu!Igugv|gu!igoæá!Ctvkmgn!27_!pcej!Ocáicdg!fgt!©©!32-!36!wpf!36c!okv|wvgkngp/!Cducv|!5g!iknv!gpvurtgejgpf/�!

51/! Hqnigpfgt!©!61!yktf!cpighþiv<!

�©!61!

Þdgticpiuxqtuejtkhvgp!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!

©!4;!Cducv|!4f!Pwoogt!2!kp!fgt!cd!fgo!�!]gkpugv|gp<!Vci!fgu!Kpmtchvvtgvgpu!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!fkgugu!Igugv|gu_!ignvgpfgp!Hcuuwpi!kuv!dku!|w!fgo!Vci-!cd!fgo!fkg!Tkejvnkpkg!31250760GW!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!26/!Ock!3125!þdgt!Oætmvg!hþt!Hkpcp|kpuvtwogpvg!uqykg!|wt!Æpfgtwpi!fgt!Tkejvnkpkgp!31130;30GI!wpf!31220720GW!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!45;=!N!85!xqo!29/4/3126-!U/!49*-!fkg!fwtej!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!;1;03125!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!pcej!kjtgo!Ctvkmgn!;4!cpigygpfgv!yktf-!pkejv!cp|wygpfgp/!Dku!|w!fgo!Vci-!cd!fgo!fkg!Tkejvnkpkg!31250760GW!pcej!kjtgo! Ctvkmgn!;4! cpigygpfgv! yktf-! kuv! hþt! fkg! Xqtuejtkhvgp! fkgugu! Igugv|gu! fkg! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125!okv!hqnigpfgt!Ocáicdg!cpygpfdct<!

2/! Jcpfgnurncv|!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!21!fkgugt!Xgtqtfpwpi!kuv!gkp!igtgignvgt!Octmv!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Cducv|!2!Pwoogt!25!fgt!Tkejvnkpkg!311504;0GI!uqykg!gkp!ownvkncvgtcngu!Jcp.fgnuu{uvgo!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Cducv|!2!Pwoogt!26!fgt!Tkejvnkpkg!311504;0GI=!

3/! cniqtkvjokuejgt!Jcpfgn!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!29!fkgugt!Xgtqtfpwpi!kuv!fgt!Jcpfgn!okv!Hkpcp|kpuvtwogpvgp!kp!fgt!Ygkug-!fcuu!gkp!Eqorwvgtcniqtkvjowu!fkg!gkp|gnpgp!Cwhvtciurctcogvgt!cwvqocvkuej!dguvkoov-!qjpg!fcuu!gu!ukej!wo!gkp!U{uvgo!jcpfgnv-!fcu!pwt!|wt!Ygkvgtngkvwpi!xqp!Cwhvtæ.igp!|w!gkpgo!qfgt!ogjtgtgp!Jcpfgnurnæv|gp!qfgt!|wt!Dguvævkiwpi!xqp!Cwhvtæigp!xgtygpfgv!yktf=!

4/! Jqejhtgswgp|jcpfgn!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!44!fkgugt!Xgtqtfpwpi!kuv!gkpg!jqejhtg.swgpvg!cniqtkvjokuejg!Jcpfgnuvgejpkm-!fkg!igmgpp|gkejpgv!kuv!fwtej!fkg!Pwv|wpi!xqp!Kphtcuvtwmvwtgp-!fkg!fctcwh!cd|kgngp-!Ncvgp||gkvgp!|w!okpkokgtgp-!fwtej!fkg!Gpvuejgkfwpi!fgu!U{uvgou!þdgt!fkg!Gkpngk.vwpi-!fcu!Gt|gwigp-!fcu!Ygkvgtngkvgp!qfgt!fkg!Cwuhþjtwpi!gkpgu!Cwhvtciu!qjpg!ogpuejnkejg!Kpvgtxgp.vkqp!hþt!gkp|gnpg!Iguejæhvg!qfgt!Cwhvtæig!wpf!fwtej!gkp!jqjgu!wpvgtvæikigu!Okvvgknwpiucwhmqoogp!kp!Hqto!xqp!Cwhvtæigp-!Swqvgu!qfgt!Uvqtpkgtwpigp/!

Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!ikdv!fgp!Vci-!cd!fgo!fkg!Tkejvnkpkg!31250760GW!pcej!kjtgo!Ctvkmgn!;4!cpigygpfgv!yktf-!ko!Dwpfguigugv|dncvv!dgmcppv/�!

Drucksache 180/16

Page 21: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!2;!�!

Ctvkmgn!3!

Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!

Fcu! Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|! kp! fgt! Hcuuwpi! fgt! Dgmcppvocejwpi! xqo! ;/! Ugrvgodgt! 2;;9! )DIDn/!K!U/!3819*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!2!fkgugu!Igugv|gu!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! ©!2!Cducv|!2!Pwoogt!7!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Dwejuvcdg!h!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!fcu!Yqtv!�uqykg�!gtugv|v/!

d*! Hqnigpfgt!Dwejuvcdg!i!yktf!cpighþiv<!

�i*! fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgo.dgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtuk.ejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi/�!

3/! Fgo!©!3!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!23!wpf!24!cpighþiv<!

�)23*! RTKR!ko!Ukppg!fkgugu!Igugv|gu!kuv!gkp!Rtqfwmv!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!2!fgt!Xgtqtf.pwpi!)GW*!Pt/!239703125/!

)24*!RTKKR!ko!Ukppg!fkgugu!Igugv|gu!kuv!gkp!Rtqfwmv!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!4!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125/�!

4/! Kp!©!3c!Cducv|!2!Pwoogt!8!ygtfgp!ko!Yqtvncwv!pcej!Dwejuvcdg!g!pcej!fgp!Yøtvgtp!�qfgt!cwh!Xgtoøigpu.cpncigp!ko!Ukppg!fgu!©!2!Cducv|!3!fgu!Xgtoøigpucpncigpigugv|gu�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�fkg!gtuvocnu!øhhgpvnkej!cpigdqvgp!ygtfgp-�!gkpighþiv/!

5/! ©!5!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Cducv|!4!Ucv|!2!ygtfgp!pcej!fgt!Cpicdg!�Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!fkg!Yøtvgt!�-!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125�!gkpighþiv/!

d*! Pcej!Cducv|!4m!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!4n!gkpighþiv<!

�)4n*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!þdgtycejv!fkg!Gkpjcnvwpi!fgt!Xgtdqvg!wpf!Igdqvg!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!uqykg!fgt!cwh!fgtgp!Itwpfncig!gtncuugpgp!fgngikgtvgp!Tgejvucmvg!wpf!Fwtejhþjtwpiu.tgejvucmvg!fgt!Gwtqrækuejgp!Mqookuukqp/!Xqtdgjcnvnkej!fgu!©!58!fgu!Mtgfkvygugpigugv|gu!mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv!jkgt|w!igigpþdgt!lgfgo!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpiuwpvgtpgjogp-!fcu!þdgt!gkp!RTKKR!dg.tæv-!gu!xgtmcwhv!qfgt!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!kuv-!Cpqtfpwpigp!vtghhgp-!fkg!|wt!Fwtejugv|wpi!fgt!kp!Ucv|!2!igpcppvgp!Xgtdqvg!wpf!Igdqvg!iggkipgv!wpf!gthqtfgtnkej!ukpf/!Kpudguqpfgtg!mcpp!ukg!

2/! dgk!gkpgo!Xgtuvqá!igigp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!fkg!Ctvkmgn!7-!8!wpf!9!Cducv|!2!dku!4-!fkg!Ctvkmgn!;-!21! Cducv|!2-! Ctvkmgn!24! Cducv|!2-! 4! wpf! 5-! fkg! Ctvkmgn!25! wpf! 2;! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!239703125!fkg!Xgtoctmvwpi-!fgp!Xgtvtkgd!qfgt!fgp!Xgtmcwh!fgu!RTKKR!xqtþdgtigjgpf!qfgt!fcwgtjchv!wpvgtucigp-!

3/! fkg!Dgtgkvuvgnnwpi!gkpgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!wpvgtucigp-!fcu!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ct.vkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!

4/! fgp!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!xgtrhnkejvgp-!gkpg!pgwg!Hcuuwpi!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!|w!xgtøh.hgpvnkejgp-!uqhgtp!fkg!xgtøhhgpvnkejvg!Hcuuwpi!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ctvkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!wpf!

5/! dgk!gkpgo!Xgtuvqá!igigp!gkpg!fgt!kp!Pwoogt!2!igpcppvgp!Xqtuejtkhvgp!cwh!kjtgt!Kpvgtpgvugkvg!gkpg!Yctpwpi!wpvgt!Pgppwpi!fgu!xgtcpvyqtvnkejgp!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpiuwpvgtpgjogpu!uqykg!fgt!Ctv!fgu!Xgtuvqágu!xgtøhhgpvnkejgp=!©!51f!Cducv|!4!wpf!6!iknv!gpvurtgejgpf/!

Drucksache 180/16

Page 22: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!31!�!

Xqtdgjcnvnkej!xqp!©!45f!Cducv|!9!Pwoogt!6-!©!45g!Cducv|!3!wpf!©!45i!Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!6!fgt!Igygtdgqtfpwpi-!lgygknu!kp!Xgtdkpfwpi!okv!gkpgt!jkgt|w!gtncuugpgp!Tgejvuxgtqtfpwpi-!xqp!©!6!Cd.ucv|!7c!fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju-!©!419c!fgu!Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|gu!wpf!©!58!fgu!Mtgfkv.ygugpigugv|gu!uvgjgp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!fkg!kp!Ucv|!3!igpcppvgp!Dghwipkuug!cwej!igigpþdgt!uqpuvkigp!Rgtuqpgp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpigp!|w-!fkg!þdgt!gkp!RTKKR!dgtcvgp-!gu!xgtmcwhgp!qfgt!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!ukpf/�!

6/! ©!42!Cducv|!4c!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Ucv|!2!ygtfgp!pcej!fgo!Yqtv!�Hkpcp|kpuvtwogpvg�!fkg!Yøtvgt!�-!hþt!fkg!mgkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pcej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!xgtøhhgpvnkejv!ygtfgp!owuu-�!gkpighþiv/!

d*! Kp!Ucv|!4!yktf!pcej!Pwoogt!3!hqnigpfg!Pwoogt!3c!gkpighþiv<!

�3c/! dgk!Cpvgkngp!qfgt!Cmvkgp!cp!Urg|kcn.CKH!fkg!ygugpvnkejgp!Cpngigtkphqtocvkqpgp!pcej!©!277!qfgt!©!381!fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju-!uqhgtp!fkg!CKH.Mcrkvcnxgtycnvwpiuigugnnuejchv!uqnejg!igoæá!©!418!Cducv|!6!fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju!gtuvgnnv!jcv-�/!

7/! ©!4;!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!Cducv|!4f!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!4g!gkpighþiv<!

�)4g*! Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpnc.igrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!xqtuæv|nkej!qfgt!ngkejvhgtvki!

2/! gpvigigp!

c*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!

d*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!7-!

e*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!3-!

f*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!9!Cducv|!2!dku!4!

gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!xgtøhhgpvnkejv-!

3/! gpvigigp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!þdgtugv|v-!

4/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!þdgt.rtþhv-!!

5/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!þdgt.ctdgkvgv-!

6/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!3! gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv! pkejv! qfgt! pkejv! tgejv|gkvki! |wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

7/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!2!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!Cwuucigp!vtkhhv-!fkg!ko!Ykfgturtwej!|w!fgp!Kphqt.ocvkqpgp!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!uvgjgp!qfgt!fguugp!Dgfgwvwpi!jgtcduvwhgp-!

8/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!3!fkg!gthqtfgtnkejgp!Jkpygkug!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!cwhpkoov-!

9/! gpvigigp!

c*! Ctvkmgn!24!Cducv|!2-!4!wpf!5!qfgt!

d*! Ctvkmgn!25!

gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv!qfgt!

Drucksache 180/16

Page 23: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!32!�!

;/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg!c!wpf!d!pkejv!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!iggkipgvg!Xgthcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!|wt!Gkptgkejwpi!wpf!Dgcpvyqtvwpi!xqp!Dguejygtfgp!xqtukgjv-!

21/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg!e!pkejv!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!iggkipgvg!Xgt.hcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!xqtukgjv-!fwtej!fkg!igyæjtngkuvgv!yktf-!fcuu!Mngkpcpngigtp!yktmucog!Dguejygtfgxgthcjtgp!ko!Hcnn!xqp!itgp|þdgtuejtgkvgpfgp!Uvtgkvkimgkvgp!|wt!Xgthþiwpi!uvgjgp/�!

d*! Pcej!Cducv|!5c!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!5d!gkpighþiv<!

�)5d*! Fkg!Qtfpwpiuykftkimgkv!mcpp!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!4g!okv!gkpgt!Ignfdwág!xqp!dku!|w!ukgdgpjwpfgtvvcwugpf!Gwtq!igcjpfgv!ygtfgp/!Igigpþdgt!gkpgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!gkpgt!Rgtuqpgp.xgtgkpkiwpi!mcpp!þdgt!Ucv|!2!jkpcwu!gkpg!jøjgtg!Ignfdwág!xgtjæpiv!ygtfgp=!fkgug!fcth!fgp!jøjgtgp!fgt!Dgvtæig!xqp!hþph!Oknnkqpgp!Gwtq!wpf!4!Rtq|gpv!fgu!Igucovwoucv|gu-!fgp!fkg! lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!ko!fgt!Dgjøtfgpgpvuejgkfwpi!xqtcwuigicpigpgp!Iguejæhvulcjt!gt|kgnv!jcv-!pkejv!þdgtuejtgkvgp/!Þdgt!fkg!kp!fgp!Uæv|gp!2!wpf!3!igpcppvgp!Dgvtæig!jkpcwu!mcpp!fkg!Qtfpwpiuykf.tkimgkv!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|wo!\ygkhcejgp!fgu!cwu!fgo!Xgtuvqá!ig|qigpgp!yktvuejchvnkejgp!Xqt.vgknu!igcjpfgv!ygtfgp/!Fgt!yktvuejchvnkejg!Xqtvgkn!wohcuuv!gt|kgnvg!Igykppg!wpf!xgtokgfgpg!Xgtnwuvg!wpf!mcpp!iguejæv|v!ygtfgp/�!

e*! Kp!Cducv|!6!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�fgu!Cducv|gu!5c!Ucv|!3!Pwoogt!2!wpf!3�!fkg!Yøtvgt!�uqykg!fgu!Cducv|gu!5d!Ucv|!3�!gkpighþiv/!

f*! Cducv|!7c!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!Ucv|!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�fkg!kp!fgp!Cduæv|gp!5!wpf!5c�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�fkg!kp!fgp!Cduæv|gp!5!dku!5d�!gtugv|v/!

dd*! Kp!Ucv|!5!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�pcej!fgp!Cduæv|gp!5!wpf!5c�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�pcej!fgp!Cduæv|gp!5!dku!5d�!gtugv|v/!

Ctvkmgn!4!

Æpfgtwpi!fgu!Mtgfkvygugpigugv|gu!

Fcu!Mtgfkvygugpigugv|!kp!fgt!Hcuuwpi!fgt!Dgmcppvocejwpi!xqo!;/!Ugrvgodgt!2;;9!)DIDn/!K!U/!3887*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!23!fgu!Igugv|gu!xqo!�!)DIDn/!K!U/!�*!]gkpugv|gp<!Cwuhgtvkiwpiufcvwo!wpf!Ugkvgp|cjn!fgt!Xgtmþpfwpi!fgu!Igugv|gu!cwh!Dwpfguvciuftwemucejg!2906;33_!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Fkg!Kpjcnvuþdgtukejv!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!fgt!Cpicdg!|w!©!47!yktf!hqnigpfg!Cpicdg!gkpighþiv<!

�©!47c! Vævkimgkvuxgtdqv!hþt!pcvþtnkejg!Rgtuqpgp�/!

d*! Pcej!fgt!Cpicdg!|w!©!64q!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cpicdgp!gkpighþiv<!

�©!64r! Cpqtfpwpiudghwipku!hþt!fkg!Cwhukejv!pcej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!

©!64s! Gkigpvwoutgejvg!cp!\gpvtcnxgtycjtgtp�/!

e*! Pcej!fgt!Cpicdg!|w!©!71d!yktf!hqnigpfg!Cpicdg!gkpighþiv<!

�©!71e! Dgmcppvocejwpi!xqp!Ocápcjogp!wpf!Ucpmvkqpgp!ygigp!Xgtuvøágp!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125�/!

f*! Pcej!fgt!Cpicdg!|w!©!75w!yktf!hqnigpfg!Cpicdg!gkpighþiv<!

�©!75x! Þdgticpiuxqtuejtkhvgp!|wo!Gtuvgp!Hkpcp|octmvpqxgnnkgtwpiuigugv|�/!

3/! ©!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!7!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!!

�7/! fkg!Vævkimgkv!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!ko!Ukppg!fgu!Cducv|gu!7-�/!

Drucksache 180/16

Page 24: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!33!�!

d*! Cducv|!7!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�)7*! Gkp!\gpvtcnxgtycjtgt!ko!Ukppg!fkgugu!Igugv|gu!kuv!gkp!Wpvgtpgjogp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Pwoogt!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!34/!Lwnk!3125!|wt!Xgtdguugtwpi!fgt!Ygtvrcrkgtnkghgtwpigp!wpf!.cdtgejpwpigp!kp!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!wpf!þdgt!\gpvtcnxgtycjtgt!uqykg!|wt!Æpfgtwpi!fgt!Tkejvnkpkgp!;90370GI!wpf!31250760GW!wpf!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!34703123!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*/�!

4/! ©!2c!Cducv|!2!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�)2*!Hþt!Mtgfkvkpuvkvwvg-!fkg!mgkpg!!

2/! ETT.Kpuvkvwvg-!!

3/! Mtgfkvkpuvkvwvg-!fkg!cwuuejnkgánkej!þdgt!gkpg!\wncuuwpi!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!xgthþigp-!fkg!Vævkimgkv!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!pcej!Cduejpkvv!C!qfgt!pcej!fgp!Cduejpkvvgp!C!wpf!D!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!cwu|wþdgp-!!

4/! Yqjpwpiuwpvgtpgjogp!okv!Urctgkptkejvwpi!

ukpf-!ignvgp!xqtdgjcnvnkej!fgu!©!3!Cducv|!9c-!;!dku!;e!wpf!;h!fkg!Xqticdgp!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!68603124!wpf!fgt!cwh!kjtgt!Itwpfncig!gtncuugpgp!Tgejvucmvg-!fkg!Dguvkoowpigp!fkgugu!Igugv|gu-!fkg!cwh!Xqticdgp!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!68603124!xgtygkugp-!uqykg!fkg!kp!Gtiæp|wpi!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!68603124!gtncuugpgp!Tgejvuxgtqtfpwpigp!pcej!©!21!Cducv|!2!Ucv|!2!wpf!©!24!Cducv|!2!uq-!cnu!ugkgp!fkgug!Mtgfkvkpuvk.vwvg!ETT.Mtgfkvkpuvkvwvg/�!

5/! ©!3!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Cducv|!;c!Ucv|!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�47!Cducv|!4!Ucv|!2!wpf!3-!fkg!©©!56!wpf!56d�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�47!Cducv|!4!wpf!fkg!©©!56!dku!56d�!gtugv|v/!

d*! Pcej!Cducv|!;f!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!;g!wpf!;h!gkpighþiv<!

�);g*! Cwh!Mtgfkvkpuvkvwvg-!fkg!cwuuejnkgánkej!þdgt!gkpg!\wncuuwpi!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!;1;03125!xgthþigp-!fkg!Vævkimgkv!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!pcej!Cduejpkvv!C!qfgt!pcej!fgp!Cduejpkvvgp!C!wpf!D!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!cwu|wþdgp-!ukpf!fkg!©©!3e-!7d!Cducv|!2!Pwoogt!2-!Cducv|!3!wpf!4-!fkg!©©!21-!21e!dku!29-!35!Cducv|!2!Pwoogt!5-!7-!;-!22-!25-!25c-!27!wpf!28-!Cducv|!2c!Pwoogt!5!dku!9-!Cducv|!2d-!fkg!©©!35c-!35e-!36!Cducv|!2!Ucv|!3-!fkg!©©!36c!dku!36g-!44!dku!44d-!47!Cducv|!4-!fkg!©©!56!dku!56d-!64!wpf!64c!fkgugu!Igugv|gu!uqykg!fkg!Ctvk.mgn!36!dku!566!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!68603124!pkejv!cp|wygpfgp/!

);h*! Cwh!Mtgfkvkpuvkvwvg-!fkg!cwuuejnkgánkej!þdgt!gkpg!\wncuuwpi!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!xgthþigp-!fkg!Vævkimgkv!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!pcej!Cduejpkvv!C!qfgt!pcej!fgp!Cduejpkvvgp!C!wpf!D!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!cwu|wþdgp!uqykg!ygkvgtg!Dcpmiguejæhvg!|w!dgvtgkdgp!qfgt!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp!|w!gtdtkpigp-!fkg!|wingkej!Ygtvrcrkgtfkgpuv.ngkuvwpigp!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!4!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!ukpf-!ukpf!fkg!©©!3e-!35!Cducv|!2!Pwoogt!2!wpf!3-!©!36e!Cducv|!2-!©!44!Cducv|!2!Pwoogt!3!wpf!5c!wpf!©!46!pkejv!cp|wygpfgp/�!

6/! Kp!©!7!Cducv|!2e!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�ko!Ukppg!fgt!Ctvkmgn!22-�!gtugv|v/!

7/! Kp!©!25!Cducv|!2!Ucv|!4!yktf!fkg!Cpicdg!�9!qfgt!;c�!fwtej!fkg!Cpicdg!�9-!;c!qfgt!;g�!gtugv|v/!

8/! Kp!©!35!Cducv|!2!Pwoogt!5!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�5!Cducv|!2!Pwoogt!82�!fwtej!fkg!Cpicdg!�83�!gtugv|v/!

9/! Kp! ©!36c! Cducv|!2! Ucv|!7! Pwoogt!4! ygtfgp! pcej! fgp! Yøtvgtp! �Xgtuvøág! igigp! fkg! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!68603124�!fkg!Yøtvgt!�qfgt!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gkpighþiv/!!

;/! Kp!©!36e!Cducv|!3!Ucv|!4!yktf!fkg!Cpicdg!�Ucv|!2�!fwtej!fkg!Cpicdg!�Ucv|!3�!gtugv|v/!

21/! ©!3;!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!3!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!Dwejuvcdg!g!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!gkp!Mqooc!gtugv|v/!

Drucksache 180/16

Page 25: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!34!�!

dd*! Hqnigpfgt!Dwejuvcdg!h!yktf!cpighþiv<!

�h*! pcej!Ctvkmgn!;!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!uqykg!xqp!fgt!Gwtqrækuejgp!Mqookuukqp!gtncuugpgt!fctcwh!dcukgtgpfgt!vgejpkuejgt!Tgiwnkgtwpiu.!wpf!Fwtejhþjtwpiuuvcpfctfu/�!

d*! Pcej!Cducv|!2c!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!2d!gkpighþiv<!

�)2d*! Dgk!fgt!Rtþhwpi!fgu!Lcjtgucduejnwuugu!gkpgu!\gpvtcnxgtycjtgtu!kuv!cwej!|w!rtþhgp-!qd!fkg!Cphqtfgtwpigp!pcej!fgp!Ctvkmgnp!7-!8-!37!dku!64-!65!Cducv|!4!wpf!pcej!Ctvkmgn!6;!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!uqykg!pcej!fgp!igoæá!fkgugp!Ctvkmgnp!xqp!fgt!Gwtqrækuejgp!Mqookuukqp!gtncuugpgp!vgejpkuejgp!Tgiwnkgtwpiu.!wpf!Fwtejhþjtwpiuuvcpfctfu!gkpigjcnvgp!ukpf/!Dgk!fgt!Rtþhwpi!fgu!Lcjtgu.cduejnwuugu!gkpgu!Mtgfkvkpuvkvwvu-!fcu!xqp!gkpgo!\gpvtcnxgtycjtgt!pcej!Ctvkmgn!65!Cducv|!5!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!fc|w!dgpcppv!ywtfg-!dcpmctvkig!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!|w!gtdtkpigp-!kuv!|wfgo!|w!rtþhgp-!qd!fkg!Cphqtfgtwpigp!pcej!Ctvkmgn!65!Cducv|!5!wpf!Ctvkmgn!6;!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!uqykg!pcej!fgp!igoæá!fkgugp!Ctvkmgnp!xqp!fgt!Gwtqrækuejgp!Mqookuukqp!gtncuugpgp!vgejpkuejgp!Tgiwnkgtwpiu.!wpf!Fwtejhþjtwpiuuvcpfctfu!gkpigjcnvgp!ukpf/!Fkg!Uæv|g!2!wpf!3!ignvgp!gpv.urtgejgpf!hþt!fgp!xgtmþt|vgp!Cduejnwuu!gkpgu!\gpvtcnxgtycjtgtu-!ygpp!gkp!uqnejgt!pcej!fgp!igugv|nk.ejgp!Xqticdgp!|w!gtuvgnngp!kuv/�!

e*! Cducv|!3!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Pcej!Ucv|!4!yktf!hqnigpfgt!Ucv|!gkpighþiv<!

�Dgk!\gpvtcnxgtycjtgtp!kuv!cwej!dguqpfgtu!|w!rtþhgp-!qd!fkg!Dguvkoowpigp!fgu!Fgrqvigugv|gu!uqykg!fgt!©©!239!wpf!246!fgu!Cmvkgpigugv|gu!gkpigjcnvgp!ygtfgp/�!

dd*! Kp!fgo!pgwgp!Ucv|!7!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Uæv|gp!2!dku!5�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Uæv|gp!2!dku!6�!gtugv|v/!

22/! Kp!©!43!ygtfgp!pcej!Cducv|!2d!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!2e!dku!2g!gkpighþiv<!

�)2e*! \gpvtcnxgtycjtgt-!fkg!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!|wigncuugp!ukpf-!dgpøvkigp!hþt!fcu!Gtdtkpigp!xqp!Mgtpfkgpuvngkuvwpigp!ko!Ukppg!fgu!Cduejpkvvu!C!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!wpf!xqp!pkejvdcpmctvkigp!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!ko!Ukppg!fgu!Cduejpkvvu!D!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!uqykg!hþt!fcu!Dgvtgkdgp!xqp!Dcpmiguejæhvgp!wpf!fcu!Gt.dtkpigp!xqp!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp-!fkg!|wingkej!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpigp!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!4!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!ukpf-!mgkpg!Gtncwdpku!pcej!Cducv|!2!Ucv|!2-!uqygkv!fcu!Dgvtgkdgp!fkgugt!Dcpmig.uejæhvg!qfgt!fcu!Gtdtkpigp!fkgugt!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp!xqp!fgt!\wncuuwpi!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!wohcuuv!kuv/!

)2f*!\gpvtcnxgtycjtgt!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!65!Cducv|!4!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125-!fkg!gkpg!Gtncwdpku!pcej!Cducv|!2!Ucv|!2!|wo!Dgvtgkdgp!xqp!Dcpmiguejæhvgp!pcej!©!2!Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!2!wpf!3!jcdgp-!dgpøvkigp!hþt!fcu!Gtdtkpigp!xqp!dcpmctvkigp!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!ko!Ukppg!fgu!Cduejpkvvu!E!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!mgkpg!ygkvgtg!Gtncwdpku!pcej!Cducv|!2!Ucv|!2!hþt!fcu!Dgvtgkdgp!xqp!Dcpmiguejæhvgp!qfgt!fcu!Gtdtkpigp!xqp!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp-!uqygkv!fcu!Gtdtkpigp!fgt!dcpmctvkigp!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!xqp!fgt!Igpgjokiwpi!pcej!Ctvkmgn!65!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!wohcuuv!kuv/!

)2g*! Dgpcppvg!Mtgfkvkpuvkvwvg!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!65!Cducv|!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125-!fkg!gkpg!Gtncwdpku!pcej!Cducv|!2!Ucv|!2!|wo!Dgvtgkdgp!xqp!Dcpmiguejæhvgp!pcej!©!2!Cducv|!2!Ucv|!3!Pwo.ogt!2!wpf!3!jcdgp-!dgpøvkigp!hþt!fcu!Gtdtkpigp!xqp!dcpmctvkigp!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!ko!Ukppg!fgu!Cd.uejpkvvu!E!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!mgkpg!ygkvgtg!Gtncwdpku!pcej!Cducv|!2!Ucv|!2!hþt!fcu!Dgvtgkdgp!xqp!Dcpmiguejæhvgp!qfgt!fcu!Gtdtkpigp!xqp!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp-!uqygkv!fcu!Gtdtkpigp!fgt!dcpmctvkigp!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!xqp!fgt!Igpgjokiwpi!pcej!Ctvkmgn!65!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!wohcuuv!kuv/�!

23/! ©!46!Cducv|!3!Pwoogt!8!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�8/! fcu!Kpuvkvwv!pcejjcnvki!igigp!fkg!Ctvkmgn!25-!26-!27!Cducv|!2!qfgt!Cducv|!3-!Ctvkmgn!28!Cducv|!2-!3-!5-!6!qfgt!9-!Ctvkmgn!29!Cducv|!2!dku!7-!Ctvkmgn!2;!Cducv|!2!dku!4-!6!dku!8!qfgt!22!qfgt!Ctvkmgn!31!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!ukej!cwh!fkgug!Dguvkoowpigp!dg|kgjgpfg!Cpqtfpwpigp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!xgtuvqágp!jcv=�/!

Drucksache 180/16

Page 26: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!35!�!

24/! ©!47!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!Cducv|!2c!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!2d!gkpighþiv<!

�)2d*! Kp!fgp!Hænngp!fgu!Ctvkmgnu!31!Cducv|!2!Dwejuvcdg!d!dku!f!qfgt!fgu!Ctvkmgnu!68!Cducv|!2!Dwejuvcdg!d!dku!f!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv-!uvcvv!fkg!\wncuuwpi!pcej!Ctvkmgn!31!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!qfgt!fkg!Igpgjokiwpi!pcej!Ctvkmgn!68!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!|w!gpv|kgjgp-!fkg!Cddgtwhwpi!fgt!xgtcpvyqtvnkejgp!Iguejæhvungkvgt!xgtncpigp!wpf!fkgugp!Iguejæhvungkvgtp!cwej!fkg!Cwuþdwpi!kjtgt!Vævkimgkv!dgk!Kpuvkvwvgp!kp!fgt!Tgejvuhqto!gkpgt!lwtku.vkuejgp!Rgtuqp!wpvgtucigp/!Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!gkpg!Cddgtwhwpi!cwej!fcpp!xgtncpigp-!ygpp!fkg!Xqtcwuugv|wpigp!fgu!Ctvkmgnu!38!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!pkejv!igigdgp!ukpf/�!

d*! Kp!Cducv|!3!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�68603124-!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125-!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125�!uqykg!pcej!fgp!Yøtvgtp!�Fwtejhþjtwpi!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�fgt!Xgtqtf.pwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125�!gkpighþiv/!

25/! Pcej!©!47!yktf!hqnigpfgt!©!47c!gkpighþiv<!

�©!47c!

Vævkimgkvuxgtdqv!hþt!pcvþtnkejg!Rgtuqpgp!

)2*! Kp!fgp!Hænngp!fgu!©!46!Cducv|!3!Pwoogt!8!mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv!cwej!gkpgt! hþt!fgp!Xgtuvqá!xgtcpvyqtvnkejgp!pcvþtnkejgp!Rgtuqp-!fkg!|wo!\gkvrwpmv!fgu!Xgtuvqágu!pkejv!Iguejæhvungkvgt!kuv-!xqtþdgtig.jgpf!hþt!gkpgp!\gkvtcwo!xqp!dku!|w!|ygk!Lcjtgp!gkpg!mþphvkig!Vævkimgkv!cnu!Iguejæhvungkvgt!dgk!gkpgo!Kpuvkvwv!kp!fgt!Tgejvuhqto!gkpgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!wpvgtucigp/!Dgigjv!gkpg!pcvþtnkejg!Rgtuqp!ko!Ukppg!fgu!Ucv|gu!2!kp!fgp!Hænngp!fgu!©!46!Cducv|!3!Pwoogt!8!ykgfgtjqnv!uejygtg!Xgtuvøág!qfgt!xgtuvøáv!ukg!ykgfgtjqnv!igigp!Ctvkmgn!25!qfgt!Ctvkmgn!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125-!mcpp!kjt!fkg!Dwpfgucpuvcnv!gkpg!mþphvkig!Væ.vkimgkv!cnu!Iguejæhvungkvgt!dgk!gkpgo!Kpuvkvwv!kp!fgt!Tgejvuhqto!gkpgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!fcwgtjchv!wpvgtucigp/!©!47!Cducv|!2!wpf!3!dngkdv!wpdgtþjtv/!

)3*! Kp!fgp!Hænngp!fgu!Ctvkmgnu!31!Cducv|!2!Dwejuvcdg!d!dku!f!qfgt!fgu!Ctvkmgnu!68!Cducv|!2!Dwejuvcdg!d!dku!f!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv!cwej!gkpgt!hþt!fgp!Xgtuvqá!xgtcpvyqtvnk.ejgp!pcvþtnkejgp!Rgtuqp-!fkg!|wo!\gkvrwpmv!fgu!Xgtuvqágu!pkejv!Iguejæhvungkvgt!kuv-!xqtþdgtigjgpf!hþt!gkpgp!\gkvtcwo!xqp!dku!|w!|ygk!Lcjtgp!qfgt!dgk!ykgfgtjqnvgp!uejygtgp!Xgtuvøágp!fcwgtjchv!gkpg!mþphvkig!Vævkimgkv!cnu!Iguejæhvungkvgt!kp!fgo!Kpuvkvwv!wpvgtucigp/�!

26/! ©!48!Cducv|!2!Ucv|!2!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!fkg!uqhqtvkig!Gkpuvgnnwpi!fgu!Iguejæhvudgvtkgdu!wpf!fkg!wpxgt|þinkejg!Cdykemnwpi!fkgugt!Iguejæhvg!igigpþdgt!fgo!Wpvgtpgjogp!wpf!fgp!Okvinkgfgtp!ugkpgt!Qticpg!cpqtfpgp-!ygpp!

2/! qjpg!fkg!pcej!©!43!gthqtfgtnkejg!Gtncwdpku!Dcpmiguejæhvg!dgvtkgdgp!qfgt!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp!gt.dtcejv!ygtfgp-!!

3/! qjpg!fkg!pcej!Ctvkmgn!25!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!gthqtfgtnkejg!\wncuuwpi!cnu!|gpvtcng!Ig.igprctvgk!Engctkpifkgpuvngkuvwpigp!gtdtcejv!ygtfgp-!

4/! qjpg!fkg!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!gthqtfgtnkejg!\wncuuwpi!fkg!Væ.vkimgkv!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!cwuigþdv!yktf-!!

5/! qjpg!fkg!pcej!Ctvkmgn!36!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!gthqtfgtnkejg!Cpgtmgppwpi!fkg!kp!Cduejpkvv!C!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!igpcppvgp!Mgtpfkgpuvngkuvwpigp!gt.dtcejv!ygtfgp!qfgt!!

6/! pcej!©!4!xgtdqvgpg!Iguejæhvg!dgvtkgdgp!ygtfgp/�!

27/! ©!55e!Cducv|!2!Ucv|!2!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Gkp!Wpvgtpgjogp-!fkg!Okvinkgfgt!ugkpgt!Qticpg-!ugkpg!Dguejæhvkivgp!uqykg!cpfgtg!Wpvgtpgjogp-!fkg!kp!fkg!Cdykemnwpi!ugkpgt!Iguejæhvg!gkpdg|qigp!ukpf!qfgt!gkpdg|qigp!yctgp-!jcdgp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!uqykg!fgt!

Drucksache 180/16

Page 27: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!36!�!

Fgwvuejgp!Dwpfgudcpm!cwh!Xgtncpigp!Cwumþphvg!þdgt!cnng!Iguejæhvucpigngigpjgkvgp!|w!gtvgkngp!wpf!Wpvgt.ncigp!xqt|wngigp-!ygpp!Vcvucejgp!fkg!Cppcjog!tgejvhgtvkigp!qfgt!hguvuvgjv-!fcuu!fcu!Wpvgtpgjogp!

2/! Dcpmiguejæhvg!qfgt!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp!qjpg!fkg!pcej!fkgugo!Igugv|!gthqtfgtnkejg!Gtncwdpku!qfgt!qjpg!fkg!pcej!Ctvkmgn!25!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!75903123!gthqtfgtnkejg!\wncuuwpi!dgvtgkdv!qfgt!gt.dtkpiv-!

3/! fkg! Vævkimgkv! cnu! \gpvtcnxgtycjtgt! qjpg! fkg! pcej! Ctvkmgn!27! Cducv|!2! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!;1;03125!gthqtfgtnkejg!\wncuuwpi!cwuþdv-!

4/! cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!fkg!kp!Cduejpkvv!C!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!igpcppvgp!Mgtpfkgpuvngkuvwpigp!qjpg!fkg!pcej!Ctvkmgn!36!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!gthqtfgtnk.ejg!Cpgtmgppwpi!gtdtkpiv!qfgt!

5/! pcej!©!4!xgtdqvgpg!Iguejæhvg!dgvtgkdv/�!

28/! Kp!©!5;!yktf!pcej!fgt!Cpicdg!�64n�!fcu!Yqtv!�wpf�!fwtej!gkp!Mqooc!gtugv|v!wpf!ygtfgp!pcej!fgt!Cpicdg!�64p!Cducv|!2�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�fgt!©©!64r!wpf!64s!Cducv|!3�!gkpighþiv/!

29/! Pcej!©!64q!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!©©!64r!wpf!64s!gkpighþiv<!

�©!64r!

Cpqtfpwpiudghwipku!hþt!fkg!Cwhukejv!pcej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!

Fkg! Dwpfgucpuvcnv! mcpp! wpdguejcfgv! fgt! cpfgtgp! Dguvkoowpigp! fkgugu! Igugv|gu! igigpþdgt! gkpgo!\gpvtcnxgtycjtgt!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!3!Cducv|!2!Pwoogt!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125-!igigp.þdgt!gkpgo!dgpcppvgp!Mtgfkvkpuvkvwv!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!65!Cducv|!3!Dwejuvcdg!d!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125-!igigpþdgt!fgtgp!þdgtigqtfpgvgp!Wpvgtpgjogp!uqykg!igigpþdgt!Okvinkgfgtp-!fgtgp!Qticpg-!fgtgp!Dguejæhvkivgp! wpf! cpfgtgp! pcvþtnkejgp!qfgt! lwtkuvkuejgp! Rgtuqpgp-! fkg! fgtgp! Iguejæhvg! vcvuæejnkej!mqpvtqnnkgtgp!qfgt!cwh!fkg!Vævkimgkvgp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!41!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!cwuignc.igtv!yqtfgp!ukpf!qfgt!fkg!cpuqpuvgp!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!wpvgtnkgigp-!cnng!Cpqtfpwpigp!vtgh.hgp-! fkg! iggkipgv! wpf! gthqtfgtnkej! ukpf-! fkg! Gkpjcnvwpi! fgt! Cphqtfgtwpigp! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!;1;03125-!fgt!fctcwh!dcukgtgpfgp!fgngikgtvgp!Tgejvucmvg!uqykg!fgt!cwh!\gpvtcnxgtycjtgt!cpygpfdctgp!Dguvkoowpigp!fkgugu!Igugv|gu!ukejgt|wuvgnngp/!

©!64s!

Gkigpvwoutgejvg!cp!\gpvtcnxgtycjtgtp!

)2*! Hþt!fkg!Wpvgttkejvwpi!fgt!Dwpfgucpuvcnv!wpf!fgt!Fgwvuejgp!Dwpfgudcpm!þdgt!fkg!Gpvuejgkfwpi-!Gkigpvwoutgejvg!cp!gkpgo!\gpvtcnxgtycjtgt!|w!þdgtvtcigp-!|w!gtygtdgp!qfgt!|w!xgtæwágtp-!fgt!cwuuejnkgá.nkej!Fkgpuvngkuvwpigp!pcej!fgp!Cduejpkvvgp!C!wpf!D!fgu!Cpjcpiu!|wt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!gt.dtkpiv!qfgt!fgt!pgdgp!uqnejgp!Fkgpuvngkuvwpigp!Dcpmiguejæhvg!dgvtgkdv!qfgt!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpigp!gtdtkpiv-!fkg!|wingkej!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpigp!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!4!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!ukpf-!iknv!Ctvkmgn!38!Cducv|!8!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125/!

)3*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!fgo!Gtygtdgt-!Xgtæwágtgt!qfgt!fgo!\gpvtcnxgtycjtgt!fkg!Cwuþdwpi!fgt!Uvkootgejvg!wpvgtucigp!wpf!cpqtfpgp-!fcuu!þdgt!fkg!Cpvgkng!pwt!okv!kjtgt!\wuvkoowpi!xgthþiv!ygtfgp!fcth-!ygpp!!

2/! fkg! Xqtcwuugv|wpigp! gkpgt! Wpvgtuciwpiuxgthþiwpi! pcej! Ctvkmgn!38! Cducv|!9! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!;1;03125!xqtnkgigp-!

3/! fgt!Gtygtdgt-!Xgtæwágtgt!qfgt!\gpvtcnxgtycjtgt!ugkpgt!Rhnkejv!pcej!Ctvkmgn!38!Cducv|!8!wpf!9!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!|wt!xqtjgtkigp!Wpvgttkejvwpi!fgt!Dwpfgucpuvcnv!wpf!fgt!Fgwvuejgp!Dwp.fgudcpm!pkejv!pcejigmqoogp!kuv!wpf!fkgug!Wpvgttkejvwpi!kppgtjcnd!gkpgt!xqp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!ig.ugv|vgp!Htkuv!pkejv!pcejigjqnv!jcv!qfgt!

Drucksache 180/16

Page 28: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!37!�!

4/! gpvigigp!gkpgt!xqnn|kgjdctgp!Wpvgtuciwpi!pcej!Ctvkmgn!38!Cducv|!9!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!fcu!Gkigpvwoutgejv!gtyqtdgp!qfgt!xgtæwágtv!qfgt!fgt!Cpvgkn!fgu!Gkigpvwoutgejvu!gtjøjv!qfgt!xgttkpigtv!yqtfgp!kuv/!

Ko!Hcnng!gkpgt!Wpvgtuciwpi!pcej!Ucv|!2!ignvgp!©!3e!Cducv|!3!Ucv|!3!dku!;!wpf!©!55d!gpvurtgejgpf/�!

2;/! ©!67!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!Cducv|!5g!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!5h!gkpighþiv<!

�)5h*!Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!;1;03125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!34/!Lwnk!3125!|wt!Xgtdguugtwpi!fgt!Ygtvrcrkgtnkghgtwpigp!wpf!.cdtgej.pwpigp! kp! fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!wpf! þdgt! \gpvtcnxgtycjtgt! uqykg! |wt! Æpfgtwpi!fgt!Tkejvnkpkgp!;90370GI!wpf!31250760GW!wpf!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!34703123!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!xqtuæv|nkej!qfgt!ngkejvhgtvki!

2/! gpvigigp!Ctvkmgn!27!Cducv|!3!pkejvdcpmctvkig!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!gtdtkpiv-!

3/! kp!ugkpgo!Cpvtci!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!fkg!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!3!gthqtfgtnkejgp!Cpicdgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!ocejv!qfgt!kp!fgo!\wncuuwpiuxgthcjtgp!pcej!Ctvkmgn!28!ygugpvnkejg!Wouvæpfg!igigpþdgt!fgt!Dwpfgucpuvcnv!xgtuejygkiv-!

4/! kp!gkpgo!Xgthcjtgp-!fcu!fgp!Gpv|wi!fgt!\wncuuwpi!pcej!Ctvkmgn!31!Cducv|!2!|wo!Igigpuvcpf!jcv-!fkg!hþt!fkg!Gpvuejgkfwpi!þdgt!fgp!Gpv|wi!fgt!\wncuuwpi!gthqtfgtnkejgp!Cpicdgp!pkejv-!pkejv!tkej.vki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!ocejv!qfgt!kp!fgo!xqtigpcppvgp!Xgthcjtgp!ygugpvnkejg!Wouvæpfg!ig.igpþdgt!fgt!Dwpfgucpuvcnv!xgtuejygkiv-!

5/! gpvigigp!Ctvkmgn!36!Cducv|!3!qjpg!fkg!gthqtfgtnkejg!Cpgtmgppwpi!Mgtpfkgpuvngkuvwpigp!gtdtkpiv-!

6/! gpvigigp!Ctvkmgn!36!Cducv|!3!qjpg!fkg!gthqtfgtnkejg!Cpgtmgppwpi!gkpg!\ygkipkgfgtncuuwpi!itþp.fgv-!

7/! gpvigigp!Ctvkmgn!37!Cducv|!2!wp|wtgkejgpfg!Kpuvtwogpvg!|wt!Þdgtycejwpi!xqp!Tkukmgp!xqtjænv-!

8/! gpvigigp!Ctvkmgn!37!Cducv|!3!fkg!Xgtcpvyqtvnkejmgkvgp!fgt!Dguejæhvkivgp!kp!Uejnþuugnrqukvkqpgp!pkejv!qfgt!pkejv!tkejvki!hguvngiv-!

9/! gpvigigp!Ctvkmgn!37!Cducv|!4!Xqtmgjtwpigp!|wt!Xgtjkpfgtwpi!xqp!Kpvgtguugpmqphnkmvgp!pkejv!qfgt!pkejv!tkejvki!vtkhhv-!

;/! gpvigigp!Ctvkmgn!37!Cducv|!6!mgkpg!iggkipgvgp!Xgthcjtgp!gkpigtkejvgv!jcv-!fwtej!fkg!Dguejæhvkivg!rqvgp|kgnng!Xgtuvøág!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!þdgt!gkpgp!fchþt!iguejchhgpgp!Og.ejcpkuowu!kpvgtp!ognfgp!møppgp-!

21/! gpvigigp!Ctvkmgn!37!Cducv|!7!Ucv|!2!Rtþhwpigp!pkejv!qfgt!pkejv!tkejvki!fwtejhþjtv-!

22/! gpvigigp!Ctvkmgn!37!Cducv|!7!Ucv|!3!Gtigdpkuug!xqp!Rtþhwpigp!pkejv!fgt!Dwpfgucpuvcnv!xqtngiv-!

23/! gpvigigp!Ctvkmgn!37!Cducv|!7!Ucv|!3!Rtþhwpiugtigdpkuug!fgo!Pwv|gtcwuuejwuu!xqtgpvjænv-!

24/! gpvigigp!Ctvkmgn!38!Cducv|!4!Xgtiþvwpiucdtgfgp!vtkhhv-!

25/! gpvigigp!Ctvkmgn!38!Cducv|!8!Dwejuvcdg!c!Gkigpvwouxgtjænvpkuug!pkejv-!pkejv! tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!xqtngiv!qfgt!xgtøhhgpvnkejv-!

26/! gpvigigp!Ctvkmgn!38!Cducv|!8!Dwejuvcdg!d!fkg!Dwpfgucpuvcnv!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnn.uvæpfki!þdgt!fkg!Gpvuejgkfwpi-!Gkigpvwoutgejvg!|w!þdgtvtcigp-!wpvgttkejvgv-!

27/! gpvigigp!Ctvkmgn!39!Cducv|!2!Ucv|!2!gkpgp!fqtv!xqtiguejtkgdgpgp!Pwv|gtcwuuejwuu!pkejv!gkptkejvgv-!

28/! gpvigigp!Ctvkmgn!39!Cducv|!2!Ucv|!3!Gkphnwuu!cwh!fgp!Pwv|gtcwuuejwuu!pkoov-!

29/! gpvigigp!Ctvkmgn!39!Cducv|!3!Ucv|!3!Tgignwpigp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!xgtøh.hgpvnkejv-!

2;/! gpvigigp! Ctvkmgn!39! Cducv|!6! Ucv|!2! cnu! Okvinkgf! fgu! Pwv|gtcwuuejwuugu! fkg! Igjgkojcnvwpiu.rhnkejv!xgtngv|v-!

Drucksache 180/16

Page 29: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!38!�!

31/! gpvigigp!Ctvkmgn!39!Cducv|!7!fkg!Dwpfgucpuvcnv!qfgt!fgp!Pwv|gtcwuuejwuu!pkejv!qfgt!pkejv!wpxgt.|þinkej!wpvgttkejvgv-!!

32/! gpvigigp!Ctvkmgn!3;!Cducv|!2!gkpg!Cwh|gkejpwpi!pkejv!qfgt!pkejv!okpfguvgpu!|gjp!Lcjtg!cwhdg.ycjtv-!

33/! gpvigigp!Ctvkmgn!3;!Cducv|!3!Cwh|gkejpwpigp!pkejv!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

34/! gpvigigp!Ctvkmgn!41!Cducv|!2!qfgt!Cducv|!3!Ucv|!3!Cwuncigtwpiuxgtgkpdctwpigp!vtkhhv-!

35/! gpvigigp!Ctvkmgn!41!Cducv|!4!Kphqtocvkqpgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!|wt!Xgthþ.iwpi!uvgnnv-!

36/! gpvigigp!Ctvkmgn!41!Cducv|!5!gkpg!Xgtgkpdctwpi!|wt!Cwuncigtwpi!xqp!Mgtpfkgpuvngkuvwpigp!vtkhhv-!qjpg!fkg!gthqtfgtnkejg!Igpgjokiwpi!|w!dgukv|gp-!

37/! gpvigigp!Ctvkmgn!43!Cducv|!2!pkejv!gkpfgwvki!dguvkoovg!wpf!tgcnkuvkuejg!\kgng!cwhuvgnnv-!

38/! gpvigigp!Ctvkmgn!43!Cducv|!3!pkejv!þdgt!vtcpurctgpvg!Xqtuejtkhvgp!|wo!Woicpi!okv!Dguejygtfgp!xgthþiv-!

39/! gpvigigp!Ctvkmgn!44!Cducv|!2!Ucv|!2!Vgknpcjogmtkvgtkgp!pkejv!xgtøhhgpvnkejv-!

3;/! gpvigigp!Ctvkmgn!44!Cducv|!3!gkpg!Dguejygtfg!pkejv!kppgtjcnd!gkpgu!Oqpcvu!dgcpvyqtvgv-!

41/! gpvigigp!Ctvkmgn!45!Cducv|!2!ignvgpfg!Rtgkug!wpf!Igdþjtgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnn.uvæpfki!dgmcppvikdv-!

42/! gpvigigp!Ctvkmgn!45!Cducv|!3!gkpg!Rtgkunkuvg!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!xgtøhhgpv.nkejv-!

43/! gpvigigp!Ctvkmgn!45!Cducv|!7!qfgt!8!Kphqtocvkqpgp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!xqtngiv-!

44/! gpvigigp!Ctvkmgn!46!pkejv!fkg!kpvgtpcvkqpcngp!qhhgpgp!Mqoowpkmcvkqpuxgthcjtgp!wpf!Pqtogp!hþt!fgp!Fcvgpcwuvcwuej!wpf!Tghgtgp|fcvgp!xgtygpfgv-!

45/! gpvigigp!Ctvkmgn!48!Cducv|!2!pkejv! gkpocn!rtq!Iguejæhvuvci!fgp!xqnnuvæpfkigp!Fgrqvmqpvgpcd.ingkej!xqtpkoov-!

46/! gpvigigp!Ctvkmgn!48!Cducv|!4!Ygtvrcrkgtmtgfkvg-!Uqnnucnfgp!qfgt!fkg!Uejchhwpi!xqp!Ygtvrcrkgtgp!xgtcpncuuv!qfgt!pkejv!xgtjkpfgtv-!

47/! gpvigigp!Ctvkmgn!49!Cducv|!2-!3-!4!qfgt!5!Cwh|gkejpwpigp!qfgt!Mqpvgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!hþjtv-!

48/! gpvigigp!Ctvkmgn!49!Cducv|!8!Ygtvrcrkgtg!qjpg!cwuftþemnkejg!xqtjgtkig!\wuvkoowpi!gkpgu!Mwp.fgp!xgtygpfgv-!

49/! gpvigigp!Ctvkmgn!4;!Cducv|!3-!5-!6-!7!qfgt!8!gkp!Ygtvrcrkgtnkghgt.!qfgt!.cdtgejpwpiuu{uvgo!dg.vtgkdv-!!

4;/! gpvigigp!Ctvkmgn!51!Cducv|!4!Kphqtocvkqpgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!|wt!Xgthþ.iwpi!uvgnnv-!

51/! gpvigigp!Ctvkmgn!52!Cducv|!2!mgkpg!yktmucogp!wpf!gkpfgwvki!hguvigngivgp!Tgignp!wpf!Xgthcjtgp!gkptkejvgv-!

52/! gpvigigp!Ctvkmgn!52!Cducv|!3!Tgignp!wpf!Xgthcjtgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!xgt.øhhgpvnkejv-!

53/! gkpgp!Xgtvtci!cduejnkgáv-!fguugp!Kpjcnv!igigp!Ctvkmgn!54!xgtuvøáv-!

54/! gpvigigp!Ctvkmgn!55!mgkpg!uqnkfgp!Ocpcigogpv.!wpf!Mqpvtqnnu{uvgog!wpf!mgkpg!uqnkfgp!KV.Kpuvtw.ogpvg!|wt!Gtokvvnwpi-!Þdgtycejwpi!wpf!Uvgwgtwpi!cnnigogkpgt!Iguejæhvutkukmgp!xqtjænv-!

55/! gpvigigp!Ctvkmgn!56!Cducv|!2!mgkpg!KV.Kpuvtwogpvg-!Mqpvtqnngp!qfgt!Xgthcjtgp!xqtjænv-!

Drucksache 180/16

Page 30: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!39!�!

56/! gpvigigp!Ctvkmgn!56!Cducv|!4!wpf!5!mgkpgp!xqtiguejtkgdgpgp!Pqvhcnnucpkgtwpiurncp!gtuvgnnv!qfgt!kjp!pkejv!qfgt!pkejv!tkejvki!cp!igæpfgtvg!Xqtcwuugv|wpigp!cprcuuv-!

57/! gpvigigp!Ctvkmgn!57!Cducv|!2!hkpcp|kgnng!Xgtoøigpuygtvg!pkejv!dgk!\gpvtcndcpmgp-!|wigncuugpgp!Mtgfkvkpuvkvwvgp!qfgt!|wigncuugpgp!\gpvtcnxgtycjtgtp!jænv-!

58/! gpvigigp!Ctvkmgn!57!Cducv|!3!mgkpgp!uqhqtvkigp!\wicpi!|w!ugkpgp!Xgtoøigpuygtvgp!jcv-!

59/! gpvigigp!Ctvkmgn!57!Cducv|!4!ugkpg!Hkpcp|okvvgn!pkejv!cwuuejnkgánkej!kp!Ignf!qfgt!jqejnkswkfgp!Hkpcp|kpuvtwogpvgp!okv!okpkocngo!Octmv.!wpf!Mtgfkvtkukmq!cpngiv-!

5;/! gpvigigp!Ctvkmgn!57!Cducv|!6!ugkp!Igucovtkukmq!igigpþdgt!lgfgo!gkp|gnpgp!|wigncuugpgp!Mtgfkv.kpuvkvwv!qfgt!|wigncuugpgp!\gpvtcnxgtycjtgt-!dgk!fgo!gt!ugkpg!hkpcp|kgnngp!Xgtoøigpuygtvg!jænv-!pkejv!kppgtjcnd!cm|grvcdngt!Mqp|gpvtcvkqpuitgp|gp!jænv-!

61/! gpvigigp!Ctvkmgn!58!Cducv|!2!fkg!fctkp!xqtiguejtkgdgpgp!Gkigpmcrkvcncphqtfgtwpigp!pcejjcnvki!xgtngv|v-!

62/! gpvigigp!Ctvkmgn!58!Cducv|!3!Ucv|!2!wpf!3!gkpgp!fqtv!xqtiguejtkgdgpgp!Mcrkvcnrncp!pkejv!xqtjænv-!

63/! gpvigigp!Ctvkmgn!58!Cducv|!3!Ucv|!4!fgt!Dwpfgucpuvcnv! fkg! gthqnivg!Cmvwcnkukgtwpi!fgu!Mcrkvcn.rncpu!pkejv-!pkejv!xqnnuvæpfki!qfgt!pkejv!tkejvki!okvvgknv-!

64/! gpvigigp!Ctvkmgn!59!Cducv|!3!gkpg!\gpvtcnxgtycjtgt.Xgtdkpfwpi!qjpg!gkpg!gthqtfgtnkejg!Igpgj.okiwpi!qfgt!Cp|gkig!gkptkejvgv-!

65/! gpvigigp!Ctvkmgn!59!Cducv|!5!fkg!Tþemþdgtvtciwpi!xqp!Ygtvrcrkgtgp!xgtcpncuuv-!

66/! gpvigigp! Ctvkmgn!59!Cducv|!6! iggkipgvg!Ocápcjogp! |wt! Okpfgtwpi! |wuæv|nkejgt!Tkukmgp! pkejv!qfgt!pkejv!tkejvki!vtkhhv-!

67/! gpvigigp!Ctvkmgn!59!Cducv|!8!gkpg!\gpvtcnxgtycjtgt.Xgtdkpfwpi!dgvtgkdv-!fkg!mgkpg!Cdykemnwpi!�Nkghgtwpi!igigp!\cjnwpi�!gtoøinkejv-!

68/! gpvigigp!Ctvkmgn!5;!Cducv|!4!gkpgo!cpvtciuvgnngpfgp!Gokvvgpvgp!pkejv!kppgtjcnd!xqp!ftgk!Oqpcvgp!gkpg!Cpvyqtv!|wmqoogp!næuuv-!

69/! gpvigigp!Ctvkmgn!61! gkpgo! cpfgtgp! \gpvtcnxgtycjtgt! fgp!\wicpi!þdgt! gkpg!Uvcpf.Xgtdkpfwpi!xgtygjtv-!

6;/! gpvigigp!Ctvkmgn!62!Cducv|!2!fgp!Cpvtci!gkpgu!\gpvtcnxgtycjtgtu!cwh!gkpg!mwpfgpurg|khkuejg!Xgt.dkpfwpi!cdngjpv-!

71/! gpvigigp!Ctvkmgn!63!Cducv|!2!gkpgo!cpvtciuvgnngpfgp!\gpvtcnxgtycjtgt!pkejv!kppgtjcnd!xqp!ftgk!Oqpcvgp!gkpg!Cpvyqtv!|wmqoogp!næuuv-!

72/! gpvigigp!Ctvkmgn!63!Cducv|!3!fgp!\wicpi!xgtygkigtv-!

73/! gpvigigp! Ctvkmgn!64! Cducv|!2! Wpvgtcducv|! 2! gkpgo! \gpvtcnxgtycjtgt! Vtcpucmvkqpufcvgp! pkejv-!pkejv!xqnnuvæpfki!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

74/! gpvigigp!Ctvkmgn!64!Cducv|!2!Wpvgtcducv|!3!wpf!Cducv|!4!gkpgt!|gpvtcngp!Igigprctvgk!qfgt!gkpgo!Jcpfgnurncv|!pkejv!kp!iggkipgvgt!Ygkug!\wicpi!|w!ugkpgo!Ygtvrcrkgtnkghgt.!qfgt!.cdtgejpwpiu.u{uvgo!igyæjtv-!

75/! gpvigigp!Ctvkmgn!64!Cducv|!3!gkpgt!cpvtciuvgnngpfgp!Rctvgk!pkejv!dkppgp!ftgk!Oqpcvgp!cpvyqtvgv-!

76/! gpvigigp!Ctvkmgn!65!Cducv|!2!dcpmctvkig!Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp!gtdtkpiv-!

77/! gpvigigp! Ctvkmgn!65! Cducv|!5! dcpmctvkig! Pgdgpfkgpuvngkuvwpigp! hþt! gkpgp! \gpvtcnxgtycjtgt! gt.dtkpiv-!

78/! kp!fgo!Cpvtci!cwh!Igpgjokiwpi!pcej!Ctvkmgn!66!Cducv|!2!fkg!pcej!Ctvkmgn!66!Cducv|!3!gthqtfgt.nkejgp!Cpicdgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!ocejv!qfgt!kp!fgo!xqtigpcppvgp!Igpgj.okiwpiuxgthcjtgp!ygugpvnkejg!Wouvæpfg!xgtuejygkiv-!

Drucksache 180/16

Page 31: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!3;!�!

79/! ko!Xgthcjtgp!|wo!Gpv|wi!fgt!Igpgjokiwpi!pcej!Ctvkmgn!68!Cducv|!2!fkg!hþt!fkg!Gpvuejgkfwpi!þdgt!fgp!Gpv|wi!fgt!Igpgjokiwpi!gthqtfgtnkejgp!Cpicdgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæp.fki!ocejv!qfgt!ygugpvnkejg!Cpicdgp!xgtuejygkiv-!

7;/! gpvigigp!Ctvkmgn!6;!Cducv|!4!fqtv!igpcppvg!dguqpfgtg!cwhukejvutgejvnkejg!Cphqtfgtwpigp!kp!Dg.|wi!cwh!Mtgfkvtkukmgp!pkejv!gthþnnv!qfgt!

81/! gpvigigp!Ctvkmgn!6;!Cducv|!5!fqtv!igpcppvg!dguqpfgtg!cwhukejvutgejvnkejg!Cphqtfgtwpigp!kp!Dg.|wi!cwh!Nkswkfkvævutkukmgp!pkejv!gthþnnv/�!

d*! Kp!Cducv|!7!Pwoogt!2!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�fgu!Cducv|gu!6�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�fgt!Cduæv|g!5h!wpf!6�!gtugv|v/!

e*! Pcej!Cducv|!7!ygtfgp!fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!7c!dku!7f!gkpighþiv<!

�)7c*! Igigpþdgt!gkpgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!gkpgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!mcpp!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5h!þdgt!Cducv|!7!jkpcwu!gkpg!jøjgtg!Ignfdwág!xgtjæpiv!ygtfgp=!fkgug!fcth!fgp!jøjgtgp!fgt!hqnigpfgp!Dgvtæig!pkejv!þdgtuvgkigp<!

2/! |ycp|ki!Oknnkqpgp!Gwtq!qfgt!

3/! 21!Rtq|gpv!fgu!Igucovwoucv|gu-!fgp!fkg!lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!ko!fgt!Dg.jøtfgpgpvuejgkfwpi!xqtcpigicpigpgp!Iguejæhvulcjt!gt|kgnv!jcv/!

)7d*!Þdgt!fkg!kp!fgp!Cduæv|gp!7!wpf!7c!igpcppvgp!Dgvtæig!jkpcwu!mcpp!fkg!Qtfpwpiuykftkimgkv!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5h!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|wo!\ygkhcejgp!fgu!cwu!fgo!Xgtuvqá!ig|qigpgp!yktvuejchvnkejgp!Xqtvgknu!igcjpfgv!ygtfgp/!Fgt!yktvuejchvnkejg!Xqtvgkn!wohcuuv!gt|kgnvg!Igykppg!wpf!xgtokgfgpg!Xgtnwuvg!wpf!mcpp!iguejæv|v!ygtfgp/!

)7e*! Igucovwoucv|!ko!Ukppg!fgu!Cducv|gu!7c!Pwoogt!3!kuv!

2/! ko!Hcnng!xqp!Mtgfkvkpuvkvwvgp-!\cjnwpiukpuvkvwvgp!wpf!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiukpuvkvwvgp!ko!Ukppg!fgu!©!451!fgu!Jcpfgnuigugv|dweju!fgt!ukej!cwu!fgo!cwh!fcu!Kpuvkvwv!cpygpfdctgp!pcvkqpcngp!Tgejv!ko!Gkpmncpi!okv!Ctvkmgn!38!Pwoogt!2-!4-!5-!7!wpf!8!qfgt!Ctvkmgn!39!Pwoogt!D2-!D3-!D4-!D5!wpf!D8!fgt!Tkejvnkpkg!9707460GYI!fgu!Tcvgu!xqo!9/!Fg|godgt!2;97!þdgt!fgp!Lcjtgucduejnwuu!wpf!fgp!mqpuqnkfkgtvgp!Cduejnwuu!xqp!Dcpmgp!wpf!cpfgtgp!Hkpcp|kpuvkvwvgp!)CDn/!N!483!xqo!42/23/2;97-!U/!2=!N!427!xqo!34/22/2;99-!U/!62*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Tkejvnkpkg!31170570GI!)CDn/!N!335!xqo!27/9/3117-!U/!2*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!gtigdgpfg!Igucovdgvtci-!cd|þinkej!fgt!Woucv|uvgwgt!wpf!uqpuvkigt!fktgmv!cwh!fkgug!Gtvtæig!gtjqdgpgt!Uvgwgtp-!

3/! ko!Hcnng!xqp!Xgtukejgtwpiuwpvgtpgjogp!fgt!ukej!cwu!fgo!cwh!fcu!Xgtukejgtwpiuwpvgtpgjogp!cp.ygpfdctgp!pcvkqpcngp!Tgejv! ko!Gkpmncpi!okv!Ctvkmgn!74!fgt!Tkejvnkpkg!;207850GYI!fgu!Tcvgu!xqo!2;/!Fg|godgt!2;;2!þdgt!fgp!Lcjtgucduejnwuu!wpf!fgp!mqpuqnkfkgtvgp!Cduejnwuu!xqp!Xgtuk.ejgtwpiuwpvgtpgjogp! )CDn/! N! 485! xqo! 42/23/2;;2-! U/!8*-! fkg! |wngv|v! fwtej! fkg! Tkejvnkpkg!31170570GI!)CDn/!N!335!xqo!27/9/3117-!U/!2*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!gtigdgpfg!Igucovdgvtci-!cd.|þinkej!fgt!Woucv|uvgwgt!wpf!uqpuvkigt!fktgmv!cwh!fkgug!Gtvtæig!gtjqdgpgt!Uvgwgtp-!

4/! ko!Þdtkigp!fgt!Dgvtci!fgt!Pgvvqwouæv|g!pcej!Ocáicdg!fgu!cwh!fcu!Wpvgtpgjogp!cpygpfdctgp!pcvkqpcngp!Tgejvu!ko!Gkpmncpi!okv!Ctvkmgn!3!Pwoogt!6!fgt!Tkejvnkpkg!31240450GW!fgu!Gwtqræk.uejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Lwpk!3124!þdgt!fgp!Lcjtgucduejnwuu-!fgp!mqpuqnkfkgtvgp!Cduejnwuu!wpf!fcokv!xgtdwpfgpg!Dgtkejvg!xqp!Wpvgtpgjogp!dguvkoovgt!Tgejvuhqtogp!wpf!|wt!Æpfgtwpi!fgt!Tkejvnkpkg!31170540GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!wpf!|wt!Cwhjg.dwpi!fgt!Tkejvnkpkgp!8907710GYI!wpf!94045;0GYI!fgu!Tcvgu!)CDn/!N!293!xqo!3;/7/3124-!U/!2;=!N!47;!xqo!35/23/3125-!U/!8;*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Tkejvnkpkg!312502130GW!)CDn/!N!445!xqo!32/22/3125-!U/!97*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv/!

Jcpfgnv!gu!ukej!dgk!fgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!fgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!wo!fcu!Owvvgtwpvgtpgjogp!qfgt!wo!gkpg!Vqejvgtigugnnuejchv-!uq!kuv!cpuvgnng!fgu!Igucovwoucv|gu!fgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!fgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!fgt!lgygknkig!Igucovdgvtci! kp!fgo!Mqp|gtpcduejnwuu!fgu!Owvvgtwpvgtpgjogpu!ocáigdnkej-!fgt!hþt!fgp!itøávgp!Mtgku!xqp!Wpvgtpgjogp!cwhiguvgnnv!yktf/!Yktf!fgt!Mqp|gtpcduejnwuu!hþt!fgp!itøávgp!Mtgku!xqp!Wpvgtpgjogp!pkejv!pcej!fgp!kp!Ucv|!2!igpcppvgp!Xqtuejtkhvgp!cwhiguvgnnv-!kuv!

Drucksache 180/16

Page 32: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!41!�!

fgt!Igucovwoucv|!pcej!Ocáicdg!fgt!fgp!kp!Ucv|!2!Pwoogt!2!dku!4!xgtingkejdctgp!Rquvgp!fgu!Mqp.|gtpcduejnwuugu!|w!gtokvvgnp/!Kuv!gkp!Lcjtgucduejnwuu!qfgt!Mqp|gtpcduejnwuu!hþt!fcu!ocáigdnkejg!Ig.uejæhvulcjt!pkejv!xgthþidct-!kuv!fgt!Lcjtgu.!qfgt!Mqp|gtpcduejnwuu!hþt!fcu!wpokvvgndct!xqtcpigicpigpg!Iguejæhvulcjt!ocáigdnkej=!kuv!cwej!fkgugt!pkejv!xgthþidct-!mcpp!fgt!Igucovwoucv|!iguejæv|v!ygtfgp/!

)7f*!©!28!Cducv|!3!fgu!Igugv|gu!þdgt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!kuv!pkejv!cp|wygpfgp!dgk!Xgtuvøágp!igigp!Igdqvg!wpf!Xgtdqvg-!fkg!kp!Cducv|!7c!kp!Dg|wi!igpqoogp!ygtfgp/!©!41!fgu!Igugv|gu!þdgt!Qtf.pwpiuykftkimgkvgp! iknv! cwej! hþt! lwtkuvkuejg! Rgtuqpgp!qfgt! hþt! Rgtuqpgpxgtgkpkiwpigp-! fkg! þdgt! gkpg!\ygkipkgfgtncuuwpi!qfgt!ko!Ygig!fgu!itgp|þdgtuejtgkvgpfgp!Fkgpuvngkuvwpiuxgtmgjtu!ko!Kpncpf!vævki!ukpf/!Fkg!Xgthqniwpi!fgt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!pcej!Cducv|!5h!xgtlæjtv!kp!ftgk!Lcjtgp/�!

31/! Pcej!©!71d!yktf!hqnigpfgt!©!71e!gkpighþiv<!

�©!71e!

Dgmcppvocejwpi!xqp!Ocápcjogp!wpf!Ucpmvkqpgp!ygigp!Xgtuvøágp!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!

)2*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!ocejv!Gpvuejgkfwpigp!þdgt!Ocápcjogp!wpf!Ucpmvkqpgp-!fkg!ygigp!Xgtuvøágp!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!qfgt!fctcwh!dcukgtgpfg!fgngikgtvg!Tgejvucmvg!gtncuugp!ywtfgp-!cwh!kjtgt!Kpvgtpgvugkvg!wpxgt|þinkej!pcej!Wpvgttkejvwpi!fgt!pcvþtnkejgp!qfgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp-!igigp!fkg!fkg!Ocápcjog!qfgt!Ucpmvkqp!xgtjæpiv!ywtfg-!dgmcppv/!

)3*! Kp!fgt!Dgmcppvocejwpi!dgpgppv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Xqtuejtkhv-!igigp!fkg!xgtuvqágp!ywtfg-!wpf!fkg!hþt!fgp!Xgtuvqá!xgtcpvyqtvnkejg!pcvþtnkejg!qfgt!lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi/!

)4*! Kuv!fkg!Dgmcppvocejwpi!fgt!Kfgpvkvæv!gkpgt!xqp!fgt!Gpvuejgkfwpi!dgvtqhhgpgp!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!fgt!rgtuqpgpdg|qigpgp!Fcvgp!gkpgt!pcvþtnkejgp!Rgtuqp!wpxgtjænvpkuoæáki!qfgt!yþtfg!fkg!Dgmcppvoc.ejwpi!ncwhgpfg!Gtokvvnwpigp!qfgt!fkg!Uvcdknkvæv!fgt!Hkpcp|oætmvg!ighæjtfgp-!uq!

2/! uejkgdv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Dgmcppvocejwpi!fgt!Gpvuejgkfwpi!cwh-!dku!fkg!Itþpfg!hþt!fcu!Cwhuejkg.dgp!ygiighcnngp!ukpf-!

3/! ocejv!fkg!Dwpfgucpuvcnv! fkg!Gpvuejgkfwpi!qjpg!Pgppwpi!fgt! Kfgpvkvæv!qfgt!fgt!rgtuqpgpdg|qigpgp!Fcvgp!dgmcppv-!ygpp!jkgtfwtej!gkp!yktmucogt!Uejwv|!fgt!Kfgpvkvæv!qfgt!fgt!dgvtghhgpfgp!rgtuqpgpdg.|qigpgp!Fcvgp!igyæjtngkuvgv!kuv!qfgt!

4/! ocejv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Gpvuejgkfwpi!pkejv!dgmcppv-!ygpp!gkpg!Dgmcppvocejwpi!igoæá!fgp!Pwo.ogtp!2!wpf!3!pkejv!cwutgkejgpf!yætg-!wo!ukejgt|wuvgnngp-!fcuu!

c*! fkg!Uvcdknkvæv!fgt!Hkpcp|oætmvg!pkejv!ighæjtfgv!yktf!qfgt!

d*! fkg!Xgtjænvpkuoæákimgkv!fgt!Dgmcppvocejwpi!igycjtv!dngkdv/!

)5*! Dgk!pkejv!dguvcpfu.!qfgt!pkejv!tgejvumtæhvkigp!Gpvuejgkfwpigp!hþiv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!gkpgp!gpv.urtgejgpfgp!Jkpygku!jkp|w/!Yktf!igigp!fkg!dgmcppv|wocejgpfg!Gpvuejgkfwpi!gkp!Tgejvudgjgnh!gkpigngiv-!uq!gtiæp|v!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Dgmcppvocejwpi!wpxgt|þinkej!wo!gkpgp!Jkpygku!cwh!fgp!Tgejvudgjgnh!uqykg!wo!cnng!ygkvgtgp!Kphqtocvkqpgp!þdgt!fcu!Gtigdpku!fgu!Tgejvudgjgnhuxgthcjtgpu/!

)6*! Gkpg!Dgmcppvocejwpi!pcej!Cducv|!2!kuv!hþph!Lcjtg!pcej!kjtgt!Dgmcppvocejwpi!|w!nøuejgp/!Cd.ygkejgpf!xqp!Ucv|!2! ukpf!rgtuqpgpdg|qigpg!Fcvgp!|w! nøuejgp-! uqdcnf! kjtg!Dgmcppvocejwpi!pkejv!ogjt!gthqtfgtnkej!kuv/�!

Drucksache 180/16

Page 33: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!42!�!

32/! Pcej!©!75w!yktf!hqnigpfgt!©!75x!gkpighþiv<!

�©!75x!

Þdgticpiuxqtuejtkhvgp!|wo!Gtuvgp!Hkpcp|octmvpqxgnnkgtwpiuigugv|!

)2*! Fkg!Vævkimgkv!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!mcpp!cwh!Itwpf!gkpgt!Gtncwdpku!hþt!fcu!Fgrqviguejæhv!pcej!©!2!Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!6!dku!|wt!Dguvcpfumtchv!fgt!Gpvuejgkfwpi!þdgt!fgp!Cpvtci!cwh!\wncuuwpi!cnu!\gpv.tcnxgtycjtgt!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!hqtvighþjtv!ygtfgp/!©!3!Cducv|!;g!wpf!;h!uqykg!©!3;!Cducv|!2d!ukpf!dku!fcjkp!pkejv!cp|wygpfgp/!

)3*! Gkp!\gpvtcnxgtycjtgt-!fgt!co!�!]gkphþigp<!Fcvwo!fgu!Kpmtchvvtgvgpu!fkgugu!Igugv|gu!igoæá!Ct.vkmgn!27_!gkpg!Gtncwdpku!pcej!©!2!Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!2!qfgt!Pwoogt!3!dgukv|v-!mcpp!fkg!Gtdtkpiwpi!xqp!fcfwtej!gtncwdvgp!Dcpmfkgpuvngkuvwpigp!dku!|wt!Dguvcpfumtchv!fgt!Gpvuejgkfwpi!þdgt!fgp!Cpvtci!cwh!Igpgjokiwpi!pcej!Ctvkmgn!66!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!hqtvhþjtgp/!©!3!Cducv|!;g!wpf!;h!uqykg!©!3;!Cducv|!2d!ukpf!dku!fcjkp!pkejv!cp|wygpfgp/�!

Ctvkmgn!5!

Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Mtgfkvygugpigugv|gu!

Fcu!Mtgfkvygugpigugv|!kp!fgt!Hcuuwpi!fgt!Dgmcppvocejwpi!xqo!;/!Ugrvgodgt!2;;9!)DIDn/!K!U/!3887*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!4!fkgugu!Igugv|gu!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Kp!fgt!Kpjcnvuþdgtukejv!yktf!fkg!Cpicdg!|w!©!58!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!58! Cpqtfpwpiudghwipku!pcej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125�/!

3/! Kp!©!3!Cducv|!7!Ucv|!2!Pwoogt!9!ygtfgp!ko!Yqtvncwv!pcej!Dwejuvcdg!g!pcej!fgp!Yøtvgtp!�qfgt!cwh!Xgt.oøigpucpncigp!ko!Ukppg!fgu!©!2!Cducv|!3!fgu!Xgtoøigpucpncigpigugv|gu�!gkp!Mqooc!wpf!fkg!Yøtvgt!�fkg!gtuvocnu!øhhgpvnkej!cpigdqvgp!ygtfgp-�!gkpighþiv/!

4/! Kp!©!7!yktf!pcej!Cducv|!2e!hqnigpfgt!Cducv|!2f!gkpighþiv<!

�)2f*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!kuv!fkg!pcej!fkgugo!Igugv|!|wuvæpfkig!Dgjøtfg!ko!Ukppg!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvk.qpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi!hþt!Kpuvkvwvg-!fkg!RTKR!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!2!fkgugt!Xgtqtfpwpi!jgtuvgnngp-!xgtmcwhgp!qfgt!þdgt!fkgug!dgtcvgp-!uqhgtp!gu!ukej!dgk!fkgugp!RTKR!|wingkej!wo!uvtwmvwtkgtvg!Gkpncigp!ko!Ukppg!fgu!©!3!Cducv|!26!fgu!Ygtvrc.rkgtjcpfgnuigugv|gu!jcpfgnv/�!

5/! Kp!©!36c!Cducv|!2!Ucv|!7!Pwoogt!4!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�qfgt!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�-!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125�!gtugv|v/!

6/! ©!58!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!58!

Cpqtfpwpiudghwipku!pcej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!

Xgtuvøáv! gkp! Kpuvkvwv-! fcu! þdgt! gkp! RTKKR! ko! Ukppg! fgu!Ctvkmgnu! 5!Pwoogt!4! fgt!Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!239703125!dgtæv!qfgt!gu!xgtmcwhv!qfgt!fcu!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!kuv-!igigp!fkg!Cphqtfgtwpigp!xqp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!fgt!Ctvkmgn!7-!8-!9!Cducv|!2!dku!4-!fgt!Ctvkmgn!;-!21!Cducv|!2-!xqp!Ctvkmgn!24!Cducv|!2-!4!qfgt!5-!fgt!Ctvkmgn!25!qfgt!2;!fkgugt!Xgtqtfpwpi!uqykg!fgt!cwh!Itwpfncig!fgt!Ctvkmgn!9-!21!wpf!24!fkgugt!Xgtqtfpwpi!gtncuugpgp!vgejpkuejgp!Tgiwnkgtwpiuuvcpfctfu-!mcpp!fkg!Dwpfgucpuvcnv!igigpþdgt!fgo!Kpuvkvwv!Cpqtfpwpigp!vtghhgp-!fkg!iggkipgv!

Drucksache 180/16

Page 34: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!43!�!

wpf!gthqtfgtnkej!ukpf-!wo!ukejgt|wuvgnngp-!fcuu!fkg!Cphqtfgtwpigp!gkpigjcnvgp!ygtfgp!wpf!wo!gkpg!pkejv!fgp!Itwpfuæv|gp!fgt!Xgtqtfpwpi!gpvurtgejgpfg!Kphqtocvkqp!fgt!Rtkxcvcpngigt!|w!xgtjkpfgtp/!Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!kpudguqpfgtg!

2/! fkg!Xgtoctmvwpi-!fgp!Xgtvtkgd!qfgt!fgp!Xgtmcwh!fgu!RTKKR!xqtþdgtigjgpf!qfgt!fcwgtjchv!wpvgtucigp-!!

3/! fkg!Dgtgkvuvgnnwpi!gkpgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!wpvgtucigp-!fcu!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ctvkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!

4/! fgp!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!xgtrhnkejvgp-!gkpg!pgwg!Hcuuwpi!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!|wt!xgtøhhgpvnk.ejgp-!uqhgtp!fkg!xgtøhhgpvnkejvg!Hcuuwpi!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ctvkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!wpf!

5/! cwh!kjtgt!Kpvgtpgvugkvg!gkpg!Yctpwpi!wpvgt!Pgppwpi!fgu!xgtcpvyqtvnkejgp!Kpuvkvwvu!uqykg!fgt!Ctv!fgu!Xgtuvqágu!xgtøhhgpvnkejgp=!©!71e!Cducv|!4!wpf!6!iknv!gpvurtgejgpf/�!

7/! ©!67!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!Cducv|!5h!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!5i!gkpighþiv<!

�)5i*! Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpnc.igrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!xqtuæv|nkej!qfgt!ngkejvhgtvki!

2/! gpvigigp!

c*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!

d*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!7-!

e*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!3!qfgt!

f*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!9!Cducv|!2!dku!4!

gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!xgtøhhgpvnkejv-!

3/! gpvigigp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!þdgtugv|v-!

4/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!þdgt.rtþhv-!!

5/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!þdgt.ctdgkvgv-!

6/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!3! gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv! pkejv! qfgt! pkejv! tgejv|gkvki! |wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

7/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!2!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!Cwuucigp!vtkhhv-!fkg!ko!Ykfgturtwej!|w!fgp!Kphqt.ocvkqpgp!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!uvgjgp!qfgt!fguugp!Dgfgwvwpi!jgtcduvwhgp-!

8/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!3!fkg!gthqtfgtnkejgp!Jkpygkug!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!cwhpkoov-!

9/! gpvigigp!

c*! Ctvkmgn!24!Cducv|!2-!4!wpf!5!qfgt!

d*! Ctvkmgn!25!

gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

;/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg! c! wpf!d! pkejv-! pkejv! tkejvki! qfgt! pkejv! kp! fgt! xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!iggkipgvg!Xgthcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!|wt!Gkptgkejwpi!wpf!Dgcpvyqtvwpi!xqp!Dguejygt.fgp!xqtukgjv-!

Drucksache 180/16

Page 35: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!44!�!

21/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg!e!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!ig.gkipgvg!Xgthcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!xqtukgjv-!fwtej!fkg!igyæjtngkuvgv!yktf-!fcuu!Mngkpcpngigtp!yktmucog!Dguejygtfgxgthcjtgp!ko!Hcnn!xqp!itgp|þdgtuejtgkvgpfgp!Uvtgkvkimgkvgp!|wt!Xgthþiwpi!uvgjgp/�!

d*! Kp!Cducv|!7!yktf!pcej!Pwoogt!2!hqnigpfg!Pwoogt!2c!gkpighþiv<!

�2c/! kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5i!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!ukgdgpjwpfgtvvcwugpf!Gwtq-�/!

e*! Cducv|!7c!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!!

�)7c*! Igigpþdgt!gkpgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!gkpgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!mcpp!kp!fgp!Hænngp!fgt!Cduæv|g!5h!wpf!5i!þdgt!Cducv|!7!jkpcwu!gkpg!jøjgtg!Ignfdwág!xgtjæpiv!ygtfgp=!fkgug!Ignfdwág!fcth!fgp!jøjgtgp!fgt!hqnigpfgp!Dgvtæig!pkejv!þdgtuvgkigp<!

2/! kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5h!fgp!jøjgtgp!fgt!Dgvtæig!xqp!|ycp|ki!Oknnkqpgp!Gwtq!qfgt!21!Rtq.|gpv!fgu!Igucovwoucv|gu-!fgp!fkg!lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!fkg!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!ko!fgt!Dgjøt.fgpgpvuejgkfwpi!xqtcpigicpigpgp!Iguejæhvulcjt!gt|kgnv!jcv-!

3/! kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5i!fgp!jøjgtgp!fgt!Dgvtæig!xqp!hþph!Oknnkqpgp!Gwtq!qfgt!4!Rtq|gpv!fgu! Igucovwoucv|gu-! fgp! fkg! lwtkuvkuejg! Rgtuqp! qfgt! fkg! Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi! ko! fgt! Dgjøt.fgpgpvuejgkfwpi!xqtcwuigicpigpgp!Iguejæhvulcjt!gt|kgnv!jcv/�!

f*! Kp!Cducv|!7d!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�fgu!Cducv|gu!5h�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�fgt!Cduæv|g!5h!wpf!5i�!gtugv|v/!

g*! Kp!Cducv|!7e!yktf!fkg!Cpicdg!�Pwoogt!3�!iguvtkejgp/!

h*! Kp!Cducv|!7f!yktf!fkg!Cpicdg!�Cducv|!5h�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�fgp!Cduæv|gp!5h!wpf!5i�!gtugv|v/!

Ctvkmgn!6!

Æpfgtwpi!fgu!Døtugpigugv|gu!

Fcu!Døtugpigugv|!xqo!27/!Lwnk!3118!)DIDn/!n!U/!2441-!2462*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!3!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Kp!©!4!Cducv|!22!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�fgu!©!25!qfgt!fgu!©!31c!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�fgu!Ctvkmgnu!25!qfgt!fgu!Ctvkmgnu!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctnc.ogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej! )Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi! fgt! Tkejvnkpkg! 3114070GI! fgu! Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp! )CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*-! kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi-�!gtugv|v/!

3/! Fgo!©!6!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!8!cpighþiv<!

�)8*! Fgt!Døtugpvtæigt!owuu!þdgt!gkpgp!Rtq|guu!xgthþigp-!fgt!gu!fgp!Okvctdgkvgtp!wpvgt!Ycjtwpi!fgt!Xgtvtcwnkejmgkv!kjtgt!Kfgpvkvæv!gtoøinkejv-!rqvgp|kgnng!qfgt!vcvuæejnkejg!Xgtuvøág!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125-!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgt.ukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*-!igigp!fkgugu!Igugv|-!igigp!fcu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|!qfgt!igigp!fkg!cwh!Itwpf!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!gtncuugpgp!Tgejvuxgtqtfpwpigp!uqykg!gvyckig!uvtchdctg!Jcpfnwpigp!kppgtjcnd!fgu!Wpvgtpgjogpu!cp!iggki.pgvg!Uvgnngp!|w!dgtkejvgp/�!

4/! ©!8!Cducv|!6!Ucv|!6!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Fkg!Wpvgttkejvwpi!fgt!Dwpfgucpuvcnv!jcv!kpudguqpfgtg!|w!gthqnigp-!ygpp!fkg!Jcpfgnuþdgtycejwpiuuvgnng!Vcvucejgp!hguvuvgnnv-!fgtgp!Mgppvpku!hþt!fkg!Xgthqniwpi!xqp!Xgtuvøágp!igigp!fcu!Xgtdqv!xqp!Kpukfgtiguejæh.vgp!pcej!Ctvkmgn!25!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!fcu!Xgtdqv!fgt!Octmvrtgkuocpkrwncvkqp!pcej!Ctvkmgn!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gthqtfgtnkej!kuv/�!

Drucksache 180/16

Page 36: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!45!�!

5/! Fgo!©!43!Cducv|!3!yktf!hqnigpfgt!Ucv|!cpighþiv<!

�Fkg!Iguejæhvuhþjtwpi!mcpp!xqo!Gokvvgpvgp!fkg!Þdgtokvvnwpi!xqp!Tghgtgp|fcvgp!kp!Dg|wi!cwh!fkg!|w|wncu.ugpfgp!Ygtvrcrkgtg!xgtncpigp-!uqygkv!fkgu!|wt!Gthþnnwpi!fgt!Cphqtfgtwpigp!cwu!Ctvkmgn!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gthqtfgtnkej!kuv/�!

6/! ©!4;!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Cducv|!3!Ucv|!4!Pwoogt!3!Dwejuvcdg!d!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�qfgt!Pwoogt!3�!iguvtkejgp/!

d*! Cducv|!4!Ucv|!4!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Jcv!yæjtgpf!fkgugu!\gkvtcwou!

2/! fgt!Gokvvgpv!gpvigigp!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!qfgt!gkpgt!gpvurtg.ejgpfgp!Xqtuejtkhv!fgu!cpygpfdctgp!cwunæpfkuejgp!Tgejvu!gkpg!Kpukfgtkphqtocvkqp-!fkg!kjp!wp.okvvgndct!dgvtkhhv-!pkejv!uq!dcnf!ykg!oøinkej!xgtøhhgpvnkejv!qfgt!kp!gkpgt!Okvvgknwpi!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!fkgugt!Xgtqtfpwpi!qfgt!gkpgt!gpvurtgejgpfgp!Xqtuejtkhv!fgu!cpygpfdctgp!cwunæpfkuejgp!Tgejvu!gkpg!wpycjtg!Kpukfgtkphqtocvkqp-!fkg!kjp!wpokvvgndct!dgvtkhhv-!xgtøhhgpvnkejv-!qfgt!

3/! fgt!Gokvvgpv!qfgt!fgt!Dkgvgt!kp!Dg|wi!cwh!fkg!Ygtvrcrkgtg-!fkg!Igigpuvcpf!fgu!Cpvtciu!ukpf-!igigp!fcu!Xgtdqv!fgt!Octmvocpkrwncvkqp!pcej!Ctvkmgn!26!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!xgtuvqágp-!

uq!kuv!fgt!Dkgvgt!|wt!\cjnwpi!fgu!Wpvgtuejkgfudgvtciu!|ykuejgp!fgt!ko!Cpigdqv!igpcppvgp!Igigpngku.vwpi!wpf!fgt!Igigpngkuvwpi!xgtrhnkejvgv-!fkg!fgo!cpjcpf!gkpgt!Dgygtvwpi!fgu!Gokvvgpvgp!gtokvvgnvgp!Ygtv!fgu!Wpvgtpgjogpu!gpvurtkejv=!fkgu!iknv!pkejv-!uqygkv!fkg!kp!fgp!Pwoogtp!2!wpf!3!dg|gkejpgvgp!Xgtuvøág!pwt!wpygugpvnkejg!Cwuyktmwpigp!cwh!fgp!pcej!Ucv|!3!gttgejpgvgp!Fwtejuejpkvvumwtu!jcvvgp/�!

Ctvkmgn!7!

Æpfgtwpi!fgu!Mcrkvcncpncigigugv|dweju!

Fcu!Mcrkvcncpncigigugv|dwej!xqo!5/!Lwnk!3124!)DIDn/!K!U/!2;92*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!2!fgu!Igugv|gu!xqo!�!)DIDn/!K!U/!�*!]gkpugv|gp<!Cwuhgtvkiwpiufcvwo!wpf!Ugkvgp|cjn!fgt!Xgtmþpfwpi!fgu!Igugv|gu!cwh!Dwp.fguvciuftwemucejg!2907855_!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Kp!©!6!yktf!pcej!Cducv|!7!hqnigpfgt!Cducv|!7c!gkpighþiv<!

�)7c*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!kuv!fkg!pcej!fkgugo!Igugv|!|wuvæpfkig!Dgjøtfg!ko!Ukppg!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvk.qpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!hþt!Xgtycnvwpiuigugnnuejchvgp-!fkg!RTKKR!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!4!fkgugt!Xgtqtfpwpi!jgtuvgnngp-!xgtmcwhgp!qfgt!þdgt!fkgug!dgtcvgp-!uqhgtp!gu!ukej!dgk!fkgugp!RTKKR!|wingkej!wo!Kpxguvogpvxgtoøigp!jcpfgnv/!Fkg!Dwpfgucpuvcnv!mcpp!igigpþdgt!lgfgt!Xgtycn.vwpiuigugnnuejchv-!fkg!þdgt!gkp!RTKKR!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!4!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!dgtæv!qfgt!gu!xgtmcwhv!qfgt!fkg!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!kuv-!cnng!Ocápcjogp!vtghhgp-!fkg!iggkipgv!wpf!gthqtfgtnkej!ukpf-!wo!fkg!Gkpjcnvwpi!fgt!Cphqtfgtwpigp!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!wpf!fgt!cwh!Itwpfncig!fkgugt!Xgtqtfpwpi!gtncuugpgp!fgngikgtvgp!Tgejvucmvg!fgt!Gwtqrækuejgp!Mqookuukqp!wpf!vgejpkuejgp!Tgiwnkgtwpiuuvcpfctfu!|w!þdgtyc.ejgp/!Kpudguqpfgtg!mcpp!ukg!

2/! dgk!gkpgo!Xgtuvqá!igigp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!fkg!Ctvkmgn!7-!8!wpf!9!Cducv|!2!dku!4-!fkg!Ctvkmgn!;-!21!Cducv|!2-!Ctvkmgn!24!Cducv|!2-!4!wpf!5-!fkg!Ctvkmgn!25!wpf!2;!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fkg!Xgtoctmvwpi-!fgp!Xgtvtkgd!qfgt!fgp!Xgtmcwh!fgu!RTKKR!xqtþdgtigjgpf!qfgt!fcwgtjchv!wpvgtucigp-!

3/! fkg!Dgtgkvuvgnnwpi!gkpgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!wpvgtucigp-!fcu!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ctvkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!wpf!

Drucksache 180/16

Page 37: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!46!�!

4/! fgp!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!xgtrhnkejvgp-!gkpg!pgwg!Hcuuwpi!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!|w!xgtøhhgpvnk.ejgp-!uqhgtp!fkg!xgtøhhgpvnkejvg!Hcuuwpi!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ctvkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!wpf!

5/! dgk! gkpgo!Xgtuvqá! igigp!gkpg! fgt! kp!Pwoogt!2! igpcppvgp!Xqtuejtkhvgp!cwh! kjtgt! Kpvgtpgvugkvg! gkpg!Yctpwpi!wpvgt!Pgppwpi!fgt!xgtcpvyqtvnkejgp!Xgtycnvwpiuigugnnuejchv! uqykg!fgt!Ctv!fgu!Xgtuvqágu!xgtøhhgpvnkejgp/�!

3/! Kp!©!;!Cducv|!3!Ucv|!2!ygtfgp!kp!fgo!Ucv|vgkn!xqt!Pwoogt!2!fkg!Yøtvgt!�qfgt!gkpgu!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccvgu!fgu!Cdmqoogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktvuejchvutcwo�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�-!gkpgu!cpfgtgp!Xgtvtciuuvccvgu!fgu!Cdmqoogpu!þdgt!fgp!Gwtqrækuejgp!Yktvuejchvutcwo!qfgt!fgt!Gwtqrækuejgp!Ygtvrcrkgt.!wpf!Octmvcwh.ukejvudgjøtfg�!gtugv|v/!

4/! Kp! ©!39! Cducv|!2! Ucv|!3! Pwoogt!;! ygtfgp! fkg! Yøtvgt! �qfgt! gwtqrækuejg! ncpihtkuvkig! Kpxguvogpvhqpfu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�-!gwtqrækuejg!ncpihtkuvkig!Kpxguvogpvhqpfu-!Octmvokuudtcwej!qfgt!þdgt!Dcukukphqtocvk.qpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg�!gtugv|v/!

5/! Fgo!©!418!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!6!cpighþiv<!

�)6*! Fgo!co!Gtygtd!gkpgu!Cpvgknu!qfgt!gkpgt!Cmvkg! kpvgtguukgtvgp!ugokrtqhguukqpgnngp!Cpngigt!ukpf!tgejv|gkvki!xqt!Xgtvtciuuejnwuu!gpvygfgt!ygugpvnkejg!Cpngigtkphqtocvkqpgp!pcej!©!277!qfgt!©!381!qfgt!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!igoæá!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!|wt!Xgthþiwpi!|w!uvgnngp/�!

6/! ©!451!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!Cducv|!3!Pwoogt!8;!yktf!hqnigpfg!Pwoogt!8;c!gkpighþiv<!

�8;c/!gpvigigp!©!418!Cducv|!6!fkg!ygugpvnkejgp!Cpngigtkphqtocvkqpgp!fgo!ugokrtqhguukqpgnngp!Cpng.igt!pkejv!tgejv|gkvki!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!hcnnu!gt!mgkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!igoæá!fgt!Xgtqtf.pwpi!)GW*!Pt/!239703125!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-�/!

d*! Pcej!Cducv|!7!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!7c!gkpighþiv<!

�)7c*! Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpnc.igrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!xqtuæv|nkej!qfgt!ngkejvhgtvki!

2/! gpvigigp!

c*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!

d*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!7-!

e*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!3-!

f*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!9!Cducv|!2!dku!4!

gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!xgtøhhgpvnkejv-!

3/! gpvigigp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!þdgtugv|v-!

4/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!þdgt.rtþhv-!

5/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!þdgt.ctdgkvgv-!

6/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!3! gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv! pkejv! qfgt! pkejv! tgejv|gkvki! |wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

7/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!2!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!Cwuucigp!vtkhhv-!fkg!ko!Ykfgturtwej!|w!fgp!Kphqt.ocvkqpgp!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!uvgjgp!qfgt!fguugp!Dgfgwvwpi!jgtcduvwhgp-!

Drucksache 180/16

Page 38: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!47!�!

8/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!3!fkg!gthqtfgtnkejgp!Jkpygkug!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!cwhpkoov-!

9/! gpvigigp!Ctvkmgn!24!Cducv|!2-!4!wpf!5!qfgt!Ctvkmgn!25!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

;/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg! c! wpf!d! pkejv-! pkejv! tkejvki! qfgt! pkejv! kp! fgt! xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!iggkipgvg!Xgthcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!|wt!Gkptgkejwpi!wpf!Dgcpvyqtvwpi!xqp!Dguejygt.fgp!xqtukgjv-!

21/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg!e!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!ig.gkipgvg!Xgthcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!xqtukgjv-!fwtej!fkg!igyæjtngkuvgv!yktf-!fcuu!Mngkpcpngigtp!yktmucog!Dguejygtfgxgthcjtgp!ko!Hcnn!xqp!itgp|þdgtuejtgkvgpfgp!Uvtgkvkimgkvgp!|wt!Xgthþiwpi!uvgjgp/�!

e*! Cducv|!8!Ucv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!Pwoogt!2!yktf!fkg!Cpicdg!�wpf!8;�!fwtej!fkg!Cpicdg!�-!8;!wpf!8;c�!gtugv|v/!

dd*! Kp!Pwoogt!3!yktf!fkg!Cpicdg!�wpf!89�!fwtej!fkg!Cpicdg!�-!89!wpf!8;c�!gtugv|v/!

ee*! Pcej!Pwoogt!3!yktf!hqnigpfg!Pwoogt!3c!gkpighþiv<!

�3c/! kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!7c!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!ukgdgpjwpfgtvvcwugpf!Gwtq=!igigp.þdgt!gkpgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!gkpgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!mcpp!þdgt!fkgugp!Dgvtci!jkpcwu!gkpg!Ignfdwág!dku!|wo!jøjgtgp!fgt!Dgvtæig!xqp!hþph!Oknnkqpgp!Gwtq!qfgt!4!Rtq|gpv!fgu!læjt.nkejgp!Igucovwoucv|gu!xgtjæpiv!ygtfgp=�/!

Ctvkmgn!8!

Æpfgtwpi!fgu!Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|gu!

Fgo!©!34!fgu!Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|gu!xqo!2/!Crtkn!3126!)DIDn/!K!U/!545*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvk.mgn!24!fgu!Igugv|gu!xqo!�!)DIDn/!K!U/!�*!]gkpugv|gp<!Fcvwo!wpf!Hwpfuvgnng!fgu!Gpvywthu!gkpgu!Igugv|gu!|wt!Wougv|wpi!fgt!rtþhwpiudg|qigpgp!Tgignwpigp!fgt!Tkejvnkpkg!31250670GW!uqykg!|wt!Cwuhþjtwpi!fgt!gpvurtg.ejgpfgp!Xqticdgp!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!64803125!ko!Jkpdnkem!cwh!fkg!Cduejnwuurtþhwpi!dgk!Wpvgtpgjogp!xqp!øhhgpvnkejgo!Kpvgtguug!)Cduejnwuurtþhwpiutghqtoigugv|*_!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!7!cp.ighþiv<!

�)7*! Fkg!Wpvgtpgjogp!jcdgp!gkpgp!Rtq|guu!xqt|wugjgp-!fgt!gu!fgp!Okvctdgkvgtp!wpvgt!Ycjtwpi!fgt!Xgtvtcw.nkejmgkv!kjtgt!Kfgpvkvæv!gtoøinkejv-!rqvgp|kgnng!qfgt!vcvuæejnkejg!Xgtuvøág!

2/! igigp!fkgugu!Igugv|-!

3/! igigp!cwh!Itwpf!fkgugu!Igugv|gu!gtncuugpg!Tgejvuxgtqtfpwpigp-!

4/! igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt! Octmvokuudtcwej! )Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*! wpf! |wt! Cwhjgdwpi!fgt!Tkejvnkpkg! 3114070GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!wpf!fgt!Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!

uqykg!gvyckig!uvtchdctg!Jcpfnwpigp!kppgtjcnd!fgu!Wpvgtpgjogpu!cp!gkpg!iggkipgvg!Uvgnng!|w!ognfgp/�!

Drucksache 180/16

Page 39: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!48!�!

Ctvkmgn!9!

Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|gu!

Fcu!Xgtukejgtwpiucwhukejvuigugv|!xqo!2/!Crtkn!3126!)DIDn/!K!U/!545*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!8!fkgugu!Igugv|gu!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Fkg!Kpjcnvuþdgtukejv!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!!

c*! Fkg!Cpicdg!|w!©!3;6!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!!

�©!3;6! \wuvæpfkig!Dgjøtfg!kp!Dg|wi!cwh!GW.Xgtqtfpwpigp�/!

d*! Pcej!fgt!Cpicdg!|w!©!419!yktf!hqnigpfg!Cpicdg!gkpighþiv<!!

�©!419c! Ocápcjogp!igigpþdgt!RTKKR.Jgtuvgnngtp!wpf!RTKKR.Xgtmæwhgtp�/!

3/! ©!34!Cducv|!7!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Fgt!Pwoogt!4!yktf!gkp!Mqooc!cpighþiv/!

d*! Pcej!Pwoogt!4!yktf!hqnigpfg!Pwoogt!5!gkpighþiv<!

�5/! igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi�/!

4/! ©!3;6!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!!

�©!3;6!

\wuvæpfkig!Dgjøtfg!kp!Dg|wi!cwh!GW.Xgtqtfpwpigp!

Fkg!pcej!fkgugo!Igugv|!|wuvæpfkig!Cwhukejvudgjøtfg!kuv!hþt!fkg!fgt!Cwhukejv!pcej!fkgugo!Igugv|!wp.vgtnkgigpfgp!Wpvgtpgjogp!cwej!

2/! ugmvqtcn!|wuvæpfkig!Dgjøtfg!ko!Ukppg!fgt!Xgtqtfpwpi!)GI*!Pt/!21710311;-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi-!hþt!fkg!kp!fgp!Ignvwpiudgtgkej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GI*!Pt/!21710311;!gkpdg|qigpgp!Wpvgtpgj.ogp-!

3/! |wuvæpfkig!Dgjøtfg!ko!Ukppg!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125-!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi-!hþt!fkg!kp!fgp!Ignvwpiudgtgkej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!gkpdg|qigpgp!Wpvgtpgjogp/�!

5/! Pcej!©!419!yktf!hqnigpfgt!©!419c!gkpighþiv<!

�©!419c!

Ocápcjogp!igigpþdgt!RTKKR.Jgtuvgnngtp!wpf!RTKKR.Xgtmæwhgtp!

Fkg!Cwhukejvudgjøtfg!mcpp!igigpþdgt!lgfgo!Xgtukejgtwpiuwpvgtpgjogp-!fcu!þdgt!gkp!RTKKR!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!4!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!dgtæv!qfgt!gu!xgtmcwhv!qfgt!fcu!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!5!Pwoogt!5!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!kuv-!cnng!Ocápcjogp!vtghhgp-!fkg! iggkipgv! wpf! gthqtfgtnkej! ukpf-! wo! fkg! Gkpjcnvwpi! fgt! Cphqtfgtwpigp! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!239703125!wpf!fgt! cwh!Itwpfncig!fkgugt!Xgtqtfpwpi!gtncuugpgp!fgngikgtvgp!Tgejvucmvg!fgt!Gwtqræk.uejgp!Mqookuukqp!wpf!vgejpkuejgp!Tgiwnkgtwpiuuvcpfctfu!|w!þdgtycejgp/!Kpudguqpfgtg!mcpp!ukg!

2/! dgk!gkpgo!Xgtuvqá!igigp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!fkg!Ctvkmgn!7-!8!wpf!9!Cducv|!2!dku!4-!fkg!Ctvkmgn!;-!21!Cducv|!2-!Ctvkmgn!24!Cducv|!2-!4!wpf!5-!fkg!Ctvkmgn!25!wpf!2;!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fkg!Xgtoctmvwpi!fgp!Xgtvtkgd!qfgt!fgp!Xgtmcwh!fgu!RTKKR!xqtþdgtigjgpf!qfgt!fcwgtjchv!wpvgtucigp-!

Drucksache 180/16

Page 40: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!49!�!

3/! fkg!Dgtgkvuvgnnwpi!gkpgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!wpvgtucigp-!fcu!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ctvkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!wpf!

4/! fgp!Jgtuvgnngt!xqp!RTKKR!xgtrhnkejvgp-!gkpg!pgwg!Hcuuwpi!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!|w!xgtøhhgpvnk.ejgp-!uqhgtp!fkg!xgtøhhgpvnkejvg!Hcuuwpi!pkejv!fgp!Cphqtfgtwpigp!fgt!Ctvkmgn!7!dku!9!qfgt!21!fgt!Xgt.qtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!igpþiv-!wpf!

5/! dgk! gkpgo!Xgtuvqá! igigp!gkpg! fgt! kp!Pwoogt!2! igpcppvgp!Xqtuejtkhvgp!cwh! kjtgt! Kpvgtpgvugkvg! gkpg!Yctpwpi!wpvgt!Pgppwpi!fgu!xgtcpvyqtvnkejgp!Xgtukejgtwpiuwpvgtpgjogpu!uqykg!fgt!Ctv!fgu!Xgtuvq.águ!xgtøhhgpvnkejgp/�!

6/! ©!443!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!Cducv|!5e!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!5f!gkpighþiv<!

�)5f*! Qtfpwpiuykftki!jcpfgnv-!ygt!igigp!fkg!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpnc.igrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!xgtuvøáv-!kpfgo!gt!xqtuæv|nkej!qfgt!ngkejvhgtvki!

2/! gpvigigp!

c*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2-!

d*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!7-!

e*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!3-!

f*! Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!9!Cducv|!2!dku!4!

gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv-!pkejv!tkejvki-!pkejv!xqnnuvæpfki-!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!xgtøhhgpvnkejv-!

3/! gpvigigp!Ctvkmgn!6!Cducv|!2!kp!Xgtdkpfwpi!okv!Ctvkmgn!8!Cducv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!cdhcuuv!qfgt!þdgtugv|v-!

4/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!þdgt.rtþhv-!

5/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!2!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!þdgt.ctdgkvgv-!

6/! gpvigigp!Ctvkmgn!21!Cducv|!2!Ucv|!3! gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv! pkejv! qfgt! pkejv! tgejv|gkvki! |wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

7/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!2!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!Cwuucigp!vtkhhv-!fkg!ko!Ykfgturtwej!|w!fgp!Kphqt.ocvkqpgp!fgu!Dcukukphqtocvkqpudncvvgu!uvgjgp!qfgt!fguugp!Dgfgwvwpi!jgtcduvwhgp-!

8/! gpvigigp!Ctvkmgn!;!Ucv|!3!fkg!gthqtfgtnkejgp!Jkpygkug!kp!Ygtdgocvgtkcnkgp!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!xqnnuvæpfki!cwhpkoov-!

9/! gpvigigp!Ctvkmgn!24!Cducv|!2-!4!wpf!5!qfgt!Ctvkmgn!25!gkp!Dcukukphqtocvkqpudncvv!pkejv!qfgt!pkejv!tgejv|gkvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!|wt!Xgthþiwpi!uvgnnv-!

;/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg! c! wpf!d! pkejv-! pkejv! tkejvki! qfgt! pkejv! kp! fgt! xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!iggkipgvg!Xgthcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!|wt!Gkptgkejwpi!wpf!Dgcpvyqtvwpi!xqp!Dguejygt.fgp!xqtukgjv-!

21/! gpvigigp!Ctvkmgn!2;!Dwejuvcdg!e!pkejv-!pkejv!tkejvki!qfgt!pkejv!kp!fgt!xqtiguejtkgdgpgp!Ygkug!ig.gkipgvg!Xgthcjtgp!wpf!Xqtmgjtwpigp!xqtukgjv-!fwtej!fkg!igyæjtngkuvgv!yktf-!fcuu!Mngkpcpngigtp!yktmucog!Dguejygtfgxgthcjtgp!ko!Hcnn!xqp!itgp|þdgtuejtgkvgpfgp!Uvtgkvkimgkvgp!|wt!Xgthþiwpi!uvgjgp/�!

d*! Kp!Cducv|!6!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�Fkg!Qtfpwpiuykftkimgkv!mcpp�!fkg!Yøtvgt!�kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5f!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|w!ukgdgpjwpfgtvvcwugpf!Gwtq-�!gkpighþiv/!

Drucksache 180/16

Page 41: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!4;!�!

e*! Fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!7!dku!;!ygtfgp!cpighþiv<!

�)7*! Igigpþdgt!gkpgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!gkpgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!mcpp!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5f!þdgt!Cducv|!6!jkpcwu!gkpg!jøjgtg!Ignfdwág!xgtjæpiv!ygtfgp=!fkgug!fcth!fgp!jøjgtgp!fgt!Dgvtæig!xqp!hþph!Oknnkqpgp!Gwtq!qfgt!4!Rtq|gpv!fgu!Igucovwoucv|gu-!fgp!fkg!lwtkuvkuejg!Rgtuqp!qfgt!fkg!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi! ko!fgt!Dgjøtfgpgpvuejgkfwpi!xqtcwuigicpigpgp!Iguejæhvulcjt! gt|kgnv! jcv-!pkejv!þdgtuvgkigp/!

)8*! Þdgt!fkg!kp!fgp!Cduæv|gp!6!wpf!7!igpcppvgp!Dgvtæig!jkpcwu!mcpp!fkg!Qtfpwpiuykftkimgkv!kp!fgp!Hænngp!fgu!Cducv|gu!5f!okv!gkpgt!Ignfdwág!dku!|wo!\ygkhcejgp!fgu!cwu!fgo!Xgtuvqá!ig|qigpgp!yktvuejchvnkejgp!Xqtvgknu!igcjpfgv!ygtfgp/!Fgt!yktvuejchvnkejg!Xqtvgkn!wohcuuv!gt|kgnvg!Igykppg!wpf!xgtokgfgpg!Xgtnwuvg!wpf!mcpp!iguejæv|v!ygtfgp/!

)9*! Igucovwoucv|!ko!Ukppg!fgu!Cducv|gu!7!kuv!

2/! ko!Hcnng!xqp!Xgtukejgtwpiuwpvgtpgjogp!fgt!ukej!cwu!fgo!cwh!fcu!Xgtukejgtwpiuwpvgtpgjogp!cp.ygpfdctgp!pcvkqpcngp!Tgejv! ko!Gkpmncpi!okv!Ctvkmgn!74!fgt!Tkejvnkpkg!;207850GYI!fgu!Tcvgu!xqo!2;/!Fg|godgt!2;;2!þdgt!fgp!Lcjtgucduejnwuu!wpf!fgp!mqpuqnkfkgtvgp!Cduejnwuu!xqp!Xgtuk.ejgtwpiuwpvgtpgjogp! )CDn/! N! 485! xqo! 42/23/2;;2-! U/!8*-! fkg! |wngv|v! fwtej! fkg! Tkejvnkpkg!31170570GI!)CDn/!N!335!xqo!27/9/3117-!U/!2*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!gtigdgpfg!Igucovdgvtci!cd.|þinkej!fgt!Woucv|uvgwgt!wpf!uqpuvkigt!fktgmv!cwh!fkgug!Gtvtæig!gtjqdgpgt!Uvgwgtp-!

3/! ko!Þdtkigp!fgt!Dgvtci!fgt!Pgvvqwouæv|g!pcej!Ocáicdg!fgu!cwh!fcu!Wpvgtpgjogp!cpygpfdctgp!pcvkqpcngp!Tgejvu!ko!Gkpmncpi!okv!Ctvkmgn!3!Pwoogt!6!fgt!Tkejvnkpkg!31240450GW!fgu!Gwtqræk.uejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Lwpk!3124!þdgt!fgp!Lcjtgucduejnwuu-!fgp!mqpuqnkfkgtvgp!Cduejnwuu!wpf!fcokv!xgtdwpfgpg!Dgtkejvg!xqp!Wpvgtpgjogp!dguvkoovgt!Tgejvuhqtogp!wpf!|wt!Æpfgtwpi!fgt!Tkejvnkpkg!31170540GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!wpf!|wt!Cwhjg.dwpi!fgt!Tkejvnkpkgp!8907710GYI!wpf!94045;0GYI!fgu!Tcvgu!)CDn/!N!293!xqo!3;/7/3124-!U/!2;=!N!47;!xqo!35/23/3125-!U/!91*-!fkg!|wngv|v!fwtej!fkg!Tkejvnkpkg!312502130GW!)CDn/!N!445!xqo!32/22/3125-!U/!97*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv/!

Jcpfgnv!gu!ukej!dgk!fgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!fgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!wo!fcu!Owvvgtwpvgtpgjogp!qfgt!wo!gkpg!Vqejvgtigugnnuejchv-!uq!kuv!cpuvgnng!fgu!Igucovwoucv|gu!fgt!lwtkuvkuejgp!Rgtuqp!qfgt!fgt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpi!fgt!lgygknkig!Igucovdgvtci! kp!fgo!Mqp|gtpcduejnwuu!fgu!Owvvgtwpvgtpgjogpu!ocáigdnkej-!fgt!hþt!fgp!itøávgp!Mtgku!xqp!Wpvgtpgjogp!cwhiguvgnnv!yktf/!Yktf!fgt!Mqp|gtpcduejnwuu!hþt!fgp!itøávgp!Mtgku!xqp!Wpvgtpgjogp!pkejv!pcej!fgp!kp!Ucv|!2!igpcppvgp!Xqtuejtkhvgp!cwhiguvgnnv-!kuv!fgt!Igucovwoucv|!pcej!Ocáicdg!fgt!fgp!kp!Ucv|!2!Pwoogt!2!wpf!3!xgtingkejdctgp!Rquvgp!fgu!Mqp.|gtpcduejnwuugu!|w!gtokvvgnp/!Kuv!gkp!Lcjtgucduejnwuu!qfgt!Mqp|gtpcduejnwuu!hþt!fcu!ocáigdnkejg!Ig.uejæhvulcjt!pkejv!xgthþidct-!kuv!fgt!Lcjtgu.!qfgt!Mqp|gtpcduejnwuu!hþt!fcu!wpokvvgndct!xqtcpigicpigpg!Iguejæhvulcjt!ocáigdnkej=!kuv!cwej!fkgugt!pkejv!xgthþidct-!mcpp!fgt!Igucovwoucv|!iguejæv|v!ygtfgp/!

);*! ©!28!Cducv|!3!fgu!Igugv|gu!þdgt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!kuv!pkejv!cp|wygpfgp!dgk!Xgtuvøágp!igigp!Igdqvg!wpf!Xgtdqvg-!fkg!kp!Cducv|!5f!kp!Dg|wi!igpqoogp!ygtfgp/!©!41!fgu!Igugv|gu!þdgt!Qtf.pwpiuykftkimgkvgp!iknv!cwej!hþt!lwtkuvkuejg!Rgtuqpgp!qfgt!hþt!Rgtuqpgpxgtgkpkiwpigp-!fkg!þdgt!gkpg!Pkg.fgtncuuwpi!qfgt!ko!Ygig!fgu!itgp|þdgtuejtgkvgpfgp!Fkgpuvngkuvwpiuxgtmgjtu!ko!Kpncpf!vævki!ukpf/!Fkg!Xgthqniwpi!fgt!Qtfpwpiuykftkimgkvgp!pcej!Cducv|!5f!xgtlæjtv!kp!ftgk!Lcjtgp/�!

Ctvkmgn!;!

Æpfgtwpi!fgu!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiucwhukejvuigugv|gu!

Fcu!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiucwhukejvuigugv|!xqo!33/!Crtkn!3113!)DIDn/!K!U/!2421*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!21!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Fkg!Kpjcnvuþdgtukejv!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Pcej!fgt!Cpicdg!|w!©!5e!yktf!hqnigpfg!Cpicdg!gkpighþiv<!

�©!5f! Ognfwpi!xqp!Xgtuvøágp=!Xgtqtfpwpiugtoæejvkiwpi�/!

Drucksache 180/16

Page 42: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!51!�!

d*! Fkg!Cpicdg!|wo!Hþphvgp!Cduejpkvv!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�Hþphvgt!Cduejpkvv!

Igdþjtgp!wpf!Woncig-!\ycpiuokvvgn-!Dgmcppvicdg!xqp!Cnnigogkpxgthþiwpigp�/!

e*! Fkg!Cpicdg!|w!©!28!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!28! \ycpiuokvvgn=!Dgmcppvicdg!xqp!Cnnigogkpxgthþiwpigp�/!

3/! Pcej!©!5e!yktf!hqnigpfgt!©!5f!gkpighþiv<!

�©!5f!

Ognfwpi!xqp!Xgtuvøágp=!Xgtqtfpwpiugtoæejvkiwpi!

)2*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!gttkejvgv!gkp!U{uvgo!|wt!Cppcjog!xqp!Ognfwpigp!þdgt!rqvgpvkgnng!qfgt! vcv.uæejnkejg!Xgtuvøág!igigp!Igugv|g-!Tgejvuxgtqtfpwpigp-!Cnnigogkpxgthþiwpigp!wpf!uqpuvkig!Xqtuejtkhvgp!uqykg!Xgtqtfpwpigp!wpf!Tkejvnkpkgp!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp-!dgk!fgpgp!gu!fkg!Cwhicdg!fgt!Dwpfgucpuvcnv!kuv-!fgtgp!Gkpjcnvwpi!fwtej!fkg!xqp!kjt!dgcwhukejvkivgp!Wpvgtpgjogp!wpf!Rgtuqpgp!ukejgt|wuvgnngp!qfgt!Xgt.uvøág!fcigigp!|w!cjpfgp/!Fkg!Ognfwpigp!møppgp!cwej!cpqp{o!cdigigdgp!ygtfgp/!

)3*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!kuv!|w!fkgugo!\ygem!dghwiv-!rgtuqpgpdg|qigpg!Fcvgp!|w!gtjgdgp-!|w!xgtctdgk.vgp!wpf!|w!pwv|gp-!uqygkv!fkgu!|wt!Gthþnnwpi!kjtgt!Cwhicdgp!gthqtfgtnkej!kuv/!Fkg!gkpigjgpfgp!Ognfwpigp!wpvgtnkgigp!fgo!Fcvgpuejwv|!ko!Ukppg!fgu!Dwpfgufcvgpuejwv|igugv|gu/!

)4*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!ocejv!fkg!Kfgpvkvæv!gkpgt!Rgtuqp-!fkg!gkpg!Ognfwpi!gtuvcvvgv!jcv-!pkejv!dgmcppv-!qjpg!|wxqt!fkg!cwuftþemnkejg!\wuvkoowpi!fkgugt!Rgtuqp!gkpigjqnv!|w!jcdgp/!Hgtpgt!ikdv!fkg!Dwpfgucpuvcnv!fkg!Kfgpvkvæv!gkpgt!Rgtuqp-!fkg!Igigpuvcpf!gkpgt!Ognfwpi!kuv-!pkejv!rtgku/!Fkg!Uæv|g!2!wpf!3!ignvgp!pkejv-!ygpp!gkpg!Ygkvgticdg!fgt!Kphqtocvkqp!ko!Mqpvgzv!ygkvgtgt!Gtokvvnwpigp!qfgt!pcejhqnigpfgt!Xgtycnvwpiu.!qfgt!Igtkejvuxgthcjtgp!cwh!Itwpf!gkpgu!Igugv|gu!gthqtfgtnkej!kuv!qfgt!ygpp!fkg!Qhhgpngiwpi!fwtej!gkpgp!Igtkejvudguejnwuu!qfgt!kp!gkpgo!Igtkejvuxgthcjtgp!cpigqtfpgv!yktf/!

)5*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!dgtkejvgv!kp!kjtgo!Lcjtgudgtkejv!kp!cdigmþt|vgt!qfgt!|wucoogpighcuuvgt!Hqto!þdgt!fkg!gkpigicpigpgp!Ognfwpigp/!Fgt!Dgtkejv!næuuv!mgkpg!Tþemuejnþuug!cwh!fkg!dgvgknkivgp!Rgtuqpgp!qfgt!Wpvgtpgjogp!|w/!

)6*! Fcu!Kphqtocvkqpuhtgkjgkvuigugv|!hkpfgv!cwh!fkg!Xqtiæpig!pcej!fgo!Jkpygkuigdgtxgthcjtgp!mgkpg!Cpygpfwpi/!

)7*! Okvctdgkvgt-!fkg!dgk!Wpvgtpgjogp!wpf!Rgtuqpgp!dguejæhvkiv!ukpf-!fkg!xqp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!dgcwh.ukejvkiv!ygtfgp-!qfgt!dgk!cpfgtgp!Wpvgtpgjogp!qfgt!Rgtuqpgp!dguejæhvkiv!ukpf-!cwh!fkg!Vævkimgkvgp!xqp!dg.cwhukejvkivgp!Wpvgtpgjogp!qfgt!Rgtuqpgp!cwuigncigtv!ywtfgp-!wpf!fkg!gkpg!Ognfwpi!pcej!Cducv|!2!cdig.dgp-!fþthgp!ygigp!fkgugt!Ognfwpi!ygfgt!pcej!ctdgkvutgejvnkejgp!qfgt!uvtchtgejvnkejgp!Xqtuejtkhvgp!xgtcpv.yqtvnkej!igocejv!pqej!|wo!Gtucv|!xqp!Uejæfgp!jgtcpig|qigp!ygtfgp-!gu!ugk!fgpp-!fkg!Ognfwpi!kuv!xqtuæv|.nkej!qfgt!itqd!hcjtnæuuki!wpycjt!cdigigdgp!yqtfgp/!

)8*! Fkg!Dgtgejvkiwpi!|wt!Cdicdg!xqp!Ognfwpigp!pcej!Cducv|!2!fwtej!Okvctdgkvgt-!fkg!dgk!Wpvgtpgj.ogp!wpf!Rgtuqpgp!dguejæhvkiv!ukpf-!fkg!xqp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!dgcwhukejvkiv!ygtfgp!qfgt!dgk!cpfgtgp!Wpvgt.pgjogp!qfgt!Rgtuqpgp!dguejæhvkiv!ukpf-!cwh!fkg!Vævkimgkvgp!xqp!dgcwhukejvkivgp!Wpvgtpgjogp!qfgt!Rgtuqpgp!cwuigncigtv!ywtfgp-!fcth!xgtvtcinkej!pkejv!gkpiguejtæpmv!ygtfgp/!Gpvigigpuvgjgpfg!Xgtgkpdctwpigp!ukpf!wpyktmuco/!

)9*!Fkg!Tgejvg!gkpgt!Rgtuqp-!fkg!Igigpuvcpf!gkpgt!Ognfwpi!kuv-!kpudguqpfgtg!fkg!Tgejvg!pcej!fgp!©©!39!wpf!3;!fgu!Xgtycnvwpiuxgthcjtgpuigugv|gu-!pcej!fgp!©©!79!dku!82!fgt!Xgtycnvwpiuigtkejvuqtfpwpi!wpf!pcej!fgp!©©!248-!251-!252!wpf!258!fgt!Uvtchrtq|guuqtfpwpi!ygtfgp!fwtej!fkg!Gkptkejvwpi!fgu!U{uvgou!|wt!Ogn.fwpi!xqp!Xgtuvøágp!pcej!Cducv|!2!pkejv!gkpiguejtæpmv/!!

Drucksache 180/16

Page 43: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!52!�!

);*! Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fwtej!Tgejvuxgtqtfpwpi-!fkg!pkejv!fgt!\wuvkoowpi!fgu!Dwpfgutcvgu!dgfcth-!pæjgtg!Dguvkoowpigp!þdgt!Kpjcnv-!Ctv-!Wohcpi!wpf!Hqto!fgt!Ognfwpi!xqp!Xgt.uvøágp!igigp!Xqtuejtkhvgp!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi!fgt!Tkejvnk.pkg!3114070GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!wpf!fgt!Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*-!|wt!Mqpmtgvkukgtwpi!fgu!cwh!Itwpfncig!xqp!Ctvkmgn!43!Cducv|!6!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!gtncuugpgp!Fwtejhþjtwpiutgejvucmvu!fgt!Gwtq.rækuejgp!Mqookuukqp!gtncuugp/!Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!mcpp!fkg!Gtoæejvkiwpi!fwtej!Tgejvu.xgtqtfpwpi!cwh!fkg!Dwpfgucpuvcnv!þdgtvtcigp/�!

4/! ©!28!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Fkg!Þdgtuejtkhv!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!28!

\ycpiuokvvgn=!Dgmcppvicdg!xqp!Cnnigogkpxgthþiwpigp�/!

d*! Fgt!Yqtvncwv!yktf!Cducv|!2/!

e*! Fkg!hqnigpfgp!Cduæv|g!3!wpf!4!ygtfgp!cpighþiv<!

�)3*! Fkg!Dwpfgucpuvcnv!ikdv!Cnnigogkpxgthþiwpigp!øhhgpvnkej!dgmcppv/!Fkg!øhhgpvnkejg!Dgmcppv.icdg!igoæá!©!52!Cducv|!5!Ucv|!2!fgu!Xgtycnvwpiuxgthcjtgpuigugv|gu!gthqniv!fwtej!gngmvtqpkuejg!Dg.mcppvocejwpi!cwh!fgt!Kpvgtpgvugkvg!fgt!Dwpfgucpuvcnv/!Fcdgk!ukpf!fgt!Dgmcppvocejwpiu|gkvrwpmv!uq.ykg!fgt!Dgmcppvicdg|gkvrwpmv!cp|wigdgp/!Cdygkejgpf!xqp!©!52!Cducv|!5!Ucv|!5!fgu!Xgtycnvwpiuxgt.hcjtgpuigugv|gu! mcpp! kp! dguqpfgtu! dgitþpfgvgp!Hænngp! fgt!Dgmcppvocejwpiu|gkvrwpmv! cnu!Dgmcppv.icdg|gkvrwpmv!dguvkoov!ygtfgp/!Gkp!dguqpfgtu!dgitþpfgvgt!Hcnn!ko!Ukppg!fgu!Ucv|gu!5!mcpp!kpudguqp.fgtg!xqtnkgigp!dgk!Cnnigogkpxgthþiwpigp!fgt!Dwpfgucpuvcnv!|wt!

2/! Dgugkvkiwpi!qfgt!Xgtjkpfgtwpi!xqp!Pcejvgkngp!hþt!fkg!Uvcdknkvæv!fgt!Hkpcp|oætmvg-!xqp!\wuvæpfgp-!fkg!fcu!Xgtvtcwgp!kp!fkg!Hwpmvkqpuhæjkimgkv!fgt!Hkpcp|oætmvg!gtuejþvvgtp!møppgp-!qfgt!xqp!uqpu.vkigp!gtjgdnkejgp!Pcejvgkngp!hþt!fgp!Hkpcp|.!qfgt!Ygtvrcrkgtoctmv!qfgt!

3/! Ukejgtwpi!fgt!Nkswkfkvæv!qfgt!Uqnxgp|!xqp!dgcwhukejvkivgp!Wpvgtpgjogp!qfgt!dgfgwvgpfgt!Xgt.oøigpuygtvg!xqp!Mwpfgp!qfgt!Cpngigtp/!

Gkp!dguqpfgtu!dgitþpfgvgt!Hcnn!ko!Ukppg!fgu!Ucv|gu!5!mcpp!fctþdgt!jkpcwu!kpudguqpfgtg!cwej!xqtnkgigp-!ygpp!

2/! dgk!urævgtgt!Dgmcppvicdg!fgt!Cnnigogkpxgthþiwpi!fgtgp!Woigjwpi!fwtej!fkg!Cftguucvgp!|w!dg.hþtejvgp!kuv-!

3/! cdiguvkoovg! Ocápcjogp!ogjtgtgt! gwtqrækuejgt!Cwhukejvudgjøtfgp! gthqtfgtnkej! ukpf! wpf! gkpg!htþjgtg!Dgmcppvicdg!xgtgkpdctv!ywtfg!qfgt!

4/! gkpg!htþjgtg!Dgmcppvicdg!cwh!Itwpf!gwtqrækuejgt!Tgejvuxqtuejtkhvgp!gthqtfgtnkej!kuv/!

)4*! Hcnnu!fkg!hþt!gkpg!gngmvtqpkuejg!Dgmcppvocejwpi!pqvygpfkigp!U{uvgog!pkejv!xgthþidct!ugkp!uqnnvgp-! gthqniv!fkg!øhhgpvnkejg!Dgmcppvicdg!cdygkejgpf!xqp!Cducv|!3!Ucv|!3!fwtej!fkg!Dgmcppvoc.ejwpi! cp! fgt! jkgthþt! fwtej! fkg! Dwpfgucpuvcnv! dguvkoovgp! cnnigogkp! |wiæpinkejgp! Uvgnng=! Cducv|!3!Ucv|!4!dku!7!iknv!gpvurtgejgpf/�!

Ctvkmgn!21!

Æpfgtwpi!fgu!Xgtoøigpucpncigpigugv|gu!

Fcu!Xgtoøigpucpncigpigugv|!xqo!7/!Fg|godgt!3122!)DIDn/!K!U/!3592*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!31!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

Drucksache 180/16

Page 44: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!53!�!

2/! ©!2!Cducv|!3!Pwoogt!8!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�8/! uqpuvkig!Cpncigp-!fkg!gkpg!Xgt|kpuwpi!wpf!Tþem|cjnwpi!qfgt!gkpgp!xgtoøigpuygtvgp!Dctcwuingkej!ko!Cwuvcwuej!hþt!fkg!|gkvygkug!Þdgtncuuwpi!xqp!Ignf!igyæjtgp!qfgt!kp!Cwuukejv!uvgnngp-�/!

3/! Kp!©!3!Cducv|!2!yktf!kp!fgo!Ucv|vgkn!xqt!Pwoogt!2!fkg!Cpicdg!�©©!6c!dku!37�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�©©!6c!dku!37!okv!Cwupcjog!xqp!©!29!Cducv|!3!uqykg!©!2;!Cducv|!2!Pwoogt!4�!gtugv|v/!

4/! ©!2;!Cducv|!2!Ucv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Pwoogt!2!yktf!fcu!Yqtv!�qfgt�!fwtej!gkp!Mqooc!gtugv|v/!

d*! Kp!Pwoogt!3!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!fcu!Yqtv!�qfgt�!gtugv|v/!

e*! Hqnigpfg!Pwoogt!4!yktf!cpighþiv<!

�4/! |w!rtþhgp-!qd!fkg!Xqtcwuugv|wpigp!hþt!gkpg!Ocápcjog!pcej!©!29!Cducv|!3!xqtnkgigp/�!

Ctvkmgn!22!

Ygkvgtg!Æpfgtwpi!fgu!Xgtoøigpucpncigpigugv|gu!

Fcu!Xgtoøigpucpncigpigugv|!xqo!7/!Fg|godgt!3122!)DIDn/!K!U/!3592*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!21!fkgugu!Igugv|gu!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Kp!©!3!Cducv|!2!ygtfgp!kp!fgo!Ucv|vgkn!xqt!Pwoogt!2!fkg!Yøtvgt!�©©!6c!dku!37!okv!Cwupcjog!xqp!©!29!Cducv|!3!uqykg!©!2;!Cducv|!2!Pwoogt!4�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�©©!6c!dku!37!okv!Cwupcjog!xqp!©!29!Cducv|!3!wpf!4!uqykg!©!2;!Cducv|!2!Pwoogt!4!wpf!5�!gtugv|v/!

3/! Kp!©!24!Cducv|!2!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!fkg!Yøtvgt!�-!uqhgtp!hþt!fkg!Xgtoøigpucpncigp!mgkp!Dc.ukukphqtocvkqpudncvv!pcej!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf!Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg!)RTKKR*!)CDn/!N!463!xqo!;/23/3125-!U/!2=!N!469!xqo!24/23/3125-!U/!61*!xgt.øhhgpvnkejv!ygtfgp!owuu/�!gtugv|v/!

4/! Kp! ©!25! Cducv|!3! Ucv|!3! ygtfgp!fkg! Yøtvgt! �jkpvgtngivg!Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�! fwtej! fkg!Yøtvgt!�pcej!Cducv|!2!jkpvgtngivg!Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�!gtugv|v/!

5/! ©!26!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Cducv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!Ucv|!2!yktf!fcu!Yqtv!�Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvvu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�pcej!©!24!gt.uvgnnvgp!Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvvu�!gtugv|v/!

dd*! Kp!Ucv|!4!yktf!fcu!Yqtv!�Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�pcej!©!24!gt.uvgnnvg!Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�!gtugv|v/!

d*! Kp!Cducv|!3!Ucv|!2!yktf!fcu!Yqtv!�Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�pcej!©!24!gtuvgnnvg!Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�!gtugv|v/!

e*! Kp!Cducv|!4!Ucv|!2!yktf!fcu!Yqtv!�Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�pcej!©!24!gtuvgnnvgp!Xgtoøigpucpncigp.Kphqtocvkqpudncvv�!gtugv|v/!

6/! Kp!©!28!Cducv|!3!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�©!25!Cducv|!2!Ucv|!3�!fkg!Yøtvgt!�kp!Xgtdkpfwpi!okv!©!24!Cd.ucv|!2�!gkpighþiv/!

7/! Fgo!©!29!yktf!hqnigpfgt!Cducv|!4!cpighþiv<!!

�)4*! Fgt!Dwpfgucpuvcnv!uvgjgp!fkg!kp!©!5!Cducv|!4n!Ucv|!3!wpf!4!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu!igpcpp.vgp!Dghwipkuug!wpvgt!fgp!fqtv!igpcppvgp!Xqtcwuugv|wpigp!cwej!igigpþdgt!Cpdkgvgtp!wpf!Gokvvgpvgp!xqp!Xgtoøigpucpncigp!|w/�!

8/! ©!2;!Cducv|!2!Ucv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

Drucksache 180/16

Page 45: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!54!�!

c*! Kp!Pwoogt!3!yktf!pcej!fgp!Yøtvgtp!�xgtuvæpfnkej!ukpf�!fcu!Yqtv!�qfgt�!fwtej!gkp!Mqooc!gtugv|v/!

d*! Kp!Pwoogt!4!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!fcu!Yqtv!�qfgt�!gtugv|v/!

e*! Hqnigpfg!Pwoogt!5!yktf!cpighþiv<!

�5/! |w!rtþhgp-!qd!fkg!Xqtcwuugv|wpigp!hþt!fcu!Gtitgkhgp!xqp!Ocápcjogp!pcej!©!29!Cducv|!4!xqtnkg.igp/�!

Ctvkmgn!23!

Æpfgtwpi!fgu!Fgrqvigugv|gu!

Fcu!Fgrqvigugv|!kp!fgt!Hcuuwpi!fgt!Dgmcppvocejwpi!xqo!22/!Lcpwct!2;;6!)DIDn/!K!U/!45*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!2;;!fgt!Xgtqtfpwpi!xqo!42/!Cwiwuv!3126!)DIDn/!K!U/!2585*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Kp!fgt!Kpjcnvuþdgtukejv!yktf!fkg!Cpicdg!|w!©!54!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!54! Þdgticpiutgignwpi!|wo!Gtuvgp!Hkpcp|octmvpqxgnnkgtwpiuigugv|�/!

3/! ©!2!Cducv|!4!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!!

�)4*! Ygtvrcrkgtucoogndcpmgp!ukpf!Mtgfkvkpuvkvwvg-!fkg!pcej!Ctvkmgn!27!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!34/!Lwnk!3125!|wt!Xgtdguugtwpi!fgt!Ygtvrc.rkgtnkghgtwpigp!wpf!.cdtgejpwpigp!kp!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!wpf!þdgt!\gpvtcnxgtycjtgt!uqykg!|wt!Æpfg.twpi!fgt!Tkejvnkpkgp!;90370GI!wpf!31250760GW!wpf!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!34703123!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!|wigncuugp!ukpf!wpf!fkg!fkg!kp!Cduejpkvv!C!Pwoogt!3!fgu!Cpjcpiu!|w!fkgugt!Xgtqtfpwpi!igpcppvg!Mgtpfkgpuvngkuvwpi!ko!Kpncpf!gtdtkpigp/�!

4/! ©!54!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

�©!54!

Þdgticpiutgignwpi!|wo!Gtuvgp!Hkpcp|octmvpqxgnnkgtwpiuigugv|!

Gkp!Mtgfkvkpuvkvwv-!fcu!co!�!]gkphþigp<!Fcvwo!fgu!Kpmtchvvtgvgpu!fkgugu!Igugv|gu!igoæá!Ctvkmgn!27_!þdgt!gkpg!Cpgtmgppwpi!cnu!Ygtvrcrkgtucoogndcpm!xqp!fgt!pcej!Ncpfgutgejv!|wuvæpfkigp!Uvgnng!fgu!Ncpfgu-!kp!fguugp!Igdkgv!fcu!Mtgfkvkpuvkvwv!ugkpgp!Ukv|!jcv-!xgthþiv-!iknv!dku!|wt!Dguvcpfumtchv!fgt!Gpvuejgkfwpi!þdgt!fgp!Cpvtci!cwh!\wncuuwpi!cnu!\gpvtcnxgtycjtgt!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!ygkvgtjkp!cnu!Ygtvrcrkgtucoogndcpm!ko!Ukppg!fkgugu!Igugv|gu/�!

Ctvkmgn!24!

Æpfgtwpi!fgt!Igygtdgqtfpwpi!

Fkg!Igygtdgqtfpwpi!kp!fgt!Hcuuwpi!fgt!Dgmcppvocejwpi!xqo!33/!Hgdtwct!2;;;!)DIDn/!K!U/!313*-!fkg!|w.ngv|v!fwtej!Ctvkmgn!8!fgu!Igugv|gu!xqo!///!)DIDn/!K!U/!///*!]gkpugv|gp<!Cwuhgtvkiwpiufcvwo!wpf!Ugkvgp|cjn!fgt!Xgt.mþpfwpi!fgu!Igugv|gu!cwh!Dwpfguvciuftwemucejg!2906;33_!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! ©!45f!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Cducv|!9!Ucv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!fgo!Ucv|vgkn!xqt!Pwoogt!2!ygtfgp!pcej!fgt!Cpicdg!�Tkejvnkpkg!31160470GI�!fkg!Yøtvgt!�fgu!Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! xqo! 8/! Ugrvgodgt! 3116! þdgt! fkg! Cpgtmgppwpi! xqp!Dgtwhuswcnkhkmcvkqpgp!)CDn/!GW!Pt/!N!366!U/!33-!3118!Pt/!N!382!U/!29*�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�-!|wt!Wougv|wpi!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!

Drucksache 180/16

Page 46: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!55!�!

37/!Pqxgodgt!3125!þdgt!Dcukukphqtocvkqpudnævvgt!hþt!xgtrcemvg!Cpncigrtqfwmvg!hþt!Mngkpcpngigt!wpf! Xgtukejgtwpiucpncigrtqfwmvg! )RTKKR*! )CDn/! N! 463! xqo! ;/23/3125-! U/!2=! N! 469! xqo!24/23/3125-!U/!61*�!gtugv|v/!

dd*! Kp!Pwoogt!5!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!gkp!Mqooc!gtugv|v/!

ee*! Hqnigpfg!Pwoogt!6!yktf!cpighþiv<!

�6/! Ucpmvkqpgp!wpf!Ocápcjogp!pcej!Ctvkmgn!35!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125-!gkpuejnkgánkej!fgu!Xgthcjtgpu/�!

d*! Kp!Cducv|!;!ygtfgp!kp!fgo!Ucv|vgkn!xqt!Pwoogt!2!pcej!fgt!Cpicdg!�2!dku!9�!gkp!Mqooc!uqykg!fkg!Yøtvgt!�okv!Cwupcjog!xqp!Cducv|!9!Ucv|!2!Pwoogt!6-�!gkpighþiv/!

3/! Kp!©!45h!Cducv|!4!Pwoogt!4!yktf!fkg!Cpicdg!�-!©!75o�!iguvtkejgp/!

4/! ©!45i!Cducv|!2!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

c*! Kp!Ucv|!2!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�Jqpqtct.Hkpcp|cpncigpdgtcvgtu�!fkg!Yøtvgt!�wpf!|wt!Wougv|wpi!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125�!gkpighþiv/!

d*! Ucv|!3!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

cc*! Kp!Pwoogt!5!yktf!fgt!Rwpmv!co!Gpfg!fwtej!gkp!Mqooc!gtugv|v/!

dd*! Hqnigpfg!Pwoogt!6!yktf!cpighþiv<!

�6/! Ucpmvkqpgp!wpf!Ocápcjogp!pcej!Ctvkmgn!35!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!239703125-!gkpuejnkgánkej!fgu!Xgthcjtgpu/�!

5/! Kp!©!255!Cducv|!3!Pwoogt!2d!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�©!45f!Cdu/!9!Ucv|!2!Pt/!2!qfgt!4�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�©!45f!Cducv|!9!Ucv|!2!Pwoogt!2-!4!qfgt!6�!gtugv|v/!

Ctvkmgn!25!

Æpfgtwpi!fgu!Mngkpcpngigtuejwv|igugv|gu!

Ctvkmgn!24!Cducv|!3!fgu!Mngkpcpngigtuejwv|igugv|gu!xqo!;/!Lwnk!3126!)DIDn/!K!U/!2225*!yktf!ykg!hqniv!ig.hcuuv<!

�)3*! Ctvkmgn!3!Pwoogt!8!Dwejuvcdg!d!wpf!f!Fqrrgndwejuvcdg!dd!uqykg!Pwoogt!26!Dwejuvcdg!c!Fqrrgn.dwejuvcdg!cc-!Ctvkmgn!4!Pwoogt!8-!Ctvkmgn!7!Pwoogt!3!Dwejuvcdg!f!uqykg!Ctvkmgn!8!vtgvgp!cp!fgo!Vci!kp!Mtchv-!cd!fgo!fkg!Tkejvnkpkg!31250760GW!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!26/!Ock!3125!þdgt!Oætmvg!hþt! Hkpcp|kpuvtwogpvg! uqykg! |wt! Æpfgtwpi! fgt! Tkejvnkpkgp! 31130;30GI! wpf! 31220720GW! )CDn/! N! 284! xqo!23/7/3125-!U/!45;=!N!185!xqo!29/4/3126-!U/!49*-!fkg!fwtej!fkg!Xgtqtfpwpi! )GW*!;1;03125! )CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!pcej!kjtgo!Ctvkmgn!;4!cpigygpfgv!yktf/!Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp.|gp!ikdv!fgp!Vci!fgu!Kpmtchvvtgvgpu!ko!Dwpfguigugv|dncvv!dgmcppv/�!

Ctvkmgn!26!

Æpfgtwpi!fgt!Xgtqtfpwpi!þdgt!fkg!Gtjgdwpi!xqp!Igdþjtgp!wpf!fkg!Wongiwpi!xqp!Mquvgp!pcej!fgo!Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiucwhukejvuigugv|!

Pwoogt!6/2/2!fgt!Cpncig!)Igdþjtgpxgt|gkejpku*!|wt!Xgtqtfpwpi!þdgt!fkg!Gtjgdwpi!xqp!Igdþjtgp!wpf!fkg!Wongiwpi! xqp! Mquvgp! pcej! fgo! Hkpcp|fkgpuvngkuvwpiucwhukejvuigugv|! xqo! 3;/! Crtkn! 3113! )DIDn/!K! U/!2615-!2958*-!fkg!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!28!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!ighcuuv<!

Drucksache 180/16

Page 47: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!56!�!

Pwoogt! Igdþjtgpvcvdguvcpf! Igdþjt!kp!Gwtq!

�6/2/2! Ocápcjogp!pcej!©!5d!Cducv|!2!YrJI! 33!111�/!

Ctvkmgn!27!

Hqnigæpfgtwpigp!

)2*! Kp!©!2!Cducv|!3!Ucv|!3!Pwoogt!4!fgu!Mcrkvcncpngigt.Owuvgtxgthcjtgpuigugv|gu!xqo!2;/!Qmvqdgt!3123!)DIDn/!K!U/!3293*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!4!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�ko!Ukppg�!fkg!Yøtvgt!�fgu!Ctvkmgnu!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgt.qtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi!fgt!Tkejvnkpkg!3114070GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!wpf!fgt!Tkejv.nkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi!wpf�!gkpighþiv/!

)3*! Kp!©!2!Cducv|!4!Pwoogt!4!fgt!Mncigtgikuvgtxgtqtfpwpi!xqo!25/!Fg|godgt!3123!)DIDn/!K!U/!37;5*-!fkg!fwtej!Ctvkmgn!38!Cducv|!2!fgu!Igugv|gu!xqo!5/!Lwnk!3124!)DIDn/!K!U/!2;92*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!ygtfgp!pcej!fgp!Yøtvgtp!�ko!Ukppg�!fkg!Yøtvgt!�fgu!Ctvkmgnu!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rct.ncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwh.jgdwpi!fgt!Tkejvnkpkg!3114070GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!wpf!fgt!Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcu.uwpi!wpf�!gkpighþiv/!

)4*! Kp!©!9d!Cducv|!3!Pwoogt!;!wpf!Cducv|!4!Ucv|!4!fgu!Jcpfgnuigugv|dweju!kp!fgt!ko!Dwpfguigugv|dncvv!Vgkn!KKK-!Inkgfgtwpiupwoogt!5211.2-!xgtøhhgpvnkejvgp!dgtgkpkivgp!Hcuuwpi-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!8!fgu!Igugv.|gu!xqo!22/!Oæt|!3127!)DIDn/!K!U/!4;7*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!lgygknu!fkg!Cpicdg!�©!26c!Cdu/!5�!iguvtkejgp/!

)5*! Kp!©!25!Cducv|!8!fgt!Ygtvrcrkgtfkgpuvngkuvwpiu.Xgtjcnvgpu.!wpf!Qticpkucvkqpuxgtqtfpwpi!xqo!31/!Lwnk!3118!)DIDn/!K!U/!2543*-!fkg!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!23!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp! kuv-!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Hkpcp|cpcn{ugp! ko!Ukppg!fgu!©!45d!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt! �Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpigp!qfgt!Cpnciggorhgjnwpigp! ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!4!Cducv|!2!Pwoogt!45!qfgt!Pwoogt!46!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn! 3125!þdgt!Octmvokuudtcwej! )Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi!fgt!Tkejvnkpkg!3114070GI! fgu! Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp! 311402350GI-! 311402360GI! wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!wpf!yktf!fcu!Yqtv!�Hkpcp|cpcn{ug�!lgygknu!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Cpnciguvtcvgikggorhgjnwpi!qfgt!Cpnciggorhgjnwpi�!gtugv|v/!

)6*! Kp!©!4!Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!2!Dwejuvcdg!g!fgt!YrJI.Okvctdgkvgtcp|gkigxgtqtfpwpi!xqo!32/!Fg.|godgt!3122!)DIDn/!K!U/!4227*-!fkg!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!3!fgu!Igugv|gu!xqo!26/!Lwnk!3124!)DIDn/!K!U/!34;1*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�Kpukfgtkphqtocvkqpgp!ko!Ukppg!fgu!©!24!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Kpukfgtkphqtocvkqpgp!ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!8!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqræ.kuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt! Cwhjgdwpi! fgt! Tkejvnkpkg! 3114070GI! fgu! Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!gtugv|v/!

)7*! Fcu!Ygtvrcrkgtgtygtdu.!wpf!Þdgtpcjogigugv|!xqo!31/!Fg|godgt!3112!)DIDn/!K!U/!4933*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!7!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126! )DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp! kuv-!yktf!ykg! hqniv!igæpfgtv<!!

2/! Kp!©!21!Cducv|!7!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�©!26!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgn!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmv.okuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi!fgt!Tkejvnkpkg!3114070GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!wpf!fgt!Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!gtugv|v/!

Drucksache 180/16

Page 48: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!57!�!

3/! Kp! ©!23!Cducv|!4!Pwoogt!4!ygtfgp!fkg!Yøtvgt! �©!26!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgn!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

)8*! Fcu!Ygtvrcrkgtrtqurgmvigugv|!xqo!33/!Lwpk!3116!)DIDn/!K!U/!27;9*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!5!fgu!Igugv|gu!xqo!31/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!313;*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!

2/! Kp!©!22!Cducv|!2!Ucv|!2!Pwoogt!3!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�©!26!Cducv|!6-!©!26c!Cducv|!5�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�©!26!Cducv|!2!qfgt!Cducv|!3�!gtugv|v/!!

3/! Kp! ©!34!Cducv|!3!Pwoogt!5!ygtfgp!fkg!Yøtvgt! �©!26!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�Ctvkmgn!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi!fgt!Tkejvnkpkg!3114070GI!fgu! Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp! 311402350GI-! 311402360GI! wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!gtugv|v/!

)9*! Kp!©!372!Cducv|!2!Ucv|!3!Pwoogt!5!Dwejuvcdg!d!fgu!Uvtchigugv|dweju!kp!fgt!Hcuuwpi!fgt!Dgmcppvoc.ejwpi!xqo!24/!Pqxgodgt!2;;9!)DIDn/!K!U/!4433*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!6!fgu!Igugv|gu!xqo!21/!Fg|godgt!3126!)DIDn/!K!U/!3329*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�©!49!Cducv|!2!dku!4!wpf!6!fgu!Ygtvrcrkgtjcp.fgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�©!49!Cducv|!2!dku!5!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!gtugv|v/!

);*! Fcu!Ucpkgtwpiu.!wpf!Cdykemnwpiuigugv|!xqo!21/!Fg|godgt!3125!)DIDn/!K!U/!31;2*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!2!fgu!Igugv|gu!xqo!3/!Pqxgodgt!3126!)DIDn/!K!U/!2975*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!yktf!ykg!hqniv!igæpfgtv<!!

2/! Kp!©!237!Cducv|!3!Ucv|!4!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�gkpg!Xgtøhhgpvnkejwpi!pcej!©!26!Cducv|!2!Ucv|!2!fgu!Ygtvrc.rkgtjcpfgnuigugv|gu! pcej!Ocáicdg! xqp!©!26!Cducv|!4! fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�! fwtej! fkg!Yøtvgt!�gkpg!Xgtøhhgpvnkejwpi!pcej!Ctvkmgn!28!Cducv|!2!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rct.ncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmvokuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi! fgt! Tkejvnkpkg! 3114070GI! fgu! Gwtqrækuejgp! Rctncogpvu! wpf! fgu! Tcvgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp!311402350GI-!311402360GI!wpf!31150830GI!fgt!Mqookuukqp!)CDn/!N!284!xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lg.ygknu! ignvgpfgp! Hcuuwpi! pcej! Ocáicdg! xqp! Ctvkmgn!28! Cducv|!5! qfgt! Cducv|!6! fgt! Xgtqtfpwpi! )GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

3/! Kp!©!251!Cducv|!6!Ucv|!4!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�ko!Ukppg!fgu!©!26!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�ko!Ukppg!fgu!Ctvkmgnu!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125�!gtugv|v/!

)21*!Kp!©!7!Cducv|!3!fgu!Nwhvxgtmgjtupcejygkuukejgtwpiuigugv|gu!xqo!6/!Lwpk!2;;8!)DIDn/!K!U/!2433*-!fcu!|wngv|v!fwtej!Ctvkmgn!6!fgu!Igugv|gu!xqo!6/!Fg|godgt!3123!)DIDn/!K!U/!3526*!igæpfgtv!yqtfgp!kuv-!ygtfgp!fkg!Yøtvgt!�igoæá!©!26!fgu!Ygtvrcrkgtjcpfgnuigugv|gu�!fwtej!fkg!Yøtvgt!�igoæá!Ctvkmgn!28!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!6;703125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!27/!Crtkn!3125!þdgt!Octmvokuudtcwej!)Octmv.okuudtcwejuxgtqtfpwpi*!wpf!|wt!Cwhjgdwpi!fgt!Tkejvnkpkg!3114070GI!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctncogpvu!wpf!fgu!Tc.vgu! wpf! fgt! Tkejvnkpkgp! 311402350GI-! 311402360GI! wpf! 31150830GI! fgt! Mqookuukqp! )CDn/! N! 284! xqo!23/7/3125-!U/!2*!kp!fgt!lgygknu!ignvgpfgp!Hcuuwpi�!gtugv|v/!

Drucksache 180/16

Page 49: Bundesrat Drucksache 180/16 BRFuss 22.04

! �!58!�!

Ctvkmgn!28!

Kpmtchvvtgvgp!

)2*! Ctvkmgn!2!Pwoogt!2!dku!4-!6-!9!dku!29-!32-!33-!39!dku!49-!51-!Ctvkmgn!4!Pwoogt!9-!23-!24!Dwejuvcdg!d!wpf!Pwoogt!25-!fkg!Ctvkmgn!6-!8!wpf!;!Pwoogt!3!wpf!Ctvkmgn!27!vtgvgp!co!3/!Lwnk!3127!kp!Mtchv/!

)3*! Fkg!Ctvkmgn!3-!5-!7-!9-!21!Pwoogt!2!wpf!Ctvkmgn!22!vtgvgp!co!42/!Fg|godgt!3127!kp!Mtchv/!

)4*! Ctvkmgn!4!Pwoogt!2!dku!7-!21-!22-!26!dku!29!wpf!32!uqykg!Ctvkmgn!23!vtgvgp!cp!fgo!Vci!kp!Mtchv-!fgt!cwh!fgp!Vci!hqniv-!cp!fgo!fkg!kp!Ctvkmgn!7;!Cducv|!3!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!;1;03125!fgu!Gwtqrækuejgp!Rctnc.ogpvu!wpf!fgu!Tcvgu!xqo!34/!Lwnk!3125!|wt!Xgtdguugtwpi!fgt!Ygtvrcrkgtnkghgtwpigp!wpf!.cdtgejpwpigp!kp!fgt!Gwtqrækuejgp!Wpkqp!wpf!þdgt!\gpvtcnxgtycjtgt!uqykg!|wt!Æpfgtwpi!fgt!Tkejvnkpkgp!;90370GI!wpf!31250760GW!wpf!fgt!Xgtqtfpwpi!)GW*!Pt/!34703123!)CDn/!N!368!xqo!39/9/3125-!U/!2*!dgpcppvgp!vgejpkuejgp!Tgiwnkgtwpiu.uvcpfctfu!kp!Mtchv!vtgvgp/!Fcu!Dwpfguokpkuvgtkwo!fgt!Hkpcp|gp!ikdv!fgp!Vci!fgu!Kpmtchvvtgvgpu!ko!Dwpfguigugv|.dncvv!dgmcppv/!

)5*! Ko!Þdtkigp!vtkvv!fkgugu!Igugv|!co!Vci!pcej!fgt!Xgtmþpfwpi!kp!Mtchv/!

Drucksache 180/16