BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

6
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND LUFTFAHRT-BUNDESAMT Mitgliedstaat der Europäischen Union A Member of the European Union BES CH EINIGUN G ÜBE R DI E ZULASS UN G ALS IN STAN DHALT UN GSBETRI EB MAINTENANCE ORGANISATION CERTIFICATE Aktenzeichen: DE.145.0001 Reference: Im Einklang mit der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1321/2014 der Kommission und vorbehaltlich der im Folgenden angegebenen Bedingungen bescheinigt das Luftfahrt-Bundesamt hiermit: Pursuant to Reg ul ati on (E U) 201 8/ 11 39 of th e European Pa rli ament and of the Coun c il and to Commi ss ion Regulati on (EU) No 1321/2014 and subject to t11e conditions speci fi ed below, the Lu ftfah rt -Bundesamt hereby certifi es : Lufthansa Technik Aktienges ell schaft Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg die Zulassung als lnstandhaltungsbetrieb entsprechend Anhang II (Teil-145) Abschnitt Ader Verordnung (EU) Nr. 1321/2014, dem die Instandhaltung von Erzeugnissen, Teilen und Ausrüstungen, die in den beigefügten Genehmigungsbedingungen aufgeführt sind, sowie die Erteilung entsprechender Freigabebescheinigungen unter Verwendung der obigen Bezugsdokumente und, sofern angegeben, die Ausstellung von Bescheinigungen über die Prüfung der Lufttüchtigkeit nach einer Prüfung der Lufttüchtigkeit gemäß Anhang Vb (Teil-ML) Punkt ML.A.903 jener Verordnung für jene Luftfahrzeuge, die in den beigefügten Genehmigungsbedingungen aufgeführt sind, genehmigt ist. as a maintenance organisation in compliance with Section A of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, approved to maintain products, parts and appliances li sted in the attached terms of approval and issue related certificates of release to service using the above references and, when stipulated, to issue airworthiness review certificates after an airworthiness review as specified in point ML.A.903 of Annex Vb (P art-ML) to that Regulation for those aircraft listed in the attached te rms of approval. BEDINGUNGEN: CONDITIONS: 1. Diese Zulassung unterliegt den im Abschnitt „Arbeitsumfang" des genehmigten lnstandhaltungsbetriebshandbuchs gemäß Anhang II (Teil-145) Abschnitt A aufgeführten Einschränkungen. Thi s approval is li mited to !hat specifi ed in th e scope of work secti on of th e approved maintenance org ani sati on expositi on as r eferred to in Section A of Ann ex II (Part-145), and 2. Diese Zulassung erfordert die Einhaltung der im genehmigten lnstandhaltungsbetriebshandbuch aufgeführten Verfahren. thi s approval requires compli ance with th e proce dures speci fi ed in the ap p roved maintenance orga ni sati on expositi on, and 3. Diese Zulassung behält so lange ihre Gültigkeit, wie der lnstandhaltungsbetrieb die Bestimmungen von Anhang II (Teil-145) der Verordnung (EU) Nr. 1321/2014 einhält. thi s approval is valid whil st th e approved maintenance or gani sati on remains in compli ance with Annex II (Part-1 45) of Regul ation (EU) No 1321 /2014. 4. Vorbehaltlich der Einhaltung der vorstehenden Bedingungen behält diese Zulassung ihre Gültigkeit für eine unbegrenzte Dauer, sofern sie nicht zurückgegeben, ersetzt, ausgesetzt oder widerrufen worden ist. Subj ect to compli ance with th e foregoing cond iti ons, thi s approval shall remain valid for an unlimited durati on unl ess th e approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revo ked. Datum der Erstausstellung: 25.08.2004 Luftfahrt-Bundesamt Date of ori g in al issue: Im Auftrag Datum dieser Revision: 04.10.2021 p.p. Date of this revision: Revisionsnummer: 58 Revi sion No:

Transcript of BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Page 1: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND LUFTFAHRT-BUNDESAMT

Mitgliedstaat der Europäischen Union A Member of the European Union

BESCHEINIGUNG ÜBER DIE ZULASSUNG ALS INSTAN DHAL TUNGSBETRIEB MAINTENANCE ORGANISATION CERTIFICATE

Aktenzeichen: DE.145.0001 Reference:

Im Einklang mit der Verordnung (EU) 2018/1139 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 1321/2014 der Kommission und vorbehaltlich der im Folgenden angegebenen Bedingungen bescheinigt das Luftfahrt-Bundesamt hiermit: Pursuant to Reg ulation (EU) 201 8/11 39 of the European Parliament and of the Council and to Commiss ion Regulation (EU) No 1321/2014 and subject to t11e cond itions specified below, the Luftfah rt-Bundesamt hereby certifies:

Lufthansa Technik Aktiengesellschaft Weg beim Jäger 193

22335 Hamburg die Zulassung als lnstandhaltungsbetrieb entsprechend Anhang II (Teil -145) Abschnitt Ader Verordnung (EU) Nr. 1321/2014, dem die Instandhaltung von Erzeugnissen, Teilen und Ausrüstungen, die in den beigefügten Genehmigungsbedingungen aufgeführt sind, sowie die Erteilung entsprechender Freigabebescheinigungen unter Verwendung der obigen Bezugsdokumente und, sofern angegeben, die Ausstellung von Bescheinigungen über die Prüfung der Lufttüchtigkeit nach einer Prüfung der Lufttüchtigkeit gemäß Anhang Vb (Teil-ML) Punkt ML.A.903 jener Verordnung für jene Luftfahrzeuge, die in den beigefügten Genehmigungsbedingungen aufgeführt sind, genehmigt ist. as a maintenance organisation in compliance with Section A of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, approved to maintain products, parts and appliances listed in the attached terms of approval and issue related certificates of release to service using the above references and, when stipulated, to issue airworthiness review certificates after an airworthiness review as specified in point ML.A.903 of Annex Vb (Part-ML) to that Regulation for those aircraft listed in the attached terms of approval.

BEDINGUNGEN: CONDITIONS: 1. Diese Zulassung unterliegt den im Abschnitt „Arbeitsumfang" des genehmigten lnstandhaltungsbetriebshandbuchs

gemäß Anhang II (Teil-145) Abschnitt A aufgeführten Einschränkungen. This approval is limited to !hat specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation exposition as referred to in Section A of Annex II (Part-145), and

2. Diese Zulassung erfordert die Einhaltung der im genehmigten lnstandhaltungsbetriebshandbuch aufgeführten Verfahren. this approval requires compliance with the procedures specified in the approved maintenance organisation exposition, and

3. Diese Zulassung behält so lange ihre Gültigkeit, wie der lnstandhaltungsbetrieb die Bestimmungen von Anhang II (Teil-145) der Verordnung (EU) Nr. 1321/2014 einhält. this approval is valid whilst the approved maintenance organisation remains in compliance with Annex II (Part-1 45) of Regulation (EU) No 1321 /2014.

4. Vorbehaltlich der Einhaltung der vorstehenden Bedingungen behält diese Zulassung ihre Gültigkeit für eine unbegrenzte Dauer, sofern sie nicht zurückgegeben, ersetzt, ausgesetzt oder widerrufen worden ist. Subject to compliance with the foregoing conditions, this approval shall remain valid for an unlimited duration unless the approval has previously been surrendered, superseded, suspended or revoked.

Datum der Erstausstellung: 25.08.2004 Luftfahrt-Bundesamt Date of original issue:

Im Auftrag

Datum dieser Revision: 04.10.2021 p.p.

Date of this revision:

Revisionsnummer: 58 Revision No:

Page 2: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Aktenzeichen: Reference :

Organisation: Organisation:

KLASSE CLASS

LUFTFAHRZEUGE AIRCRAFT

EASA-Formblatt 3-145 Ausgabe 4

INSTANDHAL TUNGSBETRIEB MAINTENANCE ORGANISATION

GENEHMIGUNGSBEDINGUNGEN TERMS OF APPROVAL

DE.145.0001

Lufthansa Technik Aktiengesellschaft

Flughafen Berlin Brandenburg 12529 Berlin Schönefeld

Unit 3, Dawley Park, Kestrel Way UB3 1 HP Hayes Vereinigtes Königreich

Via Aeroporto 13 24050 Orio al Serio (Bergamo) Italien

Building 1 - Warehouse Number 1 & 2, Aerospace Supply Chain, Aviation District, Dubai World Central

Rafael-Hernändez-Airport (BQN), Puerto Rico 00604 Aguadilla Vereinigte Staaten

Oude Haachtsesteenweg, Bldg. 117d 1820 Steenokkerzeel -Melsbroek Belgien

Budapest Liszt Airport 1675 Budapest Ungarn

EirTrade LTD, 603A Jordanstown Road, Greenogue Business Park County Dublin, D24 HW25 Rathcoole Irland

Jasionka 949 36-002 Jasionka Polen

Dubai Vereinigte Arabische Emirate

Villamor Air Base 1309 Passay City Philippinen

Bao'an International Airport 518128 Shenzhen China

World Aviation Park County Glare Shannon Irland

Hellestraat 89 1800 Vilvoorde Belgien

Luqa Airport LQA 05 Luqa Malta

Lufthansa Basis 60546 Frankfurt/Main

Flughafen Mailand/ Malpensa, Fabricato No. 181, Terminal 1

Daimlerstrasse 22 60314 Frankfurt am Main

Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg

11240 Sherman Way CA 91352-4942 Sun Valley Vereinigte Staaten

Rudolf-Diesel-Straße 10 55232 Alzey

7424 East 30th Street North 74115Tulsa Vereinigte Staaten

KATEGORIE RATING

A1 Flugzeuge über 5700 kg Aeroplanes above 5700 kg

21019 Somma Lombardo Italien

Shannon Airport County Glare Shannon Irland

Airport Complex-Terminal 1, Block3 1540 Sofia Bulgarien

Ulica lnnowacji 2 55-300 Swi~te - Sroda Slaska Polen

1800 Chemin St-Francois, Dorval H9P 2P6 Quebec Kanada

EINSCHRANKUNG ,BASE' LIMITATION BASE

AIRBUS A300, A310 and A300- JA/YES 600 AIRBUS A300, A310 and A300-600

Aktenzeichen: DE.145.0001 Revisionsnummer: 58

,UNE' UNE

JA/YES

Seite 2 von 6

Page 3: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

KLASSE CLASS

KLASSE CLASS

MOTOREN 81 ENGINES

EASA-Formblatt 3-145 Ausgabe 4

INSTANDHAL TUNGSBETRIEB MAINTENANCE ORGANISATION

GENEHMIGUNGSBEDINGUNGEN TERMS OF APPROVAL

KATEGORIE EINSCHRANKUNG RATING LIMITATION

AIRBUS A318 AIRBUS A318

AIRBUS A319 AIRBUS A319

AIRBUS A320 AIRBUS A320

AIRBUS A321 AIRBUS A321

AIRBUS A330 AIRBUS A330

AIRBUS A340 AIRBUS A340

AIRBUS A350 AIRBUS A350

AIRBUS A380 AIRBUS A380

BOEING 737 BOEING 737

BOEING 747 BOEING 747

BOEING 757 BOEING 757

BOEING 767 BOEING 767

BOEING 777 BOEING 777

BOEING 787 BOEING 787

BOEING Company DC-10 / MD-11 BOEING Companv DC-10 / MD-11

Bombardier BD-700 Bombardier BD-700

Bombardier CL-600 Bombardier CL-600

MHI RJ Aviation CL-600 (Regional Jets RJ) MHI RJ Aviation CL-600 (Regional Jets RJ)

Yaborä lndustria Aeronäutica S.A. ERJ 190 Yaborä lndustria Aeronäutica S.A. ERJ 190

1)

2)

KATEGORIE EINSCHRANKUNGEN RATING LIMITATION

,BASE' ,UNE' BASE LINE

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

JA/YES JA/YES

NEIN/NO JA/YES

NEIN/NO JA/YES

NEIN/NO JA/YES

Turbine CFM International SA CFM56-2 & CFM56-3 series engines Turbine CFM International SA CFM56-2 & CFM56-3 series engines

CFM International SA CFM56-5 CFM International SA CFM56-5

CFM International SA CFM56-58 and CFM56-5C series engines CFM International SA CFM56-5B and CFM56-5C series enaines

CFM International SA CFM56-78 series engines CFM International SA CFM56-7B series enaines

CFM International SA LEAP-1A CFM International SA LEAP-1A

GE Aircraft Engines CF34-8 series GE Aircraft Enqines CF34-8 series

GE Company CF34-1/-3 series GE Company CF34-1 /-3 series

Aktenzeichen: DE. 145.0001 Revisionsnummer: 58

Seite 3 von 6

Page 4: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

KLASSE CLASS

83

KLASSE CLASS

KOMPONENTEN, C1

AUSGENOMMEN VOLLSTÄNDIGE MOTOREN ODER C2

HILFSTURBINEN COMPONENTS OTHERTHAN C3 COMPLETE ENGINES OR APUs

C4

C5

C6

EASA-Formblall 3-145 Ausgabe 4

INSTANDHAL TUNGSBETRIEB MAINTENANCE ORGANISATION

GENEHMIGUNGSBEDINGUNGEN TERMS OF APPROVAL

KATEGORIE EINSCHRANKUNGEN RATING LIMITATION

GE Company CF34-1 OE series GE Company CF34-10E series

GE Company CF6-B0A/-B0C series GE Company CF6-B0A/-80C series

GE Company CF6-B0E1 series GE Comoanv CF6-80E1 series

GE Company GE90 GE Comoanv GE90

GE Company GEnx Series Engines GE Companv GEnx Series Engines

GE Company Passport 20 Series Engine GE Companv Passport 20 Series Engine

IAE, LLC PW1100G-JM IAE, LLC PW11 O0G-JM

IAE V2500-A1 IAE V2500-A 1

IAE V2500-A5, V2500-D5 and V2500-E5 series engines IAE V2500-A5 , V2500-D5 and V2500-E5 series engines

Pratt and Whitney Canada PW100 series Prall and Whitney Canada PW100 series

Pratt and Whitney Canada PW150A Prall and Whitney Canada PW150A

Pratt and Whitney PW1500G series Prall and Whitney PW1500G series

Rolls-Royce Deutschland RB211 Trent 500 series Rolls-Rovce Deutschland RB211 Trent 500 series

Rolls-Royce Deutschland RB211 Trent 700 series Rolls-Rovce Deutschland RB211 Trent 700 series

Rolls-Royce Deutschland RB211 Trent 900 series Rolls-Royce Deutschland RB211 Trent 900 series

Rolls-Royce Deutschland Trent XWB series Rolls-Royce Deutschland Trent XWB series

Hilfsturbinen (APU) APS2000 SERIES APU APS2000 SERIES

APS2100 SERIES APS2100 SERIES

APS2300 APS2300

APS3200 series APS3200 series

Honeywell HGT1700[] and HGT1700[A] Honeywell HGT1700[) and HGT1700[A]

KATEGORIE EINSCHRANKUNGEN RATING LIMITATION

Klima- und Druckluftanlage Komponenten in Übereinstimmung mit einer Air Cond and Press

Automatisches Flugsteuerungssystem Auto Flight

Sprechfunk- und Navigationsausrüstung Comms and Nav

Türen - Luken/Klappen Doors - Hatches

Stromversorgung & Beleuchtung Electrical Power & Lights

Ausrüstung Equipment

Befähigungsliste im Handbuch Components in accordance with Component Capability List

Komponenten in Übereinstimmung mit einer Befähigungsliste im Handbuch Components in accordance with Component Capability List

Komponenten in Übereinstimmung mit einer Befähigungsliste im Handbuch Components in accordance with Component Capability List

Komponenten in Übereinstimmung mit einer Befähigungsliste im Handbuch Components in accordance with Comoonent Caoabilitv List

Komponenten in Übereinstimmung mit einer Befähigungsliste im Handbuch Components in accordance with Component Capability List

Komponenten in Übereinstimmung mit einer Befähigungsliste im Handbuch Components in accordance with Component Capability List

Aktenzeichen: DE.145.0001 Revisionsnummer: 58

Sei te 4 von 6

Page 5: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

KLASSE CLASS

C7

ca

C9

C10

C12

C13

C14

C15

C16

C17

C18

C19

C20

KLASSE CLASS

SPEZIELLE D1

LEISTUNGEN SPECIALISED SERVICES

INSTANDHAL TUNGSBETRIEB MAINTENANCE ORGANISATION

GENEHMIGUNGSBEDINGUNGEN TERMS OF APPROVAL

KATEGORIE EINSCHRANKUNGEN RATING LIMITATION

Motoren - Hilfsturbinen Komponenten in Übereinstimmung mit einer Engine - APU Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

FI ugsteuerung Komponenten in Übereinstimmung mit einer Flight Controls Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

Kraftstoffsystem Komponenten in Übereinstimmung mit einer Fuel Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

Hubschrauber - Rotoren Komponenten in Übereinstimmung mit einer Helicopter - Rotors Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

Hydraulikversorgung Komponenten in Übereinstimmung mit einer Hydraulic Power Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

Anzeige- Komponenten in Übereinstimmung mit einer /Aufzeichnungssysteme Befähigungsliste im Handbuch lndicating/Recording Systems Components in accordance with Component Capability List

Fahrwerk Komponenten in Übereinstimmung mit einer Landing Gear Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

Sauerstoff Komponenten in Übereinstimmung mit einer Oxygen Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

Propeller Komponenten in Übereinstimmung mit einer Propellers Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

Druckluft- und Komponenten in Übereinstimmung mit einer Unterdruckanlage Befähigungsliste im Handbuch Pneumatic & Vacuum Components in accordance with Component Capabilitv List

Vereisungs-/ Regen- Komponenten in Übereinstimmung mit einer /Brandschutz Befähigungsliste im Handbuch Protection ice/rain/fire Components in accordance with Component Capability List

Fenster Komponenten in Übereinstimmung mit einer Windows Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capabilitv List

Strukturbauteile Komponenten in Übereinstimmung mit einer Structural Befähigungsliste im Handbuch

Components in accordance with Component Capability List

KATEGORIE EINSCHRANKUNGEN RATING LIMITATION

zerstörungsfreie Prüfung Durchstrahlungsprüfung Non destructive testing Radiographie lnspection (RT)

Eindringprüfung Liquid Penetrant lnspection (PT)

Magnetpulverprüfung Magnetic Particle lnspection (MT)

Thermographie IR Thermography lnspection

Ultraschallprüfung Ultrasonic lnspection (UT)

Wirbelstromprüfung Eddy Gurren! lnspection (ET)

1) Eingeschränkt auf Parken (Kurzzeit- und Langzeit-) und Kabinenarbeiten /-modifikation Limited to parking and storage and cabin work and cabin modification

2) Eingeschränkt auf Bombardier CL-600-2816 Limited to Bombardier CL-600-2B1 6

EASA-Formblatt 3-145 Ausgabe 4 Aktenzeichen: DE.145.0001 Revisionsnummer: 58

Seite 5 von 6

Page 6: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

INSTANDHAL TUNGSBETRIEB MAINTENANCE ORGANISATION

GENEHMIGUNGSBEDINGUNGEN TERMS OF APPROVAL

Diese Genehmigungsbedingungen sind beschränkt auf die Erzeugnisse, Teile und Ausrüstungen sowie die Tätigkeiten, die im Abschnitt „Arbeitsumfang" des genehmigten lnstandhaltungsbetriebshandbuchs aufgeführt sind.

These terms of approval are limited to those products, parts and appliances and to the activities specified in the scope of work section of the approved maintenance organisation exposition .

Referenz des lnstandhaltungsbetriebshandbuchs: Lufthansa Technik IQ Move Supplement No.100 (LBA) Maintenance Organisation Exposition reference:

Datum der Erstausstellung: Date of original issue:

Datum der letzten genehmigten Revision: Date of last revision approved:

Revisionsnummer: Revision No:

EASA-Formblalt 3-145 Ausgabe 4

02.05.2005

28.07.2021

32

Aktenzeichen: DE.145.0001 Revisionsnummer: 58

Luftfahrt-Bundesamt

Im Auftrag p.p .

(Rösing)

Seite 6 von 6