Bundestagswahl in den russischen Medien

75
SOMTXT UG haftungsbeschränkt 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Staaten Verhältnis Aktivitäten Parlament Prozess Wirtschaft Leben Vereinbarung Interview Macht Stift Rücktritt Ministerium Ursachen Cdu Teilnehmer Mitvorsitzender Jugend Städte Ziel Verband Status Pässe Aufzeichnungen Alternative Probleme Flüchtlinge Wertung Aktien Führer Land Kultur Rede Präsidentschafts Präsident Interessen Republik Militär Reform Gipfel Polizei Art Beteiligung Politik Vereinigte Abteilungen Rahmen Donbas Ansichten Verhandlungen Union Handlungen Mann Debatte Protest Unzufriedenheit Deutschland Party Erfolge Rf Parteien Öl Kanzler Stadt Kopf Presse Verwaltung Kraft Veränderung Minsk Erfolg Aggression Überreste Meinungen Aussage Befragten Niederlage Premier Gericht Mitglied Russland Angelegenheiten Europäisches Diskussion Zustand Demokratie Kremlin Sicherheit Ideen Rhein Konservative Haltung Vereinigtes Medien Bundestag Länder Rennen Schulz Positionen Auffassung Bundes Büro Kinder Regierung Geschichte Frage Stornierung Kandidaten Umfragen Bedrohung Programm Macron Tausend Österreich Demokrat Steuerung Alternativen Sitze Bewegung Deal Wähler Türkei Aufmerksamkeit Waffen Verantwortung Tramp Feld Gas Un Region Problem Gesetz Technologie Sicht Freund Maßnahmen Afd Umfrage Eg Stimmen Ansicht September Auswahl Bildung Weidel Projekte Krim Putin Homosexuell Öffentlichkeit Situation Umwelt System Liberale Vergangenheit Eu Anruf Implementierung Versuche Geld Ergebnis Lösungen Chancen Welt Amerika Ökologie Sekretärin Verlauf Jean Initiative Prozent Markierung Wählerschaft Demokratisch Moskau Fachwelt Popularität Organisationen Ebene Zwecke Führung Migration Allianz Opposition Konferenz Grenzen Finanzen Referendum Berichte Freiheit Kern Osten Bewegungen Zentrum Verbände Ausgabe Minister Kommunikation Wagenknecht Grün Arbeit Position Gauland Zukunft Ukraine Bürger Scheitern Ende Migranten Euro Versammlung Deutsch Leute Gelegenheit Wende Projekt Gabriel Unternehmen Reihe Entscheidung Wahl Westfalen Energie Qualität Ausschuss Hilfe Markt Steinmeier Programme Fdp Gesellschaft Auszeichnung Fraktionen Notiz Stellvertreter Partner Ergebnisse Regime Unterstützer Strom Vereinbarungen Kurs Kontroverse Wahlen Lindner Notwendigkeit Vorsitzende Mitglieder Bewohner Chance Hoffnungen Merkel Angebote Schaffung Tag Gruppen Wirkung Politiker Übereinstimmung Abteilung Schutz Spd Demokraten Bauern Gewaltsam Daten Europäische Bedingungen Gaulanda Russisch Populisten Sanktionen Unterstützung Orte Platz Fraktion Frankreich Moment Nationen Informationen Koalition Flucht Zeit Anti Vertreter Kampf Gewinnchancen Kandidat Berlin Nato Wachstum Kohl Krieg Konflikt Fortschritte Stimmungen Block Option Auswirkung Punkte Masse Aktivität Ldpr Sieg Anwendung Rechte Krise Lager Struktur Ziele Kommission Recht Gebiet Basis Entwicklung Aktionen Ddr Makron Kommunistische Indikatoren Kosovo Abstimmung Rivale Europa Streitkräfte Fragen Rolle Sozial Schroeder Petri Verbot Integration Csu Barriere Zusammenarbeit Ozdemir Bevölkerung Kritik Linke Aktivisten Straße Gewinde Des Netzwerk Erdogan Legalisierung Trumpf Transfers Angebot Tatsache Links Kampagne Propaganda Eurozone Anstrengungen vertreter regierung länder land ansicht medien bürger wahlen politik europa präsident minister kopf links wahl koalition sozial sanktionen krim ukraine russland deutsch auffassung politiker vorsitzende party führer kanzler moment bundestag merkel demokraten cdu grün schulz stimmen Wähler & Stimmen Unterstützung & Vertreter Europa & Politik Sanktionen & Verhältnis Führer & Auffassung Demokraten & Parlament Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Меркель SOMTXT UG haftungsbeschränkt 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Staaten Verhältnis Aktivitäten Parlament Prozess Wirtschaft Leben Vereinbarung Interview Macht Stift Rücktritt Ministerium Ursachen Cdu Teilnehmer Mitvorsitzender Jugend Städte Ziel Verband Status Pässe Aufzeichnungen Alternative Probleme Flüchtlinge Wertung Aktien Führer Land Kultur Rede Präsidentschafts Präsident Interessen Republik Militär Reform Gipfel Polizei Art Beteiligung Politik Vereinigte Abteilungen Rahmen Donbas Ansichten Verhandlungen Union Handlungen Mann Debatte Protest Unzufriedenheit Deutschland Party Erfolge Rf Parteien Öl Kanzler Stadt Kopf Presse Verwaltung Kraft Veränderung Minsk Erfolg Aggression Überreste Meinungen Aussage Befragten Niederlage Premier Gericht Mitglied Russland Angelegenheiten Europäisches Diskussion Zustand Demokratie Kremlin Sicherheit Ideen Rhein Konservative Haltung Vereinigtes Medien Bundestag Länder Rennen Schulz Positionen Auffassung Bundes Büro Kinder Regierung Geschichte Frage Stornierung Kandidaten Umfragen Bedrohung Programm Macron Tausend Österreich Demokrat Steuerung Alternativen Sitze Bewegung Deal Wähler Türkei Aufmerksamkeit Waffen Verantwortung Tramp Feld Gas Un Region Problem Gesetz Technologie Sicht Freund Maßnahmen Afd Umfrage Eg Stimmen Ansicht September Auswahl Bildung Weidel Projekte Krim Putin Homosexuell Öffentlichkeit Situation Umwelt System Liberale Vergangenheit Eu Anruf Implementierung Versuche Geld Ergebnis Lösungen Chancen Welt Amerika Ökologie Sekretärin Verlauf Jean Initiative Prozent Markierung Wählerschaft Demokratisch Moskau Fachwelt Popularität Organisationen Ebene Zwecke Führung Migration Allianz Opposition Konferenz Grenzen Finanzen Referendum Berichte Freiheit Kern Osten Bewegungen Zentrum Verbände Ausgabe Minister Kommunikation Wagenknecht Grün Arbeit Position Gauland Zukunft Ukraine Bürger Scheitern Ende Migranten Euro Versammlung Deutsch Leute Gelegenheit Wende Projekt Gabriel Unternehmen Reihe Entscheidung Wahl Westfalen Energie Qualität Ausschuss Hilfe Markt Steinmeier Programme Fdp Gesellschaft Auszeichnung Fraktionen Notiz Stellvertreter Partner Ergebnisse Regime Unterstützer Strom Vereinbarungen Kurs Kontroverse Wahlen Lindner Notwendigkeit Vorsitzende Mitglieder Bewohner Chance Hoffnungen Merkel Angebote Schaffung Tag Gruppen Wirkung Politiker Übereinstimmung Abteilung Schutz Spd Demokraten Bauern Gewaltsam Daten Europäische Bedingungen Gaulanda Russisch Populisten Sanktionen Unterstützung Orte Platz Fraktion Frankreich Moment Nationen Informationen Koalition Flucht Zeit Anti Vertreter Kampf Gewinnchancen Kandidat Berlin Nato Wachstum Kohl Krieg Konflikt Fortschritte Stimmungen Block Option Auswirkung Punkte Masse Aktivität Ldpr Sieg Anwendung Rechte Krise Lager Struktur Ziele Kommission Recht Gebiet Basis Entwicklung Aktionen Ddr Makron Kommunistische Indikatoren Kosovo Abstimmung Rivale Europa Streitkräfte Fragen Rolle Sozial Schroeder Petri Verbot Integration Csu Barriere Zusammenarbeit Ozdemir Bevölkerung Kritik Linke Aktivisten Straße Gewinde Des Netzwerk Erdogan Legalisierung Trumpf Transfers Angebot Tatsache Links Kampagne Propaganda Eurozone Anstrengungen vertreter regierung länder land ansicht medien bürger wahlen politik europa präsident minister kopf links wahl koalition sozial sanktionen krim ukraine russland deutsch auffassung politiker vorsitzende party führer kanzler moment bundestag merkel demokraten cdu grün schulz stimmen Wähler & Stimmen Unterstützung & Vertreter Europa & Politik Sanktionen & Verhältnis Führer & Auffassung Demokraten & Parlament Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Шульц SOMTXT UG haftungsbeschränkt 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Staaten Verhältnis Aktivitäten Parlament Prozess Wirtschaft Leben Vereinbarung Interview Macht Stift Rücktritt Ministerium Ursachen Cdu Teilnehmer Mitvorsitzender Jugend Städte Ziel Verband Status Pässe Aufzeichnungen Alternative Probleme Flüchtlinge Wertung Aktien Führer Land Kultur Rede Präsidentschafts Präsident Interessen Republik Militär Reform Gipfel Polizei Art Beteiligung Politik Vereinigte Abteilungen Rahmen Donbas Ansichten Verhandlungen Union Handlungen Mann Debatte Protest Unzufriedenheit Deutschland Party Erfolge Rf Parteien Öl Kanzler Stadt Kopf Presse Verwaltung Kraft Veränderung Minsk Erfolg Aggression Überreste Meinungen Aussage Befragten Niederlage Premier Gericht Mitglied Russland Angelegenheiten Europäisches Diskussion Zustand Demokratie Kremlin Sicherheit Ideen Rhein Konservative Haltung Vereinigtes Medien Bundestag Länder Rennen Schulz Positionen Auffassung Bundes Büro Kinder Regierung Geschichte Frage Stornierung Kandidaten Umfragen Bedrohung Programm Macron Tausend Österreich Demokrat Steuerung Alternativen Sitze Bewegung Deal Wähler Türkei Aufmerksamkeit Waffen Verantwortung Tramp Feld Gas Un Region Problem Gesetz Technologie Sicht Freund Maßnahmen Afd Umfrage Eg Stimmen Ansicht September Auswahl Bildung Weidel Projekte Krim Putin Homosexuell Öffentlichkeit Situation Umwelt System Liberale Vergangenheit Eu Anruf Implementierung Versuche Geld Ergebnis Lösungen Chancen Welt Amerika Ökologie Sekretärin Verlauf Jean Initiative Prozent Markierung Wählerschaft Demokratisch Moskau Fachwelt Popularität Organisationen Ebene Zwecke Führung Migration Allianz Opposition Konferenz Grenzen Finanzen Referendum Berichte Freiheit Kern Osten Bewegungen Zentrum Verbände Ausgabe Minister Kommunikation Wagenknecht Grün Arbeit Position Gauland Zukunft Ukraine Bürger Scheitern Ende Migranten Euro Versammlung Deutsch Leute Gelegenheit Wende Projekt Gabriel Unternehmen Reihe Entscheidung Wahl Westfalen Energie Qualität Ausschuss Hilfe Markt Steinmeier Programme Fdp Gesellschaft Auszeichnung Fraktionen Notiz Stellvertreter Partner Ergebnisse Regime Unterstützer Strom Vereinbarungen Kurs Kontroverse Wahlen Lindner Notwendigkeit Vorsitzende Mitglieder Bewohner Chance Hoffnungen Merkel Angebote Schaffung Tag Gruppen Wirkung Politiker Übereinstimmung Abteilung Schutz Spd Demokraten Bauern Gewaltsam Daten Europäische Bedingungen Gaulanda Russisch Populisten Sanktionen Unterstützung Orte Platz Fraktion Frankreich Moment Nationen Informationen Koalition Flucht Zeit Anti Vertreter Kampf Gewinnchancen Kandidat Berlin Nato Wachstum Kohl Krieg Konflikt Fortschritte Stimmungen Block Option Auswirkung Punkte Masse Aktivität Ldpr Sieg Anwendung Rechte Krise Lager Struktur Ziele Kommission Recht Gebiet Basis Entwicklung Aktionen Ddr Makron Kommunistische Indikatoren Kosovo Abstimmung Rivale Europa Streitkräfte Fragen Rolle Sozial Schroeder Petri Verbot Integration Csu Barriere Zusammenarbeit Ozdemir Bevölkerung Kritik Linke Aktivisten Straße Gewinde Des Netzwerk Erdogan Legalisierung Trumpf Transfers Angebot Tatsache Links Kampagne Propaganda Eurozone Anstrengungen vertreter regierung länder land ansicht medien bürger wahlen politik europa präsident minister kopf links wahl koalition sozial sanktionen krim ukraine russland deutsch auffassung politiker vorsitzende party führer kanzler moment bundestag merkel demokraten cdu grün schulz stimmen Wähler & Stimmen Unterstützung & Vertreter Europa & Politik Sanktionen & Verhältnis Führer & Auffassung Demokraten & Parlament Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Габриэль SOMTXT UG haftungsbeschränkt 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Staaten Verhältnis Aktivitäten Parlament Prozess Wirtschaft Leben Vereinbarung Interview Macht Stift Rücktritt Ministerium Ursachen Cdu Teilnehmer Mitvorsitzender Jugend Städte Ziel Verband Status Pässe Aufzeichnungen Alternative Probleme Flüchtlinge Wertung Aktien Führer Land Kultur Rede Präsidentschafts Präsident Interessen Republik Militär Reform Gipfel Polizei Art Beteiligung Politik Vereinigte Abteilungen Rahmen Donbas Ansichten Verhandlungen Union Handlungen Mann Debatte Protest Unzufriedenheit Deutschland Party Erfolge Rf Parteien Öl Kanzler Stadt Kopf Presse Verwaltung Kraft Veränderung Minsk Erfolg Aggression Überreste Meinungen Aussage Befragten Niederlage Premier Gericht Mitglied Russland Angelegenheiten Europäisches Diskussion Zustand Demokratie Kremlin Sicherheit Ideen Rhein Konservative Haltung Vereinigtes Medien Bundestag Länder Rennen Schulz Positionen Auffassung Bundes Büro Kinder Regierung Geschichte Frage Stornierung Kandidaten Umfragen Bedrohung Programm Macron Tausend Österreich Demokrat Steuerung Alternativen Sitze Bewegung Deal Wähler Türkei Aufmerksamkeit Waffen Verantwortung Tramp Feld Gas Un Region Problem Gesetz Technologie Sicht Freund Maßnahmen Afd Umfrage Eg Stimmen Ansicht September Auswahl Bildung Weidel Projekte Krim Putin Homosexuell Öffentlichkeit Situation Umwelt System Liberale Vergangenheit Eu Anruf Implementierung Versuche Geld Ergebnis Lösungen Chancen Welt Amerika Ökologie Sekretärin Verlauf Jean Initiative Prozent Markierung Wählerschaft Demokratisch Moskau Fachwelt Popularität Organisationen Ebene Zwecke Führung Migration Allianz Opposition Konferenz Grenzen Finanzen Referendum Berichte Freiheit Kern Osten Bewegungen Zentrum Verbände Ausgabe Minister Kommunikation Wagenknecht Grün Arbeit Position Gauland Zukunft Ukraine Bürger Scheitern Ende Migranten Euro Versammlung Deutsch Leute Gelegenheit Wende Projekt Gabriel Unternehmen Reihe Entscheidung Wahl Westfalen Energie Qualität Ausschuss Hilfe Markt Steinmeier Programme Fdp Gesellschaft Auszeichnung Fraktionen Notiz Stellvertreter Partner Ergebnisse Regime Unterstützer Strom Vereinbarungen Kurs Kontroverse Wahlen Lindner Notwendigkeit Vorsitzende Mitglieder Bewohner Chance Hoffnungen Merkel Angebote Schaffung Tag Gruppen Wirkung Politiker Übereinstimmung Abteilung Schutz Spd Demokraten Bauern Gewaltsam Daten Europäische Bedingungen Gaulanda Russisch Populisten Sanktionen Unterstützung Orte Platz Fraktion Frankreich Moment Nationen Informationen Koalition Flucht Zeit Anti Vertreter Kampf Gewinnchancen Kandidat Berlin Nato Wachstum Kohl Krieg Konflikt Fortschritte Stimmungen Block Option Auswirkung Punkte Masse Aktivität Ldpr Sieg Anwendung Rechte Krise Lager Struktur Ziele Kommission Recht Gebiet Basis Entwicklung Aktionen Ddr Makron Kommunistische Indikatoren Kosovo Abstimmung Rivale Europa Streitkräfte Fragen Rolle Sozial Schroeder Petri Verbot Integration Csu Barriere Zusammenarbeit Ozdemir Bevölkerung Kritik Linke Aktivisten Straße Gewinde Des Netzwerk Erdogan Legalisierung Trumpf Transfers Angebot Tatsache Links Kampagne Propaganda Eurozone Anstrengungen vertreter regierung länder land ansicht medien bürger wahlen politik europa präsident minister kopf links wahl koalition sozial sanktionen krim ukraine russland deutsch auffassung politiker vorsitzende party führer kanzler moment bundestag merkel demokraten cdu grün schulz stimmen Wähler & Stimmen Unterstützung & Vertreter Europa & Politik Sanktionen & Verhältnis Führer & Auffassung Demokraten & Parlament Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Крыма SOMTXT UG haftungsbeschränkt 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Staaten Verhältnis Aktivitäten Parlament Prozess Wirtschaft Leben Vereinbarung Interview Macht Stift Rücktritt Ministerium Ursachen Cdu Teilnehmer Mitvorsitzender Jugend Städte Ziel Verband Status Pässe Aufzeichnungen Alternative Probleme Flüchtlinge Wertung Aktien Führer Land Kultur Rede Präsidentschafts Präsident Interessen Republik Militär Reform Gipfel Polizei Art Beteiligung Politik Vereinigte Abteilungen Rahmen Donbas Ansichten Verhandlungen Union Handlungen Mann Debatte Protest Unzufriedenheit Deutschland Party Erfolge Rf Parteien Öl Kanzler Stadt Kopf Presse Verwaltung Kraft Veränderung Minsk Erfolg Aggression Überreste Meinungen Aussage Befragten Niederlage Premier Gericht Mitglied Russland Angelegenheiten Europäisches Diskussion Zustand Demokratie Kremlin Sicherheit Ideen Rhein Konservative Haltung Vereinigtes Medien Bundestag Länder Rennen Schulz Positionen Auffassung Bundes Büro Kinder Regierung Geschichte Frage Stornierung Kandidaten Umfragen Bedrohung Programm Macron Tausend Österreich Demokrat Steuerung Alternativen Sitze Bewegung Deal Wähler Türkei Aufmerksamkeit Waffen Verantwortung Tramp Feld Gas Un Region Problem Gesetz Technologie Sicht Freund Maßnahmen Afd Umfrage Eg Stimmen Ansicht September Auswahl Bildung Weidel Projekte Krim Putin Homosexuell Öffentlichkeit Situation Umwelt System Liberale Vergangenheit Eu Anruf Implementierung Versuche Geld Ergebnis Lösungen Chancen Welt Amerika Ökologie Sekretärin Verlauf Jean Initiative Prozent Markierung Wählerschaft Demokratisch Moskau Fachwelt Popularität Organisationen Ebene Zwecke Führung Migration Allianz Opposition Konferenz Grenzen Finanzen Referendum Berichte Freiheit Kern Osten Bewegungen Zentrum Verbände Ausgabe Minister Kommunikation Wagenknecht Grün Arbeit Position Gauland Zukunft Ukraine Bürger Scheitern Ende Migranten Euro Versammlung Deutsch Leute Gelegenheit Wende Projekt Gabriel Unternehmen Reihe Entscheidung Wahl Westfalen Energie Qualität Ausschuss Hilfe Markt Steinmeier Programme Fdp Gesellschaft Auszeichnung Fraktionen Notiz Stellvertreter Partner Ergebnisse Regime Unterstützer Strom Vereinbarungen Kurs Kontroverse Wahlen Lindner Notwendigkeit Vorsitzende Mitglieder Bewohner Chance Hoffnungen Merkel Angebote Schaffung Tag Gruppen Wirkung Politiker Übereinstimmung Abteilung Schutz Spd Demokraten Bauern Gewaltsam Daten Europäische Bedingungen Gaulanda Russisch Populisten Sanktionen Unterstützung Orte Platz Fraktion Frankreich Moment Nationen Informationen Koalition Flucht Zeit Anti Vertreter Kampf Gewinnchancen Kandidat Berlin Nato Wachstum Kohl Krieg Konflikt Fortschritte Stimmungen Block Option Auswirkung Punkte Masse Aktivität Ldpr Sieg Anwendung Rechte Krise Lager Struktur Ziele Kommission Recht Gebiet Basis Entwicklung Aktionen Ddr Makron Kommunistische Indikatoren Kosovo Abstimmung Rivale Europa Streitkräfte Fragen Rolle Sozial Schroeder Petri Verbot Integration Csu Barriere Zusammenarbeit Ozdemir Bevölkerung Kritik Linke Aktivisten Straße Gewinde Des Netzwerk Erdogan Legalisierung Trumpf Transfers Angebot Tatsache Links Kampagne Propaganda Eurozone Anstrengungen vertreter regierung länder land ansicht medien bürger wahlen politik europa präsident minister kopf links wahl koalition sozial sanktionen krim ukraine russland deutsch auffassung politiker vorsitzende party führer kanzler moment bundestag merkel demokraten cdu grün schulz stimmen Wähler & Stimmen Unterstützung & Vertreter Europa & Politik Sanktionen & Verhältnis Führer & Auffassung Demokraten & Parlament Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Украине SOMTXT UG haftungsbeschränkt 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Staaten Verhältnis Aktivitäten Parlament Prozess Wirtschaft Leben Vereinbarung Interview Macht Stift Rücktritt Ministerium Ursachen Cdu Teilnehmer Mitvorsitzender Jugend Städte Ziel Verband Status Pässe Aufzeichnungen Alternative Probleme Flüchtlinge Wertung Aktien Führer Land Kultur Rede Präsidentschafts Präsident Interessen Republik Militär Reform Gipfel Polizei Art Beteiligung Politik Vereinigte Abteilungen Rahmen Donbas Ansichten Verhandlungen Union Handlungen Mann Debatte Protest Unzufriedenheit Deutschland Party Erfolge Rf Parteien Öl Kanzler Stadt Kopf Presse Verwaltung Kraft Veränderung Minsk Erfolg Aggression Überreste Meinungen Aussage Befragten Niederlage Premier Gericht Mitglied Russland Angelegenheiten Europäisches Diskussion Zustand Demokratie Kremlin Sicherheit Ideen Rhein Konservative Haltung Vereinigtes Medien Bundestag Länder Rennen Schulz Positionen Auffassung Bundes Büro Kinder Regierung Geschichte Frage Stornierung Kandidaten Umfragen Bedrohung Programm Macron Tausend Österreich Demokrat Steuerung Alternativen Sitze Bewegung Deal Wähler Türkei Aufmerksamkeit Waffen Verantwortung Tramp Feld Gas Un Region Problem Gesetz Technologie Sicht Freund Maßnahmen Afd Umfrage Eg Stimmen Ansicht September Auswahl Bildung Weidel Projekte Krim Putin Homosexuell Öffentlichkeit Situation Umwelt System Liberale Vergangenheit Eu Anruf Implementierung Versuche Geld Ergebnis Lösungen Chancen Welt Amerika Ökologie Sekretärin Verlauf Jean Initiative Prozent Markierung Wählerschaft Demokratisch Moskau Fachwelt Popularität Organisationen Ebene Zwecke Führung Migration Allianz Opposition Konferenz Grenzen Finanzen Referendum Berichte Freiheit Kern Osten Bewegungen Zentrum Verbände Ausgabe Minister Kommunikation Wagenknecht Grün Arbeit Position Gauland Zukunft Ukraine Bürger Scheitern Ende Migranten Euro Versammlung Deutsch Leute Gelegenheit Wende Projekt Gabriel Unternehmen Reihe Entscheidung Wahl Westfalen Energie Qualität Ausschuss Hilfe Markt Steinmeier Programme Fdp Gesellschaft Auszeichnung Fraktionen Notiz Stellvertreter Partner Ergebnisse Regime Unterstützer Strom Vereinbarungen Kurs Kontroverse Wahlen Lindner Notwendigkeit Vorsitzende Mitglieder Bewohner Chance Hoffnungen Merkel Angebote Schaffung Tag Gruppen Wirkung Politiker Übereinstimmung Abteilung Schutz Spd Demokraten Bauern Gewaltsam Daten Europäische Bedingungen Gaulanda Russisch Populisten Sanktionen Unterstützung Orte Platz Fraktion Frankreich Moment Nationen Informationen Koalition Flucht Zeit Anti Vertreter Kampf Gewinnchancen Kandidat Berlin Nato Wachstum Kohl Krieg Konflikt Fortschritte Stimmungen Block Option Auswirkung Punkte Masse Aktivität Ldpr Sieg Anwendung Rechte Krise Lager Struktur Ziele Kommission Recht Gebiet Basis Entwicklung Aktionen Ddr Makron Kommunistische Indikatoren Kosovo Abstimmung Rivale Europa Streitkräfte Fragen Rolle Sozial Schroeder Petri Verbot Integration Csu Barriere Zusammenarbeit Ozdemir Bevölkerung Kritik Linke Aktivisten Straße Gewinde Des Netzwerk Erdogan Legalisierung Trumpf Transfers Angebot Tatsache Links Kampagne Propaganda Eurozone Anstrengungen vertreter regierung länder land ansicht medien bürger wahlen politik europa präsident minister kopf links wahl koalition sozial sanktionen krim ukraine russland deutsch auffassung politiker vorsitzende party führer kanzler moment bundestag merkel demokraten cdu grün schulz stimmen Wähler & Stimmen Unterstützung & Vertreter Europa & Politik Sanktionen & Verhältnis Führer & Auffassung Demokraten & Parlament Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: АдГ &, & ,, , , &,

Transcript of Bundestagswahl in den russischen Medien

Page 1: Bundestagswahl in den russischen Medien

SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Staaten

Verhältnis

Aktivitäten

Parlament

ProzessWirtschaft

Leben

Vereinbarung

Interview

Macht

Stift

Rücktritt

Ministerium

Ursachen

Cdu

Teilnehmer

Mitvorsitzender

Jugend

Städte

Ziel

Verband

Status

Pässe

Aufzeichnungen

Alternative

Probleme

Flüchtlinge

Wertung

Aktien

Führer

Land

Kultur

Rede

Präsidentschafts

Präsident

Interessen

Republik

Militär

Reform

Gipfel

Polizei

Art

Beteiligung

Politik

Vereinigte

Abteilungen

Rahmen

Donbas

Ansichten

Verhandlungen

Union

Handlungen

Mann

Debatte

Protest

Unzufriedenheit

DeutschlandParty

Erfolge

Rf

Parteien

Öl

Kanzler

Stadt

Kopf

Presse

Verwaltung

Kraft

Veränderung

Minsk

Erfolg

Aggression

Überreste

Meinungen

Aussage

Befragten

Niederlage

Premier

Gericht

Mitglied

Russland

Angelegenheiten

Europäisches

Diskussion

Zustand

Demokratie

Kremlin

Sicherheit

Ideen

Rhein

Konservative

Haltung

Vereinigtes

Medien

Bundestag

Länder

Rennen

SchulzPositionen

Auffassung

Bundes

Büro

Kinder

Regierung

Geschichte

Frage

Stornierung

Kandidaten

Umfragen

Bedrohung

Programm

Macron

Tausend

Österreich

Demokrat

Steuerung

Alternativen

Sitze

Bewegung

Deal

Wähler

Türkei

Aufmerksamkeit

Waffen

VerantwortungTramp

Feld

Gas

Un

Region

Problem

Gesetz

Technologie

Sicht

Freund

Maßnahmen

Afd

Umfrage

Eg

Stimmen

Ansicht

September

Auswahl

Bildung

Weidel

Projekte

Krim

Putin

Homosexuell

Öffentlichkeit

Situation

Umwelt

System

Liberale

Vergangenheit

Eu

Anruf

Implementierung

Versuche

Geld

Ergebnis

Lösungen

Chancen

Welt

Amerika

Ökologie

Sekretärin

Verlauf

Jean

Initiative

Prozent

Markierung

Wählerschaft

Demokratisch

Moskau

Fachwelt

Popularität

Organisationen

Ebene

Zwecke

Führung

Migration

Allianz

Opposition

Konferenz

Grenzen

Finanzen

Referendum

Berichte

Freiheit

Kern

Osten

Bewegungen

Zentrum

Verbände

Ausgabe

Minister

Kommunikation

Wagenknecht

Grün

Arbeit

Position

Gauland

Zukunft

Ukraine

Bürger

Scheitern

EndeMigranten

Euro

Versammlung

Deutsch

Leute

Gelegenheit

Wende

Projekt

Gabriel

Unternehmen

Reihe

Entscheidung

Wahl

Westfalen

Energie

Qualität

Ausschuss

Hilfe

Markt

Steinmeier

Programme

Fdp

Gesellschaft

Auszeichnung

FraktionenNotiz

Stellvertreter

PartnerErgebnisse

Regime

Unterstützer

Strom

Vereinbarungen

Kurs

Kontroverse

Wahlen

Lindner

Notwendigkeit

Vorsitzende

Mitglieder

Bewohner

Chance

Hoffnungen

Merkel

Angebote

Schaffung

Tag

Gruppen

Wirkung

Politiker

Übereinstimmung

Abteilung

Schutz

Spd

Demokraten

Bauern

Gewaltsam

Daten

Europäische

Bedingungen

Gaulanda

Russisch

Populisten

Sanktionen

Unterstützung

Orte

Platz

Fraktion

Frankreich

Moment

Nationen

Informationen

Koalition

Flucht

Zeit

Anti

Vertreter

Kampf

Gewinnchancen

Kandidat

Berlin

Nato

Wachstum

Kohl

Krieg

Konflikt

Fortschritte

Stimmungen

Block

Option

Auswirkung

Punkte

Masse

Aktivität

Ldpr

Sieg

Anwendung

Rechte

Krise

Lager

Struktur

Ziele

Kommission

Recht

Gebiet

Basis

Entwicklung

Aktionen

Ddr

Makron

Kommunistische

Indikatoren

Kosovo

Abstimmung

Rivale

Europa

Streitkräfte

Fragen

Rolle

Sozial

Schroeder

Petri

Verbot

Integration

Csu

Barriere

Zusammenarbeit

Ozdemir

Bevölkerung

Kritik

Linke

Aktivisten

Straße

Gewinde

Des

Netzwerk

Erdogan

Legalisierung

Trumpf

Transfers

Angebot

Tatsache

Links

Kampagne

Propaganda

Eurozone

Anstrengungen

vertreterregierung

länder

land

ansicht

medien

bürger

wahlen

politik

europa

präsident

minister

kopf

links

wahl

koalition

sozial

sanktionenkrim

ukraine

russland

deutsch

auffassung

politiker

vorsitzendepartyführer

kanzler

moment

bundes

tag

merke

l

demokraten

cdu

grün

schulz

stimmen Wähler & Stimmen

Unterstützung & Vertreter

Europa & Politik

Sanktionen & Verhältnis

Führer & Auffassung

Demokraten & Parlament

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Меркель SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Staaten

Verhältnis

Aktivitäten

Parlament

ProzessWirtschaft

Leben

Vereinbarung

Interview

Macht

Stift

Rücktritt

Ministerium

Ursachen

Cdu

Teilnehmer

Mitvorsitzender

Jugend

Städte

Ziel

Verband

Status

Pässe

Aufzeichnungen

Alternative

Probleme

Flüchtlinge

Wertung

Aktien

Führer

Land

Kultur

Rede

Präsidentschafts

Präsident

Interessen

Republik

Militär

Reform

Gipfel

Polizei

Art

Beteiligung

Politik

Vereinigte

Abteilungen

Rahmen

Donbas

Ansichten

Verhandlungen

Union

Handlungen

Mann

Debatte

Protest

Unzufriedenheit

DeutschlandParty

Erfolge

Rf

Parteien

Öl

Kanzler

Stadt

Kopf

Presse

Verwaltung

Kraft

Veränderung

Minsk

Erfolg

Aggression

Überreste

Meinungen

Aussage

Befragten

Niederlage

Premier

Gericht

Mitglied

Russland

Angelegenheiten

Europäisches

Diskussion

Zustand

Demokratie

Kremlin

Sicherheit

Ideen

Rhein

Konservative

Haltung

Vereinigtes

Medien

Bundestag

Länder

Rennen

SchulzPositionen

Auffassung

Bundes

Büro

Kinder

Regierung

Geschichte

Frage

Stornierung

Kandidaten

Umfragen

Bedrohung

Programm

Macron

Tausend

Österreich

Demokrat

Steuerung

Alternativen

Sitze

Bewegung

Deal

Wähler

Türkei

Aufmerksamkeit

Waffen

VerantwortungTramp

Feld

Gas

Un

Region

Problem

Gesetz

Technologie

Sicht

Freund

Maßnahmen

Afd

Umfrage

Eg

Stimmen

Ansicht

September

Auswahl

Bildung

Weidel

Projekte

Krim

Putin

Homosexuell

Öffentlichkeit

Situation

Umwelt

System

Liberale

Vergangenheit

Eu

Anruf

Implementierung

Versuche

Geld

Ergebnis

Lösungen

Chancen

Welt

Amerika

Ökologie

Sekretärin

Verlauf

Jean

Initiative

Prozent

Markierung

Wählerschaft

Demokratisch

Moskau

Fachwelt

Popularität

Organisationen

Ebene

Zwecke

Führung

Migration

Allianz

Opposition

Konferenz

Grenzen

Finanzen

Referendum

Berichte

Freiheit

Kern

Osten

Bewegungen

Zentrum

Verbände

Ausgabe

Minister

Kommunikation

Wagenknecht

Grün

Arbeit

Position

Gauland

Zukunft

Ukraine

Bürger

Scheitern

EndeMigranten

Euro

Versammlung

Deutsch

Leute

Gelegenheit

Wende

Projekt

Gabriel

Unternehmen

Reihe

Entscheidung

Wahl

Westfalen

Energie

Qualität

Ausschuss

Hilfe

Markt

Steinmeier

Programme

Fdp

Gesellschaft

Auszeichnung

FraktionenNotiz

Stellvertreter

PartnerErgebnisse

Regime

Unterstützer

Strom

Vereinbarungen

Kurs

Kontroverse

Wahlen

Lindner

Notwendigkeit

Vorsitzende

Mitglieder

Bewohner

Chance

Hoffnungen

Merkel

Angebote

Schaffung

Tag

Gruppen

Wirkung

Politiker

Übereinstimmung

Abteilung

Schutz

Spd

Demokraten

Bauern

Gewaltsam

Daten

Europäische

Bedingungen

Gaulanda

Russisch

Populisten

Sanktionen

Unterstützung

Orte

Platz

Fraktion

Frankreich

Moment

Nationen

Informationen

Koalition

Flucht

Zeit

Anti

Vertreter

Kampf

Gewinnchancen

Kandidat

Berlin

Nato

Wachstum

Kohl

Krieg

Konflikt

Fortschritte

Stimmungen

Block

Option

Auswirkung

Punkte

Masse

Aktivität

Ldpr

Sieg

Anwendung

Rechte

Krise

Lager

Struktur

Ziele

Kommission

Recht

Gebiet

Basis

Entwicklung

Aktionen

Ddr

Makron

Kommunistische

Indikatoren

Kosovo

Abstimmung

Rivale

Europa

Streitkräfte

Fragen

Rolle

Sozial

Schroeder

Petri

Verbot

Integration

Csu

Barriere

Zusammenarbeit

Ozdemir

Bevölkerung

Kritik

Linke

Aktivisten

Straße

Gewinde

Des

Netzwerk

Erdogan

Legalisierung

Trumpf

Transfers

Angebot

Tatsache

Links

Kampagne

Propaganda

Eurozone

Anstrengungen

vertreterregierung

länder

land

ansicht

medien

bürger

wahlen

politik

europa

präsident

minister

kopf

links

wahl

koalition

sozial

sanktionenkrim

ukraine

russland

deutsch

auffassung

politiker

vorsitzendepartyführer

kanzler

moment

bundes

tag

merke

l

demokraten

cdu

grün

schulz

stimmen Wähler & Stimmen

Unterstützung & Vertreter

Europa & Politik

Sanktionen & Verhältnis

Führer & Auffassung

Demokraten & Parlament

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Шульц SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Staaten

Verhältnis

Aktivitäten

Parlament

ProzessWirtschaft

Leben

Vereinbarung

Interview

Macht

Stift

Rücktritt

Ministerium

Ursachen

Cdu

Teilnehmer

Mitvorsitzender

Jugend

Städte

Ziel

Verband

Status

Pässe

Aufzeichnungen

Alternative

Probleme

Flüchtlinge

Wertung

Aktien

Führer

Land

Kultur

Rede

Präsidentschafts

Präsident

Interessen

Republik

Militär

Reform

Gipfel

Polizei

Art

Beteiligung

Politik

Vereinigte

Abteilungen

Rahmen

Donbas

Ansichten

Verhandlungen

Union

Handlungen

Mann

Debatte

Protest

Unzufriedenheit

DeutschlandParty

Erfolge

Rf

Parteien

Öl

Kanzler

Stadt

Kopf

Presse

Verwaltung

Kraft

Veränderung

Minsk

Erfolg

Aggression

Überreste

Meinungen

Aussage

Befragten

Niederlage

Premier

Gericht

Mitglied

Russland

Angelegenheiten

Europäisches

Diskussion

Zustand

Demokratie

Kremlin

Sicherheit

Ideen

Rhein

Konservative

Haltung

Vereinigtes

Medien

Bundestag

Länder

Rennen

SchulzPositionen

Auffassung

Bundes

Büro

Kinder

Regierung

Geschichte

Frage

Stornierung

Kandidaten

Umfragen

Bedrohung

Programm

Macron

Tausend

Österreich

Demokrat

Steuerung

Alternativen

Sitze

Bewegung

Deal

Wähler

Türkei

Aufmerksamkeit

Waffen

VerantwortungTramp

Feld

Gas

Un

Region

Problem

Gesetz

Technologie

Sicht

Freund

Maßnahmen

Afd

Umfrage

Eg

Stimmen

Ansicht

September

Auswahl

Bildung

Weidel

Projekte

Krim

Putin

Homosexuell

Öffentlichkeit

Situation

Umwelt

System

Liberale

Vergangenheit

Eu

Anruf

Implementierung

Versuche

Geld

Ergebnis

Lösungen

Chancen

Welt

Amerika

Ökologie

Sekretärin

Verlauf

Jean

Initiative

Prozent

Markierung

Wählerschaft

Demokratisch

Moskau

Fachwelt

Popularität

Organisationen

Ebene

Zwecke

Führung

Migration

Allianz

Opposition

Konferenz

Grenzen

Finanzen

Referendum

Berichte

Freiheit

Kern

Osten

Bewegungen

Zentrum

Verbände

Ausgabe

Minister

Kommunikation

Wagenknecht

Grün

Arbeit

Position

Gauland

Zukunft

Ukraine

Bürger

Scheitern

EndeMigranten

Euro

Versammlung

Deutsch

Leute

Gelegenheit

Wende

Projekt

Gabriel

Unternehmen

Reihe

Entscheidung

Wahl

Westfalen

Energie

Qualität

Ausschuss

Hilfe

Markt

Steinmeier

Programme

Fdp

Gesellschaft

Auszeichnung

FraktionenNotiz

Stellvertreter

PartnerErgebnisse

Regime

Unterstützer

Strom

Vereinbarungen

Kurs

Kontroverse

Wahlen

Lindner

Notwendigkeit

Vorsitzende

Mitglieder

Bewohner

Chance

Hoffnungen

Merkel

Angebote

Schaffung

Tag

Gruppen

Wirkung

Politiker

Übereinstimmung

Abteilung

Schutz

Spd

Demokraten

Bauern

Gewaltsam

Daten

Europäische

Bedingungen

Gaulanda

Russisch

Populisten

Sanktionen

Unterstützung

Orte

Platz

Fraktion

Frankreich

Moment

Nationen

Informationen

Koalition

Flucht

Zeit

Anti

Vertreter

Kampf

Gewinnchancen

Kandidat

Berlin

Nato

Wachstum

Kohl

Krieg

Konflikt

Fortschritte

Stimmungen

Block

Option

Auswirkung

Punkte

Masse

Aktivität

Ldpr

Sieg

Anwendung

Rechte

Krise

Lager

Struktur

Ziele

Kommission

Recht

Gebiet

Basis

Entwicklung

Aktionen

Ddr

Makron

Kommunistische

Indikatoren

Kosovo

Abstimmung

Rivale

Europa

Streitkräfte

Fragen

Rolle

Sozial

Schroeder

Petri

Verbot

Integration

Csu

Barriere

Zusammenarbeit

Ozdemir

Bevölkerung

Kritik

Linke

Aktivisten

Straße

Gewinde

Des

Netzwerk

Erdogan

Legalisierung

Trumpf

Transfers

Angebot

Tatsache

Links

Kampagne

Propaganda

Eurozone

Anstrengungen

vertreterregierung

länder

land

ansicht

medien

bürger

wahlen

politik

europa

präsident

minister

kopf

links

wahl

koalition

sozial

sanktionenkrim

ukraine

russland

deutsch

auffassung

politiker

vorsitzendepartyführer

kanzler

moment

bundes

tag

merke

l

demokraten

cdu

grün

schulz

stimmen Wähler & Stimmen

Unterstützung & Vertreter

Europa & Politik

Sanktionen & Verhältnis

Führer & Auffassung

Demokraten & Parlament

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Габриэль

SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Staaten

Verhältnis

Aktivitäten

Parlament

ProzessWirtschaft

Leben

Vereinbarung

Interview

Macht

Stift

Rücktritt

Ministerium

Ursachen

Cdu

Teilnehmer

Mitvorsitzender

Jugend

Städte

Ziel

Verband

Status

Pässe

Aufzeichnungen

Alternative

Probleme

Flüchtlinge

Wertung

Aktien

Führer

Land

Kultur

Rede

Präsidentschafts

Präsident

Interessen

Republik

Militär

Reform

Gipfel

Polizei

Art

Beteiligung

Politik

Vereinigte

Abteilungen

Rahmen

Donbas

Ansichten

Verhandlungen

Union

Handlungen

Mann

Debatte

Protest

Unzufriedenheit

DeutschlandParty

Erfolge

Rf

Parteien

Öl

Kanzler

Stadt

Kopf

Presse

Verwaltung

Kraft

Veränderung

Minsk

Erfolg

Aggression

Überreste

Meinungen

Aussage

Befragten

Niederlage

Premier

Gericht

Mitglied

Russland

Angelegenheiten

Europäisches

Diskussion

Zustand

Demokratie

Kremlin

Sicherheit

Ideen

Rhein

Konservative

Haltung

Vereinigtes

Medien

Bundestag

Länder

Rennen

SchulzPositionen

Auffassung

Bundes

Büro

Kinder

Regierung

Geschichte

Frage

Stornierung

Kandidaten

Umfragen

Bedrohung

Programm

Macron

Tausend

Österreich

Demokrat

Steuerung

Alternativen

Sitze

Bewegung

Deal

Wähler

Türkei

Aufmerksamkeit

Waffen

VerantwortungTramp

Feld

Gas

Un

Region

Problem

Gesetz

Technologie

Sicht

Freund

Maßnahmen

Afd

Umfrage

Eg

Stimmen

Ansicht

September

Auswahl

Bildung

Weidel

Projekte

Krim

Putin

Homosexuell

Öffentlichkeit

Situation

Umwelt

System

Liberale

Vergangenheit

Eu

Anruf

Implementierung

Versuche

Geld

Ergebnis

Lösungen

Chancen

Welt

Amerika

Ökologie

Sekretärin

Verlauf

Jean

Initiative

Prozent

Markierung

Wählerschaft

Demokratisch

Moskau

Fachwelt

Popularität

Organisationen

Ebene

Zwecke

Führung

Migration

Allianz

Opposition

Konferenz

Grenzen

Finanzen

Referendum

Berichte

Freiheit

Kern

Osten

Bewegungen

Zentrum

Verbände

Ausgabe

Minister

Kommunikation

Wagenknecht

Grün

Arbeit

Position

Gauland

Zukunft

Ukraine

Bürger

Scheitern

EndeMigranten

Euro

Versammlung

Deutsch

Leute

Gelegenheit

Wende

Projekt

Gabriel

Unternehmen

Reihe

Entscheidung

Wahl

Westfalen

Energie

Qualität

Ausschuss

Hilfe

Markt

Steinmeier

Programme

Fdp

Gesellschaft

Auszeichnung

FraktionenNotiz

Stellvertreter

PartnerErgebnisse

Regime

Unterstützer

Strom

Vereinbarungen

Kurs

Kontroverse

Wahlen

Lindner

Notwendigkeit

Vorsitzende

Mitglieder

Bewohner

Chance

Hoffnungen

Merkel

Angebote

Schaffung

Tag

Gruppen

Wirkung

Politiker

Übereinstimmung

Abteilung

Schutz

Spd

Demokraten

Bauern

Gewaltsam

Daten

Europäische

Bedingungen

Gaulanda

Russisch

Populisten

Sanktionen

Unterstützung

Orte

Platz

Fraktion

Frankreich

Moment

Nationen

Informationen

Koalition

Flucht

Zeit

Anti

Vertreter

Kampf

Gewinnchancen

Kandidat

Berlin

Nato

Wachstum

Kohl

Krieg

Konflikt

Fortschritte

Stimmungen

Block

Option

Auswirkung

Punkte

Masse

Aktivität

Ldpr

Sieg

Anwendung

Rechte

Krise

Lager

Struktur

Ziele

Kommission

Recht

Gebiet

Basis

Entwicklung

Aktionen

Ddr

Makron

Kommunistische

Indikatoren

Kosovo

Abstimmung

Rivale

Europa

Streitkräfte

Fragen

Rolle

Sozial

Schroeder

Petri

Verbot

Integration

Csu

Barriere

Zusammenarbeit

Ozdemir

Bevölkerung

Kritik

Linke

Aktivisten

Straße

Gewinde

Des

Netzwerk

Erdogan

Legalisierung

Trumpf

Transfers

Angebot

Tatsache

Links

Kampagne

Propaganda

Eurozone

Anstrengungen

vertreterregierung

länder

land

ansicht

medien

bürger

wahlen

politik

europa

präsident

minister

kopf

links

wahl

koalition

sozial

sanktionenkrim

ukraine

russland

deutsch

auffassung

politiker

vorsitzendepartyführer

kanzler

moment

bundes

tag

merke

l

demokraten

cdu

grün

schulz

stimmen Wähler & Stimmen

Unterstützung & Vertreter

Europa & Politik

Sanktionen & Verhältnis

Führer & Auffassung

Demokraten & Parlament

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Крыма SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Staaten

Verhältnis

Aktivitäten

Parlament

ProzessWirtschaft

Leben

Vereinbarung

Interview

Macht

Stift

Rücktritt

Ministerium

Ursachen

Cdu

Teilnehmer

Mitvorsitzender

Jugend

Städte

Ziel

Verband

Status

Pässe

Aufzeichnungen

Alternative

Probleme

Flüchtlinge

Wertung

Aktien

Führer

Land

Kultur

Rede

Präsidentschafts

Präsident

Interessen

Republik

Militär

Reform

Gipfel

Polizei

Art

Beteiligung

Politik

Vereinigte

Abteilungen

Rahmen

Donbas

Ansichten

Verhandlungen

Union

Handlungen

Mann

Debatte

Protest

Unzufriedenheit

DeutschlandParty

Erfolge

Rf

Parteien

Öl

Kanzler

Stadt

Kopf

Presse

Verwaltung

Kraft

Veränderung

Minsk

Erfolg

Aggression

Überreste

Meinungen

Aussage

Befragten

Niederlage

Premier

Gericht

Mitglied

Russland

Angelegenheiten

Europäisches

Diskussion

Zustand

Demokratie

Kremlin

Sicherheit

Ideen

Rhein

Konservative

Haltung

Vereinigtes

Medien

Bundestag

Länder

Rennen

SchulzPositionen

Auffassung

Bundes

Büro

Kinder

Regierung

Geschichte

Frage

Stornierung

Kandidaten

Umfragen

Bedrohung

Programm

Macron

Tausend

Österreich

Demokrat

Steuerung

Alternativen

Sitze

Bewegung

Deal

Wähler

Türkei

Aufmerksamkeit

Waffen

VerantwortungTramp

Feld

Gas

Un

Region

Problem

Gesetz

Technologie

Sicht

Freund

Maßnahmen

Afd

Umfrage

Eg

Stimmen

Ansicht

September

Auswahl

Bildung

Weidel

Projekte

Krim

Putin

Homosexuell

Öffentlichkeit

Situation

Umwelt

System

Liberale

Vergangenheit

Eu

Anruf

Implementierung

Versuche

Geld

Ergebnis

Lösungen

Chancen

Welt

Amerika

Ökologie

Sekretärin

Verlauf

Jean

Initiative

Prozent

Markierung

Wählerschaft

Demokratisch

Moskau

Fachwelt

Popularität

Organisationen

Ebene

Zwecke

Führung

Migration

Allianz

Opposition

Konferenz

Grenzen

Finanzen

Referendum

Berichte

Freiheit

Kern

Osten

Bewegungen

Zentrum

Verbände

Ausgabe

Minister

Kommunikation

Wagenknecht

Grün

Arbeit

Position

Gauland

Zukunft

Ukraine

Bürger

Scheitern

EndeMigranten

Euro

Versammlung

Deutsch

Leute

Gelegenheit

Wende

Projekt

Gabriel

Unternehmen

Reihe

Entscheidung

Wahl

Westfalen

Energie

Qualität

Ausschuss

Hilfe

Markt

Steinmeier

Programme

Fdp

Gesellschaft

Auszeichnung

FraktionenNotiz

Stellvertreter

PartnerErgebnisse

Regime

Unterstützer

Strom

Vereinbarungen

Kurs

Kontroverse

Wahlen

Lindner

Notwendigkeit

Vorsitzende

Mitglieder

Bewohner

Chance

Hoffnungen

Merkel

Angebote

Schaffung

Tag

Gruppen

Wirkung

Politiker

Übereinstimmung

Abteilung

Schutz

Spd

Demokraten

Bauern

Gewaltsam

Daten

Europäische

Bedingungen

Gaulanda

Russisch

Populisten

Sanktionen

Unterstützung

Orte

Platz

Fraktion

Frankreich

Moment

Nationen

Informationen

Koalition

Flucht

Zeit

Anti

Vertreter

Kampf

Gewinnchancen

Kandidat

Berlin

Nato

Wachstum

Kohl

Krieg

Konflikt

Fortschritte

Stimmungen

Block

Option

Auswirkung

Punkte

Masse

Aktivität

Ldpr

Sieg

Anwendung

Rechte

Krise

Lager

Struktur

Ziele

Kommission

Recht

Gebiet

Basis

Entwicklung

Aktionen

Ddr

Makron

Kommunistische

Indikatoren

Kosovo

Abstimmung

Rivale

Europa

Streitkräfte

Fragen

Rolle

Sozial

Schroeder

Petri

Verbot

Integration

Csu

Barriere

Zusammenarbeit

Ozdemir

Bevölkerung

Kritik

Linke

Aktivisten

Straße

Gewinde

Des

Netzwerk

Erdogan

Legalisierung

Trumpf

Transfers

Angebot

Tatsache

Links

Kampagne

Propaganda

Eurozone

Anstrengungen

vertreterregierung

länder

land

ansicht

medien

bürger

wahlen

politik

europa

präsident

minister

kopf

links

wahl

koalition

sozial

sanktionenkrim

ukraine

russland

deutsch

auffassung

politiker

vorsitzendepartyführer

kanzler

moment

bundes

tag

merke

l

demokraten

cdu

grün

schulz

stimmen Wähler & Stimmen

Unterstützung & Vertreter

Europa & Politik

Sanktionen & Verhältnis

Führer & Auffassung

Demokraten & Parlament

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: Украине SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Staaten

Verhältnis

Aktivitäten

Parlament

ProzessWirtschaft

Leben

Vereinbarung

Interview

Macht

Stift

Rücktritt

Ministerium

Ursachen

Cdu

Teilnehmer

Mitvorsitzender

Jugend

Städte

Ziel

Verband

Status

Pässe

Aufzeichnungen

Alternative

Probleme

Flüchtlinge

Wertung

Aktien

Führer

Land

Kultur

Rede

Präsidentschafts

Präsident

Interessen

Republik

Militär

Reform

Gipfel

Polizei

Art

Beteiligung

Politik

Vereinigte

Abteilungen

Rahmen

Donbas

Ansichten

Verhandlungen

Union

Handlungen

Mann

Debatte

Protest

Unzufriedenheit

DeutschlandParty

Erfolge

Rf

Parteien

Öl

Kanzler

Stadt

Kopf

Presse

Verwaltung

Kraft

Veränderung

Minsk

Erfolg

Aggression

Überreste

Meinungen

Aussage

Befragten

Niederlage

Premier

Gericht

Mitglied

Russland

Angelegenheiten

Europäisches

Diskussion

Zustand

Demokratie

Kremlin

Sicherheit

Ideen

Rhein

Konservative

Haltung

Vereinigtes

Medien

Bundestag

Länder

Rennen

SchulzPositionen

Auffassung

Bundes

Büro

Kinder

Regierung

Geschichte

Frage

Stornierung

Kandidaten

Umfragen

Bedrohung

Programm

Macron

Tausend

Österreich

Demokrat

Steuerung

Alternativen

Sitze

Bewegung

Deal

Wähler

Türkei

Aufmerksamkeit

Waffen

VerantwortungTramp

Feld

Gas

Un

Region

Problem

Gesetz

Technologie

Sicht

Freund

Maßnahmen

Afd

Umfrage

Eg

Stimmen

Ansicht

September

Auswahl

Bildung

Weidel

Projekte

Krim

Putin

Homosexuell

Öffentlichkeit

Situation

Umwelt

System

Liberale

Vergangenheit

Eu

Anruf

Implementierung

Versuche

Geld

Ergebnis

Lösungen

Chancen

Welt

Amerika

Ökologie

Sekretärin

Verlauf

Jean

Initiative

Prozent

Markierung

Wählerschaft

Demokratisch

Moskau

Fachwelt

Popularität

Organisationen

Ebene

Zwecke

Führung

Migration

Allianz

Opposition

Konferenz

Grenzen

Finanzen

Referendum

Berichte

Freiheit

Kern

Osten

Bewegungen

Zentrum

Verbände

Ausgabe

Minister

Kommunikation

Wagenknecht

Grün

Arbeit

Position

Gauland

Zukunft

Ukraine

Bürger

Scheitern

EndeMigranten

Euro

Versammlung

Deutsch

Leute

Gelegenheit

Wende

Projekt

Gabriel

Unternehmen

Reihe

Entscheidung

Wahl

Westfalen

Energie

Qualität

Ausschuss

Hilfe

Markt

Steinmeier

Programme

Fdp

Gesellschaft

Auszeichnung

FraktionenNotiz

Stellvertreter

PartnerErgebnisse

Regime

Unterstützer

Strom

Vereinbarungen

Kurs

Kontroverse

Wahlen

Lindner

Notwendigkeit

Vorsitzende

Mitglieder

Bewohner

Chance

Hoffnungen

Merkel

Angebote

Schaffung

Tag

Gruppen

Wirkung

Politiker

Übereinstimmung

Abteilung

Schutz

Spd

Demokraten

Bauern

Gewaltsam

Daten

Europäische

Bedingungen

Gaulanda

Russisch

Populisten

Sanktionen

Unterstützung

Orte

Platz

Fraktion

Frankreich

Moment

Nationen

Informationen

Koalition

Flucht

Zeit

Anti

Vertreter

Kampf

Gewinnchancen

Kandidat

Berlin

Nato

Wachstum

Kohl

Krieg

Konflikt

Fortschritte

Stimmungen

Block

Option

Auswirkung

Punkte

Masse

Aktivität

Ldpr

Sieg

Anwendung

Rechte

Krise

Lager

Struktur

Ziele

Kommission

Recht

Gebiet

Basis

Entwicklung

Aktionen

Ddr

Makron

Kommunistische

Indikatoren

Kosovo

Abstimmung

Rivale

Europa

Streitkräfte

Fragen

Rolle

Sozial

Schroeder

Petri

Verbot

Integration

Csu

Barriere

Zusammenarbeit

Ozdemir

Bevölkerung

Kritik

Linke

Aktivisten

Straße

Gewinde

Des

Netzwerk

Erdogan

Legalisierung

Trumpf

Transfers

Angebot

Tatsache

Links

Kampagne

Propaganda

Eurozone

Anstrengungen

vertreterregierung

länder

land

ansicht

medien

bürger

wahlen

politik

europa

präsident

minister

kopf

links

wahl

koalition

sozial

sanktionenkrim

ukraine

russland

deutsch

auffassung

politiker

vorsitzendepartyführer

kanzler

moment

bundes

tag

merke

l

demokraten

cdu

grün

schulz

stimmen Wähler & Stimmen

Unterstützung & Vertreter

Europa & Politik

Sanktionen & Verhältnis

Führer & Auffassung

Demokraten & Parlament

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld: АдГ

& ,

& , ,, , & ,

Page 2: Bundestagswahl in den russischen Medien

SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Мнению

Альтернативы

Конце

Однополых

Проходит

РФ

Петри

Режима

Рынка

Сотрудничества

Крыма

Турции

Места

Интересы

МИД

Силы

Друг

Рейтинг

Статус

Внимание

Энергии

Отличие

Вопросам

Премьер

Суд

Отмене

Процентов

Мир

Дело

Штайнмайер

Вайдель

Вопрос

Зрения

Коль

Победу

Сила

Разногласия

Переговоры

Мнения

Политик

Свободы

Альтернатива

Минских

Ситуации

Стран

Протеста

Развития

Антироссийских

ВыборовТерритории

Акция

Речь

Соперника

Поддержку

Участников

Целях

Результаты

Путин

Демократ

Военных

ООН

Сторонников

Поражение

Коалиции

Вопросы

АдГ

Америки

Центр

Левой

Акции

Правые

Министр

Евросоюза

Заявления

Блок

Предлагает

Проблемы

Влияния

Регионе

Отмечают

Заявление

Правых

Закон

Комиссии

Проблему

Сопредседатель

Передает

Недовольство

Жизни

Социал

Федерального

Беженцев

Фракции

Основе

Избирателей

Вызывает

Левых

Меры

Массовой

Дорожного

Демократической

Возможности

Линднер

Голосовать

Евро

Образом

Информации

Тысяч

Фракцию

Дискуссии

Мест

Граждан

Лидер

Председатель

Миграционной

Сети

Парламент Кандидат

Опросам

Европарламента

Меланшон

Возможность

Необходимости

ЕС

Трамп

Партнером

Гонки

Партии

Политики

Людей

Еврозоны

Партий

ДеньгиСреды

Контроль

Макрона

Европе

Решения

Отметим

Курс

Жителей

Дня

Критику

Соглашения

Издание

Инициативу

Уровень

Борьбе

Соглашений

СДПГ

Участия

Оппозицию

США

Состав

Респондентов

Программы

Уйти

Президентских

Молодежи

Рамках

НАТО

Войны

Населения

Демократов

Группы

Популярности

Либералов

Организации

Формирования

Проект

Тему

Объединения

Страны

Евросоюз

Запрете

Достижения

Сил

Отставку

Программе

Стране

Комитета

Настроения

Конфликта

Крестьян

Технологий

Культуры

Границы

Прошлом

Очередь

Сейчас

Деятельности

ХодеСообщает

Пен

Набирает

Голосов

Безопасности

Агрессии

Данным

Федеральных

Избиратели

ПунктовШредера

Барьер

Кандидатов

ХСС

Кризиса

ЛДПР

Остается

Вестфалии

Попытки ЭкономикиГосударства

Факт

Ведомства

Должность

Действия

Пропаганды

Идей

Лидеров

Решение

Изменение

Макрон

Великобритании

Нефти

Дебатов

Истории

Полиции

Вагенкнехт

Альянс

Отношение

Украины

Представители

Эксперты

Отношений

Рейне

Федерации

Гауланд

Консерваторы

СМИ

Выступает

Рост

Республики

Детей

Союз

Мероприятий

Отказ

Шанс

Кремля

Соответствии

ХДС

Человека

Пресс

Создания

Шульц

Москвой

Австрии

Член

Активистов

Мигрантов

Востоке

Цель

Керн

Зеленых

Вариант

Трампа

Сентября

Отмечает

Конференции

Глава

Будущее

Реформы

Опроса

Ответственность

Предложение

СвДП

Помощью

Канцлера

Города

Гауланда

Системы

Проектов

Считает

Шансы

Саммита

Кампании

Франции

Угрозу

Городе

Цели

Надеется

Санкции

Легализации

Российской

ВыборахПрезидента

Отделения

Популисты

Немецких

Члены

Правительства

Референдума

Движение

Демократии

Оздемир

Качестве

Силой

Защиты

Экологии

Движений

Связи

Успех

Говорится

Прогресса

Взглядов

Выбор

Работу

Бундестаг

Срок

ГДР

Усилия

Условиях

Габриэль

Интеграции

Эрдоган

Администрации

Показатели

Берлине

Называют

Процесс

Финансов

Донбассе

Позицию

Компаний

Секретарь

КПРФ

Реализации

Место

Сфере

Интервью

Общества

Нынешних

ОбщественногоОружия

Ряд

Германии

Косова

Эффект

России

Результат

Позиции

Депутат

Газа

Меркель

Роль

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld

Page 3: Bundestagswahl in den russischen Medien

SOMTXT UGhaftungsbeschränkt

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75

Staaten

Verhältnis

Aktivitäten

Parlament

ProzessWirtschaft

Leben

Vereinbarung

Interview

Macht

Stift

Rücktritt

Ministerium

Ursachen

Cdu

Teilnehmer

Mitvorsitzender

Jugend

Städte

Ziel

Verband

Status

Pässe

Aufzeichnungen

Alternative

Probleme

Flüchtlinge

Wertung

Aktien

Führer

Land

Kultur

Rede

Präsidentschafts

Präsident

Interessen

Republik

Militär

Reform

Gipfel

Polizei

Art

Beteiligung

Politik

Vereinigte

Abteilungen

Rahmen

Donbas

Ansichten

Verhandlungen

Union

Handlungen

Mann

Debatte

Protest

Unzufriedenheit

DeutschlandParty

Erfolge

Rf

Parteien

Öl

Kanzler

Stadt

Kopf

Presse

Verwaltung

Kraft

Veränderung

Minsk

Erfolg

Aggression

Überreste

Meinungen

Aussage

Befragten

Niederlage

Premier

Gericht

Mitglied

Russland

Angelegenheiten

Europäisches

Diskussion

Zustand

Demokratie

Kremlin

Sicherheit

Ideen

Rhein

Konservative

Haltung

Vereinigtes

Medien

Bundestag

Länder

Rennen

SchulzPositionen

Auffassung

Bundes

Büro

Kinder

Regierung

Geschichte

Frage

Stornierung

Kandidaten

Umfragen

Bedrohung

Programm

Macron

Tausend

Österreich

Demokrat

Steuerung

Alternativen

Sitze

Bewegung

Deal

Wähler

Türkei

Aufmerksamkeit

Waffen

VerantwortungTramp

Feld

Gas

Un

Region

Problem

Gesetz

Technologie

Sicht

Freund

Maßnahmen

Afd

Umfrage

Eg

Stimmen

Ansicht

September

Auswahl

Bildung

Weidel

Projekte

Krim

Putin

Homosexuell

Öffentlichkeit

Situation

Umwelt

System

Liberale

Vergangenheit

Eu

Anruf

Implementierung

Versuche

Geld

Ergebnis

Lösungen

Chancen

Welt

Amerika

Ökologie

Sekretärin

Verlauf

Jean

Initiative

Prozent

Markierung

Wählerschaft

Demokratisch

Moskau

Fachwelt

Popularität

Organisationen

Ebene

Zwecke

Führung

Migration

Allianz

Opposition

Konferenz

Grenzen

Finanzen

Referendum

Berichte

Freiheit

Kern

Osten

Bewegungen

Zentrum

Verbände

Ausgabe

Minister

Kommunikation

Wagenknecht

Grün

Arbeit

Position

Gauland

Zukunft

Ukraine

Bürger

Scheitern

EndeMigranten

Euro

Versammlung

Deutsch

Leute

Gelegenheit

Wende

Projekt

Gabriel

Unternehmen

Reihe

Entscheidung

Wahl

Westfalen

Energie

Qualität

Ausschuss

Hilfe

Markt

Steinmeier

Programme

Fdp

Gesellschaft

Auszeichnung

FraktionenNotiz

Stellvertreter

PartnerErgebnisse

Regime

Unterstützer

Strom

Vereinbarungen

Kurs

Kontroverse

Wahlen

Lindner

Notwendigkeit

Vorsitzende

Mitglieder

Bewohner

Chance

Hoffnungen

Merkel

Angebote

Schaffung

Tag

Gruppen

Wirkung

Politiker

Übereinstimmung

Abteilung

Schutz

Spd

Demokraten

Bauern

Gewaltsam

Daten

Europäische

Bedingungen

Gaulanda

Russisch

Populisten

Sanktionen

Unterstützung

Orte

Platz

Fraktion

Frankreich

Moment

Nationen

Informationen

Koalition

Flucht

Zeit

Anti

Vertreter

Kampf

Gewinnchancen

Kandidat

Berlin

Nato

Wachstum

Kohl

Krieg

Konflikt

Fortschritte

Stimmungen

Block

Option

Auswirkung

Punkte

Masse

Aktivität

Ldpr

Sieg

Anwendung

Rechte

Krise

Lager

Struktur

Ziele

Kommission

Recht

Gebiet

Basis

Entwicklung

Aktionen

Ddr

Makron

Kommunistische

Indikatoren

Kosovo

Abstimmung

Rivale

Europa

Streitkräfte

Fragen

Rolle

Sozial

Schroeder

Petri

Verbot

Integration

Csu

Barriere

Zusammenarbeit

Ozdemir

Bevölkerung

Kritik

Linke

Aktivisten

Straße

Gewinde

Des

Netzwerk

Erdogan

Legalisierung

Trumpf

Transfers

Angebot

Tatsache

Links

Kampagne

Propaganda

Eurozone

Anstrengungen

vertreterregierung

länder

land

ansicht

medien

bürger

wahlen

politik

europa

präsident

minister

kopf

links

wahl

koalition

sozial

sanktionenkrim

ukraine

russland

deutsch

auffassung

politiker

vorsitzendepartyführer

kanzler

moment

bundes

tag

merke

l

demokraten

cdu

grün

schulz

stimmen Wähler & Stimmen

Unterstützung & Vertreter

Europa & Politik

Sanktionen & Verhältnis

Führer & Auffassung

Demokraten & Parlament

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im russischen Informationsumfeld

Page 4: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Inhaltsverzeichnis

1 Sanktionen & Verhältnis........................................................................2

1.1 Deutsch.........................................................................................................2

1.2 Russland........................................................................................................4

1.3 Ukraine..........................................................................................................5

1.4 Krim................................................................................................................7

1.5 Sanktionen....................................................................................................8

1.6 Kopf.............................................................................................................11

2 Europa & Politik....................................................................................14

2.1 Minister........................................................................................................14

2.2 Präsident.....................................................................................................16

2.3 Europa.........................................................................................................18

2.4 Politik............................................................................................................19

2.5 Ansicht.........................................................................................................21

3 Unterstützung & Vertreter...................................................................22

3.1 Regierung...................................................................................................22

3.2 Vertreter......................................................................................................23

3.3 Länder.........................................................................................................23

3.4 Land.............................................................................................................30

3.5 Bürger..........................................................................................................31

3.6 Wahlen........................................................................................................32

4 Wähler & Stimmen...............................................................................33

4.1 Links..............................................................................................................33

4.2 Wahl.............................................................................................................34

4.3 Koalition......................................................................................................36

4.4 Sozial............................................................................................................38

4.5 Stimmen......................................................................................................40

4.6 Schulz...........................................................................................................43

5 Demokraten & Parlament..................................................................45

5.1 Grün.............................................................................................................45

5.2 Cdu..............................................................................................................49

5.3 Demokraten...............................................................................................52

- Seite 1

Page 5: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

5.4 Merkel..........................................................................................................55

5.5 Bundestag...................................................................................................58

5.6 Moment.......................................................................................................60

6 Führer & Auffassung............................................................................62

6.1 Kanzler.........................................................................................................62

6.2 Führer...........................................................................................................65

6.3 Party.............................................................................................................68

6.4 Vorsitzende.................................................................................................69

6.5 Politiker........................................................................................................70

6.6 Auffassung..................................................................................................72

1 Sanktionen & Verhältnis

1.1 Deutsch

Стоит отметить, что германский политик не раз неодобрительно отзывался о Дональде Трампе, призывая Европу

не идти на поводу у нынешнего руководителя США. Напомним, выборы в бундестаг ФРГ намечены на 24

сентября текущего года. Согласно данным немецких СМИ, за блок ХДС/ХСС нынешней фрау канцлерин Ангелы

Меркель готовы проголосовать 37 процентов граждан Германии, СДПГ Мартина Шульца поддерживают 23

процента избирателей. 07.09.17 #немецких

Es sei darauf hingewiesen, dass deutsche Politiker immer wieder Kommentare über Donald Trump missbilligend haben,

drängt Europa nicht von dem aktuellen Leiter der US geführt werden. Daran erinnern, dass in der deutschen

Bundestagswahl werden 24 September geplant in diesem Jahr. Laut deutschen Medien, mit der CDU / CSU aktuellen

kantslerin Frau Merkel sind bereit, 37 Prozent der Bürger von Deutschland zu stimmen, gehalten SPD Martina Shultsa

23 Prozent der Wähler. http://somtxt.de/s/nCB

Канцлер Германии Ангела Меркель считает, что для Турции нет сейчас места в составе Евросоюза. Я не вижу

Турции в составе ЕС и никогда не видела, - сказала она 3 сентября во время дебатов с претендентом на пост

главы кабмина ФРГ социал-демократом Мартином Шульцем. По ее словам, ФРГ может ответить на недавние

задержания граждан Германии в Турции и ухудшение отношений с помощью экономических мер. 04.09.17

#отношений

Deutsch Kanzlerin Angela Merkel sagte, dass die Türkei keinen Platz heute in der Europäischen Union hat. Ich sehe die

Türkei nicht in der EU, und noch nie gesehen haben - sagte sie 3. September während einer Debatte mit dem

Kandidaten für den Posten des Leiters des Kabinetts deutsche Sozialdemokrat Martin Schulz. Nach ihr kann

Deutschland auf die jüngste Festnahme von deutschen Bürgern in der Türkei und der Verschlechterung der

Beziehungen durch wirtschaftliche Maßnahmen reagieren. http://somtxt.de/s/nRH

С ним согласен и глава СДПГ Кристиан Лиднер, который считает, что вопрос о статусе полуострова не должен

мешать развитию отношений России и Германии. RT выяснял, что стоит за заявлениями немецких политиков, и

Deutsch - Sanktionen & Verhältnis Seite 2

Page 6: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

как к этой идее относятся правящие круги ФРГ. Уполномоченный правительства ФРГ по вопросам

сотрудничества с Россией Гернот Эрлер считает, что вопрос Крыма следует решать только после того, как будет

остановлен конфликт на востоке Украины. 06.08.17 #отношений

Ich stimme mit ihm und dem Leiter des SPD Kristian Lidner, der glaubt, dass die Frage des Status der Halbinsel nicht die

Entwicklung der Beziehungen zwischen Russland und Deutschland behindern soll. RT herausgefunden, was hinter den

Aussagen der deutschen Politik ist und wie diese Idee, die herrschenden Kreise der BRD anzuwenden. Ermächtigte die

Regierung von Deutschland für die Zusammenarbeit mit Russland Gernot Erler sagte, dass die Frage der Krim sollte erst

nach gelöst werden, um den Konflikt im Osten der Ukraine zu stoppen. http://somtxt.de/s/nCW

Политика США была катастрофической ещё до Трампа, однако и Германия далеко не всё делает правильно,

считает лидер фракции левых в бундестаге Сара Вагенкнехт. Западу нужно не вводить санкции против России и

тем более не исключать её из G8, подчеркнула она в интервью Der Tagesspiegel. Пора вернуться к политике

разрядки и понять, что безопасность Европы возможна только при поддержке Москвы, поэтому с её интересами

тоже необходимо считаться. 03.08.17 #интервью

US-Politik hat sich katastrophal gewesen, noch bevor Trump, aber, und Deutschland nicht alle das Richtige zu tun, den

Führer der Linksfraktion im Bundestag Sahra Wagenknecht. Der Westen muss nicht Sanktionen gegen Russland

verhängen, und schon gar nicht aus der G8 auszuschließen, betonte sie in einem Interview mit dem Tagesspiegel. Es ist

Zeit, um die Politik der Entspannung zurückzukehren und zu verstehen, dass die Sicherheit Europas nur mit der

Unterstützung von Moskau, so mit ihren Interessen auch in Betracht gezogen werden müssen. http://somtxt.de/s/nRc

Лидер немецких левых: надо считаться с Россией, а не вводить против неё санкции Политика США была

катастрофической ещё до Трампа, однако и Германия далеко не всё делает правильно, считает лидер фракции

левых в бундестаге Сара Вагенкнехт. Западу нужно не вводить санкции против России и тем более не исключать

её из G8, подчеркнула она в интервью Der Tagesspiegel. 02.08.17 #интервью

Der Leiter der deutschen Linken: es ist notwendig, mit Russland zu rechnen, und nicht, Sanktionen zu verhängen gegen

sie die US-Politik katastrophal war, noch bevor Trump, aber, und Deutschland ist nicht etwas richtig machen, der Führer

der Linksfraktion im Bundestag Sahra Wagenknecht. Der Westen muss nicht Sanktionen gegen Russland verhängen,

und schon gar nicht aus der G8 auszuschließen, betonte sie in einem Interview mit dem Tagesspiegel.

http://somtxt.de/s/nmD

Европейский Союз должен стать сильнее в ответ на ослабление демократии в Соединенных Штатах, России и

Турции. Об этом заявил лидер немецких социал-демократов и бывший президент Европейского парламента

Мартин Шульц, сообщает Reuters . Шульц заявил, что президент США Дональд Трамп, президент России

Владимир Путин и президент Турции Раджеп Тайип Эрдоган ведут себя как автократические правители. 24.06.17

#немецких

Die Europäische Union muss stärker werden als Reaktion auf die Schwächung der Demokratie in den Vereinigten

Staaten, Russland und die Türkei. Dies wurde durch den Leiter der deutschen Sozialdemokraten und ehemaliger

Präsident des Europäischen Parlaments Martin Schulz erklärte, berichtet Reuters. Schultz sagte der US-Präsident,

Donald Trump, der russische Präsident Vladimir Putin und seinem türkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan als

autokratischen Herrscher verhalten. http://somtxt.de/s/nCO

Deutsch - Sanktionen & Verhältnis Seite 3

Page 7: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Габриэль: ожидаем от США посредничества в урегулировании конфликта на Донбассе Министр иностранных дел

Германии Зигмар Габриэль надеется, что в будущем США будут принимать активное участие в процессе

политического урегулирования конфликта на Донбассе. С таким заявлением Габриэль выступил после встречи с

госсекретарем США Рексом Тиллерсоном и советником по нацбезопасности президента Трампа Гербертом

Макмастером, передает 19 мая DW. 19.05.17 #конфликта

Gabriel: Wir erwarten die US-Vermittlung bei der Beilegung des Konflikts in Donbas Außenminister Sigmar Gabriel hofft,

dass die Vereinigten Staaten in Zukunft aktiv in den Prozess der politischen Regelung des Konflikts in Donbas

teilnehmen. Diese Erklärung wurde nach einem Treffen mit US-Außenminister Rex Tillerson und dem Nationalen

Sicherheitsberater des Präsidenten des Trump Herbert McMaster von Gabriel gemacht, berichtet DW 19 Mai.

http://somtxt.de/s/nmW

Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль надеется, что в будущем США будут активно участвовать

в процессе политического урегулирования конфликта на Донбассе. Соответствующее заявление руководитель

немецкого внешнеполитического ведомства сделал в Вашингтоне, сообщает Немецкая волна. Заявление

прозвучало после встречи Габриэля с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном и советником по

нацбезопасности президента Трампа Гербертом Макмастером. 19.05.17 #конфликта

Deutsch Außenminister Sigmar Gabriel hofft, dass die Vereinigten Staaten in der Zukunft wird sich aktiv in den Prozess

der politischen Regelung des Konflikts in Donbas teilnehmen. Die entsprechende Erklärung der Leiter des deutschen

Außenministeriums war in Washington hat, berichtet die Deutsche Welle. Die Ankündigung kam nach einem Treffen mit

US-Außenministerin Gabriel Rex Tillerson und dem Nationalen Sicherheitsberater des Präsidenten des Trump Herbert

McMaster. http://somtxt.de/s/nmT

1.2 Russland

Можно не волноваться и из-за санкций в отношении РФ: если ХДС выступает за сохранение давления на

Россию, председатель Зеленых Джем Ездемир и лидер либералов Линднер говорили о возможности

ужесточения санкций. Смена правящей коалиции приведет к смене министра иностранных дел Германии. Сейчас

эту должность занимает представитель социал-демократов Зигмар Габриэль. 25.09.17 #РФ

Nicht wegen der Sanktionen gegen die Russische Föderation Sorge, wenn die CDU für den Druck auf Russland

aufrechterhalten wird, sprach der Vorsitzende der Grünen Cem Özdemir und Führer der Liberalen Lindner über die

Möglichkeit, härtere Sanktionen. Die Änderung der Regierungskoalition wird auf eine Änderung des Ministers für

auswärtige Angelegenheiten Deutschland führen. Nun wird diese Position Vertreter der Sozialdemokraten gehalten,

Sigmar Gabriel. http://somtxt.de/s/nmt

Кандидат в канцлеры Германии заявил, что Крым нужно признать частью России Кандидат в канцлеры Германии

заявил, что Крым нужно признать частью России По мнению вице-председателя немецкой партии «Альтернатива

для Германии» Александер Гауланд, который является одним из кандидатов в канцлеры ФРГ, Немецкий политик

считает, что Украине никогда не удастся вернуть Крым 20.08.17 #России

Kanzlerkandidat von Deutschland sagte, dass die Krim ist notwendig, ein Teil des russischen Kanzlerkandidaten von

Russland - Sanktionen & Verhältnis Seite 4

Page 8: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Deutschland sagte zu erkennen, dass die Krim ist als Teil von Russland Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden der

deutschen Partei „Alternative für Deutschland“ Alexander Gauland, die man an den Kanzler von Deutschland, deutschen

Politikern des Kandidaten ist zu erkennen er glaubt, dass die Ukraine wird nie die Krim wieder der Lage sein,

http://somtxt.de/s/nCm

Глава МИД Украины Павел Климкин обеспокоен высказываниями немецкого политика Кристиана Линднера по

Крыму. Лидер Свободной демократической партии Германии предложил Западу временно забыть про конфликт

вокруг Крыма, - сообщает ТАСС. Линднер предложил ослабить санкции в отношении России в случае

достижения промежуточного прогресса в реализации Минских соглашений. 09.08.17 #России

Außenminister der Ukraine Pavlo Klimkin über die Aussagen der deutschen Politik von Christian Lindner auf der Krim

besorgt. Der Führer der Freien Demokratischen Partei von Deutschland vorgeschlagen, dass der Westen vorübergehend

über den Konflikt über Krim vergessen - sagte TASS. Lindner vorgeschlagen, falls Sanktionen gegen Russland zu

erleichtern bei der Umsetzung der Minsk Vereinbarungen einen Zwischen Fortschritt zu erreichen. http://somtxt.de/s/nCf

Только при этих условиях, в Крыму и на Донбассе можно восстановить мир, - подчеркнул глава украинского

внешнеполитического ведомства. Напомним, 5 августа Кристиан Линднер выступил за корректировку курса

Берлина по отношению к России, добавив, что Крым следует рассматривать как временное решение на

неопределенный срок. По его словам, президент РФ Владимир Путин должен иметь возможность изменить свою

политику без потери лица. 09.08.17 #РФ

Nur unter diesen Bedingungen in der Krim und Donbas kann den Frieden wieder herzustellen, - sagte der Leiter des

ukrainischen Außenministeriums. Recall, 5. August genannt Christian Lindner für die Einstellung des Berlineren Kurses

in Bezug auf Russland, und fügte hinzu, dass die Krim sollte als vorübergehende Lösung für unbestimmte Zeit in

Betracht gezogen werden. Ihm zufolge sollte der russische Präsident Vladimir Putin der Lage sein, seine Politik ohne das

Gesicht zu verlieren zu ändern. http://somtxt.de/s/nRa

По мнению политиков, все 260 немецких солдат, находящихся на военной базе в Инджирлике, должны быть

отозваны, а все поставки оружия Турции - прекращены. Вагенкнехт призвала создать союз между Германией и

демократическими силами Турции. От правительства Германии требуется четко дать понять, на чьей стороне

оно находится: на стороне демократии или на стороне диктатуры Эрдогана, - полагает глава левых в бундестаге.

14.04.17 #Вагенкнехт

beendet - nach den Politikern, alle 260 deutsche Soldaten auf einem Militärstützpunkt in Incirlik sollten, und alle

Lieferungen von Waffen in der Türkei widerrufen werden. Wagenknecht rief zu einer Allianz zwischen Deutschland und

der Türkei demokratischen Kräften. Von der Bundesregierung erforderlich, auf deren Seite deutlich zu machen, es ist:

auf der Seite der Demokratie, oder auf der Seite der Erdogan-Diktatur, - hält den Kopf der Linken im Bundestag.

http://somtxt.de/s/nCj

1.3 Ukraine

В октябре 2016 года немецкая общественная телекомпания ZDF опубликовала статью, где было сказано, что

примерно 30% сторонников партий Левые и Альтернатива для Германии доверяют президенту РФ Владимиру

Ukraine - Sanktionen & Verhältnis Seite 5

Page 9: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Путину больше, чем канцлеру ФРГ Ангеле Меркель. Обе партии в своих речах уж очень активно поддерживают

Россию и критикуют власти ФРГ. Они открыто признают аннексию Крыма и поддерживают лидеров сепаратистов

на Востоке Украины. 25.09.17 #Украины

Im Oktober 2016 die deutschen öffentlich-rechtlichen Sender veröffentlichten ZDF einen Artikel, der erklärte, dass etwa

30% der Anhänger der Linksparteien und die Alternative für Deutschland von den russischen Präsident Vladimir Putin

vertraut mehr als die Kanzlerin Angela Merkel. Beide Parteien in ihren Reden ist es sehr aktiv unterstützt Russland und

kritisierte die Regierung von Deutschland. Sie offen die Annexion der Krim anerkennen und die Führer der Separatisten

im Osten der Ukraine unterstützen. http://somtxt.de/s/nRi

Канцлер Меркель неоднократно высказывалась в пользу продления санкций против России до тех пор, пока не

будут выполнены минские соглашения, в рамках которых ведется урегулирования конфликта на востоке

Украины. Соперник Меркель и кандидат в канцлеры ФРГ от СДПГ Мартин Шульц заявил 11 сентября в интервью

на телеканале N-24 о солидарности стран Евросоюза в вопросе санкций против России. 25.09.17 #Украины

Kanzlerin Merkel hat sich bis dahin für die Verlängerung der Sanktionen gegen Russland wiederholt gesprochen, bis Sie

das Minsk Vereinbarung abgeschlossen haben, unter denen die Regelung des Konflikts im Osten der Ukraine

durchgeführt. Merkel Gegenkandidat für deutschen Kanzler von der SPD Martin Shults, sagte am 11. September in

einem Interview auf dem Fernsehsender N-24 auf der Solidarität der Länder der Europäischen Union in der Frage der

Sanktionen gegen Russland. http://somtxt.de/s/nR9

Альтернатива для Германии последовательно выступает за отмену санкций, введенных против Москвы за

аннексию украинского полуострова. Недавно в другом интервью Гауланд выразил уверенность, что Россия

никогда не вернет Украине Крым . Ранее глава Свободной демократической партии Германии Кристиан Линднер

заявил, что вопрос аннексии Крыма необходимо временно рассматривать отдельно от других вопросов , чтобы

достичь прогресса в отношениях с Москвой. 21.08.17 #Москвой

Alternative für Deutschland hat sich konsequent für die Aufhebung der Sanktionen gegen Moskau für die Annexion der

ukrainischen Halbinsel befürwortet. Vor kurzem in einem anderen Interview Gauland zeigte sich zuversichtlich, dass

Russland nie Ukraine Krim zurückzukehren. Früher, sagte der Leiter der Freien Demokratischen Partei Deutschland,

Christian Lindner, dass die Frage der Annexion der Krim muss vorübergehend getrennt von anderen Fragen, um die

Fortschritte in den Beziehungen zu Moskau zu erreichen betrachtet werden. http://somtxt.de/s/nRZ

Недавно в другом интервью Гауланд выразил уверенность, что Россия никогда не вернет Украине Крым . Ранее

глава Свободной демократической партии Германии Кристиан Линднер заявил, что вопрос аннексии Крыма

необходимо временно рассматривать отдельно от других вопросов , чтобы достичь прогресса в отношениях с

Москвой. Позже правительство Германии подтвердило свою позицию о том, что аннексия украинского Крыма

является нарушением международного права. 21.08.17 #Москвой

Vor kurzem in einem anderen Interview Gauland zeigte sich zuversichtlich, dass Russland nie Ukraine Krim

zurückzukehren. Früher, sagte der Leiter der Freien Demokratischen Partei Deutschland, Christian Lindner, dass die

Frage der Annexion der Krim muss vorübergehend getrennt von anderen Fragen, um die Fortschritte in den

Beziehungen zu Moskau zu erreichen betrachtet werden. Später wiederholte die deutsche Regierung ihre Position, dass

die Annexion des ukrainischen Krim eine Verletzung des Völkerrechts ist. http://somtxt.de/s/nRZ

Ukraine - Sanktionen & Verhältnis Seite 6

Page 10: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

1.4 Krim

В период обострившихся отношений между Германией и Турцией позиция Альтернативы не выглядит такой

радикальной. Ранее Меркель заявила, что ЕС в октябре рассмотрит вопрос о приостановке или завершении

переговоров о вступлении Турции в союз, а кандидат на пост главы правительства от социал-демократов Шульц

ясно дал понять, что в случае победы на выборах эти переговоры прервет. Мигрантам и евро 20.09.17

#переговоры

Während der Zeit der angespannten Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei Alternativer Position sieht nicht

so radikal. Früher, sagte Merkel, dass die EU im Oktober die Aussetzung oder Beendigung der Verhandlungen über den

Beitritt der Türkei zur Europäischen Union und den Kandidaten für den Posten des Regierungschefs des

Sozialdemokraten Schulz, dass deutlich gemacht hat, wird zu prüfen, ob er die Wahl gewinnt, die Verhandlungen

unterbrechen. Migranten und der Euro http://somtxt.de/s/nmR

Его позицию поддержал кандидат в канцлеры от партии Альтернатива для Германии Александр Гауланд,

отметив, что Крымский полуостров уже никогда не будет принадлежать Украине, а санкции в отношении России

не изменят статус Крыма. В свою очередь, канцлер ФРГ Ангела Меркель, отвечая на вопросы издания Frankfurter

Allgemeinen Sonntagszeitung, прокомментировала свою позицию по ситуации с принадлежностью Крымского

полуострова. 10.09.17 #Крыма

Seine Position wurde von dem Kanzlerkandidaten der Partei Alternative für Deutschland Alexander Gauland unterstützt,

unter Hinweis darauf, dass die Krim-Halbinsel hat nie in der Ukraine gehört und Sanktionen gegen Russland nicht den

Status der Krim ändern. Im Gegenzug kommentiert die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, reagiert auf Fragen über die

Veröffentlichung Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, auf seine Position über die Situation mit der Mitgliedschaft in

der Krim-Halbinsel. http://somtxt.de/s/nRD

Во время телевизионной дуэли оба политика заявили - недавние аресты немецких граждан в Турции по

политическим мотивам неприемлемы. И Германия готова поднять вопрос о прекращении переговоров о

вступлении Турции в ЕС. Если я стану канцлером, я остановлю переговоры о вступлении Турции в ЕС. Мы уже

дошли до того, что граждане Германии не могут спокойно ездить в эту страну, - сообщил Мартин Шульц,

кандидат в канцлеры Германии от СДПГ. 09.09.17 #переговоры

Während eines Fernsehduell sagten die beiden Männer - die jüngsten Verhaftungen deutscher Bürger in der Türkei aus

politischen Gründen nicht akzeptabel sind. Und Deutschland ist bereit, die Frage der Beendigung der Verhandlungen

über den Beitritt der Türkei in der EU zu erhöhen. Wenn ich Kanzler werden, werde ich die Verhandlungen über den

Beitritt der Türkei in die EU stoppen. Wir haben den Punkt erreicht, dass Deutschland die Bürger nicht in diesem Land zu

gehen, tragen - sagte Martin Schulz, der Kanzlerkandidat von Deutschland von der SPD. http://somtxt.de/s/nCn

Европа должна окончательно признать Крым частью России. Об этом заявил немецкий политик Александр

Гауланд. По словам заместителя руководителя партии Альтернатива для Германии, ограничительные меры в

отношении России из-за Крыма никому не принесут пользы. Правильно было бы признать Крым частью России.

Крым никогда не вернётся в состав Украины. Санкции ничего не принесут, - заявил Гауланд в интервью

Krim - Sanktionen & Verhältnis Seite 7

Page 11: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

немецким СМИ. 21.08.17 #Крыма

Europa muss endlich Krim als Teil Russlands erkennen. Dies wurde von dem deutschen Politiker Alexander Gauland

angegeben. Laut dem stellvertretenden Leiter der Partei Alternative für Deutschland, die restriktiven Maßnahmen gegen

Russland über die Krim sollte jemand nicht profitieren. Es wäre vernünftig Krim als Teil Russlands zu erkennen. Krim

wird nie in die Ukraine zurückzukehren. Sanktionen werden nichts bringen - sagte Gauland in einem Interview mit

deutschen Medien. http://somtxt.de/s/nCd

Временное решение Отношения между Россией и Западом ухудшились из-за ситуации на Украине. Основные

противоречия вызывает статус Крыма и ситуация в Донбассе, и в этих условиях в Германии продолжается поиск

разумного подхода к России. Так, лидер Свободной демократической партии Германии Кристиан Линднер

предложил на неопределенный срок заморозить крымскую проблему. 20.08.17 #Линднер

Abhilfe Die Beziehungen zwischen Russland und dem Westen haben wegen der Situation in der Ukraine verschlechtert.

Der Hauptwiderspruch ist der Status der Krim und die Situation in der Donbass, und unter diesen Bedingungen in

Deutschland geht die Suche nach einem vernünftigen Ansatz zu Russland. So schlug der Anführer der Freien

Demokratischen Partei Deutschland, Christian Lindner auf unbestimmte Zeit die Krim Problem einzufrieren.

http://somtxt.de/s/nRn

Напомним, 5 августа Кристиан Линднер выступил за корректировку курса Берлина по отношению к России,

добавив, что Крым следует рассматривать как временное решение на неопределенный срок. По его словам,

президент РФ Владимир Путин должен иметь возможность изменить свою политику без потери лица. Кандидат в

канцлеры Германии от левых Сара Вагенкнехт поддержала высказывания лидера немецких либералов. 09.08.17

#Линднер

Recall, 5. August genannt Christian Lindner für die Einstellung des Berlineren Kurses in Bezug auf Russland, und fügte

hinzu, dass die Krim sollte als vorübergehende Lösung für unbestimmte Zeit in Betracht gezogen werden. Ihm zufolge

sollte der russische Präsident Vladimir Putin der Lage sein, seine Politik ohne das Gesicht zu verlieren zu ändern. Der

Kanzlerkandidat von Deutschland von Sahra Wagenknecht von der linken Seite der Erklärungen des Führers der

deutschen Liberalen unterstützt. http://somtxt.de/s/nRa

1.5 Sanktionen

Левые не поддерживают антироссийские санкции. Руководители партии Катя Киппинг и Бернд Риксингер

подвергли критике заявление экс-президента Германии Йоахима Гаука о том, что Запад решительно отреагирует

на агрессию России в Украине. Председатель фракции партии Левые в бундестаге Грегор Гизи считает, что в

разжигании конфликта на Донбассе ответственность лежит не только на России, но и на ЕС и НАТО. 09.09.17

#санкции

Die Linke nicht anti-russische Sanktionen unterstützen. Parteiführer Katja Kipping und Bernd Riksinger kritisierte die

Erklärung des früheren Präsidenten von Deutschland Yoahima Gauka, dass der Westen energisch gegen die russische

Aggression in der Ukraine reagieren wird. Vorsitzender der Linkspartei-Fraktion im Bundestag Gregor Gizi sagte, dass

der Konflikt in der Donbass Verantwortung liegt nicht nur in Russland, sondern auch in der EU und der NATO in

Betankung. http://somtxt.de/s/nCN

Sanktionen - Sanktionen & Verhältnis Seite 8

Page 12: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Ранее Эрдоган призвал проживающих в Германии выходцев из Турции не голосовать на предстоящих выборах в

Бундестаг за действующего канцлера Германии Ангелу Меркель и за лидера Социал-демократической партии

Мартина Шульца. Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль назвал призыв Эрдогана «грубым

вмешательством в предвыборную кампанию». Эрдоган обвинил Германию в шпионаже 20.08.17 #Турции

Früher nannte Erdogan in Deutschland lebenden Ursprung in der Türkei nicht für die amtierende Bundeskanzlerin

Angela Merkel und dem Führer der Sozialdemokratischen Partei, Martina Shultsa bei den bevorstehenden Wahlen zum

Bundestag zu stimmen. Deutsch Außenminister Sigmar Gabriel hat Erdogans Aufruf als „eine grobe Einmischung in den

Wahlkampf.“ Erdogan hat Deutschland der Spionage beschuldigt http://somtxt.de/s/nCt

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган воззвал к пламенным сердцам сотен тысяч германских турок,

уговаривая их не поддерживать на выборах обе лидирующие немецкие партии, христианских демократов и

социал-демократов, поскольку они «враждебно настроены к Турции». Эти призывы резко раскритиковал глава

МИД Германии Зигмар Габриэль; канцлер Ангела Меркель обтекаемо отметила , что власти ФРГ «не потерпят

вмешательства» в предвыборную гонку извне. 20.08.17 #Эрдоган

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan rief die feurigen Herzen von Hunderttausenden von deutschen Türken,

forderte sie nicht auf die Wahlen, die beiden führenden deutschen Parteien zu unterstützen, die Christdemokraten und

die Sozialdemokraten, wie sie sind „feindlich gegenüber der Türkei.“ Diese Anrufe haben kritisiert scharf den deutschen

Außenminister Sigmar Gabriel; Kanzlerin Angela Merkel betonte vage, dass die Behörden von Deutschland von außen in

den Wahlkampf „keine Einmischung dulden“. http://somtxt.de/s/nRp

Накануне кандидат в канцлеры ФРГ, вице-председатель немецкой партии «Альтернатива для Германии» заявил,

что санкции не помогут вернуть Крым в состав Украины, и подчеркнул, что пора признать полуостров частью

России . Напомним, отношения России и Запада ухудшились из-за ситуации на Украине. Страны Запада ввели

ряд антироссийских санкций, Москва приняла ответные меры. 20.08.17 #санкции

Am Vorabend des Kanzlerkandidaten von Deutschland, stellvertretendem Vorsitzenden der deutschen Partei „Alternative

für Deutschland“, sagte die Sanktionen nicht die Krim in der Ukraine helfen, wieder zu gewinnen und betonte, dass es

Zeit ist, die Halbinsel Teil Russlands zu erkennen. Recall, Russisch und West-Beziehungen haben wegen der Situation

in der Ukraine verschlechtert. Westliche Länder haben eine Reihe von anti-russischen Sanktionen eingeführt, rächte

Moskau. http://somtxt.de/s/nCF

Эрдоган призвал голосовать за те партии, которые не имеют враждебного отношения к Анкаре. Реагируя на

заявления турецкого лидера, министр иностранных дел Зигмар Габриэль заявил, что призывы Эрдогана

являются грубым вмешательством в предвыборную кампанию Германии. Немецкий дипломат, в свою очередь,

призвал выходцев из Турции в ФРГ принять активное участие в выборах в бундестаг и проголосовать за

демократическую партию. 20.08.17 #Эрдоган

Erdogan forderte die Parteien abstimmen, die nicht über eine feindliche Haltung gegenüber Ankara hat. Als Reaktion auf

Äußerungen des türkischen Führer, sagte Außenminister Sigmar Gabriel, dass Erdogan fordert eine grobe Einmischung

in den Wahlkampf in Deutschland. Deutsch Diplomat, seinerseits forderte Einwanderer aus der Türkei nach Deutschland

Sanktionen - Sanktionen & Verhältnis Seite 9

Page 13: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

eine aktive Rolle bei den Wahlen zum Bundestag zu übernehmen und für die Demokratische Partei zu stimmen.

http://somtxt.de/s/nRx

Об этом заявил лидер немецких социал-демократов и бывший президент Европейского парламента Мартин

Шульц, сообщает Reuters . Шульц заявил, что президент США Дональд Трамп, президент России Владимир

Путин и президент Турции Раджеп Тайип Эрдоган ведут себя как автократические правители. Сейчас важно

омолодить Европу и сделать ее сильнее не только на словах, но и через конкретную политику, - сказал Шульц.

24.06.17 #Турции

Dies wurde durch den Leiter der deutschen Sozialdemokraten und ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments

Martin Schulz erklärte, berichtet Reuters. Schultz sagte der US-Präsident, Donald Trump, der russische Präsident

Vladimir Putin und seinem türkischen Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan als autokratischen Herrscher verhalten. Jetzt

ist es wichtig, Europa zu verjüngen und sie stärker zu machen, nicht nur in Worten, sondern auch durch spezifische

Politiken - sagte Schultz. http://somtxt.de/s/nCO

Его позицию поддержали канцлер Австрии Кристиан Керн и канцлер Германии Ангела Меркель. Руководитель

внешнеполитического ведомства Германии Зигмар Габриэль сожалеет о разладе между Россией и США,

надеется, что новая администрация Трампа исправит ошибку Обамы и верит, уверен, что без России справиться

с мировыми конфликтами невозможно. Об этом он рассказал в интервью изданию Welt am Sonntag. 18.06.17

#позицию

Seine Position wurde von dem österreichischen Bundeskanzler Kristian Kern und die deutsche Kanzlerin Angela Merkel

unterstützt. Die Außenminister von Deutschland Zigmar Gabriel bedauerte die Kluft zwischen Russland und den

Vereinigten Staaten hoffen, dass die neue Regierung den Fehler korrigieren wird Trump und Obama glaubt sicher, dass

ohne Russland mit den Konflikten der Welt zu bewältigen, ist unmöglich. Dies sagte er in einem Interview mit der Welt

am Sonntag. http://somtxt.de/s/nRu

В 1969-76 возглавлял правительство земли Рейнланд-Пфальц. После выборов в бундестаг 1976 года Гельмут

Коль ушёл в отставку с поста премьер-министра и возглавил фракцию ХДС/ХСС в бундестаге. Будучи лидером

оппозиции в бундестаге, он сумел привлечь к сотрудничеству с ХДС депутатов мелких партий и сформировать

коалицию, обладающую большинством мест в парламенте. 16.06.17 #Коль

In 1969-76 leitete er die Regierung von Rheinland-Pfalz. Nach den Wahlen zum Bundestag im Jahr 1976 zurückgetreten

Gelmut Kol aus dem Amt des Premierministers und leitete die CDU / CSU im Bundestag. Als der Führer der Opposition

im Bundestag, er war in der Lage mit der CDU Abgeordneten in Zusammenarbeit einzubeziehen und kleinen Parteien

eine Koalition zu bilden, die Mehrheit der Sitze im Parlament hat. http://somtxt.de/s/nR5

После поражения Коль окончательно покидает Рейнланд-Пфальц и возглавляет фракцию ХДС/ХСС в

бундестаге. Он вступает в жесткую многолетнюю борьбу за лидерство с баварским премьер-министром и

председателем ХСС Францом Йозефом Штраусом. На выборах в бундестаг в 1980 году Коль уступает Штраусу

право возглавить партийный список ХДС/ХСС и, таким образом, стать кандидатом в канцлеры. 16.06.17 #Коль

Nach der Niederlage verläßt Kohl schließlich den Rheinland-Pfalz und leitet die CDU / CSU im Bundestag. Es kommt in

Sanktionen - Sanktionen & Verhältnis Seite 10

Page 14: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

einem harten langen Kampf um die Führung des bayerischen Ministerpräsidenten und CSU-Vorsitzende Franz Josef

Strauss. Bei den Wahlen zum Bundestag im Jahr 1980 räumt Kohl Strauss das Recht, die Parteiliste der CDU / CSU zu

führen und damit ein Kanzlerkandidat werden. http://somtxt.de/s/nm1

Поддержали Меркель и свободные демократы, отметив ключевое значение европейского вектора развития

современной Германии. В конце концов, даже Мартин Шульц согласился с канцлером в Twitter, написав, что

«лучшим ответом для Дональда Трампа является сильная Европа», а глава МИД Зигмар Габриэль назвал

позицию США в отношении Европы «безответственной». «Больше Европы» в политике Германии: что из этого

может получиться 31.05.17 #позицию

Unterstützt von Merkel und der FDP, den wichtigsten europäischen Entwicklungsvektor des modernen Deutschlands

sagen. Am Ende einigten sich auch Martin Schulz mit dem Kanzler auf Twitter, das Schreiben, dass „die beste Antwort

auf Donald Trump ein starkes Europa ist“ und Außenminister Sigmar Gabriel die US-Haltung zu Europa

„unverantwortlich“ bezeichnet. „Mehr Europa“ in der deutschen Politik: Was dabei herauskommen kann

http://somtxt.de/s/nm4

1.6 Kopf

По его словам, лидер “свободных демократов” Кристиан Линднер хоть и заявлял ранее о том, что вопрос

аннексии Крыма необходимо заморозить до прекращения войны на Востоке Украины и выполнения “Минских

соглашений”, но в официальной программе возглавляемой им партии указал, что “пока президент Путин

продолжает свою политику вмешательства, санкции против России должны сохраняться, а возвращение России

в состав Большой восьмерки - исключено. 25.09.17 #Путин

Ihn zufolge der Führer der „Freier Demokraten“ Christian Lindner, sagte aber, früher, dass die Frage nach der Annexion

der Krim eingefroren werden sollte, um den Krieg im Osten der Ukraine und die Umsetzung der zu stoppen „Minsk

Vereinbarungen“, sondern im offiziellen Programm seiner Partei wies darauf hin, dass „während des Präsidenten Putin

setzt seine Politik der Einmischung, Sanktionen gegen Russland aufrechterhalten werden sollen, und die Rückkehr von

Russland in der Gruppe der acht - ausgeschlossen. http://somtxt.de/s/nmY

Президент России Владимир Путин сообщил ранее, что поручил главе МИД России Сергею Лаврову внести в

Совет Безопасности ООН резолюцию, которая позволит обеспечить безопасность миссии ОБСЕ на Украине. В

МИД Украины поддержали предложение российской стороны, сообщает телеканал « Звезда ». Глава МИД ФРГ

Зигмар Габриэль заявил, в свою очередь, что размещение миротворцев ООН в Донбассе может стать первым

шагом к отмене антироссийских санкций. 05.09.17 #Габриэль

Der russische Präsident Vladimir Putin sagte vorhin, dass er das russische Außenministerium Sergej Lawrow

angewiesen hatte, geleitet, um die UN-Resolution zu machen, die die Sicherheit der OSZE-Mission in der Ukraine wird

gewährleisten. Das Außenministerium der Ukraine unterstützt den Vorschlag der russischen Seite, informiert

Fernsehsender „Star“. Deutsch Außenminister Sigmar Gabriel sagte wiederum, dass der Einsatz von UN-

Friedenstruppen in der Donbass der erste Schritt zur Abschaffung der anti-russischen Sanktionen werden kann.

http://somtxt.de/s/nC1

Kopf - Sanktionen & Verhältnis Seite 11

Page 15: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Глава МИД Германии поддержал вывод ядерного оружия США с территории страны Глава МИД Германии

Зигмар Габриэль поддержал предложение кандидата в канцлеры от Социал-демократической партии Мартина

Шульца о необходимости вывода ядерного оружия США с территории страны. Posted by Юрий Шевцов on 3 сен

2017, 13:53 03.09.17 #Габриэль

Die deutsche Außenminister den Abzug der US-Atomwaffen aus dem Gebiet des Landes, die deutschen Außenminister

Sigmar Gabriel unterstützten unterstützte den Vorschlag Kanzlerkandidat der SPD, Martina Shultsa auf der

Notwendigkeit, für den Abzug der US-Atomwaffen aus seinem Gebiet. Geschrieben von Juri Schewzow am 3.

September 2017, 13.53 Uhr http://somtxt.de/s/nCv

С Трампом и Путиным Германия получила соседей, которые верят «не в силу права, а право сильного», считает

министр. Министр иностранных дел ФРГ Зигмар Габриэль заявил, что Германия находится на линии фронта в

новой холодной войне, а канцлер Ангела Меркель совершила серьезную ошибку, последовав призыву

президента США Дональда Трампа и встав на путь перевооружения. Такое мнение глава МИД ФРГ высказал в

интервью Bild, сообщает Reuters. 26.08.17 #глава

Mit Trump und Putin Deutschlands Nachbarn empfangen, die glauben, „nicht wegen des Gesetzes und Rechts des

Stärkeren“, sagte der Minister. Deutsch Außenminister Sigmar Gabriel sagte, dass Deutschland an der Front eines

neuen Kalten Krieges ist, und Kanzlerin Angela Merkel hat einen schweren Fehler, folgt dem Ruf des Präsidenten der

Vereinigten Staaten, Donald Trump, und wieder in Angriff genommen auf dem Weg gemacht. Diese Meinung war Leiter

des deutschen Außenministeriums sagte in einem Interview mit dem Bild, laut Reuters. http://somtxt.de/s/nCT

Германия оказалась на линии фронта в новой холодной войне между Западом и Востоком. Об этом заявил глава

МИД Германии Зигмар Габриэль в интервью Bild, сообщает Reuters. Взаимодействуя с президентом США

Дональдом Трампом и президентом РФ Владимиром Путиным Германия имеет дело с соседями на Западе и на

Востоке, которые верят ене в силу права, а право сильного, считает Габриэль. 26.08.17 #МИД

Deutschland war an der Front des neuen Kalten Krieges zwischen dem Westen und dem Osten. Dies wurde durch die

Außenminister von Deutschland Zigmar Gabriel in einem Interview mit dem Bild, laut Reuter angegeben. In

Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump und Präsident Vladimir Putin Deutschland

beschäftigt sich mit seinen Nachbarn im Westen und im Osten, die ene in Kraft des Gesetzes und das Recht der Macht

glauben, sagte Gabriel. http://somtxt.de/s/nRd

Днем ранее издание Hurriyet Daily News сообщило, что президент Турции призвал выходцев из страны, живущих

в ФРГ, не голосовать за действующего канцлера Ангелу Меркель и за лидера Социал-демократической партии

Мартина Шульца на предстоящих выборах. В свою очередь глава МИД ФРГ Зигмар Габриэль назвал слова

Эрдогана «грубым вмешательством в предвыборную кампанию». 19.08.17 #глава

Ein Tag zuvor Ausgabe von Hurriyet Daily News berichtete, dass der türkischen Präsident auf Menschen aus Ländern

leben in Deutschland genannt wird, nicht für die amtierende Kanzlerin Angela Merkel und den Führer der

Sozialdemokratischen Partei, Martina Shultsa bei den bevorstehenden Wahlen zu stimmen. Im Gegenzug hat der

deutsche Außenminister Sigmar Gabriel Erdogans Worte als „eine grobe Einmischung in den Wahlkampf.“

http://somtxt.de/s/nCe

Kopf - Sanktionen & Verhältnis Seite 12

Page 16: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Шульц заявил, что президент США Дональд Трамп, президент России Владимир Путин и президент Турции

Раджеп Тайип Эрдоган ведут себя как автократические правители. Сейчас важно омолодить Европу и сделать ее

сильнее не только на словах, но и через конкретную политику, - сказал Шульц. В прошлом месяце кандидат на

пост канцлера Германии также обвинил Трампа в уничтожении западных ценностей и подрыве международного

сотрудничества. 24.06.17 #Трамп

Schultz sagte der US-Präsident, Donald Trump, der russische Präsident Vladimir Putin und seinem türkischen

Amtskollegen Recep Tayyip Erdogan als autokratischen Herrscher verhalten. Jetzt ist es wichtig, Europa zu verjüngen

und sie stärker zu machen, nicht nur in Worten, sondern auch durch spezifische Politiken - sagte Schultz. Im

vergangenen Monat beschuldigt, ein Kandidat für den Posten des deutschen Bundeskanzlers auch Trump westliche

Werte zu zerstören und die internationale Zusammenarbeit zu untergraben. http://somtxt.de/s/nCO

Сейчас важно омолодить Европу и сделать ее сильнее не только на словах, но и через конкретную политику, -

сказал Шульц. В прошлом месяце кандидат на пост канцлера Германии также обвинил Трампа в уничтожении

западных ценностей и подрыве международного сотрудничества. Некоторые из стран Большой двадцатки ведут

себя как автократические правители: президент Турции Эрдоган, президент России Путин, а также президент

США Трамп, - добавил он. 24.06.17 #Трамп

Jetzt ist es wichtig, Europa zu verjüngen und sie stärker zu machen, nicht nur in Worten, sondern auch durch spezifische

Politiken - sagte Schultz. Im vergangenen Monat beschuldigt, ein Kandidat für den Posten des deutschen

Bundeskanzlers auch Trump westliche Werte zu zerstören und die internationale Zusammenarbeit zu untergraben.

Einige der Länder des Big Twenty verhalten, als autokratischen Herrscher: Präsident Erdogan, die russische Präsident

Putin und US-Präsident Trump, - fügte er hinzu. http://somtxt.de/s/nCO

Некоторые из стран Большой двадцатки ведут себя как автократические правители: президент Турции Эрдоган,

президент России Путин, а также президент США Трамп, - добавил он. По последним опросам, немцы

предпочитают Ангелу Меркель на посту канцлера , а не Мартина Шульца, поддержка которого упала ниже 30%.

Два бизнесмена, решившие стать политиками; два политика, имеющие проблемы из-за России. 24.06.17 #Путин

Einige der Länder des Big Twenty verhalten, als autokratischen Herrscher: Präsident Erdogan, die russische Präsident

Putin und US-Präsident Trump, - fügte er hinzu. jüngsten Umfragen nach, bevorzugen die Deutschen Angelu Merkel als

Kanzlerin und nicht Martina Shultsa, deren Unterstützung hat unter 30% gesunken. Zwei Unternehmer beschlossen,

Politiker zu werden; zwei Politiker, die Probleme wegen Russland haben. http://somtxt.de/s/nCO

К таким руководителям государств он отнес президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, американского

президента Дональда Трампа, а также главу российского государства Владимира Путина. Шульц является

лидером Социал-демократической партии Германии и основным кандидатом на пост канцлера Германии в

случае своей победы на выборах. Выборы в немецкий Бундестаг пройдут 27 сентября этого года. 24.06.17

#Трампа

Diese Führer der Staaten nahm er türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan, US-Präsident Donald Trump, sowie der

Leiter der russischen Regierung Wladimir Putin. Schulz ist der Führer der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands

Kopf - Sanktionen & Verhältnis Seite 13

Page 17: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

und der führende Kandidat für den Posten des Kanzlers Deutschland im Fall seines Wahlsieges. Wahlen zum Deutschen

Bundestag ist für den 27. September dieses Jahres geplant. http://somtxt.de/s/nmp

Ранее глава немецкого МИДа выступил против введения новых санкций США против России. Его позицию

поддержали канцлер Австрии Кристиан Керн и канцлер Германии Ангела Меркель. Руководитель

внешнеполитического ведомства Германии Зигмар Габриэль сожалеет о разладе между Россией и США,

надеется, что новая администрация Трампа исправит ошибку Обамы и верит, уверен, что без России справиться

с мировыми конфликтами невозможно. 18.06.17 #Трампа

Früher Gegensatz der Leiter des Auswärtigen Amtes die Einführung neuer US-Sanktionen gegen Russland. Seine

Position wurde von dem österreichischen Bundeskanzler Kristian Kern und die deutsche Kanzlerin Angela Merkel

unterstützt. Die Außenminister von Deutschland Zigmar Gabriel bedauerte die Kluft zwischen Russland und den

Vereinigten Staaten hoffen, dass die neue Regierung den Fehler korrigieren wird Trump und Obama glaubt sicher, dass

ohne Russland mit den Konflikten der Welt zu bewältigen, ist unmöglich. http://somtxt.de/s/nRu

Зигмар Габриэль, глава МИД Германии и Кристиан Керн, канцлер Австрии, осудили проект новых санкций США в

отношении российского ТЭК. Об этом говорится в их совместном заявлении, которое распространило немецкое

внешнеполитическое ведомство. Европа и США, говорится в документе, бок о бок и в тесном партнерстве

отвечали на действия России в связи с конфликтом на Украине. Совместные действия в общих интересах стран

и в дальнейшем. 15.06.17 #МИД

Sigmar Gabriel, der deutsche Außenminister und Christian Kern, der österreichische Bundeskanzler, verurteilte das

Projekt der neuen US-Sanktionen gegen russische Energie. Dies wird in einer gemeinsamen Erklärung des deutschen

Außenministeriums erklärt. Europa und die USA, so das Dokument, parallel und in enger Partnerschaft Russlands

Vorgehen im Zusammenhang mit dem Konflikt in der Ukraine reagiert. Gemeinsame Aktion im gemeinsamen Interesse

der Länder in der Zukunft. http://somtxt.de/s/nRC

2 Europa & Politik

2.1 Minister

Накануне глава МИД ФРГ Зигмар Габриэль заявил, что Германия приняла решение заморозить поставки оружия

Турции по действующим контрактам в связи с обострением двусторонних отношений. В то же время канцлер ФРГ

Ангела Меркель выступила против полного запрета на поставки оружия Турции. Отношения Турции и Германии в

последнее время стали особенно напряженными. 12.09.17 #связи

Am Vorabend des deutschen Außenministers, sagte Sigmar Gabriel, dass Deutschland hat beschlossen, die Lieferung

von Waffen an die Türkei im Rahmen der bestehenden Verträge aufgrund der Verschlechterung der bilateralen

Beziehungen einzufrieren. Zur gleichen Zeit im Gegensatz Bundeskanzlerin Angela Merkel ein umfassendes Verbot von

Waffenlieferungen der Türkei. Die Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland haben vor kurzem besonders

angespannt. http://somtxt.de/s/nmM

Реагируя на заявления турецкого лидера, министр иностранных дел Зигмар Габриэль заявил, что призывы

Эрдогана являются грубым вмешательством в предвыборную кампанию Германии. Немецкий дипломат, в свою

Minister - Europa & Politik Seite 14

Page 18: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

очередь, призвал выходцев из Турции в ФРГ принять активное участие в выборах в бундестаг и проголосовать за

демократическую партию. Минфин Германии поставил под вопрос финансовую помощь Турции после скандала

20.08.17 #очередь

Als Reaktion auf Äußerungen des türkischen Führer, sagte Außenminister Sigmar Gabriel, dass Erdogan fordert eine

grobe Einmischung in den Wahlkampf in Deutschland. Deutsch Diplomat, seinerseits forderte Einwanderer aus der

Türkei nach Deutschland eine aktive Rolle bei den Wahlen zum Bundestag zu übernehmen und für die Demokratische

Partei zu stimmen. Finanzministerium von Deutschland in Frage gestellt, die finanzielle Unterstützung der Türkei nach

dem Skandal http://somtxt.de/s/nRx

Ранее в СМИ появилась информация, что президент Турции обратился к туркам, проживающим в Германии, с

призывом не голосовать на предстоящих выборах за канцлера Ангелу Меркель и лидера Социал-

демократической партии Мартина Шульца. В свою очередь, Зигмар Габриэль попросил немецких граждан

турецкого происхождения принять участие в выборах, а заявление Эрдогана назвал грубым вмешательством во

внутреннюю политику Германии. 19.08.17 #очередь

Frühere Medien berichteten, dass die Türkei des Präsidenten zu den in Deutschland lebenden Türken Berufung

eingelegt, mit einem Appell nicht für Kanzlerin Angela Merkel in der bevorstehenden Wahl zu wählen und die Führer der

Sozialdemokratischen Partei, Martina Shultsa. Im Gegenzug Sigmar Gabriel deutscher Staatsbürger türkischer Herkunft

zur Teilnahme an den Wahlen gefragt, und Erdogan hat eine grobe Einmischung in der Innenpolitik von Deutschland

genannt. http://somtxt.de/s/nRe

Посол Турции вызван в МИД Германии в связи с задержанием немецкого правозащитника Петера Штойдтнера,

заявил в среду представитель ведомства Мартин Шефер. В связи с задержанием правозащитника глава

германского МИД Зигмар Габриэль принял решение прервать свой отпуск, чтобы обсудить ситуацию, передает

ТАСС . Накануне осудила задержание немецкого правозащитника Петера Штойдтнера в Турции канцлер

Германии Ангела Меркель. 19.07.17 #связи

Türkische Botschafter ins Außenministerium von Deutschland im Zusammenhang mit der Inhaftierung des deutschen

Menschenrechtsaktivisten Peter Shtoydtnera gerufen, sagte am Mittwoch, die Repräsentanz Martin Schaefer. Im

Zusammenhang mit der Inhaftierung von Menschenrechtsverteidigern, den Leiter des deutschen Außenminister Zigmar

Gabriel kurz seinen Urlaub zu schneiden zu diskutieren, die Situation entschieden hat, berichtet TASS. Am Vorabend

des deutschen Menschenrechtsaktivistin verurteilt die Inhaftierung von Peter Shtoydtnera in der Türkei, die deutsche

Kanzlerin Angela Merkel. http://somtxt.de/s/nm9

Решение Сената США поднимает для нее те же вопросы, что и для канцлера Керна и министра Габриэля. Это,

мягко говоря, странный шаг , - сказал Зайберт. Этого не должно случиться. Мы отвергаем санкции с

экстратерриториальным эффектом, которые оказывают влияние на третьи страны , - добавил представитель

немецкого правительства. Отметим, что вчера также министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль и

федеральный канцлер Австрии Кристиан Керн 19.06.17 #министр

US-Senats der Entscheidung, ihnen die gleichen Fragen wie für den Kanzler und Minister Gabriel Kern zu erhöhen. Es

ist, gelinde gesagt, eine seltsame Bewegung - sagte Seibert. Dies sollte nicht passieren. Wir lehnen Sanktionen mit

exterritorialer Wirkung, die Drittländer betreffen, - sagte der Vertreter der Bundesregierung. Beachten Sie, dass gestern

Minister - Europa & Politik Seite 15

Page 19: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

der Minister für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Zigmar Gabriel Bundeskanzler von Österreich und Christian

Kern http://somtxt.de/s/nRU

Например, глава немецкого внешнеполитического ведомства Зигмар Габриэль подчеркнул, что Эммануэль

Макрон был единственным из кандидатов на пост главы государства, кто не использовал антиевропейскую

риторику и не прятался. По мнению Габриэля, именно экс-министр экономики станет следующим президентом

Франции. Поздравили Макрона и лидеры ряда немецких политических сил, в том числе и глава правительства

ФРГ Ангела Меркель. 24.04.17 #министр

Zum Beispiel, sagte der Leiter des deutschen Außenminister Sigmar Gabriel, dass Emmanuel Macron der einzige

Kandidat für den Posten des Staatsoberhauptes ist, die nicht anti-europäische Rhetorik verwendet hat und nicht zu

verstecken. Laut Gabriel war es der Ex-Wirtschaftsminister wird der nächste Präsident von Frankreich sein. Makron

gratulierte den Führer einer Reihe von deutschen politischen Kräfte, darunter der Leiter von Angela Merkel Regierung.

http://somtxt.de/s/nCX

2.2 Präsident

Но канцлер Германии Ангела Меркель, которая по всем признакам победит на предстоящих выборах, заявила

серьезно, что «Европе необходимо на следующем саммите обсудить возможное прекращение переговоров о

вступлении Турции в Европейский союз». В свою очередь, глава МИД Германии Зигмар Габриэль откровенно

уточнил, что «пока у власти в Турции находится президент Эрдоган, у этой страны нет шансов на вступление в

ЕС». 05.09.17 #ЕС

Aber die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, die von allen Indikationen, die bevorstehenden Wahlen gewinnen, sagte

ernsthaft, dass „Europa auf dem nächsten Gipfel sein muss, die mögliche Aussetzung der Verhandlungen über den

Beitritt der Türkei zur Europäischen Union zu diskutieren.“ Im Gegenzug sagte der deutsche Außenminister Zigmar

Gabriel offen, dass „während der Macht in der Türkei Präsident Erdogan ist, dieses Land hat keine Chance, der EU

beizutreten.“ http://somtxt.de/s/nR1

Габриэль также призвал страны ЕС пересмотреть условия предоставления помощи в рамках подготовки Турции

к вступлению в Евросоюз. Помимо этого МИД Германии ужесточил рекомендации по безопасности для граждан

ФРГ, желающих посетить Турцию. В связи с этим министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле заявил, что

ситуация в Турции напоминает ему ГДР. 22.07.17 #безопасности

Gabriel rief die EU auf, die Bedingungen für die Bereitstellung von Hilfe bei der Vorbereitung für die Türkei zur

Überprüfung der EU beizutreten. Darüber hinaus hat das deutsche Außenministerium Sicherheitstips verschärft für

deutsche Bürger, die Türkei zu besuchen. In diesem Zusammenhang sagte der deutsche Finanzminister Volfgang

Shoyble, dass die Situation in der Türkei ihn der DDR erinnert. http://somtxt.de/s/nmQ

Одновременно с этим правители Германии провели политический манёвр с перспективой на будущие выборы

так, что соперник Ангелы Меркель Мартин Шульц встал на её сторону против политики США. «Глава Социал-

демократической партии и соперник канцлера Германии на выборах Мартин Шульц предложил план из пяти

пунктов по построению сильной Европы для оказания сопротивления политике американского президента

Präsident - Europa & Politik Seite 16

Page 20: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Дональда Трампа. 17.06.17 #президента

Zugleich hatte Deutschland Herrscher ein politisches Manöver mit der Aussicht auf künftige Wahlen, so dass Rivale

Angela Merkel Martin Schulz stand auf seiner Seite gegen die US-Politik. „Der Leiter der Sozialdemokratischen Partei

und die rivalisierenden deutschen Kanzler Wahlen Martin Schulz vorgeschlagen Fünf-Punkte-Plan ein stärkeres Europa

zu bauen, die Politik des amerikanischen Präsidenten Donald Trump zu widerstehen. http://somtxt.de/s/nRV

главы МИД Германии и Австрии Зигмар Габриэль и канцлер Австрии Кристиан Керн выпустили совместное

заявление по готовящимся антироссийским санкциям США. Новые ограничительные меры прежде всего

направлены против российского топливно-энергетического комплекса. По словам Керна и Габриэля, новые

санкции будут нести угрозу энергетической безопасности Европы, так как могут ограничить европейских

компаниям выбор поставщиков. 17.06.17 #меры

Außenminister von Deutschland und Österreich, Sigmar Gabriel und dem österreichischen Bundeskanzler Kristian Kern

veröffentlichte eine gemeinsame Erklärung von den Vereinigten Staaten haben eine anti-russische Sanktionen

vorbereiten. Neue restriktive Maßnahmen in erster Linie gegen den russischen Brennstoff- und Energiekomplex

gerichtet. Laut Kern, und Gabriel, würden die neuen Sanktionen der Energiesicherheit in Europa bedrohen, wie

europäische Unternehmen die Wahl der Lieferanten beschränken. http://somtxt.de/s/n86

Военный пункт из программы призывает сократить количество натовских военных на восточных границах

Североатлантического блока и прекратить «перемещения войск ЕС и НАТО на границе с Россией». Более того,

левые выдвинули идею включить Россию в защиту Европы и создать новую систему коллективной безопасности.

Разумеется, за свои симпатии к России Левая партия Германии уже оказалась в центре нападок со стороны

немецких СМИ и политиков. 13.06.17 #безопасности

Militärischer Punkt des Programms fordert die Zahl der NATO-Streitkräfte an den Ostgrenzen der NATO zu reduzieren

und stoppen die „die EU und die NATO-Truppen an der Grenze zu Russland bewegen.“ Darüber hinaus legte die Linke

die Idee, nach vorn zu Russland in der Verteidigung Europa gehört und ein neues System der kollektiven Sicherheit zu

schaffen. Natürlich, für ihre Sympathie für die russische Linkspartei in Deutschland hat von den deutschen Medien und

Politikern in dem Mittelpunkt der Angriffe. http://somtxt.de/s/nms

Результаты первого тура парламентских выборов во Франции обрадовали немецких политиков, пишет Die

Tagesschau. Напомним, первый тур прошел 11 июня, по результатам него победу одержала партия президента

Франции Эммануэля Макрона «Республика, вперед!», набрав 28,21% голосов избирателей. Канцлер Германии

Ангела Меркель и глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц поздравили Макрона с

победой. 12.06.17 #президента

Die Ergebnisse der ersten Runde der Parlamentswahlen in Frankreich die deutschen Politiker jubelten, schreibt die

Tagesschau Die. Recall, wurde die erste Runde am 11. Juni als Ergebnis seiner Partei des Französisch-Präsidenten

Emmanuel Makron gewonnen „Republik, vorwärts!“, Gewinnt 28,21% der Stimmen. Deutsch Kanzlerin Angela Merkel

und der Chef der Sozialdemokratischen Partei Deutschland Martin Shults gratulierte Makron Sieg. http://somtxt.de/s/nCA

Кроме того, левые критикуют санкции Евросоюза в отношении Москвы и наращивание военного потенциала

Präsident - Europa & Politik Seite 17

Page 21: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

НАТО на восточных границах. Передвижения войск ЕС и НАТО на границах с Россией ставят под угрозу мир, -

говорится в программе, с которой партия будет выступать на предстоящих парламентских выборах. Выборы в

немецкий Бундестаг состоятся 24 сентября. Согласно опросу INSA от 2-6 июня Левая партия может занять

третье место на выборах с 11% голосов. 10.06.17 #ЕС

Darüber hinaus kritisierte die Linke die EU-Sanktionen gegen Moskau und der NATO die militärischen Fähigkeiten an

den Ostgrenzen erhöhen. Die Bewegung der EU und die NATO-Truppen an der Grenze zu Russland bedroht die Welt -

sagte, das Programm, die Partei bei den bevorstehenden Parlamentswahlen handeln würde. Wahlen zum Deutschen

Bundestag am 24. September statt. zu INSA Umfrage von 2-6 Linkspartei Juni nach dem dritten in der Wahl mit 11% der

Stimmen nehmen könnte. http://somtxt.de/s/nRB

2.3 Europa

Кандидат в канцлеры Германии от «левых» Сара Вагенкнехт поддержала высказывания лидера Свободной

демократической партии Кристиана Линднера о необходимости изменения курса в отношениях с Россией. Об

этом она заявила в интервью изданиям Funke Mediengruppe, опубликованном в ночь на 8 августа, сообщает

Spiegel . По мнению Вагенкнехт, ради мира и безопасности в Европе следует немедленно вернуться к традиции

«политики разрядки» в отношении России. 12.08.17 #Европе

Der Kanzlerkandidat von Deutschland von der „Linken“ Leader Sahra Wagenknecht unterstützt die Aussagen der Freien

Demokratischen Partei Kristiana Lindnera über die Notwendigkeit, natürlich in ihren Beziehungen zu Russland zu

ändern. Sie erklärte dies in einem Interview mit Funken Mediengruppe, veröffentlichte am 8. August laut Spiegel in der

Nacht. Laut Wagenknecht, im Interesse des Friedens und die Sicherheit in Europa, sollte sofort nach der Tradition der

„Entspannungspolitik“ gegenüber Russland zurück. http://somtxt.de/s/nRf

По его словам, президент РФ Владимир Путин должен иметь возможность изменить свою политику без потери

лица. Кандидат в канцлеры Германии от левых Сара Вагенкнехт поддержала высказывания лидера немецких

либералов. Так, она считает, что ради мира и безопасности в Европе следует немедленно вернуться к традиции

политики разрядки в отношении РФ. 09.08.17 #Европе

Ihm zufolge sollte der russische Präsident Vladimir Putin der Lage sein, seine Politik ohne das Gesicht zu verlieren zu

ändern. Der Kanzlerkandidat von Deutschland von Sahra Wagenknecht von der linken Seite der Erklärungen des

Führers der deutschen Liberalen unterstützt. Somit wird angenommen, dass im Interesse des Friedens und die

Sicherheit in Europa, sollte sofort auf die Tradition der Entspannungspolitik gegenüber der Russischen Föderation

zurück. http://somtxt.de/s/nRa

Идею развития республики по типу «ноосферной модели» в 2015 году инициировал Глава Александр Бердников.

Это решение нашло поддержку федерального центра. Так называемый образ желаемого будущего республики к

2035 году согласно прогнозу охарактеризован высоким уровнем и качеством жизни населения, а также

узнаваемым имиджем РА. Для решения этих задач, уже сейчас в регионе обеспечивается сбалансированное

развитие на основе «зеленых» технологий. 10.07.17 #развития

Die Idee der Entwicklung der Republik in einem „Noosphäre Modell“ im Jahr 2015 durch den Kopf Alexander Berdnikov

eingeleitet. Diese Entscheidung war die Unterstützung der Bundeszentrale. Die so genanntes Bild der gewünschten

Europa - Europa & Politik Seite 18

Page 22: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Zukunft der Republik bis zum Jahr 2035, so die Prognose von einem hohen Niveau und Lebensqualität auszeichnet,

sowie ein erkennbares Bild der Republik Armenien. Um diese Probleme zu lösen, auch jetzt in der Region durch eine

ausgewogene Entwicklung basierte auf „grünen“ Technologien zur Verfügung gestellt wird. http://somtxt.de/s/nmj

Акция «Защитим детство» В целях совершенствования деятельности в сфере охраны и защиты прав и законных

интересов детского населения, пропаганды ответственного родительства, профилактики жестокого обращения и

насилия в отношении детей, Комиссией по делам несовершеннолетних и защите их прав при Правительстве

Республики Марий Эл с 1 июня 2017 года по 1 июля 2017 года объявлено о проведении на территории

республики Акции «Защитим детство» 02.06.17 #пропаганды

Die Aktion „Schützen Kindheit“ Um die Aktivitäten auf dem Gebiet der Erhaltung und zum Schutz der Rechte und

legitimen Interessen des Kindes Bevölkerung, die Förderung der verantwortlichen Elternschaft, Verhinderung von

Missbrauch und Gewalt gegen Kinder, die Kommission über die Minderjährigen Angelegenheiten und den Schutz ihrer

Rechte unter der Regierung der Republik Mari El am 1. Juni zu verbessern 2017 kündigte im Land Kampagne „Protect

Kindheit“ am 1. Juli 2017 zu halten http://somtxt.de/s/nme

2.4 Politik

Если я стану канцлером, я остановлю переговоры о вступлении Турции в ЕС. Мы уже дошли до того, что

граждане Германии не могут спокойно ездить в эту страну, - сообщил Мартин Шульц, кандидат в канцлеры

Германии от СДПГ. Я никогда не была сторонником вступления Турции в ЕС, - утверждает Ангела Меркель,

канцлер Германии. Будущее отношений между Турцией и ЕС - немецкие политики планируют обсудить на

следующем саммите Евросоюза. 09.09.17 #политики

Wenn ich Kanzler werden, werde ich die Verhandlungen über den Beitritt der Türkei in die EU stoppen. Wir haben den

Punkt erreicht, dass Deutschland die Bürger nicht in diesem Land zu gehen, tragen - sagte Martin Schulz, der

Kanzlerkandidat von Deutschland von der SPD. Ich habe noch nie ein Befürworter des türkischen EU-Beitritts gewesen -

sagt Angela Merkel, Bundeskanzler von Deutschland. Die Zukunft der Beziehungen zwischen der Türkei und der EU -

Deutsche Politiker planen auf dem nächsten EU-Gipfel zu diskutieren. http://somtxt.de/s/nCn

Битва за Берлин-2017: 20 атомных бомб на голову Меркель В МИД ФРГ выступили за вывоз из страны ядерного

оружия США Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль поддержал инициативу лидера Социал-

демократической партии и кандидата на пост канцлера Германии Мартина Шульца о вывозе американского

ядерного оружия с территории страны. Об этом сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung. 31.08.17 #США

Schlacht von Berlin 2017: 20 Atombomben auf dem Kopf Merkel im deutschen Außenministerium für die Entfernung der

USA waren Atomwaffen Länder, die deutschen Außenminister Zigmar Gabriel unterstützte die Initiative des Führers der

Sozialdemokratischen Partei und einen Kandidaten für den deutschen Kanzler Martina Shultsa auf dem Abzug der US-

Atomwaffen Gebiet. Es wird von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung berichtet. http://somtxt.de/s/nCz

Отметив опасность политики, проводимой США, Габриэль отверг взгляд на мир как арену, «где уважают только

сильного» и противопоставил этому подход, основанный на верховенстве права. Именно в этом, по его

утверждению, всегда была сила Запада. Свою критику и обвинения в сложившейся ситуации глава МИД

Politik - Europa & Politik Seite 19

Page 23: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Германии направил против партии ХДС и канцлера Ангелы Меркель, отметив при этом правоту кандидата в

канцлеры от СДПГ Мартина Шульца. 27.08.17 #ситуации

In Anbetracht der Gefahr der verfolgten Politik der Vereinigten Staaten wies Gabriel den Blick auf die Welt als Arena „wo

nur die Starken respektiert werden“ und kontrastiert diesen Ansatz auf der Grundlage der Rechtsstaatlichkeit. Das nach

ihm hat sich die Stärke des Westens immer gewesen. Seine Kritik und Anschuldigungen in dieser Situation des Leiter

des deutschen Außenministeriums geschickt gegen die CDU und Kanzlerin Angela Merkel, unter Hinweis auf die

Richtigkeit des Kanzlerkandidaten der SPD Martina Shultsa. http://somtxt.de/s/nR4

По словам немецкого политика, «такие как Трамп способны на любую подлость». Помимо этого, глава социал-

демократов заявил о том, что не намерен поддерживать «бредовую гонку вооружений американской

администрации» , - сообщает издание Spiegel . Если бы выборы в Германии победила партия СДПГ, то, по

словам её лидера и по совместительству кандидата на пост канцлера Мартина Шульца, США пришлось бы

начать вывод размещенного в Германии ядерного оружия. 20.08.17 #США

Nach Ansicht der deutschen Politik „wie Trump jeder Gemeinheit fähig.“ Darüber hinaus sagte der Chef der

Sozialdemokraten, dass keine zu halten beabsichtigt „verrücktes Rennen der amerikanischen Regierung Arme,“ - sagte

die Veröffentlichung Spiegel. Wenn die Wahlen in Deutschland gewann die SPD, dass nach ihrem Führer und Teilzeit

Kandidaten für den Posten des Kanzlers Martina Shultsa, würden die USA haben zu beginnen, in Deutschland von

Atomwaffen entfernt zurückziehen. http://somtxt.de/s/nCL

Кандидат в канцлеры Германии от левых Сара Вагенкнехт поддержала высказывания лидера немецких

либералов Кристиана Линднера о необходимости изменения курса в отношениях с Россией. Об этом она

заявила в интервью изданиям Funke Mediengruppe, опубликованном в ночь на 8 августа, сообщает Spiegel,

передает УП . По мнению Вагенкнехт, ради мира и безопасности в Европе следует немедленно вернуться к

традиции политики разрядки в отношении России. 08.08.17 #политики

Der Kanzlerkandidat von Deutschland von Sahra Wagenknecht von der linken Seite der Erklärungen des Führers der

deutschen Liberalen Kristiana Lindnera über die Notwendigkeit unterstützte natürlich in ihre Beziehungen zu Russland

zu ändern. Sie erklärte dies in einem Interview mit Funken Mediengruppe, veröffentlichte am 8. August laut Spiegel

Transfer UP. Laut Wagenknecht, im Interesse des Friedens und die Sicherheit in Europa, sollte sofort auf die Tradition

der Entspannungspolitik gegenüber Russland zurück. http://somtxt.de/s/nCS

В совместном заявлении федеральный канцлер Австрии Кристиан Керн и глава МИД Германии Зигмар Габриэль

подчеркнули необходимость совместных усилий Европы и США по разрешению напряженной ситуации на

востоке Украины. По мнению политиков, новые санкции могут помешать строительству газопровода Северный

поток - 2. В частности, от ограничительных мер могу пострадать немецкая компания BASF и австрийская OMV.

17.06.17 #ситуации

In einer gemeinsamen Erklärung betonte der Bundeskanzler von Österreich Christian Kern und den deutschen

Außenminister Sigmar Gabriel die Notwendigkeit gemeinsame Anstrengungen in Europa und den Vereinigten Staaten

die angespannte Lage im Osten der Ukraine zu lösen. Nach Angaben der Politiker, könnten die neuen Sanktionen mit

dem Bau der Gaspipeline Nord Stream stören - 2. Insbesondere von den restriktiven Maßnahmen kann der deutsche

Unternehmen BASF und die österreichische OMV verletzt. http://somtxt.de/s/nm3

Politik - Europa & Politik Seite 20

Page 24: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

2.5 Ansicht

В интервью изданию Zeit Magazin претендент на пост канцлеры ФРГ от Социал-демократической партии

Германии Мартин ответил на вопрос журналиста о том, как долго, по его мнению, Трамп будет президентом

США. Мартин Шульц , кандидат в канцлеры Германии: «На мой взгляд, он вообще-то находится в должности уже

слишком долго». Выборы в бундестаг пройдут в Германии 24 сентября. 07.09.17 #мнению

In einem Interview mit Zeit Magazin Anwärtern für den Posten des Kanzlers von Deutschland von der

Sozialdemokratischen Partei Deutschland, antwortete Martin die Frage eines Reporters, wie lange, seiner Meinung nach,

wird Trump der US-Präsident sein. Martin Schulz, der Kanzlerkandidat von Deutschland: „Aus meiner Sicht ist es

eigentlich zu lange in der Position befindet.“ Die Wahlen zum Bundestag werden in Deutschland am 24. September statt.

http://somtxt.de/s/nRq

Лидер немецких левых Сара Вагенкнехт выступает критично не только по отношению к нынешней власти

Германии, но и к США. По мнению политика, в ответ на принятие закона о санкциях против России,

затрагивающих немецкие интересы, Берлину следовало занять жесткую позицию, вплоть до закрытия

американских военных баз на территории Германии. 10.08.17 #мнению

Der Führer der deutschen Linken Sahra Wagenknecht führt kritisch nicht nur für die aktuelle Regierung von Deutschland,

sondern auch in die Vereinigten Staaten. Laut Politik, als Reaktion auf die Verabschiedung des Gesetzes über

Sanktionen gegen Russland die deutschen Interessen zu beeinträchtigen, sollte Berlin nimmt eine harte Haltung, bis zur

Schließung der amerikanischen Militärbasen in Deutschland. http://somtxt.de/s/nRF

Ранее глава МИД ФРГ Зигмар Габриэль сообщил, что санкции против государства-оккупанта Российской

Федерации нужно сохранять до полного выполнения минских соглашений. На прошлой неделе, однако, Габриэль

и канцлер Австрии раскритиковали решение Сената США об усилении санкций против России в части газовых

проектов. Они заявили, что целью санкций является вытеснение газовых поставок из страны-агрессора с рынка

Европы. 19.06.17 #российской

Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel sagte früher, dass die Sanktionen gegen die Besatzungsmacht der

Russischen Föderation müssen die vollständige Umsetzung der Minsk Vereinbarungen zu halten. Letzte Woche jedoch

Gabriel und der österreichische Bundeskanzler kritisierten die Entscheidung des US-Senats Sanktionen gegen Russland

im Hinblick auf den Gasprojekte zu verschärfen. Sie stellten fest, dass der Zweck der Sanktionen ist die Verschiebung

der Gaslieferungen aus dem Aggressor Land auf den europäischen Markt. http://somtxt.de/s/nRJ

Канцлер Германии Ангела Меркель во время совместной пресс-конференции с президентом России Владимиром

Путиным 2 мая в Сочи заявила, что не боится российской пропаганды и влияния РФ на немецкие выборы. Об

этом пишет Европейская правда. Таким образом Меркель ответила на вопрос о том, не боится ли она

вмешательства России в предвыборную кампанию, как в США, а также манипуляции общественным мнением со

стороны РФ. 02.05.17 #российской

Deutsche Kanzlerin Angela Merkel bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem russischen Präsident Wladimir

Putin am 2. Mai in Sotschi, sagte, dass keine Angst vor der russischen Propaganda und den Einflusses der Russischen

Föderation bei der deutschen Wahl ist. Dies schreibt die wahren Europäer. So reagierte Merkel auf eine Frage, ob sie

Angst vor der russischen Intervention in dem Wahlkampf, wie in den USA, sowie die Manipulation der öffentlichen

Ansicht - Europa & Politik Seite 21

Page 25: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Meinung von der Russischen Föderation. http://somtxt.de/s/nCr

3 Unterstützung & Vertreter

3.1 Regierung

голосов, в связи с этим блок ХДС/ХСС должен совместно с другими партиями создать кабинет министров. В

состав нынешнего правительства Германии входят блок ХДС/ХСС и Социал-демократическая партия. Однако

немецкие СМИ сообщили в воскресенье вечером со ссылкой на слова высокопоставленного представителя СДП,

что руководство СДП достигло консенсуса в том, что после нынешних выборов не будет участвовать в создании

коалиционного правительства. 25.09.17 #правительства

im Zusammenhang der Stimmen mit der CDU / CSU sollte zusammen mit anderen Parteien einen Schrank zu schaffen.

Die Struktur der vorliegenden deutsche Regierung schließt die CDU / CSU und der SPD. Allerdings berichteten die

deutschen Medien am Sonntagabend unter Berufung auf einen hochrangigen Vertreter der Sozialdemokratischen Partei,

dass die Führung der Sozialdemokratischen Partei einen Konsens über die Tatsache erreicht, dass nach dieser Wahl

nicht in einer Koalitionsregierung zu beteiligen. http://somtxt.de/s/nCy

Самой лояльной по отношении к России политической силой Германии следует признать Левую партию. Из уст

её лидеров Грегора Гизи и Сары Вагенкнехт не раз звучали призывы отменить антироссийские санкции,

пересмотреть политику поддержки нынешних властей Украины. Весьма последовательно немецкие левые

критикуют следование Германии в фарватере политики США. Многие из этих положений нашли своё отражение

и в предвыборной программе партии. 19.09.17 #лидеров

Die treuesten an die russische politische Kraft in Deutschland sollte die Linkspartei erkennen. Aus dem Munde ihrer

Führer, Gregor Gysi und Sahra Wagenknecht hat Anrufe wiederholt gewesen, die anti-russischen Sanktionen

abschaffen, die Politik der Unterstützung der aktuellen ukrainischen Behörden zu überdenken. Sehr konsequent kritisch

der deutschen Linken Deutschland im Zuge der US-Politik zu folgen. Viele dieser Bestimmungen wurden im

Wahlprogramm der Partei wider. http://somtxt.de/s/nmb

Глава немецкой дипломатии подчеркнул, что речь идет про общую позицию правительства Германии. Власти не

могут найти достаточное количество полицейских, чтобы обеспечить безопасность на таком мероприятии. Как

сообщал Ruposters, ранее кандидат в канцлеры от партии СДПГ, бывший глава Европарламента Мартин Шульц

заявил об ослаблении демократических устоев в Турции, России и США, а также назвал лидеров этих стран

авторитарными правителями. 29.06.17 #лидеров

Der Leiter der deutschen Diplomatie betonte, dass wir über die allgemeine Lage der Regierung von Deutschland

sprechen. Die Behörden können nicht eine ausreichende Anzahl von Polizei finden Sicherheit in einem solchen Fall zu

gewährleisten. Wie Ruposters früher Kandidaten gemeldet Kanzler von der SPD, dem ehemaligen Leiter des

Europäischen Parlament Martin Shults, sagte über die Schwächung der demokratischen Prinzipien in der Türkei,

Russland und den Vereinigten Staaten, und die Führer dieser Länder autoritäre Herrscher genannt.

http://somtxt.de/s/nRW

Regierung - Unterstützung & Vertreter Seite 22

Page 26: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

От правительства Германии требуется четко дать понять, на чьей стороне оно находится: на стороне демократии

или на стороне диктатуры Эрдогана, - полагает глава левых в бундестаге. Ранее министр иностранных дел

Германии Зигмар Габриэль призвал спокойно отнестись к результатам референдума в Турции. 16 апреля

президент Турции Реджеп Эрдоган заявил о победе на референдуме об изменениях в Конституцию и поздравил

с ней лидеров правящей коалиции. 14.04.17 #правительства

Von der Bundesregierung erforderlich, auf deren Seite deutlich zu machen, es ist: auf der Seite der Demokratie, oder auf

der Seite der Erdogan-Diktatur, - hält den Kopf der Linken im Bundestag. Zuvor rief der deutsche Außenminister Sigmar

Gabriel zur Ruhe auf die Ergebnisse des Referendums in der Türkei behandeln. 16. April türkische Präsident Redzhep

Erdogan erklärt Sieg in einem Referendum über die Änderung der Verfassung und gratulierte ihr Führer der

Regierungskoalition. http://somtxt.de/s/nCj

3.2 Vertreter

Участники организованного Коммунистами России митинга во Владикавказе приняли резолюцию, в которой

потребовали восстановить партию на выборах парламента Северной Осетии и гарантировать права всех

политических сил на участие в избирательной кампании. В акции приняли участие также представители ЛДПР,

Патриотов России, Альянса зеленых, Яблока и Партии роста . “Состояние участников голодовки является

удовлетворительным” 22.08.17 #представители

Die Teilnehmer der von den russischen Kommunisten in Wladikawkas organisierten Kundgebung eine Resolution

verabschiedet, die forderten die Partei bei den Wahlen des Parlaments von Nordossetien wiederherzustellen und die

Rechte aller politischen Kräfte zu gewährleisten, in der Wahlkampagne teilzunehmen. Die Aktion wurde auch von

Vertretern der Liberal-Demokratischen Partei, Patrioten Russlands, die Allianz von grünen Äpfeln und das Wachstum der

Partei teil. „Der Zustand der Hungerstreikenden ist zufrieden stellend“ http://somtxt.de/s/n8x

Участники организованного Коммунистами России митинга во Владикавказе приняли резолюцию, в которой

потребовали восстановить партию на выборах парламента Северной Осетии и гарантировать права всех

политических сил на участие в избирательной кампании, передает корреспондент Кавказского узла. В акции

приняли участие также представители ЛДПР, Патриотов России, Альянска зеленых, Яблока и Партии Роста.

20.08.17 #представители

Die Teilnehmer der von den russischen Kommunisten in Wladikawkas organisierten Kundgebung eine Resolution

verabschiedet, die forderten die Partei bei den Wahlen des Parlaments von Nordossetien wiederherzustellen und die

Rechten aller politischen Kräfte zu gewährleisten, im Wahlkampf, den Korrespondenten des kaukasischen Knoten

teilzunehmen. Die Aktion wurde auch von Vertretern der Liberal-Demokratischen Partei, Patrioten Russlands, Alyanska

grünen Äpfeln und das Wachstum der Partei teil. http://somtxt.de/s/n8B

3.3 Länder

Выборы в бундестаг Германии прошли в минувшее воскресенье, 24 сентября. По их результатам, впервые в

немецкий парламент прошла правая партия «Альтернатива для Германии», получив 13% голосов. Союз

ХДС/ХСС набрал 33%, и это, конечно, обеспечило победу, но это худший результат с 1949 г., когда прошли

Länder - Unterstützung & Vertreter Seite 23

Page 27: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

первые выборы в бундестаг, а результат Социал-демократической партии Германии, которая набрала всего

20,5%, худший за всю послевоенную историю страны. 25.09.17 #демократической

Wahlen zum Deutschen Bundestag verabschiedeten am vergangenen Sonntag, 24. September. Nach ihren

Ergebnissen, ging das erste Mal im Bundestag die rechte Partei „Alternative für Deutschland“, mit 13% der Stimmen.

CDU / CSU Union erzielte 33%, und dies natürlich, sicherte den Sieg, aber das ist das schlechteste Ergebnis seit 1949,

als die ersten Wahlen zum Bundestag und das Ergebnis der Sozialdemokratischen Partei Deutschland, die nur 20,5%

gewonnen, das Schlimmste in Nachkriegsgeschichte des Landes. http://somtxt.de/s/nCG

Ангела Меркель : воспринимается большинством немцев и за пределами страны как гарант стабильности - она

возглавляет правительство Германии с 2005 года. Её решение открыть границы страны для беженцев в ходе

миграционного кризиса 2015 года привело к некоторому снижению её популярности, однако затем Меркель

вернула себе утраченные позиции. Мартин Шульц : лидер левоцентристской СДПГ и партнер Меркель по

правящей коалиции. 25.09.17 #решение

Angela Merkel wird von der Mehrheit der Deutschen und außerhalb des Landes als Garant für Stabilität wahrgenommen

- sie von der Bundesregierung im Jahr 2005 geleitet. Ihre Entscheidung, die Grenzen des Landes für Flüchtlinge im Jahr

2015 während der Migrationskrise zu öffnen führte zu einer gewissen Reduktion in seiner Popularität, aber dann wieder

Merkel den verlorenen Boden. Martin Schulz: der Führer der Mitte-Links-SPD und Merkels Partner in der

Regierungskoalition. http://somtxt.de/s/nR6

По итогам подсчета большинства голосов на выборах в парламент Германии первое место в большинстве

районов страны заняли сторонники Ангелы Меркель . На востоке страны основную конкуренцию им составили

кандидаты из ультраправой АдГ, сообщает rbc.ru . По данным телеканала ARD, после подсчета голосов более на

100% избирательных участков блок ХДС/ХСС, от которого выдвигалась действующий канцлер Ангела Меркель,

набрал 33% голосов . 25.09.17 #выборах

Nach den Ergebnissen der die Mehrheit der Stimmen bei den Wahlen zum Deutschen Bundestag der ersten Platz in

weiten Teilen des Landes zu zählen besetzte Anhänger von Angela Merkel. Im Osten, sagte der Hauptwettbewerb sich

Kandidaten des weit AfD gemacht, rbc.ru. ARD-Kanal nach, nach Stimmen mehr, bezogen auf 100% Abfrageeinheit

CDU / CSU zu zählen, die vorgebracht wurde von Kanzlerin Angela Merkel tätig, erzielte er 33% der Stimmen.

http://somtxt.de/s/nC2

В Германии на парламентских выборах побеждает альянс ХДС/ХСС, набрав 32,8% голосов, на втором месте

Социал-демократическая партия Германии с 20,5% голосов, правая Альтернатива для Германии впервые

проходит в бундестаг с 12,6% голосов. Такие данные немецкий ЦИК обнародовал по результатам подсчета

голосов во всех 299 округах страны. 25.09.17 #альтернатива

In Deutschland gewannen die Parlamentswahlen, die CDU / CSU-Allianz, gewinnt 32,8% der Stimmen, die von der

Sozialdemokratischen Partei Deutschland folgte mit 20,5% der Stimmen, die richtigen Alternative für Deutschland für die

erste im Bundestag statt Zeit mit 12,6% der Stimmen. Solche Daten verkündet die deutsche Zentrale Wahlkommission

über die Ergebnisse der Auszählung der Stimmen in allen 299 Distrikten des Landes. http://somtxt.de/s/nCD

Länder - Unterstützung & Vertreter Seite 24

Page 28: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Правая популистская партия Альтернатива для Германии получила на территории бывшей ГДР 21,6% голосов,

свидетельствуют данные exit poll, проведенные исследовательским институтом Infratest Dimap для телеканала

ARD. Таким образом она занимает в этой части страны второе место после альянса ХДС/ХСС канцлера Ангелы

Меркель. Альянс Меркель лидирует на выборах после подсчета данных в 25 округах 24.09.17 #место

Rechts populistische Partei Alternative für Deutschland erhielt auf dem Gebiet der ehemaligen DDR 21,6% der Stimmen,

exit poll Daten zeigen geführt Forschungsinstitut Infratest dimap für die ARD-TV-Sender. So dauert es in diesem Teil des

Landes der zweitgrößte nach der Allianz der CDU / CSU Kanzlerin Angela Merkel. Allianz Merkel wird in 25 Bezirken in

den Wahlen nach der Auszählung der Daten führen http://somtxt.de/s/nRG

Ангела Меркель: глава ХДС и нынешний канцлер Меркель воспринимается большинством немцев и за

пределами страны как гарант стабильности - она возглавляет правительство Германии с 2005 года. Её решение

открыть границы страны для беженцев в ходе миграционного кризиса 2015 года привело к некоторому снижению

её популярности, однако затем Меркель вернула себе утраченные было позиции. 24.09.17 #беженцев

Angela Merkel: der Chef der CDU und die aktuellen Kanzlerin Merkel wird von der Mehrheit der Deutschen und

außerhalb des Landes als Garant für Stabilität wahrgenommen - sie von der Bundesregierung im Jahr 2005 geleitet. Ihre

Entscheidung, die Grenzen des Landes für Flüchtlinge zu öffnen hat zu einem gewissen Reduktion in seiner Popularität

im Jahr 2015 während der Migration Krise Merkel aber wieder dann die verlorene Position wurde. http://somtxt.de/s/nRS

Её решение открыть границы страны для беженцев в ходе миграционного кризиса 2015 года привело к

некоторому снижению её популярности, однако затем Меркель вернула себе утраченные было позиции. Мартин

Шульц : лидер левоцентристской СДПГ и партнер Меркель по правящей коалиции. Эта двоякая позиция

осложнила проведение им предвыборной кампании, так как Шульц не мог убедительно критиковать

правительство, в котором сам участвовал. 24.09.17 #беженцев

Ihre Entscheidung, die Grenzen des Landes für Flüchtlinge zu öffnen hat zu einem gewissen Reduktion in seiner

Popularität im Jahr 2015 während der Migration Krise Merkel aber wieder dann die verlorene Position wurde. Martin

Schulz: der Führer der Mitte-Links-SPD und Merkels Partner in der Regierungskoalition. Diese doppelte Lage, ihre

Kampagne erschweren, als Schultz nicht überzeugend die Regierung kritisieren könnte, die von sich selbst besucht

wurde. http://somtxt.de/s/nRS

Состав коалиции пока не ясен - известно лишь, что СДПГ, сейчас являющаяся партнером ХДС/ХСС, уже

объявила, что по итогам нынешних выборов переходит в оппозицию. Кроме того, ранее все ведущие партии

заявили об отказе вести коалиционные переговоры с АдГ. Социал-демократ Зигмар Габриэль, нынешний глава

МИД страны, называл АдГ настоящими нацистами. 24.09.17 #страны

Die Zusammensetzung der Koalition ist noch nicht klar - wir wissen nur, dass die SPD nun ein Partner der CDU / CSU,

hat bereits angekündigt, dass die Ergebnisse dieser Wahl in die Opposition geht. Darüber hinaus, bevor alle führenden

Parteien, sagten die Weigerung Koalitionsverhandlungen mit AfD zu führen. Sozialdemokrat Sigmar Gabriel, der

derzeitige Leiter des Außenministeriums, die so genannte AfD echte Nazis. http://somtxt.de/s/nCu

В партии «Альтернатива для Германии» считают, что решение открыть границы для беженцев должно было быть

Länder - Unterstützung & Vertreter Seite 25

Page 29: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

принято бундестагом Партия «Альтернатива для Германии» намерена организовать комиссию по расследованию

миграционной политики канцлера ФРГ Ангелы Меркель, если пройдет на грядущих выборах в парламент страны.

Как заявил кандидат от АдГ Вальдемар Биркле, Меркель нарушила закон. 22.09.17 #страны

Die Partei „Alternative für Deutschland“ glaubt, dass die Entscheidung, die Grenzen für Flüchtlinge zu öffnen hatte die

Bundestag Party „für Deutschland Alternative“ gemacht werden soll, eine Kommission organisieren, um die

Migrationspolitik Bundeskanzlerin Angela Merkel, zu untersuchen, ob in den kommenden Wahlen zum Parlament statt.

Als Kandidat des AfD Waldemar Birkle hat Merkel gegen das Gesetz verstößt. http://somtxt.de/s/nRg

Партия Альтернатива для Германии упрекнула ранее союзы немецких работодателей в том, что они занимаются

поддержкой предвыборной кампании для федерального правительства страны. ∎Однако, было бы более

целесообразно посмотреть на экономико-политические требования союза АдГ, которые указывают на

ошибочную политику по спасению евро или же по введению санкций против России∎, отмечает член правления

союза Альтернатива для Германии Андрэ Поггенбург. 15.09.17 #кампании

Alternative für Deutschland Partei älteren deutschen Arbeitgeberverbände schalt, dass sie bei der Unterstützung der

Kampagne für die Bundesregierung beteiligt sind. ∎Odnako, wäre es sinnvoll sein, Blick auf den wirtschaftlichen und

politischen Forderungen der Vereinigung von AfD, die die falschen Politik zeigen, um den Euro zu retten oder

Sanktionen gegen Rossii∎ zu verhängen, sagte ein Vorstandsmitglied der Union Alternative für Deutschland Andre

Poggen. http://somtxt.de/s/nmf

Но канцлер Германии Ангела Меркель, которая по всем признакам победит на предстоящих выборах, заявила

серьезно, что «Европе необходимо на следующем саммите обсудить возможное прекращение переговоров о

вступлении Турции в Европейский союз». В свою очередь, глава МИД Германии Зигмар Габриэль откровенно

уточнил, что «пока у власти в Турции находится президент Эрдоган, у этой страны нет шансов на вступление в

ЕС». 05.09.17 #ЕС

Aber die deutsche Kanzlerin Angela Merkel, die von allen Indikationen, die bevorstehenden Wahlen gewinnen, sagte

ernsthaft, dass „Europa auf dem nächsten Gipfel sein muss, die mögliche Aussetzung der Verhandlungen über den

Beitritt der Türkei zur Europäischen Union zu diskutieren.“ Im Gegenzug sagte der deutsche Außenminister Zigmar

Gabriel offen, dass „während der Macht in der Türkei Präsident Erdogan ist, dieses Land hat keine Chance, der EU

beizutreten.“ http://somtxt.de/s/nR1

Глава МИД Германии поддержал вывод ядерного оружия США с территории страны Глава МИД Германии

Зигмар Габриэль поддержал предложение кандидата в канцлеры от Социал-демократической партии Мартина

Шульца о необходимости вывода ядерного оружия США с территории страны. Posted by Юрий Шевцов on 3 сен

2017, 13:53 03.09.17 #Габриэль

Die deutsche Außenminister den Abzug der US-Atomwaffen aus dem Gebiet des Landes, die deutschen Außenminister

Sigmar Gabriel unterstützten unterstützte den Vorschlag Kanzlerkandidat der SPD, Martina Shultsa auf der

Notwendigkeit, für den Abzug der US-Atomwaffen aus seinem Gebiet. Geschrieben von Juri Schewzow am 3.

September 2017, 13.53 Uhr http://somtxt.de/s/nCv

Länder - Unterstützung & Vertreter Seite 26

Page 30: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Битва за Берлин-2017: 20 атомных бомб на голову Меркель В МИД ФРГ выступили за вывоз из страны ядерного

оружия США Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль поддержал инициативу лидера Социал-

демократической партии и кандидата на пост канцлера Германии Мартина Шульца о вывозе американского

ядерного оружия с территории страны. Об этом сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung. 31.08.17 #США

Schlacht von Berlin 2017: 20 Atombomben auf dem Kopf Merkel im deutschen Außenministerium für die Entfernung der

USA waren Atomwaffen Länder, die deutschen Außenminister Zigmar Gabriel unterstützte die Initiative des Führers der

Sozialdemokratischen Partei und einen Kandidaten für den deutschen Kanzler Martina Shultsa auf dem Abzug der US-

Atomwaffen Gebiet. Es wird von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung berichtet. http://somtxt.de/s/nCz

Партия Альтернатива для Германии настаивает на сокращении миграционного потока и критикует инициативы

действующего правительства по размещению в стране беженцев. Ранее из-за выборов в Бундестаг разгорелся

конфликт между официальным Берлином и Анкарой. В МИД Германии обвинили президента Турции Реджепа

Тайипа Эрдогана во вмешательстве во внутренние дела страны, а турецкий лидер в ответ указал немецкому

министру иностранных дел на его место. 28.08.17 #стране

Party-Alternative für Deutschland besteht darauf, die Migrationsströme auf der Reduzierung und kritisiert die derzeitige

Regierung Initiative Flüchtlinge im Land zu setzen. Zuvor wegen der Wahlen zum Bundestag Konflikt brach zwischen

dem offiziellen Berlin und Ankara aus. Das deutsche Außenministerium warf den türkischen Präsident Recep Tayyip

Erdogan von reagierte in den inneren Angelegenheiten des Landes und der türkischen Führers zu stören, indem an

seiner Stelle des deutschen Außenminister angibt. http://somtxt.de/s/nRr

Накануне кандидат в канцлеры ФРГ, вице-председатель немецкой партии «Альтернатива для Германии» заявил,

что санкции не помогут вернуть Крым в состав Украины, и подчеркнул, что пора признать полуостров частью

России . Напомним, отношения России и Запада ухудшились из-за ситуации на Украине. Страны Запада ввели

ряд антироссийских санкций, Москва приняла ответные меры. 20.08.17 #санкции

Am Vorabend des Kanzlerkandidaten von Deutschland, stellvertretendem Vorsitzenden der deutschen Partei „Alternative

für Deutschland“, sagte die Sanktionen nicht die Krim in der Ukraine helfen, wieder zu gewinnen und betonte, dass es

Zeit ist, die Halbinsel Teil Russlands zu erkennen. Recall, Russisch und West-Beziehungen haben wegen der Situation

in der Ukraine verschlechtert. Westliche Länder haben eine Reihe von anti-russischen Sanktionen eingeführt, rächte

Moskau. http://somtxt.de/s/nCF

Днем ранее издание Hurriyet Daily News сообщило, что президент Турции призвал выходцев из страны, живущих

в ФРГ, не голосовать за действующего канцлера Ангелу Меркель и за лидера Социал-демократической партии

Мартина Шульца на предстоящих выборах. В свою очередь глава МИД ФРГ Зигмар Габриэль назвал слова

Эрдогана «грубым вмешательством в предвыборную кампанию». 19.08.17 #глава

Ein Tag zuvor Ausgabe von Hurriyet Daily News berichtete, dass der türkischen Präsident auf Menschen aus Ländern

leben in Deutschland genannt wird, nicht für die amtierende Kanzlerin Angela Merkel und den Führer der

Sozialdemokratischen Partei, Martina Shultsa bei den bevorstehenden Wahlen zu stimmen. Im Gegenzug hat der

deutsche Außenminister Sigmar Gabriel Erdogans Worte als „eine grobe Einmischung in den Wahlkampf.“

http://somtxt.de/s/nCe

Länder - Unterstützung & Vertreter Seite 27

Page 31: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Несмотря на все политические различия, мы едины в том, чтобы не оставить места для террора и сплотиться в

борьбе за открытое общество, - заявил соперник Меркель на грядущих выборах в бундестаг ФРГ социал-

демократ Мартин Шульц. В ходе телефонного разговора Меркель и Шульц договорились ограничить активность в

ходе предвыборной кампании. 18.08.17 #кампании

Trotz aller politischen Differenzen, vereinigt wir keinen Raum für Terrorismus zu verlassen und im Kampf für eine offene

Gesellschaft zu vereinen - sagten Merkels Herausforderer bei den bevorstehenden Wahlen zum Deutschen Bundestag

Sozialdemokrat Martin Schulz. Während des Telefongesprächs vereinbarten Merkel und Schultz-Aktivität während der

Wahlkampagne zu begrenzen. http://somtxt.de/s/nmr

Георгий Камнев выразил сожаление, что российское руководство не прислушивается к КПРФ и делает свою

ставку на поддержку правых сил в Европе, в то время, как именно левые часто выступают в поддержку России.

«Очевидно, что если руководство нашей страны будет искать поддержку у европейских левых, то и внутри

России авторитет левых сил возрастёт. А этого власть очень боится», - сказал Георгий Камнев. 15.08.17 #сил

George Kamnev bedauerte, dass die russische Regierung hört nicht auf die Kommunistische Partei und machen Sie Ihre

Wette auf die Unterstützung der rechten Kräfte in Europa, während es bleibt oft wirken zur Unterstützung Russlands. „Es

ist offensichtlich, dass, wenn die Führung unseres Landes Unterstützung der europäischen Linken suchen, und die

Autorität Russlands innerhalb der linken Kräfte erhöhen. Und diese Macht große Angst ist, „- sagte Georgiy Kamnev.

http://somtxt.de/s/n80

Лидер СДПГ даёт понять центрально-европейским странам-членам ЕС, что какими бы крепкими ни были их связи

с США, львиная доля бюджета ЕС находится в руках Германии и они не получат лишней копейки, если не будут

размещать беженцев. Мартин Шульц пытается укрепить лидерские позиции Германии внутри ЕС. США имеют

крепкие позиции в странах Центрально-Восточной Европы. Данные страны вошли в состав ЕС и НАТО не без

влияния Белого Дома. 26.07.17 #Шульц

SPD-Chef macht es das mitteleuropäischen EU-Mitglied klar besagt, dass, was auch immer ihre engen Beziehungen zu

den USA sein, der Löwenanteil des EU-Haushalts in den Händen von Deutschland ist, und sie werden einen Groschen

nicht bekommen, wenn sie die Flüchtlinge nicht platzieren. Martin Schultz versucht, seine führende Position in

Deutschland innerhalb der EU zu stärken. Die Vereinigten Staaten haben eine starke Position in Mittel- und Osteuropa.

Diese Länder traten der EU und der NATO ist nicht ohne den Einfluss des Weißen Hauses. http://somtxt.de/s/nC8

Габриэль также призвал страны ЕС пересмотреть условия предоставления помощи в рамках подготовки Турции

к вступлению в Евросоюз. Помимо этого МИД Германии ужесточил рекомендации по безопасности для граждан

ФРГ, желающих посетить Турцию. В связи с этим министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле заявил, что

ситуация в Турции напоминает ему ГДР. 22.07.17 #безопасности

Gabriel rief die EU auf, die Bedingungen für die Bereitstellung von Hilfe bei der Vorbereitung für die Türkei zur

Überprüfung der EU beizutreten. Darüber hinaus hat das deutsche Außenministerium Sicherheitstips verschärft für

deutsche Bürger, die Türkei zu besuchen. In diesem Zusammenhang sagte der deutsche Finanzminister Volfgang

Shoyble, dass die Situation in der Türkei ihn der DDR erinnert. http://somtxt.de/s/nmQ

Länder - Unterstützung & Vertreter Seite 28

Page 32: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Будут пересмотрены условия, на который ФРГ предоставляет Турции инвестиционные кредиты и экономическую

помощь, например в качестве государственных гарантий под кредиты. Габриэль также призвал страны ЕС

пересмотреть условия предоставления помощи в рамках подготовки Турции к вступлению в Евросоюз. Помимо

этого МИД Германии ужесточил рекомендации по безопасности для граждан ФРГ, желающих посетить Турцию.

22.07.17 #граждан

Bedingungen werden überprüft, für die Deutschland bietet die Türkei Investitionskredite und Wirtschaftshilfe, wie

staatliche Garantien für Kredite. Gabriel rief die EU auf, die Bedingungen für die Bereitstellung von Hilfe bei der

Vorbereitung für die Türkei zur Überprüfung der EU beizutreten. Darüber hinaus hat das deutsche Außenministerium

Sicherheitstips verschärft für deutsche Bürger, die Türkei zu besuchen. http://somtxt.de/s/nmQ

Ранее глава МИД ФРГ Зигмар Габриэль сообщил, что санкции против государства-оккупанта Российской

Федерации нужно сохранять до полного выполнения минских соглашений. На прошлой неделе, однако, Габриэль

и канцлер Австрии раскритиковали решение Сената США об усилении санкций против России в части газовых

проектов. Они заявили, что целью санкций является вытеснение газовых поставок из страны-агрессора с рынка

Европы. 19.06.17 #российской

Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel sagte früher, dass die Sanktionen gegen die Besatzungsmacht der

Russischen Föderation müssen die vollständige Umsetzung der Minsk Vereinbarungen zu halten. Letzte Woche jedoch

Gabriel und der österreichische Bundeskanzler kritisierten die Entscheidung des US-Senats Sanktionen gegen Russland

im Hinblick auf den Gasprojekte zu verschärfen. Sie stellten fest, dass der Zweck der Sanktionen ist die Verschiebung

der Gaslieferungen aus dem Aggressor Land auf den europäischen Markt. http://somtxt.de/s/nRJ

Решение Сената США поднимает для нее те же вопросы, что и для канцлера Керна и министра Габриэля. Это,

мягко говоря, странный шаг , - сказал Зайберт. Этого не должно случиться. Мы отвергаем санкции с

экстратерриториальным эффектом, которые оказывают влияние на третьи страны , - добавил представитель

немецкого правительства. Отметим, что вчера также министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль и

федеральный канцлер Австрии Кристиан Керн 19.06.17 #министр

US-Senats der Entscheidung, ihnen die gleichen Fragen wie für den Kanzler und Minister Gabriel Kern zu erhöhen. Es

ist, gelinde gesagt, eine seltsame Bewegung - sagte Seibert. Dies sollte nicht passieren. Wir lehnen Sanktionen mit

exterritorialer Wirkung, die Drittländer betreffen, - sagte der Vertreter der Bundesregierung. Beachten Sie, dass gestern

der Minister für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Zigmar Gabriel Bundeskanzler von Österreich und Christian

Kern http://somtxt.de/s/nRU

На президентские выборы он шел как несистемный кандидат, который может объединить французов вокруг

решения проблем экономики и безопасности страны. Такая технология и принесла ему успех, когда за него

голосовали сторонники умеренных левых и умеренных правых, напуганные радикальной для либеральной

Франции риторикой Марин Ле Пен о разрыве интеграционных связей внутри ЕС и, в конце концов, выходе

Франции из Союза. 24.05.17 #левых

Die Präsidentschaftswahlen, war er wie ein Nicht-System Kandidaten, die Französisch Menschen um Adressieren der

Länder - Unterstützung & Vertreter Seite 29

Page 33: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Wirtschaft des Landes und Sicherheit vereinen kann. Diese Technologie brachte auch Erfolg ihn, als er für die Anhänger

der gemäßigten Linken und der gemäßigten Rechten, Angst vor radikalen liberalen Rhetorik der Französisch Marine Le

Pen von der Bruch der Integration Beziehungen innerhalb der EU und schließlich abgestimmt, entziehen Frankreich von

der Union. http://somtxt.de/s/nR3

Земельные выборы в Северном Рейне - Вестфалии называют малыми всеобщими или генеральной репетицией

голосования 24 сентября, когда в Германии будут избирать новый состав бундестага, а после этого - канцлера.

От исхода этих выборов во многом зависят и шансы кандидатов в канцлеры Германии - председателя ХДС

Ангелы Меркель, возглавляющей сейчас правительство страны, и ее социал-демократического соперника

Мартина Шульца. 14.05.17 #выборов

Landtagswahlen in Nordrhein - Westfalen sind universal oder kleine Probeabstimmung vom 24. September genannt,

wenn Deutschland die neue Zusammensetzung des Bundestages wählen, und dann - Kanzler. Das Ergebnis dieser

Wahlen hängt weitgehend von den Chancen der Kandidaten an den Kanzler von Deutschland - Angela Merkel CDU-

Vorsitzende, die jetzt die Regierung leitet, und ihre sozialdemokratischen Rivalen Martina Shultsa. http://somtxt.de/s/nCK

Кандидат в канцлеры ФРГ, лидер Социал-демократической партии страны считает, что совместное

финансирование бюджета имеет смысл, поскольку государства должны выполнять общие задачи Кандидат в

канцлеры Германии, лидер Социал-демократической партии ФРГ Мартин Шульц считает целесообразным

создать общий бюджет государств еврозоны, сообщает ZEIT. 10.05.17 #считает

Ein Kandidat für den deutschen Kanzler, den Führer der Sozialdemokratischen Partei, das Land glaubt, dass die

Kofinanzierung des Haushalts macht Sinn, weil der Staat einen Kandidaten gemeinsame Aufgaben für Kanzler

Deutschland durchführen muss, hält der Führer der Sozialdemokratischen Partei Deutschland Martin Shults es

angemessen, den Gesamthaushalt der Euro-Zone zu schaffen, berichtet ZEIT. http://somtxt.de/s/nRX

3.4 Land

Она широко проанализировала работу Меркель на посту главы правительства. Указав на все ошибки канцлера,

Вагенкнехт серьезно пристыдила ее, и особо отметила роль России в мирном объединении ФРГ. Стратегию

канцлера лидер Левых охарактеризовала как «убаюкивание политических конкурентов» и обвинила Меркель в

том, что она погрузила страну в «транс»: Вагенкнехт указала на снижение доходов немцев и на небывалый рост

количества мигрантов в стране. 16.09.17 #стране

Es wird allgemein die Arbeit von Merkel als Regierungschef überprüft. Unter Hinweis darauf, alle Fehler Kanzler

Wagenknecht beschämte sie ernst, und betonte die Rolle Russlands in der friedlichen Wiedervereinigung Deutschland.

Strategie Kanzler Linke Führer als „einzulullen politische Rivalen“ und beschuldigten Merkel, dass sie das Land in eine

„Trance“ gestürzt: Wagenknecht auf den Umsatzrückgang zeigte und die Deutschen auf dem beispiellose Wachstum in

der Zahl der Migranten im Land. http://somtxt.de/s/nmV

Партия Альтернатива для Германии настаивает на сокращении миграционного потока и критикует инициативы

действующего правительства по размещению в стране беженцев. Ранее из-за выборов в Бундестаг разгорелся

конфликт между официальным Берлином и Анкарой. В МИД Германии обвинили президента Турции Реджепа

Land - Unterstützung & Vertreter Seite 30

Page 34: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Тайипа Эрдогана во вмешательстве во внутренние дела страны, а турецкий лидер в ответ указал немецкому

министру иностранных дел на его место. 28.08.17 #стране

Party-Alternative für Deutschland besteht darauf, die Migrationsströme auf der Reduzierung und kritisiert die derzeitige

Regierung Initiative Flüchtlinge im Land zu setzen. Zuvor wegen der Wahlen zum Bundestag Konflikt brach zwischen

dem offiziellen Berlin und Ankara aus. Das deutsche Außenministerium warf den türkischen Präsident Recep Tayyip

Erdogan von reagierte in den inneren Angelegenheiten des Landes und der türkischen Führers zu stören, indem an

seiner Stelle des deutschen Außenminister angibt. http://somtxt.de/s/nRr

3.5 Bürger

Шульц заявил, что в ходе первых дебатов с Меркель, 3 сентября, многие темы, интересующие граждан

Германии, даже не были упомянуты. Я написал госпоже Меркель письмо, в котором предложил ей провести со

мной еще одну теледуэль, чтобы мы смогли обсудить эти вопросы, - сообщил кандидат от СДПГ. Основными

темами первого телепоединка Меркель и Шульца были миграционный кризис, процесс интеграции, а также

политика Германии в отношении Турции. 13.09.17 #граждан

Schultz sagte, dass während der ersten Debatte mit Merkel, den 3. September, viele Themen von Interesse für die

Bürger von Deutschland, wurden nicht einmal erwähnt. Ich schrieb einen Brief an Frau Merkel, in dem sie mir noch eine

teleduel halten angeboten, so dass wir diese Themen diskutieren können, - der Kandidat der SPD. Die Hauptthemen des

ersten telepoedinka Merkel und Schultz waren eine Migrationskrise, den Integrationsprozess sowie die deutsche Politik

gegenüber der Türkei. http://somtxt.de/s/nmE

Будут пересмотрены условия, на который ФРГ предоставляет Турции инвестиционные кредиты и экономическую

помощь, например в качестве государственных гарантий под кредиты. Габриэль также призвал страны ЕС

пересмотреть условия предоставления помощи в рамках подготовки Турции к вступлению в Евросоюз. Помимо

этого МИД Германии ужесточил рекомендации по безопасности для граждан ФРГ, желающих посетить Турцию.

22.07.17 #граждан

Bedingungen werden überprüft, für die Deutschland bietet die Türkei Investitionskredite und Wirtschaftshilfe, wie

staatliche Garantien für Kredite. Gabriel rief die EU auf, die Bedingungen für die Bereitstellung von Hilfe bei der

Vorbereitung für die Türkei zur Überprüfung der EU beizutreten. Darüber hinaus hat das deutsche Außenministerium

Sicherheitstips verschärft für deutsche Bürger, die Türkei zu besuchen. http://somtxt.de/s/nmQ

Несколько лет назад она рассматривалась в качестве кандидата на должность канцлера от СДПГ, которым в

конечном итоге стал бывший глава Европарламента Мартин Шульц. От партии Меркель на должность премьер-

министра земли претендует Армин Лашет. С 2012 года он возглавляет отделение ХДС в Северном Рейне -

Вестфалии и занимает должность зампреда этой политической силы на федеральном уровне. 13.05.17

#качестве

Vor ein paar Jahren wurde es als Kandidat für den Posten des Kanzlers der SPD, als die schließlich der ehemalige

Leiter des Europäischen Parlaments Martin Schulz wurde. Die Partei Merkel auf den Posten des Premierministers landet

von Armin Lashet beansprucht. Seit 2012 leitet er die Abteilung der CDU in Nordrhein - Westfalen und hält die Position

des stellvertretenden Vorsitzenden der politischen Kräfte auf Bundesebene. http://somtxt.de/s/nmN

Bürger - Unterstützung & Vertreter Seite 31

Page 35: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

3.6 Wahlen

Чтобы понять, куда ушли те избиратели, которые раньше голосовали за Меркель, достаточно посмотреть на итог

«Альтернативы для Германии». Правые популисты потеснили партию Меркель с правого фланга: по данным

опросов, именно избиратели ХДС/ХСС чаще всего переходили в стан АдГ. Созданная в 2013 году партия со

второй попытки уверенно вошла в бундестаг, набрав 12,6 процента голосов. 25.09.17 #АдГ

Um zu verstehen, wo diese Wähler für Merkel zu früher gestimmt gegangen war, nur Blick auf die Ergebnisse der

„Alternative für Deutschland“. Die rechtspopulistische Partei schob Merkel von der rechten Seite: Umfragen zufolge es

die Wähler der CDU / CSU oft in das Lager der AfD bewegt ist. Gegründet im Jahr 2013, ging die Party beim zweiten

Versuch sicher in den Bundestag, gewann 12,6 Prozent der Stimmen. http://somtxt.de/s/nRK

По итогам подсчета большинства голосов на выборах в парламент Германии первое место в большинстве

районов страны заняли сторонники Ангелы Меркель . На востоке страны основную конкуренцию им составили

кандидаты из ультраправой АдГ, сообщает rbc.ru . По данным телеканала ARD, после подсчета голосов более на

100% избирательных участков блок ХДС/ХСС, от которого выдвигалась действующий канцлер Ангела Меркель,

набрал 33% голосов . 25.09.17 #выборах

Nach den Ergebnissen der die Mehrheit der Stimmen bei den Wahlen zum Deutschen Bundestag der ersten Platz in

weiten Teilen des Landes zu zählen besetzte Anhänger von Angela Merkel. Im Osten, sagte der Hauptwettbewerb sich

Kandidaten des weit AfD gemacht, rbc.ru. ARD-Kanal nach, nach Stimmen mehr, bezogen auf 100% Abfrageeinheit

CDU / CSU zu zählen, die vorgebracht wurde von Kanzlerin Angela Merkel tätig, erzielte er 33% der Stimmen.

http://somtxt.de/s/nC2

Правые популисты потеснили партию Меркель с правого фланга: по данным опросов, именно избиратели

ХДС/ХСС чаще всего переходили в стан АдГ. Созданная в 2013 году партия со второй попытки уверенно вошла в

бундестаг, набрав 12,6 процента голосов. На востоке Германии, в бывшей ГДР, АдГ стала второй политической

силой после партии Меркель. 25.09.17 #правые

Die rechtspopulistische Partei schob Merkel von der rechten Seite: Umfragen zufolge es die Wähler der CDU / CSU oft

in das Lager der AfD bewegt ist. Gegründet im Jahr 2013, ging die Party beim zweiten Versuch sicher in den Bundestag,

gewann 12,6 Prozent der Stimmen. Im Osten von Deutschland, in der ehemaligen DDR, wurde AfD die zweite politische

Kraft nach Merkels Partei. http://somtxt.de/s/nRI

Он также подтвердил планы социал-демократов уйти в оппозицию. Таким образом, его партия станет

сильнейшей оппозиционной силой в Бундестаге и не позволит взять на себя эту роль правой партии

«Альтернатива для Германии». Касаемо «Альтернативы для Германии» Меркель заявила, что её приход в

Бундестаг является большим вызовом, и блок ХДС/ХСС намерен отвоевать голоса избирателей, поддержавших

АдГ. 24.09.17 #АдГ

Er bestätigte auch die Sozialdemokraten plant, in die Opposition zu gehen. So wird seine Partei die stärkste

Oppositionskraft im Bundestag und wird nicht zulassen, dass diese Rolle der Rechtspartei „Alternative für Deutschland“

nehmen. In Bezug auf die „Alternative für Deutschland“, sagte Merkel, dass sie in den Bundestag kommt eine große

Wahlen - Unterstützung & Vertreter Seite 32

Page 36: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Herausforderung, und die CDU / CSU wird die Abstimmung, Anhänger von AfD zu gewinnen. http://somtxt.de/s/nRs

Главными соперниками на нынешних выборах являются альянс Христианско-демократического союза и

Христианско-социального союза, а также Социал-демократическая партия. Кроме того, на прохождение в

бундестаг имеют шансы Левая партия, «Союз 90/Зеленые», Свободная демократическая партия, а также

правопопулистская партия «Альтернатива для Германии». От итогов выборов будет зависеть, кто станет

следующим канцлером и сформирует правительство. 24.09.17 #выборах

Die wichtigsten Anwärter in dieser Wahl ist die Allianz der Christlich-Demokratischen Union und Christlich-Soziale Union

und der Sozialdemokratischen Partei. Darüber hinaus hat die Passage des Bundestages eine Chance, die Linkspartei

„Bündnis 90 / Die Grünen“, die Freie Demokratische Partei, sowie pravopopulistskaya Partei „Alternative für

Deutschland“. Aus den Ergebnissen der Wahlen werden davon abhängen, wer den nächsten Kanzler werden wird und

eine Regierung bilden. http://somtxt.de/s/nCw

Помимо основных двух соперников в лице ХДС и СДПГ, за места в бундестаге поборются еще четыре партии:

«Левые», «Зеленые», либералы из Свободной демократической партии и правые радикалы из новой

«Альтернативы для Германии». Все вмести они претендуют примерно на 35% голосов. Что потенциально

оставляет призрачную возможность формирования малой коалиции без участия социал-демократов. 10.08.17

#правые

Neben den beiden Hauptkonkurrenten im Angesicht der CDU und der SPD, für Sitze im Bundestag wird vier Parteien

konkurrieren: „Links“, „Grün“, die Liberalen der Freien Demokratischen Partei und die Rechtsradikalen aus der neuen

„Alternative für Deutschland“. Zusammen machen sie geltend, etwa 35% der Stimmen. Potenziell verläßt eine

geisterhafte Möglichkeit, eine kleine Koalition ohne die Beteiligung der Sozialdemokraten zu bilden.

http://somtxt.de/s/nRF

4 Wähler & Stimmen

4.1 Links

На втором месте с худшим результатом в истории находится Социал-демократическая партия Германии с

Мартином Шульцем во главе, которая получила 20,5 процента голосов и 153 места в Бундестаге. Далее следует

новая партия Альтернатива для Германии с 12,6 процента, получившая 94 места. Эксперты даже запугивают, что

итоги выборов в бундестаг угрожают изменить сложившуюся после 1949 года политическую систему Германии.

25.09.17 #альтернатива

Auf dem zweiten Platz mit dem schlechtesten Ergebnis in der Geschichte ist es, die Sozialdemokratische Partei

Deutschlands mit Martin Schulz an der Spitze, die 20,5 Prozent der Stimmen und 153 Sitze im Bundestag waren. Dies

wird durch eine neue Partei Alternative für Deutschland folgte mit 12,6 Prozent erhielt 94 Sitze. Experten sogar

eingeschüchtert, dass die Ergebnisse der Wahlen zum Bundestag, dass das politische System in Deutschland nach

1949 drohen zu ändern. http://somtxt.de/s/nCC

В Германии на парламентских выборах побеждает альянс ХДС/ХСС, набрав 32,8% голосов, на втором месте

Социал-демократическая партия Германии с 20,5% голосов, правая Альтернатива для Германии впервые

Links - Wähler & Stimmen Seite 33

Page 37: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

проходит в бундестаг с 12,6% голосов. Такие данные немецкий ЦИК обнародовал по результатам подсчета

голосов во всех 299 округах страны. 25.09.17 #альтернатива

In Deutschland gewannen die Parlamentswahlen, die CDU / CSU-Allianz, gewinnt 32,8% der Stimmen, die von der

Sozialdemokratischen Partei Deutschland folgte mit 20,5% der Stimmen, die richtigen Alternative für Deutschland für die

erste im Bundestag statt Zeit mit 12,6% der Stimmen. Solche Daten verkündet die deutsche Zentrale Wahlkommission

über die Ergebnisse der Auszählung der Stimmen in allen 299 Distrikten des Landes. http://somtxt.de/s/nCD

Накануне выборов за христианских демократов во главе с Ангелой Меркель готовы были проголосовать 39%

избирателей, в то время как за Социал-демократическую партию - 24%. Рейтинг Свободных демократов и Левых

составлял 8%, Альтернатива для Германии и Зеленые получили по 7% поддержки. Подробнее о нынешних

парламентских выборах в Германии читайте в статье Светланы Гуцал Немецкие выборы: осталось ли место для

Украины? 24.09.17 #левых

Am Vorabend der Wahlen für die Christdemokraten, angeführt von Angela Merkel waren bereit, 39% der Wähler zu

stimmen, während für die SPÖ - 24%. Rating FDP und die Linke lag bei 8%, Alternative für Deutschland und die Grünen

erhielten 7% des Trägers. Weitere Informationen über die aktuellen Parlamentswahlen in Deutschland, siehe den Artikel

von Svetlana Gutsal Deutsch Wahl: ein Ort für Ukraine links? http://somtxt.de/s/nRE

На президентские выборы он шел как несистемный кандидат, который может объединить французов вокруг

решения проблем экономики и безопасности страны. Такая технология и принесла ему успех, когда за него

голосовали сторонники умеренных левых и умеренных правых, напуганные радикальной для либеральной

Франции риторикой Марин Ле Пен о разрыве интеграционных связей внутри ЕС и, в конце концов, выходе

Франции из Союза. 24.05.17 #левых

Die Präsidentschaftswahlen, war er wie ein Nicht-System Kandidaten, die Französisch Menschen um Adressieren der

Wirtschaft des Landes und Sicherheit vereinen kann. Diese Technologie brachte auch Erfolg ihn, als er für die Anhänger

der gemäßigten Linken und der gemäßigten Rechten, Angst vor radikalen liberalen Rhetorik der Französisch Marine Le

Pen von der Bruch der Integration Beziehungen innerhalb der EU und schließlich abgestimmt, entziehen Frankreich von

der Union. http://somtxt.de/s/nR3

4.2 Wahl

Шансы преодолеть проходной барьер есть только у шести партий. Главными соперниками на нынешних выборах

являются альянс Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза, а также Социал-

демократическая партия. Кроме того, на прохождение в Бундестаг имеют шансы Левая партия, «Союз

90/Зеленые», Свободная демократическая партия, а также право-популистская партия «Альтернатива для

Германии». 24.09.17 #партий

Möglichkeit, die Eintrittsbarriere zu überwinden, ist nur bei sechs Spielen. Die wichtigsten Anwärter in dieser Wahl ist die

Allianz der Christlich-Demokratischen Union und Christlich-Soziale Union und der Sozialdemokratischen Partei. Darüber

hinaus hat die Passage des Bundestages eine Chance, die Linkspartei „Bündnis 90 / Die Grünen“, die Freie

Demokratische Partei und die rechtspopulistische Partei „Alternative für Deutschland“. http://somtxt.de/s/nCq

Wahl - Wähler & Stimmen Seite 34

Page 38: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Социал-демократическая партия Германии Мартина Шульца согласно рейтингам займет второе место. По

результатам выборов будет избрано новое правительство и канцлер Германии. По оценкам специалистов,

распределять места в кабинете министров в новом парламенте будут два основных блока: консерваторы и

социал-демократы, а также блок Меркель, состоящий из консерваторы, зеленые и члены Свободной

демократической партии. 24.09.17 #выборов

Sozialdemokratische Partei Deutschland Martina Shultsa nach den Bewertungen wird an zweiter Stelle. Nach den

Ergebnissen der Wahlen eine neue Regierung und die deutsche Kanzlerin wählen. Nach Einschätzung von Experten zu

verteilen Sitze im Kabinett im neuen Parlament werden zwei Hauptblöcke: die Konservativen und die Sozialdemokraten

und Merkels Block, bestehend aus Konservativen, Gemüse und Mitglieder der Freien Demokratischen Partei.

http://somtxt.de/s/nCx

Напомним, что 18 августа Эрдоган призвал германских избирателей турецкого происхождения не голосовать за

кандидатов от партий ХДС, СДПГ и Союз-90/зеленые на выборах в бундестаг 24 сентября. Все эти партии - враги

Турции , - заявил Эрдоган. По его словам, турки в Германии должны голосовать за партии, которые не

выказывают враждебности по отношению к Турции , независимо от того, какие места те занимают в

политической жизни ФРГ. 19.08.17 #партий

Daran erinnern, dass am 18. August Erdogan Deutsche türkischer Herkunft Wähler aufgerufen, sich nicht für die

Kandidaten der CDU zu wählen, der SPD und Bündnis 90 / Die Grünen in den Bundestagswahlen am 24. September.

Alle diese Parteien - Türkei Feinde, - sagte Erdogan. Ihm zufolge sollten die Türken in Deutschland stimmen für

Parteien, die Feindseligkeit ganz gleich, zeigen nicht in die Türkei, welchen Platz sie im politischen Leben in Deutschland

zu besetzen. http://somtxt.de/s/nC7

По словам Шульца, Эрдоган утратил всякое чувство меры, поэтому мы еще больше будем поддерживать тех, кто

сражается за свободную и демократическую Турцию. Напомним, что 18 августа Эрдоган призвал германских

избирателей турецкого происхождения не голосовать за кандидатов от партий ХДС, СДПГ и Союз-90/зеленые на

выборах в бундестаг 24 сентября. Все эти партии - враги Турции , - заявил Эрдоган. 19.08.17 #кандидатов

Laut Schultz hat Erdogan alle Augenmaß verloren, so werden wir weiter diejenigen, die kämpfen für eine freie und

demokratische Türkei unterstützen. Daran erinnern, dass am 18. August Erdogan Deutsche türkischer Herkunft Wähler

aufgerufen, sich nicht für die Kandidaten der CDU zu wählen, der SPD und Bündnis 90 / Die Grünen in den

Bundestagswahlen am 24. September. Alle diese Parteien - Türkei Feinde, - sagte Erdogan. http://somtxt.de/s/nC7

По словам Шульца, Эрдоган «утратил всякое чувство меры, поэтому мы еще больше будем поддерживать тех,

кто сражается за свободную и демократическую Турцию». Эрдоган призвал немецких турок не голосовать за

«врагов Турции» Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган призвал германских избирателей турецкого

происхождения не голосовать за кандидатов от партий ХДС, СДПГ и «Союз-90/зеленые» на выборах в бундестаг

24 сентября. 19.08.17 #кандидатов

Laut Schultz, Erdogan „hat alle Augenmaß verloren, so werden wir weiter diejenigen, die kämpfen für eine freie und

demokratische Türkei unterstützen.“ Erdogan Deutsch-Türken rief die „Feinde der Türkei“ zu stimmen Zuvor hatte der

türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan Deutsche türkischer Herkunft Wähler aufgerufen, sich nicht für die

Kandidaten der CDU zu wählen, der SPD und der „Bündnis 90 / Die Grünen“ in den Wahlen zum Bundestag am 24.

Wahl - Wähler & Stimmen Seite 35

Page 39: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

September. http://somtxt.de/s/nRM

Георгий Камнев выразил сожаление, что российское руководство не прислушивается к КПРФ и делает свою

ставку на поддержку правых сил в Европе, в то время, как именно левые часто выступают в поддержку России.

«Очевидно, что если руководство нашей страны будет искать поддержку у европейских левых, то и внутри

России авторитет левых сил возрастёт. А этого власть очень боится», - сказал Георгий Камнев. 15.08.17 #сил

George Kamnev bedauerte, dass die russische Regierung hört nicht auf die Kommunistische Partei und machen Sie Ihre

Wette auf die Unterstützung der rechten Kräfte in Europa, während es bleibt oft wirken zur Unterstützung Russlands. „Es

ist offensichtlich, dass, wenn die Führung unseres Landes Unterstützung der europäischen Linken suchen, und die

Autorität Russlands innerhalb der linken Kräfte erhöhen. Und diese Macht große Angst ist, „- sagte Georgiy Kamnev.

http://somtxt.de/s/n80

Однако за лейбористов сейчас готовы проголосовать 34 процента британских граждан, на момент объявления

выборов рейтинг политической силы составлял 25 процентов. На прошлой неделе некоторые опросы ставили

партию власти и оппозиционеров на один уровень с поддержкой около 40 процентов у каждой. Рост

популярности лейбористов объясняется тем, что Джереми Корбин укрепил свои позиции в качестве лидера

левых сил. 08.06.17 #сил

Doch für die Arbeitspartei ist nun bereit, 34 Prozent der britischen Bürger zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Wahl der

politischen Macht Bewertung stimmen betrug 25 Prozent. Letzte Woche setzen einige Umfragen die Regierungspartei

und die Opposition auf einer Ebene mit der Unterstützung von etwa 40 Prozent jeder. Labours Anstieg der Popularität ist

aufgrund der Tatsache, dass Dzheremi Korbin seine Position als Führer der Linken gestärkt hat. http://somtxt.de/s/nmG

Земельные выборы в Северном Рейне - Вестфалии называют малыми всеобщими или генеральной репетицией

голосования 24 сентября, когда в Германии будут избирать новый состав бундестага, а после этого - канцлера.

От исхода этих выборов во многом зависят и шансы кандидатов в канцлеры Германии - председателя ХДС

Ангелы Меркель, возглавляющей сейчас правительство страны, и ее социал-демократического соперника

Мартина Шульца. 14.05.17 #выборов

Landtagswahlen in Nordrhein - Westfalen sind universal oder kleine Probeabstimmung vom 24. September genannt,

wenn Deutschland die neue Zusammensetzung des Bundestages wählen, und dann - Kanzler. Das Ergebnis dieser

Wahlen hängt weitgehend von den Chancen der Kandidaten an den Kanzler von Deutschland - Angela Merkel CDU-

Vorsitzende, die jetzt die Regierung leitet, und ihre sozialdemokratischen Rivalen Martina Shultsa. http://somtxt.de/s/nCK

4.3 Koalition

Преодолели 5%-ный барьер также Свободная демократическая партия, Левые и Зеленые. Впервые с 1949 года

две главные политические силы ХДС/ХСС и СДПГ показали такие слабые результаты и в парламент прошла

партия более правых взглядов, чем ХДС. Теперь перед новым парламентом стоит задача формирования

правящей коалиции. 25.09.17 #правых

Überwinden Sie die Schwelle von 5% als Freie Demokratische Partei verlassen und Grün. Zum ersten Mal seit 1949 die

Koalition - Wähler & Stimmen Seite 36

Page 40: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

beiden großen politischen Kräfte der CDU / CSU und SPD haben so schlechte Ergebnisse gezeigt und das Parlament

verabschiedete eine rechte Partei als die CDU. Nun, bevor das neue Parlament die Aufgabe, die Regierungskoalition zu

bilden. http://somtxt.de/s/np5

Экономика», альянс ХДС/ХСС ожидаемо выигрывает парламентские выборы в Германии, и это означает, что

Ангела Меркель остается на четвертый срок. Союз ХДС/ХСС набрал 33%, и это худший результат с 1949 г., когда

прошли первые выборы в Бундестаг , что усложнит формирование правящей коалиции. Впервые в парламент

Германии прошла правая партия «Альтернатива для Германии». 25.09.17 #коалиции

Economy“, ein Zusammenschluss von CDU / CSU erwartet gewinnt Parlamentswahlen in Deutschland, und dies

bedeutet, dass Angela Merkel in der vierten Periode ist. CDU / CSU Union erzielte 33%, und dies ist das schlechteste

Ergebnis seit 1949, als die ersten Wahlen zum Bundestag, das die Bildung der Regierungskoalition erschweren wird.

Zum ersten Mal im Deutschen Bundestag verabschiedete die rechte Partei „Alternative für Deutschland“.

http://somtxt.de/s/nCh

Тем временем венские СМИ называют результат Меркель «расплатой за политику беженцев», характеризуя

победу союза ХДС/ХСС «1-е место с дефектом». Успех немецких правых не на шутку взволновал арабские СМИ.

«Черный день для всех мигрантов и беженцев в Германии» , - сообщает арабская версия портала Huffington

Post, которую цитирует издание Spiegel . 23.09.17 #правых

Inzwischen genannt Wiener Medien das Ergebnis von Merkels „Payback für die Flüchtlingspolitik“, beschreibt den Sieg

der CDU Union / CSU „1. Platz mit einem Defekt.“ Der Erfolg des deutschen Rechts wurde ernsthaft die arabischen

Medien alarmiert. „Schwarzer Tag für alle Migranten und Flüchtlinge in Deutschland“, - sagte die arabische Version des

Portals Huffington Post, die die Veröffentlichung Spiegel zitiert. http://somtxt.de/s/nRm

Так, по данным социологов, консервативный блок ХДС/ХСС набирает около 40% голосов избирателей, социал-

демократы - 24%, Свободная демократическая партия - около 10%, зеленые - 7%, а евроскептики из

Альтернативы для Германии - 6,5%. С точки зрения СДПГ, единственной возможностью остаться у власти после

выборов является продолжение сотрудничества с блоком Меркель в рамках большой коалиции. 25.06.17

#коалиции

So ist nach Sozialwissenschaftler CDU / CSU gewinnt etwa 40% der Stimmen, die Sozialdemokraten - 24% Freie

Demokratische Partei - etwa 10%, grün - 7% und von Euroskeptikern Alternativen für Deutschland - 6,5%. eine

Fortsetzung der Zusammenarbeit mit Merkel Einheit innerhalb der großen Koalition aus Sicht der SPD ist die einzige

Möglichkeit, an der Macht nach den Wahlen zu bleiben. http://somtxt.de/s/nCY

Геополитика - это, несомненно, предмет всеобщих обсуждений, - отмечает главный рыночный аналитик IG Group

Крис Уэстон. Помимо усиления напряженности в Сирии и Северной Корее, внимание участников рынка

привлекают выборы президента Франции. Как показали данные последних опросов, кандидат от левых Жан-Люк

Меланшон опережает Франсуа Фийона и занимает третью позицию после лидеров выборной гонки - Марин Ле

Пен и Эмманюэля Макрона. 12.04.17 #Франции

Geopolitik - ist natürlich das Thema der öffentlichen Debatte - der Chef-Marktanalyst bei IG Group Kris Ueston. Neben

Koalition - Wähler & Stimmen Seite 37

Page 41: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

der Präsidentschaftswahl in Frankreich angezogen Spannungen in Syrien und Nordkorea, die Aufmerksamkeit der

Marktteilnehmer zu erhöhen. Wie die jüngsten Umfragen, der Kandidat der Linken vor Fransua Fiyona Jean-Luc

Mélenchon gezeigt, und die dritte Position nach den Führern der Wahlkampf - Marine Le Pen und Emmanuel Makron.

http://somtxt.de/s/nmI

Президент США Дональд Трамп во вторник написал в Twitter, что его страна намерена решить проблему

Северной Кореи либо с помощью Китая, либо самостоятельно. Также инвесторы ожидают президентских

выборов во Франции. Как показали данные последних опросов, кандидат от левых Жан-Люк Меланшон

опережает Франсуа Фийона и занимает третью позицию после лидеров, Марин Ле Пен и Эмманюэля Макрона.

12.04.17 #Франции

Präsident Donald Trump am Dienstag schrieb auf Twitter, dass sein Land beabsichtigt, das Problem Nordkorea oder mit

Hilfe von China, oder selbstständig zu lösen. Investoren erwarten auch die Französisch Präsidentschaftswahl. Wie durch

die jüngsten Umfragen gezeigt, der Kandidat der Linken Jean-Luc Mélenchon vor Fransua Fiyona und die dritte Position

nach den Führern Marine Le Pen und Emmanuel Makron. http://somtxt.de/s/nmH

4.4 Sozial

Сообщается, что соответствующий вопрос политик вынес на обсуждение правления партии, передает ТАСС .

Ранее глава германской партии «Левые» Катя Кипинг заявила, что коалиция альянса ХДС/ХСС, «Зеленых» и

либералов после выборов в Бундестаг не продержится на протяжении четырех лет. По итогам выборов в

Бундестаг блок ХДС/ХСС получил 33% голосов, Социал-демократическая партия Германии - 20,5%,

«Альтернатива для Германии» - 12,6%. 25.09.17 #социал

Es wird berichtet, dass die relevanten politischen Fragen Vorstandes eingereicht, berichtet TASS. Früher, sagte der

Leiter der deutschen Partei „Links“ Katja Kiping, dass die Koalition der Allianz der CDU / CSU, „Grün“ und Liberalen

nach der Wahl in den Bundestag nicht für vier Jahre. Nach den Wahlen zum Bundestag CDU / CSU erhielt 33% der

Stimmen, die Sozialdemokratische Partei Deutschland - 20,5%, „Alternative für Deutschland“ - 12,6%.

http://somtxt.de/s/npM

Какиожидалось, альянс ХДС/ХСС выигрывает выборы, набрав 33% голосов, на втором месте Социал-

демократическая партия Германии с 20,5% голосов, правая Альтернатива для Германии впервые проходит в

бундестаг с 12,6% голосов. Преодолев 5%-ный барьер, в бундестаг также проходят либеральная Свободная

демократическая партия с 10,7%, Левые с 9,2%, Зеленые с 8,9%. 25.09.17 #социал

Kakiozhidalos, die CDU / CSU Allianz gewann die Wahlen, gewinnt 33% der Stimmen, gefolgt von der

Sozialdemokratischen Partei Deutschland mit 20,5% der Stimmen, die richtigen Alternative für Deutschland für die erste

mit 12,6% der Stimmen im Bundestag gehalten Zeit. Die Überwindung der Schwelle von 5%, testete der Bundestag auch

liberale FDP mit 10,7% Links von 9,2% auf 8,9% Grün. http://somtxt.de/s/nCE

Лидер остается неизменным - ХДС/ХСС набирает 33,5 процента. Кроме того, у СДПГ - 21 процент, Альтернатива

для Германии - 13 процентов, Левые - девять процентов, СвДП - 10 процентов, В общей сложности в выборах

бундестага 19-го созыва принимали участие 42 партии, проходной барьер в парламент - пять процентов. Партия

Sozial - Wähler & Stimmen Seite 38

Page 42: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Альтернатива для Германии участвует в парламентских выборах во второй раз. 24.09.17 #СДПГ

Der Führer bleibt gleich - die CDU / CSU, 33,5 Prozent gewinnen. Darüber hinaus ist die SPD - 21 Prozent, Alternative

für Deutschland - 13 Prozent, die Linke - neun Prozent, die FDP - 10 Prozent, insgesamt bei den Wahlen vom 19.

Versammlung der 42 Parteien Bundestag teilgenommen, die Einfahrtsschranke im Parlament - fünf Prozent. Alternative

für Deutschland Partei beteiligt sich an den Parlamentswahlen zum zweiten Mal. http://somtxt.de/s/nC6

Будь выборы канцлера ФРГ прямыми, она набрала бы 54 процента голосов, улучшив свой прежний результат

сразу на 5 процентных пунктов. Позиции Мартина Шульца не изменились: за него готовы проголосовать 26

процентов респондентов. Напомним, ранее победу в телевизионных дебатах между претендентами на пост

канцлера Ангелой Меркель и кандидатом от социал-демократов Мартином Шульцом одержала нынешний

канцлер ФРГ. 13.09.17 #победу

Ob Direktwahl Bundeskanzler hätte sie 54 Prozent der Stimmen gewonnen, ihre bisherigen Ergebnisse sofort um 5

Prozentpunkte zu verbessern. Martina Shultsa Position hat sich nicht geändert: für sie bereit sind 26 Prozent der

Befragten zu stimmen. Zuvor gewann der Sieg in der TV-Debatte zwischen den Kandidaten für den Posten der Kanzlerin

Angela Merkel und den Kandidaten der Sozialdemokraten, Martin Schulz Deutschland die aktuelle Kanzlerin.

http://somtxt.de/s/nRl

Однако слишком многое стоит на кону в ходе этих выборов в парламент Германии. Дело в том, что расклад сил

таков, что вопрос о том, кто и с кем будет создавать коалицию, может решить всего пара голосов. И ситуация

складывается таким образом, что Меркель персонально и ХДС/ХСС как коалиция могут эти выборы проиграть, и

тогда правящую коалицию будут формировать как раз СДПГ Шульца-Габриэля и «левые». 12.09.17 #СДПГ

Doch zu viel ist bei dieser Wahl in dem Deutschen Bundestag auf dem Spiel. Die Tatsache, dass das Gleichgewicht der

Kräfte ist, so dass die Frage, wer ist und wer eine Koalition bilden, nur ein paar Stimmen lösen. Und die Situation ist so,

dass Merkel persönlich und CDU / CSU als Koalitions könnten diese Wahlen verlieren, und dann wird die

Regierungskoalition nur der SPD-Schulz-Gabriel und der „linken“ gebildet werden. http://somtxt.de/s/nCZ

Результаты досрочных выборов Блок бывших полевых командиров, получивший название коалиция пистолетов,

победил на досрочных выборах в парламент непризнанной республики Косово, прошедших 11 июня. Коалиция, в

которую входят Демократическая партия Косова, Альянс за будущее Косова, движение Инициатива для Косова и

еще девять партий, получила 39 мест в парламенте. 24.08.17 #движение

Die Ergebnisse des frühen Wahlblockes von ehemaligen Warlords, gewannen die Koalitions Kanonen genannt, die

ersten Wahlen zum Parlament der nicht anerkannten Republik Kosovo, am 11. Juni statt. Die Koalition, die die

Demokratische Partei des Kosovo, die Allianz für die Zukunft des Kosovo, die Bewegung Initiative für Kosovo und neun

Parteien gewann 39 Sitze im Parlament beinhaltet. http://somtxt.de/s/n8V

В Косове на досрочных выборах в парламент непризнанной республики лидирует Коалиция пистолетов, блок

бывших полевых командиров. В нее входят Демократическая партия Косова, Альянс за будущее Косова,

движение Инициатива для Косова и девять малых партий. Коалиция пистолетов набирает 34,64% голосов,

сообщает Центральная избирательная комиссия самопровозглашенного государства. 13.06.17 #движение

Sozial - Wähler & Stimmen Seite 39

Page 43: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Im Kosovo die ersten Wahlen zum Parlament der nicht anerkannten Republik führen Koalitions Pistolen blockieren

ehemalige Warlords. Es besteht aus der Demokratischen Partei des Kosovo, die Allianz für die Zukunft des Kosovo, die

Bewegung Initiative für Kosovo und neun kleine Parteien. Koalition Pistolen gewinnen 34,64% der Stimmen, nach

Zentraler Wahlkommission des selbsternannten Staates. http://somtxt.de/s/nmO

Напомним, первый тур прошел 11 июня, по результатам него победу одержала партия президента Франции

Эммануэля Макрона «Республика, вперед!», набрав 28,21% голосов избирателей. Канцлер Германии Ангела

Меркель и глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц поздравили Макрона с победой. «Это

большой успех для партии президента», 12.06.17 #победу

Recall, wurde die erste Runde am 11. Juni als Ergebnis seiner Partei des Französisch-Präsidenten Emmanuel Makron

gewonnen „Republik, vorwärts!“, Gewinnt 28,21% der Stimmen. Deutsch Kanzlerin Angela Merkel und der Chef der

Sozialdemokratischen Partei Deutschland Martin Shults gratulierte Makron Sieg. „Dies ist ein großer Erfolg für die

Parteipräsidenten“ http://somtxt.de/s/nCA

По данным СМИ, ряд политиков считает её недостаточно жёстким лидером для правой партии, выступающей

против глобализации и иммиграции. Альтернатива для Германии завоевала поддержку консервативной части

населения ФРГ из-за кризиса с мигрантами, в результате в Европу которого более миллиона беженцев прибыли.

Сейчас партия получила места в восьми из шестнадцати земельных парламентов в Германии. 19.04.17 #кризиса

Medienberichten zufolge fand eine Reihe von Politikern hart genug, um es für den Führer der Partei des rechten Flügels,

die Globalisierung und Einwanderung ablehnt. Alternative für Deutschland hat die Unterstützung des konservativen Teils

der Bevölkerung von Deutschland wegen der Krise von Migrant gewonnen, in einem Europa führt, die kamen mehr als

eine Million Flüchtlinge sind. Jetzt gewann die Partei Sitze in acht der sechzehn Landtag in Deutschland.

http://somtxt.de/s/n8Q

4.5 Stimmen

Согласно предварительным подсчетам, популярность альянса Меркель упала, за него проголосовали 33

процента избирателей, и он получит 246 мест в парламенте. На втором месте с худшим результатом в истории

находится Социал-демократическая партия Германии с Мартином Шульцем во главе, которая получила 20,5

процента голосов и 153 места в Бундестаге. Далее следует новая партия Альтернатива для Германии с 12,6

процента, получившая 94 места. 25.09.17 #избирателей

Nach vorläufigen Berechnungen sank die Popularität von Merkels Allianz, er 33 Prozent der Wähler gestimmt wurde, und

er wird 246 Sitze im Parlament bekommen. Auf dem zweiten Platz mit dem schlechtesten Ergebnis in der Geschichte ist

es, die Sozialdemokratische Partei Deutschlands mit Martin Schulz an der Spitze, die 20,5 Prozent der Stimmen und 153

Sitze im Bundestag waren. Dies wird durch eine neue Partei Alternative für Deutschland folgte mit 12,6 Prozent erhielt

94 Sitze. http://somtxt.de/s/nCC

Пока о готовности вести переговоры по этому поводу заявили Зеленые, которые набрали 9,5% Социал-

демократическая партия Германии во главе с экс-президентом Европарламента Мартином Шульцем получила

около 20% и намерена йти в оппозицию. Впервые в Бунденстаг прошла правая партия Альтернатива для

Stimmen - Wähler & Stimmen Seite 40

Page 44: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Германии, выступающая за усиление миграционной политики, отказ от евро и отмену санкций против России.

25.09.17 #миграционной

Während die Bereitschaft zu der Angelegenheit zu verhandeln, sagte Green, die 9,5% Sozialdemokratische Partei

Deutschlands erzielte, durch den ehemaligen Präsidenten des Parlaments Martin Schulz Europäische geleitet hat etwa

20% und beabsichtigt Iti in Opposition erhält. Zum ersten Mal in Bundenstag ging rechts Partei Alternative für

Deutschland, für die Migrationspolitik zu stärken, die Ablehnung des Euros und die Aufhebung der Sanktionen gegen

Russland. http://somtxt.de/s/nmq

Ситуация остается контролируемой, - заверили правоохранители. Напомним, по предварительным данным на

первом месте блок Христианско-демократический союз/Христианско-социальный союз, который набирает 32,5%

голосов. Социал-демократическая партия Германии набирает 20%, Альтернатива для Германии - 13,5%,

Свободная демократическая партия - 10,5%, Союз 90/Зеленые - 9,5%, Левая партия - 9%. 24.09.17 #голосов

Die Situation wird kontrolliert, - versichert die Gesetzauthoritäten. Recall, nach vorläufigen Daten im ersten Block der

Christlich-Demokratischen Union / Christlich-Soziale Union, die 32,5% der Stimmen gewinnt. Sozialdemokratische Partei

Deutschland gewinnt 20%, was die Alternative für Deutschland - 13,5%, die Freie Demokratische Partei - 10,5%,

Bündnis 90 / Die Grünen - 9,5%, die Linkspartei - 9%. http://somtxt.de/s/nCi

Ангела Меркель: глава ХДС и нынешний канцлер Меркель воспринимается большинством немцев и за

пределами страны как гарант стабильности - она возглавляет правительство Германии с 2005 года. Её решение

открыть границы страны для беженцев в ходе миграционного кризиса 2015 года привело к некоторому снижению

её популярности, однако затем Меркель вернула себе утраченные было позиции. 24.09.17 #беженцев

Angela Merkel: der Chef der CDU und die aktuellen Kanzlerin Merkel wird von der Mehrheit der Deutschen und

außerhalb des Landes als Garant für Stabilität wahrgenommen - sie von der Bundesregierung im Jahr 2005 geleitet. Ihre

Entscheidung, die Grenzen des Landes für Flüchtlinge zu öffnen hat zu einem gewissen Reduktion in seiner Popularität

im Jahr 2015 während der Migration Krise Merkel aber wieder dann die verlorene Position wurde. http://somtxt.de/s/nRS

Её решение открыть границы страны для беженцев в ходе миграционного кризиса 2015 года привело к

некоторому снижению её популярности, однако затем Меркель вернула себе утраченные было позиции. Мартин

Шульц : лидер левоцентристской СДПГ и партнер Меркель по правящей коалиции. Эта двоякая позиция

осложнила проведение им предвыборной кампании, так как Шульц не мог убедительно критиковать

правительство, в котором сам участвовал. 24.09.17 #беженцев

Ihre Entscheidung, die Grenzen des Landes für Flüchtlinge zu öffnen hat zu einem gewissen Reduktion in seiner

Popularität im Jahr 2015 während der Migration Krise Merkel aber wieder dann die verlorene Position wurde. Martin

Schulz: der Führer der Mitte-Links-SPD und Merkels Partner in der Regierungskoalition. Diese doppelte Lage, ihre

Kampagne erschweren, als Schultz nicht überzeugend die Regierung kritisieren könnte, die von sich selbst besucht

wurde. http://somtxt.de/s/nRS

Согласно результатам опроса, соперник Меркель Социал-демократическая партия Германии теряет поддержку.

По сравнению с данными на начало августа социал-демократы потеряли два процентных пункта и набирают

Stimmen - Wähler & Stimmen Seite 41

Page 45: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

лишь 21% голосов избирателей. Как отмечают эксперты, дебаты Меркель с ее основным конкурентом,

кандидатом от социал-демократов Мартином Шульцем не прибавили популярности СДПГ. 08.09.17 #избирателей

Laut der Umfrage, rivalisierenden Sozialdemokratische Partei Deutschlands Merkel verliert Unterstützung. Im Vergleich

zu Anfang August verloren die Sozialdemokraten zwei Prozentpunkte und nur 21% der Stimmen zu gewinnen. Nach

Einschätzung von Experten die Debatte Merkel mit seinem Hauptkonkurrenten, der Kandidat des Sozialdemokraten

Martin Schulz hinzufügen nicht Popularität der SPD. http://somtxt.de/s/nCR

Так, 44% отдали ей предпочтение в вопросе миграционной политики и беженцев, тогда как Шульца поддержали

39% респондентов. Позицию Меркель по вопросам внешней политики 61% респондентов нашли более

убедительной, ее сопернику поверили 30%. Отдельно Россию во время дебатов кандидаты не обсуждали,

однако оба претендента на место канцлера сошлись в осуждении планов экс-канцлера Герхарда Шредера занять

пост в совете директоров «Роснефти». 04.09.17 #миграционной

Zum Beispiel gab es 44% Präferenz in der Frage der Migration und Flüchtlingspolitik, während Schulz von 39% der

Befragten unterstützt wurde. Merkels Haltung zur Außenpolitik, 61% der Befragten es überzeugender gefunden, glauben

ihre Gegner 30%. Getrennt davon wird während der Debatte Russland die Kandidaten haben nicht diskutiert, aber die

beiden Anwärter auf die Position des Kanzlers bereit erklärt, den Ex-Kanzler Gerhard Schroeder in der Verurteilung

planen einen Beitrag in „Rosneft“ Board of Directors zu halten. http://somtxt.de/s/nmX

На выборах в бундестаг 1976 года Гельмут Коль впервые выдвигался на пост канцлера от своей партии. Блок

ХДС/ХСС получил на выборах 48,6 % голосов, но тем не менее проиграл выборы, и к власти пришла социально-

либеральная коалиция. После выборов Коль ушёл в отставку с поста премьер-министра и возглавил фракцию

ХДС/ХСС в бундестаге. 16.06.17 #голосов

Bei den Wahlen zum Bundestag 1976 Gelmut Kol zum ersten Mal für das Amt des Kanzlers seiner Partei nominiert.

CDU / CSU erhielt 48,6% der Wählerstimmen, verlor aber nach wie vor die Wahl, und brachte eine sozialliberale

Koalition an der Macht. Nach der Wahl trat Kohl aus dem Amt des Premierministers und leitete die CDU / CSU im

Bundestag. http://somtxt.de/s/nC3

После Меркель в рейтинге популярности политиков следует министр финансов Вольфганг Шойбле. Его

деятельностью на этом посту довольны 63 процента участников опроса - почти столько же, сколько поддержали

главу МИД Германии Зигмара Габриэля. В конце апреля кандидат в канцлеры Шульц получил выговор от

Европарламента за кадровые решения, принятые им на посту главы Европарламента. 09.06.17

#Европарламента

Nach Merkel in der Beliebtheitsskala der Politiker sollte Finanzminister Volfgang Shoyble sein. Seine Tätigkeit in diesem

Beitrag nicht zufrieden ist mit 63 Prozent der Umfrageteilnehmer - fast so viel wie der unterstützten deutschen

Außenminister Sigmar Gabriel. Ende April erhielt der Kanzlerkandidat Schultz einen Verweis aus dem Europäischen

Parlament für die Auswahlentscheidungen, indem sie an der Spitze des Europäischen Parlaments.

http://somtxt.de/s/nm6

В конце января председатель СДПГ Зигмар Габриэль , неожиданно получивший пост главы МИД Германии,

Stimmen - Wähler & Stimmen Seite 42

Page 46: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

заявил, что уходит в отставку и не будет выдвигать свою кандидатуру на пост канцлера на предстоящих

парламентских выборах. Вместо себя он предложил Мартина Шульца . Тот, в свою очередь, подал в отставку с

поста председателя Европарламента , и 29 января правление СДПГ единогласно выдвинуло Шульца кандидатом

в федеральные канцлеры. 29.04.17 #Европарламента

Ende Januar erhielt der Vorsitzende der SPD, Sigmar Gabriel, plötzlich den Posten des Außenministers von

Deutschland, sagte, dass er zurücktrete und nicht seine Kandidatur für den Posten des Kanzlers der bevorstehenden

Parlamentswahlen nominieren. Stattdessen bot er selbst Martina Shultsa. Das wiederum hat von seinem Posten als

Vorsitzender des Europäischen Parlaments zurückgetreten und 29. Januar die SPD Board einstimmig nominiert Schulz

Kandidat für Bundeskanzler. http://somtxt.de/s/nmJ

4.6 Schulz

Согласно результатам опроса, блок канцлера ХДС/ХСС сейчас поддерживают 37% избирателей, в то время как

22% немцев предпочитают главного соперника Меркель - социал-демократов. Тем временем у

правопопулистской Альтернативы для Германии впервые появился шанс войти в состав парламента с 10%

поддержкой. Опрос также указывает на то, что 34% респондентов не определились с кандидатом, или не будут

голосовать вовсе. 21.09.17 #голосовать

Laut der Umfrage, die Unterstützung der CDU / CSU-Kanzler jetzt 37% der Wähler, während 22% der Deutschen

Hauptwidersacherin Merkels bevorzugen - die Sozialdemokraten. Inzwischen pravopopulistskoy Alternativen zu

Deutschland zum ersten Mal hatten die Chance, das Parlament mit 10% Unterstützung zu geben. Die Umfrage zeigt

auch, dass 34% der Befragten haben nicht auf einen Kandidaten entschieden, oder gar nicht stimmen.

http://somtxt.de/s/nR0

Теперь основным вопросом остается, какая же партия станет союзником Меркель и ее партии ХДС, что позволит

создать коалиционное правительство. Согласно последним опросам ХДС и ХСС лидируют и набирают 36%

голосов, СДП на втором месте с 22%. Далее следуют крайне правая антииммиграционная партия Альтернатива

для Германии с 11% голосов, партия Левая и 10%, свободная демократическая партия и 9% голосов, и

завершает список партия Зеленых с 8%. 19.09.17 #ХСС

Nun ist die wichtigste Frage ist, welche Art von Partei wird der Verbündete von Merkel und ihre CDU sein, die eine

Koalitionsregierung bilden. Laut jüngsten Umfragen CDU und CSU Führungskräfte und 36% der Stimmen zu gewinnen,

mit der Sozialdemokratischen Partei an zweiter Stelle 22%. Dies wird durch eine weit rechts stehenden Anti-

Einwanderungs-Partei Alternative für Deutschland mit 11% der Stimmen, gefolgt wird, die Partei verlassen und 10%, die

Freie Demokratische Partei, und 9% der Stimmen, und vervollständigt die Liste der Grünen Partei von 8%.

http://somtxt.de/s/nCp

Согласно последебатным опросам, позиции действующего канцлера получили одобрение 55 процентов

респондентов, а позиции лидера эсдеков - ее основного конкурента - Мартина Шульца всего 35 процентов. Но

многие немецкие политики и эксперты эти дебаты назвали скучными из-за того, что и лидер христианских

демократов, и лидер социал-демократов придерживаются сходных позиций по большинству вопросов.

Расходились их мнения тогда, когда обсуждались детали. 05.09.17 #позиции

Schulz - Wähler & Stimmen Seite 43

Page 47: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Posledebatnym Laut Umfragen erhielt die aktuelle Position des Kanzlers die Zustimmung von 55 Prozent der Befragten,

und der Führer der Sozialdemokraten Position - sein Hauptkonkurrent - Martina Shultsa nur 35 Prozent. Aber viele

deutsche Politiker und Experten haben nennen diese Debatte aufgrund der Tatsache, langweilig ist, dass der Führer der

Christdemokraten und die Sozialdemokraten führend in den meisten Fragen ähnliche Positionen halten. Sie verteilen

sich ihre Ansichten, wenn die Details besprochen wurden. http://somtxt.de/s/nmy

Сохранится ли большая коалиция Социал-демократы по-прежнему остаются наиболее вероятным партнером

для Меркель, хотя в ходе предвыборной кампании Шульц этот вопрос не обсуждает, акцентируя внимание на

амбициях занять место канцлера. По многим вопросам позиции Меркель и Шульца совпадают, и поэтому

прошедшие дебаты были лишены накала, который характеризовал дискуссии Клинтон и Трампа в США, или

Макрона с Ле Пен во Франции. 05.09.17 #Шульц

Will ich eine große Koalition der Sozialdemokraten verlieren bleiben die wahrscheinlichste Partner für Merkel, obwohl

Schultz, wurde dieses Thema nicht während der Kampagne diskutiert, auf die Ambitionen fokussieren, um die Stelle des

Kanzlers zu übernehmen. In vielen Fragen sind die Position von Merkel und Schultz gleich, und daher ist die letzte

Debatte wurde von Wärme entzogen, die die Diskussionen Clinton und Trump in den USA oder Makron mit Le Pen in

Frankreich aus. http://somtxt.de/s/nCg

Ранее на этой неделе турецкое издание Hurriyet Daily News сообщило, что Эрдоган призвал выходцев из Турции,

проживающих на территории Германии, не голосовать на предстоящих выборах в немецкий бундестаг за

канцлера ФРГ и главу партийного альянса ХДС/ХСС Ангелу Меркель и Мартина Шульца, который возглавляет

Социал-демократическую партию. Как отметил турецкий лидер, ХДС и СДПГ являются врагами Турции. 20.08.17

#голосовать

Anfang dieser Woche berichtete die türkische Ausgabe von Hürriyet Daily News, dass Erdogan Einwanderer aus der

Türkei in Deutschland lebenden gedrängt, nicht bei den bevorstehenden Wahlen zum Deutschen Bundestag für den

deutschen Bundeskanzler und Parteichef Allianz der CDU / CSU, Angela Merkel, und Martina Shultsa, der die soziale

Leiter gestimmt haben -demokraticheskuyu Partei. Wie von der türkischen Führer erwähnt, sind die CDU und die SPD

die Feinde der Türkei. http://somtxt.de/s/nRx

Лидер СДПГ даёт понять центрально-европейским странам-членам ЕС, что какими бы крепкими ни были их связи

с США, львиная доля бюджета ЕС находится в руках Германии и они не получат лишней копейки, если не будут

размещать беженцев. Мартин Шульц пытается укрепить лидерские позиции Германии внутри ЕС. США имеют

крепкие позиции в странах Центрально-Восточной Европы. Данные страны вошли в состав ЕС и НАТО не без

влияния Белого Дома. 26.07.17 #Шульц

SPD-Chef macht es das mitteleuropäischen EU-Mitglied klar besagt, dass, was auch immer ihre engen Beziehungen zu

den USA sein, der Löwenanteil des EU-Haushalts in den Händen von Deutschland ist, und sie werden einen Groschen

nicht bekommen, wenn sie die Flüchtlinge nicht platzieren. Martin Schultz versucht, seine führende Position in

Deutschland innerhalb der EU zu stärken. Die Vereinigten Staaten haben eine starke Position in Mittel- und Osteuropa.

Diese Länder traten der EU und der NATO ist nicht ohne den Einfluss des Weißen Hauses. http://somtxt.de/s/nC8

Schulz - Wähler & Stimmen Seite 44

Page 48: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Второе и третье место по популярности занимают нынешний министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле, с

рейтингом в 1,9 пунктов и премьер-министр земли Баден-Вюрттемберг Винфрид Кречманн с 1,8 пунктами. В то

же время самый серьезный конкурент Меркель в борьбе за пост канцлера Германии на предстоящих выборах в

Бундестаг - председатель Социал-демократической партии Мартин Шульц набрал, по данным опросов, 0,6

пункта и занял седьмое место в рейтинге. 19.05.17 #премьер

Der zweite und dritte Platz in der Popularität ist der aktuelle Finanzminister von Deutschland Wolfgang Schäuble, mit

einem Rating von 1,9 Punkten, und der Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg Winfried Kretschmann mit 1,8

Punkten. Zur gleichen Zeit die schwerste Konkurrenz zu Merkel im Kampf um den Posten des Kanzlers Deutschland in

den kommenden Wahlen zum Bundestag - der Vorsitzenden des Sozialdemokratischen Partei Martin Shults erzielte,

nach der Umfrage, 0,6 Punkte und beendete in der Rangliste der siebten Platz. http://somtxt.de/s/nmo

За последние пять лет Крафт выступала за развитие возобновляемых источников энергии, полный отказ от

атомной энергетики, реформирование школьной системы, отмену платы за детские сады. Несколько лет назад

она рассматривалась в качестве кандидата на должность канцлера от СДПГ, которым в конечном итоге стал

бывший глава Европарламента Мартин Шульц. От партии Меркель на должность премьер-министра земли

претендует Армин Лашет. 13.05.17 #должность

In den letzten fünf Jahren Kraft für die Entwicklung erneuerbarer Energien befürwortet wird, eine vollständige Ablehnung

der Kernenergie, die Reform des Schulsystems, die Abschaffung der Gebühren für Kindergärten. Vor ein paar Jahren

wurde es als Kandidat für den Posten des Kanzlers der SPD, als die schließlich der ehemalige Leiter des Europäischen

Parlaments Martin Schulz wurde. Die Partei Merkel auf den Posten des Premierministers landet von Armin Lashet

beansprucht. http://somtxt.de/s/nmN

Канцлер Германии Ангела Меркель после осенних выборов в Бундестаг может отказаться от большой коалиции

с Социал-демократами в пользу союза со Свободными демократами и Зелеными. Опросы показывают, что

нынешняя суммарная поддержка этих трех партий дает им большинство в парламенте, пишет Reuters .

Поддержка партии Меркель ХДС/ХСС остается на уровне 36%, тогда как Свободные демократы и Зеленые

имеют по 7% поддержки. 10.05.17 #ХСС

Deutsch Bundeskanzlerin Angela Merkel nach dem Sturz Wahlen zum Bundestag könnte große Koalition mit den

Sozialdemokraten für ein Bündnis mit der FDP und den Grünen ablehnen. Umfragen zeigen, dass die vorliegende

Gesamt Unterstützung der drei Parteien sie die Mehrheit im Parlament gibt, schreibt Reuters. Unterstützung für die

Partei Merkel von der CDU / CSU hat bei 36% geblieben, während die Freien Demokraten und die Grünen eine 7%

Unterstützung. http://somtxt.de/s/nCI

5 Demokraten & Parlament

5.1 Grün

Об этом заявила один из лидеров правой партии Алиса Вайдель. По данным подсчета голосов во всех

избирательных округах, блок ХДС/ХСС канцлера Ангелы Меркель получил 33% голосов, Социал-

демократическая партия Германии - 20,5%, Альтернатива для Германии - 12,6%, Свободная демократическая

Grün - Demokraten & Parlament Seite 45

Page 49: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

партия - 10,7%, Левые - 9,2%, Зеленые - 8,9%. 25.09.17 #данным

Dies wurde von einem Führer des rechten Flügels Alisa Vaydel angegeben. Nach den Daten der Auszählung der

Stimmen in allen Wahlkreisen erhielt die CDU / CSU Kanzlerin Angela Merkel 33% der Stimmen, die

Sozialdemokratischen Partei Deutschland - 20,5%, Alternative für Deutschland - 12,6%, der Freien Demokratischen

Partei - 10,7%, die Linke - 9,2%, Green - 8,9%. http://somtxt.de/s/nCM

ХДС/ХСС по итогам выборов получит в бундестаге 220 мест Партия Зеленых готова вести с блоком ХДС/ХСС

переговоры о создании коалиции, заявил ее представитель, премьер-министр федеральной земли Баден-

Вюртемберг Винфрид Кречман. Вместе с тем, он отметил, что в вопросе о создании коалиции инициатива на

стороне лидера ХДС/ХСС Ангелы Меркель, и вести с ней переговоры будет нелегко. 24.09.17 #зеленых

CDU / CSU über die Ergebnisse der Wahlen im Bundestag erhält 220 Sitze Grüne Partei bereit ist, mit den CDU / CSU-

Koalitionsverhandlungen weiter zu machen, sagte ihr Vertreter, Premierminister des Landes Baden-Württemberg,

Winfried Krechman. Zugleich stellte er fest, dass die Frage eine Koalition Initiative auf der Seite des Führers der CDU /

CSU, Angela Merkel zu bilden, und es wird schwierig sein, mit ihm zu verhandeln. http://somtxt.de/s/nC9

Напомним, по предварительным данным на первом месте блок Христианско-демократический союз/Христианско-

социальный союз, который набирает 32,5% голосов. Социал-демократическая партия Германии набирает 20%,

Альтернатива для Германии - 13,5%, Свободная демократическая партия - 10,5%, Союз 90/Зеленые - 9,5%,

Левая партия - 9%. При этом все остальные партии набирают менее 5%. 24.09.17 #данным

Recall, nach vorläufigen Daten im ersten Block der Christlich-Demokratischen Union / Christlich-Soziale Union, die

32,5% der Stimmen gewinnt. Sozialdemokratische Partei Deutschland gewinnt 20%, was die Alternative für Deutschland

- 13,5%, die Freie Demokratische Partei - 10,5%, Bündnis 90 / Die Grünen - 9,5%, die Linkspartei - 9%. Alle anderen

Parteien gewinnen weniger als 5%. http://somtxt.de/s/nCi

В Германии начались выборы в Бундестаг. По данным последних опросов, проведенных 22 сентября, блок

ХДС/ХСС, во главе которого стоит действующий канцлер Ангела Меркель, получит от 34 до 36 процентов

голосов. Социал-демократы, как ожидается, получат 21-25% голосов. На третьем месте окажутся либо «Левые»,

либо ультраправая «Альтернатива для Германии» с 10-12% голосов. 24.09.17 #процентов

Bundestagswahl begann in Deutschland. Nach jüngsten Erhebungen am 22. September durchgeführt, die CDU / CSU,

die von den etablierten Kanzlerin Angela Merkel geleitet wird 34 bis 36 Prozent der Stimmen erhalten. Die

Sozialdemokraten werden voraussichtlich 21 bis 25% der Stimmen erhalten. Der dritte Platz wird entweder „Left“ oder

ultra-rechts „Alternative für Deutschland“ mit 10-12% der Stimmen sein. http://somtxt.de/s/nCo

За неделю до выборов за него намеревались проголосовать 37 процентов избирателей, за СДПГ - около 20

процентов, за АдГ - 12 процентов, за СвДП - 10 процентов, за Левую партию - 9 процентов, а за Зеленых - 8

процентов избирателей. В канцлеры ХДС/ХСС вновь намеревается выдвинуть Меркель, которая занимает этот

пост уже три каденции - с 2005 года. Кандидатом от СДПГ назван Мартин Шульц , в 2012-2017 годах являвшийся

спикером Европарламента. 24.09.17 #зеленых

Eine Woche vor der Wahl, denn es hatte beabsichtigt, 37 Prozent der Wähler zu stimmen, für die SPD - etwa 20 Prozent

Grün - Demokraten & Parlament Seite 46

Page 50: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

der AfD - 12 Prozent, mit der FDP - 10 Prozent für die Linkspartei - 9 Prozent und für die Grünen - 8 Prozent der Wähler.

Der Kanzler der CDU / CSU will erneut nominieren Merkel, die für drei Kadenzen im Amt ist - seit 2005. Kandidat der

SPD Martin Schulz genannt, die 2012-2017 die Europäischen Parlament Sprecher in den Jahren. http://somtxt.de/s/npW

Об этом сообщает издание Reuters . Согласно результатам опроса, блок канцлера ХДС/ХСС сейчас

поддерживают 37% избирателей, в то время как 22% немцев предпочитают главного соперника Меркель -

социал-демократов. Тем временем у правопопулистской Альтернативы для Германии впервые появился шанс

войти в состав парламента с 10% поддержкой. 21.09.17 #соперника

Diese Publikation berichtet Reuters. Laut der Umfrage, die Unterstützung der CDU / CSU-Kanzler jetzt 37% der Wähler,

während 22% der Deutschen Hauptwidersacherin Merkels bevorzugen - die Sozialdemokraten. Inzwischen

pravopopulistskoy Alternativen zu Deutschland zum ersten Mal hatten die Chance, das Parlament mit 10%

Unterstützung zu geben. http://somtxt.de/s/nR0

В связи с поражением на выборах глава правительства Северного Рейна-Вестфалии Ханелоре Крафт объявила

о своем уходе с партийных постов. Кандидат от СДПГ, глава земельного правительства Ханнелоре Крафт

заявила об уходе в отставку с поста вице-председателя СДПГ и председателя отделения партии. По сравнению

с результатом прошлых выборов партия потеряла более восьми процентных пунктов голосов. 16.05.17

#Вестфалии

Im Zusammenhang mit der Niederlage bei den Wahlen von Nordrhein-Westfalen Hanelore Kraft Regierung kündigte

seinen Rücktritt von Parteiämtern. Der Kandidat der SPD, kündigte der Leiter der Landesregierung, Hannelore Kraft den

Rücktritt vom Posten des stellvertretenden Vorsitzenden der SPD und der Vorsitzende des Zweiges der Partei. Im

Vergleich mit dem Ergebnis der letzten Wahlen verlor die Partei mehr als acht Prozentpunkte der Stimmen.

http://somtxt.de/s/nm0

Результаты голосования в Северном Рейне - Вестфалии создают новую ситуацию за четыре месяца до

всеобщих выборов в ФРГ, от исхода которых зависит имя будущего канцлера и состав его правительства. Ангела

Меркель на предвыборном плакате ХДС в Северном Рейне - Вестфалии На парламентских выборах в Северном

Рейне - Вестфалии в это воскресенье, 14 мая, немецкие социал-демократы потерпели крупное поражение.

16.05.17 #Рейне

Ergebnisse der Abstimmung in Nordrhein - Westfalen, eine neue Situation für vier Monate vor der Bundestagswahl in

Deutschland, deren Ergebnis hängt davon ab, den Namen des künftigen Kanzler und die Zusammensetzung seiner

Regierung zu schaffen. Angela Merkel bei einem Wahlplakat der CDU in Nordrhein - Westfalen bei den

Parlamentswahlen in Nordrhein - Westfalen an diesem Sonntag, 14. Mai die deutschen Sozialdemokraten erlitten eine

schwere Niederlage. http://somtxt.de/s/nRN

Северный Рейн-Вестфалия - это самая крупная по количеству населения земля Германии, в которой проживают

17 млн человек и голосовать могут 13 млн. Традиционно в этой земле лидировали социал-демократы - за

последние 50 лет они только один раз теряли пост главы земельного правительства. Выборы в Северном Рейне-

Вестфалии называют репетицией выборов в Бундестаг, поскольку кандидат на пост канцлера от СДПГ Мартин

Grün - Demokraten & Parlament Seite 47

Page 51: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Шульц родом из этой земли. 14.05.17 #Вестфалии

Nordrhein-Westfalen - es ist die größte in Bezug auf die Bevölkerung das Land Deutschland, die Heimat von 17 Millionen

Menschen und 13 Millionen in diesem Land stimmen Traditionell Sozialdemokraten waren führende -. In den letzten 50

Jahren sie nur einmal als Leiter der Landesregierung verloren haben. Wahl in Nordrhein-Westfalen ist eine Generalprobe

für die Wahlen zum Bundestag, als Kandidat für den Posten des Kanzlers der SPD Martin Schulz stammt aus diesem

Land genannt. http://somtxt.de/s/nmm

Кандидат от СДПГ, премьер-министр земли - Ханнелоре Крафт объявила, что уходит в отставку со своего поста

вице-председателя СДПГ и председателя партии земли Северный Рейн-Вестфалия. По сравнению с

результатом прошлых выборов партия потеряла более 8 процентов голосов. По площади Северный Рейн -

Вестфалия - только четвертая из 16 федеральных земель ФРГ, но по численности населения - первая. 14.05.17

#федеральных

Der Kandidat der SPD, der Premierminister der Erde - Hannelore Kraft bekannt, dass er von seiner Position als

stellvertretenden Vorsitzender und Vorsitzender des SPD-Partei Landes Nordrhein-Westfalen zurückzutrete. Im

Vergleich mit dem Ergebnis der letzten Wahlen verlor die Partei mehr als 8 Prozent der Stimmen. Nach Gebiet,

Nordrhein - Westfalen - nur ein Viertel der 16 deutschen Bundesländer, aber in Bezug auf die Bevölkerung - zuerst.

http://somtxt.de/s/nCK

Основную борьбу в федеральной земле ведут премьер Ханнелоре Крафт от социал-демократов и христианский

демократ Армин Лашет, он претендует на пост главы правительства. От исхода этой дуэли во многом зависят

шансы кандидатов в канцлеры Германии - действующего Меркель и ее соперника Шульца. По последним

опросам ХДС и СДПГ набирают примерно по 30 с лишним процентов голосов. 14.05.17 #соперника

Der Hauptkampf im Bundesstaat ist prime Hannelore Kraft der Sozialdemokraten und der Christdemokraten Armin

Lashet, er behauptet, die Regierung zu gehen. Das Ergebnis dieses Duells ist weitgehend abhängig von den Chancen

der Kanzlerkandidaten von Deutschland - Merkel und ihrem Schauspiel Rivale Schultz. Nach den jüngsten Umfragen

rekrutierten die CDU und die SPD in etwa mehr als 30 Prozent der Stimmen. http://somtxt.de/s/nRT

По последним опросам ХДС и СДПГ набирают примерно по 30 с лишним процентов голосов. Если социал-

демократам не удастся получить большинство и стать образующей партией коалиции, то шансы Шульца на

выборах в бундестаг заметно снижаются, отмечают аналитики. Против Христианско-демократического союза

может сыграть проблема миграции, отмечают немецкие СМИ. 13.05.17 #шансы

Nach den jüngsten Umfragen rekrutierten die CDU und die SPD in etwa mehr als 30 Prozent der Stimmen. Wenn die

Sozialdemokraten die Mehrheit zu bekommen und würde die Partei bildet die Koalition nicht in der Lage sein, die

Chancen Schulz zu den Wahlen zum Bundestag erheblich reduziert, so die Analysten. Gegen die Christlich-

Demokratische Union ein Migrationsproblem spielen könnte, sagen deutsche Medien. http://somtxt.de/s/nmz

В этом индустриальном регионе у социал-демократов крепкие позиции, а глава правительства земли Северный

Рейн-Вестфалия, Ханнелоре Крафт, по партийной работе близка к их лидеру, Мартину Шульцу. Тем не менее,

согласно последним опросам СДП, возможно, сдаёт позиции и в этом регионе. И у Мартина Шульца остаётся всё

Grün - Demokraten & Parlament Seite 48

Page 52: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

меньше шансов одержать верх над Ангелой Меркель в ходе федеральных выборов в Бундестаг, которые

состоятся в конце сентября. 08.05.17 #федеральных

In diesem Industriegebiet der Sozialdemokraten eine starke Position, und der Leiter der Landesregierung Nordrhein-

Westfalen, Hannelore Kraft, für die Partei der Nähe ihrer Führer arbeitet, Martin Schulz. Doch nach jüngsten Umfragen

SDP Boden kann in dieser Region zu verlieren. Und Martina Shultsa bleibt noch weniger wahrscheinlich, dass Angela

Merkel bei der Bundestagswahl in den Bundestag zu besiegen, das Ende September stattfinden wird.

http://somtxt.de/s/nmS

Среди избирателей всех возрастных категорий за Ангелу Меркель готовы проголосовать 43 процента, тогда как

Шульца выбрали 32% респондентов. Блок ХДС/ХСС пользуется поддержкой 36% населения, в то время как за

СДПГ готовы проголосовать 30% избирателей. Также «Левая партия Германии» и крайне правая «Альтернатива

для Германии» набрали по 8 процентов, а либералы из Свободной демократической партии 6%. 11.04.17

#процентов

Unter Wähler aller Alterskategorien für Angela Merkel sind bereit, 43 Prozent stimmen, während Schultz 32% der

Befragten wählten. CDU / CSU hat die Unterstützung von 36% der Bevölkerung, während für die SPD 30% der Wähler

stimmen. Auch „die Linkspartei in Deutschland“ und die rechtsextreme „Alternative für Deutschland“ gewann acht

Prozent und der liberalen FDP von 6%. http://somtxt.de/s/nCk

5.2 Cdu

Участники рынка также продолжают реагировать на результаты парламентских выборов в Германии, которые

стали известны ранее в понедельник. Выборы в бундестаг выиграл альянс ХДС/ХСС, набрав 33% голосов, на

втором месте Социал-демократическая партия Германии с 20,5% голосов, правая Альтернатива для Германии

впервые проходит в бундестаг с 12,6% голосов. Преодолели 5%-ный барьер также Свободная демократическая

партия, Левые и Зеленые. 25.09.17 #ХДС

Die Marktteilnehmer weiterhin auch auf die Ergebnisse der Parlamentswahlen in Deutschland reagieren, die am Montag

früher bekannt wurden. Er gewann die Wahl in den Bundestag CDU / CSU-Allianz, gewann 33% der Stimmen, gefolgt

von der Sozialdemokratischen Partei Deutschland mit 20,5% der Stimmen, die richtigen Alternative für Deutschland für

die erste im Bundestag statt Zeit mit 12,6% der Stimmen. Überwinden Sie die Schwelle von 5% als Freie Demokratische

Partei verlassen und Grün. http://somtxt.de/s/np5

Но мы будем оставаться в контакте и с СДПГ», - сказала Меркель. Напомним, по итогам выборов в Бундестаг ,

которые прошли в это воскресенье, блок ХДС/ХСС во главе с канцлером Ангелой Меркель, получил 33% голосов

- это худший результат в истории, несмотря на победу блока. Лидер Свободной демократической партии

Германии Кристиан Линднер сообщил, что его фракция получила приглашение о вхождении в правящую

коалицию. 25.09.17 #блок

Aber wir werden mit der SPD in Kontakt bleiben“, - sagte Merkel. Recall, nach den Ergebnissen der Wahlen zum

Bundestag, die stattfand, an diesem Sonntag, die CDU / CSU unter Leitung von Kanzlerin Angela Merkel, erhielt 33%

der Stimmen - das schlechteste Ergebnis in der Geschichte, trotz Einheit zu gewinnen. Der Führer der Freien

Demokratischen Partei Deutschland, sagte Christian Lindner, dass seine Fraktion die Regierungskoalition beizutreten

Cdu - Demokraten & Parlament Seite 49

Page 53: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

wurde eingeladen. http://somtxt.de/s/nCc

В преддверии выборов в Бундестаг Орбан отмечал, что будет молиться за продление мандата канцлера ФРГ

Ангелы Меркель, поскольку блок Меркель дружелюбнее настроен к Венгрии, чем Социал-демократическая

партия Германии вместе с Мартином Шульцем. Согласно данным экзитполов, блок Меркель ХДС/ХСС по итогам

выборов в Бундестаг набирает 33,2% голосов, Социал-демократическая партия Германии - 20,8%, АдГ - 13,1%.

24.09.17 #ХДС

Am Vorabend der Wahlen zum Bundestag Orbán wies darauf hin, dass er für die Verlängerung des Mandats von

Bundeskanzlerin Angela Merkel als Merkel freundliche Einheit nach Ungarn als die Sozialdemokratischen Partei

Deutschland mit Martin Schulz konfigurierte beten würde. Laut Exit Polls, Merkels bloc CDU / CSU-Bundestagswahl

33,2% der Stimmen, die Sozialdemokratische Partei Deutschland gewinnt - 20,8%, AfD - 13,1%. http://somtxt.de/s/npc

Шульц заверил, что не будет занимать никаких должностей в новом правительстве Ангелы Меркель, заявив о

прекращении сотрудничества с ХДС/ХСС. Комментируя результаты выборов в Бундестаг, на которых правые

популисты Альтернатива для Германии заняли третье место, лидер СДПГ назвал их серным днем для

демократии. Также Шулц пообещал, что, находясь в оппозиции, СДПГ продолжит отстаивать идеалы социал-

демократии. 24.09.17 #результаты

Schultz sicher sein, dass er keine Positionen in der neuen Regierung von Angela Merkel halten würde, kündigte die

Beendigung der Zusammenarbeit mit der CDU / CSU. Kommentiert die Ergebnisse der Wahlen zum Bundestag, wo

Rechtspopulisten Alternative für Deutschland die dritten Platz, die so genannten SPD-Chef ihren Schwefel Tag für die

Demokratie. Schultz versprach auch, dass im Gegensatz wird die SPD weiterhin die Ideale der Sozialdemokratie

wahren. http://somtxt.de/s/nC5

Комментируя результаты выборов в Бундестаг, на которых правые популисты Альтернатива для Германии

заняли третье место, лидер СДПГ назвал их серным днем для демократии. Также Шулц пообещал, что, находясь

в оппозиции, СДПГ продолжит отстаивать идеалы социал-демократии. Напомним, 24 сентября в Германии

состоялись парламентские выборы , участие в которіх принимали 42 политических партии и блока. 24.09.17

#результаты

Kommentiert die Ergebnisse der Wahlen zum Bundestag, wo Rechtspopulisten Alternative für Deutschland die dritten

Platz, die so genannten SPD-Chef ihren Schwefel Tag für die Demokratie. Schultz versprach auch, dass im Gegensatz

wird die SPD weiterhin die Ideale der Sozialdemokratie wahren. Recall, den 24. September in den deutschen

Parlamentswahlen teilgenommen kotorіh 42 politischen Parteien und Blöcken. http://somtxt.de/s/nC5

Консервативный блок ХДС-ХСС канцлера Ангелы Меркель, согласно экзит-полам, занял первое место, набрав

32-33% голосов. Социал-демократическая партия Германии, входившая в правящую коалицию с ХДС-ХСС,

набрала менее 21%, получив самый низкий результат в истории. СДПГ заявила, что переходит в оппозицию и не

будет участвовать в создании правящей коалиции. 24.09.17 #блок

Die konservative CDU-CSU Kanzlerin Angela Merkel, nach Ausfahrt Etagen, den ersten Platz mit 32,33% der Stimmen.

Sozialdemokratische Partei Deutschland, Teil der Regierungskoalition mit der CDU-CSU, erzielte weniger als 21%,

Cdu - Demokraten & Parlament Seite 50

Page 54: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

erhielt die niedrigste Punktzahl in der Geschichte. SPD erklärte, dass der Übergang zur Opposition, und wird in der

Schaffung der Regierungskoalition nicht teilnehmen. http://somtxt.de/s/nRQ

Перед выборами рейтинг партийного альянса ХДС-ХСС, который возглавляет канцлер Германии Ангела

Меркель, упал на восемь процентов. По данным опроса, за пять дней до выборов в Бундестаг альянс

поддерживают 36 процентов избирателей, хотя еще в апреле за сторонников Меркель были готовы

проголосовать 44 процента опрошенных. Накануне встречу канцлера с избирателями вновь омрачили десятки

протестующих. 20.09.17 #рейтинг

Vor der Wahl, die Bewertung der Partei der CDU-CSU-Allianz, unter der Leitung von Bundeskanzlerin Angela Merkel,

sank um acht Prozent. Laut der Umfrage, fünf Tage vor dem Träger 36 Prozent der Wähler Wahlbündnis Bundestag,

während im April von Merkel Stützer bereit 44 Prozent der Befragten zu stimmen waren. Am Vorabend eines Treffens

mit dem Kanzler der Wähler wieder Dutzende von Demonstranten getrübt. http://somtxt.de/s/nmw

Падение популярности связано с уходом из политики бывшего лидера Альтернатива для Германии Фрауке

Петри, которая смогла преобразовать неизвестное движение в политическую партию и наравне с Марин Ле Пен

и Гертом Вильдерсом представляла евроскептиков. Последствия для Украины Для Украины невыгодно, чтобы по

итогам федеральных выборов в Германии в коалицию вошли радикальные партии Левые и Альтернатива для

Германии. 09.09.17 #популярности

Sinkende Popularität aufgrund der Abkehr von der Politik des früheren Führers der Alternative für Deutschland Frauke

Petry, die in der Lage war, die unbekannte Bewegung in eine politische Partei und auf einem Niveau mit Marine Le Pen

und Geert Wilders Euroskeptiker vertreten zu konvertieren. Auswirkungen auf die Ukraine für die Ukraine ist nicht

rentabel, so die Ergebnisse der Bundestagswahl in Deutschland in Koalition umfasst die radikale Linkspartei und die

Alternative für Deutschland. http://somtxt.de/s/nCN

Согласно опросам общественного мнения, на выборах в бундестаг за ХДС готовы голосовать 38 процентов

респондентов, СДПГ отдают предпочтение 22 процента из числа опрошенных граждан. На третьем месте идет

партия евроскептиков Альтернатива для Германии , имеющая 10 процентов поддержки. Большинство граждан

видят актуальную задачу нового кабинета в прояснении иммиграционных вопросов, а также в уточнении права на

получение убежища.. 26.08.17 #опросам

Meinungsumfragen zufolge sind die Wahlen zum Bundestag für die CDU bereit 38 Prozent stimmen der Befragten die

SPD 22 Prozent der Anzahl der befragten Personen begünstigt. An dritter Stelle ist die Partei eurosceptic Alternative für

Deutschland, die 10 Prozent Unterstützung. Die meisten Menschen sehen die eigentliche Aufgabe des neuen Kabinetts

Einwanderungsfragen in Clearing, sowie die Rechte von Asyl zu klären .. http://somtxt.de/s/nRb

Шульц, бывший президент Европарламента , надеется победить канцлера Ангелу Меркель на выборах 24

сентября, но его левоцентристские социал-демократы потеряли импульс в опросах после первоначального роста

популярности на фоне его назначения главой партии в январе. Опрос общественного мнения в среду показал,

что поддержка консервативного блока Меркель составляет 40%, а социал-демократов Шульца - 22%. 21.07.17

#популярности

Cdu - Demokraten & Parlament Seite 51

Page 55: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Schultz, der ehemalige Präsident des Europäischen Parlaments, hofft Kanzlerin Angela Merkel bei den Wahlen am 24.

September zu besiegen, aber seine Mitte-Links-Sozialdemokraten an Schwung verloren in den Umfragen nach dem

anfänglichen Anstieg der Popularität im Hintergrund seiner Ernennung zum Chef der Partei im Januar. Eine

Meinungsumfrage am Mittwoch zeigte, dass die Unterstützung für Merkels konservativen Block 40%, während der

Sozialdemokraten Schulz - 22%. http://somtxt.de/s/nRv

От исхода этой дуэли во многом зависят шансы кандидатов в канцлеры Германии - действующего Меркель и ее

соперника Шульца. По последним опросам ХДС и СДПГ набирают примерно по 30 с лишним процентов голосов.

Если социал-демократам не удастся получить большинство и стать образующей партией коалиции, то шансы

Шульца на выборах в бундестаг заметно снижаются, отмечают аналитики. 14.05.17 #опросам

Das Ergebnis dieses Duells ist weitgehend abhängig von den Chancen der Kanzlerkandidaten von Deutschland - Merkel

und ihrem Schauspiel Rivale Schultz. Nach den jüngsten Umfragen rekrutierten die CDU und die SPD in etwa mehr als

30 Prozent der Stimmen. Wenn die Sozialdemokraten die Mehrheit zu bekommen und würde die Partei bildet die

Koalition nicht in der Lage sein, die Chancen Schulz zu den Wahlen zum Bundestag erheblich reduziert, so die

Analysten. http://somtxt.de/s/nRT

В политике Северного Рейна-Вестфалии с 1960 года доминировала СДПГ. На федеральном уровне рейтинг

партии значительно возрос в январе 2017 года, когда возглавивший ее экс-глава Европарламента Мартин Шульц

был выдвинут в качестве кандидата на пост канцлера. Резкий скачок популярности социал-демократов примерно

на десять процентных пунктов, позволивший партии сравняться с Партийным союзом ХДС/ХСС, назвали

эффектом Шульца. 14.05.17 #рейтинг

In der Politik wurde Nordrhein-Westfalen im Jahr 1960 von der SPD dominiert. Auf Bundesebene hat die Partei Rating

deutlich erhöht im Januar 2017, als er den ehemaligen Leiter des Europäischen Parlaments Martin Schulz geführt hat als

Kandidat für den Posten des Kanzlers nominiert. Der scharfe Sprung in der Beliebtheit der Sozialdemokraten um etwa

zehn Prozentpunkte, die die Partei mit der Partei Union der CDU / CSU aufholen erlaubt, hat Schultz-Effekt genannt.

http://somtxt.de/s/nmU

5.3 Demokraten

И - сенсация выборов - третья по величине сила в немецком парламенте - теперь правые популисты, партия

Альтерантива для Германии - они впервые попадают в Бундестаг, набрав 13 с половиной процентов голосов. В

парламент проходят также левые, зеленые и либералы - их результат похож - около 10 процентов. Это значит -

канцлером Германии остается Ангела Меркель. 24.09.17 #парламент

Und - ein Gefühl von Wahlen - die drittgrößte Kraft im Bundestag - jetzt die Rechtspopulisten, party Alterantiva für

Deutschland - das erste Mal, wenn sie in den Bundestag ein, 13 gewinnt und ein halbes Prozent der Stimmen. Das

Parlament verabschiedete auch die linken, grün und Liberale - ihr Ergebnis ist ähnlich - etwa 10 Prozent. Das bedeutet -

Bundeskanzlerin Angela Merkel bleibt. http://somtxt.de/s/nCb

Правая популистская партия Альтернатива для Германии получила на территории бывшей ГДР 21,6% голосов,

свидетельствуют данные exit poll, проведенные исследовательским институтом Infratest Dimap для телеканала

Demokraten - Demokraten & Parlament Seite 52

Page 56: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

ARD. Таким образом она занимает в этой части страны второе место после альянса ХДС/ХСС канцлера Ангелы

Меркель. Альянс Меркель лидирует на выборах после подсчета данных в 25 округах 24.09.17 #место

Rechts populistische Partei Alternative für Deutschland erhielt auf dem Gebiet der ehemaligen DDR 21,6% der Stimmen,

exit poll Daten zeigen geführt Forschungsinstitut Infratest dimap für die ARD-TV-Sender. So dauert es in diesem Teil des

Landes der zweitgrößte nach der Allianz der CDU / CSU Kanzlerin Angela Merkel. Allianz Merkel wird in 25 Bezirken in

den Wahlen nach der Auszählung der Daten führen http://somtxt.de/s/nRG

По обновленным данным экзитполов, на выборах выигрывает блок Ангелы Меркель ХДС/ХСС, у которого 32,7%,

социал-демократы показали худший результат в истории - 20,2%, третьими становятся правые популисты из

Альтернативы для Германии - 13,4%. Свободная демократическая партия получает 10,5% и возвращается в

парламент спустя четыре года. У Левой партии, по данным экзитполов, 8,9%, у зеленых - 9,4%. 24.09.17

#результат

Nach aktualisierten Daten Exit Polls, gewinnt die Wahl bloc Angela Merkel von der CDU / CSU, die 32,7% hat, haben die

Sozialdemokraten das schlechteste Ergebnis in der Geschichte gezeigt - 20,2%, der dritte Rechtsextremismus immer

Populisten der Alternative für Deutschland - 13,4%. Freie Demokratische Partei erhielt 10,5% und kehrte nach vier

Jahren ins Parlament. Ich verließ die Partei, nach Exit Polls, 8,9%, der grün - 9,4%. http://somtxt.de/s/nRw

Правом голоса в ФРГ обладают 61,5 млн человек. По обновленным данным экзитполов, на выборах выигрывает

блок Ангелы Меркель ХДС/ХСС, у которого 32,7%, социал-демократы показали худший результат в истории -

20,2%, третьими становятся правые популисты из Альтернативы для Германии - 13,4%. Свободная

демократическая партия получает 10,5% и возвращается в парламент спустя четыре года. 24.09.17 #результат

Das Recht, in Deutschland stimmen 61,5 Mio. Menschen. Nach aktualisierten Daten Exit Polls, gewinnt die Wahl bloc

Angela Merkel von der CDU / CSU, die 32,7% hat, haben die Sozialdemokraten das schlechteste Ergebnis in der

Geschichte gezeigt - 20,2%, der dritte Rechtsextremismus immer Populisten der Alternative für Deutschland - 13,4%.

Freie Demokratische Partei erhielt 10,5% und kehrte nach vier Jahren ins Parlament. http://somtxt.de/s/nRw

Партийный альянс ХДС/ХСС, возглавляемый канцлером ФРГ Ангелой Меркель, лидирует в избирательной

кампании. За блок готовы проголосовать 35% избирателей, свидетельствуют итоги еженедельного опроса,

проведенного организацией по изучению общественного мнения Emnid . За партию СДПГ, которую возглавляет

Мартин Шульц, готовы проголосовать 22% респондентов. 24.09.17 #опроса

Parteienbündnis der CDU / CSU, angeführt von Bundeskanzlerin Angela Merkel, der Marktführer in der Wahlkampagne.

Für den Block bereit sind, 35% der Wähler stimmen, nach den Ergebnissen einer wöchentlichen Umfrage von der

Organisation für das Studium der öffentlichen Meinung Emnid durchgeführt. Für die SPD, angeführt von Martin Schulz,

bereit 22% der Befragten zu stimmen. http://somtxt.de/s/n8U

Партия такого толка проходит в германский парламент впервые после окончания Второй мировой войны. На

прошлых выборах АдГ набрала лишь 4,7 процента голосов, не сумев преодолеть 5-процентный проходной

барьер. Кроме названных сил, в Бундестаг проходят еще три партии: Свободная демократическая партия с 10,1-

10,5 процента голосов, Союз-90/Зеленые с 9,2-9,4 процента и Левая партия с 8,9 процента. 24.09.17 #парламент

Demokraten - Demokraten & Parlament Seite 53

Page 57: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Die Partei des Flügels wird im Deutschen Bundestag zum ersten Mal nach dem Zweiten Weltkrieg statt. In der

vergangenen Wahlen gewonnen AfD nur 4,7 Prozent der Stimmen, in Ermangelung der 5-Prozent-Unterstützung

Barriere zu überwinden. Zusätzlich zu diesen Kräften sind der Bundestag drei Parteien: FDP mit 10,1-10,5 Prozent der

Stimmen, Bündnis 90 / Die Grünen mit 9,2-9,4 Prozent und der Linkspartei mit 8,9 Prozent. http://somtxt.de/s/nCu

Партия Альтернатива для Германии и раскол в немецком обществе перед лицом миграционного кризиса чуть не

привели лидирующую в стране партию к краху. Центристская стратегия перестала привлекать новых

избирателей и привела к оттоку старых. По данным СМИ, на грядущих выборах у молодой Альтернативы для

Германии есть все шансы занять третье место по числу избирателей, уступив лишь блоку ХДС/ХСС и второй

крупнейшей партии в Германии - СДПГ. 21.09.17 #место

Party-Alternative für Deutschland und die Spaltung der deutschen Gesellschaft angesichts der Migrationskrise führte fast

die Parteiführung im Land zu kollabieren. Centrist Strategie aufgehört neue Wähler zu gewinnen und führte zu einem

Abfluss von alt. Medienberichten zufolge, die bevorstehenden Wahlen, hat der junge Alternative für Deutschland alle

Chancen in der Anzahl der Wähler den dritten Platz zu nehmen, an zweiter Stelle nach der CDU / CSU und der

zweitgrößten Partei in Deutschland - die SPD. http://somtxt.de/s/nC4

Как отмечают эксперты, дебаты Меркель с ее основным конкурентом, кандидатом от социал-демократов

Мартином Шульцем не прибавили популярности СДПГ. Партия Меркель Христианско-демократический союз и ее

партнеры из баварского Христианско-социального союза, в свою очередь, набирают 37% голосов респондентов.

Читайте также: Меркель в шаге от победы: кто станет ее партнером по коалиции 08.09.17 #демократов

Nach Einschätzung von Experten die Debatte Merkel mit seinem Hauptkonkurrenten, der Kandidat des

Sozialdemokraten Martin Schulz hinzufügen nicht Popularität der SPD. Merkels Partei die CDU und ihre Partner der

bayerischen CSU, wiederum gewinnt 37% der Befragten Stimmen. Siehe auch: Merkel am Rande des Sieges ist: Wer

seine Koalitionspartner sein wird, http://somtxt.de/s/nCR

И тут большинство опрошенных, согласно экспертам Forsa, выступают за большую коалицию ХДС/ХСС и СДПГ -

25 процентов. При этом такой вариант предпочитают сторонники христианских демократов. Все остальные

возможные варианты: ХДС/ХСС и СвДП - 19 процентов, ХДС/ХСС, СвДП и зеленые - 10 процентов, коалицию

СДПГ, левых и зеленых желают 16 процентов. 26.08.17 #демократов

Und dann die Mehrheit der Befragten, nach Meinung von Experten Forsa Chefbüro, für eine große Koalition aus CDU /

CSU und SPD - 25 Prozent. In diesem Fall ist diese Option bevorzugte Vertreter der Christdemokraten. Alle anderen

Optionen: CDU / CSU und FDP - 19 Prozent der CDU / CSU, FDP und grün - 10 Prozent, SPD-Koalition verlassen und

grün Wunsch 16 Prozent. http://somtxt.de/s/nCl

Все самые важные решения 2015 года я приняла бы вновь, - заявила она в интервью Welt am Sonntag. Согласно

опросам общественного мнения, на выборах в бундестаг за ХДС готовы голосовать 38 процентов респондентов,

СДПГ отдают предпочтение 22 процента из числа опрошенных граждан. На третьем месте идет партия

евроскептиков Альтернатива для Германии, имеющая 10 процентов поддержки. 26.08.17 #мнения

Alle wichtigen Entscheidungen im Jahr 2015 ich wieder nehmen würde -, sagte sie in einem Interview mit der Welt am

Demokraten - Demokraten & Parlament Seite 54

Page 58: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Sonntag. Meinungsumfragen zufolge sind die Wahlen zum Bundestag für die CDU bereit 38 Prozent stimmen der

Befragten die SPD 22 Prozent der Anzahl der befragten Personen begünstigt. An dritter Stelle ist die Partei eurosceptic

Alternative für Deutschland, die 10 Prozent Unterstützung. http://somtxt.de/s/nmL

Об этом свидетельствуют данные опроса ARD-Deutschlandtrend, которые в пятницу, 9 июня, приводит Deutsche

Welle . Сообщается, что работой главы немецкого правительства удовлетворены 64 процента немцев. Тем

временем главного соперника Меркель на выборах в бундестаг , лидера Социал-демократической партии

Германии Мартина Шульца поддерживают лишь 36 процентов респондентов. 09.06.17 #опроса

Dies ist nach ARD-Deutschlandtrend Umfrage, dass am Freitag, den 9. Juni führt die Deutsche Welle. Es wird berichtet,

dass die Arbeit des Kopfes der 64 Prozent der Bundesregierung der Deutschen zufrieden sind. Inzwischen Merkels

Rivale bei den Wahlen zum Bundestag, der Führer der Sozialdemokratischen Partei Deutschland, Martina Shultsa von

nur 36 Prozent der Befragten unterstützt. http://somtxt.de/s/n82

Сообщается, что работой главы немецкого правительства удовлетворены 64 процента немцев. Тем временем

главного соперника Меркель на выборах в бундестаг, лидера Социал-демократической партии Германии

Мартина Шульца поддерживают лишь 36 процентов респондентов. Это стало самым низким его показателем за

всю историю опроса ARD-Deutschlandtrend. Отмечается, что за месяц популярность Шульца упала на шесть

пунктов. 09.06.17 #респондентов

Es wird berichtet, dass die Arbeit des Kopfes der 64 Prozent der Bundesregierung der Deutschen zufrieden sind.

Inzwischen Merkels Rivale bei den Wahlen zum Bundestag, der Führer der Sozialdemokratischen Partei Deutschland,

Martina Shultsa von nur 36 Prozent der Befragten unterstützt. Es war die niedrigste seiner Gestalt in der Geschichte der

ARD-Deutschlandtrend Umfrage. Es wird darauf hingewiesen, dass im letzten Monat Popularität Schultz sechs Punkte

gesunken. http://somtxt.de/s/nmZ

Опрос: Блок Меркель уверенно опережает партию Шульца В начале мая за социал-демократов высказывались

27% участников опроса, передает РИА «Новости». «Зеленые», «Левые», свободные демократы и «Альтернатива

для Германии» набрали по 8% голосов. В марте блок Меркель сравнялся с СДПГ Шульца, обе партии

поддерживали по 32% респондентов. 28.05.17 #респондентов

Umfrage: Merkel zuversichtlich voraus Block Party Schultz Anfang Mai die Sozialdemokraten waren 27% der Befragten,

nach RIA „Novosti“. „Green“, „links“, die Freien Demokraten und die „Alternative für Deutschland“ erzielten 8% der

Stimmen. Im März gleichauf mit Merkel Block SPD Schultz, erhielten beide Parteien auf 32%. http://somtxt.de/s/nmh

5.4 Merkel

Выборы в бундестаг Германии прошли в минувшее воскресенье, 24 сентября. По их результатам, впервые в

немецкий парламент прошла правая партия «Альтернатива для Германии», получив 13% голосов. Союз

ХДС/ХСС набрал 33%, и это, конечно, обеспечило победу, но это худший результат с 1949 г., когда прошли

первые выборы в бундестаг, а результат Социал-демократической партии Германии, которая набрала всего

20,5%, худший за всю послевоенную историю страны. 25.09.17 #демократической

Merkel - Demokraten & Parlament Seite 55

Page 59: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Wahlen zum Deutschen Bundestag verabschiedeten am vergangenen Sonntag, 24. September. Nach ihren

Ergebnissen, ging das erste Mal im Bundestag die rechte Partei „Alternative für Deutschland“, mit 13% der Stimmen.

CDU / CSU Union erzielte 33%, und dies natürlich, sicherte den Sieg, aber das ist das schlechteste Ergebnis seit 1949,

als die ersten Wahlen zum Bundestag und das Ergebnis der Sozialdemokratischen Partei Deutschland, die nur 20,5%

gewonnen, das Schlimmste in Nachkriegsgeschichte des Landes. http://somtxt.de/s/nCG

И ХДС, и СДПГ получили наихудший результат за всю послевоенную историю. Наихудший результат и у

«братской партии» ХДС в Баварии - ХСС. И хотя христианские демократы продолжат играть ведущую роль в

немецком правительстве, а социал-демократы перейдут в оппозицию, назвать одну из этих партий победителем

выборов язык не поворачивается. Проиграли и Ангела Меркель, и Мартин Шульц, и баварский премьер-министр

Хорст Зеехофер. 25.09.17 #оппозицию

Und die CDU und die SPD habe das schlechteste Ergebnis in der Nachkriegsgeschichte. Das schlechteste Ergebnis und

die „Schwesterpartei“ die CDU in Bayern - CSU. Und obwohl die Christdemokraten auch weiterhin eine führende Rolle in

der Bundesregierung spielen und die Sozialdemokraten in der Opposition gehen, eine dieser Parteien zu nennen

gewann die Wahlen nicht wagen. Verloren und Angela Merkel, und Martin Schulz und bayerische Ministerpräsident Horst

Seehofer. http://somtxt.de/s/nRy

Альянс ХДС/ХСС выигрывает парламентские выборы в Германии, набрав 33% голосов, на втором месте Социал-

демократическая партия Германии с 20,5% голосов, правая Альтернатива для Германии впервые проходит в

бундестаг с 12,6% голосов, сообщил немецкий центризбирком по результатам подсчета голосов во всех 299

избирательных округах. Парламентские выборы в Германии и победа Меркель 25.09.17 #Меркель

Die Allianz der CDU / CSU die Parlamentswahlen in Deutschland gewinnt, gewinnt 33% der Stimmen, gefolgt von der

Sozialdemokratischen Partei Deutschland mit 20,5% der Stimmen, die richtige Alternative für Deutschland für die erste

im Bundestag mit 12,6% der Stimmen gehalten Zeit kündigte die Zentrale Wahlkommission die Ergebnisse der

deutschen Auszählung der Stimmen in allen 299 Wahlkreise. Parlamentswahlen in Deutschland und Merkels Sieg

http://somtxt.de/s/nCJ

Как тяжелое поражение, крупнейшее с 1995 года, обозначил результаты для социал-демократов лидер СДПГ

Мартин Шульц и объявил решение руководства партии уйти в оппозицию. Судя по всему, он останется во главе

партии. Теперь для Ангелы Меркель, которая получает мандат для формирования правительства, остается

только одна возможность - коалиция с либералами, набравшими более 10% голосов, и зелеными, которые пока

держатся в районе 9,5%. 24.09.17 #оппозицию

Als schwere Niederlage, die größte seit 1995, erläutert die Ergebnisse der Sozialdemokraten SPD-Chef Martin Schulz

und kündigte die Entscheidung der Parteiführung in die Opposition zu gehen. Anscheinend wird er an der Spitze der

Partei bleiben. Jetzt für Angela Merkel, die den Auftrag erhalten, eine Regierung zu bilden, gibt es nur eine Möglichkeit -

eine Koalition mit den Liberalen, mehr als 10% der Stimmen zu gewinnen, und grün, die im Bereich von 9,5% gehalten

werden. http://somtxt.de/s/nR2

На прошлых выборах АдГ набрала лишь 4,7 процента голосов, не сумев преодолеть 5-процентный проходной

Merkel - Demokraten & Parlament Seite 56

Page 60: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

барьер. Кроме названных сил, в Бундестаг проходят еще три партии: Свободная демократическая партия с 10,1-

10,5 процента голосов, Союз-90/Зеленые с 9,2-9,4 процента и Левая партия с 8,9 процента. СвДП, так же как и

АдГ, в нынешнем составе парламента не представлена. 24.09.17 #союз

In der vergangenen Wahlen gewonnen AfD nur 4,7 Prozent der Stimmen, in Ermangelung der 5-Prozent-Unterstützung

Barriere zu überwinden. Zusätzlich zu diesen Kräften sind der Bundestag drei Parteien: FDP mit 10,1-10,5 Prozent der

Stimmen, Bündnis 90 / Die Grünen mit 9,2-9,4 Prozent und der Linkspartei mit 8,9 Prozent. FDP sowie AfD, im aktuellen

Parlament nicht vertreten ist. http://somtxt.de/s/nCu

По сравнению с данными на начало августа социал-демократы потеряли два процентных пункта и набирают

лишь 21% голосов избирателей. Как отмечают эксперты, дебаты Меркель с ее основным конкурентом,

кандидатом от социал-демократов Мартином Шульцем не прибавили популярности СДПГ. Партия Меркель

Христианско-демократический союз и ее партнеры из баварского Христианско-социального союза, в свою

очередь, набирают 37% голосов респондентов. 08.09.17 #союз

Im Vergleich zu Anfang August verloren die Sozialdemokraten zwei Prozentpunkte und nur 21% der Stimmen zu

gewinnen. Nach Einschätzung von Experten die Debatte Merkel mit seinem Hauptkonkurrenten, der Kandidat des

Sozialdemokraten Martin Schulz hinzufügen nicht Popularität der SPD. Merkels Partei die CDU und ihre Partner der

bayerischen CSU, wiederum gewinnt 37% der Befragten Stimmen. http://somtxt.de/s/nCR

Кандидат в канцлеры ФРГ Шульц считает чересчур долгим нахождение Трампа на посту президента США Лидер

социал-демократической партии Германии и кандидат на пост канцлера ФРГ Мартин Шульц заявил, что Дональд

Трамп слишком долго занимает пост президента. Лидер социал-демократической партии Германии и кандидат

на пост канцлера ФРГ Мартин Шульц заявил, что Дональд. 07.09.17 #демократической

Kanzlerkandidat Helmut Schultz denkt zu lange die Trump als US-Präsident Vorsitzender der Sozialdemokratischen

Partei Deutschland und der Kandidat für den Posten des Kanzlers von Deutschland Martin Shults zu finden sagte, dass

Donald Trump zu lange Präsident war. Der Führer der Sozialdemokratischen Partei Deutschland und der Kandidaten für

den Posten des Kanzler von Deutschland Martin Shults, sagte Donald. http://somtxt.de/s/npk

Канцлеру Германии Ангеле Меркель стоит на саммите G20 лично выразить протест президенту США Дональду

Трампу против новых антироссийских санкций. Такое заявление сделал кандидат в канцлеры от партии СДПГ,

бывший глава Европарламента Мартин Шульц, сообщает Spiegel. По мнению кандидата в канцлеры, руководство

США выбрало опасный курс энергетической политики, который направлен в первую очередь против Германии.

21.06.17 #Меркель

Deutsch Kanzlerin Angela Merkel steht auf dem G20-Gipfel in Person US-Präsident Donald Trump gegen die neuen anti-

russischen Sanktionen zu protestieren. Eine solche Erklärung der Kanzlerkandidat der SPD, der ehemalige Leiter des

Europäischen Parlaments Martin Shults gemacht wurde, sagte Spiegel. Nach einem Kanzlerkandidaten hat die US-

Regierung einen gefährlichen Kurs der Energiepolitik ausgewählt, die in erster Linie gegen Deutschland gerichtet ist.

http://somtxt.de/s/nCV

Merkel - Demokraten & Parlament Seite 57

Page 61: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

5.5 Bundestag

В Госдуме прокомментировали итоги выборов в ФРГ Согласно подсчетам, за альянс Меркель проголосовали 33

процента избирателей, и он получит 246 мест в парламенте. На втором месте с худшим результатом в истории

находится Социал-демократическая партия Германии с Мартином Шульцем во главе, которая получила 20,5

процента голосов и 153 места в Бундестаге. 25.09.17 #альянс

In der Staatsduma über die Wahlergebnisse in Deutschland kommentiert wird geschätzt, dass für Merkel Allianz

stimmten 33 Prozent der Wähler, und er wird 246 Sitze im Parlament bekommen. Auf dem zweiten Platz mit dem

schlechtesten Ergebnis in der Geschichte ist es, die Sozialdemokratische Partei Deutschlands mit Martin Schulz an der

Spitze, die 20,5 Prozent der Stimmen und 153 Sitze im Bundestag waren. http://somtxt.de/s/nRL

Большая коалиция будет продолжать свою работу до приведения к присяге нового правительства, добавила

канцлер. Учитывая твердое намерение СДПГ уйти в оппозицию, фактически единственным возможным

вариантом новой правящей коалиции остается союз ХДС/ХСС, СвДП и зеленых. Ранее все парламентские

партии исключили возможность сотрудничества с правопопулистской АдГ, которая набрала более 13 процентов

и впервые прошла в бундестаг. 25.09.17 #остается

Große Koalition ihre Arbeit bis zur Vereidigung der neuen Regierung fortsetzen, fügte der Kanzler. Gegeben ist die feste

Absicht der SPD in die Opposition zu gehen, in der Tat die einzige Möglichkeit, eine neue Regierungskoalition ein

Bündnis der CDU / CSU, FDP und Grünen. Zuvor Regel alle parlamentarischen Parteien die Möglichkeit der

Zusammenarbeit mit pravopopulistskoy AfD aus, die mehr als 13 Prozent gewonnen zum ersten Mal im Bundestag statt.

http://somtxt.de/s/n8H

Таким образом, у Меркель остается лишь один вариант формирования правящей коалиции, уже получивший

название «Ямайка» из-за сходства с цветами флага этого островного государства: блок ХДС/ХСС, свободные

демократы и «Зеленые». Меркель уже объявила о том, что это возможно, и что альянс ХДС/ХСС остался самой

сильной партией в парламенте, отмечает НТВ. 25.09.17 #альянс

So ist Merkel nur eine Variante der Bildung der Regierungskoalition hat „Jamaika“ genannt wegen der Ähnlichkeit mit

den Farben der Flagge von dieser Insel Nation: die CDU / CSU, die FDP und die „Grünen“. Merkel hat bereits

angekündigt, dass es möglich ist, und dass die Allianz der CDU / CSU die stärkste Partei im Parlament, sagte NTV.

http://somtxt.de/s/nmu

При этом обе партии существенно растеряли популярность: на прошлых парламентских выборах в 2013 году

блок ХДС/ХСС получил 41,5 процентов голосов, СДПГ - 25,7 процентов. Таким образом, две крупнейшие партии

Германии в сумме потеряли 14 процентов голосов. Третье место заняла правопопулистская Альтернатива для

Германии с 12,6%. 25.09.17 #образом

Zugleich haben beide Parteien viel Popularität verloren: in den letzten Parlamentswahlen im Jahr 2013, die CDU / CSU

erhielt 41,5 Prozent der Stimmen, die SPD - 25,7 Prozent. So haben die beiden größten Parteien in Deutschland

insgesamt 14 Prozent der Stimmen verloren. Der dritte Platz wurde pravopopulistskaya Alternative für Deutschland mit

12,6% angenommen. http://somtxt.de/s/nRo

Bundestag - Demokraten & Parlament Seite 58

Page 62: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Ранее сообщалось, что партия Меркель лидирует на выборах в бундестаг. 24 сентября 2017 20:00 Выборы в

Германии: партия Меркель лидирует Согласно неофициальным предварительным результатам голосования,

составленным по итогам первых подсчетов бюллетеней с избирательных участков, на выборах в парламент

Германии лидирует блок христианско-демократических партий ХДС/ХСС, избирательный список которого

возглавляет канцлер Ангела Меркель. 24.09.17 #бундестаг

Es war früher, dass der Parteiführer Merkel bei den Wahlen zum Bundestag berichtet. 24. September 2017 20.00 Uhr

Wahlen in Deutschland: Merkels Partei an der Spitze Nach inoffiziellen vorläufigen Ergebnissen auf der Grundlage der

ersten Zählung der Stimmzettel aus den Wahllokalen zusammengestellt, die Wahlen zum Deutschen Bundestag im

Bleiblock von christlich-demokratischen Parteien CDU / CSU, die Wahlliste, die von Kanzlerin Angela geleitet Merkel.

http://somtxt.de/s/nCQ

В ситуации, когда СДПГ уходит в оппозицию, остается лишь один вариант формирования правящей коалиции.

Возможный союз возможный союз партийного блока ХДС/ХСС, «Зеленых» и Свободной демократичной партии

Германии окрестили «Ямайка» по цветам флага этого островного государства. Эксперты предполагают, что

такое правительство может быть крайне неустойчивым из-за разногласий между входящими в «Ямайку»

партиями по ключевым вопросам. 24.09.17 #формирования

In einer Situation, in der die SPD in der Opposition geht, gibt es nur eine Version der Bildung der Regierungskoalition.

Mögliche Allianz mögliche Allianz Parteienbündnis der CDU / CSU, „Grün“ und der Freien Demokratischen Partei

Deutschland, die „Jamaika“ in den Farben der Flagge von dieser Insel Nation genannt. Experten gehen davon aus, dass

eine solche Regierung aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Mitgliedern in den „Jamaika“ Parteien zu

wichtigen Themen sehr volatil sein können. http://somtxt.de/s/nmC

Ангела Меркель : «Я услышала заявление СДПГ, что они не готовы к переговорам, но мы можем это завтра еще

обсудить». В ситуации, когда СДПГ уходит в оппозицию, остается лишь один вариант формирования правящей

коалиции. Возможный союз возможный союз партийного блока ХДС/ХСС, «Зеленых» и Свободной

демократичной партии Германии окрестили «Ямайка» по цветам флага этого островного государства. 24.09.17

#формирования

Angela Merkel: „Ich hörte, wie die Erklärung der SPD, dass sie nicht bereit sind, zu verhandeln, aber wir können es noch

morgen besprechen.“ In einer Situation, in der die SPD in der Opposition geht, gibt es nur eine Version der Bildung der

Regierungskoalition. Mögliche Allianz mögliche Allianz Parteienbündnis der CDU / CSU, „Grün“ und der Freien

Demokratischen Partei Deutschland, die „Jamaika“ in den Farben der Flagge von dieser Insel Nation genannt.

http://somtxt.de/s/nmC

Многие политики и традиционные партии в Европе несерьезно отнеслись к кризису беженцев, - добавил министр.

Согласно данным экзитполов, блок Меркель ХДС/ХСС по итогам выборов в Бундестаг набирает 33,2% голосов,

Социал-демократическая партия Германии - 20,8%, АдГ - 13,1%. Таким образом, в германском парламенте

впервые в современной истории ФРГ будет представлена правопопулистская партия. 24.09.17 #бундестаг

Viele Politiker und traditionelle Parteien in Europa ist nicht ernsthafte Haltung der Flüchtlingskrise - der Minister hinzu.

Laut Exit Polls, Merkels bloc CDU / CSU-Bundestagswahl 33,2% der Stimmen, die Sozialdemokratische Partei

Deutschland gewinnt - 20,8%, AfD - 13,1%. So wird im Deutschen Bundestag zum ersten Mal pravopopulistskaya Partei

Bundestag - Demokraten & Parlament Seite 59

Page 63: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

in Deutschland der modernen Geschichte dargestellt werden. http://somtxt.de/s/nCH

Если не сложится с СвДП, то ХДС/ХСС вероятно вступят в блок с социал-демократами, тогда в стране

продолжит править так называемая большая коалиция, и Меркель все равно останется канцлером. В теории

немецкий кабмин могла бы возглавить альтернативная коалиция, которая состояла бы из СДПГ, Левой партии и

зеленых - в таком случае консерваторы во главе с нынешним канцлером оказались бы в оппозиции

правительству. 24.08.17 #левой

Wenn nicht funktioniert mit der FDP aus, die CDU / CSU wahrscheinlich in einen Block mit den Sozialdemokraten treten

wird, dann wird das Land auch weiterhin die so genannte große Koalition regieren und Merkel wird Kanzler bleiben.

Theoretisch wäre das deutsche Kabinett eine alternative Koalition führen, die von der SPD, der Linkspartei und den

Grünen bestehen würde - in diesem Fall die von aktuellen Kanzler führte Konservativen an die Regierung in Opposition

gewesen wäre. http://somtxt.de/s/nmn

У власти в Северном Рейне Вестфалии до выборов находились социал-демократы в коалиции с Зелеными.

Учитывая первые результаты выборов, возможны несколько вариантов коалиции. Реалистичным остается

вариант так называемой большой коалиции консерваторов и социал-демократов, действующий и на

федеральном уровне. Вероятной также является традиционная коалиция ХДС и СВДП. 15.05.17 #остается

Die Behörden in Nordrhein-Westfalen vor der Wahl waren die Sozialdemokraten in einer Koalition mit den Grünen. Unter

Berücksichtigung der ersten Ergebnisse der Wahl gibt es mehrere Optionen für die Koalition. Realistische Ausführung ist

eine so genannte große Koalition aus Konservativen und Sozialdemokraten auf Bundesebene tätig. Wahrscheinlich auch

eine traditionelle Koalition von CDU und FDP. http://somtxt.de/s/nmk

Помимо этого, лидеры Левой партии и «зеленых» Сара Вагенкнехт и Джем Оздемир потребовали также

пересмотреть и военное сотрудничество с Турцией. По мнению политиков, все 260 немецких солдат,

находящихся на военной базе в Инджирлике, должны быть отозваны, а все поставки оружия Турции -

прекращены. Вместо «пакта Меркель-Эрдоган», считает Вагенкнехт, нужно создать союз между ФРГ и

демократическими силами Турции. 17.04.17 #левой

Darüber hinaus bat die Führer der Linkspartei und der „grünen“ Sahra Wagenknecht und Cem Özdemir und militärische

Zusammenarbeit mit der Türkei zu überarbeiten. beendet - nach den Politikern, alle 260 deutsche Soldaten auf einem

Militärstützpunkt in Incirlik sollten, und alle Lieferungen von Waffen in der Türkei widerrufen werden. Statt eines „Paktes

Merkel und Erdogan“, sagt er Wagenknecht, Sie brauchen eine Allianz zwischen Deutschland und der Türkei die

demokratischen Kräfte zu schaffen. http://somtxt.de/s/nRP

5.6 Moment

Согласно официальным данным немецкого избиркома, лидером является альянс ХДС/ХСС во главе с

действующим канцлером Ангелой Меркель. Он набрал 33% голосов избирателей и получает 246 мест в

бундестаге. Социал-демократическая партия Германии во главе с Мартином Шульцем получила 20,5% и 153

места, «Альтернатива для Германии» - 12,6% и 94 места. 25.09.17 #мест

Moment - Demokraten & Parlament Seite 60

Page 64: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Nach Ansicht der deutschen offiziellen Wahlkommission, ist der Marktführer Allianz CDU / CSU auf die aktuelle Kanzlerin

Angela Merkel geführt. Er erzielte 33% der Stimmen und erhielt 246 Sitze im Bundestag. Sozialdemokratische Partei

Deutschland, geleitet von Martin Schulz erhielt 20,5% und 153 Sitze, „Alternative für Deutschland“ - 12,6% und 94 Sitze.

http://somtxt.de/s/nm8

На выборах в 2013 году партия набрала 4,7% голосов и не смогла преодолеть пятипроцентный барьер,

необходимый для попадания в парламент. ХДС/ХСС по итогам выборов получит в бундестаге 220 мест Партия

Зеленых готова вести с блоком ХДС/ХСС переговоры о создании коалиции, заявил ее представитель, премьер-

министр федеральной земли Баден-Вюртемберг Винфрид Кречман. 24.09.17 #мест

Bei den Wahlen im Jahr 2013 gewann die Partei 4,7% der Stimmen und konnte nicht die fünf Prozent Barriere

überwinden brauchte den Einzug ins Parlament. CDU / CSU über die Ergebnisse der Wahlen im Bundestag erhält 220

Sitze Grüne Partei bereit ist, mit den CDU / CSU-Koalitionsverhandlungen weiter zu machen, sagte ihr Vertreter,

Premierminister des Landes Baden-Württemberg, Winfried Krechman. http://somtxt.de/s/nC9

Немного другие данные приводит соцопрос общественно-правового телеканала ZDF. Лидер остается

неизменным - ХДС/ХСС набирает 33,5 процента. Кроме того, у СДПГ - 21 процент, Альтернатива для Германии -

13 процентов, Левые - девять процентов, СвДП - 10 процентов, В общей сложности в выборах бундестага 19-го

созыва принимали участие 42 партии, проходной барьер в парламент - пять процентов. 24.09.17 #барьер

Leicht unterschiedliche Daten führt Meinungsumfrage sozialrechtlichen ZDF. Der Führer bleibt gleich - die CDU / CSU,

33,5 Prozent gewinnen. Darüber hinaus ist die SPD - 21 Prozent, Alternative für Deutschland - 13 Prozent, die Linke -

neun Prozent, die FDP - 10 Prozent, insgesamt bei den Wahlen vom 19. Versammlung der 42 Parteien Bundestag

teilgenommen, die Einfahrtsschranke im Parlament - fünf Prozent. http://somtxt.de/s/nC6

Согласно последним опросам ХДС и ХСС лидируют и набирают 36% голосов, СДП на втором месте с 22%.

Далее следуют крайне правая антииммиграционная партия Альтернатива для Германии с 11% голосов, партия

Левая и 10%, свободная демократическая партия и 9% голосов, и завершает список партия Зеленых с 8%.

Именно вопрос союзника для Меркель сейчас является основным на повестке дня. 19.09.17 #сейчас

Laut jüngsten Umfragen CDU und CSU Führungskräfte und 36% der Stimmen zu gewinnen, mit der

Sozialdemokratischen Partei an zweiter Stelle 22%. Dies wird durch eine weit rechts stehenden Anti-Einwanderungs-

Partei Alternative für Deutschland mit 11% der Stimmen, gefolgt wird, die Partei verlassen und 10%, die Freie

Demokratische Partei, und 9% der Stimmen, und vervollständigt die Liste der Grünen Partei von 8%. Diese Frage

Verbündete für Merkel ist heute das wichtigste auf der Tagesordnung. http://somtxt.de/s/nCp

Сейчас, при условии сохранения статус-кво, математически возможными являются существующая большая

коалиция с СДПГ или трехстороннее соглашение между ХДС/ХСС, СвДП и Союзом90/Зелеными. Впрочем, рост

рейтингов ХДС/ХСС позволял предположить и другой сценарий, в первую очередь, возможность двустороннего

соглашения со свободными демократами. В таком формате коалиции второе правительство Меркель удачно

проработало в 2009-2013 годах. 10.08.17 #сейчас

Jetzt, während der Status quo beibehalten wird, ist es mathematisch möglich, bestehende große Koalition mit der SPD

Moment - Demokraten & Parlament Seite 61

Page 65: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

oder einer Vereinbarung zwischen der CDU / CSU, FDP und Soyuzom90 / Grün. Allerdings deutet das Wachstum der

CDU / CSU-Ratings ein anderes Szenario, in erster Linie die Möglichkeit eines bilateralen Abkommens mit den Freien

Demokraten. In diesem Format hat die zweite Regierung von Koalition Merkel erfolgreich in 2009-2013 arbeitet.

http://somtxt.de/s/nRA

6 Führer & Auffassung

6.1 Kanzler

Ангела Меркель : воспринимается большинством немцев и за пределами страны как гарант стабильности - она

возглавляет правительство Германии с 2005 года. Её решение открыть границы страны для беженцев в ходе

миграционного кризиса 2015 года привело к некоторому снижению её популярности, однако затем Меркель

вернула себе утраченные позиции. Мартин Шульц : лидер левоцентристской СДПГ и партнер Меркель по

правящей коалиции. 25.09.17 #решение

Angela Merkel wird von der Mehrheit der Deutschen und außerhalb des Landes als Garant für Stabilität wahrgenommen

- sie von der Bundesregierung im Jahr 2005 geleitet. Ihre Entscheidung, die Grenzen des Landes für Flüchtlinge im Jahr

2015 während der Migrationskrise zu öffnen führte zu einer gewissen Reduktion in seiner Popularität, aber dann wieder

Merkel den verlorenen Boden. Martin Schulz: der Führer der Mitte-Links-SPD und Merkels Partner in der

Regierungskoalition. http://somtxt.de/s/nR6

У СДПГ на этих выборах оказался самый низкий результат за всю послевоенную историю Германии, у ХДС/ХСС -

с 1949 года, когда прошли первые выборы в бундестаг. Для зеленых и левых этот результат - второй самый

успешный в их истории. Свободная демократическая партия на предыдущих выборах в 2013 году потерпела

поражение и и не получила мест в парламенте, нынешний результат для нее один из самых высоких, сообщает

РИА Новости . 25.09.17 #истории

Bei der SPD bei den Wahlen bewiesen das niedrigste Ergebnis für die gesamte Nachkriegsgeschichte von Deutschland

sein, von der CDU / CSU - seit 1949, als die ersten Wahlen zum Bundestag. Für die Grünen und die Linken, dieses

Ergebnis - der zweiten erfolgreichste in ihrer Geschichte. Die Freie Demokratische Partei bei der letzten Wahl wurde im

Jahr 2013 geschlagen und bekam nie Sitze im Parlament, das aktuelle Ergebnis für sie eine der höchsten, nach RIA

Novosti. http://somtxt.de/s/nmK

Новый, 19-й немецкий бундестаг расширен до 709 мандатов, ведущие политические силы ХДС/ХСС Ангелы

Меркель и СДПГ Мартина Шульца составят крупнейшие фракции, несмотря на серьезные потери по итогам

воскресных выборов, в то же время малые партии увеличили свое представительство в парламенте.

Соответствующие данные опубликовал ЦИК Германии. Выборы в ФРГ: победа блока Меркель и успех

Альтернативы для Германии 25.09.17 #Альтернативы

Neu hat der 19. Deutsche Bundestag auf 709 Sitze erweitert, bilden die führenden politischen Kräfte der CDU / CSU und

SPD Angela Merkel Martina Shultsa den größten Anteil, obwohl schwere Verluste auf den Ergebnissen der die Wahl am

Sonntag, während kleinere Parteien ihre Vertretung im Parlament erhöht. Relevante Daten veröffentlicht CEC

Deutschland. Wahlen in Deutschland: Merkels Sieg Einheit und der Erfolg von Alternativen für Deutschland

Kanzler - Führer & Auffassung Seite 62

Page 66: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

http://somtxt.de/s/nRj

Также в парламенте будут представлены Свободная демократическая партия с 10,7 процентами голосов, Левая

партия, получивая 9,2 процентов голосов, и Союз-90/Зеленые, набравшие 9,2 процента. Их фракции составят 80,

69 и 67 депутатов. Таким образом, либералы добились существенного успеха на выборах: в 2013 году СвДП не

прошла в парламент. 25.09.17 #СвДП

Auch im Parlament wird an der Freien Demokratischen Partei mit 10,7 Prozent der Stimmen präsentiert werden, die

Linkspartei, poluchivaya 9,2 Prozent der Stimmen, und das Bündnis '90 / Die Grünen, erzielte 9,2 Prozent. Ihr

Anteil betrug 80, 69 und 67 Abgeordnete. So machten die Liberalen deutliche Wahlerfolg: im Jahr 2013 hat sich die FDP

nicht im Parlament verabschiedet. http://somtxt.de/s/nRo

Лидер СвДП Кристиан Линднер неоднократно заявлял, что Евросоюзу следует попытаться улучшить отношения

с Россией. По последним данным, на выборах в бундестаг лидирует партийный альянс ХДС/ХСС во главе с

действующим канцлером ФРГ Ангелой Меркель. Социал-демократическая партия Германии на втором месте.

24.09.17 #СвДП

Der Führer der FDP, Christian Lindner hat wiederholt erklärt, dass die EU versuchen, die Beziehungen zu Russland zu

verbessern. die Führung Partei Bündnis von CDU / CSU führte vom aktuellen Bundeskanzlerin Angela Merkel Nach

jüngsten Berichten, die Wahlen zum Bundestag. Sozialdemokratische Partei Deutschland an zweiter Stelle.

http://somtxt.de/s/nR7

По данным на 18:00 берлинского времени, за партии христианских демократов и их баварской сестринской

партии христианско-социального союза проголосовали 32,7%.За социал-демократов - 20,2%. Как тяжелое

поражение, крупнейшее с 1995 года, обозначил результаты для социал-демократов лидер СДПГ Мартин Шульц и

объявил решение руководства партии уйти в оппозицию. Судя по всему, он останется во главе партии. 24.09.17

#решение

Ab 18.00 Uhr Berlin Zeit für die Partei der Christdemokraten und ihrer bayerischen Schwesterpartei haben die Christlich-

Soziale Union 32,7% .Für die Sozialdemokraten gestimmt - 20,2%. Als schwere Niederlage, die größte seit 1995,

erläutert die Ergebnisse der Sozialdemokraten SPD-Chef Martin Schulz und kündigte die Entscheidung der

Parteiführung in die Opposition zu gehen. Anscheinend wird er an der Spitze der Partei bleiben. http://somtxt.de/s/nR2

Это важные тенденции, которые прямо сигнализируют об оценке немецким обществом политики госпожи

Меркель и всей большой коалиции, - заключил первый вице-спикер. По обновленным данным экзитполов, на

выборах выигрывает блок Ангелы Меркель ХДС/ХСС, у которого 32,7%, социал-демократы показали худший

результат в истории - 20,2%, третьими становятся правые популисты из Альтернативы для Германии - 13,4%.

24.09.17 #Альтернативы

Dies sind wichtige Trends, die die Einschätzung der Deutschen Gesellschaft Politik Merkel und die gesamte große

Koalition direkt signalisieren, - schloß den ersten Vize-Sprecher. Nach aktualisierten Daten Exit Polls, gewinnt die Wahl

bloc Angela Merkel von der CDU / CSU, die 32,7% hat, haben die Sozialdemokraten das schlechteste Ergebnis in der

Geschichte gezeigt - 20,2%, der dritte Rechtsextremismus immer Populisten der Alternative für Deutschland - 13,4%.

Kanzler - Führer & Auffassung Seite 63

Page 67: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

http://somtxt.de/s/nmd

Кандидат в канцлеры ФРГ от Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц считает правление

американского президента Дональда Трампа затянувшимся. Как пишет Zeit Magazin, на вопрос как долго Трамп

продержится в Белом доме, немецкий политик ответил, что республиканец находится в должности главы

государства уже слишком долго. Он уверен, что действующий президент Соединенных Штатов Америки

находится на своем посту длительный срок. 07.09.17 #срок

Der Kanzlerkandidat von Deutschland von der Sozialdemokratischen Partei Deutschland Martin Shults sagte der

Vorstand des amerikanischen Präsidenten Donald Trump langwierig. Nach Zeit Magazin, die Frage, wie dauern lange

Trump im Weißen Haus, sagte der deutsche Politiker, dass ein Republikaner zu lange in der Position des

Staatsoberhauptes ist. Er sei zuversichtlich, dass die Vereinigten Staaten von Amerika amtierende Präsident im Amt ist

eine lange Zeit. http://somtxt.de/s/npk

Напомним, в середине августа президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обратился к туркам, проживающим в

Германии, с призывом не голосовать на предстоящих выборах за канцлера Ангелу Меркель и лидера Социал-

демократической партии Мартина Шульца. За это заявление Эрдогана раскритиковал глава МИД ФРГ Зигмар

Габриэль, который заявил, что считает неприемлемым вмешательство в немецкие выборы. Эрдоган после этого

посоветовал Габриэлю «знать свое место» . 03.09.17 #канцлера

Daran erinnert, dass in Mitte August, die türkischen Präsident Redzhep Tayip Erdogan Türken appellierte in Deutschland

lebenden, mit einem Aufruf nicht in der bevorstehenden Wahl für Kanzlerin Angela Merkel und dem Führer der

Sozialdemokratischen Partei, Martina Shultsa zu stimmen. Während dieser Erdogan kritisierte deutschen Außenminister

Sigmar Gabriel, der sagte, dass er inakzeptable Einmischung in deutscher Wahl betrachtet. Erdogan dann riet Gabriel

„ihren Platz kennen.“ http://somtxt.de/s/nC0

Выборы в бундестаг, проходившие 27 сентября 1998 года, закончились для блока ХДС/ХСС и его кандидата в

федеральные канцлеры Гельмута Коля полным провалом. Партийный блок показал на выборах худший

результат с 1949 года: впервые действующее правительство не получило полномочий на новый срок. Показатель

Ангелы Меркель на выборах в одномандатном округе снизился на 11 пунктов и составил 37,3 % голосов. 27.08.17

#срок

Wahlen zum Bundestag, das am 27. September stattfand, 1998 liefen für die CDU-Einheit / CSU und ihr Kandidat für

Bundeskanzler Helmut Kohl in völligem Fehlschlag. Party Block bei den Wahlen zeigten das schlechteste Ergebnis seit

1949: das erste Mal die derzeitige Regierung eine neue Amtszeit nicht erhalten hat. Indikator Angela Merkel bei den

Wahlen im Single-Mandat Kreis verringerte sich um 11 Punkte und erreichte 37,3% der Stimmen. http://somtxt.de/s/nm2

Ранее лидер СДПГ Мартин Шульц предсказывал, что победа в земле Северный Рейн-Вестфалия обеспечила бы

ему пост канцлера Германии. Однако теперь победа партии Меркель дает ей значительное преимущество и

шанс избраться в четвертый раз. Что касается других партий, то, по предварительным данным, Свободная

демократическая партия Германии получила 13% голосов, партия Зеленых - 7%, партия Левых - 5%, а крайне-

правая Альтернатива для Германии - 7%. 15.05.17 #канцлера

Kanzler - Führer & Auffassung Seite 64

Page 68: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Früher, prophezeite der SPD-Chef Martin Schulz, dass der Sieg in Nordrhein-Westfalen ihm den Posten des Kanzlers

von Deutschland gesichert haben würde. Nun aber Partei der Sieg Merkels gibt es einen signifikanten Vorteil und eine

Chance, zum vierten Mal gewählt werden. Wie bei den anderen Parteien, nach den vorläufigen Daten erhielt die Freie

Demokratische Partei Deutschland 13% der Stimmen, die Grüne Partei - 7%, die Linkspartei - 5%, und die rechts

Alternative für Deutschland - 7%. http://somtxt.de/s/nCU

6.2 Führer

В Альтернативе для Германии произошел раскол: один из лидеров отказалась войти во фракцию Один из

лидеров Альтернативы для Германии, ее председатель Фрауке Петри, не хочет входить во фракцию партии в

бундестаге. Она объявила в понедельник, что приняла решение после долгого обсуждения в Берлине, и сразу

после этого покинула совместную пресс-конференцию руководства партии, передает Der Spiegel . 25.09.17

#Петри

In Alternative für Deutschland Split: einer der Führer weigerte sich in eine Fraktion eine der Alternativen für die Führer

von Deutschland, seinem Vorsitzenden Frauke Petry zu geben, will nicht in die Parteifraktion im Bundestag gelangen.

Sie kündigte am Montag, dass er nach einer langen Diskussion in Berlin beschlossen hatte, und unmittelbar danach die

gemeinsame Pressekonferenz der Parteiführung nach links, nach dem Spiegel. http://somtxt.de/s/nmv

Лидер Альтернативы для Германии отказалась входить в парламентскую фракцию своей партии Лидер

Альтернативы для Германии Фрауке Петри, которая относится к умеренному крылу правой партии, заявила о

желании выйти из фракции политической силы в новом составе Бундестага. Для меня очевидно, что я не буду

принадлежать к фракции в Бундестаге, - сказала она в понедельник на пресс-конференции в Берлине. 25.09.17

#Петри

Der Führer der Alternative für Deutschland abgelehnt hat, die parlamentarische Fraktion des Parteichefs der Alternative

für Deutschland Frauke Petry, der den gemäßigten Flügel der Partei der rechten Flügel, erklärte seinen Wunsch, aus der

Fraktion der politischen Kräfte in der neuen Zusammensetzung des Bundestages zurückzutreten gehört zu betreten. Für

mich ist es offensichtlich, dass ich im Bundestag zu einer Fraktion angehören, nicht - sagte sie auf einer

Pressekonferenz in Berlin. http://somtxt.de/s/nRk

Правопопулистская партия Альтернатива для Германии, которая впервые будет представлена в Бундестаге,

оказалась на третьем месте с 13,5% голосов. Сопредседатель АдГ Фрауке Петри считает успех партии на

парламентских выборах политическим землетрясением, о чем она написала на своей странице в Twitter. Таким

образом, в германском парламенте впервые в современной истории будет представлена крайне правая

политическая сила. 24.09.17 #успех

Pravopopulistskaya Partei Alternative für Deutschland, die im Bundestag debütieren wird, war auf dem dritten Platz mit

13,5% der Stimmen. Co-Chair von AfD Frauke Petry sagte Erfolg der Partei bei den Parlamentswahlen, ein politisches

Erdbeben, wie sie auf seiner Seite auf Twitter schrieb. So im Deutschen Bundestag, die rechtsextreme politische Kraft

wird zum ersten Mal in der modernen Geschichte präsentiert. http://somtxt.de/s/nmF

Глава фракции СДПГ в бундестаге Томас Опперман заявил, что она не войдет в состав коалиции. «Я вижу наше

Führer - Führer & Auffassung Seite 65

Page 69: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

место только в оппозиции», - цитирует его РИА «Новости» со ссылкой на немецкие СМИ. Согласно данным exit

poll телеканала ARD, партийный альянс ХДС/ХСС, возглавляемый действующим канцлером Германии Ангелой

Меркель, лидирует на выборах с 32,5% голосов. 24.09.17 #фракции

Der Chef der SPD-Fraktion im Bundestag Thomas Opperman sagte, dass sie die Koalition nicht eintreten werden. „Ich

sehe unseren Platz nur in der Opposition“, - zitiert er RIA „Nowosti“ mit Bezug auf die deutschen Medien. Nach Angaben

der ARD exit poll, die Partei Bündnis der CDU / CSU, von der aktuellen deutschen Kanzlerin Angela Merkel geführt, der

Führer bei den Wahlen mit 32,5% der Stimmen. http://somtxt.de/s/nmc

По данным исследования, действующий глава правительства и блока ХДС/ХСС Меркель набрала 55% голосов

респондентов, а у ее конкурента на выборах в бундестаг Шульца - 35%. По мнению участников опроса, в ходе

дебатов, которые прошли вечером в воскресенье, 3 сентября, Меркель держалась увереннее своего соперника

во время обсуждения целого ряда тем. 04.09.17 #сентября

Laut der Umfrage, der derzeitige Leiter der Regierung und der CDU / CSU-bloc Merkel hat 55% der Stimmen, während

ihr Rivale bei den Wahlen zum Bundestag Schultz - 35%. Laut Umfrageteilnehmern in der Debatte, die stattfand, am

Abend des Sonntags, 3. September hielt Merkel zuversichtlich, seinen Gegner während einer Diskussion über eine

Reihe von Themen. http://somtxt.de/s/nR8

В конце июля Германия объявила о намерении пересмотреть условия предоставления стране кредитов и

экономической помощи Турции, а также условия вступления Анкары в ЕС. Решение было одобрено канцлером

Германии Ангелой Меркель. Парламентские выборы в Германии намечены на 24 сентября. Канцлер ФРГ Ангела

Меркель является кандидатом от ХДС. 18.08.17 #сентября

Ende Juli kündigte Deutschland seine Absicht, die Bedingungen von Land Darlehen und Wirtschaftshilfe für die Türkei,

sowie die Bedingungen von Ankara einer EU-Beitritt zu überprüfen. Die Entscheidung wurde von der deutschen

Kanzlerin Angela Merkel genehmigt. Parlamentswahlen in Deutschland, zum 24. September geplant. Deutsch Kanzlerin

Angela Merkel ist der Kandidat der CDU. http://somtxt.de/s/nRh

Фракции СДПГ, «зеленых» и Левой партии планируют голосовать за, а фракция ХДС/ХСС хочет вообще

исключить вопрос из повестки дня. Канцлер ФРГ Ангела Меркель 26 июня заявила, что в случае рассмотрения

такого закона в парламенте депутаты от ХДС могут голосовать согласно своим убеждениям, передает DW .

29.06.17 #фракции

SPD-Fraktion, „grün“ und die Linkspartei planen zu stimmen, und die CDU / CSU-Fraktion will das Thema von der

Tagesordnung auszuschließen. Deutsch Kanzlerin Angela Merkel am 26. Juni, sagte, dass im Falle der Berücksichtigung

eines solchen Gesetzes im Parlament Abgeordneten von CDU stimmen können nach ihren Überzeugungen, berichtet

DW. http://somtxt.de/s/nma

Сегодня, 28 июня, на заседании комитета Бундестага по правовым вопросам одобрили законопроект о

легализации однополых браков, передает УНН со ссылкой на Spiegel. На заседании комитета Бундестага по

правовым вопросам большинство поставила вопрос о легализации однополых браков. Голосование за

законопроект о легализации официального союза между представителями одного пола будет рассмотрен на

Führer - Führer & Auffassung Seite 66

Page 70: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

этой неделе, об этом сообщил Лидер СДПГ Мартин Шульц. 28.06.17 #вопрос

Heute, 28. Juni bei einem Treffen des Bundestagsausschusses für Recht ein Gesetz gleichgeschlechtliche Ehe zu

legalisieren genehmigt, berichtet UNN unter Bezugnahme auf Spiegel. Bei einem Treffen des Bundestagsausschusses

für Recht, hat die Mehrheit der Frage der Homosexuell Ehe. Die Abstimmung für die Rechnung eine offizielle Allianz

zwischen den Mitgliedern des gleichen Geschlechts legalisiert wird in dieser Woche in Betracht gezogen werden,

berichtete ich den SPD-Chef Martin Schulz. http://somtxt.de/s/nRt

Эхо Москвы Мосгоризбирком сегодня должен огласить решение о проведении референдума в столице по

вопросу реновации, сообщила «Эху» глава московского отделения партии «Альянс Зеленых» Зоя Шаргатова. По

ее словам, вопрос о сносе домов затрагивает миллионы жителей города и их мнение должно быть услышано.

Партия «Альянс зеленых» предлагает провести референдум одновременно с муниципальными выборами,

которые пройдут в Москве в сентябре. 06.06.17 #вопрос

Echo Moskwy Mosgorizbirkom heute die Entscheidung bekannt geben muss, ein Referendum in der Hauptstadt auf die

Renovierung zu halten, sagte: „Echo“ Leiter der Moskauer Niederlassung der Partei „Allianz Green“ Zoe Shargatova.

Nach ihr, betrifft die Frage der Hauszerstörungen Millionen von Bürgern und ihrer Meinung gehört werden soll. Die Partei

„Allianz Green“ bietet ein Referendum gleichzeitig mit den Kommunalwahlen zu halten, die in Moskau im September

stattfinden werden. http://somtxt.de/s/nmg

По результатам нынешних выборов в федеральном парламенте земли может смениться нынешняя коалиция, в

которую входили представители СДПГ и Зеленые. Ранее лидер СДПГ Мартин Шульц предсказывал, что победа в

земле Северный Рейн-Вестфалия обеспечила бы ему пост канцлера Германии. Однако теперь победа партии

Меркель дает ей значительное преимущество и шанс избраться в четвертый раз. 15.05.17 #лидер

Nach den Ergebnissen dieser Wahl im Bundestag Erde kann durch die aktuelle Koalition ersetzt werden, die aus

Vertretern der SPD und die Grünen enthielten. Früher, prophezeite der SPD-Chef Martin Schulz, dass der Sieg in

Nordrhein-Westfalen ihm den Posten des Kanzlers von Deutschland gesichert haben würde. Nun aber Partei der Sieg

Merkels gibt es einen signifikanten Vorteil und eine Chance, zum vierten Mal gewählt werden. http://somtxt.de/s/nCa

У США нет явных фаворитов на французских выборах, хотя сама Ле Пен выражала свою поддержку Дональду

Трампу. В свою очередь, в Германии, где в выборах участвует действующий канцлер Ангела Меркель, а ее

основным соперником является лидер социал-демократов Мартин Шульц. В ЕС заявляют, что Россия

заинтересована в том, чтобы дискредитировать этих кандидатов, а правой партии «Альтернатива для Германии»

помочь набрать значимое число мест в бундестаге. 17.04.17 #лидер

Die USA haben keine klaren Favoriten in den Französisch Wahlen, obwohl die Le Pen seine Unterstützung für Donald

Trump ausgedrückt. Im Gegenzug in Deutschland, beteiligt, wo bei den Wahlen der aktuelle Kanzlerin Angela Merkel

und ihr Hauptkonkurrent ist der Sozialdemokrat Chef Martin Schulz. In der EU behauptet, dass Russland will die

Kandidaten diskreditieren, und die rechtsgerichteten Partei „Alternative für Deutschland“ zu helfen, eine erhebliche

Anzahl der Sitze im Bundestag zu gewinnen. http://somtxt.de/s/nCs

Führer - Führer & Auffassung Seite 67

Page 71: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

6.3 Party

Они придерживаются разных взглядов и на развитие экономики, и на роль в этом экологии, и на внешнюю

политику. Например, Линднер в ходе предвыборной кампании призывал заморозить на долгое время вопрос о

статусе Крыма и возобновить сотрудничество с Россией по другим вопросам. Среди «зеленых» есть политики,

разделяющие такую позицию, но есть и такие, кто считает, что с Москвой нужно вести жесткий диалог. 25.09.17

#ходе

Sie halten unterschiedliche Ansichten über die Entwicklung der Wirtschaft und die Rolle der Umwelt und Außenpolitik.

Zum Beispiel Lindner während der Kampagne genannt für eine lange Zeit der Frage nach dem Status der Krim

eingefroren und zu anderen Fragen der Zusammenarbeit mit Russland fortzusetzen. Unter den „grünen“ gibt es Politiker,

die diese Position teilen, aber es gibt diejenigen, die glauben, dass Moskau sollte hart Dialog geführt werden.

http://somtxt.de/s/nm7

Ранее глава германской партии «Левые» Катя Кипинг заявила, что коалиция альянса ХДС/ХСС, «Зеленых» и

либералов после выборов в Бундестаг не продержится на протяжении четырех лет. По итогам выборов в

Бундестаг блок ХДС/ХСС получил 33% голосов, Социал-демократическая партия Германии - 20,5%,

«Альтернатива для Германии» - 12,6%. Также в Бундестаг вошли Свободная демократическая партия, «Левые» и

«Зеленые». 25.09.17 #партии

Früher, sagte der Leiter der deutschen Partei „Links“ Katja Kiping, dass die Koalition der Allianz der CDU / CSU, „Grün“

und Liberalen nach der Wahl in den Bundestag nicht für vier Jahre. Nach den Wahlen zum Bundestag CDU / CSU erhielt

33% der Stimmen, die Sozialdemokratische Partei Deutschland - 20,5%, „Alternative für Deutschland“ - 12,6%. Auch im

Bundestag trat in der FDP, „Links“ und „Green“. http://somtxt.de/s/npM

После столь неожиданного заявления она покинула пресс-конференцию, отказавшись отвечать на дальнейшие

вопросы, передает ТАСС . На брифинге остались политики, представляющие радикальное крыло партии, с

которыми во время предвыборной гонки у Петри назревали идеологические разногласия. Сопредседатель

«Альтернативы для Германии» Александер Гауланд, выступавший кандидатом от партии в канцлеры, заявил,

что для него шаг Петри оказался неожиданностью. 25.09.17 #пресс

Nach einer solchen unerwarteten Aussage, die sie bei der Pressekonferenz nach links und ging weiter Fragen zu

beantworten, berichtet TASS. Bei dem Briefing linke Politik, den radikalen Flügel der Partei darstellt, die während des

Wahlkampf in einer Petri ideologische Differenzen zu brauen. Vorsitzender der „Alternative für Deutschland“ Alexander

Gauland, Kandidaten der Partei in Kanzler sprechen erklärt, dass ein Petri Schritt für ihn unerwartet.

http://somtxt.de/s/n8w

В действующем составе германского парламента представлены четыре силы: ХДС/ХСС, Социал-

демократическая партия Германии, Левая партия и Зеленые. Как ожидается, по итогам нынешних выборов 5-

процентный барьер преодолеют еще две партии - это Свободная демократическая партия и праворадикальная

Альтернатива для Германии. ХДС/ХСС, возглавляемый федеральным канцлером Ангелой Меркель, по данным

опросов, лидирует с большим отрывом от конкурентов. 24.09.17 #партии

Die derzeitige Zusammensetzung des Deutschen Bundestages stellte die vier Kräfte: die CDU / CSU, die

Sozialdemokratische Partei Deutschland, die Linkspartei und die Grünen. Es wird erwartet, dass die Ergebnisse dieser

Party - Führer & Auffassung Seite 68

Page 72: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Wahl die 5 Prozent Barriere zwei anderen Parteien überwinden wird - ist die Freie Demokratische Partei und rechte

Alternative für Deutschland. CDU / CSU von Bundeskanzlerin Angela Merkel geleitet, laut Umfragen, ist es weit vor der

Konkurrenz. http://somtxt.de/s/npW

Канцлер Германии Ангела Меркель, рассуждая об аннексии Крыма, вспомнила историю объединения Германии,

в интервью Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, передает Корреспондент.net . Ранее лидер Свободной

демократической партии Германии Кристиан Линднер предложил Европе закрыть глаза на аннексию Крыма ,

чтобы наладить отношения с Россией. Его поддержал кандидат в канцлеры от партии Альтернатива для

Германии Александер Гауланд. 10.09.17 #кандидат

Deutsch Kanzlerin Angela Merkel, über die Annexion der Krim gesprochen, erinnerte ich mich an die Geschichte der

Vereinigung von Deutschland, in einem Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung, Berichte von

Korrespondent.net. Früher bot der Führer der Freien Demokratischen Partei Deutschland, Christian Lindner Europa ein

wachsames Auge auf der Annexion der Krim die Beziehungen zu Russland zu verbessern. Er wurde von dem

Kanzlerkandidaten der Partei Alternative für Deutschland Alexander Gauland unterstützt. http://somtxt.de/s/nCP

И Германия готова поднять вопрос о прекращении переговоров о вступлении Турции в ЕС. Если я стану

канцлером, я остановлю переговоры о вступлении Турции в ЕС. Мы уже дошли до того, что граждане Германии

не могут спокойно ездить в эту страну, - сообщил Мартин Шульц, кандидат в канцлеры Германии от СДПГ. Я

никогда не была сторонником вступления Турции в ЕС, - утверждает Ангела Меркель, канцлер Германии.

09.09.17 #кандидат

Und Deutschland ist bereit, die Frage der Beendigung der Verhandlungen über den Beitritt der Türkei in der EU zu

erhöhen. Wenn ich Kanzler werden, werde ich die Verhandlungen über den Beitritt der Türkei in die EU stoppen. Wir

haben den Punkt erreicht, dass Deutschland die Bürger nicht in diesem Land zu gehen, tragen - sagte Martin Schulz, der

Kanzlerkandidat von Deutschland von der SPD. Ich habe noch nie ein Befürworter des türkischen EU-Beitritts gewesen -

sagt Angela Merkel, Bundeskanzler von Deutschland. http://somtxt.de/s/nCn

В Германии в преддверии выборов одной из самых обсуждаемых тем стало отношение к легализации однополых

браков. В частности, позиция канцлера Ангелы Меркель , которая подобные юридически оформленные союзы

считала неприемлемыми. Однако в ходе дебатов, организованных дамским журналом, Меркель сообщила, что

члены ее фракции ХДС и ХСС могут голосовать в соответствии со своими взглядами. 29.06.17 #ходе

In Deutschland, am Vorabend der Wahlen, einer der am meisten diskutierten Themen wurde auf die Legalisierung der

gleichgeschlechtlichen Ehe zusammen. Insbesondere die Position von Kanzlerin Angela Merkel, die Union rechtlich

registriert mag, ist nicht akzeptabel angesehen. Doch während der Debatte, ein Damen Magazin organisiert, sagte

Merkel, dass die Mitglieder ihrer CDU und CSU in Übereinstimmung mit ihren Ansichten stimmen kann.

http://somtxt.de/s/nm5

6.4 Vorsitzende

В ходе дебатов канцлер ратовала за партнерские отношения с США, но ее соперник однозначно показал

президенту США Дональду Трампу красную карточку. Судя по высказываниям бывшего председателя

Vorsitzende - Führer & Auffassung Seite 69

Page 73: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

Европарламента Мартина Шульца, если он станет канцлером ФРГ, Трампу не поздоровится. Трамп своими

сообщениями в Твиттере поверг весь мир в кризис, - заявил председатель СДПГ. 04.09.17 #председатель

Während die Debatte befürwortete Kanzler eine Partnerschaft mit den USA, aber sein Rivale zeigte deutlich die US-

Präsident Donald Trump rote Karte. Nach den Aussagen des ehemaligen Vorsitzenden der Europäischen Parlament

Martina Shultsa, wenn er Kanzler von Deutschland wird, Trump nicht gut sein. Trump ihre Nachrichten auf Twitter stürzte

die ganze Welt in eine Krise - sagte der Vorsitzende der SPD. http://somtxt.de/s/nRO

По словам Барча, федеральное правительство Германии ошибается, полагая, что с помощью санкций можно

чего-то добиться, передает РИА Новости . Накануне кандидат в канцлеры ФРГ, вице-председатель немецкой

партии Альтернатива для Германии заявил, что санкции не помогут вернуть Крым в состав Украины , и

подчеркнул, что пора признать полуостров частью России. Другие новости по темам: санкции , германия , россия

20.08.17 #председатель

Laut Bartsch, die Bundesregierung in der Überzeugung, dass durch Sanktionen irrt etwas erreichen können, berichtet

RIA Novosti. Am Vorabend des Kanzlerkandidaten von Deutschland, stellvertretendem Vorsitzenden der deutschen

Partei Alternative für Deutschland, sagte er, dass die Sanktionen nicht die Krim in der Ukraine helfen, wieder zu

gewinnen und betonte, dass es Zeit ist, die Halbinsel Teil Russlands zu erkennen. Weitere Nachrichten zu den Themen:

die Sanktionen, Deutschland, Russland http://somtxt.de/s/nRz

Так, глава МИД Германии Зигмар Габриэль и канцлер Австрии Кристиан Керн осудили проект новых санкций

США, затрагивающий российские энергопроекты. Об этом говорится в совместном заявлении, распространенном

МИД ФРГ. В документе Габриэль и Керн отмечают, что не могут согласиться с угрозами незаконных

экстерриториальных санкций против европейских компаний, которые участвуют в развитии энергоснабжения

Европы. 17.06.17 #компаний

So verurteilte der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel und der österreichische Bundeskanzler Kristian Kern das

Projekt der neuen Sanktionen US russischen Energieprojekte zu beeinflussen. Dies wird in einer gemeinsamen

Erklärung veröffentlicht vom deutschen Außenministerium erklärt. Das Dokument Gabriel Kern und sagen, dass sie nicht

die Bedrohung durch illegale exterritorialen Sanktionen gegen europäische Unternehmen akzeptieren könnten, die in der

Entwicklung der europäischen Energieversorgung beteiligt sind. http://somtxt.de/s/nm3

6.5 Politiker

«Легко увидеть, что правительство Путина проводит экспансивную политику, отчасти очень агрессивную

внешнюю политику», - считает Шульц. Лидер немецких социал-демократов и кандидат на пост канцлера ФРГ

Мартин Шульц выступил с критикой внешней политики России, назвав ее «агрессивной». Об этом политик заявил

в интервью изданию Bild. 02.09.17 #политик

„Es ist leicht zu sehen, dass Putins Regierung Expansionspolitik verfolgt, zum Teil sehr aggressive Außenpolitik“, - sagte

Schultz. Der Führer der deutschen Sozialdemokraten und ein Kandidat für den Posten des Kanzler von Deutschland

Martin Shults machten eine Kritik an der Außenpolitik Russlands, nennen es „aggressiv“. Über diesen Artikel Politiker in

einem Interview mit Bild Veröffentlichung. http://somtxt.de/s/nmx

Politiker - Führer & Auffassung Seite 70

Page 74: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

В связи со своим назначением немецкий политик неоднократно подвергался критике, в частности со стороны

лидера Социал-демократической партии Германии и кандидата в канцлеры Мартина Шульца. В свою очередь,

депутат фракции зелёных в Европарламенте Рейнхард Бютикофер назвал Шрёдера «проплаченным слугой

политики Путина» , резюмирует Die Zeit. Глава Пентагона: США рассматривают вопрос предоставления

летального оружия Киеву 21.08.17 #политик

immer wieder kritisiert worden, vor allem durch die Führer der Sozialdemokratischen Partei Deutschland und der

Kanzlerkandidaten Martina Shultsa Im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum deutschen Politiker hat. Im Gegenzug

schließt die Stellvertreter der Fraktion im Europäischen Parlament Grünen, Reinhard Bütikofer nannte Schroeder

„proplachennym Diener Putins Politik,“ Die Zeit. Der Leiter des Pentagon: US Berücksichtigung tödliche Waffen nach

Kiew Bereitstellung http://somtxt.de/s/nmA

Правильно было бы признать Крым частью России. Крым никогда не вернётся в состав Украины. Санкции ничего

не принесут, - заявил Гауланд в интервью немецким СМИ. Он подчеркнул, что выдуманное противостояние

России и НАТО не принесет никому пользы. В начале лета представители партии Альтернатива для Германии

выступили с осуждением антироссийский санкций и признали Крым российским. 21.08.17 #Гауланд

Es wäre vernünftig Krim als Teil Russlands zu erkennen. Krim wird nie in die Ukraine zurückzukehren. Sanktionen

werden nichts bringen - sagte Gauland in einem Interview mit deutschen Medien. Er betonte, dass die fiktive

Konfrontation zwischen Russland und der NATO wird niemanden gut bringen. Im Frühsommer verurteilen die Vertreter

der Partei Alternative für Deutschland die anti-russischen Sanktionen und anerkannten russische Krim.

http://somtxt.de/s/nCd

Крым следует признать частью России, поскольку он никогда не вернется обратно в состав Украины, даже с

помощью санкций. Такое мнение высказал в интервью газете Berliner Morgenpost кандидат в канцлеры ФРГ,

вице-председатель немецкой партии Альтернатива для Германии Александер Гауланд. Правильно признать

Крым частью России. 19.08.17 #Гауланд

Krim sollte als Teil von Russland anerkannt werden, denn er wird nie wieder in der Ukraine, auch mit Hilfe von

Sanktionen zurück. Diese Meinung wurde in einem Interview mit der Berliner Morgenpost Kandidat für die deutsche

Kanzlerin, stellvertretender Vorsitzender der deutschen Partei Alternative für Deutschland Alexander Gauland

ausgedrückt. Korrekt Krim als Teil Russlands erkennen. http://somtxt.de/s/nml

Шульц призвал Меркель на саммите G20 лично пожаловаться Трампу на антироссийские санкции Канцлеру

Германии Ангеле Меркель стоит на саммите G20 лично выразить протест президенту США Дональду Трампу

против новых антироссийских санкций. Такое заявление сделал кандидат в канцлеры от партии СДПГ, бывший

глава Европарламента Мартин Шульц, сообщает Spiegel. 21.06.17 #антироссийских

Schulz forderte Merkel auf dem G20-Gipfel in Person über Trump auf die anti-russischen Sanktionen die deutsche

Kanzlerin Angela Merkel steht auf dem G20-Gipfel in Person zu klagen US-Präsident Donald Trump gegen die neuen

anti-russischen Sanktionen zu protestieren. Eine solche Erklärung der Kanzlerkandidat der SPD, der ehemalige Leiter

des Europäischen Parlaments Martin Shults gemacht wurde, sagte Spiegel. http://somtxt.de/s/n8J

Politiker - Führer & Auffassung Seite 71

Page 75: Bundestagswahl in den russischen Medien

Deutsche Parteien, Wahlen & Politik im RUS InfoU

6.6 Auffassung

Председатель фракции партии Левые в бундестаге Грегор Гизи считает, что в разжигании конфликта на

Донбассе ответственность лежит не только на России, но и на ЕС и НАТО. Эти политические силы будут

выполнять роль пятой колонны Кремля в бундестаге и лоббировать интересы российской власти и бизнеса в

Германии и ЕС. 09.09.17 #считает

Vorsitzender der Linkspartei-Fraktion im Bundestag Gregor Gizi sagte, dass der Konflikt in der Donbass Verantwortung

liegt nicht nur in Russland, sondern auch in der EU und der NATO in Betankung. Diese politischen Kräfte wirken als

fünfte Kolonne des Kremls im Bundestag und in der Lobby für die Interessen der russischen Regierung und die

Wirtschaft in Deutschland und der EU. http://somtxt.de/s/nCN

Кандидат в канцлеры ФРГ, лидер Социал-демократической партии страны считает, что совместное

финансирование бюджета имеет смысл, поскольку государства должны выполнять общие задачи Кандидат в

канцлеры Германии, лидер Социал-демократической партии ФРГ Мартин Шульц считает целесообразным

создать общий бюджет государств еврозоны, сообщает ZEIT. 10.05.17 #считает

Ein Kandidat für den deutschen Kanzler, den Führer der Sozialdemokratischen Partei, das Land glaubt, dass die

Kofinanzierung des Haushalts macht Sinn, weil der Staat einen Kandidaten gemeinsame Aufgaben für Kanzler

Deutschland durchführen muss, hält der Führer der Sozialdemokratischen Partei Deutschland Martin Shults es

angemessen, den Gesamthaushalt der Euro-Zone zu schaffen, berichtet ZEIT. http://somtxt.de/s/nRX

Auffassung - Führer & Auffassung Seite 72


Bundestagswahl in den französischen Medien

Bundestagswahl in den französischen Medien

Bundestagswahl 2013 Fakten & Rechtliches. Rheinland-Pfalz Einwohner: 4 Millionen Wahlberechtigt: ca. 3 Millionen Bundestagswahl 2009 Wahlbeteiligung:

Bundestagswahl 2013 Fakten & Rechtliches. Rheinland-Pfalz Einwohner: 4 Millionen Wahlberechtigt: ca. 3 Millionen Bundestagswahl 2009 Wahlbeteiligung:

Wirtschaftslexik im Neuen Deutsch-Russischen Großwörterbuch (im Vergleich zu anderen deutsch-russischen Wörterbüchern) Dmitrij Dobrovolskij / Artem Šarandin.

Wirtschaftslexik im Neuen Deutsch-Russischen Großwörterbuch (im Vergleich zu anderen deutsch-russischen Wörterbüchern) Dmitrij Dobrovolskij / Artem Šarandin.

einfach POLITIK: Bundestagswahl 2021

einfach POLITIK: Bundestagswahl 2021

33443 Wahlzettel Bundestagswahl 2017

33443 Wahlzettel Bundestagswahl 2017

WWF-Klima-Wahlprogrammcheck zur Bundestagswahl 2021

WWF-Klima-Wahlprogrammcheck zur Bundestagswahl 2021

Bundestagswahl 2021 – DMB-Parteiencheck*

Bundestagswahl 2021 – DMB-Parteiencheck*

Bundestagswahl 2013 - Ein Social Media Monitoring Report

Bundestagswahl 2013 - Ein Social Media Monitoring Report

Präsentation Urne Bundestagswahl 2017 - hamburg.de · 4 . BUNDESTAGSWAHL 2017 . Allgemeines . Wer ist wahlberechtigt? • Deutsche • 18 Jahre alt • Seit mindestens 3 Monaten

Präsentation Urne Bundestagswahl 2017 - hamburg.de · 4 . BUNDESTAGSWAHL 2017 . Allgemeines . Wer ist wahlberechtigt? • Deutsche • 18 Jahre alt • Seit mindestens 3 Monaten

Top Posts Bundestagswahl

Top Posts Bundestagswahl

FührenDe hochschulen Der russischen FöDerAtion

FührenDe hochschulen Der russischen FöDerAtion

Bundestagswahl 2021 - Dortmund hat gewählt Wahlanalyse ...

Bundestagswahl 2021 - Dortmund hat gewählt Wahlanalyse ...

Kleine Entscheidungshilfe - nicht zuletzt für die kommende Bundestagswahl.

Kleine Entscheidungshilfe - nicht zuletzt für die kommende Bundestagswahl.

Die frau des russischen bären

Die frau des russischen bären

Bundestagswahl 2017: Sitzberechnung und Verteilung der …

Bundestagswahl 2017: Sitzberechnung und Verteilung der …

Beurteilung der Wahlprogramme zur Bundestagswahl 2005...Beurteilung der Wahlprogramme zur Bundestagswahl 2005 Gutachten des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung Berlin und

Beurteilung der Wahlprogramme zur Bundestagswahl 2005...Beurteilung der Wahlprogramme zur Bundestagswahl 2005 Gutachten des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung Berlin und

Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 für Waltershofen€¦ · Mittwoch, den 25. September 2013 Nummer 39 Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 für Waltershofen (in Klammern die Ergebnisse

Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 für Waltershofen€¦ · Mittwoch, den 25. September 2013 Nummer 39 Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 für Waltershofen (in Klammern die Ergebnisse

BEMERKUNGEN ZUR UNKORREKTEN RUSSISCHEN …macedonia.kroraina.com/tschilingirov/statii/tschilingirov_bemerkung… · 1 BEMERKUNGEN ZUR UNKORREKTEN RUSSISCHEN ÜBERTRAGUNG DES BULGARISCHEN

BEMERKUNGEN ZUR UNKORREKTEN RUSSISCHEN …macedonia.kroraina.com/tschilingirov/statii/tschilingirov_bemerkung… · 1 BEMERKUNGEN ZUR UNKORREKTEN RUSSISCHEN ÜBERTRAGUNG DES BULGARISCHEN

Bundestagswahl 2017: Endgültige Ergebnisse nach Parteien und … · 2019. 5. 20. · Arbeitstabellen für die Bundestagswahl 2017 2 Endgültige Ergebnisse nach Parteien und Gebieten

Bundestagswahl 2017: Endgültige Ergebnisse nach Parteien und … · 2019. 5. 20. · Arbeitstabellen für die Bundestagswahl 2017 2 Endgültige Ergebnisse nach Parteien und Gebieten

Die Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 - duisburg.de · Die Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 in Duisburg im Einzelnen: Bei der diesjähri-gen Bundestagswahl waren 337.326 Duisbur-gerinnen

Die Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 - duisburg.de · Die Ergebnisse der Bundestagswahl 2013 in Duisburg im Einzelnen: Bei der diesjähri-gen Bundestagswahl waren 337.326 Duisbur-gerinnen