burda Download−SchnittModell 110 Burda Style 3/2012

Copyright 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 109,110,111 aus burda style 3/2012

2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a7b7b

7c7c

7d 7d

7e 7e

7f7f

5a5a 5b5b 5c5c 5d 5d 5e 5e

5f5f

3a3a

3b3b

3c3c

3d3d

3e 3e

3f3f

1a1a 1b1b

1c1c

1d1d

1e 1e

1f1f

6a

6a

4a

4a

2a

2a

6b

6b

4b

4b

2b

2b

6c

6c

4c

4c

2c

2c

6d

6d

4d

4d

2d

2d

6e

6e

4e

4e

2e

2e

6f

6f

4f

4f

2f

2f

6g

6g

4g

4g

2g

2g

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

110111

110

,

Mod

.

1

4

3

110

111

7

Besatz Umbruchfacing foldОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

111vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯ

110111 ,

1

110

111

109

,M

od.

Mod.Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

,Mod.

Taschenbeutel pocket piece МЕШКОВИНА КАРМАНА

Nah

tse

amШ

ОВ

111

Mod

.

Mod.

Mod

.

111

Mod

.36

111

111

Mod

.

109 Mod.

, Mod.

4

3

109

rückwärtige Mitte Nahtcenter back seamЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

110

3

einhaltenease

ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

111

2

Mod.

111

,M

od.

Mod.

Taillew

aistТ

АЛ

ИЯ

Naht

seamШ

ОВ

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

109

5

Mod.

einhalten

easeП

РИ

ПО

СА

ДИ

ТЬ

110

7

111

6.

,

6.36

Mod.

,38

4

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

4

7rü

ckw

ärtig

e M

itte

Stof

fbru

ch F

aden

lauf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

inЗ

АД

НЯ

ЯС

ЕР

ЕД

ИН

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

110

110

NahtseamШОВ

109

110

Mod.

111

111

111

1

2

,

111

Mod.

Mod.

2

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

,Mod.

,Mod.

109

6.

110

Mod.

55

6.

Mod.

,

5

111

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

4

6Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

4

CMod. 109,110,111 aus burda style 3/2012

2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

110111,

Mod.

1a 1b

2b

1b

1c

2c

109M

od.

111M

od.N

ahtseamШ

ОВ

1c

1d

2d

Taillew

aistТ

АЛ

ИЯ

1d

1e

2erückwärtige Mitte Nahtcenter back seamЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

2

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

1e

1f

2f

3

einhaltenease

ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

1f

2g

110 111,Mod.

3a

4a

2a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

3

3

3a

3b

4b

2b

1

7

1

3b

3c

4c

2c

3c

3d

4d

2d

110111 ,

Mod

.109

Mod.Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

А

3d

3e

4e

2e

110111 ,Mod.

Taschenbeutel pocket piece МЕШКОВИНА КАРМАНА

3e

3f

4f

2f

110

111

,M

od.

3f

4f 4g

2g

110

110

NahtseamШОВ

109Mod.

111

111,

111

Mod.

Mod.

,Mod.

5a

6a

4a

4

4

5a 5b

6b

4b

Besatz Umbruchfacing foldОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

vordere Mitte Fadenlaufcenter front straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

110111 , Mod.

111

Mod

.36

5b 5c

6c

4c

110

111

Taille

wai

stТ

АЛ

ИЯM

od.

111 , Mod.

5c 5d

6d

4d

Nah

tse

amШ

ОВ

111

Mod

.

111

Mod

.

109 Mod.

6

5d 5e

6e

4e

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

5e

5f

6f

4f

111

6.6.

36,38

4

4

5f

4f

6g

4g

1

2

2Fa

denl

auf

stra

ight

gra

inД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

7a

6a

109

110

Mod.

Mod.

,111

7a7b

6b

R

www.burdastyle.de

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

7b

7c

6c

4

7rü

ckw

ärtig

e M

itte

Stof

fbru

ch F

aden

lauf

cent

er b

ack

fold

stra

ight

gra

inЗ

АД

НЯ

ЯС

ЕР

ЕД

ИН

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

6.

6.

5

7c

7d

6d

109M

od.

110111,

Mod.

55

7d

7e

6e

7e

7f

6f

4Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

7f

6g

5

einhalten

easeП

РИ

ПО

СА

ДИ

ТЬ

7