Burgenland - Best for Family - Herbst

4
ACTION & FUN FÜR ALLE ... BEST FOR FAMILY BURGENLAND Willkommen zum Familienurlaub im Burgenland, einer der kinderfreundlichsten Regionen. Schenken Sie Ihren Kindern unbeschwerte Tage voll sonniger Erlebnisse. Die Auswahl ist groß – vom Planschen in den Familienthermen über Action bei Kindermusicals und im Familypark bis zu Radausflügen und Naturabenteuern. Sie wissen ja: Geht’s den Kleinen gut, haben die Großen Urlaub. Deshalb finden Sie hier attraktive Angebote und Tipps für entspannte Best for Family-(Kurz)Urlaube und Best for Family-Wochenenden im Burgenland ... Willkommen auf der Sonnenseite Österreichs. www.bestforfamily.at B ei den burgenländischen Kulturveranstaltungen finden Sie immer wieder aufregende und spannende Angebote für Kinder und Familien. Der Bogen spannt sich von Konzerten über Musiktheater, Theater und Tanz bis zu Museen und Ausstellungen. Vielleicht lässt sich ja der Besuch der einen oder anderen Veranstaltung von „Kultur Burgenland“ in den Familienurlaub mit einbeziehen. Infos gibt‘s auf www.kultur-burgenland.at Kinder-Musicals sind diesen Herbst groß im Kommen: In den Kulturzentren Oberschützen und Mattersburg kommt das Musical Schneewittchen und die sieben Zwerge auf die Bühne, im Lisztzentrum Raiding tobt sich Lenny der fliegende Hund aus, Von Engerln & Bengerln heißt das traumhafte Winter-Musical im Kongress Zentrum Eisenstadt, und auch Musical Güssing unterhält Kinder aller Altersstufen. jOPERA jennersdorf, das Kulturzentrum Güssing und das Kongress Zentrum Eisenstadt führen diesen Herbst die Kinder- bzw. Mitmachoper Aschenputtel auf. Und der Zauberer von Oz (Kulturzentren Oberschützen und Mattersburg) treibt im Kindertheater ebenso sein Unwesen wie der schaurige Graf Dracula (Ritterburg Lockenhaus). Im Burgenländischen Landesmuseum Eisenstadt ist eine archäologische Schnitzeljagd und auf Burg Forchtenstein eine gruselige Dracula-Führung angesagt. „Mit Saus und Braus“ geht‘s bei speziellen Kinderführungen durchs Haydn Haus Eisenstadt. Und kleinen wie großen Naschkatzen verrät die Firma Hauswirth in Kittsee alles über die Herstellung von Schokolade – selbstver- ständlich mit süßen Kostproben! EINFACH ZUM STAUNEN: BÜHNENZAUBER & CO. Burgenland Tourismus A – 7000 Eisenstadt, Johann Permayer-Straße 13 T +43 (0) 2682/63384-0 W burgenland.info Neusiedler See Tourismus T +43 (0) 2167/8600 W neusiedlersee.com Südburgenland Tourismus T +43 (0) 3352/31313-0 W suedburgenland.info Text Angebote beigestellt durch Betriebe Redaktioneller Text Paul Daniel Gestaltung PKP BBDO Werbeagentur GmbH Druck Leykam Druck GmbH & Co KG Bilder Burgenland Tourismus und Partner, Peter Burgstaller, Sonnentherme Lutzmannsburg, Familypark Neusiedlersee, Musical Güssing KONTAKT, INFO & IMPRESSUM BURGENLAND À LA NEUSIEDLER SEE CARD Übernachten Sie in einem von über 750 Partnerbetrieben, und holen Sie sich kostenlos die Neusiedler See Card. Damit genießen Sie 48 Gratisleistungen – vom freien Eintritt in 14 Museen bis zu Gratis-Besuchen von Erlebniswelten und Hallenbädern. Gültig bis 26.10. www.neusiedlersee.com Draculade auf Burg Forchtenstein Dort, wo Kinder im Sommer alljährlich „Burg Forchtenstein Fantastisch“ erleben, wird‘s im Herbst richtig gruselig – bei den Draculade-Führungen am 6.9. und 11.10. Da streifen Kinder in schwarzen, wallen- den Umhängen mit Taschenlampe und Knoblauchzehen durch Gänge und Verliese der Burg, beobachten Fledermäuse und hören spannende Geschichten. Für Furcht- lose ab 6 Jahren... Ein Besuch bei Musical Güssing ... ... ist für ältere Kinder und für Jugendliche besonders beeindruckend. Denn „Best of Musical“ (21. & 28.9.) mit Ausschnitten aus „Elisabeth“, „Hair“, „Cats“ und „Anatevka“ bietet Musical-Neulingen eine hervorra- gende Gelegenheit, die Welt des Musicals in all ihrer Vielfalt kennenzulernen. Und mit „Evita“ kommt ein Klassiker des Genres auf die Bühne (19.9.–4.10.). Übrigens hat Güssing für Familien einiges zu bieten. Nicht nur, dass hier allsommerlich die Burg- spiele Güssing mit Kindertheater-Auffüh- rungen bezaubern. Auch das Kulturzent- rum bietet immer wieder Sehens- und Hörenswertes. Und die Burg Güssing sowie der nahe Naturpark Weinidylle punkten als Ausflugsziele. TIPPS Gut für Gänsehaut: die Draculade-Führungen auf Burg Forchtenstein. Die Welt des Musicals in all ihrer faszinierenden Vielfalt präsentieren die Inszenierungen von Musical Güssing.

description

Burgenland Tourismus Familienbeileger

Transcript of Burgenland - Best for Family - Herbst

Page 1: Burgenland - Best for Family - Herbst

ACTION & FUN FÜR ALLE .. .BEST FOR FAMILY BURGENLAND

Willkommen zum Familienurlaub im Burgenland, einer der kinderfreundlichsten Regionen. Schenken Sie Ihren Kindern unbeschwerte Tage voll sonniger Erlebnisse. Die Auswahl ist groß – vom Planschen in den Familienthermen über Action bei Kindermusicals und im

Familypark bis zu Radaus� ügen und Naturabenteuern. Sie wissen ja: Geht’s den Kleinen gut, haben die Großen Urlaub. Deshalb � nden Sie hier attraktive Angebote und Tipps für entspannte Best for Family-(Kurz)Urlaube und Best for Family-Wochenenden im Burgenland ...

Willkommen auf der Sonnenseite Österreichs.

www.bestforfamily.at

B ei den burgenländischen Kulturveranstaltungen � nden Sie immer wieder aufregende und spannende Angebote für Kinder

und Familien. Der Bogen spannt sich von Konzerten über Musiktheater, Theater und Tanz bis zu Museen und Ausstellungen.

Vielleicht lässt sich ja der Besuch der einen oder anderen Veranstaltung von „Kultur Burgenland“ in den Familienurlaub mit

einbeziehen. Infos gibt‘s auf www.kultur-burgenland.at

Kinder-Musicals sind diesen Herbst groß im Kommen: In den Kulturzentren Oberschützen und Mattersburg kommt das Musical

Schneewittchen und die sieben Zwerge auf die Bühne, im Lisztzentrum Raiding tobt sich Lenny der � iegende Hund aus, Von

Engerln & Bengerln heißt das traumhafte Winter-Musical im Kongress Zentrum Eisenstadt, und auch Musical Güssing unterhält

Kinder aller Altersstufen. jOPERA jennersdorf, das Kulturzentrum Güssing und das Kongress Zentrum Eisenstadt führen diesen

Herbst die Kinder- bzw. Mitmachoper Aschenputtel auf. Und der Zauberer von Oz (Kulturzentren Oberschützen und Mattersburg)

treibt im Kindertheater ebenso sein Unwesen wie der schaurige Graf Dracula (Ritterburg Lockenhaus).

Im Burgenländischen Landesmuseum Eisenstadt ist eine archäologische Schnitzeljagd und auf Burg Forchtenstein eine gruselige

Dracula-Führung angesagt. „Mit Saus und Braus“ geht‘s bei speziellen Kinderführungen durchs Haydn Haus Eisenstadt. Und

kleinen wie großen Naschkatzen verrät die Firma Hauswirth in Kittsee alles über die Herstellung von Schokolade – selbstver-

ständlich mit süßen Kostproben!

EINFACH ZUM STAUNEN: BÜHNENZAUBER & CO.

Burgenland Tourismus A – 7000 Eisenstadt, Johann Permayer-Straße 13 T +43 (0) 2682/63384-0 W burgenland.info Neusiedler See Tourismus T +43 (0) 2167/8600 W neusiedlersee.com Südburgenland Tourismus T +43 (0) 3352/31313-0 W suedburgenland.info Text Angebote beigestellt durch Betriebe Redaktioneller Text Paul Daniel Gestaltung PKP BBDO Werbeagentur GmbH Druck Leykam Druck GmbH & Co KG Bilder Burgenland Tourismus und Partner, Peter Burgstaller, Sonnentherme Lutzmannsburg, Familypark Neusiedlersee, Musical Güssing

KONTAKT, INFO & IMPRESSUM

Burgenland Tourismus A – 7000 Eisenstadt, Johann Permayer-Straße 13

BURGENLAND À LA NEUSIEDLER SEE CARD

Übernachten Sie in einem von über 750 Partnerbetrieben, und holen Sie sich kostenlos die Neusiedler See Card. Damit

genießen Sie 48 Gratisleistungen – vom freien Eintritt in 14 Museen bis zu Gratis-Besuchen von Erlebniswelten und

Hallenbädern. Gültig bis 26.10. www.neusiedlersee.com

Draculade auf Burg Forchtenstein

Dort, wo Kinder im Sommer alljährlich

„Burg Forchtenstein Fantastisch“ erleben,

wird‘s im Herbst richtig gruselig – bei den

Draculade-Führungen am 6.9. und 11.10.

Da streifen Kinder in schwarzen, wallen-

den Umhängen mit Taschenlampe und

Knoblauchzehen durch Gänge und Verliese

der Burg, beobachten Fledermäuse und

hören spannende Geschichten. Für Furcht-

lose ab 6 Jahren...

Ein Besuch bei Musical Güssing ...

... ist für ältere Kinder und für Jugendliche

besonders beeindruckend. Denn „Best of

Musical“ (21. & 28.9.) mit Ausschnitten

aus „Elisabeth“, „Hair“, „Cats“ und „Anatevka“

bietet Musical-Neulingen eine hervorra-

gende Gelegenheit, die Welt des Musicals

in all ihrer Vielfalt kennenzulernen. Und

mit „Evita“ kommt ein Klassiker des Genres

auf die Bühne (19.9.–4.10.). Übrigens hat

Güssing für Familien einiges zu bieten. Nicht

nur, dass hier allsommerlich die Burg-

spiele Güssing mit Kindertheater-Au�üh-

rungen bezaubern. Auch das Kulturzent-

rum bietet immer wieder Sehens- und

Hörenswertes. Und die Burg Güssing

sowie der nahe Naturpark Weinidylle

punkten als Aus�ugsziele.

TIPPS

Gut für Gänsehaut: die Draculade-Führungen auf Burg Forchtenstein. Die Welt des Musicals in all ihrer faszinierenden Vielfalt präsentieren die Inszenierungen von Musical Güssing.

Page 2: Burgenland - Best for Family - Herbst

Die Sonnentherme Lutzmannsburg ist „das“ Paradies für Babies und Kinder aller

Altersstufen. Die einzigartige Baby World bietet selbst für die Allerkleinsten jeden

erdenklichen Komfort: Da gibt‘s gratis Leih-Buggies, Gehschulen und Wippen, eine

Babyküche, Stillwaben und einen Schlafraum. Und Bubblepool, Babylagunenbecken

und eine Babyrinne zum alleine Planschen für die Allerkleinsten sorgen für Wasser-

spaß. Echt cool gibt sich die Speed World mit der Sprungbrücke sowie den Mega-Rutschen

Twister, Speedy und der 270 m langen XXL Monster Ride Rutsche. Im Wellenbecken

brechen sich alle halben Stunden Riesenwellen, und der Wildwasserkanal sorgt für

Action und Spaß. Und wenn Sie als Eltern zwischendurch relaxen wollen, genießen Sie

das Angebot der Sauna World. Auch die ALLEGRIATHERME Stegersbach ist ganz auf

Familien eingestellt: Sie bietet 1.500m² Wasser� äche in 14 Becken – u.a. Baby-, Klein-

kinder- und Kinderbecken. Und die großzügige Sauna- und Ruhewelt garantiert den

Erwachsenen Entspannung pur. Neben den Best for Family-Spezialisten bieten selbst-

verständlich auch die anderen pannonischen Thermen – die St. Martins Therme &

Lodge in Frauenkirchen, das AVITA Resort in Bad Tatzmannsdorf sowie die Therme

Loipersdorf – Ihrer Familie wunderbare Thermentage.

THERMENWÄRME & FAMILIENSPASS

Das einzige ****S Kinderhotel in Lutzmannsburg mitdirekter Thermenverbindung.• Eintritt Sonnentherme, Bademäntel und Tasche, hauseigener Wellness- bereich mit Sauna und Damp� ad • Frühstücksbu� et, leichtes Mittagessen, Nachmittagskuchen, 5-gängiges Abendwahlmenü, Kinderbu� et • Tägliche Kinderbetreuung! Softplay-Kletteranlage, Bällchenbad, Sprungtrampolin, Sandspielplatz, Streichelzoo, Fahrrad- verleih • Speziell für Babys: Baby-Ausstattung, Babymassage, Kinderwagen

KONTAKT & BUCHUNGKinderhotel Semi****S Thermenplatz 3, 7361 LutzmannsburgT +43(0)2615 / 81300 +43(0)2615 / 81300-50M [email protected] W www.semi.at

ab 231 €

KINDERHOTEL SEMI ****S

Gültig: Ganzjährig

Übernachtung mit Vollpension inkl. Frühstücks- und Mittagsbu� et,Nachmittagsjause mit Snacks, Nespresso-Ka� ee und Kuchen, Abendbu� et,Getränke (Softdrinks, Bier, Wein) zu den Mahlzeiten, Eintritt in dieSonnentherme während des gesamten Aufenthaltes, Bademantel, Badetuch,hauseigener Wellnessbereich, WLAN, Minigolfplatz mit 18 Bahnen,Unterirdischer Verbindungsgang zur Sonnentherme… Paket online buchbar

KONTAKT & BUCHUNGThermenhotel ALL IN RED – Ihr modernes FamilienhotelThermenplatz 7, 7361 LutzmannsburgT +43 (0) 2615 / 813 13 F +43 (0) 2615 / 813 13-813M [email protected] W www.allinred.at

Preis pro Person

ab 109 €

ALL IN RED ****Ihr modernes Familienhotel

Gültig: bis 14.12.2014 (ausgenommen 24.10. bis 02.11.2014) Ab 15.12.2014 neue Preise!

H O T E L S O N N E N PA R K – W O K I N D E R U R L A U B M A C H E N

Das ****Hotel Sonnenpark, das Familien-Verwöhnhotel der Sonnentherme Lutzmannsburg mit direktem Verbindungsgang und exklusiver hoteleigener Wasserwelt mit Liegeplatzgarantie, bietet Familienurlaub vom Feinsten.

Die Einrichtung besticht durch Familien-Funktionalität. Innovativ ist das Baby- und Kinderschwimmprogramm im Thermalwasser durch speziell geschulte Schwimminstruktoren. Einzigartig auch Sunny Bunny als Gastgeber und Liebling aller Kinder, getrennte Spiel- und Erlebniswelten für die diversen Altersgruppen, Sunny Bunny’s Home und Werkstatt.

Zahlreiche weitere familienfreundliche Angebote, das ganztägige Gratispro-gramm für Babys und Kids sowie tägliche Baby- und Kinderbetreuung sind inklusive. Infos: www.sonnenpark.at

Hotel SonnenparkThermengelände 2, 7361 LutzmannsburgT +43 (0) 2615 / 87171-1000M [email protected] W www.sonnenpark.at

Hotel Sonnenpark****

KONTAKT & BUCHUNG

Sunny Price Package

• 3 ÜN, Basis DZ Typ A • Familien-Verwöhnpension

(Frühstücksbu� et, Light Lunch, Ka� ee u. Kuchen, Abendbu� et)

• inkl. hoteleigener Badelandschaft und Sonnentherme Zutritt

• 1 Baby- od. Kinderschwimmeinheit (35 Min., max. 5 Kinder/Gruppe)

Funktionell ausgestattete Familienzimmer, Leihbademantel für Eltern u. Kids, Leihkapuzen-

handtuch für Babys, Leihkinderwagen, Babyfon, getrennte Baby- u. Kindererlebniswelten,

Baby- u. Kinderbetreuung, Aktivangebot und Animationsprogramm für Babys & Kids laut

Tagesprogramm, ...

Gültig: bis 30. Juni 2015

Unbeschwertes Kinderlachen ist für Eltern der schönste Lohn. In der Sonnen-therme Lutzmannsburg steht genau dieses Lachen an erster Stelle. In der Baby World haben Babys und Kleinkinder eine ganze Erlebniswelt für sich. Im seich-ten Babybecken und in der Babyrinne erkunden sie gemeinsam mit ihren Eltern das Element Wasser. Kleinkinder absolvieren vergnügt ihre ersten Rutschmeter in der Quaxi- und der Flipperrutsche. Quietschvergnügt geht es im “Bubble Pool”, einem speziellen Whirlpool für die Kleinen, weiter.

Warm ums Herz wird es den kleinen Wasserratten in der Baby- und Kindersau-na samt eigenem Damp� ad und Babyduschen. Fachkundige Anleitung inklusive. Nach den Abenteuern im Wasser können sich Mütter ungestört mit ihren Liebs-ten in die Still- und Wickelwaben zurückziehen. Plantschen macht hungrig. Des-halb können in der Babyküche samt Flascherlwärmer mitgebrachte Leckerbissen verzehrt werden. Auch für die Mobilität ist gesorgt: gratis Kinderwägen und Geh-schulen stehen zum Ausleihen bereit.

Auf mehr als 800 Rutschenmeter dem Erdboden entgegen. Das unbegrenzte Rutschabenteuer in der Speed World begeistert kleine und ganz große Besucher. Highlight ist die „XXL Monster Ride“, mit 270 Metern die längste Rutsche Öster-reichs, in der man in übergroßen „Schwimmreifen“ mit bis zu drei Personen rutscht. Der Geheimtipp unter Kids ist der “Air Racer”. Hier geht es auf einem 1er Tube rasant in die Tiefe. Über 1000 Quadratmeter Wasser� äche verfügt die Fun World. Etwas Mut erfordern unter anderem das Wellenbecken und der Wildbach.

FA M I L I E N PA R A D I E S F Ü RB A B I E S , K I D S U N D E LT E R N !

SonnenthermeThermengelände 1, 7361 LutzmannsburgT +43 (0) 2615 / 87171-0M [email protected] W www.sonnentherme.at

Sonnentherme Lutzmannsburg

KONTAKT

Familienurlaub 2+1 gratis• 2 od. 3 ÜN inkl. HP (Frühstücksbu� et, Vitalsnack mit Tagessuppe, Salat- bu� et, Ka� ee & Kuchen, Abendmenü, Kinderbu� et, Babybreiecke & Saftbar)• 2 Tageskarten zur Sonnentherme• Familien-Vorteilsgutscheine: Weinverkostung in der Familienvinothek, Massage & Kosmetik, Baby- & Kinderboutique Minnie&Max, Familyranch mit Streichelzoo od. Ponyreiten, Sonnengolf – hole in one für die ganze Familie

KONTAKT & BUCHUNG****Thermenhotel Vier JahreszeitenThermengelände 4, 7361 LutzmannsburgT +43 (0) 2615 / 812 22 +43 (0) 2615 / 812 22-6M [email protected] W www.thermenhotel.com

**** Thermenhotel Vier Jahreszeiten

Herzlich willkommen im Thermenhotel Vier Jahreszeiten, mit Bademantel-gang zur Sonnentherme, einzigartigem Eltern- & RuheSpa Saunadorf, Spiel & Spaß für Kids in Klappis Kinderclub mit Betreuung, Verwöhnpension und Kinderbu� et mit Klappis Saftbar, Erlebnis in unserer Familienvinothek mit Kinderkino u.v.m.

Familienurlaub mit Klappi-Bonus: 2 Nächte zahlen – 3 Nächte bleiben! Unterkunft inkl. Verp� egung für Kinder unter 2 Jahren kostenlos! Klappis Erlebnissuite zum Doppelzimmerpreis!

K L A P P I S FA M I L I E N H O T E L – D E R H I T F Ü R K I D S !

Gültig: bis 30. Juni 2015 (ausgenommen 15.12.2014 - 6.1.2015)

Wo die Kleinsten das Größte sind. Gemeinsam mit Maskottchen Sunny Bunny in die Erlebnis-welten der Sonnentherme Lutzmannsburg eintauchen. Denn in Europas führende Baby- und Kleinkindertherme stehen Spaß und Entspannung in keinem Widerspruch zueinander. Weder für die Sprösslinge, noch für jene, die den Schwimm� ügerln längst entkommen sind.

ab 222 €

Pro Person

ab 354 €ab 7.1.2015 ab € 364,-

Page 3: Burgenland - Best for Family - Herbst

G önnen Sie Ihrer Familie eindrucksvolle Naturerlebnisse schon bei der Wahl der

Unterkunft. Was kann es für Kinder Aufregenderes geben als ein sonniges

Herbstwochenende bei Urlaub am Bauernhof? 135 Höfe erwarten Sie burgenlandweit

zu naturverbundenen Abenteuern, bei denen Ihre Kleinen durch den Stall stiefeln, mit

der Hauskatze spielen, mit dem Bauern aufs Feld gehen oder der Bäuerin beim Brot-

backen helfen. Noch näher dran an der Natur sind Sie beim Urlaub unterm Himmels-

zelt – zu dem Sie das Strandcamping Podersdorf erwartet. Denn das milde Klima am

Neusiedler See ermöglicht Campingfreuden oft bis spät ins Jahr hinein.

Im Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel, dem Herzstück des gleichnamigen,

grenzüberschreitenden UNESCO-Welterbes, erkunden Sie bei Exkursionen zu Fuß, zu

Pferd, mit Fahrrad, Solarboot oder Kanu die faszinierende Fauna und Flora im Schilf-

gürtel und an den Lacken im Seewinkel. Auch die burgenländischen Naturparke laden

mit allerlei Aktivitäten zum Aus� ug ein: Der Naturpark Neusiedler See-Leithagebirge

heißt Sie zu Nachtwächterrundgängen willkommen, Pilze für die Vorratskammer

werden bei Exkursionen im Naturpark Rosalia-Kogelberg gesammelt. Im Naturpark

Landseer Berge begeben Sie sich mit den Kids auf Expedition zur Ruine Landsee, während

im Naturpark Geschriebenstein der durch und durch kinderwagentaugliche Baum-

wipfelweg Ein- und Aussichtsreiches verspricht. Staunen ist im alten Kellerviertel

Heiligenbrunn im Naturpark Weinidylle angesagt. Und im Naturpark Raab gibt‘s bis

Ende September Kanutouren.

Erleben Sie Natur pur bei einer Lama-Wanderung durchs Südburgenland. Oder bei einem

herbstlichen Radaus� ug auf den vielen familiengerechten Strecken des Landes – wie

z.B. dem Neusiedler See-Radweg. Oder Sie lassen sich von den zwei Dutzend Moun-

tainbike-Routen herausfordern. Und die burgenländischen Pferdehöfe lassen auch

im Herbst keinen Kinderwunsch unerfüllt.

„Füttern erlaubt!“ heißt es bis Ende Oktober im Steppentierpark Pamhagen, wo Ziegen

und Schafe ebenso daheim sind wie Wollschweine, Steppenpferde, Wasserbü� el,

weiße Esel und Wölfe. Und wenn‘s Ihre Kinder etwas exotischer lieben, � nden Sie im

Reptilienzoo Forchtenstein und am Straussenhof in Neuhaus/Klausenbach allerhand

Aufregendes.

NATUR ENTDECKEN, NATUR ERLEBEN

Achtung, Fertig, Abenteuer • Nächtigung auf einem der 155 qualitätsgeprüften Urlaubsbauernhöfe für die ganze Familie • Ho� esichtigung mit der Bauernfamilie• Verkostung hofeigener Produkte (Säfte, Marmeladen, Brot, Wein u.v.m.)• Individuelle Angebote der Bauernhöfe miterleben, wie z.B. Tiere streicheln, bei der Weinlese dabei sein, beim Brotbacken helfen u.v.m.

KONTAKT & BUCHUNGUrlaub am Bauernhof im BurgenlandEsterházystraße 15, 7000 EisenstadtT +43 (0) 2682 / 702-410 M [email protected] W www.burgenland.farmholidays.com

Urlaub am Bauernhof im Burgenland

2 Erw./1 Kind,pro Tag

ab 60 €

T H E R M E N U R L A U B I M B E S T E N K I N D E R H O T E L

Die schönste Zeit des Jahres mit der gesamten Familie zu verbringen ist Ihr Ziel. Jedem Familienmitglied seinen Traumurlaub zu ermöglichen ist unser Ziel. Sportangebote im RESERVE (Golf, Reiten, Tennis, 40 h Aktivprogramm), eine hoteleigene Therme mit Ruhebereichen für Eltern und Poollandschaft für Kids, täglich 12 Stunden Kinderbetreuung und ein unschlagbares all-inclusive Kon-zept beinhaltet unser Angebot.

Das FINEST FAMILYHOTEL im REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND ist auf Fa-milien spezialisiert und bietet ganztägige Kinderbetreuung. Dementsprechend gibt es unendlich viel Raum für Spiel und Spaß, die Kinder sind in ihrem Ele-ment. Das tolle all-inclusive Konzept bringt den Vorteil � xer Kosten, egal wie oft und wie viel konsumiert wird. Während die Kinder wohlbehütet ihre Zeit verbringen, können die Eltern bzw. Großeltern mit ruhigem Gewissen eine un-beschwerte Zeit in unseren riesigen Wellness- und Freizeitbereichen erleben und das RESERVE mit allen Annehmlichkeiten, wie Finest Beauty, Boutiquen, Juwelier, Weinkeller und Friseur entdecken.

Ein Urlaubsparadies auf einem Areal von 120ha. In einer einzigartigen Land-schaft mit Weide� ächen, Park- und Gartenanlagen be� nden sich Stallungen und Koppeln mit vielen Tieren. Galloway-Rinder, Barockesel, Lipizzaner, American Miniature Horses und Mangalitza-Schweine tummeln sich neben vielen anderen auf den Weiden. Eine Lipizzaner Reit- und Fahranlage, eine 18-Loch und eine 9-Loch-Golfanlage, Wander- und Walkingwege sowie eine Tennis- und Squash-anlage bieten unbegrenzte Sportmöglichkeiten. Inmitten dieser einmaligen und unvergleichlichen Welt, diesem einzigartigen Mikrokosmos an Natur- und Kul-turraum locken Spiel, Spaß und jede Menge Abenteuer. Das FINEST FAMILYHOTEL wurde 2014 zum 7. Mal in Folge vom Relax-Guide als bestes Familien-Wellnesshotel Österreichs ausgezeichnet.

REITERS FINEST FAMILYHOTEL ****S im REITERS RESERVE SÜDBURGENLAND | Am Golfplatz 4, A-7431 Bad TatzmannsdorfT +43 (0) 3353 / 8841-607 F +43 (0) 3353 / 8841-138M [email protected] W www.reiters-hotels.com

REITERS FINEST

FAMILYHOTEL ****S

2 ÜN im DZ (Fr–So)

ab 672 €

KONTAKT & BUCHUNG

Familien-Wochenende XXL

• 2 ÜN (Fr–So) – So fein kann all inclusive sein

• Zimmer- und Thermenbenützung am Abreisetag bis 18.00 Uhr

• Tägl. 12 Stunden Baby- und Kinderbetreuung (ab 6 Monaten)

• Eigener Relaxbereich für Erwachsene

• Kasimirs Water World mit Wasserrutsche

• Hoteleigene Thermen- und Saunalandschaft mit großzügigem Außenliegebereich

Angebot für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 6 Jahre im Zimmer der Eltern (Begrenzte Zimmeranzahl)

Gültig: Aufenthalte bis 21.12.2014, während der Kasimirs-Schnäppchenwochen 2014

FA M I L I E N U R L A U B Z U M B E S T E N P R E I S

Das Allegria Resort bietet leistbaren Viersterneluxus und besteht aus dem Allegria Hotel, der Allegria Familientherme und der REITERS Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal mit 50 Loch, der größten Golfanlage Österreichs

Vom Relax Guide mit 3 Lilien/17 Punkten ausgezeichnet besticht das 4-Sterne Allegria Hotel mit drei großzügigen Zimmerbereichen Village, Family und Residenz, zwei Restaurants mit top Qualitätsküche aus regionalen Produkten, einem Therme-nimbiss mit klassischen und gesunden Speisen, Zugang zur Allegria Familienther-me mit 14 Becken in unterschiedlichen Temperaturen und Tiefen mit Kinderbecken im Innen- und Außenbereich, Rutschenspaß in der 100m langen Edelstahlrutsche mit Zeitmessung, in der Zwillingsröhrenrutsche sowie auf der Schlangenrutsche für die Jüngsten. Der 6.700 m² große Aktiv- und Außenbereich als auch die 1.000m² große Kinder- & Jugendwelt mit ihren zahlreichen Spielmöglichkeiten lassen alle Kinderherzen höher schlagen.

Ideal zum Abschalten ist die 2.200m² große Thermensaunalandschaft mit täglicher Familiensaunazeit, die hoteleigene Flüstertherme und der Allegria Yin Yang Spa Bereich mit Saunen und Damp� ädern - exklusiv für Hotelgäste ab 15 Jahren. Zudem gibt es die ganze Bandbreite an Massagen, Wellness- und Beautytreatments von klassisch bis multikulti.

Golfspielende Familien können mit vergünstigen Tages-Greenfees rechnen, denn im Rahmen der ÖGV-Hello Junior Partnerschaft spielen Kinder unter 12 Jahren gratis und Erwachsene zu unschlagbaren Tages-Greenfee-Vorzugspreisen ab € 17,00 pro Person auf der eigenen 50 Loch Golfschaukel.

Allegria Resort Stegersbach by ReitersGolfstraße 1, A-7551 StegersbachT +43 (0) 3326 / 500-0 F +43 (0) 3326 / 500-800M [email protected] W www.allegria-resort.com

****Allegria Resort Stegersbach

by Reiters

KONTAKT & BUCHUNG

Vier Tage Leichtigkeit

• 4 Tage / 3 Nächte im DZ inkl. Vollpension PLUS

• extra langes Thermenerlebnis in der eigenen Familientherme mit

Saunalandschaft am Anreisetag ab 9.00 Uhr über den Thermen-Haupteingang

und am Abreisetag bis 22.00 Uhr

• hoteleigene Flüstertherme & Yin Yang Spa Bereich exkl. für Hotelgäste ab 15 J.

• 1.000 m2 große Kinder- & Jugendwelt

• exklusive Tages-Greenfee-Vorzugspreise auf der eigenen Golfschaukel ab 17 €

Angebot für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 2 Jahre im Zimmer der Eltern. Anreise: Sonntag bis Dienstag. Kinderpreise bis 18 Jahre!

Gültig für Aufenthalte bis 27. März 2015, ausgenommen Ferienzeiten, Feiertagstermine, Weihnachten und Silvester

KONTAKT & BUCHUNG

STRANDCAMPING PODERSDORF AM SEE

Packagepreis

ab 120 €Urlaub unterm HimmelszeltDer kinderfreundliche, barrierefreie Campingplatz mit ca. 800 Stellplätzen liegt direkt am Neusiedler See und verfügt über Strandbereich mit Liegewiese, Kinderspielplatz, Bade-, Surf- und Kitesurfrevier. Spaß am und im Wasser: familiär beim Sonnetanken und Tretboot fahren, sportlich beim Segeln und Surfen.• 1 WO / 7 ÜN am Campingplatz, inkl. Neusiedler See Card• 2 Erw. & 2 Ki. bis 13J., 1 Exk. Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel

StrandcampingStrandplatz 19, 7141 Podersdorf am SeeT +43 (0) 2177 / 2279 +43 (0) 2177 / 2279-16M [email protected] W www.podersdorfamsee.at

Gültig: 8.9. – 2.11.2014 + 7.9. – 1.11.2015

3 ÜN inkl. VP PLUS

ab 588 €für 2 Erw. & 1 Kind

(bis 2 J.)

Page 4: Burgenland - Best for Family - Herbst

Mit über 80 Attraktionen auf 140.000 m² ist der Familypark Neusiedlersee Öster-

reichs größter Freizeitpark. Seit heuer gibt es einige Neuerungen, etwa im

Streichelzoo oder in der Kletteranlage. Neu sind auch der fröhliche Fassltanz und der

Adler-Flug für Mutige. Auf der Achterbahn „Rattenmühle“ sausen Jung und Alt mit

Vollgas durch die Mühle. Auf der Abenteuerinsel zischen die Kids mit den Fliegenden

Fischen durch das aufregende Wasserkarussell oder schwingen sich mit dem Seedrachen

in die Lüfte zum Ausblick über den Neusiedler See. Kleine Abenteurer schürfen nach

Edelsteinen und dürfen diese mit nach Hause nehmen. Kletteranlagen und Wasser-

spielplätze, ein verwunschener Märchenwald und ein Erlebnis-Bauernhof machen

Kinderträume wahr. Und immer mit dabei ist das Parkmaskottchen Kater Filippo.

Der abenteuerlustige Pauli Plappagei lädt zu allerlei Entdeckungen ein: So geht‘s bei

Paulis Mondscheintre� mit Gänsehaut durchs Landesmuseum, und bei Paulis Hallo-

weenfest wartet ein regelrechtes „Grusel Gewusel“.

Auch Lutzmannsburg sorgt für Action. Und das nicht nur auf den fein asphaltierten Skating-

wegen der Rolling Area, wo Sie auch Kinderwagen-Routen � nden. Sondern auch beim

Golfen auf dem 9-Loch-Family-Kurzplatz Lutzmannsburg. REITERS Golfschaukel Stegers-

bach lädt zum „Zusammenspiel der Generationen“ ein – beim REITERS Familien Turnier.

Und wenn Sie mit Ihrer Familie hoch hinaus wollen, dann sind Sie im Sonnenland Seilgar-

ten Lutzmannsburg und im Hochseilgarten Stegerspark genau richtig. In der Speedarena

Rechnitz können sich schon die Kleinsten auf einer eigenen Kindercartbahn austoben.

ACTION FÜR ALLE

Ihr Kind verkleidet sich mit einem schwarzen, wallenden Umhang, bewa� net sich noch schnell mit Taschenlampen und Knoblauchzehen gegen Graf Dracula und schon geht es in die nächtliche Burg.Festes Schuhwerk und Taschenlampen nicht vergessen!Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Termine: 06.09. und 11.10., jew. 19.00 – 20.30 Uhr

KONTAKT & BUCHUNGBurg ForchtensteinT +43 (0) 2626 / 812 12Anmeldung erforderlich!

pro Kind

7 €

Mondscheinführung Burg Forchtenstein

100% Spiel & Spaß plus 100% Wohlfühlen ergeben 100% Urlaub für die ganze Familie! Im einzigen Familien-Aktiv-Hotel in Lutzmannsburg mit direkter Thermenverbindung erwarten Sie spannende Herbsttage zum traumhaften Preis!2/3 Nächte im DZ inkl. VP, Thermeneintritt, 1 Std. Tennis, 1 Std. Bowling, ½ Tag TOP-KTM-Radverleih, tägl. sportive und kreative Kinderbetreuung, 600 m² Indoor-Kinderparadies, 2 Outdoor-Spielplätze, hauseigene Saunazone u.v.m.

KONTAKT & BUCHUNG****Thermenhotel KurzThermengelände 6, 7361 LutzmannsburgT +43 (0) 2615 / 812 44 +43 (0) 2615 / 812 44-45M [email protected] W www.kurz.cc

Gültig: ganzjährig bis auf Wochenenden mit gesetzl. Feiertag, Ostern, Silvester

**** Thermenhotel Kurz

pro Erw.

ab 209 €

Spannend, lehrreich und unterhaltsam! Unter diesem Motto steht das Kinder-Kulturprogramm in den Landesmuseen und -galerien des Burgenlandes, das Spaß macht, auf den Wissensdrang der Kinder eingeht und eigenes Erleben & Forschen ermöglicht. So wird der Besuch in den faszinierenden Welten des Landesmuseum Burgen-land, im Haydn-Haus Eisenstadt oder in der Kunstszene der Landesgalerie Burgenland richtig lebendig! Mitmach-Führungen, Kreativ-Workshops, Kinder-Geburtstage und Familien-Events!Schulklassen willkommen!

KONTAKT & BUCHUNGLandesmuseum Burgenland | Landesgalerie Burgenland | Haydn-Haus Eisenstadt | Info: Ilse Madner T +43 (0) 2682 / 719-4005M [email protected] W www.pauli-plappagei.at

Kinder-Kultur in den Landesmuseen

Gültig: bis 11.11.2014

58 Stunden pures Familienglück• 2 Übernachtungen im Appartement Karl die Große (55m²)• Early Check-In am Anreisetag (ab 08.00 Uhr), Late Check-Out am Abreisetag (bis 18.00 Uhr)• „Frisch-Regional-Lecker“-Verwöhnpension• viele Freizeiteinrichtungen innerhalb der Anlage: beheizter Außenpool, Tennisplätze, Kinderspielplatz, Fahrradverleih, Fitnessraum, Sauna, Gratis-WLAN u.v.m.

KONTAKT & BUCHUNGAppartement-Resort urlaubs-oase****Mühlbachgasse 5, 7372 KarlT +43 (0) 2617 / 21010 +43 (0) 2617 / 21010-333M [email protected] W www.urlaubs-oase.com

Gültig für 2 Erw. & 2 Kinder 0-9 Jahre

Appartement-Resort urlaubs-oase

Familien-pauschale

299 €

Wir im Apfelhof legen großen Wert auf familiäre Atmosphäre. Das gute Gefühl, im richtigen Moment am richtigen Ort zu sein, vermittelt Wohlbehagen und bringt Entspannung.Unser einzigartiges Angebot - Gartenanlage, Streichelzoo, Reitanlage - bringt Klein und Groß der Natur wieder näher. Der große Spielplatz ist ein wichtiges Zusatzangebot. Inklusiv-Leistungen: Küchenbenutzung rund um die Uhr, Babyfon-Verleih, Windeln u. v. m. Familienurlaub inkl. HP

KONTAKT & BUCHUNGPension ApfelhofWiesenweg 2, 7361 LutzmannsburgT +43 (0) 2615 / 87429M [email protected] W [email protected]

Apfelhof*** mehr als Urlaub!

pro Familie/Nacht

ab 142 €ab 3 Nächte,Zimmertyp 2

Gültig: bis 30. Juni 2015 (ausgenommen Ferienzeit)

Angebot gültig von 5. Apr.–26.Okt 2014; Kinder < 3 J. & Rollstuhlfahrer gratis

FA M I LY PA R K – Ö S T E R R E I C H S G R Ö S S T E R F R E I Z E I T PA R K

Im Familypark Neusiedlersee sind Spaß und Abenteuer für die ganze Familie garantiert! Auf einem Areal von über 140.000 m² sorgen mehr als 80 Attraktio-nen für einen Tag voll Action und Unterhaltung.

Im Götterblitz donnert ihr mit Pegasus in die Tiefe oder saust mit Ratten durch die Baumwipfel der Rattenmühle. Ein durchgedrehter Spaß für Groß und Klein ist die neue Attraktion 2014, der Fassltanz! Neben den zahlreichen Fahrattraktionen bietet der Familypark noch viele weitere Abenteuer wie Erlebnisspielplätze und zahlreiche Mitmachbereiche.

Halloween im Familypark!Von 31.10. bis 2.11. sind die Geister los! Wagt euch ins Geisterschloss und düst im Dunkeln mit den Ratten durch die Mühle. Ein spannendes Abenteuer mit vielen Überraschungen erwartet euch! Fr. und Sa. 11.00–22.00 Uhr, So.11.00–18.00 Uhr. Eintritt: 15 €, Jahreskartenbesitzer gratis.

FAMILYPARK Neusiedler SeeMärchenparkweg 1, 7062 St. MargarethenT +43 (0) 2685 / 60707 F +43 (0) 2685 / 60707-1299 M o� [email protected] W www.familypark.at

FAMILYPARKNEUSIEDLER SEE

pro Person

19,50 €

KONTAKT & BUCHUNG

Angebot gültig von 5. Apr.–26.Okt 2014; Kinder < 3 J. & Rollstuhlfahrer gratis

• Vier verschiedene Themenwelten

• Über 80 Attraktionen auf 140.000m²

• Angebote für alle Altersstufen

• 11 verschiedene Gastronomiebereiche

• Gratis Parkplätze

• Kinderwagen- und rollstuhlfreundlich

Ö� nungszeiten:Täglich von 5. April bis 26. Oktober 2014April– September: 9.00 –18.00 UhrEinlass bis 17.00 Uhr, Fahrattraktionen 10.00 –18.00 UhrOktober: 10.00 –17.00 Uhr