20162016

Sommersaison 24. 6. - 3. 10. 2016Hauptsaison 9. 7. - 10. 9. 2016

Lech Zürs Tourismus, Tel. +43 5583 2161 Ortsbus Lech, Tel. +43 5583 4100 Postbus Lech, Tel. +43 5583 2150 Postbus Landeck, Tel. +43 5442 64422

Ortschaften sind nicht in der „lech card“ enthalten.

Stuben

bach

Wies

ele

Zürs

Seeko

pf-

bah

n

Lang

en

Egg

Kirchle

Platte

Schwim

mba

d

Alphor

nÄlpe

leHoc

hkrum

bach

(Salo

berlif

te)

Jäge

ralpe

Steffis

alpe

1

4

3

Zug M

autst

elle

Rüfipla

tz

St. Ant

on

Wan

ghus

Bürst

egg

Bodena

lpe

Feue

rweh

r-

haus

Brunn

enho

fLe

ch

Posta

mt

Land

brug

g

Haus B

ernh

ard

Mar

kus K

apell

e Warth D

orfpla

tz

Gh Adle

r

Steeg

Reutte

Füss

en

Spitze

negg

Abzweig

ung

Salom

e

Abzweig

ung

Burgp

latea

u

Schlös

sle Obe

rlech

Maut

6 7

92

92

9191

40a

4268

2

Abzweig

ung

Joha

nnes

ba ch

weg

Form

a rins

ee

Dalaas

er S

tafel

Spulle

rsee

6 7

Schlos

skopf

Wolf

egg

Leinenzwang undMaulkorb für HundeÄ

nder

ungen

vorb

ehal

ten

Schop

perna

u

Schröc

ken La

ndste

g

www.gemeinde.lech.at www.lech-zuers.at www.lech.abfahrtszeiten.atwww.vmobil.at, www.oebb.at

1 Rüfiplatz - Stubenbach24. 6. bis 3. 10. 2016von bisTakt

RüfiplatzLech PostamtLandbruggBrunnenhofFeuerwehrhausHaus BernhardStubenbach

7.277.287.297.297.307.327.34

.27

.28

.29

.29

.30

.32

.34

19.2719.2819.2919.2919.3019.3219.34

.57

.58

.59

.59

.00

.02

.04

24. 6. bis 3. 10. 20161 Stubenbach - Rüfiplatz

Takt bisStubenbachMarkus KapelleHaus BernhardFeuerwehrhausBrunnenhofLandbruggLech PostamtRüfiplatz

19.0419.0519.0619.0819.0919.1019.1119.12

.04

.05

.06

.08

.09

.10

.11

.12

von7.047.057.067.087.097.107.117.12

.34

.35

.36

.38

.39

.40

.41

.42

Waldschwimmbad Lech Öff nungszeiten bei guter Witterung Mitte Juni bis ca. Anfang September von 9.30 bis 19.00 Uhr Tel. +43 5583 2213-303

Rüfi kopf Seilbahn Betriebszeiten: 24. 6. bis 3. 10. 2016 täglich von 8.30 bis 17.30 UhrNS: 24. 6. bis 2. 7. und 19. 9. bis 3.10. 2016stündlich zur Minute .00 HS: 3. 7. bis 18. 9. 2016 halbstündlich zur Minute .00 .30

Zusatzkurse 24. 6. bis 3. 10. 2016 Hauptsaison 9. 7. bis 10. 9. 2016

Lech Postamt - Zug - Spullersee / Formarinsee

Lech PostamtRüfiplatzPlatteSchwimmbadEggKirchleAlphornMautstelleÄlpeleAbzweigung

AbzweigungDalaaser StafelSpullersee

AbzweigungJohannesbachwegFormarinsee

22

6

7

677.117.177.187.207.227.237.257.26

7.417.477.487.507.527.537.557.56M

autp

flicht

8.118.178.188.208.228.238.258.268.328.37

8.378.458.49

8.378.408.49

18.1118.1718.1818.2018.2218.2318.2518.2618.3218.37

18.3718.4518.49

18.3718.4018.49

.11

.17

.18

.20

.22

.23

.25

.26

.32

.37

.37

.45

.49

.37

.40

.49

10.4110.4710.4810.5010.5210.5310.5510.5611.0211.07

11.0711.1511.19

11.0711.1011.19

8.418.478.488.508.528.538.558.569.029.07

9.079.159.19

9.079.109.19

9.419.479.489.509.529.539.559.56

10.0210.07

10.0710.1510.19

10.0710.1010.19

14.4114.4714.4814.5014.5214.5314.5514.5615.0215.07

15.0715.1515.19

15.0715.1015.19

13.4113.4713.4813.5013.5213.5313.5513.5614.0214.07

14.0714.1514.19

14.0714.1014.19

15.4115.4715.4815.5015.5215.5315.5515.5616.0216.07

16.0716.1516.19

16.0716.1016.19

19.1119.1719.1819.2019.2219.2319.2519.26

von bisTaktZusatzkurse

Maut

eventuell umsteigen

24. 6. bis 3. 10. 2016Formarinsee/Spuller see - Zug - Lech Postamt

Zusatzkurse Hauptsaison 9. 7. bis 10. 9. 2016

Zusatzkurse von Takt bisFormarinseeJohannesbachwegAbzweigung

SpullerseeDalaaser StafelAbzweigung

AbzweigungÄlpeleMautstelleAlphornKirchleEggSchwimmbadPlatteRüfiplatzLech Postamt

eventuell umsteigen

11.2311.3111.37

11.2511.2811.37

11.3711.4211.4811.4911.5111.5211.5411.5611.5711.58

10.2310.3110.37

10.2510.2810.37

10.3710.4210.4810.4910.5110.5210.5410.5610.5710.58

9.239.319.37

9.259.289.37

9.379.429.489.499.519.529.549.569.579.58

14.2314.3114.37

14.2514.2814.37

14.3714.4214.4814.4914.5114.5214.5414.5614.5714.58

15.2315.3115.37

15.2515.2815.37

15.3715.4215.4815.4915.5115.5215.5415.5615.5715.58

16.2316.3116.37

16.2516.2816.37

16.3716.4216.4816.4916.5116.5216.5416.5616.5716.58

8.539.019.07

8.558.589.07

9.079.129.189.199.21

9.249.269.279.28

9.22

8.188.198.21

8.248.268.278.28

8.22

7.287.297.31

7.347.367.377.38

7.32

.53

.01

.07

.55

.58

.07

.07

.12

.18

.19

.21

.24

.26

.27

.28

.22

18.5319.0119.07

18.5518.5819.07

19.0719.1219.1819.1919.21

19.2419.2619.2719.28

19.22

267

Mau

tpflic

ht

Maut

2

6

7

Ticket- und Mautkartenvorverkauf beim Infopoint Lech Zürs Tourismus (Lech Postamt)

3 Lech - Warth - Hoch-krumbach 24. 6. bis 3. 10. 2016

SchlosskopfBrunnenhofFeuerwehrhausBodenalpeBürsteggWanghusWarth DorfplatzSteffisalpe

JägeralpeWolfegg

Gh AdlerHochkrumb. Saloberlifte

8.298.298.308.338.368.388.438.45

8.488.46

8.498.51

Takt.29.29.30.33.36.38.43.45

.48

.46

.49

.51

bis17.2917.2917.3017.3317.3617.3817.4317.4517.4617.4817.4917.51

7.397.397.407.437.467.487.537.55

vonZusatz-kurs

Steffi salp Express Betriebszeiten: 24. 6. bis 16. 10. 2016täglich von 9.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr Takt: laufend

24. 6. bis 3. 10. 20163 Hochkrumbach - Warth - Lech

Taktvon bisHochkrumb. SaloberlifteGh Adler

SteffisalpeWarth DorfplatzWanghusBürsteggBodenalpeFeuerwehrhausBrunnenhofSchlosskopf

Wolfegg

7.588.038.058.078.088.098.10

7.57

8.518.52

8.578.589.039.059.079.089.099.10

8.54

.51

.52

.57

.58

.03

.05

.07

.08

.09

.10

.54

17.5117.52

17.5417.5717.5818.0318.0518.0718.0818.0918.10

Jägeralpe 8.53 .53 17.53

Zusatz-kurs

Der Grüne Ring

... auf der Suche nach versteckten Plätzen und rätselhaften Wesen.

24. 6. bis 3. 10. 20164 Rüfiplatz - Oberlech

vonZusatz-kurs Takt bis7.077.097.107.117.127.157.167.21

7.377.397.407.417.427.457.467.51

RüfiplatzLech PostamtLandbruggBrunnenhofFeuerwehrhausSpitzeneggAbzw. BurgplateauSchlössle Oberlech

.37

.39

.40

.41

.42

.45

.46

.51

18.3718.3918.4018.4118.4218.4518.4618.51

4aPostamt - Burgplateau

24. 6. bis 3. 10. 2016Zusatz-

kurs Takt bisvon8.398.458.47

18.3918.4518.47

.39

.45

.47

.09

.15

.17

Lech PostamtSpitzeneggBurgplateau

7.39

7.457.47

4 Oberlech - Rüfiplatz24. 6. bis 3. 10. 2016Zusatz-

kurs Takt bisvon7.527.537.567.578.008.028.048.058.07

18.5218.5318.5618.5719.0019.0219.0419.0519.07

.52

.53

.56

.57

.00

.02

.04

.05

.07

Schlössle OberlechAbzw. SalomeAbzw. BurgplateauSpitzeneggFeuerwehrhausBrunnenhofLandbruggLech PostamtRüfiplatz

7.22

7.237.267.277.307.327.347.357.37

Linie 4a ist diesen Sommer auch Zubringer zum Petersbodenlift (Bikestrecke “Burgwald-Trail”) Mitnahme bis zu 5 Bikes möglich.Ausgenommen sind die Kurse:7.39, 12.39, 18.39 über Schlössle

4aBurgplateau - Postamt

24. 6. bis 3. 10. 2016Zusatz-

kurs Takt bisvon8.558.579.05

18.5518.5719.05

.55

.57

.05

.25

.27

.35Lech PostamtSpitzeneggBurgplateau 7.55

7.578.05

Petersboden Sessellift Betriebszeiten: 24.6. bis 3.10.2016täglich von 8.30 bis 12.05 Uhr und 12.40 bis 17.00 Uhr Takt: laufend

Lech SchlosskopfLech FeuerwehrhausLech Bodenalpe

Warth DorfplatzWarth SteffisalpeWarth WolfeggWarth JägeralpeHochkrumbach Gh AdlerHochkrumbach SaloberlifteSchröcken DorfSchoppernau GA

Lech - Warth - Schoppernau bis 2. 10. 2016

(Kurse Warth - Schoppernau werden bis 10. 12. 2016 geführt)

7.307.317.327.347.367.397.488.05

9.309.319.329.349.369.399.48

10.05

täglich

17.3017.3117.3217.3417.3617.3917.4818.05

Lech BürsteggLech Wanghus

11.2011.2111.23

11.3011.3111.3211.3411.3611.3911.4812.05

11.2511.27

13.2013.2113.23

13.3013.3113.3213.3413.3613.3913.4814.05

13.2513.27

15.2015.2115.23

15.3015.3115.3215.3415.3615.3915.4816.05

15.2515.27

16.2016.2116.23

16.3016.3116.3216.3416.3616.3916.4817.05

16.2516.27

40a

Schoppernau - Warth - Lech bis 2. 10. 201640a

8.519.069.149.169.179.199.219.24

16.5117.0617.1417.1617.1717.1917.2117.24

16.2116.3616.4416.4616.4716.4916.5116.54

Mo-Fr

18.5119.0619.1419.1619.1719.1919.2119.24

täglich

Schoppernau GASchröcken DorfHochkrumb. SaloberlifteHochkrumbach Gh AdlerWarth JägeralpeWarth WolfeggWarth SteffisalpeWarth Dorfplatz

Lech BodenalpeLech FeuerwehrhausLech Schlosskopf

Lech BürsteggLech Wanghus

9.5110.0610.1410.1610.1710.1910.2110.24

10.3010.3210.34

10.2810.26

11.5112.0612.1412.1612.1712.1912.2112.24

12.3012.3212.34

12.2812.26

13.2113.3613.4413.4613.4713.4913.5113.54

14.0014.0214.04

13.5813.56

13.5114.0614.1414.1614.1714.1914.2114.24

14.3014.3214.34

14.2814.26

14.5115.0615.1415.1615.1715.1915.2115.24

15.3015.3215.34

15.2815.26

Mo-Fr täglichtäglich

■Sa, So u. Feiertage

■ ■

(Kurse Schoppernau - Warth werden bis 10. 12. 2016 geführt)

4268 Lech - Warth - Steeg am Lech

Lech SchlosskopfLech Brunnenhof

Lech Feuerwehrhaus

Lech Bodenalpe

Lech Bürstegg

Lech Wanghus

Warth DorfplatzSteeg Gehren

Steeg Lechleiten

Steeg Krabach

.20

.21

.22

.24

.25

.27

.30

.33

.34

.40

12.2012.21

12.22

12.24

12.25

12.27

12.3012.33

12.34

12.40

13.5013.51

13.52

13.54

13.55

13.57

14.0014.03

14.04

14.10

.50

.51

.52

.54

.55

.57

.00

.03

.04

.10

17.5017.51

17.52

17.54

17.55

17.57

18.0018.03

18.04

18.10

Steeg Kirche

Steeg Dorf.43

.4512.43

12.4514.13

14.15.13

.1518.13

18.15

18. 6. bis 2. 10. 2016

von Takt bisvon Takt bis

15.2015.21

15.22

15.24

15.25

15.27

15.3015.33

15.34

15.40

15.43

15.45

10.5010.51

10.52

10.54

10.55

10.57

11.0011.03

11.04

11.10

11.13

11.15

9.209.21

9.22

9.24

9.25

9.27

9.309.33

9.34

9.40

9.43

9.45

Zusatzkurse

Kurse mit Radanhänger 10.20, 11.20, 12.20, 14.50, 15.50, 16.50

4268 Steeg am Lech - Warth - Lech

Steeg Dorf

Steeg Lechleiten

Steeg Gehren

Warth DorfplatzLech Wanghus

Lech Bürstegg

Lech Bodenalpe

Lech Feuerwehrhaus

Lech Brunnenhof

Kurse mit Radanhänger 9.25, 10.25,11.25, 14.25, 15.10, 15.58

Lech Schlosskopf

18. 6. bis 2. 10. 2016

von Takt bis

Steeg Kirche

Steeg Krabach

8.25

8.36

8.37

8.408.44

8.45

8.46

8.47

8.47

8.48

8.26

8.29

8.55

9.06

9.07

9.109.14

9.15

9.16

9.17

9.17

9.18

8.56

8.59

15.10

15.21

15.22

15.2515.29

15.30

15.31

15.32

15.32

15.33

15.11

15.14

17.10

17.21

17.22

17.2517.29

17.30

17.31

17.32

17.32

17.33

17.11

17.14

14.25

14.36

14.37

14.4014.44

14.45

14.46

14.47

14.47

14.48

14.26

14.29

.25

.36

.37

.40

.44

.45

.46

.47

.47

.48

.26

.29

Zusatzkurs Zusatzkurse

15.5815.59

16.02

16.09

16.10

16.1316.17

16.18

16.19

16.20

16.20

16.21

Lech - Zürs - Langen - St. Anton

Lech PostamtLech Rüfiplatz

Zürs PosthausZürs Flexenpass

Stuben Hotel Post

Rauzalpe

St. Anton Bhf

91 92

Langen a. A. Bhf

ins Klostertal

nach Feldkirch

nach Innsbruck

Zürs Seekopfbahn

8.118.12

8.188.20

l

l8.42

92

8.25

8.52

9.05

8.16

täglich

▲

6.166.17

6.226.24

6.34

6.41

91

l

7.07

6.59

6.21

täglich

8.198.20

8.258.27

8.37

8.44

91

l

9.09

9.02

8.24

10.1110.12

10.18

92

10.16

10.20

10.25

10.58

11.05

l

l10.42

12.16

12.1112.12

12.18

92

12.20

12.25

12.56

13.05

l

l12.42

◆

91

7.247.25

7.307.32

7.42

7.49

8.09

8.00

l

7.29

▲

* ◆

91

10.1910.20

10.2510.27

10.37

10.44

11.09

10.55

11.08

l

10.24

*◆

91

13.2913.30

13.3513.37

13.47

13.54

14.09

14.29

l

■

■

13.34

*täglich

91

12.1912.20

12.2512.27

12.37

12.44

13.02

13.06

l

12.24

91

9.299.30

9.359.37

9.47

l

9.54

10.09

9.34

◆

*91

9.399.40

9.459.47

9.57

l

10.04

10.09

9.44

◆

Lech Schlosskopf 8.106.15 8.18 10.10 12.107.23 10.18 13.2812.189.28 9.38

90

St. Anton Bhf

Lech PostamtLech Rüfiplatz

Zürs Seekopfbahn

Zürs PosthausZürs Flexenpass

Stuben Hotel Post

Rauzalpe

◆ Mo - Sa an Werktagen ▲Mo - Fr an Werktagen ■Sa, So u. Feiertage *4. 6. bis 25. 9. 2016

Langen a. A. Bhf

ins Klostertal

18.1118.12

18.1818.20

18.42

92

18.25

18.56

19.05

18.16

l

l

täglich

91

14.1914.20

14.2514.27

14.37

14.44

15.09

15.06

l

14.24 16.16

16.1116.12

16.18

92

16.20

16.25

16.54

17.01

16.42

l

l

91

◆ ◆

15.2915.30

15.34

15.3515.37

15.47

15.54

16.09

l

*◆

nach Feldkirch

nach Innsbruck

14.42

14.1114.12

14.18

92

14.16

14.20

14.25

14.56

15.05

l

l

täglich

91

20.1920.20

20.2520.27

20.37

20.44

20.50

21.06

20.54

l

20.24

◆

91

16.5416.55

17.0017.02

17.12

17.19

17.39

17.28

l

16.59

*◆ ◆täglich

91

16.2416.25

16.3016.32

16.42

16.49

17.04

17.09

l

16.29

täglich

91

18.0918.10

18.1518.17

18.27

18.34

19.06

18.39

l

18.14

▲

26.9.bis 10.12. 2016

Lech Schlosskopf 18.1014.18 16.1015.2814.10 20.1816.5316.23 18.08

von Innsbruck: kein Stopp in Langen bis 5. 8. 2016◆bis 25. 9. 2016 Änderungen vorbehalten!

90

91 92 St. Anton - Langen - Zürs - Lech

von Innsbruck

vom Klostertal

Langen a. A. Bhf Stuben Hotel Post

Rauzalpe

Zürs Flexenpass

Zürs PosthausZürs Seekopfbahn

Lech Rüfiplatz

Lech PostamtLech Schlosskopf

täglich

91

11.06

10.42

11.1011.14

l

11.24

11.26

11.34

11.35

11.28

◆

91

7.027.06

l

7.16

7.18

7.26

7.27

7.20

täglich

6.57

6.47

91

9.059.09

l

9.19

9.21

9.29

9.30

9.00

St. Anton Bhf 11.10 13.109.107.31

8.42

9.23

täglich

90

92

ll

11.26

11.32

10.56

11.03

11.34

11.38

11.40

11.35

◆92

13.3413.36

13.38

13.40

13.26

13.32

12.54

l

l

◆92

9.34

l

l

9.38

9.40

9.26

9.32

8.50

9.35

91

8.208.24

l

8.34

8.36

8.44

8.45

7.59

8.12

8.38

*▲

13.1013.14

l

13.24

13.26

13.34

13.35

12.55

13.04

täglich

13.28

91

▲

91

9.559.59

l

10.09

10.11

10.19

10.20

9.42

10.13

*◆

von Feldkirch 13.039.03 12.529.417.03

92

ll

7.47

7.53

7.55

7.59

8.01

7.56

Haupt-saison

12.11

12.19

12.2011.367.28 9.31 11.41 13.419.418.46 13.3610.218.02

12.13

91◆◆

von Innsbruck

vom Klostertal

Langen a. A. Bhf Stuben Hotel Post

Rauzalpe

Zürs Flexenpass

Zürs PosthausZürs Seekopfbahn

Lech Rüfiplatz

Lech Postamt

90

◆ Mo - Sa an Werktagen ▲Mo - Fr an Werktagen

▲

▲

nicht samstags

■Sa, So u. Feiertage *4. 6. bis 25. 9. 2016

täglich◆ ◆

17.3517.39

l

17.49

17.51

17.59

18.00

17.17

91

17.53

14.28

14.5514.59

l

15.09

15.11

15.19

15.20

14.42

91

15.13

*92

17.34

17.38

17.26

17.32

16.59

16.52

17.40

l

l

17.35

◆

91

13.5513.59

l

14.09

14.11

14.19

14.20

13.42■

■

14.13

*

St. Anton Bhf 17.1015.5515.59

15.42

l

16.09

16.11

16.19

16.20

91

16.13

*▲▲

17.0517.09

17.02

l

17.19

17.21

17.29

17.30

16.42

91

17.23

*

21.1021.14

l

21.24

21.26

21.34

21.35

21.04

20.42

91

21.28

täglich

19.2019.24

l

19.34

19.36

19.44

19.45

19.04

19.17

91

19.38

täglich

15.04

15.2015.24

l

15.34

15.36

15.44

15.45

15.12

91

15.38

Lech Schlosskopf 18.0115.21 17.4114.21 16.21 17.31 21.3619.4615.46

von Feldkirch 17.26 20.52

von Innsbruck: kein Stopp in Langen bis 5. 8. 2016◆bis 25. 9. 2016 Änderungen vorbehalten!

26.9.bis 10.12. 2016

15.10

15.34

15.38

15.26

15.32

15.03

14.54

15.40

92

l

l

15.35

◆

15.41

Lech

Lech-Warth

Lech-Älpele (inkl. Maut)

Lech-Seen (inkl. Maut)

Warth-Seen (inkl. Maut)

Kind

Kind

Kind

Kind

Kind

1,001,80

0,701,40

0,701,40

2,403,90

2,804,60

Vollpreis

Vollpreis

Vollpreis

Vollpreis

Vollpreis

2,003,60

1,402,70

6,407,70

9,7012,80

10,6014,20

Einzelfahrt Tageskarte

Einzelfahrt Tageskarte

Einzelfahrt Tageskarte

Einzelfahrt Tageskarte

Einzelfahrt Tageskarte

Mautgebühr pro Tag 5,00 (Kinder frei) sind nicht in der „lech card“ enthalten.

Es gelten die Tarifbestimmungen des VVV

Nacht TaxiTel. +43 5583 2501

Taxi Gutscheine (Euro 4,-) sind nur im Vorverkauf in der Lech Zürs Tourismus, Bürgerservice und in verschiedenen Hotels und

Gastronomiebetrieben erhältlich. Bei Einzelbeförderungen ist ein Aufpreis von Euro 3.- und bei Fahrten zum/vom „Älpele“

zusätzlich Euro 5.- Maut beim Taxifahrer zu entrichten.