Busleitungen - Kategorie 5, 6 & 7 Leitungen, Feldbus ... · ist der PROFIBUS Typ A, Leitungen vom...

E Bus-Leitungen

[email protected]

https://www.sab-kabel.de/kabel-konfektion-temperaturmesstechnik/kabel-und-leitungen/buskabel-und-leitungen.html

E2

Inhaltsverzeichnis

BUS-LEITUNGEN

[email protected]

Seite

Anwendungsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/5-6

Auswahltabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/7-10

Interbus-S Leitungen · Fernbusleitungen

■ IBS 612 PVC Interbus-S Leitung für Außen- und Erdverlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/11

■ IBS 617 PVC Interbus-S Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/11

■ IBS 614 PVC Interbus-S Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/11

■ S IBS 616 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/11

■ S IBS 618 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/12

■ A IBS 610 halogenfreie Interbus-S Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/12

■ A IBS 610 FRNC halogenfreie, flammwidrige Interbus-S Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/12

Interbus-S Leitungen · Installationsfernbusleitungen

■ IBS 612 PVC Interbus-S Leitung für Außen- und Erdverlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/13

■ IBS 617 PVC Interbus-S Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/13

■ IBS 614 PVC Interbus-S Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/13

■ S IBS 616 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/13

■ S IBS 618 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/14

■ A IBS 610 halogenfreie Interbus-S Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/14

■ A IBS 610 FRNC halogenfreie, flammwidrige Interbus-S Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/14

Interbus-Loop Leitungen

■ A IBL 600 FRNC halogenfreie, flammwidrige Interbus-Loop Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/15

■ IBL 600 PVC Interbus-Loop Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/15

■ A IBL 600 halogenfreie Interbus-Loop Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/15

■ S IBL 605 PUR Interbus-Loop Leitung für Schleppketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/15

CAN-Bus Leitungen

■ S CB 626 CAN-Bus Leitung für Schleppketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/16

■ S CB 625 halogenfreie CAN-Bus Leitung für Schleppketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/16

■ A CB 620 halogenfreie CAN-Bus Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/16

■ A CB 620 FRNC halogenfreie, flammwidrige CAN-Bus Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/16

■ A CB 624 FRNC C1 halogenfreie, flammwidrige CAN-Bus Leitung nach NF C 32-070 C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/16

■ CB 627 CAN-Bus Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/17

■ S CB 628 halogenfreie CAN-Bus Leitung für Schleppketten mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/17

DeviceNet™ Leitungen

■ DN 650 PVC DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung und UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . E/18

■ DN 651 flexible PVC DeviceNet™ Leitung mit statischem Schirm und UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . E/18

■ DN 656 halogenfreie, flexible DeviceNet™ Leitung mit statischem Schirm und UL Approbation . . . . . . . . E/19

■ DN 657 halogenfreie, flexible DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/19

■ DN 658 hochflexible DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung und UL Approbation . . . . . . . . . . E/20

■ DN 659 hochflexible DeviceNet™ Leitung mit statischem Schirm und UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . E/20

■ DN 658 robot cable/Drop hochflexible, robotertaugliche DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung und UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/21


E3

BUS-LEITUNGEN

Inhaltsverzeichnis

[email protected]

Seite

Profibus-DP Leitungen/Profibus-FMS Leitungen

■ A PB 630 halogenfreie Profibus-DP Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/22

■ A PB 630 FRNC halogenfreie, flammwidrige Profibus-DP Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/22

■ PB 630 PVC Profibus-DP Leitung für feste Verlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/22

■ PB 631 halogenfreie PE Profibus-DP Leitung für feste Verlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/22

■ PB 636 flexible PVC Profibus-DP Leitung für Außenverlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/23

■ PB 637 PVC Profibus-DP Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/23

■ PB 639 PVC Profibus-DP Leitung für die Erdverlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/23

■ PB 635 PVC Profibus-DP Leitung für Außenverlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/23

■ S PB 634 PUR Profibus-DP Leitung für Schleppketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/24

■ PB 633 halogenfreie, flexible PE Profibus-DP Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/24

■ PB 632 flexible PVC Profibus-DP Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/24

■ PB 640 flexible PVC Profibus-DP Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/25

■ PB 640 UL flexible PVC Profibus-DP Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/25

■ S PB 640 hochflexible PUR Profibus-DP Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/25

■ S PB 640 UL hochflexible PUR Profibus-DP Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/25

Profibus Leitungen

■ PB 642 PVC Profibus Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/26

■ S PB 644 PUR Profibus Leitung für Schleppketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/26

SafetyBUS p Leitungen

■ SBP 680 SafetyBUS p Leitung für die feste Verlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/27

■ S SBP 684 Move SafetyBUS p Leitung für den flexiblen Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/27

Hybrid-Feldbus Leitungen

■ S 670 PUR-Hybrid-Feldbus-Steuerleitung, schleppkettenfähig mit UL/CSA Approbation . . . . . . . . . . . E/28

■ S 671 PVC-Hybrid-Feldbus-Steuerleitung, schleppkettenfähig mit UL/CSA Approbation . . . . . . . . . . . E/28

USB 2.0 Leitungen

■ USB 2.0 flexible USB 2.0 Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/29

■ USB 2.0 UL flexible USB 2.0 Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/29

■ USB 2.0 FRNC halogenfreie, flexible USB 2.0 Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/29

■ USB 2.0 S dauerflexible USB 2.0 Leitung, schleppkettentauglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/30

■ USB 2.0 S UL/CSA dauerflexible USB 2.0 Leitung mit UL/CSA Approbation, schleppkettentauglich . . . . . . . . . . . . . E/30

■ USB 2.0 RT UL/CSA dauerflexible USB 2.0 Leitung mit UL/CSA Approbation, robotertauglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/30

USB 3.0 Leitungen

■ USB 3.0 S dauerflexible USB 3.0 Leitung mit UL Approbation, schleppkettentauglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/31

■ USB 3.0 RT dauerflexible USB 3.0 Leitung mit UL Approbation, robotertauglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/31

■ USB 3.0 flexible USB 3.0 Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/31

USB 3.0 Leitungen speziell für den Einsatz in der Medizintechnik

■ USB 3.0 M flexible USB 3.0 Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/32

NEU

NEU

NEU

NEU


E4

Inhaltsverzeichnis

BUS-LEITUNGEN

[email protected]

Seite

Industrial Ethernet-Leitungen Profinet

■ PN 662 PVC Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/33

■ PN 663 PVC Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/33

■ S PN 668 PUR Profinet Leitung Typ C, dauerflexibel, schleppkettenfähig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/33

■ S PN 669 PUR Profinet Leitung Typ C, dauerflexibel, schleppkettenfähig mit UL Approbation . . . . . . . . . . . E/33

■ PN 654 PVC Profinet Leitung Typ A für die feste Verlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/34

■ PN 655 PVC Profinet Leitung Typ A für die feste Verlegung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/34

■ PN 660 halogenfreie Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/34

■ PN 661 halogenfreie Profinet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . E/34

■ S PN 667 Profinet Typ C, dauerflexibel mit UL und CSA Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/35

Industrial Ethernet-Leitungen CAT 5

■ PN 678 PVC Ethernet Leitung Typ A für die feste Verlegung, paarverseilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/36

■ PN 679 PUR Ethernet Leitung Typ B für den flexiblen Einsatz, paarverseilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/36

■ S PN 681 PUR Ethernet Leitung Typ C, dauerflexibel, schleppkettenfähig, paarverseilt . . . . . . . . . . . . . . . . . E/36

■ DR PN 689 P Highflex PUR trommelbare Profinet Leitung / CAT 5 Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/37

■ DR CB 689 P Highflex PUR trommelbare CAN-Bus Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/37

■ S PN 668 Hybrid PUR Hybridleitung, dauerflexibel, schleppkettenfähig mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/38

■ RT PN 668 PUR robotertaugliche Profinet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/38

Industrial Gigabit Ethernet-Leitungen CAT 6 / CAT 6A / CAT 7A

■ CAT 6 S schleppkettenfähige CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation . . . . . . . . . . . . . . E/39

■ CAT 6A S schleppkettenfähige CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation . . . . . . . . . . . . . E/39

■ CAT 6 RT robotertaugliche, schleppkettenfähige CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation . E/39

■ CAT 6A RT robotertaugliche, schleppkettenfähige CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation E/39

■ CAT 6A HT hochtemperaturbeständige CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung mit UL Approbation . . . . . . . . . . . . E/40

■ CAT 7A S schleppkettenfähige CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation . . . . . . . . . . . . . E/41

■ CAT 7A RT robotertaugliche CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation . . . . . . . . . . . . . . . . E/41

■ CAT 6A DR trommelbare CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/42

■ CAT 7A DR trommelbare CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/42

Industrial Ethernet-Leitungen CAT 5e, CAT 6A und CAT 7A speziell für den Einsatz in Schienenfahrzeugen

■ CAT 5e R halogenfreie CAT 5e Industrial Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/43

■ CAT 6A R halogenfreie CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/43

■ CAT 7A R halogenfreie CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/43

■ CAT 5e R flex dauerflexible halogenfreie CAT 5e Industrial Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/44

■ CAT 6A R flex dauerflexible halogenfreie CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/44

■ CAT 7A R flex dauerflexible halogenfreie CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/44

Weitere halogenfreie Leitungen für den Einsatz in Schienenfahrzeugen nach DIN EN 45545-2, finden Sie im Kapitel A

Industrial Ethernet-Leitungen CAT 5e, CAT 6A und CAT 7A speziell für den maritimen Einsatz

■ CAT 5e BL halogenfreie CAT 5e Industrial Ethernet Leitung mit ABS Type Approval und UL Approbation . . E/45

■ CAT 6A BL halogenfreie CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung mit ABS Type Approval und UL Approbation . . . E/45

■ CAT 7A BL halogenfreie CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung mit ABS Type Approval und UL Approbation . . . E/45

Weitere halogenfreie Leitungen für den maritimen Einsatz, finden Sie im Kapitel A

Konfektionierte Leitungen

■ Profinet-Leitung schleppkettentauglich, mit M12 Steckverbindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/46

■ Profibus-Leitung schleppkettentauglich, mit M12 Steckverbindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/47

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU


E5

Anwendungsbereiche

BUS-LEITUNGEN

[email protected]

■ Anwendungen Interbus-S Leitungen · Fernbusleitungen · Installationsfernbusleitungen

Interbus wurde zur Sensor/Aktor-Kommunikation in der Automatisierungstechnik entwickelt. Das sehr ausgereifte System ist in-zwischen nach IEC 61158 und 61784 standardisiert. Für verschiedene Einsatzschwerpunkte sind unterschiedliche Leitungstypendefiniert: Fernbusleitung, Installationsfernbus, S-Line und Loop.

■ Anwendungen Interbus-Loop Leitungen

Die zweiadrige Interbus-Loop Leitung ist für die Anwendung als Datenübertragungsleitung und für die Versorgung von Sensorengedacht. Die dreiadrige Interbus-Loop Leitung wird für die Versorgung von Aktoren angewandt. Diese Leitungen sind ebenfallsfür die Interbus-Loop 2 geeignet.

■ Anwendungen CAN-Bus Leitungen

Leitungen für ein Controller Area Network sind für verschiedene Anwendungen standardisiert. Die weiteste Verbreitung hat dieHochgeschwindigkeitsvariante nach ISO 11898-2. Der Bus ist für einen bandbreiteneffizienten digitalen Informationsaustauschauf der Controller-Ebene optimiert.

■ Anwendungen DeviceNet™ Leitungen

Basierend auf CAN-Strukturen wurde DeviceNet für die industrielle Prozessautomatisierung auf dem nordamerikanischen Kon-tinent entwickelt. Das System wird in Hauptstrang (Trunk Cable) und Stichleitungen (Drop Cable) unterteilt.

■ Anwendungen Profibus-Leitungen

PROFIBUS-Systeme sind für die Prozessautomatisierung (PA) ausgelegt. PROFIBUS ist standardisiert nach IEC 61158, waseine bestmögliche Interoperabilität von Komponenten verschiedener Hersteller garantiert. Der modulare und dezentrale Aufbau(DP: dezentrale Peripherie) des Bussystems vereinfacht die Installation und Wartung. Üblich für den Einsatz in aktuellen Systemenist der PROFIBUS Typ A, Leitungen vom PROFIBUS Typ B werden nur noch für den Ersatz in Bestandssystemen verwendet.

Fast Connect Leitungsaufbau

Diese Leitungen haben einen weitgehend radialsymmetrischen Aufbau. Dies ermöglicht den Einsatz spezieller Abisolierwerkzeuge,wodurch sie schneller und montagefreundlicher konfektioniert werden können.

■ Anwendungen SafetyBUS p Leitungen

SafetyBUS ist ein offenes Bussystem, das speziell für die Übertragung von Daten mit Bezug auf Maschinensicherheit optimiertwurde: zeitliche und inhaltliche Konsistenz der Daten hat hier höchste Priorität. SafetyBUS erfüllt eine Vielzahl der höchstenStandards zum Schutz von Menschen und Gütern in der Fertigung.

■ Anwendungen Hybrid-Feldbus Leitungen

S 670 und S 671 sind flexible UL/CSA approbierte Hybrid-Feldbussteuerleitungen, geeignet für Dauerbiegebeanspruchung mitLichtwellen- und Kupferleitern. Die Leitungstype S 670 mit Polyurethan-Außenmantel hat eine sehr gute chemische Beständigkeitgegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten und Öle.


E6

Anwendungsbereiche

BUS-LEITUNGEN

[email protected]

■ Anwendungen USB 2.0 und USB 3.0 Leitungen

Die S USB 2.0 und USB 3.0 Leitungen wurden für die Hochfrequenzdatenübertragung im industriellen Um feld entwickelt.In der Industrie sind intelligente Bildverarbeitungssysteme heutzutage unerlässlich. Sie sind der Schlüssel zu mehr Effizienz, Prä-zision und Produktivität, bei der Montage und Verarbeitung mit Robotern in den unterschiedlichsten Anwendungen. Ob bei derIdentifikation von Teilen und Komponenten, der Sichtinspektion, der Schweißnahtüberwachung, Barcodeerfassung oder Typprü-fung; überall ist eine schnelle und zuverlässige Erfassung und Übertragung der Daten von der Kamera bis hin zum Industrie PCabsolut entscheidend. Speziell für diesen Einsatz wurden unsere hochflexiblen USB 2.0 und USB 3.0 Leitungen entwickelt. Siegarantieren hervorragende Übertragungseigenschaften, wie sie in der intelli genten Bildverarbeitung gefordert werden - und dasunter extremen Bedingungen, die in industriellen Applikationen vorherrschen. Die Verwendung PC-kompatibler Komponentenermöglicht den Rückgriff auf etablierte Standards und vereinfacht die Weiterverarbeitung in EDV-Systemen.

■ Anwendungen Industrial Ethernet Leitungen

Industrial Ethernet ist eine sich sehr schnell entwickelnde Netzwerk-Technologie. Ethernet mit dem weltweit akzeptierten Netz-werk-Protokoll TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) wird zukünftig auch die Verbindung schaffen zu deretablierten Feldbus- oder Sensor-Aktor-Ebene. Grundsätzlich werden die folgende Übertragungsraten unterteilt in:

SHARED ETHERNET = 10 Mbit/s

FAST ETHERNET = 100 Mbit/s (CAT 5 Anforderungen)

GIGABIT ETHERNET = 1000 Mbit/s (1 Gbit/s) + 10 Gbit

S Bröckskes hat auf die starke Innovationskraft der Automatisierungsindustrie hin aktiv eine Vielzahl neuer Kabellösungenentwickelt. Je nach Einsatz können wir heute CAT 5, CAT 6 und CAT 7 Kabellösungen für flexible, dauerflexible, chemische undthermische Belastungen anbieten sowie trommelbare und robotertaugliche Varianten als Sonderkonstruktionen.

■ Anwendungen konfektionierte Profinet-Leitungen

Für die Feldbusverkabelung von Profinet-Feldbussystemen in der industriellen Umgebung. Eingesetzt wird diese Leitungstypebeispielsweise in Schleppkettenanwendungen, in rauen Umgebungen, in der Auto mati sierung, im Maschinen- und Anlagenbau.Der PUR-Mantel hält dabei den widrigsten Umgebungsbedingungen stand.

■ Anwendungen konfektionierte Profibus-Leitungen

Für die Feldbusverkabelung in der Automatisierungstechnik. In verschiedenen Leitungs- und Steckerkombinationen werden überdiese Busleitungen Profibus-Signale übertragen. Die schleppkettentaugliche PUR-Leitung hält widrigsten Umgebungsbedin-gungen in Industrieanwendungen stand.

■ Hinweise zur sicherheitsgerechten Verwendung von Kabeln und Leitungen finden Sie auf den Seiten N/31-40


E7

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

B B C C C A A B B B C B A A A B B B C A ● ● ● ● ● ●

B B B A A A B B A A A A A B B B A ●

Auswahltabelle

BUS-LEITUNGEN

geschirmtInnenmantelKunststofflichtwellenleiter POF+ 180 °C+ 90 °C+ 85 °C+ 80 °C+ 75 °C+ 70 °C– 30 °C– 40 °C– 50 °C– 90 °CNennspannung 300/500 VBetriebsspitzenspannung max. 50 VBetriebsspitzenspannung max. 90 VBetriebsspitzenspannung max. 350 VSpannung UL 30 VSpannung UL bzw. CSA 300 VSpannung UL bzw. CSA 600 VPrüfspannung 600 VPrüfspannung 1000 VPrüfspannung 1500 VPrüfspannung 2000 VPrüfspannung 3000 VHalogenfreiheit nach DIN VDE + IECHalogenfreiheit nach DIN EN für BahnleitungenBrennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3 + EN 60332-3 Cat. C bzw. DBrennverhalten: UL Horizontal Flame Test FT2Brennverhalten: nach NF C 32-070 C1Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach DIN EN 60332-3-25 + DIN EN 50305 Abschnitt 9.1.1 + 9.1.2. Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN 60332-1-2Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt- keine Entwicklung von korrosiven BrandgasenRauchdichte nach IEC 61034 + EN 61034Toxizität nach DIN EN 50305UL approbiertCSA approbiertBahnleitung nach DIN EN 45545-2Ölbeständigkeit nach WerksnormÖlbeständigkeit nach DIN VDEÖlbeständigkeit nach ENChem. BeständigkeitWitterungsbeständigkeitSchleppkettenfähigkeitTorsionswinkelFlexibilitätFür Erdverlegung geeignet

Gru

nd-

aufb

auTe

mpe

ratu

rber

eich

nich

t bew

egt*

Spa

nnun

gN

orm

en u

nd Z

ulas

sung

enE

igen

scha

ften

Kab

el-

und

Leitu

ngsb

ezei

chnu

ng

IBS

612

IBS

617

IBS

614

S IB

S 6

16

S IB

S 6

18

AIB

S 6

10

AIB

S 6

10 F

RN

C

AIB

L 6

00 F

RN

C

IBL

600

AIB

L 6

00

S IB

L 6

05

S C

B 6

26

S C

B 6

25

AC

B 6

20

AC

B 6

20 F

RN

C

AC

B 6

24 F

RN

C C

1

CB

627

S C

B 6

28

von

bis

*Temperaturbereich bewegt siehe jeweilige Katalogseite

[email protected]

A = sehr gutB = gutC = mittel

1 = bis zu ± 360°/m2 = bis zu ± 180°/m


E8

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

B B C B B C A B A B C ● ● ● 2

●

Auswahltabelle

BUS-LEITUNGEN


Kab

el-

und

Leitu

ngsb

ezei

chnu

ng

DN

65

0

DN

651

DN

65

6

DN

657

DN

65

8

DN

65

9

DN

65

8 ro

bot c

able

/Dro

p

AP

B 6

30

AP

B 6

30

FRN

C

PB

63

0

PB

631

PB

63

6

PB

637

PB

63

9

PB

635

S P

B 6

34

PB

633

PB

632

PB

64

0

PB

64

0 U

L

S P

B 6

40

S P

B 6

40

UL

von

bis


[email protected]


1 = bis zu ± 360°/m2 = bis zu ± 180°/m

Gru

nd-

aufb

auTe

mpe

ratu

rber

eich

nich

t bew

egt*

Spa

nnun

gN

orm

en u

nd Z

ulas

sung

enE

igen

scha

ften


E9

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

C A ● ● ● ● ● ● ● ● 2 1 A

Auswahltabelle

BUS-LEITUNGEN


Kab

el-

und

Leitu

ngsb

ezei

chnu

ng

PB

642

S P

B 6

44

SB

P 6

80

S S

BP

68

4 M

ove

S 6

70

S 6

71

US

B 2

.0

US

B 2

.0 U

L

US

B 2

.0 F

RN

C

US

B 2

.0 S

US

B 2

.0 S

UL/

CS

A

US

B 2

.0 R

T U

L/C

SA

US

B 3

.0 S

US

B 3

.0 R

T

US

B 3

.0

US

B 3

.0 M

PN

662

PN

663

S P

N 6

68

S P

N 6

69

PN

65

4

PN

655

PN

66

0

PN

661

S P

N 6

67

von

bis

*Temperaturbereich bewegt siehe jeweilige KatalogseiteA = sehr gutB = gutC = mittel

1 = bis zu ± 360°/m2 = bis zu ± 180°/m

[email protected]

Gru

nd-

aufb

auTe

mpe

ratu

rber

eich

nich

t bew

egt*

Spa

nnun

gN

orm

en u

nd Z

ulas

sung

enE

igen

scha

ften


E10

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A A A ● ● ● ● ● 2 2 2 2 A A A A A A B A B

Auswahltabelle

BUS-LEITUNGEN


Kab

el-

und

Leitu

ngsb

ezei

chnu

ng

PN

678

PN

679

S P

N 6

81

DR

PN

68

9 P

Hig

hfle

x

DR

CB

68

9 P

Hig

hfle

x

S P

N 6

68

Hyb

rid

RT

PN

66

8 CAT

6 S

CAT

6A

S

CAT

6 R

T

CAT

6A

RT

CAT

6A

HT

CAT

7A

S

CAT

7A

RT

CAT

6A

DR

CAT

7A

DR

CAT

5e

RC

AT 6

A R

CAT

7A

R

CAT

5e

R fl

exC

AT 6

A R

flex

CAT

7A

R fl

ex

CAT

5e

BL

CAT

6A

BL

CAT

7A

BL

von

bis


[email protected]


1 = bis zu ± 360°/m2 = bis zu ± 180°/m

Gru

nd-

aufb

auTe

mpe

ratu

rber

eich

nich

t bew

egt*

Spa

nnun

gN

orm

en u

nd Z

ulas

sung

enE

igen

scha

ften


BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S IBS 616 3 x 2 x 0,25 mm2 C

E11

IBS 612 IBS 617 IBS 614 S IBS 616*

Art.-Nr. Typ Paarzahl x Querschnitt Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht n x 2 x mm2 ± 10% mm kg/km ≈kg/km 06123228 IBS 612 3 x 2 x 0,22 9,0 31,2 95 06173221 IBS 617 3 x 2 x 0,22 7,0 31,2 60 06143221 IBS 614 3 x 2 x 0,22 6,9 31,2 56 06163251 S IBS 616 3 x 2 x 0,25 8,0 35,9 64

Weitere Abmessungen und Farben auf Anfrage.

� Umwicklung: PETP-Folie PETP-Folie PETP-Folie Vlies

� Mantelmaterial: PVC nach PVC, YÖ nach PVC, TM1 nach PUR, TMPU nach DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0282 Teil 10 Farbe: schwarz Farbe: rotlila Farbe: rotlila mit rauer Oberfläche (RAL 9005) (RAL 4001) (RAL 4001) Farbe: rotlila (RAL 4001)

� Spannung UL: – 300 V – –

� Strahlenbeständigkeit: 8 x 107 cJ/kg 8 x 107 cJ/kg 8 x 107 cJ/kg 5 x 107 cJ/kg

� Temperaturbereich: UL: bis +80°C� nicht bewegt: -30/+70°C -30/+70°C -30/+70°C -40/+70°C� bewegt: -5/+70°C -5/+70°C -5/+70°C -40/+70°C

� Halogenfreiheit: – – – nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend X X X –nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Ölbeständigkeit: nach Werksnorm sehr gut - nach nach Werksnorm sehr gut - nach siehe Seite N/15 DIN VDE 0207 Teil 5 siehe Seite N/15 DIN VDE 0282 Teil 10

� Flexibilität: gut gut gut sehr gut

� Einsatz in Schleppketten: nicht empfohlen nicht empfohlen nicht empfohlen empfohlen

� Wetterbeständigkeit: mittel mittel mittel sehr gut

� Biegeverhalten: Anzahl der Biegungen nach – – – min. 1.000.000DIN VDE 0472 Teil 603 Testart H Einzelbiegungen

� Für Erdverlegung geeignet: X – – –

� UL Style: – 2464-80°C – –

* Die Interbus-S Fernbusleitung 3 x 2 x 0,22 mm2 oder 3 x 2 x 0,25 mm2 wird als Datenleitung im Sensor/Aktor-Bereich industrieller Kommunikation eingesetzt

Aufdruck-Beispiel für S IBS 616 06163251:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S IBS 616 3 x 2 x 0,25 mm2 C

Technische Daten:Betriebsspitzenspannung: max. 350 V

Prüfspannung: 1500 V

Mindestbiegeradius: 7,5 x d

Wellenwiderstand bei0.064 MHz: 120 Ω ± 20%

Wellenwiderstand bei> 1 MHz: 100 Ω ± 15 Ω

Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union siehe Seite N/17

allg. Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze in Anlehnung an DIN VDE 0812

Isolierhülle: PE, 2YI1 nach DIN VDE 0207 Teil 2

Aderkenn- zeichnung: nach DIN VDE 47100

Verseilung: paarweise

Abschirmung: Geflecht aus verzinnten CU-Runddrähten

IBS 612 PVC Interbus-S Leitung für Außen- und Erdverlegung IBS 617 PVC Interbus-S Leitung mit UL Approbation

IBS 614 PVC Interbus-S Leitung S IBS 616 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten

FERNBUS LEITUNGEN

[email protected]


BS 618 3 x 2 x 0,25 mm2 U AWM Style 20235 80°C C

E12

S IBS 618* C IBS 610 C IBS 610 FRNC

* Die Interbus-S Fernbusleitung 3 x 2 x 0,22 mm2 oder 3 x 2 x 0,25 mm2 wird als Datenleitung im Sensor/Aktor-Bereich industrieller Kommunikation eingesetzt

Aufdruck-Beispiel für S IBS 618 06183251:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S IBS 618 3 x 2 x 0,25 mm2 U AWM Style 20235 80°C C




Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1




allg. Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze in Anlehnung an DIN VDE 0812




� Isolierhülle: PE, 2YI1 in Anlehnung an A A DIN VDE 0207 Teil 2

� Umwicklung: Vlies PETP-Folie PETP-Folie

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): PUR, TMPU nach A A DIN VDE 0282 Teil 10, mit rauer Oberfläche,

� Spannung UL: 300 V – –

� Strahlenbeständigkeit: 5 x 107 cJ/kg 5 x 106 cJ/kg –

� Temperaturbereich: UL: bis +80°C� nicht bewegt: -40/+70°C -50/+90°C -40/+85°C� bewegt: -40/+70°C -40/+90°C -30/+85°C

� Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC – – X60332-3 + EN 60332-3 Cat.C bzw.D (s.Seite N/19),

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend X – Xnach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt – X X- keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen

� Rauchdichte: – – nach IEC 61034 + EN 61034

� Ölbeständigkeit: sehr gut - sehr gut - – nach DIN VDE 0282 Teil 10 nach DIN VDE 0281 Teil 1

� Flexibilität: sehr gut sehr gut gut

� Einsatz in Schleppketten: empfohlen nicht empfohlen nicht empfohlen

� Wetterbeständigkeit: sehr gut gut gut

� Biegeverhalten: Anzahl der Biegungen nach min. 1.000.000 – –DIN VDE 0472 Teil 603 Testart H Einzelbiegungen

� UL Style: 20235-80°C – –

Art.-Nr. Typ Paarzahl x Querschnitt Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht n x 2 x mm2 ± 10% mm kg/km ≈kg/km 06183251 S IBS 618 3 x 2 x 0,25 8,5 35,9 82 56103221 A IBS 610 3 x 2 x 0,22 7,0 31,3 53 66103221 A IBS 610 FRNC 3 x 2 x 0,22 7,0 31,3 62


S IBS 618 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten mit UL Approbation C IBS 610 halogenfreie Interbus-S Leitung

C IBS 610 FRNC halogenfreie, flammhemmende Interbus-S Leitung

FERNBUS-LEITUNGEN

[email protected]


BRÖCKSKES · D-VIERSEN · IBS 612 3 x 2 x 0,22 mm2 + 3

E13

IBS 612 IBS 617 IBS 614 S IBS 616*

Aufdruck-Beispiel für IBS 612 06126228:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · IBS 612 3 x 2 x 0,22 mm2 + 3 x 1,0 mm2 C

* Die Interbus-S Installationsfernbusleitung 3 x 2 x 0,22 mm2 + 3 x 1,0 mm2 oder 3 x 2 x 0,25 mm2 + 3 x 1,0 mm2 wird als Datenleitung * im Sensor/Aktor-Bereich industrieller * industrieller Kommunikation eingesetzt







allg. Aufbau: Isolierhülle: PE, 2YI1 nach DIN VDE 0207 Teil 2

Aderkenn- nach DIN VDE 47100 (Paare), 1,0 mm2: zeichnung: rot, blau und ein grüngelber Schutzleiter

Verseilung: paarweise (≤ 0,25 mm2)


� Leiter: 0,22 mm2: blanke 0,22 mm2: blanke 0,22 mm2: blanke 0,25 mm2: blanke Cu-Litze in Anlehnung Cu-Litze in Anlehnung Cu-Litze in Anlehnung Cu-Litze in Anlehnung an DIN VDE 0812 + an DIN VDE 0812 + an DIN VDE 0812 + an DIN VDE 0812 + 1,00 mm2: blanke 1,00 mm2: blanke 1,00 mm2: blanke 1,00 mm2: blanke Cu-Litze nach IEC Cu-Litze nach IEC Cu-Litze nach IEC Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228 60228, EN 60228 60228, EN 60228 60228, EN 60228 VDE 0295, Klasse 5 VDE 0295, Klasse 5 VDE 0295, Klasse 5 VDE 0295, Klasse 6

� Umwicklung: PETP-Folie PETP-Folie PETP-Folie Vlies

� Mantelmaterial: PVC nach PVC, YÖ nach PVC, TM1 nach PUR, TMPU nach DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0282 Teil 10 Farbe: schwarz Farbe: rotlila Farbe: rotlila mit rauer Oberfläche (RAL 9005) (RAL 4001) (RAL 4001) Farbe: rotlila (RAL 4001)


� Strahlenbeständigkeit: 8 x 107 cJ/kg 8 x 107 cJ/kg 8 x 107 cJ/kg 5 x 107 cJ/kg

� Temperaturbereich: UL: bis +80°C� nicht bewegt: -30/+70°C -30/+70°C -30/+70°C -40/+70°C� bewegt: -5/+70°C -5/+70°C -5/+70°C -40/+70°C

� Halogenfreiheit: – – – nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend X X X –IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Ölbeständigkeit: nach Werksnorm sehr gut - nach nach Werksnorm sehr gut - nach siehe Seite N/15 DIN VDE 0207 Teil 5 siehe Seite N/15 DIN VDE 0282 Teil 10

� Flexibilität: gut gut gut sehr gut


� Wetterbeständigkeit: mittel mittel mittel sehr gut

� Biegeverhalten: Anzahl der Biegungen nach – – – min. 1.000.000DIN VDE 0472 Teil 603 Testart H Einzelbiegungen

� Für Erdverlegung geeignet: X – – –

� UL Style: – 2464-80°C – –

Art.-Nr. Typ Paar- u. Aderzahl mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 06126228 IBS 612 3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,00 10,0 62,0 132 06176221 IBS 617 3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,00 9,0 64,5 106 06146221 IBS 614 3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,00 7,9 62,0 90 06166251 S IBS 616 3 x 2 x 0,25 + 3 x 1,00 8,0 70,8 101


IBS 612 PVC Interbus-S Leitung für Außen- und Erdverlegung IBS 617 PVC Interbus-S Leitung mit UL Approbation

IBS 614 PVC Interbus-S Leitung S IBS 616 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten

INSTALLATIONS-FERNBUS-LEITUNGEN

[email protected]


0,25 mm2 + 3 x 1,0 mm2 U AWM Style 20235 80°C C

E14

S IBS 618* C IBS 610 C IBS 610 FRNC

Aufdruck-Beispiel für S IBS 618 06186251:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S IBS 618 3 x 2 x 0,25 mm2 + 3 x 1,0 mm2 U AWM Style 20235 80°C C








allg. Aufbau: Aderkenn- nach DIN VDE 47100 (Paare), 1,0 mm2: zeichnung: rot, blau und ein grüngelber Schutzleiter

Verseilung: paarweise (≤ 0,25 mm2)


� Leiter: 0,25 mm2: blanke Cu-Litze in 0,22 mm2: blanke Cu-Litze in 0,22 mm2: blanke Cu-Litze in Anlehnung an DINVDE 0812 + Anlehnung an DINVDE 0812 + Anlehnung an DINVDE 0812 + 1,00 mm2: blanke Cu-Litze 1,00 mm2: blanke Cu-Litze 1,00 mm2: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, nach IEC 60228, EN 60228, nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 VDE 0295, Klasse 6 VDE 0295, Klasse 6

� Isolierhülle: PE, 2YI1 in Anlehnung an A A DIN VDE 0207 Teil 2

� Umwicklung: Vlies PETP-Folie PETP-Folie

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): PUR, TMPU nach A A DIN VDE 0282 Teil 10, mit rauer Oberfläche

� Spannung UL: 300 V – –

� Strahlenbeständigkeit: 5 x 107 cJ/kg 5 x 106 cJ/kg –

� Temperaturbereich: UL: bis +80°C� nicht bewegt: -40/+70°C -50/+90°C -40/+85°C� bewegt: -40/+70°C -40/+90°C -30/+85°C

� Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3 + EN 60332-3 Cat. C bzw. D – – X(siehe Seite N/19)

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend X – Xnach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt – X X- keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen

� Rauchdichte: – – nach IEC 61034 + EN 61034

� Ölbeständigkeit: sehr gut - sehr gut - – nach DIN VDE 0282 Teil 10 nach DIN VDE 0281 Teil 1

� Flexibilität: sehr gut sehr gut gut

� Einsatz in Schleppketten: empfohlen nicht empfohlen nicht empfohlen

� Wetterbeständigkeit: sehr gut gut gut

� Biegeverhalten: Anzahl der Biegungen nach min. 1.000.000DIN VDE 0472 Teil 603 Testart H Einzelbiegungen

� UL Style: 20235-80°C – –

* Die Interbus-S Installationsfernbusleitung 3 x 2 x 0,22 mm2 + 3 x 1,0 mm2 oder 3 x 2 x 0,25 mm2 + 3 x 1,0 mm2 wird als Datenleitung * im Sensor/Aktor-Bereich industrieller Kommunikation eingesetzt

Art.-Nr. Typ Paar- u. Aderzahl mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 06186251 S IBS 618 3 x 2 x 0,25 + 3 x 1,00 9,2 71,0 121 56106221 A IBS 610 3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,00 7,9* 62,0 84 66106221 A IBS 610 FRNC 3 x 2 x 0,22 + 3 x 1,00 7,9* 62,0 94


* max. 8,0 mm

S IBS 618 PUR Interbus-S Leitung für Schleppketten mit UL Approbation C IBS 610 halogenfreie Interbus-S Leitung

C IBS 610 FRNC halogenfreie, flammwidrige Interbus-S Leitung

INSTALLATIONS-FERNBUS-LEITUNGEN

[email protected]


E15

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · IBL 600 2 x 1,5 mm2 001 m CS A B

C

IBL 600 FRNCIBL 600 C

IBL 600S IBL 605

Aufdruck-Beispiel für IBL 600 06002853:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · IBL 600 2 x 1,5 mm2 und laufende Meterbedruckung C



Mindestbiegeradius: 15 x d

Wellenwiderstand bei für 2-adrige Leitungen0,25 MHz - 10 MHz: 75 Ω ± 15%


allg. Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze in Anlehnung an IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 5, S IBL 605 = Klasse 6

Aderkenn- farbig nach HD 308 (VDE 0293 Teil 308); zeichnung: ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter

� Isolierhülle: A PVC, TI2 nach A TPE-E DINVDE 0281 Teil 1

� Verseilung: in Lagen in Lagen in Lagen speziell abgestimmte Lagenverseilung mit einem Netzband und einem zusätz- lichen Vlies über der Außenlage

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): A PVC, YÖ nach A PUR, TMPU nach DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0282 Teil 10 mit rauer Oberfläche

� Strahlenbeständigkeit: – 8 x 107 cJ/kg 5 x 106 cJ/kg 5 x 107 cJ/kg

� Temperaturbereich: � nicht bewegt: -40/+85°C -40/+70°C -50/+90°C -50/+90°C� bewegt: -30/+85°C +5/+70°C -40/+90°C -40/+90°C

� Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 – nach DIN VDE 0472 nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1

� Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC X – – –� 60332-3 + EN 60332-3 Cat. C bzw.D (s.Seite N/19)

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend – X – –nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt X – X X- keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen

� Rauchdichte: nach IEC 61034 + – – – EN 61034

� Ölbeständigkeit: – sehr gut - nach sehr gut - nach sehr gut - nach DIN VDE 0207 Teil 5 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0282 Teil 10

� Flexibilität: gut – sehr gut sehr gut

� Chemische Beständigkeit: gut gegen Säuren, – – – X� Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc.


� Wetterbeständigkeit: gut mittel gut sehr gut

� Dauerflexible Beanspruchung: – – – sehr gut

Art.-Nr. Typ Aderzahl x mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 66012853 A IBL 600 FRNC 2 x 1,50 6,9 28,8 78 66013853 A IBL 600 FRNC 3 x 1,50 7,5 43,2 94 06002853 IBL 600 2 x 1,50 6,9 28,8 75 06003853 IBL 600 3 x 1,50 7,5 43,2 94 56002853 A IBL 600 2 x 1,50 6,9 28,8 59 56003853 A IBL 600 3 x 1,50 7,5 43,2 75 06052853 S IBL 605 2 x 1,50 7,7 28,8 75 06053853 S IBL 605 3 x 1,50 8,1 43,2 90


C IBL 600 FRNC Halogenfreie, flammwidrige Interbus-Loop Leitung IBL 600 PVC Interbus-Loop Leitung

C IBL 600 Halogenfreie Interbus-Loop Leitung S IBL 605 PUR Interbus-Loop Leitung für Schleppketten

INTERBUS-LOOP-LEITUNGEN

[email protected]


E16

RÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX CB 620 2 x 0,25 mm2 C

S CB 626 S CB 625 C

CB 620C

CB 620 FRNCC

CB 624 FRNC C1

Aufdruck-Beispiel für SABIX CB 620 56202251:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX CB 620 2 x 0,25 mm2 C




Wellenwiderstand bei1 MHz: 120 Ω (95 - 140 Ω)


allg. Aufbau: Aderkenn- zeichnung: nach DIN VDE 47100


Art.-Nr. Typ Aderzahl x mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 06262251 S CB 626 2 x 0,25 6,3 20,8 55 06252251 S CB 625 2 x 0,25 8,1 25,3 75 56202251 A CB 620 2 x 0,25 5,7 19,0 35 66202251 A CB 620 FRNC 2 x 0,25 5,7 19,0 41 66242251 A CB 624 FRNC C1 2 x 2 x 0,25 9,0 42,7 101 66242341 A CB 624 FRNC C1 1 x 2 x 0,34 7,7 31,0 77 66244501 A CB 624 FRNC C1 2 x 2 x 0,50 11,4 82,6 160


� Leiter: blanke Cu-Litze blanke Cu-Litze blanke Cu-Litze nach blanke Cu-Litze nach blanke Cu-Litze nach feinstdrähtig feinstdrähtig DIN VDE 0812 DIN VDE 0812 DIN VDE 0812

� Isolierhülle: FEP TPE-E A A A

� Umwicklung: Vlies Vlies PETP-Folie PETP-Folie Vlies

� Umwicklung: Vlies Vlies – – –

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): PUR, TMPU nach PUR, TMPU nach A A A DIN VDE 0282 Teil 10 DIN VDE 0282 Teil 10 mit rauer Oberfläche mit rauer Oberfläche

� Strahlenbeständigkeit: 5 x 107 cJ/kg 5 x 107 cJ/kg 5 x 106 cJ/kg – –

� Temperaturbereich: � nicht bewegt: -50/+90°C -50/+90°C -50/+90°C -40/+85°C -30/+90°C� bewegt: -40/+90°C -40/+90°C -40/+90°C -30/+85°C -20/+90°C

� Halogenfreiheit: – nach DIN VDE 0472 nach DIN VDE 0472 nach DIN VDE 0472 nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1

� Brennverhalten: keine Brandweiterleitung � nach IEC 60332-3 + EN 60332-3 – – – X X� Cat. C bzw. D (s. Seite N/19)

� Brennverhalten: NF C 32-070 C1 – – – – X

� Korrosivität der Brandgase: � IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + � VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt – – X X X� - keine Entwicklung von � korrosiven Brandgasen

� Rauchdichte: – – gering nach IEC 61034 + nach IEC 61034 + EN 61034 EN 61034

� Ölbeständigkeit: sehr gut - nach sehr gut - nach sehr gut - nach – – DIN VDE 0282 Teil 10 DIN VDE 0282 Teil 10 DIN VDE 0281 Teil 1

� Flexibilität: sehr gut sehr gut sehr gut gut gut

� Einsatz in Schleppketten: empfohlen empfohlen nicht empfohlen nicht empfohlen nicht empfohlen

� Chemische Beständigkeit: � gut gegen Säuren, Laugen, Lösungs- X X – – –� mittel, Hydraulikflüssigkeiten, etc.

� Wetterbeständigkeit: sehr gut sehr gut gut gut gut

� Biegeverhalten: min. 250.000 min. 500.000 min. 60.000� Anzahl der Biegungen nach Einzelbiegungen Einzelbiegungen Einzelbiegungen – –� DIN VDE 0472 Teil 603 Testart H

S CB 626 CAN-Bus Leitung für Schleppketten S CB 625 Halogenfreie CAN-Bus Leitung für Schleppketten

C CB 620 Halogenfreie CAN-Bus Leitung C CB 620 FRNC Halogenfreie, flammwidrige CAN-Bus Leitung

C CB 624 FRNC C1 Halogenfreie, flammwidrige CAN-Bus Leitung nach NF C 32-070 C1

CAN-BUS-LEITUNGEN ISO 11898

[email protected]


E17

628 2 x 0.25 mm2 UAWM Style 20235 80°C 300 V C

CB 627 S CB 628

Aufdruck-Beispiel für S CB 628 06282251:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S CB 628 2 x 0.25 mm2 UAWM Style 20235 80°C 300 V C


Spannung UL: 300 V



Wellenwiderstand bei 1 MHz: 120 Ω (95 - 140 Ω)


allg. Aufbau: Aderkenn- zeichnung: nach DIN VDE 47100

Isolierhülle: PE, 2YI1 nach DIN VDE 0207 Teil 2


� Leiter: blanke Cu-Litze blanke Cu-Litze, feinstdrähtig in Anlehnung an DIN VDE 0812

� Umwicklung: PETP-Folie Vlies

� Innenmantel (natur): – A

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): PVC, YÖ nach PUR, TMPU nach DIN VDE 0281 DIN VDE 0281 Teil 1 Teil 10 mit rauer Oberfläche

� Strahlenbeständigkeit: 8 x 107 cJ/kg 5 x 107 cJ/kg

� Temperaturbereich: UL: bis +80°C UL: bis +80°C� nicht bewegt: -30/+70°C -40/+70°C� bewegt: -5/+70°C -40/+70°C

� Halogenfreiheit: – nach DIN VDE 0472Teil 815 + IEC 60754-1

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend X X� nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 –

–Teil 267-2-2 werden erfüllt - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen

� Ölbeständigkeit: sehr gut - sehr gut - nach DIN VDE 0207 Teil 5 nach DIN VDE 0282 Teil 10

� Flexibilität: gut sehr gut

� Einsatz in Schleppketten: nicht empfohlen empfohlen

� Chemische Beständigkeit: gut gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, – X� Hydraulikflüssigkeiten, etc.

� Wetterbeständigkeit: mittel sehr gut

Art.-Nr. Typ Paarzahl/Aderzahl Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht x mm2, je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km

06272251 CB 627 2 x 0,25 6,1 19,0 44 06272341 CB 627 2 x 0,34 6,4 21,8 48 06272501 CB 627 2 x 0,50 7,7 28,4 67 06272751 CB 627 2 x 0,75 9,6 39,6 91 06282251 S CB 628 2 x 0,25 7,9 20,2 77 06282341 S CB 628 2 x 0,34 8,3 22,9 84 06282501 S CB 628 2 x 0,50 8,7 29,0 81 06274251 CB 627 2 x 2 x 0,25 7,3 27,4 61 06274341 CB 627 2 x 2 x 0,34 7,7 33,5 67 06274501 CB 627 2 x 2 x 0,50 9,8 44,4 104 06274751 CB 627 2 x 2 x 0,75 13,5 80,8 179 06284251 S CB 628 2 x 2 x 0,25 9,1 27,9 98 06284341 S CB 628 2 x 2 x 0,34 9,6 32,7 105 06284501 S CB 628 2 x 2 x 0,50 10,6 44,9 115


CB 627 CAN-Bus Leitung mit UL Approbation

S CB 628 Halogenfreie CAN-Bus Leitung für Schleppketten mit UL Approbation

CAN-BUS-LEITUNGEN ISO 11898

[email protected]


E18

tage Computer Cable U AWM Style 2560 60°C 30V C

DN 650Drop Cable

2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2

DN 650Trunk Cable

2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2

DN 651Drop Cable

2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2

DN 651Trunk Cable

2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2

Aufdruck-Beispiel für DN 650 06502241: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 650 2x0,24mm2 + 2x0,38mm2 0650224124 AWG/1pr + 22 AWG/1pr Low Voltage Computer Cable U AWM Style 2560 60°C 30V C


Spannung UL: 30 V


Mindestbiegeradius fest verlegt: 7,5 x d frei beweglich: 15 x d

Temperaturbereich DIN/VDE: UL: nicht bewegt: -30/+70 °C bis +60 °Cbewegt: - 5/+70 °C

Wellenwiderstand bei1 MHz: 120 Ω ± 10%


allg. Aufbau: Umwicklung: jedes Paar mit Alufolie umwickelt

Umwicklung: Vlies

Mantelmaterial: PVC, TM1 nach DIN VDE 0281 Teil 1

Mantelfarbe: rotlila (RAL 4001)

Art.-Nr. Typ Aderzahl x mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 06502241 DN 650 (Drop Cable) 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,1 - 7,1 41,2 74 06502781 DN 650 (Trunk Cable) 2 x 0,96 + 2 x 1,53 10,4 - 12,4 98,7 166 06512241 DN 651 (Drop Cable) 2 x 0,24 + 2 x 0,38 6,1 - 7,1 16,4 57 06512781 DN 651 (Trunk Cable) 2 x 0,96 + 2 x 1,53 10,4 - 12,4 58,4 116


� Leiter: 0,24 mm2 verzinnte Cu-Litze AWG 24/19 – AWG 24/19 –0,38 mm2 verzinnte Cu-Litze AWG 22/19 – AWG 22/19 –

� Leiter: 0,96 mm2 verzinnte Cu-Litze – AWG 18/19 – AWG 18/191,53 mm2 verzinnte Cu-Litze – AWG 15/19 – AWG 15/19

� Isolierhülle: 0,24 mm2: nach DIN VDE 0,96 mm2: nach DIN VDE 0,24 mm2: nach DIN VDE 0,96 mm2: nach DIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0,38 mm2: PVC, TI2 nach 1,53 mm2: PVC, TI2 nach 0,38 mm2: PVC, TI2 nach 1,53 mm2: PVC, TI2 nach DIN VDE 0281 Teil1 DIN VDE 0281 Teil1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1

� Farbcode: 0,24 mm2: Datenpaar weiß und hellblau X – X –0,38 mm2: Versorgungspaar schwarz und rot X – X –

� Farbcode: 0,96 mm2: Datenpaar weiß und hellblau – X – X1,53 mm2: Versorgungspaar schwarz und rot – X – X

� Verseilung: Adern 0,24 mm2 zum Paar und X – X –Adern 0,38 mm2 zum Paar verseilt X – X –

� Verseilung: Adern 0,96 mm2 zum Paar und – X – XAdern 1,53 mm2 zum Paar verseilt – X – X

� Gesamtverseilung: Paare zusammen mit AWG 22/19 AWG 18/19 AWG 22/19 AWG 18/19verzinnter Cu-Beilauflitze

� Abschirmung: Geflecht aus Geflecht aus Alufolie Alufolie verzinnten verzinnten CU-Runddrähten CU-Runddrähten

DN 650 PVC DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung und UL Approbation

DN 651 Flexible PVC DeviceNet™ Leitung mit statischem Schirm und UL Approbation

DEVICENETΩ™-LEITUNGEN

[email protected]


E19

AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 21080 75°C 30

DN 656Drop Cable

2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2

DN 656Trunk Cable

2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2

DN 657Drop Cable

2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2

DN 657Trunk Cable

2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2

Aufdruck-Beispiel für DN 656 06562241:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 656 2x0,24mm2 + 2x0,38mm2 06562241 24 AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 21080 75°C 300V C



Mindestbiegeradius fest verlegt: 7,5 x d frei beweglich:15 x d





Umwicklung: Vlies

Mantelmaterial: A


� Leiter: 0,24 mm2 verzinnte Cu-Litze AWG 24/19 – AWG 24/19 –0,38 mm2 verzinnte Cu-Litze AWG 22/19 – AWG 22/19 –

� Leiter: 0,96 mm2 verzinnte Cu-Litze – AWG 18/19 – AWG 18/191,53 mm2 verzinnte Cu-Litze – AWG 15/19 – AWG 15/19

� Isolierhülle: 0,24 mm2: nachDIN VDE 0,96 mm2:nachDIN VDE 0,24 mm2: nachDIN VDE 0,96 mm2: nachDIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0,38 mm2: A 1,53 mm2: A 0,38 mm2: A 1,53 mm2: A






� Abschirmung: Alufolie Alufolie Geflecht aus Geflecht aus verzinnten verzinnten CU-Runddrähten CU-Runddrähten

� Spannung UL: 300 V 300 V – –

� Temperaturbereich: UL: bis +75°C UL: bis +75°C � nicht bewegt: -40/+70°C -40/+70°C -40/+70°C -40/+70°C� bewegt: -30/+70°C -30/+70°C -30/+70°C -30/+70°C



DN 656 Halogenfreie, flexible DeviceNet™ Leitung mit statischem Schirm und UL Approbation

DN 657 Halogenfreie, flexible DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung


[email protected]


E20

/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 20417 60°C 30V C

DN 658Drop Cable

2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2

DN 658Trunk Cable

2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2

DN 659Drop Cable

2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2

DN 659Trunk Cable

2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2

Aufdruck-Beispiel für DN 659 06592241:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 659 2x0,24mm2 + 2x0,38mm2 06592241 24 AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 20417 60°C 30V C


Spannung UL: 30 V



Temperaturbereich UL: bis +60 °Cnicht bewegt: -30/+70 °Cbewegt: -5/+70 °C




Umwicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR, TMPU nach DIN VDE 0281 Teil 10 mit rauer Oberfläche


� Leiter: 0,24 mm2 verzinnte Cu-Litze feindrähtig – feindrähtig –0,38 mm2 verzinnte Cu-Litze feindrähtig – feindrähtig –

� Leiter: 0,96 mm2 verzinnte Cu-Litze – feindrähtig – feindrähtig1,53 mm2 verzinnte Cu-Litze – feindrähtig – feindrähtig

� Isolierhülle: 0,24 mm2:nachDIN VDE 0,96 mm2:nachDIN VDE 0,24 mm2:nachDIN VDE 0,96 mm2:nachDIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0819 Teil 103 (02YI1) 0,38 mm2: PVC, TI2 nach 1,53 mm2: PVC, TI2 nach 0,38 mm2:PVC, TI2 nach 1,53 mm2:PVC, TI2 nach DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1






� Abschirmung: Geflecht aus Geflecht aus Alufolie Alufolie verzinnten verzinnten CU-Runddrähten CU-Runddrähten



DN 658 Hochflexible DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung und UL Approbation

DN 659 Hochflexible DeviceNet™ Leitung mit statischem Schirm und UL Approbation


[email protected]


E21

22AWG/1pr U AWM Style 21198 80°C 300V 065890

DN 658 robot cable/Drop Hochflexible, robotertaugliche DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung und UL Approbation


Art.-Nr. Ader- Nenn- Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl querschnitt gewicht bei 20°C mm2 mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km 06589007 2 0,24 min. 6,1 32,9 64 83,3 2 0,38 max. 7,1 52,6



Spannung UL: 300 V

Prüfspannung: Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1200 V



Torsionswinkel: bis zu ± 180°/m



Aufbau:Leiter: verzinnte Cu-Litze, feindrähtig

Isolierhülle: 0,24 mm2: Foam-Skin 0,38 mm2: P

Aderkenn- 0,24 mm2: weiß, blauzeichnung: 0,38 mm2: schwarz, rot

Bewicklung: Adern paarweise mit Alufolie verseilt

Verseilung: Paare in speziell abgestimmter Lagenverseilung, verzinnte Cu-Beilauflitze im Kern


Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR, TMPU nach EN 50363-10-2


Aufdruck-Beispiel für DN 658 06589007:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 658 robot cable/Drop 2x0,24mm2+2x0,38mm2 24AWG/1pr+22AWG/1pr U AWM Style 21198 80°C 300V 06589007 C

[email protected]


C

PB 630C

PB 630 FRNC PB 630 PB 631

E22

KSKES · D-VIERSEN · SABIX PB 630 FRNC 2 x 0,34 mm2 C

Aufdruck-Beispiel für SABIX PB 630 FRNC 66302341:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SABIX PB 630 FRNC 2 x 0,34 mm2 C




Wellenwiderstand 3 - 20 MHz: 150 Ω ± 10%


allg. Aufbau: Isolierhülle: nach DIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1)

Aderkenn- zeichnung: rot, grün

Verseilung: in Lagen

Umwicklung: Alufolie


� Leiter: blanke Cu-Litze nach blanke Cu-Litze nach blanker Cu-Draht blanker Cu-Draht DIN VDE 0812 DIN VDE 0812 AWG 22, massiv AWG 22, massiv

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): A A PVC, TM1 nach PE, 2YM1 nach DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0207 Teil 3

� Strahlenbeständigkeit: 5 x 106 cJ/kg – 8 x 107 cJ/kg 7 x 106 cJ/kg

� Temperaturbereich: � nicht bewegt: -40/+80°C -40/+80°C -30/+70°C -40/+70°C� bewegt: -40/+80°C -30/+80°C -5/+70°C -40/+70°C

� Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 nach DIN VDE 0472 – nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1

� Brennverhalten: keine Brandweiterleitung nach IEC – X – –� 60332-3 + EN 60332-3 Cat. C bzw. D (s. Seite N/19)

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend – X X –nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt X X – X- keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen

� Rauchdichte: – sehr gering – gering

� Ölbeständigkeit: sehr gut - nach nach Werksnorm DIN VDE 0281 Teil 1 – siehe Seite N/15 –

� Für feste Verlegung: X X X X

� Für flexible Anwendung: X – – –

� Wetterbeständigkeit: gut gut mittel gut

� Für Verlegung im Freien: – – – –

� Für Erdverlegung geeignet: – – – –

� UL Style: – – – –

Art.-Nr. Typ Aderzahl x mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 56302341 A PB 630 2 x 0,34 7,5 30,4 50 66302341 A PB 630 FRNC 2 x 0,34 7,5 30,4 62 06302331 PB 630 2 x AWG 22 7,1 23,8 49 06312331 PB 631 2 x AWG 22 7,1 23,8 44


PROFIBUS-DP und PROFIBUS-FMS verwen-den die gleiche Übertragungstechnik und eineinheitl iches Buszugriffsprotokoll. BeideVarianten können deshalb simultan auf einemKabel betrieben werden.

Halogenfreie, flammwidrige C PB 630 Halogenfreie, Profibus-DP Leitung C PB 630 FRNC Profibus-DP Leitung

PB 630 PVC Profibus-DP Leitung für feste Verlegung PB 631 Halogenfreie PE Profibus-DP Leitung für feste Verlegung

PROFIBUS-DP-LEITUNGEN nach EN 50170

[email protected]


E23

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PB 636 2 x 0,34 mm2 CS A B

PB 636 PB 637 PB 639 PB 635

PB 636 flexible PVC Profibus-DP Leitung für Außenverlegung PB 639 PVC Profibus-DP Leitung für Erdverlegung

PB 637 PVC Profibus-DP Leitung mit UL Approbation PB 635 PVC Profibus-DP Leitung für Außenverlegung


Aufdruck-Beispiel für PB 636 06362348:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PB 636 2 x 0,34 mm2 C




Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2



allg. Aufbau: Isolierhülle: nach DIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1)

Aderkenn- zeichnung: rot, grün


Umwicklung: Alufolie


� Leiter: blanke Cu-Litze nach blanker Cu-Draht blanker Cu-Draht blanker Cu-Draht DIN VDE 0812 AWG 22, massiv AWG 22, massiv AWG 22, massiv

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): PVC, TM2 nach PVC, YOE nach PVC nach PVC, TM2 nach DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1


� Temperaturbereich: UL: bis +60°C � nicht bewegt: -30/+70°C -30/+70°C -30/+70°C -30/+70°C� bewegt: -5/+70°C -5/+70°C -5/+70°C -5/+70°C

� Ölbeständigkeit: nach Werksnorm sehr gut - nach nach Werksnorm nach Werksnorm siehe Seite N/15 DIN VDE 0207 Teil 5 siehe Seite N/15 siehe Seite N/15


� Für flexible Anwendung: X – – –

� Wetterbeständigkeit: gut mittel sehr gut gut

� Für Verlegung im Freien: X – X X

� Für Erdverlegung geeignet: – – X –

� UL Style: – 2560 • 60°C – –

Art.-Nr. Typ Aderzahl x mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 06362348 PB 636 2 x 0,34 8,8 23,8 81 06372331 PB 637 2 x AWG 22 7,5 23,8 57 06392338 PB 639 2 x AWG 22 9,2 23,8 94 06352338 PB 635 2 x AWG 22 8,4 23,8 81



[email protected]


S PB 634 PB 633 PB 632

E24

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PB 632 2 x 0,34 mm2 CS A B

Aufdruck-Beispiel für PB 632 06322341:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PB 632 2 x 0,34 mm2 C






allg. Aufbau: Aderkenn- rot, grün (0,34 mm2); braun, hellblau und zeichnung: ein grüngelber Schutzleiter (1,0 mm2)

Paarabschirmung: Geflecht aus verzinnten CU-Runddrähten


� Leiter: 0,34 mm2: blanke Cu-Litze 0,34 mm2: blanke Cu-Litze 0,34 mm2: blanke Cu-Litze nach DIN VDE 0812 nach DIN VDE 0812 nach DIN VDE 0812 1,00 mm2: blanke Cu-Litze 1,00 mm2: blanke Cu-Litze 1,00 mm2: blanke Cu-Litze nach IEC 60228, EN 60228, nach IEC 60228, EN 60228, nach IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, Klasse 6 VDE 0295, Klasse 5 VDE 0295, Klasse 5

� Paarumwicklung: Vlies/Alufolie, Alufolie, PETP-Folie Alufolie, PETP-Folie Vlies

� Paarummatelung: TPE – –

� Isolierhülle: 0,34 mm2: DIN VDE 0819 0,34 mm2: DIN VDE 0819 0,34 mm2: DIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1) Teil 103 (02YI1) Teil 103 (02YI1) 1,00 mm2: TPE 1,00 mm2: PE 2YI1 nach 1,00 mm2: PVC TI2 nach DIN VDE 0207 Teil 2 DIN VDE 0281 Teil 1

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): PUR, TMPU nach PE, 2YM1 nach PVC, TM1 nach DIN VDE 0282 Teil 10 DIN VDE 0207 Teil 3 DIN VDE 0281 Teil 1 mit rauer Oberfläche

� Temperaturbereich: � nicht bewegt: -40/+80°C -40/+70°C -30/+70°C� bewegt: -40/+80°C -40/+70°C -5/+70°C

� Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend – – Xnach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

� Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 + EN 50267-2-2 + VDE 0482 Teil 267-2-2 werden erfüllt – X –- keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen

� Ölbeständigkeit: sehr gut - nach Werksnorm nach DIN VDE 0282 Teil 10 – siehe Seite N/15

� Für feste Verlegung: X X X

� Für flexible Anwendung: X X X

� Schleppkettenfähigkeit: X – –

� Wetterbeständigkeit: sehr gut gut mittel

Art.-Nr. Typ Aderzahl x mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 5% mm kg/km ≈kg/km 06342341 S PB 634 2 x 0,34 7,6 30,9 58 06344341 S PB 634 2 x 0,34 + 3 x 1,00 10,2 58,8 108 06332341 PB 633 2 x 0,34 7,5 25,8 50 06334341 PB 633 2 x 0,34 + 3 x 1,00 10,1 58,8 101 06322341 PB 632 2 x 0,34 7,5 25,8 56 06324341 PB 632 2 x 0,34 + 3 x 1,00 10,1 58,8 122



S PB 634 PUR Profibus-DP Leitung für Schleppketten

PB 633 Halogenfreie, flexible PE Profibus-DP Leitung PB 632 Flexible PVC Profibus-DP Leitung


[email protected]


E25

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PB 640 · 24 AWG/2c 06402601 C

PB 640 PB640 UL

S PB 640 S PB640 UL

PB 640 flexible PVC Profibus-DP S PB 640 UL hochflexible PUR Profibus-DP Leitung mit UL Approbation

PB 640 UL flexible PVC Profibus-DP Leitung mit UL Approbation S PB 640 hochflexible PUR Profibus-DP Leitung


Aufdruck-Beispiel für S PB 640 06402601:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PB 640 · 24 AWG/2c 06402601 C







allg. Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze AWG 24Isolierhülle: nach DIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1) Aderkenn- zeichnung: rot, grün Verseilung: in LagenUmwicklung: Alufolie und Geflecht aus verzinnten CU-Runddrähten

� Innenmantel, natur: PVC PVC A A

� Mantelmaterial, rotlila (RAL 4001): PVC, TM2 nach PVC, TM2 nach PUR, TMPU nach PUR, TMPU nach DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0281 Teil 1 DIN VDE 0282 Teil 10 DIN VDE 0282 Teil 10 mit matter Oberfläche mit matter Oberfläche

� Spannung UL: - 300 V - 30 V

� Temperaturbereich: UL: bis +80°C UL: bis +60°C� nicht bewegt: -30/+70°C -30/+70°C -40/+80°C -40/+80°C� bewegt: -5/+70°C -5/+70°C -30/+80°C -30/+80°C

� Halogenfreiheit: - - nach DIN VDE 0472 nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1 Teil 815 + IEC 60754-1

� Ölbeständigkeit: nach Werksnorm nach Werksnorm sehr gut - nach sehr gut - nach siehe Seite N/15 siehe Seite N/15 DIN VDE 0282 Teil 10 DIN VDE 0282 Teil 10


� Für flexible Anwendung: X X X X

� Schleppkettenfähigkeit: - - X X

� UL Style: - X - X

Art.-Nr. Typ Aderzahl x AWG Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± mm kg/km ≈kg/km 06402421 PB 640 2 x AWG 24 8,0 ± 0,4 31,2 63 06402631 PB 640 UL 2 x AWG 24 8,0 ± 0,4 31,2 62 06402601 S PB 640 2 x AWG 24 8,0 ± 0,4 31,2 57 06402611 S PB 640 UL 2 x AWG 24 8,0 ± 0,4 31,2 62



Produktvorteile: � kurze Montagezeiten

� Vermeidung von Anschlussfehlern

� EAC Zulassung

mit

„Fast Connect”

Leitungsaufbau

[email protected]


PB 642 S PB 644

E26

BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PB 644 2 x 0,25 mm2 CS A B

Aufdruck-Beispiel für S PB 644 06442251:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PB 644 2 x 0,25 mm2 C



Mindestbiegeradius: 7,5 x d 12 x d dauerflexibel (S PB 644)

Wellenwiderstand: Typ B: bei > 100 kHz 100 Ω - 130 Ω PA: bei 31.25 kHz 100 Ω ± 20%


allg. Aufbau: Isolierhülle: PE, 2YI1 nach DIN VDE 0207 Teil 2

Aderkenn- rot, grün (PA) zeichnung: DIN 47100 (Typ B)


Umwicklung: PETP-Folie


� Leiter: blanke Cu-Litze in Anlehnung an blanke Cu-Litze, feinstdrähtig DIN VDE 0812

� Mantelmaterial: PVC, TM1 nach DIN VDE 0281 Teil 1 PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 mit rauer Oberfläche

� Temperaturbereich: � nicht bewegt: -30/+70°C -40/+70°C� bewegt: -5/+70°C -40/+70°C

� Ölbeständigkeit: nach Werksnorm siehe Seite N/15 sehr gut - nach DIN VDE 0282 Teil 10

� Für feste Verlegung: X X

� Für flexible Anwendung: X X

� Schleppkettenfähigkeit: – X

� Wetterbeständigkeit: mittel sehr gut

Art.-Nr. Typ Aderzahl x mm2 Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht je Leiter ± 10% mm kg/km ≈kg/km 06422221 PB 642, rotlila (RAL 4001) 2 x 2 x 0,22 4,4 14,7 26 06424221 PB 642, rotlila (RAL 4001) 2 x 2 x 0,22 6,2 22,4 45 06422251 PB 642, rotlila (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 4,9 15,4 30 06424251 PB 642, rotlila (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 6,7 26,5 52 06422767 PB 642, blau (RAL 5015) 2 x 2 x 0,82 7,3 38,1 68 06422768 PB 642, schwarz (RAL 9005) 2 x 2 x 0,82 7,3 38,1 68 06442251 S PB 644, rotlila (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 5,2 15,9 33 06444251 S PB 644, rotlila (RAL 4001) 2 x 2 x 0,25 6,8 26,4 57


PB 642 PVC Profibus Leitung S PB 644 PUR Profibus Leitung für Schleppketten

PROFIBUS-LEITUNGEN nach EN 50170 (Typ B) nach IEC 1158-2 (PA)

[email protected]


E27

D-VIERSEN · SafetyBUS p SBP 680 3 x 0,75 mm2 001 m

SafetyBUS p MOVE S SBP 684 3 x 0,75 mm2 001 m C

SBP 680 S SBP 684 Move

SBP 680 SafetyBUS p Leitung für die feste Verlegung S SBP 684 Move SafetyBUS p Leitung für den flexiblen Einsatz

SAFETYBUS P LEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für SBP 680 06803754:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SafetyBUS p SBP 680 3 x 0,75 mm2 C und laufende Metermarkierung von 1 m bis 999 m

Aufdruck-Beispiel für S SBP 684 Move 06843754:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SafetyBUS p MOVE S SBP 684 3 x 0,75 mm2 C und laufende Metermarkierung von 1 m bis 999 m



Temperaturbereich: -40/+80 °C


Ölbeständigkeit: sehr gut - PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10

Wellenwiderstand bei 1 MHz: 100 - 120 Ω


allg. Aufbau: Isolierung: nach DIN VDE 0819 Teil 103 (02YI1)


Umwicklung: Vlies


Umwicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR

Mantelfarbe: signalgelb (RAL 1003)

� Leiter: blanke Cu-Litze blanke Cu-Litze nach DIN VDE Klasse 5 nach DIN VDE Klasse 6

� Mindestbiegeradius� fest verlegt: 5 x d 5 x d� frei beweglich: 10 x d 10 x d� dauerflexibel: – 12 x d

� Einsatz in Schleppketten: nicht empfohlen empfohlen

� Dauerflexible Beanspruchung: – sehr gut

Art.-Nr. Typ Paarzahl/Aderzahl Außen-ø Cu-Zahl Leitungsgewicht x mm2, je Leiter mm kg/km ≈kg/km 06803754 SBP 680 3 x 0,75 7,8 ± 0,4 43,2 74 06843754 S SBP 684 3 x 0,75 7,8 ± 0,4 43,2 74


[email protected]


qq

E28

PUR-Mantel PVC-Mantel

Technische Daten:Nennspannung: Uo/U 300/500 V

Spannung UL/CSA: 600 V


Mindestbiegeradius fest verlegt: 4 x dfrei beweglich: 7,5 x ddauerflexibel: 10 x d

Temperaturbereich S 670 S 671 nicht bewegt: -40/+70 °C -40/+70 °Cbewegt: +5/+70 °C +5/+70 °C UL/CSA: bis +80 °C UL/CSA: bis +75 °C


Ölbeständigkeit: PVC - nach Werksnorm siehe Seite N/15 PUR - sehr gut

Dämpfung POF bei 650 nm gemessen: max. 10 dBm / 20 m

Durchmesser: PMMA: 1,0 mm · POF: 2,2 mm


Aufbau: Leiter: blanke Cu-Litze, feinstdrähtig

Isolierhülle: PVC, TI2 nach DIN VDE 0281 Teil 1

Aderkennzeichnung: schwarze Adern mit fortlaufenden Ziffernaufdruck nach EN 50334; ab 3 Adern ein grüngelber Schutzleiter

Kunststofflicht-wellenleiter: POF

Kennzeichnung POF: schwarz

Verseilung: Adern und POF in speziell abgestimmter Lagenverseilung

Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: S 670: PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 mit matter Oberfläche S 671: PVC, TM2 nach DIN VDE 0281 Teil 1, verstärkte Wanddicke

Mantelfarbe: nach Kundenwunsch

Aufdruck-Beispiel für S 670 06701604:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 670 4 x 1,5 mm2 + 2 POF U AWM Style 21060 80 °C 600V CSA AWM I/II A/B 80 °C 600V FT1 FT2 C

Aufdruck-Beispiel für S 671 06711802:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 671 2 x 1,0 mm2 + 2 POF U AWM Style 21047 75 °C 600V CSA AWM I/II A/B 75 °C 600V FT1 FT2 C

Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm2 ø mm mm kg/km ≈kg/km

4 x 1,50 0,16 9,9 57,6 138 5 x 1,50 0,16 10,6 72,0 165 4 x 2,50 0,16 12,3 96,0 207 5 x 2,50 0,16 13,2 120,0 249

jeweils + 2 x POF (Polymer Optische Faser)

Weitere Abmessungen auf Anfrage.

Aderzahl x Größter Außen-ø Cu- Leitungs- Querschnitt Einzeldraht ± 5% Zahl gewicht n x mm2 ø mm mm kg/km ≈kg/km

2 x 1,00 0,16 7,2 19,2 66 3 x 1,00 0,16 8,0 28,8 79 2 x 1,50 0,16 7,7 28,8 80 5 x 1,50 0,16 10,4 72,0 163

jeweils + 2 x POF (Polymer Optische Faser)

Weitere Abmessungen auf Anfrage.

Licht-wellen-leiter

+Kupferadern

S 670 PUR-Hybrid-Feldbus-Steuerleitung, schleppkettenfähig

S 671 PVC-Hybrid-Feldbus-Steuerleitung, schleppkettenfähig

HYBRID-FELDBUS

[email protected]


E29

D-VIERSEN · USB 2.0 (2x0,22mm²) ST + 2x0,5mm² 0

Art.-Nr. Typ Abmessung Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- ca. gewicht mm² mm kg/km ≈kg/km 06010122 USB 2.0 (2x0,22) ST + 2x0,50 6,8 34,0 60 06010222 USB 2.0 UL (2x0,22) ST + 2x0,50 7,0 34,0 63 06019001 USB 2.0 FRNC (2x0,22) ST + 2x0,50 6,8 34,0 62


Aufbau: USB 2.0

flexibel

USB 2.0 UL

flexibel

USB 2.0 FRNC

flexibel

Abmessung: (2 x 0,22 mm²) ST + 2 x 0,5 mm²

Leiter: blanke Cu-Litze (0,50 mm²),versilberte Cu-Litze (0,22 mm²)

Isolierhülle: S

Aderkennzeichnung: schwarz, rot (0,50 mm²), weiß, grün (0,22 mm²)

Verseilung: 2 x 0,22 mm² mit Alu-Folie umwickelt, gemeinsam mit 0,5 mm²

Bewicklung: Vlies

Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten

Mantelmaterial: PVC S

Mantelfarbe: schwarz (RAL 9005)

Technische Daten: USB 2.0

flexibel

USB 2.0 UL

flexibel

USB 2.0 FRNC

flexibel

Artikelnummer: 0601-0122 0601-0222 0601-9001

Betriebsspitzenspannung: max. 350 V

Spannung UL: --- 300 V ---

Prüfspannung: Ader/Ader 1500 VAder/Schirm 1200 V

Ader/Ader 2000 VAder/Schirm 2000 V

Ader/Ader 1500 VAder/Schirm 1200 V

Temperaturbereich VDEnicht bewegt:bewegt:

-30 °C / +70 °C-5 °C / +70 °C

UL: bis +80 °C-30 °C / +70 °C

-5 °C / +70 °C-40 °C / +90 °C-30 °C / +90 °C

Mindestbiegeradiusfest verlegt:frei beweglich:

5 x d10 x d

Halogenfreiheit: --- nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1

Brennverhalten: --- flammhemmend und selbstverlöschendnach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2

Ölbeständigkeit: nach Werksnorm siehe Seite N/15 ---

Schadstofffrei: gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union, siehe Seite N/17

USB 2.0 flexible USB 2.0 Leitung

USB 2.0 UL flexible USB 2.0 Leitung mit UL Approbation

USB 2.0 FRNC halogenfreie, flexible USB 2.0 Leitung

USB 2.0 LEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für USB 2.0 06010122:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · USB 2.0 (2x0,22mm²) ST + 2x0,5mm² 0601-0122 C

[email protected]

Bis zu 10 m

Übertragungslänge


E30

USB 2.0 (2x0,22mm²) ST + 2x0,5mm² 0601-0122 C

USB 2.0 S dauerflexible USB 2.0 Leitung, schleppkettentauglich

USB 2.0 S UL/CSA dauerflexible USB 2.0 Leitung mit UL/CSA Approbation, schleppkettentauglich

USB 2.0 RT UL/CSA dauerflexible USB 2.0 Leitung mit UL/CSA Approbation, robotertauglich

USB 2.0 LEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für USB 2.0 06010122:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · USB 2.0 (2x0,22mm²) ST + 2x0,5mm² 0601-0122 C

Art.-Nr. Typ Abmessung Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- ca. gewicht mm² mm kg/km ≈kg/km 06011022 USB 2.0 S (2x0,22) ST + 2x0,50 7,0 34,1 59 06011122 USB 2.0 S UL/CSA (2x0,22) ST + 2x0,50 7,2 34,1 66 06012022 USB 2.0 RT UL/CSA (2x0,22) ST + 2x0,50 7,0 34,3 64


Aufbau: USB 2.0 S

schleppkettentauglichUSB 2.0 S UL/CSAschleppkettentauglich

USB 2.0 RT UL/CSArobotertauglich

Abmessung: (2 x 0,22 mm²) ST + 2 x 0,5 mm²

Leiter: blanke Cu-Litze (0,50 mm²),versilberte Cu-Litze (0,22 mm²)

Isolierhülle: S

Aderkennzeichnung: schwarz, rot (0,50 mm²), weiß, grün (0,22 mm²)

Verseilung: 2 x 0,22 mm² mit Alu-Folie umwickelt, gemeinsam mit 0,5 mm²

Bewicklung: Vlies PTFE-Folie

Abschirmung: Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten Umlegung aus verzinnten Cu-Runddrähten

Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR


Technische Daten: USB 2.0 S

schleppkettentauglich

USB 2.0 S UL/CSA


USB 2.0 RT UL/CSA

robotertauglich

Artikelnummer: 0601-1022 0601-1122 0601-2022


Spannung UL/CSA: --- 300 V

Prüfspannung: Ader/Ader 2000 V - Ader/Schirm 2000 V


-50 °C / +90 °C-40 °C / +90 °C

UL/CSA: bis +80 °C-50 °C / +90 °C-40 °C / +90 °C

Mindestbiegeradiusfest verlegt:frei beweglich:dauerflexibel:Torsionswinkel:

5 x d6 x d

7,5 x d

5 x d7,5 x d10 x d

bis zu +/- 180°/m

Halogenfreiheit: nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1 ---

Ölbeständigkeit: PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10


[email protected]

Bis zu 10 m

Übertragungslänge


2x26AWG 0604-2098 U AWM Style 20549 3

qq

E31

[email protected]

Art.-Nr. Typ Abmessung Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand ca. gewicht bei 20°C max.Ω/km mm² mm kg/km ≈kg/km 28 AWG 26 AWG

06042098 USB 3.0 S 3 x (2 x 28 AWG)ST + 2 x 26 AWG 6,1 26,5 45 223 140 06043098 USB 3.0 RT 3 x (2 x 28 AWG)ST + 2 x 26 AWG 6,4 28,1 50 223 140 06030078 USB 3.0 2 x (2 x 28 AWG)ST + 2 x 28 AWG + 2 x 26 AWG 6,1 25,5 48 223 140


Aufbau: USB 3.0 S


USB 3.0 RT

robotertauglich

USB 3.0

flexibel

Abmessung: 3 x (2 x 28 AWG)ST + 2 x 26 AWG 2 x (2 x 28 AWG)ST + 2 x 28 AWG+ 2 x 26 AWG

Leiter: versilberte Cu-Litze (AWG 28) · verzinnte Cu-Litze (AWG 26)

Isolierhülle: Spezial-Polymer

Aderkennzeichnung: gelb, blau + orange, violett (USB 3.0), grün, weiß (USB 2.0), rot, schwarz (Spannungsversorgung)

Verseilung:Paare AWG28 paarig verseilt und geschirmt, alle Elemente gemeinsam

USB 3.0 paarig verseilt undgeschirmt, USB 2.0 paarig verseilt,

alle Elemente gemeinsam

Bewicklung: Vlies Netzband + Vlies Vlies


Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR PVC

Mantelfarbe: schwarz (ähnlich RAL 9005)

Technische Daten: USB 3.0 S


USB 3.0 RT

robotertauglich

USB 3.0

flexibel

Artikelnummer: 0604-2098 0604-3098 0603-0078


Spannung UL: 300 V

Prüfspannung: Ader/Ader 2000 V · Ader/Schirm 2000 V


UL: bis +80 °C-50 °C / +90 °C-40 °C / +90 °C

UL: bis +80 °C-30 °C / +70 °C

-5° C / +70 °CMindestbiegeradiusfest verlegt:frei beweglich:dauerflexibel:

5 x d10 x d12 x d

5 x d10 x d15 x d

5 x d10 x d

Torsionswinkel: --- bis zu ± 360°/m ---


Ölbeständigkeit: sehr gut, TMPU nach EN 50363-10-2 sehr gut - TM5 nach DIN VDE 0281 Teil 1 + HD 22.1


USB 3.0 S dauerflexible USB 3.0 Leitung mit UL Approbation, schleppkettentauglich

USB 3.0 RT dauerflexible USB 3.0 Leitung mit UL Approbation, robotertauglich

USB 3.0 flexible USB 3.0 Leitung mit UL Approbation

USB 3.0 LEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für USB 3.0 S 06042098:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · USB 3.0 S 3x(2x28AWG)ST+2x26AWG 0604-2098 U AWM Style 20549 300V 80° C

Bis zu 3 m

Übertragungslänge

Für Übertragungslängenüber 3 m

sprechen Sie uns bitte an!


E32

USB 3.0 M 2x(2x28AWG)ST + 2x28AWG + 2x26AWG C

qq

USB 3.0 M flexibel

USB 3.0 LEITUNGEN

Aufdruck-Beispiel für USB 3.0 M 06061018:SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · USB 3.0 M 2x(2x28AWG)ST + 2x28AWG + 2x26AWG C

[email protected]

Bis zu 3 m

Übertragungslänge

Art.-Nr. Typ Abmessung Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand ca. gewicht bei 20°C max.Ω/km mm² mm kg/km ≈kg/km 28 AWG 26 AWG

06061018 USB 3.0 M 2 x (2 x 28 AWG)ST + 2 x 28 AWG + 2 x 26 AWG 5,6 25,4 48 223 140


Für Übertragungslängenüber 3 m

sprechen Sie uns bitte an!



Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x dfrei beweglich: 10 x d

Temperaturbereich nicht bewegt: -40/+180 °Cbewegt: -25/+180 °C

Wellenwiderstandder Datenpaare: nom. 90Ω


Aufbau:Leiter: 28 AWG: versilberte Cu-Litze, feindrähtig 26 AWG: verzinnte Cu-Litze, feindrähtig

Aderisolierung: FEP

Aderkenn- 28 AWG:zeichnung: gelb, blau + orange, violett (USB 3.0), grün, weiß (USB 2.0), 26 AWG: rot, schwarz (Spannungsversorgung)

Verseilung: USB 3.0 paarig verseilt und geschirmt, USB 2.0 paarig verseilt, alle Elemente gemeinsam

Belauflitze: blanke Cu-Litze, feindrähtig

Abschirmung: Alu-Folie

Verseilung: Folie


Außenmantel: Smed S

Mantelfarbe: grau (RAL 7000)

Produktvorteile: ® biokompatibles Mantelmaterial

® biologische Unbedenklichkeit gemäß EN ISO 10993-1, Zytotoxizität analog EN ISO 10993-5

® hochtemperaturbeständig

® hohe Kerb- und Weiterreißfestigkeit

® sehr gute Flexibilität

® Oberfläche nicht klebend

Speziellfür den Einsatz

in derMedizintechnik


E33

VIERSEN · S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AW

[email protected]

PN 662 Profinet Typ B, für den flexiblen Einsatz S PN 668 Profinet Typ C, dauerflexibel

Profinet Typ B, Profinet Typ C, PN 663 für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation S PN 669 dauerflexibel mit UL Approbation

INDUSTRIAL ETHERNET-LEITUNGEN PROFINET

Aufdruck-Beispiel für S PN 668:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PN 668 Profinet CAT 5 Typ C 2x2x22AWG C

Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl max. ± 5% gewicht bei 20°C nach VDE 0812 AWG mm mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km 06622202 PN 662 4 22 1,55 6,1 33,9 57 58,0 06682202 S PN 668 4 22 1,55 6,4 36,7 58 58,0 06632202 PN 663 4 22 1,55 6,5 36,2 66 58,0 06692202 S PN 669 4 22 1,55 6,9 36,7 69 58,0


Aufbau: PN 662Profinet Typ B

flexibel

S PN 668Profinet Typ Cdauerflexibel

PN 663Profinet Typ B

flexibel


Abmessung: 2 x 2 x 22 AWG

Leiter: verzinnte Cu-Litze,feindrähtig in Anlehnung

an VDE 0812

verzinnte Cu-Litze,feinstdrähtig

verzinnte Cu-Litze,feindrähtig in Anlehnung

an VDE 0812


Isolierhülle: PE, L/MD nach DIN VDE 0819 Teil 103

PE PE, L/MD nach DIN VDE 0819 Teil 103

PE

Aderkennzeichnung: blau, gelb, weiß, orange


Bewicklung: PETP-Folie

Innenmantel: thermoplastischer Kunststoff

Bewicklung: Alu-Folie


Bewicklung: --- Vlies --- Vlies

Mantelmaterial: PVC PUR PVC PUR

Mantelfarbe: grün (ähnlich RAL 6018)

Technische Daten: PN 662Profinet Typ B

flexibel



flexibel


Artikelnummer: 0662-2202 0668-2202 0663-2202 0669-2202


Spannung UL: --- 300 V



- 30°C / + 70°C- 5°C / + 70°C

- 40°C / + 70°C- 30°C / + 70°C

UL: bis + 80°C- 30°C / + 70 °C- 5°C / + 70 °C

UL: bis + 80°C- 30°C / + 70 °C- 20°C / + 70 °C

Mindestbiegeradiusfest verlegt:frei beweglich:dauerflexibel:

5 x d10 x d

5 x d10 x d15 x d

5 x d10 x d

5 x d10 x d15 x d

Wellenwiderstand: 100Ω ± 5Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz der EN 50288-2-2 (CAT 5 nach EN 50173-1)

Halogenfreiheit: --- nach DIN VDE 0472Teil 815 + IEC 60754-1 --- nach DIN VDE 0472

Teil 815 + IEC 60754-1

Ölbeständigkeit: nach Werksnormsiehe Seite N/15

PUR, TMPU nach DIN VDE0282 Teil 10 + HD 22.10

nach Werksnormsiehe Seite N/15

nach Werksnormsiehe Seite N/15



E34

RSEN · PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C

PN 654 Profinet Typ A, für die feste Verlegung PN 660 Profinet Typ B, für den flexiblen Einsatz

Profinet Typ A, Profinet Typ B, PN 655 für die feste Verlegung mit UL Approbation PN 661 für den flexiblen Einsatz mit UL Approbation

INDUSTRIAL ETHERNET-LEITUNGEN PROFINET

[email protected]

Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl max. ± 5% gewicht bei 20°C nach VDE 0812 AWG mm mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km 06542202 PN 654 4 22 1,55 5,3 28,0 43 58,0 06602202 PN 660 4 22 1,55 6,6 36,2 67 58,0 06552202 PN 655 4 22 1,55 5,9 30,4 51 58,0 06612202 PN 661 4 22 1,55 6,6 36,2 70 58,0


Aufbau: PN 654Profinet Typ A

fest verlegt


flexibel

PN 655Profinet Typ A

fest verlegt


flexibel


Leiter: blanker Cu-Draht blanke Cu-Litze,feindrähtig in Anlehnung

an VDE 0812

blanker Cu-Draht blanke Cu-Litze,feindrähtig in Anlehnung

an VDE 0812





Innenmantel: ---thermoplastischer

Kunststoff---

thermoplastischerKunststoff

Bewicklung: --- Alu-Folie --- Alu-Folie


Bewicklung: --- Vlies --- Vlies

Mantelmaterial: PVC S PVC S


Technische Daten: PN 654Profinet Typ A

fest verlegt


flexibel

PN 655Profinet Typ A

fest verlegt


flexibel

Artikelnummer: 0654-2202 0660-2202 0655-2202 0661-2202


Spannung UL: --- 300 V



- 30°C / + 70°C- 5°C / + 70°C

- 30°C / + 70°C- 20°C / + 70°C

UL: bis + 80°C- 30°C / + 70 °C- 5°C / + 70 °C

UL: bis + 75°C- 40°C / + 70 °C- 30°C / + 70 °C


5 x d 5 x d12 x d

5 x d 5 x d12 x d


Halogenfreiheit: --- nach DIN VDE 0472Teil 815 + IEC 60754-1 --- nach DIN VDE 0472

Teil 815 + IEC 60754-1

Ölbeständigkeit: nach Werksnormsiehe Seite N/15 --- nach Werksnorm

siehe Seite N/15 ---


Aufdruck-Beispiel für PN 660:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PN 660 Profinet CAT 5 Typ B 2x2x22AWG C


E35

21198 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2

qq

INDUSTRIAL ETHERNET-LEITUNGEN

PROFINET

[email protected]

S PN 667 Profinet Typ C, dauerflexibel mit UL und CSA Approbation




Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x dfrei beweglich: 10 x ddauerflexibel: 15 x d

Temperaturbereich UL/CSA: bis +80 °Cnicht bewegt: -40/+70 °Cbewegt: -40/+70 °C





Aufbau:Leiter: verzinnte Cu-Litze, 7-drähtig


Aderkenn- zeichnung: blau, gelb, weiß, orange



Innenmantel: thermoplastischer Kunststoff



Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR


Aufdruck-Beispiel für S PN 667:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S PN 667 Industrial Ethernet FC Cat 5 Typ C 2x2x22AWG x AWM Style 21198 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

mit

„Fast Connect”

Leitungsaufbau

kurze Montagezeitendurch „Fast Connect”

Leitungsaufbau(7-drähtig)

Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl max. gewicht bei 20°C nach VDE 0812 AWG mm mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km 06672202 S PN 667 4 22 1,55 6,5 ± 0,2 33,8 60 58,8


Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl max. gewicht bei 20°C nach VDE 0812 AWG mm mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km 06679001 S PN 667 4 22 1,55 6,5 ± 0,2 33,8 58 58,8


Für extreme Biegebeanspruchungen - Leiteraufbau 19-drähtig:


E36

D-VIERSEN · PN 679 CAT 5 Typ B 4x2x26AWG C

PN 678 Ethernet Leitung Typ A, für die feste Verlegung S PN 681 Ethernet Leitung Typ C, dauerflexibel

PN 679 Ethernet Leitung Typ B, für den flexiblen Einsatz

INDUSTRIAL ETHERNET-LEITUNGEN CAT 5

[email protected]

Aufdruck-Beispiel für PN 679:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · PN 679 CAT 5 Typ B 4x2x26AWG C

Art.-Nr. Typ Paar- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl max. ± 5% gewicht bei 20°C nach VDE 0812 AWG mm mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km 06782604 PN 678 4 26 1,10 6,2 33,0 49 150 06792604 PN 679 4 26 1,05 7,3 35,0 57 148 06812604 S PN 681 4 26 1,10 7,2 35,5 58 145


Aufbau: PN 678Ethernet Leitung Typ A

fest verlegt

PN 679Ethernet Leitung Typ B

flexibel

S PN 681Ethernet Leitung Typ C

dauerflexibel


Leiter:verzinnter Cu-Draht

verzinnte Cu-Litze,feindrähtig in Anlehnung an

VDE 0812



PE, L/MD nach DIN VDE 0819 Teil 103 S

Aderkennzeichnung: weiß mit Zahlen 1 - 4 + (blau, orange, grün, braun)


Bewicklung: Alu-Folie PETP-Folie + Alu-Folie Vliese + Alu-Folie


Bewicklung: --- Vlies

Mantelmaterial: PVC PUR


Technische Daten: PN 678Ethernet Leitung Typ A

fest verlegt

PN 679Ethernet Leitung Typ B

flexibel

S PN 681Ethernet Leitung Typ C

dauerflexibel

Artikelnummer: 0678-2604 0679-2604 0681-2604


Prüfspannung: Ader/Ader 1500 V, Ader/Schirm 1200 V


- 30°C / + 70°C- 5°C / + 70°C

- 40°C / + 70°C- 40°C / + 70°C

- 40°C / + 90°C- 30°C / + 90°C


5 x d 5 x d10 x d

5 x d10 x d12 x d

Wellenwiderstand: 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz in Anlehnung an EN 50288-2-2 (CAT 5 nach EN 50173-1)

Halogenfreiheit: --- nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1

Ölbeständigkeit: nach Werksnormsiehe Seite N/15 PUR, TMPU nach DIN VDE 0282 Teil 10 + HD 22.10



E37

D-VIERSEN · DR PN 689 P Highflex 2x2x22AWG C


[email protected]

DR PN 689 P Highflex trommelbare Profinetleitung / CAT 5 Leitung

DR CB 689 P Highflex trommelbare CAN-Bus Leitung

Aufdruck-Beispiel für DR PN 689 P Highflex:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DR PN 689 P Highflex 2x2x22AWG C

Art.-Nr. Typ Abmessung Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand Zug- Wellen- ca. gewicht bei 20°C nach VDE 0812 beanspruchung widerstand mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km max. N

06892202 DR PN 689 P Highflex 2 x 2 x 22 AWG 7,8 36,2 78 58,8 200 100Ω 06899001 DR PN 689 P Highflex 4 x 2 x 26 AWG 8,7 34,3 85 139 200 100Ω 06899005 DR CB 689 P Highflex 2 x 2 x 0,50 mm2 13,0 48,8 175 39,0 200 120Ω


Aufbau: DR PN 689 P Highflextrommelbare

Profinet Leitung

DR PN 689 P Highflextrommelbare

CAT 5 Leitung

DR CB 689 P Highflextrommelbare

CAN-Bus Leitung

Abmessung: 2 x 2 x 22 AWG 4 x 2 x 26 AWG 2 x 2 x 0,50 mm2

Leiter: verzinnte Cu-Litze, feindrähtig

Aderisolierung: S PE

Aderkennzeichnung:blau, gelb, weiß, orange

blau, orange, grün, braun +4 weiße Adern

mit fortlaufendem Ziffernaufdrucknach DIN 47100

Verseilung: in Lage paarig

Bewicklung: PETP-Folie Vlies

Innenmantel: S ---

Bewicklung: Alu-Folie ---


Bewicklung: Vlies ---

Mantelmaterial: PUR / Stützgeflecht / PUR

Mantelfarbe: grün (ähnlich RAL 6018) schwarz (ähnlich RAL 9005)

Technische Daten: DR PN 689 P Highflextrommelbare

Profinet Leitung

DR PN 689 P Highflextrommelbare

CAT 5 Leitung

DR CB 689 P Highflextrommelbare

CAN-Bus Leitung

Artikelnummer: 0689-2202 0689-9001 0689-9005

Betriebsspitzenspannung VDE: max. 350 V



- 40°C / + 90°C- 30°C / + 90°C

- 40°C / + 70°C- 40°C / + 70°C

Mindestbiegeradius bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 5 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 10 x d umgelegt über Umlenkrollen (bewegt): 12 x d

bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 5 x d bei wiederholten Wickel- vorgängen (bewegt): 7,5 x d umgelegt über Umlenkrollen (bewegt): 10 x d

Wellenwiderstand: 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischenAnforderungen bei Hochfrequenz

in Anlehnung an EN 50288-2-2 (CAT 5 gemäß EN 50173-1)120Ω (95 - 140Ω) bei 1 MHz


Ölbeständigkeit: TMPU nach EN 50363-10-2



E38

· RT PN 668 Profinet 2x2x22AWG · Robot Cable · C

S PN 668 Hybrid Hybridleitung mit UL Approbation

RT PN 668 robotertaugliche Profinetleitung


[email protected]

Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Gleichstromwiderstand anzahl ca. ± 5% gewicht bei 20°C nach VDE 0812 AWG mm mm kg/km ≈kg/km max.Ω/km 06689010 S PN 668 Hybrid 8 22 + 16 1,50 / 2,15 10,0 94,1 158 58,0 / 13,3 06689001 RT PN 668, robotertauglich 4 22 1,50 7,0 36,3 62 58,0


Aufbau: S PN 668 HybridHybridleitung Type C

dauerflexibel

RT PN 668robotertauglicheProfinetleitung

Abmessung: 2 x 2 x 22 AWG + 4 x 1,5 mm2 2 x 2 x 22 AWG

Leiter: 22 AWG: verzinnte Cu-Litze, feinstdrähtig.1,5 mm2: blanke Cu-Litze nach IEC 60228,

EN 60228, VDE 0295, Klasse 6verzinnte Cu-Litze, feinstdrähtig

Isolierhülle: 22 AWG: S .1,5 mm2: TPE

PE

Aderkennzeichnung: 22 AWG: blau, gelb, weiß, orange.1,5 mm2: schwarze Adern mit

fortlaufendem Ziffernaufdruck nach EN 50334blau, gelb, weiß, orange

Verseilung: 22 AWG: in Lagengemeinsam in Lagen in Lagen

Bewicklung: 22 AWG: PETP-Folie Netzband, Alu-Folie

Innenmantel: 22 AWG: S ---

Bewicklung: 22 AWG: Alu-Folie ---

Abschirmung: 22 AWG: Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten ---

Bewicklung: 22 AWG: Vlies ---

Abschirmung: --- Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten

Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR


Technische Daten: S PN 668 HybridHybridleitung Type C

dauerflexibel

RT PN 668robotertauglicheProfinetleitung

Artikelnummer: 0668-9010 0668-9001


Spannung UL: 300 V ---



UL: bis + 80°C- 40°C / + 90°C- 30°C / + 90°C

- 40°C / + 70°C- 30°C / + 70°C

Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x d frei beweglich: 10 x d dauerflexibel: 12 x d

fest verlegt: 5 x d frei beweglich: 10 x d Torsionswinkel: ± 180°/m

Wellenwiderstand: 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischenund übertragungstechnischen Anforderungen

bei Hochfrequenz in Anlehnung anEN 50288-2-2 (CAT 5 nach EN 50173-1)

100Ω ± 5Ω, erfüllt die elektrischenund übertragungstechnischen Anforderungen

bei Hochfrequenz in Anlehnung anEN 50288-2-2 (CAT 5 nach EN 50173-1)




Aufdruck-Beispiel für RT PN 668:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · RT PN 668 Profinet 2x2x22AWG · Robot Cable · C


E39


qq

INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET-LEITUNGEN CAT 6 / CAT 6A / CAT 7A

[email protected]

schleppkettenfähige CAT 6 schleppkettenfähige, robotertaugliche CAT 6 S Gigabit Ethernet Leitung CAT 6 RT CAT 6 Gigabit Ethernet Leitung

schleppkettenfähige CAT 6A schleppkettenfähige, robotertaugliche CAT 6A S Gigabit Ethernet Leitung CAT 6A RT CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung

Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 6 S:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Cat.6 S 4x2x26AWG 1677-4630 u AWM Style 20549 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- anzahl max. ± 5% gewicht AWG mm mm kg/km ≈kg/km 16774630 CATLine CAT 6 S 8 26 1,05 7,1 32,0 57 16774631 CATLine CAT 6A S 8 26 1,05 7,1 32,0 57 16874630 CATLine CAT 6 RT 8 26 1,05 7,1 32,0 57 16874631 CATLine CAT 6A RT 8 26 1,05 7,1 32,0 57


Aufbau: CAT 6 S


CAT 6A S


CAT 6 RTschleppkettentauglich/

robotertauglich

CAT 6A RTschleppkettentauglich/

robotertauglich


Leiter: blanke Cu-Litze, feindrähtig


Aderkennzeichnung: weiß-blau/blau, weiß-orange/orange, weiß-grün/grün, weiß-braun/braun

Verseilung: Adern paarig verseilt, Paare gemeinsam

Bewicklung: Vlies



Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR


Technische Daten: CAT 6 S


CAT 6A S


CAT 6 RTschleppkettentauglich/

robotertauglich

CAT 6A RTschleppkettentauglich/

robotertauglich

Artikelnummer: 1677-4630 1677-4631 1687-4630 1687-4631





UL/CSA: bis + 80°C- 40°C / + 70 °C- 40°C / + 70 °C


5 x d10 x d15 x d

Torsionswinkel: --- bis zu ± 180°/m

Wellenwiderstand (100 MHz): 100Ω ± 10Ω, erfüllt dieelektrischen und

übertragungstechnischenAnforderungen

bei Hochfrequenz in Anlehnung an

EN 50288-5-2 / CAT 6

100Ω ± 10Ω, erfüllt dieelektrischen und



EN 50288-10-2 / CAT 6A




EN 50288-5-2 / CAT 6




EN 50288-10-2 / CAT 6A


Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2UL Horizontal Flame Test FT2


Flexibilität: sehr gut


Auf Anfragein +90°C


E40

1631-4631 u AWM Style 21618 150°C 600V C

CAT 6A HT hochtemperaturbeständige Gigabit Ethernet Leitung


[email protected]


Spannung UL: 600 V


Mindestbiegeradius fest verlegt: 5 x dfrei beweglich: 10 x d


Wellenwiderstand: 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz in Anlehnung an EN 50288-10-2 (CAT 6A)

Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1 + EN 60332-1-2, UL VW1

Ölbeständigkeit: sehr gut

Chem. Beständigkeit: sehr gut gegen Säuren, Halogene, Basen, chlorierte Lösungsmittel sowie organische und anorganische Verbindungen


Aufbau:Leiter: blanke Cu-Litze, feindrähtig

Aderisolierung: FEP

Aderkenn- weiß/blau, weiß/orange,zeichnung: weiß/grün, weiß/braun


Bewicklung: Vlies



Außenmantel: FEP


Produktvorteile: ® hochtemperaturbeständig

® kältebeständig

® flammhemmend und selbstverlöschend

® öl- und chemikalienbeständig

® UL approbiert

® EAC Zulassung

Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 6A HT:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Cat.6A HT 4x2x26AWG 1631-4631 u AWM Style 21618 150°C 600V C

Art. Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- anzahl max. ± 5% gewicht AWG mm mm kg/km ≈kg/km 16314631 CATLine CAT 6A HT 4 x 2 26 max. 1,05 5,7 30,0 52



E41


qq


[email protected]

CAT 7A S schleppkettenfähige CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation

CAT 7A RT robotertaugliche CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung mit UL/CSA Approbation

Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 7A S:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Cat.7A S 4x2x26AWG 1777-4631 x AWM Style 20549 80°C 300V CSA AWM I/II A/B 80°C 300V FT2 C

Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- anzahl ca. ± 5% gewicht AWG mm mm kg/km ≈kg/km 17774631 CATLine CAT 7A S 8 26 1,50 8,8 38,5 80 17774431 CATLine CAT 7A S 8 24 1,60 9,3 43,7 94 17874631 CATLine CAT 7A RT 8 26 1,50 8,8 38,5 80 17874431 CATLine CAT 7A RT 8 24 1,60 9,3 43,7 94


Aufbau: CAT 7A S


CAT 7A RT

robotertauglich

Abmessung: 4 x 2 x 26 AWG / 4 x 2 x 24 AWG




Verseilung: Adern paarig verseilt, Paare foliengeschirmt, Paare gemeinsam

Abschirmung: alubedampftes Vlies


Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR


Technische Daten: CAT 7A S


CAT 7A RT

robotertauglich

Artikelnummer: 1777-4631 / 1777-4431 1787-4631 / 1787-4431





UL/CSA: bis + 80°C- 40°C / + 70 °C- 40°C / + 70 °C


5 x d10 x d15 x d

5 x d10 x d

Torsionswinkel: --- bis zu ± 180°/m

Wellenwiderstand (100 MHz): 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen und übertragungstechnischen Anforderungen bei Hochfrequenz in Anlehnung an EN 50288-9-2 / CAT 7A


Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2UL Horizontal Flame Test FT2




Auf Anfragein +90°C


E42

EN · Cat.6A DR 4x2x26AWG 1639-4651 C

CAT 6A DR trommelbare CAT 6A Gigabit Ethernet Leitung

CAT 7A DR trommelbare CAT 7A Gigabit Ethernet Leitung

INDUSTRIAL GIGABIT ETHERNET-LEITUNGENCAT 6 / CAT 6A / CAT 7A

[email protected]

Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 6A DR:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Cat.6A DR 4x2x26AWG 1639-4651 C

Art.-Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- Zug- anzahl max. ± 5% gewicht beanspruchung AWG mm mm kg/km ≈kg/km max. N 16394651 CATLine CAT 6A DR 8 26 1,05 8,7 32,0 81 200 17394651 CATLine CAT 7A DR 8 26 1,60 10,5 38,5 117 200


Technische Daten: CAT 6A DR

trommelbar

CAT 7A DR

trommelbar

Artikelnummer: 1639-4651 1739-4651




- 50°C / + 90 °C- 40°C / + 90 °C

Mindestbiegeradius bei Verlegung und Montage (fest verlegt): 5 x d bei wiederholten Wickelvorgängen (bewegt): 10 x d umgelegt über Umlenkrollen (bewegt): 12 x d

Wellenwiderstand (100 MHz): 100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen undübertragungstechnischen Anforderungen

bei Hochfrequenz in Anlehnung an EN 50288-10-2 / CAT 6A

100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischen undübertragungstechnischen Anforderungen

bei Hochfrequenz in Anlehnung an EN 50288-9-2 / CAT 7A


Witterungsbeständigkeit: sehr gut



Aufbau: CAT 6A DR

trommelbar

CAT 7A DR

trommelbar





Verseilung: Adern paarig verseilt, Paare gemeinsam Adern paarig verseilt, Paare foliengeschirmt, Paare gemeinsam

Bewicklung: Vlies ---

Abschirmung: Alu-Folie alubedampftes Vlies


Bewicklung: Vlies

Mantelmaterial: PUR / Stützgeflecht / PUR



E43

D-VIERSEN · Cat.5e R 4x2x24AWG 1567-44

INDUSTRIAL ETHERNET-LEITUNGENFÜR DIE BAHNTECHNIK

[email protected]

CAT 5e R CAT 6A R halogenfreie Industrial Ethernet-Leitungen für die Bahntechnik

CAT 7A R

Art. Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- anzahl max. gewicht AWG mm mm kg/km ≈kg/km 15679002 CATLine CAT 5e R 4 24 max. 1,30 5,2 ± 5% 22,7 41 15679004 CATLine CAT 5e R 4 22 max. 1,60 5,9 ± 5% 29,1 52 15674421 CATLine CAT 5e R 8 24 max. 1,30 8,0 ± 10% 41,2 70 16674621 CATLine CAT 6A R 8 26 max. 1,05 6,8 ± 10% 31,9 55 17674621 CATLine CAT 7A R 8 26 max. 1,60 7,8 ± 10% 38,5 75


Speziellfür den Einsatzin Schienen-fahrzeugen

Technische Daten: CAT 5e R

flexibel

CAT 6A R

flexibel

CAT 7A R

flexibel

Artikelnummer: 1567-90021567-9004 1567-4421 1667-4621 1767-4621


Prüfspannung: Ader/Ader 1500 V - Ader/Schirm 1200 VTemperaturbereich VDEnicht bewegt:bewegt:

- 40°C / + 70°C- 30°C / + 70°C


5 x d12 x d

Wellenwiderstand: 100Ω ± 5Ω, erfülltdie elektrischen

und übertragungs-technischen

Anforderungenbei Hochfrequenz in Anlehnung anEN 50288-2-2 /

CAT 5

100Ω ± 10Ω, erfülltdie elektrischen



CAT 5

100Ω ± 10Ω, erfüllt die elektrischenund übertragungstechnischen

Anforderungen bei Hochfrequenz in Anlehnung an

EN 50288-10-2 / CAT 6A



EN 50288-9-2 / CAT 7A

Halogenfreiheit: nach DIN EN 50306-1 + DIN EN 50264-1.Entwicklung von HCl ist ≤ 0,5% nach DIN EN 50267-2-1.

pH-Wert ist ≥ 4,3 nach DIN EN 50267-2-2.Leitfähigkeit ist ≤ 10,0 μS/mm nach DIN EN 50267-2-2.

Fluorgehalt ≤ 0,1% nach DIN EN 60684-2

Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN 60332-3-25 + DIN EN 50305 Abschnitt 9.1.1 + 9.1.2.Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN 60332-1-2

Rauchdichte: nach DIN EN 61034

Toxizität: nach DIN EN 50305

Flexibilität: gut


Aufbau: CAT 5e R

flexibel

CAT 6A R

flexibel

CAT 7A R

flexibel

Abmessung: 2 x 2 x 24 AWG2 x 2 x 22 AWG 4 x 2 x 24 AWG 4 x 2 x 26 AWG


Isolierhülle: PE


weiß-blau/blau, weiß-orange/orange, weiß-grün/grün, weiß-braun/braun

Verseilung: Sternvierer paarweise paarweise mit Alufolie

Bewicklung: Folie

Abschirmung: Alu-Folie und Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten

Mantelmaterial: Spezial S


Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 5e R 15674421:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Cat.5e R 4x2x24AWG 1567-4421 C

DIN EN 45545-2

Produktvorteile: ® halogenfrei

® keine Brandweiterleitung


® erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1A) nach DIN EN 45545-2 für die Gefährdungsstufen HL1-3

® EAC Zulassung


E44

· Cat.7A R flex 4x2x24AWG 1769-4431 C

qq

CAT 5e R flexdauerflexible halogenfreie Industrial Ethernet-Leitungen CAT 6A R flex für die Bahntechnik

CAT 7A R flex

INDUSTRIAL ETHERNET-LEITUNGENFÜR DIE BAHNTECHNIK

Art. Nr. Typ Ader- Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- anzahl ca. ca. gewicht AWG mm mm kg/km ≈kg/km 15692431 CATLine CAT 5e R flex 4 24 1,25 5,1 22,7 41 17694431 CATLine CAT 7A R flex 8 24 1,61 9,6 46,4 102


Speziellfür den Einsatzin Schienen-fahrzeugen

Technische Daten: CAT 5e R flex

dauerflexibel

CAT 6A R flex

dauerflexibel

CAT 7A R flex

dauerflexibel

Artikelnummer: 1569-24311569-2231

1569-44311569-4631

1669-44311669-4631

1769-44311769-4631



- 50°C / + 90°C- 40°C / + 90°C


5 x d12 x d

Wellenwiderstand: 100Ω ± 5Ωin Anlehnung anEN 50288-2-2 /

CAT 5

100Ω ± 10Ωin Anlehnung anEN 50288-2-2 /

CAT 5

100Ω ± 10Ω in Anlehnung an EN 50288-10-2 / CAT 6A

100Ω ± 10Ω in Anlehnung an EN 50288-9-2 / CAT 7A

Halogenfreiheit: nach DIN EN 50306-1 + DIN EN 50264-1.Entwicklung von HCl ist ≤ 0,5% nach DIN EN 50267-2-1.

pH-Wert ist ≥ 4,3 nach DIN EN 50267-2-2.Leitfähigkeit ist ≤ 10,0 μS/mm nach DIN EN 50267-2-2.

Fluorgehalt ≤ 0,1% nach DIN EN 60684-2

Brennverhalten: Keine Brandweiterleitung nach DIN EN 60332-3-25 + DIN EN 50305 Abschnitt 9.1.1 + 9.1.2.Flammhemmend und selbstverlöschend nach DIN EN 60332-1-2

Rauchdichte: nach DIN EN 61034

Toxizität: nach DIN EN 50305



Aufbau: CAT 5e R flex

dauerflexibel

CAT 6A R flex

dauerflexibel

CAT 7A R flex

dauerflexibel

Abmessung: 2 x 2 x 24 AWG2 x 2 x 22 AWG 4 x 2 x 24 AWG / 4 x 2 x 26 AWG


Isolierhülle: Spezial S


weiß-blau/blau, weiß-orange/orange, weiß-grün/grün, weiß-braun/braun

Verseilung: Sternvierer paarweise paarweise mit Alufolie

Bewicklung: Folie

Abschirmung: Alu-Folie und Geflecht aus verzinnten Cu-Runddrähten



Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 7A R flex 17694431:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Cat.7A R flex 4x2x24AWG 1769-4431 C

nach

EN 45545DIN EN 45545-2

[email protected]

Produktvorteile: ® dauerflexibel

® halogenfrei



® gute Öl- und Kraftstoffbeständigkeit

® gute Säuren- und Laugenbeständigkeit

® erfüllt die Brandschutzanforderungen R15 (EL1A) und R16 (EL1B) nach EN 45545-2 für die Gefährdungsstufen HL1-3Für die flexible, geschützte

Verlegung im Innenraum, z.B. in Türsteuerungen oder in Schutzschläuchen auch für die Außenverlegung, z.B. im Drehgestell. Für leichte bismoderate mechanische Belastung.


E45

4x2x24AWG 1747-4421 u AWM Style 21080 75°C 30

INDUSTRIAL ETHERNET-LEITUNGENFÜR DEN MARITIMEN EINSATZ

[email protected]

CAT 5e BLCAT 6A BL halogenfreie Ethernet-Leitung für den maritimen Einsatz

CAT 7A BL

Produktvorteile: ® ABS Type Approval

® TR IEC 60092-370

® halogenfrei

® asbestfrei



® UL approbiert

® EAC Zulassung

Aufdruck-Beispiel für CATLine CAT 7A BL 17474421:S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · Cat.7A BL 4x2x24AWG 1747-4421 u AWM Style 21080 75°C 300V C

Art.-Nr. Typ Ader Querschnitt Ader-ø Außen-ø Cu-Zahl Leitungs- anzahl ± 5% gewicht AWG mm mm kg/km ≈kg/km 15479001 CATLine CAT 5e BL 4 24/7 ca. 1,25 5,7 22,7 48 15479002 CATLine CAT 5e BL 4 22/7 max. 1,60 6,4 29,7 61 15474621 CATLine CAT 5e BL 8 26/7 max. 1,05 7,3 31,9 64 16474621 CATLine CAT 6A BL 8 26/7 max. 1,05 7,3 31,9 64 16474421 CATLine CAT 6A BL 8 24/7 ca. 1,33 8,3 41,1 81 17474621 CATLine CAT 7A BL 8 26/7 max. 1,60 8,9 38,5 85 17474421 CATLine CAT 7A BL 8 24/7 ca. 1,60 10,5 65,0 116


Aufbau:CAT 5e BL CAT 6A BL CAT 7A BL

Abmessung: 2 x 2 x 24 AWG2 x 2 x 22 AWG 4 x 2 x 26 AWG 4 x 2 x 24 AWG / 4 x 2 x 26 AWG


Isolierhülle: Spezial-PolymerAderkennzeichnung: blau, gelb,

weiß, orange weiß-blau/blau, weiß-orange/orange, weiß-grün/grün, weiß-braun/braun

Verseilung: Sternvierer Adern paarig verseilt, Paare gemeinsam Adern paarig verseilt, Paarefoliengeschirmt, Paare gemeinsam




Mantelfarbe: schwarz

Technische Daten:CAT 5e BL CAT 6A BL CAT 7A BL

Artikelnummer: 1547-90011547-9002 1547-4621 1647-4621 / 1647-4421 1747-4621 / 1747-4421


Spannung UL: 300 V


UL: bis + 75°C- 40°C / + 70 °C- 30°C / + 70 °C

Mindestbiegeradiusfest verlegt:frei beweglich (nur 7-drähtig):

5 x d10 x d

Wellenwiderstand (100 MHz): 100Ω ± 5Ω, erfülltdie elektrischen



CAT 5

100Ω ± 10Ω, erfülltdie elektrischen



CAT 5



EN 50288-10-2 / CAT 6A



EN 50288-9-2 / CAT 7A

Halogenfreiheit: nach IEC 60754-1Brennverhalten: flammhemmend und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2,

keine Brandweiterleitung nach IEC 60332-3-22 Cat. A,UL Horizontal Flame Test FT2, UL AWM Style 21080

Korrosivität der Brandgase: IEC 60754-2 - keine Entwicklung von korrosiven Brandgasen

Rauchdichte: nach IEC 61034

Flexibilität: gut


Speziellfür den Einsatz

in derSchiffbauindustrie


E46

13

2

4

KONFEKTIONIERTE LEITUNGEN

Profinet-Leitung schleppkettentauglich, mit M12 Steckverbindern

Steckerbelegung:

Pin1: gelb

Pin2: weiß

Pin3: orange

Pin4: blau

Gehäuse: Schirm

Steckervarianten:

q M12 Stecker(Male) 4-polig, D-kodiert

q M12 Buchse (Female) 4-polig, D-kodiertgerade oder gewinkelt, umspritzt oder montiert

INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR DIE PROFINET-VERKABELUNG

AUFBAU DER LEITUNG

Leiter: verzinnte Cu-Litze

Aderisolation: Spezial-Polymer

Abschirmung: Alu-Folie und verzinntes Cu-Geflecht

Außenmantel: PUR

Mantelfarbe: grün (RAL 6018)

TECHNISCHE DATEN

Mindestbiegeradiusdauerflexibel 15 x d

Temperaturbereichbewegt: -20/+70°Cnicht bewegt: -30/+70°C

Besonderheit: Wellenwiderstand 100Ω ± 10Ω CAT 5 in Anlehnung an EN 50173-1, ölbeständig, schleppkettentauglich

[email protected]

Für die Feldbusverkabelung von Profinet-Feldbussystemen in der industriellen Umgebung. Eingesetzt wirddiese Leitungstype beispielsweise in Schleppkettenanwendungen, in rauen Umgebungen, in der Auto mati -sierung, im Maschinen- und Anlagenbau. Der PUR-Mantel hält dabei den widrigsten Umgebungsbedingungenstand.


13 5

2

4

E47

Profibus-Leitung schleppkettentauglich, mit M12 Steckverbindern

Steckerbelegung:

Pin1: n.b.

Pin2: grün

Pin3: n.b.

Pin4: rot

Pin5: n.b.

Gehäuse: Schirm

Steckervarianten:

q M12 Stecker(Male) 5-polig, B-kodiert

q M12 Buchse (Female) 5-polig, B-kodiertgerade oder gewinkelt, umspritzt oder montiert

PROFIBUS-LEITUNGENFÜR DEN SCHLEPPKETTENEINSATZ

AUFBAU DER LEITUNG

Leiter: blanke Cu-Litze

Aderisolation: TPK

Abschirmung: Alu-Folie und verzinntes Cu-Geflecht

Außenmantel: PUR


TECHNISCHE DATEN

Mindestbiegeradiusdauerflexibel: 12 x d

Temperaturbereichbewegt: -40/+80°Cnicht bewegt: -40/+80°C

Besonderheit: Wellenwiderstand bei 3 - 20 MHz: 150Ω ± 10% in Anlehnung an EN 50170, ölbeständig, schleppkettentauglich

Für die Feldbusverkabelung in der Automatisierungstechnik. In verschiedenen Leitungs- und Steckerkombi-nationen werden über diese Busleitungen Profibus-Signale übertragen. Die schleppkettentaugliche PUR-Leitung hält widrigsten Umgebungsbedingungen in Industrieanwendungen stand.

KONFEKTIONIERTE LEITUNGEN

[email protected]


Busleitungen - Kategorie 5, 6 & 7 Leitungen, Feldbus ... · ist der PROFIBUS Typ A, Leitungen vom...

Documents

Transcript of Busleitungen - Kategorie 5, 6 & 7 Leitungen, Feldbus ... · ist der PROFIBUS Typ A, Leitungen vom...