BX00429 LP-Beton 07-08.qxp:LP Beton neu · ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4 10 Betoninstandsetzung,...

Lieferprogramm

Betonschutz-Systeme

Inhalt

3

Beton – Baumaterial der Zukunft 4

Betonschutz – auf die richtige Beschichtung 5kommt es an

Betonschutzprodukte 6

Oberflächenschutz gemäß der Instandsetzungsrichtlinie des DAfStB bzw. ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4 10

Betoninstandsetzung, Reprofilierung 14

Betoninstandsetzungsprodukte 15

Reprofilierung gemäß der Instandsetzungsrichtline des DAfStB bzw. ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4 17

Grundier- und Imprägniermittel 18

Spachtelmassen und Porenfüller 20

Balkoninstandsetzung und -entwässerung 22

Fugendichtungssystem 30

Ergänzungsprodukte 32

Alphabetisches Produktverzeichnis 34

Scala Farbatlas

Scala Standard

Scala Farbbox

Brillux Scala: Farbe neu definiert

Scala Musterservice

Scala Praxis

Farbgestaltung mit Brillux Scala

Als sehr umfangreiches und praxisorientiertes Farb -

system erleichtert Brillux Scala die systematische

farbige Gestaltung von Oberflächen. Die Scala Farb -

töne sind innerhalb des Scala Farbraums logisch an-

geordnet, sodass mit geringstmöglichem Aufwand

jede Gestaltungsidee rationell und stilsicher realisiert

werden kann – von der kontrastbetonten bis hin

zur harmonierenden Ton-in-Ton-Gestaltung.

Brillux Scala –

produktübergreifend, praxisorientiert

Sämtliche farbigen Brillux Systemprodukte sind

nach Brillux Scala codiert, von der Holzlasur bis

zum aromatenfreien Alkydharzlack, von der Grun-

dierung bis zur Voll- und Abtönfarbe und von der

Wandfarbe bis zur Bodenbeschichtung. Erst diese

vollständige Integration in das Komplettsortiment

macht Brillux Scala zu einem leistungsfähigen,

verlässlichen und praxis orientierten Farbsystem,

das die hohen Anforderungen von Verarbeitern,

Planern und Architekten in vol lem Umfang erfüllt.

Scala Arbeitsmittel

Damit die Arbeit mit Brillux Scala größtmöglichen

Praxisnutzen bringt, stehen abhängig vom ge-

wünschten Einsatzzweck verschiedene

Arbeitsmittel zur Ver fügung. In den Arbeitsmitteln

Scala Farb atlas und Scala Farbbox, ergänzt durch

den Scala Muster service, wird mit 1.364 Farbtö-

nen der komplette Scala Farbraum abgebildet. Da-

neben sind Farbtonauszüge erhältlich (Scala Praxis

und Scala Standard), die im Hinblick auf Beschich-

tungsmaterialien (Farben und Putze, Lacke etc.)

sowie Einsatzbereiche (Beratung, Planung vor Ort

etc.) zusammengestellt wurden.

Nähere Informationen zu Brillux Scala sowie ein

Bestellformular für die verschiedenen Scala Arbeitsmit-

tel erhalten Sie bei Ihrem Verkaufsberater oder un-

ter www.brillux.de und [email protected]

4

Beton – Baumaterial der ZukunftBeton prägt die Welt der Gegenwart.

Er ist im modernen Hoch- und Tiefbau

ein unverzichtbarer Baustoff. Beton

selbst hält nahezu jedem Druck

stand. Sobald jedoch Zugkräfte auf

ihn einwirken, reißt er. Um dies zu

verhindern, wird Beton durch Beweh-

rungsstahl verstärkt. Stahlbeton gilt

als eine der bedeutendsten Erfin -

dungen der Baugeschichte und trägt

heute wesentlich zum rationellen

Bauen bei.

Stahlbeton gilt als Baumaterial der

Zukunft. Aber seine Lebensdauer ist

nicht unbegrenzt. Vor allem das

Stahlgerüst, die so genannte Beweh-

rung, ist anfällig für Korrosion. Darum

müssen Gebäude bzw. Bauteile aus

Stahlbeton regelmäßig auf Schäden

kontrolliert werden. Je früher Mängel

erkannt werden, desto einfacher kön-

nen sie beseitigt werden.

Zum fachgerechten Schutz und zur

Instandsetzung von Betonbauteilen

bietet Brillux ein umfassendes Sorti-

ment, das auch den Anforderungen

der Instandsetzungsrichtlinie des

Deutschen Ausschusses für Stahlbe-

ton (DAfStB) sowie der ZTV-ING des

Bundesministeriums für Verkehr ge-

recht wird.

Für die Verwendung von Oberflächen-

schutzsystemen an Betonbauwerken

gibt es mehrere Gründe. Bei neu er-

stellten Bauwerken kann die Lebens-

dauer durch einen zusätzlichen Ober-

flächenschutz deutlich erhöht wer-

den. Nach Instandsetzungsmaßnah-

men ist ein Oberflächenschutz in

Form einer Beschichtung ebenfalls

als zusätzlicher Schutz und zur Erzie-

lung einer einheitlichen Oberflächen-

optik notwendig. Allgemein können

Oberflächenschutzsysteme für Beton

folgende Aufgaben übernehmen:

- Schutz vor Wasser und Schadstof-

fen wie CO2 bei gleichzeitig hoher

Wasserdampf-Diffusionsfähigkeit

- Erhöhung des Verschleißwider-

standes

- farbliche Gestaltung

- Reduzierung von Verschmutzung

und Mikroorganismenbefall

Generell reduzieren Oberflächen-

schutzsysteme in Form von Beschich-

tungen die Wasser- und Kohlendioxid-

Aufnahme. Das Voranschreiten der

Carbonatisierung des Betons wird da-

durch weitgehend verhindert. Somit

bleibt der Bewehrungsstahl in seinem

alkalischen Milieu und ist vor Korro -

sion geschützt. Die einzige wirkliche

Schwachstelle des Stahlbetons – die

Korrosion der Bewehrung und infolge

damit absprengende Betonteile – ist

somit ausgeschaltet.

5

Betonschutz – auf die richtige Beschichtung kommt es an

15

12

9

6

3

0

0 1 5 10 15 20

Beton C 20/25 bzw. B 25ohne Beschichtung

Beton C 20/25 bzw. B 25 mit Brillux Betonschutz-beschichtung

Zeit nach Herstellung in Jahren

Carbonatisierungstiefe in mm

Voranschreiten der Carbonatisierungs tiefeim Vergleich ungeschützter zu beschichte-tem Beton am Beispiel eines Betons derGüteklasse C 20/25 bzw. B 25.

Betonschutzprodukte

Beton-Hydrophobierung 823 Artikel-Nr. 823

Größe VE

1 Liter 1

6

Tief eindringendes Spezial-Konzentrat

mit hydrophobierender Wirkung.

· lösemittelfrei

· für außen

· UV- und alkalibeständig

· nicht Film bildend

· transparent auftrocknend

· geprüft als Oberflächenschutzsys-

tem OS 1 (OS A)

Farbton

Farblos

Verbrauch

Ca. 180–230 ml/m² fertige Mischung.

Entspricht ca. 36–46 ml/m² Konzen-

trat.

Betonschutzprodukte

Betonacryl OS 859Artikel-Nr. 859

Größe VE

15 Liter 1

15 Liter 1

Wetterbeständige Schutzbeschich-

tung auf Reinacrylat-Dispersionsbasis

für Betonflächen im Außenbereich.

· lösemittelfrei

· stumpfmatt

· wasserverdünnbar

· hohes Deckvermögen

· geprüft als Oberflächenschutzsys-

tem OS 2 (OS B) und OS 4 (OS C)

· auch in Protect Qualität

· hohe Schutzfunktion gegen aggres-

sive Luftschadstoffe

· einsetzbar auf neuen oder instand

gesetzten Betonflächen

Standardfarbton

0095 weiß

Weitere Farbtöne über das Brillux

Farbsystem und als Sonderanferti-

gung

Verbrauch

Ca. 130–150 ml/m² je Anstrich.

Gemäß Oberflächenschutzsystem OS

2 (OS B) bzw. OS 4 ( OS C) sind min-

destens zwei Anstriche erforderlich.

7

Betonelast OS 862

Wetterbeständige, UV-vernetzende

Schutzbeschichtung für Betonflächen

im Außenbereich.

· stumpfmatt


· rissüberbrückend

· kälteelastisch

· geprüft als Oberflächenschutzsystem

· OS 5a (OS DII)


Standardfarbton

0095 weiß



gung.

Verbrauch

Ca. 260 ml/m² je Anstrich.

Gemäß Oberflächenschutzsystem OS

5a (OS DII) sind zur Erzielung der er-

forderlichen Mindest-Trockenschicht-

dicke von 370 μm mindestens drei

Anstriche erforderlich.

Artikel-Nr. 862

Größe VE

15 Liter 1

15 Liter 1

Elastische Dispersions-Beschichtung

zum Schutz rissgefährdeter Beton-

bauteile im Außenbereich.


· seidenmatt

· carbonatisierungsbremsend



· auch als Schlussbeschichtung im

Brillux Fugendichtungssystem

Standardfarbton

0095 weiß



gung

Verbrauch

Ca. 230 ml/m²

Betonschutzprodukte

8

Betonfinish 839Artikel-Nr. 839

Größe VE

15 Liter 1

15 Liter 1

Artikel-Nr. 800

Größe VE

2,5 Liter 1

10 Liter 1

2,5 Liter 1

10 Liter 1

Hoch wetterbeständige und carbona-

tisierungsbremsende Beschichtung

auf Betonbauteilen.

· auf Methacrylatharz-Basis

· für außen und innen

· seidenmatt

· hohe Farbtonbeständigkeit

· schnell trocknend

· hohe Schutzfunktion vor schädigen-

den Gasen

Standardfarbton

0095 weiß


Farbsystem

Verbrauch

Ca. 150–200 ml/m²

Multi-Protect 800

Betonschutzprodukte

9

Betonschutz LF 861

Farblose Schutzbeschichtung auf

Reinacrylat-Dispersionsbasis.

· seidenmatt

· lösemittelfrei



· hohe Schutzfunktion gegen Kohlen-

dioxid

· auch lasierend einstellbar

· für Waschbetonflächen oder als La-

sur auf Struktur- und Sichtbeton-

flächen

Standardfarbton

Farblos

Für lasierende Beschichtungen mit

Voll- und Abtönfarbe 951 oder Acryl-

Fassadenfarbe 100 mischbar.

Verbrauch

Ca. 140–200 ml/m² wasserverdünn-

tes Material (entspricht ca. 120–170

ml/m² unverdünntem Material).

Artikel-Nr. 861

Größe VE

10 Liter 11

Aufbau gemäß OS 1 (OS A)

Die Hydrophobierung ist die einfachste

Art des Oberflächenschutzes. Sie ist

geeignet als bedingter Feuchteschutz

bei vertikalen und geneigten, frei be-

witterten Betonbauteilen. Mit einer im-

prägnierenden Hydrophobierung wird

Betonschutz

10

Oberflächenschutz-Maßnahmen zur Er-

höhung der Dauerhaftigkeit von Beton-

und Stahlbetonbauteilen – als vorbeu-

gende Maßnahme oder im Zuge von In-

standsetzungen – werden Oberflächen-

schutzsysteme genannt. Die Instand-

setzungsrichtlinie des Deutschen Aus-

schusses für Stahlbeton (DafStB) bzw.

die ZTV-ING des Bundesministeriums

für Verkehr stellen hohe Anforderungen

an die Produkte, die eingesetzt werden

dürfen. Die folgenden, beschriebenen

Beschichtungsaufbauten sind gemäß

der Instandsetzungsrichtlinie bzw. der

ZTV-ING geprüfte Systeme, die Produk-

te unterliegen einer ständigen Überwa-

chung.

Betonschutz als Oberflächenschutzsystem gemäß der Instandsetzungsrichtlinie des DAfStBbzw. ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4

Beschichtungsaufbau

Hydrophobierende Imprägnierung von

Betonflächen

1 Erster Auftrag:

Beton-Hydrophobierung 823

2 Zweiter Auftrag:


nass in feucht

3 Vergrößerte Darstellung:

Hydrophobierungseffekt der

imprägnierten Flächen

die zeitlich begrenzte Reduzierung

der kapillaren Wasseraufnahme und

damit die Verbesserung des Frost-

und Frost-Tausalz-Widerstandes er-

zielt. Außerdem wird die Aufnahme

von in Wasser gelösten Schad stoffen,

z. B. Chloriden, sowie der Algen- und

Moosbewuchs minimiert.

Die Dampfdiffusionsfähigkeit (H2O,

CO2) und das optische Erscheinungs-

bild (Farbton und Struktur) des Betons

werden durch eine Hydrophobierung

nicht verändert.

1

2

3

Betonschutz

11

Aufbau gemäß OS 2 (OS B)

Die Beschichtung nach OS 2 (OS B) ist

ein vorbeugender Schutz von frei be -

wit terten Betonbauteilen mit ausrei-

chendem Wasserabfluss. Durch die

Film bildende Beschichtung wird eine

reduzierte Aufnahme von Wasser und

der im Wasser gelös ten Stoffe erzielt.

Die Carbonatisierung des Betons wird

durch deutliche Reduzierung der CO2-

Aufnahme nahezu gestoppt und die

Stahlbewehrung bleibt somit dauerhaft

geschützt.

Der Regelaufbau besteht aus einer Hy-

drophobierung (OS 1) und mindes tens

zwei Schlussbeschichtungen mit einer

Polymerdispersion.

Dieser Beschichtungsaufbau ermög-

licht eine individuelle Farbgestaltung

über das Brillux Farbsystem. Außerdem

ist eine werkseitige Ausrüstung in Pro-

tect Qualität (mit Filmschutz gegen Al-

gen- und Pilzbefall) möglich.

Beschichtungsaufbau

Beschichtungsaufbau gemäß Ober-

flächenschutzsystem OS 2 (OS B)

1 Grundierung/Hydrophobierung:


2 Zwischenbeschichtung:

Betonacryl OS 859

3 Schlussbeschichtung:

Betonacryl OS 859

1

2

3

Betonschutz

12

Beschichtungsaufbau


flächenschutzsystem OS 4 (OS C)

1 Spachtelung:

ganzflächige Spachtelung mit

PCC-Feinspachtel 804


Betonacryl OS 859


Betonacryl OS 859

Aufbau gemäß OS 4 (OS C)

Das OS 4 (OS C) ist die Regelmaßnah-

me nach einer Reprofilierung aufgrund

von Betonstahl-Korrosion bei rissfrei-

en, vertikalen Betonuntergründen.

Der Regelaufbau besteht aus einer

vollflächigen Ausgleichsspachtelung

mit PCC-Feinspachtel und mindestens

zwei Schlussbeschichtungen mit einer

Polymerdispersion.



über das Brillux Farbsystem. Außerdem

ist eine werkseitige Ausrüstung in Pro-

tect Qualität (mit Filmschutz gegen Al-

gen- und Pilzbefall) möglich.

1

2

3

Betonschutz

13

Aufbau gemäß OS 5a (OS D II)

Das OS 5a ist eine Maßnahme, die

anstatt einem OS 4 bei oberflächen-

nahen Betonrissen durchgeführt wird.

Die Oberflächenschutzschicht ist im

Gegensatz zum OS 4 wesentlich elas -

tischer und dickschichtiger.

Der Regelaufbau besteht aus einer

vollflächigen Ausgleichsspachtelung

mit PCC-Feinspachtel und zwei

Schlussbeschichtungen mit einer UV-

vernetzenden Polymerdispersion.



über das Brillux Farbsystem. Außer-

dem ist eine werkseitige Ausrüstung

in Protect Qualität (mit Filmschutz ge-

gen Algen- und Pilzbefall) möglich.

Beschichtungsaufbau


flächenschutzsystem OS 5a (OS D II)

1 Spachtelung:

ganzflächige Spachtelung mit



2x Betonelast OS 862


Betonelast OS 862

1

2

2

3

Betoninstandsetzung, Reprofilierung

14

Bei Korrosion des Betonstahls muss

dieser fachgerecht freigelegt, entros -

tet und in der Regel mit einem Korro-

sionsschutz versehen werden. Die

dabei entstandenen bzw. vorhande-

nen Betonausbrüche werden mit ei-

nem kunststoffvergüteten Zement-

mörtel (PCC) geschlossen und die

Oberfläche ggf. feingespachtelt.

Praxisgerechte Produkte zur Reprofi-

lierung finden Sie in der folgenden

Produktübersicht.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis auch derBeton am Armierungsstahl neutralisiert ist.In Verbindung mit Wasser und Sauerstoffsetzt nun die Stahlkorrosion ein.

Kohlendioxid diffundiert in den Beton – esbeginnt die Neutralisationsreaktion.

Von der Oberfläche ausgehend dringt dieNeutralisationsfront immer tiefer in denBeton vor.

Durch fachgerechte Reprofilierung mit Bril-lux PCC-Mörteln ist der Sollzustand der Be-tonflächen wieder hergestellt worden. Der

anschließende Auftrag eines Oberflächen-schutzsystems als Carbonatisierungsbrem-se sorgt für dauerhaft ungetrübte Optik.

Der Rost besitzt gegenüber dem Stahl einmehrfach größeres Volumen und ent-wickelt enorme Druckkraft – die Beton -überdeckung wird abgesprengt, der Armie-rungsstahl liegt frei.

Betoninstand-setzung, Reprofilierung

Betoninstandsetzungsprodukte

Artikel-Nr. 764

Größe VE

5 kg 4

25 kg 1

Reprofill K 764

Kunststoffvergüteter Zementmörtel

zur Reprofilierung von Betonschad-

stellen.

· ohne separate Haftschlämme zu

verarbeiten

· integrierter Korrosionsschutz

· für Schichtdicken von 2–40 mm

· hervorragende Nassklebkraft und

Standfestigkeit

· problemlose Verarbeitung an senk-

rechten Flächen und über Kopf

· schnell erhärtend

· auch als Feinspachtel einsetzbar

Verbrauch

Ca. 1,6 kg/m² Trockenmörtel je mm

Schicht

15

Artikel-Nr. 801

Größe VE

15 kg 1

PCC-Basisschutz 801

Kunststoffvergüteter, mineralischer

Korrossionsschutz und Haftbrücke

zwischen Altbeton und PCC-Mörteln.

· passivierende Wirkung zum Schutz

des Betonstahls

· gewährleistet die Haftung der nach-

folgenden PCC-Mörtel

· geprüft gemäß ZTV-ING

Verbrauch

Als Korrosionsschutz: ca. 150 g/m

je Auftrag bei Bewehrungsstahl

Ø 16 mm

Als Haftbrücke: ca. 2,0 kg/m² je

Schicht

BrilluxMünster

Werk 3.1

P VII. 1/26148/1

PolymerInstitut

pi

Artikel-Nr. 802

Größe VE

25 kg 1

Betoninstandsetzungsprodukte

16

Artikel-Nr. 803

Größe VE

25 kg 1

750 kg Big-Bag 1

PCC-Feinspachtel 804Artikel-Nr. 804

Größe VE

25 kg 1

750 kg Big-Bag 1

BrilluxMünster

Werk 3.1

P VII. 1/26148/1

PolymerInstitut

pi

PCC-Grobmörtel 802

PCC-Füllmörtel 803


zum Ausbessern und Reprofilieren

von Betonbauteilen.

· für Schichtdicken von ca.

6–40 mm

· zugelassen gemäß ZTV-ING

· hervorragende Klebkraft

· problemlos auch bei Über-Kopf-An-

wendung

· auch im Nassspritz-Verfahren ver-

arbeitbar

Verbrauch


Schicht


zum Ausbessern und Reprofilieren

von Betonbauteilen.

· für Schichtdicken von ca.

20–70 mm


· problemlos auch bei Über-Kopf-An-

wendung

Verbrauch


Schicht

Kunststoffvergüteter, zementgebun-

dener Spachtel zum partiellen und

ganzflächigen Spachteln von vorbe-

handelten und reprofilierten Beton-

flächen.

· für Schichtdicken von 0,5–6 mm



· problemlos auch bei Über-Kopf-

Anwendung

· auch im Nassspritzverfahren

verarbeitbar

· filzbar

Verbrauch

Ca. 1,7–2,0 kg/m² Trockenmörtel je

mm Schicht

Reprofilierung gemäß der Instandsetzungsricht -linie des DAfStB bzw. ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4

Betoninstandsetzung gemäß Rili und ZTV-ING

17

� Freilegen von Aufbrüchen, Schad-

stellen und der Bewehrung� Entrostung der freigelegten Beweh-

rung entsprechend Oberflächenvor -

be rei tungsgrad Sa 2 ½� entrosteten Bewehrungsstahl mit

PCC-Basisschutz 801 in zwei Ar-

beitsgängen satt und porenfrei be-

schichten

� Schadstellen vornässen und mit

PCC-Basisschutz 801 als Haft -

schlämme satt einmassierend vor-

schlämmen � PCC-Füllmörtel 803, für Schicht -

dicken bis 40 mm, nass in feucht

einbringen und oberflächenbündig

verfüllen

� ganzflächige Spachtelung der in-

stand gesetzten Betonflächen mit


Auch für die Reprofilierungsmörtel

stellt die Instandsetzungsrichtlinie

bzw. die ZTV-ING hohe Anforderungen

an deren Produktion, Eigenschaften

und Verarbeitung. Vor allem bei Be-

tonbauteilen, deren Standsicherheit

gefährdet ist, sowie an Brücken- und

Ingenieurbauten ist der Einsatz ge-

prüfter Mörtel zwingend vorgeschrie-

ben. Der folgende Aufbau mit PCC-

Basisschutz 801, PCC-Füllmörtel 803

und PCC-Feinspachtel 804 ist gemäß

Instandsetzungsrichtlinie und ZTV-ING

geprüft, die Produkte unterliegen ei-

ner ständigen Überwachung.

18

Grundier- und Imprägniermittel

Lacryl Tiefgrund LF 595 Artikel-Nr. 595

Größe VE

1 Liter 6

5 Liter 1

10 Liter 1

Wässrige, lösemittelfreie Grundierung

für saugfähige Untergründe im Innen-

und Außenbereich.

· milchig-transparent

· tief eindringend

· gut verfestigend

· haftverbessernd

· alkalibeständig


Verbrauch

Ca. 150–200 ml/m²

Haftgrund LF 3720Artikel-Nr. 3720

Größe VE

15 Liter 1

15 Liter 1

Haftvermittler und Grundiermittel auf

nicht bzw. schwach saugenden Unter-

gründen im Innen- und Außenbereich.

· lösemittelfrei


· wetterbeständig

· wasserdampfdiffusionsfähig

Standardfarbton

0095 weiß

Helle Farbtöne über das Brillux Farb-

system und als Sonderanfertigung

Verbrauch

Ca. 150–200 ml/m²

Tiefgrund 545 Artikel-Nr. 545

Größe VE

1 Liter 6

5 Liter 1

10 Liter 1

30 Liter 1

Siloxan-Siegel 815Artikel-Nr. 815

Größe VE

10 Liter 1

Hydrophobierende Grundierung auf

Siloxan-Acrylharzbasis für saugfähige

und instand gesetzte Betonflächen im

Außenbereich.

· farblos

· lösemittelhaltig

· tief eindringend

· diffusionsfähig

· imprägniert gegen eindringendes

Wasser

· Untergrund verfestigend

· weiterer Aufbau mit

Multi-Protect 800

Verbrauch

Ca. 200 ml/m²

Lösemittelhaltige Grundierung für

stark saugende Untergründe.

· farblos


· tief eindringend

· diffusionsfähig

· Untergrund verfestigend

· leicht verarbeitbar

Verbrauch

Ca. 150–200 ml/m²

19

Grundier- und Imprägniermittel

Artikel-Nr. 855

Größe VE

500 g 6

1 kg 1

5 kg 1

2K-Epoxi-Haftgrund 855

Zweikomponentige, haftvermittelnde

Grundierung auf kritischen Untergrün-

den. Unter Multi-Protect 800 zur Ver-

siegelung horizontaler Flächen.


· auf Epoxidharz-Basis

· matt

· extrem haftvermittelnd

· Rost passivierend

Standardfarbtöne


· hohe mechanische Belastbarkeit

und chemische Beständigkeit

Verbrauch

Ca. 120 g/m²

Beton-Hydrophobierung 823 Artikel-Nr. 823

Größe VE

1 Liter 1

Tief eindringendes Spezial-Konzentrat

mit hydrophobierender Wirkung.

· lösemittelfrei

· für außen

· UV- und alkalibeständig

· nicht Film bildend

· transparent auftrocknend

· geprüft als Oberflächenschutz sys -

tem OS 1 (OS A)

Farbton

Farblos

Verbrauch

Ca. 180–230 ml/m² fertige Mischung.

Entspricht ca. 36–46 ml/m² Konzen-

trat.

Scala Nr. Bezeichnung 500 g 1 kg 5 kg

– 0095 weiß

27.12.24 8101 rotbraun

75.03.12 7035 lichtgrau

84.09.27 6011 resedagrün

90.03.30 7126 anthrazit

Spachtelmassen und Porenfüller

20

PCC-Feinspachtel 804Artikel-Nr. 804

Größe VE

25 kg 1

750 kg Big-Bag 1

Kunststoffvergüteter, zementgebun-

dener Spachtel zum partiellen und

ganzflächigen Spachteln von vorbe-

handelten und reprofilierten Beton-

flächen

· für Schichtdicken von 0,5–6 mm



· problemlos auch bei Über-Kopf-

Anwendung

· auch im Nassspritzverfahren

verarbeitbar

· filzbar

Verbrauch

Ca. 1,7–2,0 kg/m² Trockenmörtel je

mm Schicht

Spachtelmassen und Porenfüller

Beton-Lunkerspachtel 782Artikel-Nr. 782

Größe VE

25 kg 1

Verarbeitungsfertiger Dispersions-

spachtel zum Füllen von Poren, Lun-

kern und Kiesnestern sowie zum Ab-

glätten (Abporen) von Betonflächen.

· hellbeige

· alkalibeständig

· besonders haftfest


· trocknet rissfrei durch

· auch auf Dispersions-, Lackfarben-

anstrichen sowie Putzen einsetzbar

Verbrauch

Ca. 500–700 g/m² je Spachtelung

21

Beton-Elastikfüller 793Artikel-Nr. 783

Größe VE

20 kg 1

Fassaden-Glättspachtel F 1539 Artikel-Nr. 1539

Größe VE

4 kg 1

20 kg 1

Plasto-elastische Acrylat-Dispersion

zur füllenden, rissüberbrückenden

Zwischenbeschichtung auf Beton-

flächen.

· kieselgrau

· verarbeitungsfertig


· zum Überbrücken und Ausgleichen

von Haarrissen, Strukturfehlern

usw. sowie zum Füllen von Lunkern,

Poren und Kiesnestern

· alkalibeständig

· diffusionsfähig

· weiterer Aufbau mit Betonfinish 839

Verbrauch

Ca. 700–1.000 g/m²

Pulverförmige Spachtelmasse auf

Weißzement-Basis zum Füllen, Glät-

ten und vollflächigen Spachteln rauer

Flächen im Innen- und Außenbereich.

· weiß

· wetterbeständig

· bis ca. 20 mm Schichtdicke je Ar-

beitsgang

· kunstharzvergütet

· füllkräftig

· auf Null abziehbar

· sehr hohe Haftfestigkeit

· diffusionsfähig

Verbrauch

Ca. 1,0 kg/m² bei 1 mm Schichtdicke

Reprofill K 764


zur Reprofilierung von Betonschad-

stellen.

· ohne separate Haftschlämme zu

verarbeiten

· integrierter Korrosionsschutz

· für Schichtdicken von 2–40 mm

· hervorragende Nassklebkraft und

Standfestigkeit

· problemlose Verarbeitung an senk-

rechten Flächen und über Kopf

· schnell erhärtend

· auch als Feinspachtel einsetzbar

Verbrauch


Schicht

Balkoninstandsetzung und -entwässerung

Systeme zur Balkoninstandsetzung

Artikel-Nr. 819

Größe VE

20 kg 1

Der Balkon ist einer der am stärksten

für Schädigungen durch Witterungsein-

flüsse gefährdeten Bereiche. Daher ist

zu ca. 45 % die Betoninstandset z ung

an Wohnbauten gleichbedeutend mit

der Instandsetzung von Balkonen.

Von Reprofilierung über Oberflächen-

Mineralische Haftschlämme in Pulver-

form für PCC-Estrichmörtel 820.

· kunststoffvergütet

· besonders haftfest


· hydraulisch härtend

Verbrauch

Ca. 1 kg Pulver/m²

22

Artikel-Nr. 764

Größe VE

5 kg 1

25 kg 1

PCC-Estrichhaftschlämme 819

Artikel-Nr. 820

Größe VE

25 kg 1

Mineralischer PCC-Estrich in Pulver-

form zur Herstellung von Ausgleichs-

schichten, Kontergefällen und Hohl-

kehlen.

· kunststoffvergütet


· hydraulisch härtend

· schwundarm

Verbrauch


Schicht

PCC-Estrichmörtel 820

schutz und Bodenbeschichtung bis

Balkonentwässerung – das gesamte

Leistungsspektrum zur Balkonin-

standsetzung ist sehr vielfältig. Pra-

xisgerechte Systeme finden Sie in der

folgenden Produktübersicht.


BP BeschichtungsprofilArtikel-Nr. 0770.0300.0001

Grö ße VE

Stangen à 3,00 m

inkl. 10 Profilverbinder

und Befestigungsset 10

Für eine saubere Randausbildung und

gezielte Wasserabführung bei Balkon-

beschichtungen. Das System besteht

aus Beschichtungsprofilen (BP) und

kann bei Bedarf um das Rinnensys -

tem (BR) ergänzt werden.

23

Balkonentwässerungssystem 770Watec®Fin

Artikel-Nr. 0770.1515.0001

Grö ße VE

18,5 x 18,5 cm

inkl. 20 Profilverbinder

und Befestigungsset 10

BP Außenecke

· dichtgeschweißt

· Schenkel 18,5 x 18,5 cm

· im Lieferumfang sind je Ecke

2 Profilverbinder enthalten

Farbton

Alu-metallic

· Randabschluss für Balkonbeschich-

tungen

· zur Montage auf dem Gefälle-Est-

rich mit nachfolgender Beschich-

tung

· auskragender Schenkel mit Wasser-

rille für kontrollierte Abführung des

Oberflächenwassers

· kombinierbar mit dem BR Balkon-

rinnen-System

Farbton

Alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.0300.0002

Grö ße VE

Stangen à 3,00 m

inkl. Arretierklips 10

BR Balkonrinne

· Halbrundrinne für allseitige,

komplette Wasserabführung von

Balkonen

· einhängbar in BP Beschichtungs-

profil und RT Rinnenblende

· inkl. Arretierklips zur Sicherung

der Rinnen im Randprofil

· Einbautiefe: ca. 75 mm

Farbton

Alu-metallic


24

Artikel-Nr. 0770.1515.0002

Größe VE

23,5 x 23,5 cm 1

BR Ablauf-Eckelement

· BR Rinnenecke 90° mit Ablauf -

stutzen (50 mm)

· Schenkel: 23,5 x 23,5 cm

Farbton

Alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.0025.0002

Größe VE

25 cm 1

BR Speier

· zum Aufstecken auf BR Rinnen ab-

laufelement und BR Ablauf-Eck -

element

· inkl. 2 selbstschneidende Edelstahl-

schrauben zur Befestigung

· Länge: 25 cm

Farbton

Alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.2020.0002

Größe VE

23,5 x 23,5 cm 1

BR Rinnenecke

Artikel-Nr. 0770.0020.0002

Größe VE

15 cm 1

BR Rinnenablaufelement

· dichtgeschweißt

· Schenkel: 23,5 x 23,5 cm

Farbton

Alu-metallic

· BR Balkonrinne mit Ablauf-

stutzen (50 mm)

· Länge: 15 cm

Farbton

Alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.0001.0002

Größe VE

– 10

BR Endkappe

· beständiger Kunststoff

· verklebbar mit Neutral-Silicon 386

Farbton

Alu-metallic


25

Artikel-Nr. 0770.06,5.0002

Größe VE

6,5 cm 1

RT Rinnenblende

BR Rinnenverbinder

· verbindet BR Balkonrinnen

· inkl. Dichtung und Stellschrauben

· spann- und justierbar

· Breite: 6,5 cm

Farbton

Alu-metallic

Artikel-Nr. 0770.0300.0003

Grö ße VE

Stangen à 3,00 m

inkl. Rinnen-Befestigungsset 10

· zum Ausrichten im Gefälle und Be-

festigen des BR Rinnensystems

· stufenlos in integrierten Schlitz-

stanzungen justierbar (max. 50 mm)

· erfordert mind. 23 mm Abstand zwi

- schen Stirnseite Balkontragplatte

und Außenkante Profil schenkel

· inkl. Dichtband, 40 Rinnenhalter,

130 Edelstahl-Blechschrauben,

50 Arretierwinkel zum Befestigen

der Rinne an der Blende

Farbton

Alu-metallic

Scala Nr. Bezeichnung

09.09.15 RAL 1001 beige

84.03.24 RAL 7023 betongrau

90.03.18 RAL 7032 kieselgrau

Zweikomponentige, elastifizierte

Dickbeschichtung auf PUR-Basis für

Bodenflächen mit hoher Belastung im

Außenbereich.

· glänzend

· lösemittelfrei

· wetter- und UV-beständig

· mechanisch und chemisch belast-

bar

· für begehbare Flächen im Außenbe-

reich wie Balkone und Laubengänge

· praktisches Kombigebinde

· geprüft als rutschhemmende Be-

schichtung

Standardfarbtöne

Weitere Farbgestaltung durch Ein-

streuung von Floortec Dekochips 843

möglich.

Verbrauch

Im Spachtelauftrag ca. 1,4 kg/m² je

mm Schichtdicke

Artikel-Nr. 832

Größe VE

5 kg 1

10 kg 1

Zweikomponentige, transparente

Grundierung auf Epoxidharz-Basis für

nachfolgende Bodenbeschichtungen

im PUR-Beschichtungssystem.

· lösemittelfrei

· hohe mechanische und chemische

Belastbarkeit

· unter Zugabe von Floortec Quarz-

sand 1526 spachtelfähig

· zur Haftvermittlung und für Aus-

gleichsarbeiten


Verbrauch

Zum Grundieren: ca. 300 g/m²;

zur Kratzspachtelung: ca. 600 g/m²;

zum Verkleben von Hohlkehlenprofi-

len: ca. 200 g/m²

Floortec PUR-Beschichtung 852Artikel-Nr. 852

Größe VE

6 kg 1

Einkomponentige, elastifizierte Be-

schichtung auf PUR-Basis für Boden-

flächen mit mittlerer Belastung im

Außenbereich.

· seidenglänzend


· für begehbare Flächen im Außenbe-

reich wie Balkone und Laubengänge

· geprüft als rutschhemmende Be-

schichtung

Standardfarbton

Weitere Farbgestaltung durch Ein-

streuung von Floortec Dekochips 843

möglich.

Verbrauch

Ca. 1,0–2,0 kg/m² im Spachtelauf-

trag;

ca. 350 g/m² im Streich- oder

Rollauftrag


26

Floortec 2K-PUR-Dickschicht LF 833Artikel-Nr. 833

Größe VE

12 kg 1

Scala Nr. Bezeichnung

90.03.18 RAL 7032 kieselgrau

Floortec 2K-Epoxi-Grund LF 832


27

Floortec 2K-PUR-Klarsiegel 844Artikel-Nr. 844

Größe VE

1 kg 1

4 kg 1

Zweikomponentige, wasseremulgierte

Klarversiegelung auf PUR-Basis zur

Verbesserung der Reinigungs- und

Strapazierfähigkeit begehbarer Bo-

denflächen im Innen- und Außenbe-

reich.

· transparent

· matt

· geruchsarm


· zur Versiegelung farbiger Bodenbe-

schichtungen oder Oberflächenge-

staltungen mit Floortec Dekochips

843


Verbrauch

Ca. 100 g/m² im Rollauftrag

Floortec 2K-PUR-Glanzsiegel 845

Zweikomponentige, wasseremulgierte

Klarversiegelung auf PUR-Basis zur

Verbesserung der Reinigungs- und

Strapazierfähigkeit begehbarer Bo-

denflächen im Innen- und Außenbe-

reich.

· transparent

· glänzend

· geruchsarm


· zur Versiegelung farbiger Bodenbe-

schichtungen oder Oberflächenge-

staltungen mit Floortec Dekochips

843


Verbrauch

Ca. 100 g/m² im Rollauftrag

Artikel-Nr. 845

Größe VE

4 kg 1


28

Floortec Dekochips 843Artikel-Nr. 843

Größe VE

1 kg (Akzentfarbtöne) 1

5 kg (Akzentfarbtöne) 1

Grundmischung 0301 (auf Floortec Bodensiegel 842 im Farbton 09.12.09) Grundmischung 0301 + Akzentfarbton 0479 (rot)

Grundmischung 0296 (auf Floortec Bodensiegel 842 im Farbton 57.18.21) Grundmischung 0296 + Akzentfarbton 0785 (grün)

Grundmischung 0306 (auf Floortec Bodensiegel 842 im Farbton 18.12.15) Grundmischung 0306 + Akzentfarbton 0337 (gelb)

Grundmischung 0272 (auf Floortec Bodensiegel 842 im Farbton 72.09.12)

Uni-Farbtöne schwarz und weiß 1:1 gemischt

(auf Floortec Bodensiegel 842 im Farbton RAL 7032)

Grundmischung 0272 + Akzentfarbton 0609 (blau)

Farbige Dekochips für die dekorative

Gestaltung von Bodenbeschichtungen

im Innen- und Außenbereich.

· lichtecht

· wetterbeständig

· matte Oberfläche

· Durchmesser ca. 1 mm bzw. 3 mm

· zum Einstreuen in frische

Bodenbeschichtungen

· im Systemaufbau hoch

strapazierfähig

· große Gestaltungsvielfalt

· vermindert die Rutschgefahr

Standardfarbtöne

4 Grundmischungen (ca. 1 mm)

4 Akzentfarbtöne (ca. 1 mm)

2 Uni-Farbtöne (schwarz und weiß)

(ca. 3 mm)

Verbrauch

Ca. 30–50 g/m2 bei offenem

Dekorbild

Floortec Dekochips 843 können uni-

farbigen Bodenbeschichtungen eine

individuelle Optik verleihen. Durch die

Kombination von Grundmischung und

Ak zentfarbton der Größe 1 ist eine

Vielzahl verschiedener Chips-Mi -

schungen einsetzbar. Die Uni-Farbtö-

ne der Größe 3 lassen sich ebenfalls

untereinander mischen, sodass ver-

schiedene Aufhellungen erzielt wer-

den.


29

Artikel-Nr. 1595

Größe VE

41 x 16 mm 1

��

�

�

Ausbildung einer neuen Tropfkante:

Tropfkantenprofil 1595 � verklebt mit PU-Dichtungs masse 382 �

sowie Zwischen- und Schlussbeschichtung � bzw. �

Hohlkehlenprofil 1593Artikel-Nr. 1593

Größe VE

50 x 25 mm 1

50 x 50 mm 1

70 x 50 mm 1

Epoxidharz-Fertigprofil für den Wand -

anschluss von Bodenbeschichtungen im

Innen- und Außenbereich.

· wetterbeständig und abriebfest

· für außen und innen geeignet

· Länge÷ 1 Meter

· 3 verschiedene Maße

50 x 25 mm 50 x 50 mm 70 x 50 mm

Tropfkantenprofil 1595

Vorgefertigtes Profil aus ausgehärte-

tem, abriebfestem Epoxidharz zur

Ausbildung von Abtropfkanten an Be-

tonkragplatten.

· grau

· wetterbeständig

· geringes Gewicht

· beschichtbar

· für Balkone, Eingänge, Durchfahrten

· Länge: 1 Meter

Fugendichtungssystem

30

Fugendich-tungssystemspeziell für Plattenbauten

Speziell für die Abdichtung von Deh-

nungsfugen an Außenwandflächen

(z. B. Plattenbauten WBS 70) ist das

Brillux Fugendichtungssystem ent-

wickelt worden. Das System überzeugt

durch einfache Verarbeitung und kurze

Bauzeiten. Vier Komponenten ergeben

ein durchdachtes System: Zentrales

Element ist das vorkomprimierte, im-

prägnierte Dichtband aus Polyurethan-

Weichschaum.

Weitere Komponenten sind der Fu-

genwinkel und ein spezieller Einbet-

tungsmörtel. Als carbonatisierungs-

bremsende und rissüberbrückende

Beschichtung wird Betonfinish 839

eingesetzt.

Fugendichtungssystem

31

Artikel-Nr. 785

Größe VE

25 kg 1

750 kg Big-Bag 1

Einbettungsmörtel F 785

Fugendichtband 781Artikel-Nr. 781.0025.1020

Grö ße VE

Typ 1

6,5 m/Rolle 1

Artikel-Nr. 781.0035.1535

Grö ße VE

Typ 2

4 m/Rolle 1

Vorkomprimiertes, graues Fugen-

dichtband aus imprägniertem Poly-

urethan-Weichschaum zur Anwen-

dung im Brillux Fugendichtungs-

system.

· selbst expandierend

· einseitig selbstklebend

· witterungsbeständig

· diffusionsfähig

· schlagregendicht

· schwer entflammbar B1

Abmessungen

Typ 1 für Fugenbreiten von 10 bis

20 mm, Fugentiefe mind. 30 mm;

Typ 2 für Fugenbreiten von 15 bis

35 mm, Fugentiefe mind. 40 mm

Artikel-Nr. 786

Größe VE

200 cm 1

Fugenwinkel 786

Verstärkter Aluminiumwinkel im

Brillux Fugendichtungssystem.

· stabile Wabenstruktur

· witterungs- und alterungsbeständig

· hoch belastbar

· als Fugen- und Sockelwinkel ein-

setzbar

Farbton

Aluminium blank

Schenkelmaße

Fugenwinkel: 6 cm außen/4 cm innen

Betonfinish 839Artikel-Nr. 839

Größe VE

15 Liter 1

15 Liter 1

Elastische Dispersions-Beschichtung

zum Schutz rissgefährdeter Beton-

bauteile im Außenbereich.


· seidenmatt

· carbonatisierungsbremsend



· auch als Schlussbeschichtung im

Brillux Fugendichtungssystem

Standardfarbton

0095 weiß



gung

Verbrauch

Ca. 230 ml/m²

Mineralischer Klebemörtel zum Ein-

betten von Fugenwinkel 786.

· auf mineralischen Untergründen

· sehr haftfest

· gutes Standvermögen

· diffusionsfähig

Farbton

Grauweiß

Verbrauch

Ca. 2,0 kg/m Fuge (einseitig)

Kunststoffeimer zum Anrühren von

pulverförmigen Mörteln, Spachtel-

massen und Klebern.

Mischeimer 1558

Ergänzungsprodukte

32

Artikel-Nr. 1558

Grö ße VE

30 Liter 1

PU-Dichtstoff-Primer 379Artikel-Nr. 379

Grö ße VE

850 g 9

Einkomponentiger, beschichtungsver-

träglicher Fugendichtstoff zur elasti-

schen Abdichtung im Innen- und

Außenbereich.

Farbtöne

0095 weiß

7900 grau

Verbrauch

Bei einem Fugenquerschnitt von

15 x 10 mm reicht die 310 ml Kartu-

sche für ca. 2,06 m, der 600 ml

Schlauch für ca. 4,00 m.

PU-Dichtungsmasse 382Artikel-Nr. 382

Grö ße VE

310 ml 20

600 ml 20

Transparenter Universalprimer zur

Haftverbesserung von PU-Dichtungs-

masse 382 im Außen- und Innenbe-

reich.

Intensiv wirkendes Spezial-Lösemittel

zum Verdünnen von Bodenbeschich-

tungen auf Epoxidharz-Basis sowie

zur Reinigung von Werkzeugen und

Geräten auch im PUR-Beschichtungs-

system.

Epoxi-Verdünnung 854Artikel-Nr. 854

Grö ße VE

1 Liter 6

5 Liter 1

Ergänzungsprodukte

33

Alphabetisches Produktverzeichnis

34

B Seite

Balkonentwässerungssystem 770 23–26

Betonacryl OS 859 7

Betonelast OS 862 7

Beton-Elastikfüller 793 21

Betonfinish 839 8, 31

Beton-Hydrophobierung 823 6, 19

Beton-Lunkerspachtel 782 21

Betonschutz LF 861 9

E

Einbettungsmörtel F 785 31

2K-Epoxi-Haftgrund 855 19

Epoxi-Verdünnung 854 33

F

Fassaden-Glättspachtel F 1539 21

Floortec Dekochips 843 28

Floortec 2K-Epoxi-Grund LF 832 26

Floortec PUR-Beschichtung 852 27

Floortec 2K-PUR-Dickschicht LF 833 27

Floortec 2K-PUR Glanzsiegel 845 27

Floortec 2K-PUR-Klarsiegel 844 27

Fugendichtband 781 31

Fugenwinkel 786 31

H

Haftgrund LF 3720 18

Hohlkehlenprofil 1593 29

L

Lacryl Tiefgrund LF 595 18

M

Mischeimer 1558 32

Multi-Protect 800 8

O

Oberflächenschutzsysteme

OS 1 (OS A) 10

OS 2 (OS B) 11

OS 4 (OS C) 12

OS 5a (OS D II) 13

P Seite

PCC-Basisschutz 801 15

PCC-Estrichhaftschlämme 819 22

PCC-Estrichmörtel 820 22

PCC-Feinspachtel 804 16, 20

PCC-Füllmörtel 803 16

PCC-Grobmörtel 802 16

PU-Dichtstoff-Primer 379 32

PU-Dichtungsmasse 382 32

R

Reprofill K 764 15, 22

S

Siloxan-Siegel 815 18

T

Tiefgrund 545 18

Tropfkantenprofil 1595 29

35

An mer kung

Al le An ga ben und Wer te sind das Pro dukt in ten si ver Ent -

wick lungs arbeit und lang jäh riger prak ti scher Er fah run gen.

Un se re an wen dungs tech nischen Emp feh lun gen in Wort

und Schrift, die wir zur Un ter stüt zung des Käu fers bzw.

Ver arbei ters nach be stem Wis sen ent spre chend dem der -

zei ti gen Kennt nis stand ge ben, be kun den kein ver trag -

liches Rechts ver hält nis. Sie ent bin den den Käu fer nicht

da von, un se re Pro duk te auf ih re Eig nung für den vor gese -

he nen An wen dungs zweck in ei ge ner Ver ant wor tung selbst

zu prü fen. Im Üb ri gen gel ten un se re all gemei nen Ge -

schäfts bedin gun gen.

Mit Er schei nen ei ner durch tech nischen Fort schritt be -

ding ten Neu auf lage die ses Lie fer pro gramms ver lieren alle

An ga ben ih re Gül tig keit.

Wei tere In for ma tio nen

Al le Pro dukt anga ben die nen der Spe zi fi zie rung und als

ori en tie ren de Emp feh lung. Für die Aus füh rung und An -

wen dung der Pro duk te sind die Hin wei se und Vor schrif ten

in den ent spre chen den Pra xis merk blät tern zu be ach ten.

Die aktuellen Versionen der Praxismerkblätter sind im In-

ternet unter www.brillux.de abrufbar.

Brillux

Postfach 16 40

48005 Münster

Tel. +49 (0)251 7188-189

Fax +49 (0)251 7188-439

www.brillux.de

[email protected] 6090

600/

1020

/261

/10/

807

8841

.002

6.90

00

BX00429 LP-Beton 07-08.qxp:LP Beton neu · ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4 10 Betoninstandsetzung,...

Documents

Transcript of BX00429 LP-Beton 07-08.qxp:LP Beton neu · ZTV-ING Teil 3, Abschnitt 4 10 Betoninstandsetzung,...