C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche...

40
Das Wetter passt - ab ins Brühler Freibad! Infos auf S. 3 Einladung zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, den 26.06.2017, um 18:30 Uhr im Rathaus Brühl, Großer Sitzungssaal S. 3 Wegen Betriebsausflugs geschlossen Am Freitag, 30.06.2017 sind das Brühler Rathaus, die Bücherei und der Bauhof wegen eines Betriebsausflugs geschlossen. Jazzmatinee im Garten der Villa Meixner am Sonntag, den 2.7.2017, 11.00 bis 14.00 Uhr Infos auf S. 12 Foto: iStock/Thinstock Weixdorf Ormesson Dourtenga 55. Jahrgang / Ausgabe 25 Freitag, 23. Juni 2017 Foto: Gemeinde Brühl

Transcript of C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche...

Page 1: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Das Wetter passt -ab ins Brühler Freibad!

Infos auf S. 3

Einladung zur nächsten öff entlichen Sitzung des Gemeinderatesam Montag, den 26.06.2017, um 18:30 Uhrim Rathaus Brühl, Großer Sitzungssaal

S. 3

Wegen Betriebsausfl ugs geschlossenAm Freitag, 30.06.2017 sind das Brühler Rathaus, die Bücherei und der Bauhof wegen eines Betriebsausfl ugs geschlossen.

Jazzmatinee im Garten der Villa Meixneram Sonntag, den 2.7.2017, 11.00 bis 14.00 Uhr Infos auf S. 12

Foto

: iSt

ock/

Thin

stoc

k

WeixdorfOrmesson Dourtenga

55. Jahrgang / Ausgabe 25Freitag, 23. Juni 2017

Foto

: Gem

eind

e Brü

hl

Page 2: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

2 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

Amtliche  Bekanntmachungen

Die Gemeinde Brühl bietet in den kommenden Sommerferien 14 Schülerinnen und Schülereinen Ferienjob an. Es sind Arbeiten an den Grünflächen, an der Schillerschule, im Freibadund im Bauhof auszuführen.Die Ferienjobs sind in drei Abschnitte von je zwei Wochen gegliedert und zwar:

31.07.2017 bis 11.08.201714.08.2017 bis 25.08.201728.08.2017 bis 08.09.2017

Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde.

Interessierte Brühler Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahre,können sich unter Verwendung des nachstehenden Vordrucks bewerben. Sie müssenjedoch nach den Sommerferien noch Schüler sein und einen entsprechenden Nachweishierfür vorlegen. Bewerbungen sind bis spätestens Dienstag, den 04.07.2017 beimBürgermeisteramt Brühl einzureichen.Telefonische Auskünfte erteilt Frau Van Den Beldt unter der Rufnummer 06202/2003-25sowie Frau Schieler unter der Rufnummer 06202/2003-35.Da erfahrungsgemäß weit mehr Bewerbungen eingehen als Beschäftigungsmöglichkeitenbestehen, erfolgt die Auswahl durch das Los. Die Auslosung ist öffentlich und erfolgt amDonnerstag, 06.07.2017, 15.00 Uhr im Sitzungssaal, 2. Obergeschoss.Die Zusagen erfolgen schriftlich. Alle anderen Bewerbungen bleiben als Ersatz.

Bewerbung für den FERIENJOBSommerferien 2017

Nr. _____

______________________________________________________________________________Name, Vorname Geburtsdatum Geburtsort

______________________________________________________________________________Straße, Hausnummer PLZ, Ort

______________________________________________________________________________Telefonnummer

Aufgrund der geltenden Unfallverhütungsvorschriften stellt die Gemeinde Brühl den Schülerneine Grundschutz-Ausstattung. Deshalb ist in der Bewerbung die Schuhgröße anzugeben.

Schuhgröße: ______

Bitte hier gewünschten Einsatzzeitraum ankreuzen (nur eine Eintragung zulässig):

31.07.- 11.08.2017 14.08.-25.08.2017 28.08.-08.09.2017

Bitte hier möglichen Alternativzeitraum ankreuzen:

31.07.-11.08.2017 14.08.-25.08.2017 28.08.-08.09.2017

___________________________________ __________________________________Unterschrift (Bei Bewerbern unter 18 Jahren ist zusätzlich die

Unterschrift der Erziehungsberechtigten notwendig)

Page 3: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 3

Fotos: Gemeinde Brühl

Einladung zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderatesam Montag, den 26.06.2017, um 18:30 Uhrim Rathaus Brühl, Großer SitzungssaalTagesordnung1. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen

Sitzung2. Bebauungsplan „Sportpark Süd II“ – Öffentliche Auslegung3. Sportpark Süd: Festlegung der Spielfelder und der Rundlauf-

bahn4. I. Kindergartenbedarfsplanung 2017 II. Weiterer Ausbau/Erweiterung der Betreuungsangebote5. Feststellung der Jahresabschlüsse 2016 der Eigengesellschaf-

ten der Gemeinde Brühl 1. Gemeindewerke Brühl GmbH & Co. KG 2. Gemeindewerke Brühl Verwaltungs-GmbH6. Informationen durch den Bürgermeister7. Fragen und Anregungen der Mitglieder des Gemeinderats8. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürgergez. Dr. Ralf GöckBürgermeister

Wegen Betriebsausflugs geschlossenAm Freitag, 30.06.2017 sind das Brühler Rathaus, die Bücherei und der Bauhof wegen eines Betriebsausflugs geschlossen.

Altersjubilare24.06. Frau Christa Deutschmann geb. Staudemeyer 75 Jahre24.06. Frau Gisela Frank geb. Kuhl 80 Jahre24.06. Herr Werner Kirch 85 Jahre27.06. Herr Paul Pribyl 80 Jahre28.06. Frau Marie Luise Dietrich geb. Bergmann 75 JahreWir gratulieren recht herzlich!

Öffentliche Einrichtungen

Erholung, Sport, Spaß und Spiel im Freibad Brühl

Den Sommer genießen und „abtauchen“

Das Freibad ist täglich von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.

Kassenschluss ½ Std. vor Badende (Abendkarte ab 1 ½ Std. vor Badende = 2,00 €).

Parken (kostenlos):- Bitte benutzen Sie auch die Parkplätze am Hallenbad- Große Stellfläche für Fahrräder direkt am Freibad

Haben Sie schon Ihre Saison- bzw. Familien-Saisonkarte(n)?

Kontakt:Freibad BrühlAm Schrankenbuckel 1168782 BrühlTelefon (06202) 71103 o. (06202) 2003-26 (Rathaus)Mehr Info’s unter: www.freibad.bruehl-baden.de oder auch auf facebook

Das Bäderteam freut sich auf Ihren Besuch!

Foto

: iSt

ock/

Thin

ksto

ck

Das Freibad ist täglich von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet

Parken (kostenlos):- Bitte benutzen Sie auch die Parkplätze am Hallenbad- Große Stellfläche für Fahrräder direkt am Freibad

Haben Sie schon Ihre Saison- bzw.

Page 4: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

4 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

Kindergarten St. Lioba Brühl

Kiga-Kinder St. Lioba bei der SparkasseAm 09. Juni besuchten die Vorschulkinder die Sparkasse Brühl. Einige Kinder wussten schon, wie man am Geldautomat sein „Taschengeld“ bekommt, die anderen haben interessiert zuge-sehen. Im Hinterraum des Geldautomaten haben die Kinder gespannt auf die Geräusche gehört, wenn der Automat „gearbei-tet“ hat. Anschließend wurden die verschiedenen Münzen und Geldscheine betrachtet und am Ende in einen Geldzählautoma-ten gesteckt. Erstaunt waren die Kinder, wie schnell hier das Geld verschwunden ist. Geldscheine die gefaltet oder sehr zerknittert waren hat der Automat wieder ausgeworfen. Die Kinder haben die Scheine geglättet und durften nochmals den Automaten „füttern“.Das nächste Ereignis war das Öffnen der Tresortür. Zwei der Kinder durften die Tür öffnen und waren erstaunt, wie schwer die Tür ist. „So eine fette Tür habe ich ja noch nie gesehen!“ war der Ausruf der Kinder. Nach der Erklärung über die Schließfächer, wurde eine bestimmte Fachnummer gesucht und von den Kin-dern gefunden. Mit dem passenden Schlüssel wurde das Fach geöffnet und die nächste Überraschung kam zum Vorschein – ein Schatz für die Kinder – darin lagen Gummibärchen. Mit vielen neuen Erkenntnissen verabschiedeten sich die Kinder singend beim Hinauslaufen aus der Sparkasse. Wir danken herzlich Frau Zahn und ihren Kolleginnen für die Zeit und geduldigen Erklä-rungen.

Foto: Kiga St Lioba

Hort Schillerschule

Kindergemeinderat vom Sonnenschein Hort tagt im Sitzungssaal der Gemeinde BrühlDas Pfingstferienprogramm des Sonnenschein Hortes stand unter dem Motto: „Kinderparlament“, welches auch das Hort- Jah-resziel ist. Gemeinsam mit den Kindern wurde besprochen was Demokratie und Wahlfreiheit bedeutet. Ziel war es, einen Kin-dergemeinderat zu bilden der über das interessante Thema „Soll der Samstagsunterricht an der Schule wieder eingeführt wer-den oder nicht?“ debattierte. So wurde ein Rednerpult gebaut, Wahlurnen gefertigt, Wahlplakate erstellt und als Höhepunkt der horteigene Bürgermeister demokratisch gewählt. An dieser Stelle herzlichen Glückwunsch an Giulia, 8 Jahre aus der Steffi-Graf-Gruppe. Sie wurde in einer Stichwahl mit großer Mehrheit von den Kindern gewählt. Anschließend schlossen sich die Hort-Kinder den Fraktionsvorsitzenden (Erzieher) an. Es wurden drei Parteien mit aussagekräftigen Namen wie GLS (Grüne Licht-strahlpartei), SHK (Sonnenschein Hort Kinder) und JBB (Junge Bürger Brühl) gegründet. In diesen Parteien wurde das Für und Wider des Samstagsunterrichts diskutiert und schriftlich festge-halten.

Foto: Sonnenscheinhort

Am letzten Ferientag war es so weit. Der Kindergemeinderat begab sich auf den Weg Richtung Rathaus. Bürgermeister Dr. Ralf Göck hatte eingeladen eine Kindergemeinderatssitzung im Original  – Sitzungssaal des Rathauses abzuhalten. Dort ange-kommen, nahmen die Kinder ehrfurchtsvoll und beeindruckt ihre Plätze ein und rückten sich ihr Mikrofon, das Hauptamtslei-ter Christian Stohl freundlicherweise in Gang gesetzt hatte, auf Kinderhöhe zurecht. Nach einem herzlichen Willkommen durch Bürgermeister Dr. Ralf Göck übergab dieser das Wort an die Kin-derbürgermeisterin Giulia. Diese eröffnete die Sitzung und bat um Stellungnahme der einzelnen Kinderparteien zum Thema Samstagsunterricht. Es war hochinteressant die Meinungen der Kinder, die sie gemeinsam erarbeitet hatten, anzuhören. Für das Pro gab es Argumente wie: Die Wochenstundenzahl verteilt sich von 5 auf 6 Tage, was bedeutet, dass pro Tag weniger Unter-richtsstunden anfallen und man mehr Freizeit hat. Samstags sollte der Unterricht nur von 10 bis 13 Uhr gehen und die Kinder wünschten sich keine Hausaufgaben über das Wochenende. Für das Contra gab es Argumente wie: weniger Zeit am Wochenende, Fußballspiele die samstags stattfinden, können nicht wahrge-nommen werden. Es gibt nur noch einen Tag am Wochenende für Familie und man kann nicht über das Wochenende in Urlaub fahren. Außerdem kann man samstags nicht gleich morgens ins Schwimmbad gehen  – je später man geht, desto voller ist das Schwimmbad.Nach den Meinungen der verschiedenen Kinderparteien bat Bürgermeisterin Giulia um Abstimmung per Handzeichen. Die Abstimmung ergab keine Stimme für den Samstagsunterricht. Die große Mehrheit war dagegen und es enthielten sich fünf Stimmen der Abstimmung. Bürgermeisterin Giulia verkündete das Ergebnis der Kindergemeinderatssitzung: Es gibt keinen Schulunterricht am Samstag in Brühl.Sie bedankte sich für die Meinungen und die Zeit, welche die Räte investiert hatten und erklärte die Sitzung somit für beendet.Herr Bürgermeister Dr. Ralf Göck stand den Kindern anschließend noch für deren Fragen zur Verfügung, musste sich dann leider verabschieden, da er einen wichtigen Termin wahrzunehmen hatte. Aber auf der Besucherbank saß noch ein Gemeinderats-mitglied, Herr Wolfgang Reffert, der sich auch den Fragen der Kinder stellte.Wir, das Team Sonnenschein Hort, sind der Meinung, dass das Auseinandersetzen mit Themen wie Demokratie und Mitbestim-mung bereits früh gefördert werden sollte. Dies hat sich auch bewahrheitet, denn die Kinder waren mächtig stolz über ihre neu erworbenen Fähigkeiten frei zu sprechen und ihre Meinung zu vertreten.Das war spitze! Kids macht weiter so!

Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sieunter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbHK. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de

Page 5: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 5

NotrufeFeuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst 112

Polizei 110

Polizeiposten Brühl, Hauptstr. 1 71282

Polizei-Revier Mannheim-Neckarau, Rheingoldplatz 4 (durchgehend) 0621/83397-0

Kreiskrankenhaus Schwetzingen, Bodelschwinghstraße 84-30

Giftnotrufzentrale Freiburg 0761/19240

Frauenhaus Heidelberg 06221/831282

Frauenhaus Mannheim 0621/744242

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800/0116016365 Tage, 24 h (kostenlos und anonym) www.hilfetelefon.de

Telefonseelsorge 0800/1110111

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatientenund Selbstzahler - PrivAD, 24h 01805/304 505

StörungsdiensteStromEnBW Regional AG – Regionalzentrum Nordbaden- Zentrale Ettlingen 07243/180-0- Störungsmeldestelle (Strom) 0800/3629477- Beratungsservice Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0 Servicetelefon 0800/3629000

Gas, Wasser, FernwärmeMVV Energie AG MannheimService-Hotline 0800/6882255Notfall-Hotline 0800/2901000

MüllAVR Kommunal GmbHwww.avr-kommunal.de- Zentrale 07261/9310- Störungen bei der Abfuhr 07261/931931

Ärztliche Notdienste

Allgemeinärztlicher Notdienst Schwetzingen:Notfallpraxis (außerhalb der Öff nungszeiten der Haus-arztpraxis) in der GRN-Klink Schwetzingen,(Kreiskrankenhaus) Bodelschwinghstraße 10 Tel. 116 117

Die ärztliche Notfallpraxis ist dienstbereit: Werktage: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr Mittwoch von 13.00 Uhr bis 24.00 UhrWochenende: Samstag, Sonntag, Feiertage von 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Patienten können ohne Voranmeldung zu den Öff -nungszeiten in die Notfallpraxis kommen!

Zahnärztlicher Notfalldienst

Im Facharztzentrum Mannheim, Collinistraße 11, im Erdge-schoss links, 68161 Mannheim (gegenüber Theresienkran-kenhaus und parallel zur AOK)

Wochenende: Tag und Nacht, von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag 06.00 UhrWerktags: Nacht, von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr

Gesetzliche Feiertage: auch tagsüber von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr

Eine telefonische Anmeldung für die oben genannnten Sprech zeiten ist nicht erforderlich!

Fachärztlicher Bereitschaftsdienst

Rhein-Neckar-Kreis in Heidelberg:Augenärzte 0180 6062211Kinderärzte 0180 6622122

Tierärztlicher Notdienst

In dringenden Notfällen rufen Sie bitte Ihren Haustierarzt an.

Apotheken-Notdienst

Sa. 24.06.2017Schubert-Apotheke, Plankstadt, Schubertstr. 41, Tel. 06202-923305St. Florian-Apotheke, Reilingen, Kirchenstr. 23, Tel. 06205-5763

So. 25.06.2017Dreikönig-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 1,Tel. 06202-4700

Mo. 26.06.2017Sonnen-Apotheke, Brühl, Messplatz 4, Tel. 06202-71288

Di. 27.06.2017Stadt-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 11, Tel. 06205-4277

Mi. 28.06.2017Luisen-Apotheke, Plankstadt, Luisenstr. 26, Tel. 06202-4727Sonnen-Apotheke, Reilingen, Kolpingstr. 2, Tel. 06205-4303

Do. 29.06.2017Mayerhof-Apotheke Schwetzingen, Mannheimer Str. 43-45,Tel. 06202-21808

Fr. 30.06.2017Markt-Apotheke Ketsch, Bahnhofsanlage 7, Tel. 06202-61920

Bereitschaftsdienste

Page 6: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

6 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

Bücherei

Page 7: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 7

Volkshochschule Bezirk Schwetzingen e.V.

VHS-Kurse und VeranstaltungenIlse MüllerDie Natur in ihrer Schönheit und ZerstörungAusstellung vom 30. Juni bis 30. September 2017Ilse Müller lebt und arbeitet in Hockenheim. Sie studierte Malerei. Von 1986 bis 1989 entstanden Kunst am Bau, Bleiverglasungs-fenster sowie 1990 bis 1993 die Kupferplastik „Die Schüler“ an der Hubert-Sternberg-Schule, Wiesloch. Seit 1994 hat sie an zahlrei-chen Einzel- und Gruppenausstellungen, z.B. in Mannheim, Spey-er, Hockenheim, Heidelberg und Wörth/Schaidt teilgenommen. Ihre Objekte und Malerei setzen auf zarte und unaufdringliche Farbtöne. Die Exponate tangieren Vergänglichkeit, Bedrohtsein, aber auch die Allgegenwart der Natur, zu der die Künstlerin ein engagiertes Verhältnis ohne falsches Pathos aufzubauen weiß.Vernissage: Freitag, 30.06., 19 Uhr in der VHSBegrüßung: Gundula Sprenger, M.A., VHS-LeiterinEinführung: Andreas Krock, M.A.Buon Viaggio – Italienisch für die ReiseFür Teilnehmer/innen ohne VorkenntnisseItalienische Alltagssituationen in 6 Themenblöcken an 6 Abenden.Sichern Sie sich diesen flotten und intensiven Reisesprachkurs für Ihren nächsten Aufenthalt in Italien.6 Termine, Montag, 17.07. und 24.07., Mittwoch, 19.07. und 26.07., Freitag, 21.07. und 28.07., 18-20.30 Uhr in der VHSAnmeldung bis 17. JuliMit dem Smartphone oder Tablet in den Urlaubfür Apple- und Windows-GeräteDie Anzahl der Apps auch für den Urlaub ist riesiggroß und sie können vor der Reise eingerichtet werden. In diesem Kurs stellen wir Ihnen eine Vielzahl von interessanten Anwendungen vor. Wir wollen einige Applikationen u.a. WhatsApp ausprobieren. Wei-terhin informieren wir über die möglichen Kosten, besonders im Ausland und Sicherheitsaspekte. Kursinhalte: Technische Voraus-setzungen, Geräteeinstellungen, WLAN, Mobile Daten, Roaming und weitere APPs wie Reiseführer, Routenplaner, Tageszeitungen, Wetterseiten, Wörterbücher, Währungsrechner, Fahrpläne, QR-Code und WhatsApp.Bitte mitbringen: Handy oder Tablet-PC (mit ausreichend aufge-ladenem Akku). Bei der Anmeldung bitte Gerätetyp angeben.Montag, 17.07. und Mittwoch, 19.07., 15-16.30 Uhr in der VHSAnmeldung bis 13. JuliVipassana-MeditationIn der Vipassana-Meditation, die vor ca. 2500 Jahren von Buddha eingeführt wurde, übt man, die Realität so zu sehen, wie sie wirk-lich ist. Diese besondere Art der Wahrnehmung nennt man Acht-samkeit. Achtsamkeitsübungen helfen Ihnen, Kummer, Schmerz, Trauer, Stress und Blockaden zu überwinden, inneren Frieden zu erfahren, Lebensfreude und Glück zu erleben.3 x dienstags, ab 18.07., 19-21.15 Uhr in der VHSAnmeldung bis 13. Juli

Mitteilungen  anderer  Behörden

Rhein-Neckar-KreisAm Mittwoch, 28. Juni 2017 in Wiesloch: Beratungstag für Frauen aus dem Rhein-Neckar-KreisDie Kontaktstelle Frau und Beruf Mannheim – Rhein-Neckar-Odenwald bietet eine kostenlose und individuelle berufliche Beratung für Frauen aus dem Rhein-Neckar-Kreis an. Am Mitt-woch, 28. Juni 2017 ist die Kontaktstelle Frau und Beruf ganz-tägig im Landratsamt in Wiesloch, Adelsförsterpfad 7 vertreten.Als Landesprogramm beraten die Kontaktstellen Frau und Beruf seit 1994 Frauen mit Unterstützung des Wirtschaftsministeriums in ganz Baden-Württemberg zu beruflichen Themen rund um Wiedereinstieg, Existenzgründung oder Weiterbildung.

Frauen erhalten so Unterstützung bei der beruflichen Orientie-rung, der Stellensuche und der Bewerbung. In Kooperation mit dem Rhein-Neckar-Kreis werden regelmäßig Beratungstage vor Ort im Rhein-Neckar-Kreis angeboten.Terminvereinbarung und nähere Informationen zur Beratung:Telefonisch unter 0621 2932590 oder per E-Mail an [email protected] unter: www.frauundberuf-mannheim.de oder www.frau-undberuf-bw.de

Jetzt sind Sie wieder dran: Informieren Sie sich und kommentieren Sie unseren Entwurf des Nah-verkehrsplans. Ihre Meinung ist uns wichtig!

Jetzt sind Sie wieder dran: Informieren Sie sich

Mobilität im KreisInformationen. Impulse. Ideen.

2Nutzen Sie die zweite

Beteiligungs-phase!

mit planen,gut fahren.

www.mobilitaet-im-kreis.de

Kirchliche Nachrichten

Pfarramt, Kirchenstr. 15, Telefon: 7601820, Fax: 7601025www.kath-bruehl-ketsch.de, [email protected]

Katholische Seelsorgeeinheit Brühl-Ketsch Hl. Schutzengel Brühl, St. Michael Brühl-Rohrhof

Gottesdienste 24.06. bis 02.07.201724.06., Samstag - Geburt des heiligen Johannes des Täufers18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe (Pfr. Sauer) Kollekte für die Projekte des Hungermarsches25.06., SONNTAG - 12. Sonntag im Jahreskreis10:00 St. Sebastian Hl. Messe (Pfr. Sauer) HUNGERMARSCH in Plankstadt Kollekte für die Projekte des Hungermarsches26.06., Montag17:30 Hl. Schutzengel Gebetsstunde der Frauengemein-

schaft Herz-Jesu-Andacht

Page 8: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

8 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

27.06., Dienstag17:30 Hl. Schutzengel Rosenkranz18:00 Hl. Schutzengel Hl. Messe

28.06., Mittwoch - Hl. Irenäus10:00 Pro Seniore Wortgottesdienst mit Herrn Mehrer10:30 Avendi Hl. Messe10:45 B&O Sen. Heim Wortgottesdienst mit Herrn Mehrer18:00 St. Sebastian Hl. Messe – Vorabend zum Fest Peter u. Paul

29.06., Donnerstag - Hochfest der Hl. Peter und Paul Wallfahrt der kfd Brühl und Rohrhof

30.06., Freitag18:00 St. Sebastian Hl. Messe

01.07., Samstag18:00 St. Sebastian Hl. Messe

02.07., SONNTAG - 13. Sonntag im Jahreskreis10:00 St. Michael Hl. Messe - Kollekte für den Papst -

Pfarrfest 2017nur zusammen wird´s gelingen!

Pfarrfest 2017

nur zusammen wird´s gelingen!

Am 09. und 10. Juli feiert die kath. Kirchengemein-de ihr beliebtes Pfarrfest.Damit das Fest wie geplant stattfinden kann, wer-den noch dringend Helferinnen und Helfer gesucht!

Konkret werden helfende Hände benötigt:- zum Aufbau am 08. Juli ab 8.00 Uhr und zum Abbau am Mon-

tagabend ab 22 Uhr- am Weinstand: Sonntag 11 bis 13 Uhr und Montag 17-19 Uhr

oder 19 bis 22 Uhr- beim Verkauf der Fischbrötchen: Sonntag 16-18 Uhr oder

18-20.30 Uhr und Montag 15 bis 17.30 Uhr und anschl. bis 20.30 Uhr.

- Bierstand: Montag 14 bis 18 Uhr- Kinder ab der 3. Klasse zum Loseverkauf an beiden Tagen

Wer Lust und Zeit hat mitzuhelfen, meldet sich bitte bei Wolf-gang Stein unter 0175/2074695 oder [email protected].

Herzliches Willkommen zum Hungermarsch in PlankstadtAm 24. Juni: „Wir dürfen nicht aufhören, gut zu sein“Dass der erste Hungermarsch nicht der letzte wurde, war 1983 einer Teilnehmerin zu verdanken, Rosemarie Kramer aus Bad Schönborn. Als nach dem Abschluss alle aufstanden und gehen wollten, frag-te sie fast still: „Darf man aufhören, gut zu sein?“ – „Natürlich darf man das nie“, stimmten ihr die anderen zu, setzten sich wieder und planten den zweiten. Nun steht der 34. bevor. Am 24. Juni in Plankstadt.Kommenden Sonntag treffen sich also die Engagierten wieder – mit möglichst vielen Mitmachern,  – -marschierern, -spendern und -sammlern. Pfarrer Fischer wird sie vor der evangelischen Kirche, Schwetzinger Straße 3, „aussenden“. Um 8 Uhr machen sich die Läufer auf ihre 10- und die Radler auf ihre 25-km-Strecke. Um 8.45 folgt die 5-km-Gruppe.Wie es üblich geworden ist, werden die Wanderer von Plank-stadter Freunden zu einem Treffpunkt geführt. Dort sind alle eingeladen, sich mit Äpfeln und Saft der Baumschule Schneider zu stärken, bevor sie zur St.-Nikolauskirche pilgern. Nach einer eigens für sie gestalteten hl. Messe sind alle im Pfarrheim zu ihrem „Solidaritätsmahl“ willkommen. Voll Freude erwarten sie, dass die vorläufige Spendensumme bekanntgege-ben und es zum Schluss heißen wird: „Auf nach Brühl, zum 35. Hungermarsch, am 17. Juni 2018.“sr

Ökumenische Nachrichten

Musikalischer Festgottesdienst zum Lutherjahr mit Festpredigtam Sonntag, 02. Juli um 10.00 h in St. Sebastian KetschMit herzlicher Einladung veranstaltet die Ökumene Brühl – Ketsch einen Festgottesdienst im Rahmen des Lutherjahres 2017. Gestaltet wird dieser besondere Gottesdienst durch die beiden katholischen Kirchenchöre Brühl und Ketsch, einem Ensemble für alte Musik und hochkarätigen Solisten unter der Leitung von Jens Hoffmann.Im Mittelpunkt des Programms steht die Kantate „Er rufet seine Schafe mit Namen“ BWV 175 von Johann Sebastian Bach. Diese Kantate komponierte Bach ursprünglich für den 3. Pfingsttag, den wir heute als solchen nicht mehr kennen. Bemerkenswert ist hier die sehr eigene Instrumentierung, die Bach für dieses Werk vorsieht, nämlich drei Flöten (Flauto dolce), Gamben, Piccolo Violoncello, zwei Trompeten, Solisten (Alt, Tenor; Bass), Chor und Basso Continuo.Neben weiteren Bach-Chorälen werden auch Instrumentalstücke weiterer alter Meister in historischer Besetzung dargeboten. Das Instrumentalconsort wird von Robert Sagasser geleitet.Die Festpredigt hält Pfarrer Dr. Joachim Vette, Mannheim.Die Kollekte dieses Gottesdienstes ist für die Realisierung kirchen-musikalischer Projekte in der Ökumene Brühl – Ketsch bestimmt.Hoffmann/MF.

Pfarramt Brühl, Kirchenstr. 1, Telefon: 71232, Fax: 780421E-Mail: [email protected] Sie unsere Homepage: www.evkirche-bruehl-baden.de

Das Pfarrbüro ist besetzt:Mo., Di., Mi. 9.00 – 11.30 Uhr; Do. 10.00 – 11.30 Uhr;Fr. 8.30 – 10.00 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Brühl

Termine mit Pfarrerin Hundhausen-Hübsch (Tel. 9479529) und Pfarrer Seel (Tel. 017669135575) nach Vereinbarung.Sonntag, 25.06.10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst beim Wassersportverein am

Rhein (Kah/Seel/Bläserkreis/InTakt) Bei Regen fin-det der Gottesdienst in der kath. Schutzengel-kirche statt.

Montag, 26.06.19:30 Uhr Kirchenchorprobe im GemeindezentrumDienstag, 27.06.9.30 Uhr Gemeindezentrum: Abfahrt zum Ausflug des Männerkreises10:00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindezentrum12:30 Uhr Kirchlicher Pflegedienst Kurpfalz im Gemeindezentrum (bis 14:30 Uhr)Mittwoch, 28.06.10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz Pro Seniore (Mehrer)10:45 Uhr Ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum B & O (Mehrer)14:00 Uhr Altentreff im Gemeindezentrum19:00 Uhr Offene Kirche (bis 19.30 Uhr)20:00 Uhr InTakt (Chor) im GemeindezentrumFreitag, 30.06.16:00 Uhr „Die Kirchenmäuse“ für 4- bis 6-Jährige in der Kirchenstr. 517:00 Uhr Jungschar für 7- bis 12-Jährige in der Kirchenstr. 5Sonntag, 02.07.10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe im Gemeindezentrum

(Hundhausen/Grüner-Gockel-Team) – Überrei-chung des EMAS-Zertifikats an die Kirchenge-meinde durch Kirchenrätin Karen Hinrichs

Page 9: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 9

Auf der Suche nach Stille – Angebot der „Offenen Kirche“anstatt der Mittwochs-Abendandacht – seit dem 21. Juni 2017 von 19.00 – 19.30 UhrAuch während den langen hellen Tagen in der Sommerzeit besteht oft das Bedürfnis zur inneren Einkehr und Besinnung. Dies soll in Form einer persönlichen Andacht in Brühl für alle Menschen ermöglicht werden.Ab dem 21. Juni mittwochs steht die evangelische Kirche in der Kirchenstraße von 19 – 19.30 Uhr für alle offen, die eine individu-elle Auszeit suchen. Bei leiser meditativer Musik besteht die Mög-lichkeit, zur Ruhe zu kommen und in der Stille zu beten. Jeder kann sein Kommen und Gehen innerhalb dieser 30 Minuten selbst gestalten. Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin des Abendan-dacht-Teams wird anwesend sein und anbieten, gegen 19.30 Uhr gemeinsam das Vaterunser zu beten.Vor den Sommerferien wird entschieden – je nachdem wie das Angebot der „offenen Kirche“ bis dahin angenommen wurde  – ob es auch während der Sommerferien weiter bestehen wird.Vor dem Beginn der Sommerferien wird Pfarrer Oliver Seel am 26. Juli in der Evang. Kirche die Abendandacht mit Abendmahl halten. Mit dabei sein wird wieder der Chor „InTakt“, um die Andacht musikalisch zu bereichern. Dazu laden Almut Hundhau-sen-Hübsch und Oliver Seel sehr herzlich ein.Die Termine können wöchentlich aus der Übersicht in der Brühler Rundschau entnommen werden.

N a c h b a r s c h a f t s h i l f e Einrichtung der ev. und kath. Kirchengemeinden Brühl

Tel.: 78 02 21 Hockenheimer Straße 3

Leitungsteam: D. Gaisbauer, E. Lentz, E. Rinderknecht

Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl

Sonntag, 25. Juni11.00 Uhr Sommerfest in Altrip Predigt: Otto Lang Boots Club im AltripSonntag, 02. Juli11.00 Uhr Gottesdienst Predigt: Otto Lang Thema: Die Freude auf dem Prüfstand Im ev. Gemeindezentrum

Parteien

SPD Ortsverein Brühl-Rohrhof

Vereinbarkeit Familie und Beruf am 7. Juli in KetschDie Ortsvereine der SPD aus Ketsch und Brühl laden alle Inter-essierten in den Ferdinand-Schmid-Saal in Ketsch zu einer Podi-umsdiskussion. Als Gäste können die Ortsvereine die Bundes-tagskandidatin der SPD, Nezaket Yildirm, den SPD-Landtags-abgeordneten Daniel Born sowie Stefan Lenz, Geschäftsführer Postillion e.V, der auch Gemeinderat in Wilhelmsfeld ist, auf dem Podium begrüßen.Die SPD-Vorsitzenden von Ketsch und Brühl, Jens Rebmann, Hendrik Sessler und Selcuk Gök laden auch alle Brühler Bürger ein, auf Freitag, 7. Juli, Ferdinand-Schmid-Saal, Goethestraße 22, 68775 Ketsch, Einlass ab 18 Uhr, Veranstaltungsbeginn: ca. 18:45 Uhr, der Eintritt ist frei.Welche Fragestellungen gibt es, wie sehen die konkreten Proble-me der Bürger und Bürgerinnen aus bei diesem Thema aus?Nezaket Yildirm, Daniel Born und Stefan Lenz, werden die Proble-matik aus verschiedensten Perspektiven beleuchten und mit den Besuchern ins Gespräch kommen. Die Ortsvereine der SPD aus Ketsch und Brühl freuen sich auf rege Teilnahme und anregende, interessante Diskussionen.

Kulturelles

Theaterbus HeidelbergTheaterbus Heidelberg – Karten ab sofort für die Spielzeit 2017/18!Ab sofort können Sie sich Ihre Karten für den Theaterbus Heidel-berg für die kommende Theatersaison sichern!Der Theaterbus fährt an folgenden Terminen:· So, 19.11.2017, 15 Uhr, Don Giovanni (Oper von Wolfgang Amadeus Mozart)· So, 10.12.2017, 15 Uhr, Mitridate (Oper von Nicola A. Porpora), Rokokotheater Schwetzingen· So, 18.02.2018, 15 Uhr, Dusk (Tanzuraufführung von Nanine Linning) mit Theaterführung »Hinter den Kulissen«· So, 06.05.2018, 15 Uhr, Arsen und Spitzenhäubchen (Komödie von Joseph Kesselring)· So, 03.06.2018, 15 Uhr, Don Pasquale (Oper von Gaetano Donizetti)· So, 01.07.2018, 15 Uhr, Die Physiker (Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt)Der Theaterbus fährt über folgende Gemeinden: Brühl, Ketsch, Oftersheim, Schwetzingen und PlankstadtPreise*:Theaterbus-Paket (6 Vorstellungen inkl. Hin- und Rückfahrt):Kat I: 201 €, Kat II: 183 €, Kat III: 162 €, Kat IV: 132 €Einzelticket (inkl. Hin- und Rückfahrt):Kat I: 42 €, Kat II: 37 €, Kat III: 33 €, Kat IV: 25 €*Jeweils Ermäßigungen mit Schwerbehindertenausweis.Sie können sich ab sofort bei Ihren gewohnten Stellen anmelden, oder direkt beim Service für Besuchergruppen, Nadine Wagner, Tel.: 06221 | 5835 353 oder per E-Mail an: [email protected]. Die Karten erhalten Sie bequem zusammen mit der Rechnung per Post nach Hause. Die Abfahrtszeiten werden wie gewohnt vor der jeweiligen Veranstaltung bekanntgegeben.Da die Plätze im Theaterbus Heidelberg sehr beliebt und daher schnell ausgebucht sind, empfiehlt sich eine schnelle Anmel-dung!

TIPPS für unsere Autoren

TippNr. 8

Das Optimal-Dateiformat für ein Plakat/Flyer ist das PDF!

Im PDF sind alle Schriften, Bilder und grafische Elemente eingebettet.Der Druck erfolgt problemlos, alles wird hoch-auflösend angezeigtBei einem JPG-Format wird die Datei gerastert, es bilden sich Pixel, die das Endergebnis unscharf erscheinen lassen.

Page 10: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

10 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

Donnerstag, 21. September 2017 Martin Seidler & Volker Höh

Das Jahr ist ein Gedicht Villa Meixner Brühl

Eintritt: € 20,- (AK + € 2,-)

Samstag, 23. September 2017 Theater Hemshofschachtel

Adelheid und Ihre Kurschatten Festhalle Brühl

Eintritt: € 16,- bis € 22,- (AK + € 3,-)

Donnerstag, 19. Oktober 2017 Patrizia Moresco

Die HÖLLE des positiven Denkens Festhalle Brühl

Eintritt: € 22,- bis € 25,- (AK + € 3,-)

Donnerstag, 24. Oktober 2017 Alain Frei

Mach Dich FREI! Villa Meixner Brühl

Eintritt: € 20,- (AK + € 2,-)

Donnerstag, 09. November 2017 Wolfgang Trepper

Tour 2017 Festhalle Brühl

Eintritt: € 22,- bis € 25,- (AK + € 3,-)

Donnerstag, 07. Dezember 2017 Peter Grabinger & Jo Jung Von Engeln und Bengeln

Villa Meixner Brühl Eintritt: € 20,- (AK + € 2,-)

Mittwoch, 20. Dezember 2017 Christian Habekost

de Weeschwie’sch-MÄN – Die 4te Festhalle Brühl

Eintritt: € 22,- bis € 28,- (AK + € 3,-)

06202- 2003-0 oder https://bruehl-baden.reservix.de EINZELPLATZNUMMERIERUNG - Bei Onlinebuchungen fallen Vorverkaufsgebühren an!

Page 11: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 11

Vereine

Interessengemeinschaft Rohrhofer Sommerfest

Kinderflohmarkt auf dem 17. Rohrhofer SommerfestLiebe Kinder von Brühl und Rohrhof, das Sommerfest wird spe-ziell für Euch in diesem Jahr zu einem tollen Ereignis mit viel Action, Spaß und Freude. Wir haben eine super Attraktion für Euch gebucht und hoffen, dass Ihr alle zahlreich erscheinen werdet. Verraten wird an dieser Stelle noch nichts, lasst euch überraschen. In früheren Jahren gab es im Rahmen des Kinder-programms einen Flohmarkt speziell für Euch, den wir in diesem Jahr wieder ins Leben holen möchten. Am Sonntag in der Zeit von 10-14:00 Uhr könnt Ihr in der Hofstraße, im Bereich Ecke Wiesenstraße, an einem Kinderflohmarkt teilnehmen und Eure Spielsachen verkaufen. Anschließend geht es dann ab 14:30 weiter mit der angekündigten Überraschungs-Attraktion. Alles, was Ihr für die Teilnahme am Flohmarkt braucht ist eine kleine Decke. Selbstverständlich ist die Teilnahme für Euch kostenlos, eine Anmeldung ist allerdings trotzdem sinnvoll. Unter Telefon: 0171 5341554 oder per Mail an: [email protected] könnt Ihr Euch einen Platz sichern und aufkommende Fragen stellen. Wir hoffen, dass viele Kinder kommen und es ein tolles Stöberange-bot geben wird.Die IG Sommerfest freut sich auf Euch und Eure Spielsachen!

Jahrgänge

Jahrgang 1948/49Wir treffen uns am Dienstag, 27.06.2017 um 19.00 Uhr im Hotel „Brühler Hof“ zum gemütlichen Beisammensein.

IG Brühler und Rohrhöfer Vereine

IG – Vereinsvertretersitzung, Dienstag, 13. Juni 2017, 19.00 UhrOrt: S.G. Brühl, Schützenhaus „Der Grieche“, Am WeidwegBegrüßung durch Wolfram Gothe:Begrüßt wurde Bgm. Dr. Ralf Göck, Jochen Ungerer, Kulturbeauf-tragter Gemeinde Brühl, Frau Zeuner, Schwetzinger Zeitung.TOP 1Termine für den Veranstaltungskalender 2. und 3. Quartal 2017:Anträge sollen zeitnah an Jochen Ungerer, Gemeinde Brühl  – Hauptamt, Sachgebietsleiter Kultur, gestellt werden.E-Mail: [email protected], Tel. 06202/2003-32.TOP 2Veränderung des Einladungsmodus für die Vereine über E-Mail:Aus Kostengründen wird ab sofort der Brief- und Informati-onsverkehr ausschließlich auf elektronischem Weg durch die Gemeinde erfolgen. Der Versammlungstermin wird aber recht-zeitig in der Brühler Rundschau 2- bis 3-mal sowie in der Schwet-zinger Zeitung angekündigt.TOP 3Brühler Ferienfreizeitprogramm vom 27. Juli bis 9. Septem-ber 2017Das Anmeldeblatt sowie das Ferienprogramm für die Kinder sind bereits in der Brühler Rundschau erschienen. Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2017 (Formular auch übers Internet bei der Gemein-de Brühl erhältlich). 60 Veranstaltungsangebote gibt es in diesem Jahr.Die Gemeindeverwaltung bittet die Vereine, die am Ferienfrei-zeitprogramm teilnehmen, ihre Abrechnung bis spätestens Ende September 2017 an Herrn Thomas Weis einzureichen.

TOP 4Rohrhofer Sommerfest vom 15. bis 16. Juli 2017Zum Sommerfest teilte Ralf Schwarz mit, dass es eine Neuerung gäbe:Eine Kinderbetreuung wird dieses Jahr angeboten und zwar auf der Brühler Straße auf dem unteren Parkplatz hinter der Bäckerei Utz. Es wird Folgendes geboten: Kinderzirkus, Kinderschminken, Kinderbacken etc. So können Eltern ihre Kinder dort abgeben, einen Rundgang über das Sommerfest machen und die Kinder danach wieder abholen.Ralf Schwarz konnte für dieses neue Projekt einen Sponsor gewinnen (Fa. Embach Brühl).Auch die Polizei ist dort untergebracht.Die Security wird in der Nacht von Samstag, 23.00 Uhr auf Sonn-tag, 6.00 Uhr präsent sein.Das Programm steht, wer sich aber noch für Sonntag einen klei-nen Auftritt ermöglichen möchte, ist willkommen. Bitte bei Ralf Schwarz melden.Über das Internet: Rohrhofer Sommerfest oder www.ig-som-merfest.cvrg.de können Sie als Teilnehmer sämtliche Formulare sowie Informationen erhalten.

TOP 5Berichte der GemeindeverwaltungNochmals zur Erinnerung:Durch die Vereinsförderrichtlinien der Gemeinde erhält jeder Verein bei Teilnahme einen Bonus pro Fest:bei Teilnahme am Fastnachtsumzug 150,00 €, Sommerfest 100,00 €, Sommertagsumzug 100,00 €, Kerwe 100,00 €.Dieser Bonus wird bei Dirk Faulhaber, E-Mail: [email protected] beantragt.

Brühler Kerwe – Samstag, 30.09. bis Montag, 02.10.2017Jochen Ungerer gab bekannt, dass hier die Struktur geändert wurde. Ansprechpartner sind:Firma Krusig, Christel Weik (0721-6237306 od. 0178-8521215 oder [email protected])Jochen Ungerer, Gemeinde Brühl, Tel: 06202 2003-32, E-Mail-Adresse: [email protected] Mayer, Bauhofleiter – Gemeinde Brühl, Tel: 06202/78461, E-Mail-Adresse: [email protected] bis spätestens 21. Juli 2017.Es wird eine Zentrale mit den Verantwortlichen geben, auch die Polizei wird dort vor Ort präsent sein.Abgebaut wird Dienstag, 03.10.2017. Die abgebauten, gemie-teten Zelte können an diesem Tag auf dem Messplatz an einer vorgegebenen Stelle abgegeben werden.

TOP 6Berichte aus der Gemeindeverwaltung:Dourtenga:Bgm. Dr. Göck berichtete über neue Informationen des Klima-wandels und erklärte, dass für deutsche Gemeinden die Mög-lichkeit besteht, Klimapartnerschaften mit anderen Ländern, z.B. Burkina Faso einzugehen. Solche Projekte werden mit 90 % staat-lich gefördert. Anträge, Durchführungsarbeiten sowie die Vorbe-reitungen werden sehr viel Arbeit und Zeit in Anspruch nehmen, dennoch lohnt sich die Überlegung neuer Perspektiven.Renate Dvorak berichtete, dass ein Doppeljubiläum anstehe. 20 Jahre Partnerschaft Dourtenga-Brühl und 25 Jahre Förderkreis Dourtenga e.V.Dass viel erreicht wurde, und die Zusammenarbeit zwischen Dourtenga und Brühl sehr gewachsen ist. Durch die regelmäßi-gen Besuche sowie Kontakt über PC, Mails und Telefonate ist die Kommunikation, Art und Weise der Planung und Umsetzen von Projekten sehr nahe gerückt.Frau Dvorak bedankt sich bei allen recht herzlich für die Spen-den und wies auf die Ausstellung „Afrikanischer Masken“ am 01.09.2017 in der Villa Meixner sowie auf das Afrika-Wochenende vom 16. bis 17.10.2017 in der Villa Meixner hin.

Page 12: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

12 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

Weixdorf:2018 besteht die Partnerschaft mit Weixdorf 25 Jahre, also ein klassisches Jubiläum. Unsere Partnerstadt richtet 2018 daher ein Fest aus. Evtl. vorgesehene Termine: Anfang Mai oder Ende September, ein endgültiger Termin wird von der Gemeindeverwaltung Brühl und Weixdorf festgelegt. Mit dabei sein werden voraussichtlich die Chorgemeinschaft und der SV Rohrhof.

Ormesson – 40 Jahre Städtepartnerschaft:Jochen Ungerer berichtete, dass alles in „trockenen Tüchern“ sei. Es geht am Freitagmorgen um 7.30 Uhr ab Messplatz Brühl los mit 4 Bussen, Treffpunkt 7.00 Uhr.

TOP 7VerschiedenesVereinsvertreterfahrt ins Grüne: Wurde abgesagt wegen Man-gel an Beteiligung

IG-Vereine - Juni-Vereinssprengeltreffen in Plankstadt: Dort stellt sich ein Referent vor, der über das Thema „Ist ein Verein lebensfähig!“ referiert. Könnte auch für unsere nächste Sitzung interessant sein

Vereine stellten ihre Veranstaltungen für 2. Quartal vor:„Open Air“ bei den Buffalo´s 17.06.2017„Grillfest“ der Chorgemeinschaft 18.06.2017„Sommerfest des WSV Brühl“ und einer eigens dafür kreierten Paddler-Curry-WurstSamstag, 24.06. – Sonntag, 25.06.2017 / Sonntag, Ökumenischer Gottesdienst, 10 Uhr

Sonstiges:Angesprochen wurden die Richtlinien am Sommerfest bzw. Kerwe. Bei den Ess-Ständen muss eine Liste mit Allergenkenn-zeichnung vorliegen, während der Veranstaltung. Ralf Schwarz will sich nochmals mit Herrn Fuhrmann – Gesundheitsbehörde Heidelberg – besprechen wegen den vorgegeben Richtlinien bei FestenWolfram Gothe bedankte sich bei allen und beendete damit die Sitzung an diesem Abend.Bitte vormerken:Die nächste Vereinsvertretersitzung findet am Mittwoch, 13. September 2017 um 19.00 Uhr in der Anglerhütte beim ASV Rohrhof (gegenüber ehem. Entenjakob) statt.Protokoll: Elke Schwenzer

VdK-Ortsverband Brühl

Die Sommerurlaubsfahrt des OV führt vom 25.06. – 02.07.2017 nach Erpfendorf in TirolDie Abfahrtszeiten sind am Sonntag 7.00 Uhr Schwimmbadparkplatz Brühl7.05 Uhr Nibelungenstraße7.15 Uhr Rohrhof, Ecke Kaiserstraße7.25 Uhr Brühl, MessplatzReisegepäck sollte bereits am Samstagnachmittag zwischen 16 Uhr und 17 Uhr bei Körber, Am Schrankenbuckel 24 abgegeben werden.AK

Gewerbeverein Brühl & Rohrhof

Page 13: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 13

Katholische Frauengemeinschaft Rohrhof

Kfd Rohrhof/Brühl WallfahrtDie Wallfahrt der kfd Rohrhof und Brühl nach Durmersheim in die Wallfahrtskirche Maria Bickesheim findet am Donnerstag den 29.6.2017 statt. Abfahrt in Brühl ist um 8:30 Uhr am hinteren Messplatz, danach an der Bushaltestelle „Schreieck“ und in Rohrhof Bushaltestelle „Brühler Straße“. Die Kosten für die Fahrt und die Schlossführung in Rastatt inkl. Trinkgelder betragen 20,00 € und sind im Bus zu entrichten. fr

Cäcilienchor Brühl und Rohrhof

Von Oberkirch nach StraßburgDer diesjährige Tagesausflug führte die Sängerinnen und Sänger des Cäcilienchors Brühl/Rohrhof zunächst in den Schwarzwald.Gerda Gaisbauer, zweite Vorsitzende des Chores, begrüßte die Ausflügler, das Ehepaar Meiswinkel sowie Gesangskollegen des Chores Ketsch. In lustigen Versen bat sie um den Beistand des Schutzengels.Bei herrlichem Sonnenschein wurde die Stadt Oberkirch im Renchtal erreicht. Dort hatte Reiseleiter Dieter Seefeldt die rusti-kale Straußwirtschaft eines Weingutes ausgewählt, wo die Grup-pe zu einem leckeren Frühstück und Rebensaft aus eigenem Anbau erwartet wurde.Frisch gestärkt ging die Fahrt weiter über die Europabrücke Kehl in das Elsass. Gegen Mittag wurde Straßburg, das eigentliche Reiseziel erreicht. Der erste Weg führte zu dem weltberühmten „Liebfrauenmünster“. Besonders die Hauptfassade mit der impo-santen Fensterrosette beeindruckte.Zahlreiche Touristen tummelten sich auf dem davorliegenden Münsterplatz, der zu den schönsten Marktplätzen Europas zählt.Zunächst stand eine 70-minütige Schiffsrundfahrt auf der Ill auf dem Programm. Mit einem Panoramaboot wurden die Hauptse-henswürdigkeiten der Stadt vom Wasser her erkundet und per Kopfhörer erläutert.Insbesondere das Gerberviertel „Petite France“ die Gedeckten Brücken, das Vauban-Wehr, die Neustadt sowie das „Europa-Vier-tel“ beeindruckten die Fahrgäste. Die Gruppe erfuhr, dass das ganze Zentrum der Stadt von der UNESCO aufgrund der vielfälti-gen Architektur zum Weltkulturerbe erklärt wurde.Wieder an Land, verweilten die Gäste in der Altstadt um in Cafés mit erfrischenden Getränken und Eis den sommerlichen Nach-mittag zu genießen.Der Ausklang der Tour fand bei einem wohl schmeckenden Abendessen in dem Stadtbrauhaus in Hagenbach statt. Beson-ders der Gerstensaft mundete vorzüglich.Zum Abschluss nahm Gerda Gaisbauer die Gelegenheit wahr, Christina und Dieter Seefeldt für die perfekte Organisation für diesen als auch für die zurückliegenden Ausflüge zu danken. Mit Wehmut verkündete sie, dass es sich um den letzten Aus-flug des Cäcilienchores Brühl-Rohrhof handelt. „Die Ausflugs-ziele der zurückliegenden Jahre durch das Ehepaar Seefeldt stellten immer etwas BESONDERES dar. Dabei stand immer das Wohl der Mitfahrenden im Vordergrund“, so Gerda Gaisbauer. Als Abschiedsgeschenk übergab sie einen „Minibus“, beklebt mit Bildern der Chormitglieder.

Chorgemeinschaft Brühl Baden e.V.

Nachlese zum Grillfest der CGBB e.V.Petrus muss ein Chorsänger sein -Selbst Petrus scheint sich zu freuen und schickt Sonnenschein, wenn die Chorgemeinschaft ihr Grillfest startet.Die erfreulich hohe Zahl der Besucher konnte Leckeres vom Grill, garniert mit selbst gefertigten Salaten, zusammen mit Getränken aus Fass und Flasche genießen.Schon als Nachtisch und natürlich zur Kaffeezeit fanden die selbst hergestellten Kuchen großen Zuspruch.Befreundete Chöre und die Männer der Chorgemeinschaft umrahmten alles mit passenden Liedern. Als Chorgäste konnte der 2. Vorsitzende Jürgen Meyer die Sangesbrüder vom GV Sän-gerbund Liederkranz Oftersheim, die Sänger und Sängerinnen von der Concordia Schifferstadt, vertreten durch ihren Männer- und Frauenchor und die Freunde vom MGV 1846 Viernheim begrüßen. Natürlich unterhielt auch die Chorgemeinschaft mit ihren Liedern die Gäste. Die Besucher erlebten somit neben den Gaumenfreuden ein kleines Unterhaltungskonzert mit interes-santen Akzenten, gesetzt durch die Individualität der einzelnen Chöre.Organisiert wurde das Grillfest von Rainer Baumann und Jürgen Meyer.Mein Dank gilt allen Helfern und Spendern ohne deren Arbeits-kraft und natürlich auch deren Salat- und Kuchenspenden, solch ein Sonntagsvergnügen für die Bevölkerung nicht durchführbar ist.Im Namen der Chorgemeinschaft möchte ich mich bei allen Besuchern für ihr Kommen bedanken. Gerne dürfen sie bei der Straßenkerwe in Brühl dann wieder die Angebote der Chorge-meinschaft nutzen.Gerd Scherer1. Vorsitzender

Buffalo‘s Country-Club Brühl e.V.

Zurück auf der eigenen Weidesind die Buffalo`s nun wieder. Am vergangenen Freitag waren die Schützen in Eschelbach sichtlich erstaunt, uns auf ihrem Anwesen vor unserem großen Fest so zahlreich zu sehen. Moni unser Vorstand überreichte ein, von eigener Hand erschaffenes Prä sent. Wir genossen noch eine Weile diesen schönen Abend bevor wir uns dann zurückzogen um für unser Event am nächs-ten Tag fit zu sein.Am Samstagmorgen war schon wieder Bewegung auf der Buffalo- Ranch, nur noch kleine Perfektionen mussten hier und da ausge-führt werden, denn wir hatten an den Arbeitseinsätzen die ganze Woche das Gröbste geschafft.Als pünktlich um 18 Uhr das Tor öffnete hatte sich schon eine große Menschentraube gebildet. Um 19 Uhr fing dann auch die Band Louisiana mit dem Song „Chattahoochee“ an zu spielen. Viele sind gekommen um mit uns zu feiern. Für das leibliche Wohl unserer Gäste wurde mit Steaks, leckeren Spare Ribs, Bratwurst und vieles mehr gesorgt. Auch der Durst konnte bei diesem hei-ßen Wetter mit so manchem kühlem Getränk bekämpft werden. Als Louisiana sich gegen Mitternacht mit dem Lied „Dixieland“ verabschiedete und die Gäste zufrieden nach Hause gingen, wussten wir es war uns wieder ein tolles Fest gelungen.Am Montag ist Line-Dance-Training! Es werden auch die Auftritts-Tänze für den 9. Juli geprobt.Der nächste Clubabend ist am Freitag, den 23.06.2017 ab 19 Uhr.Line-Dance: Training im Katholischen Pfarrzentrum, Termine und Events unter http://www.buffalos-bruehl.de/Keep it country and so long!Schriftführer Buffalo`s

dass Bilder, die im Textfeld eingestellt sind und nicht im dafür vorgesehenen Bereich „Bilder hochladen“, nicht verö� entlicht werden. Ausschließlich als Bild hochgeladene Fotos werden auch gedruckt.

St. Leon-Rot GmbH & Co. KG

Bitte beachten Sie,

Page 14: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

14 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

Die Rohrhofer Göggel e.V.

Aktivenversammlung der Rohrhöfer GöggelDie nächste Aktivenversammlung findet am Donnerstag, den 06.07.2017 um 20.00 Uhr im Vereinslokal Hotel Brühler-Hof statt.Thema ist u.a das Sommerfest in Rohrhof. Alle Aktiven, Damen-, Herrenelferäte sowie der Zunft werden gebeten an der Versamm-lung teilzunehmen.

Die Rohrhöfer Göggel grillen!

Embach... Frische und Vielfalt

AusgezeichnetGenerationenfreundlich

EDEKA Embach – Besuchen Sie uns auf facebook!

Die Rohrhöfer Die Rohrhöfer

amSa. 08. Juli

WIR SUCHEN

DICH!

Schnupperer-- und Probetraining immerSchnuppeer uuuuund Probetraining immermontags + mittwochs ab 18:00 Uhr

S p o r t h a l l e S c h u l s t r . , 6 8 7 8 2 B r ü h l R o h r h o f – I n f o u n t e r 0 1 7 1 - 5 3 4 1 5 5 4

S h d P b t i i i

Du bist sportlich, liebst Musik und tanzen ist Deine Leidenschaft? Du bist gerne mit Freunden aktiv? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen für unsere Garde- und Showtänze Tänzerinnen und Tänzer ab 6 oder 12 Jahren. Bei unssteht Spaß und Fitness im Team an erster Stelle. Vorkenntnisse brauchst du

keine, trau‘ DICH und schau‘ einfach bei uns vorbei! Wir freuen uns auf DICH!

Die Garde- und Jugendabteilung der Rohrhöfer Göögel lädt Sie am Samstag 08. Juli ab 11:00 Uhr, herzlich zu einem deftigen Snack, kurz vor oder nach Ihrem Einkauf bei Ihrem Aktivmarkt Embach ein. Durch Ihren Besuch unterstützen Sie die Anschaf-fung neuer Gardeuniformen.Wir freuen uns auf Sie!

Square Dance Club Nawiegehtdas.de

Clogging Convention ein voller ErfolgAm letzten Wochenende war die Clogging Convention in Reilin-gen. Es sind über 150 Tänzer aus 36 Clubs aus ganz Deutschland, England und Kanada angereist.

Die Instruktoren gaben ihr Bestes und hatten alle Tänzer mit moderner Musik bei guter Laune gehalten. Getanzt wurde in 3 Hallen in verschiedenen Tanzleveln. In der Halle für Beginner waren einige Neugierige aus Neulußheim und Walldorf gekom-men und haben eifrig mitgetanzt. Highlight war am Samstag-abend, wo alle 21 Instruktoren sowie alle Gäste aus nah und fern, von Karin Krayer (Präsidentin), begrüßt worden sind. Auch unsere Clubinstruktoren, Pascal Rössel und Sandra Keller, hatten einiges zu bieten, und brachten unsere Gäste ganz schön ins Schwitzen. Natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt. Nicht nur viel trinken, sondern auch gut essen gehört zu so einer Veranstal-tung und das ist uns gelungen, durchweg gute Kretik am Essen von unseren Gästen. Am Sonntagmittag war die Veranstaltung leider schon vorbei und wir konnten alle von einem vollen Erfolg sprechen.Aber in unserem Verein geht es weiter mit Clubabenden im Clog-ging und Square Dance und zwar:mit Clogging am Sonntag, den 25.06.2017 von 17.30 Uhr – 18.30 Uhr CLASS, von 18.30 Uhr – 21.00 Uhr weitere TanzlevelsOrt: DRK-Heim, Mannheimer Landstr. 13, 68782 Brühl undSquare Dance am Donnerstag, den 29.06.2017 von 19:30 Uhr – 22:00 Uhr. Hier haben wir eine Gastcallerin, Mareike Sorge, die mit uns zusammen, Georg Seitleben und Rolf Krayer, den Abend bestreitet. Mareike ist Clubcallerin bei den SpargelSpin-ners in Plankstadt.Ort: Eventhouse Weber, Luftschiffring 6, 68782 Brühl. Wir tanzen im Saloon der Western Ranch im hinteren Teil der Halle. (Haupt-eingang und dann rechts durch die Sporthalle)Weitere Infos unter www.nawiegehtdas.de oder bei Karin und Rolf Krayer, Tel. 06202/77750 (AB).RKy

Kegelverein 1974 Brühl e.V.

Einzel Höchstergebnis der Kegler der SG 82 Brühl/Croatia-Rheinau 1. Daniel Zirnstein 1064 Kegel, 2. Goran Zivkovic 998 Kegel,3. Thorsten Loos 992 Kegel, 4. Silvio Fröhlich 989 Kegel, 5. Marko Sojat 986 Kegel, 6. Armin Tursic 981 Kegel, 7. Manfred Lorenz 974 Kegel, 8. Andreas Scheuermann 970 Kegel, 9. Alexander Böttcher 969 Kegel, 10. Markus Rempp 968 Kegel, 11. Sebastian Rupp 965 Kegel, 12. Dominik Brems 960 Kegel, 13. Helmut Liebscher 932 Kegel, 14. Stefan Bradneck 930 Kegel und Dennis Gottfried 930 Kegel, 16. Mathias Zivkovic 928 Kegel, 17. Zdenk Crncic 920 Kegel, 18. Kurt Sandrisser 899 Kegel, 19. Matthias Mückenmüller 898 Kegel, 20. Rene Kröner 863 Kegel, 21. Klauspeter Müller 845 Kegel, 22. Nico Ziener 804 Kegel, 23. Alexander Zirnstein 778 Kegel

Einzel Höchstergebnis der Keglerinnen von 63 Neckarstadt (Brühl) 1. Susanne Köhl 519 Kegel, 2. Platz Sonja Noe 472 Kegel, 3. And-rea Tammaschke 465 Kegel, 4. Daniela Sojat 447 Kegel, 5. Heike Kröner 438 Kegel, 6. Sylvia Pustal 428 Kegel, 7. Antonia Höhl 415 Kegel, 8. Andrea Radvan 367 Kegel, 9. Friederike Schneider 340 Kegel

Achtung: Beim SKC 1982 Brühl findet am Freitag den 23.06.2017 um 18:30 Uhr eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Es geht um § 9 Auflösung des Clubs der SKC-Satzung. Die Mitglieder werden um Erscheinen gebeten.

Vorschau: Deutsche Meisterschaft Männer 2017Sa. 24.06. in 65187 Wiesbaden, Konrad-Adenauer-Ring 55Startzeit: 15:45 Uhr Daniel ZirnsteinNun kann der Zirne zeigen was er kann. Er kegelt nun mit den besten Keglern der DCU. Der KV Brühl wünscht seinem erfolg-reichsten Kegler aller Zeiten viel Erfolg, mit viel Kegel und einer guten Platzierung. Zirne, Du kannst das, Du schaffst das.HL

Page 15: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 15

Wassersportverein Brühl 1933 e.V.

Turnverein Brühl 1912 e.V.

Kameradschaftskreis TV BrühlGrillfest des KameradschaftskreisesJürgen Schäfer, seines Zeichens Abteilungsleiter des Kamerad-schaftskreises, hatte zum alljährlichen Grillfest geladen. Die Reso-nanz war groß, hatte sich doch auf der Südterrasse des TV-Club-hauses schon vor dem offiziellen Beginn die ersten Teilnehmer eingefunden.Der gemütliche Teil hatte längst begonnen, als am Abend des stimmungsvollen Tages Gerhard Heuberger und Ott'l Schäfer in die Vollen griffen. Sie grillten, was die Roste hergaben. Soll heißen: Bratwurste, Steaks und Bauch sowie Frikadellen und Len-denspieße. Dazu wurden die von der weiblichen Fraktion mitge-brachten leckeren Salate gereicht. Das war noch nicht alles, denn als Anschluss gab es noch Kaffee und Kuchen, beides mundete vortrefflich. Alle waren voll des Lobes über die Gaumenfreuden. Daher war es kein Wunder, dass das Ende des Grillfestes noch lange auf sich warten ließ.HK HK

Abteilung HandballVerletzungspech macht Brühl schwer zu schaffen Die weibliche A-Jugend des TV Brühl hat nach der verpassten Bundesligaqualifikation nun auch noch die BWOL nicht erreicht. Die Enttäuschung über die selbst gesteckten Ziele sitzt am Tag danach noch sehr tief, soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein gerüttelt Maß Verletzungspech den TVB tief ins Mark getroffen hat. Nach dem klaren 19:12-Auftaktsieg gegen Rot-Weiss Neckar gab es in der nächsten Partie gegen den hochge-

rüsteten SV Allensbach eine deutliche 9:22-Niederlage. Danach war die Welt trotzdem noch in Ordnung, denn es musste ja nur noch Sieg gegen Frisch Auf Göppingen her. Die eh schon dünne Personaldecke stürzte in dieser Partie förmlich in sich zusammen, denn außer der bereits angeschlagenen Anne Lederer, verletzten sich mit Denise Göbel und Paula Lederer zwei weitere Spielerin-nen. Mit dem verbleibenden sprichwörtlich letzten Aufgebot war trotz einem fast verzweifelten Kampf am Ende mehr als ein 16:16 nicht drin. In der Endabrechnung war dann wie schon in der Bundesligaqualifikation das Torverhältnis gegen den TV Brühl, dem in der bevorstehenden Saison als schwacher Trost leider nur die Badenliga bleibt.TV Brühl: A. Göbel; L. Patzschke (1), Blaschke (5), Tomann (3), Röllinghoff (13/6), Helfert, P. Lederer (8), A. Lederer (1), Friedrich (10), D. Göbel (3). ako

Handballcamp startet am 30. Juli Jetzt anmelden und die letzten Plätze sichernIn der Zeit vom 30. Juli bis zum 4. August (täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr) findet das traditionelle Handballcamp des TV Brühl auf der Anlage des TVB, für Kinder von 6 – 12 Jahren, statt.Was macht das Camp so interessant? Weil immer was „los“ ist und nie Langeweile aufkommt. Da gibt es u.a.:Handballunterricht und weitere sportliche Aktivitäten,jeden Tag ein tolles Mittagessen,einen Tagesausflug,und gebastelt wird auch noch.Was kostet das Ganze?€ 55,– für Clubmitglieder und€ 65,– für Nichtmitglieder.Es sind noch einige wenige Restplätze frei. Neugierig geworden?Dann sofort anmelden entweder bei Jugendleiterin Lisa Bühn (Tel. 0176 6131 3330) oder bei Jugendleiter Norbert Siebenlist, Tel. 72007.ako

Fußballverein 1918 Brühl e.V.

Mitgliederversammlung der Leichtathletik-Abteilung des FV 1918 BrühlAm Dienstag, den 18. Juli, 19:00 Uhr findet die diesjährige Abtei-lungsversammlung im FVB-Clubhaus statt. Eingeladen sind alle Abteilungsmitglieder ab 16 Jahren.Tagesordnung:1. Bericht der Abteilungsleitung2. Kassenbericht3. Bericht der Kassenprüfer4. Aussprache zu den Berichten5. Entlastung6. Wahl des Wahlleiters7. Neuwahlen der Abteilungsleitung8. Anträge9. SonstigesAnträge bis zum 16. Juli an ‚[email protected]‘.R. SchäferAbteilungsleitung/Leichtathletik

Tennisclub Brühl 1965 e.V.

Damen-Doppel-Spaß am 20.6.201720.06.2017 Rückhandfüße Rimbach – Rackets Brühl Sätze 2:8, Spiele 28:55Folgende Doppel wurden gewonnen:Helga Frey / Doris Kollmeier (6:1); Ute Müller-Wolfangel /Uschi Disdorn (7:5); Doris Kollmeier / Ute Müller-Wolfangel (6:0); Uschi Disdorn / Christa Deutschmann (6:4); Helga Frey / Ute Müller-Wolfangel (6:0); Doris Kollmeier / Uschi Disdorn (6:1); Ute Müller-Wolfangel / Christa Deutschmann (6:3);

Page 16: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

16 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

Die letzten beiden Doppel wurden wegen der Hitze nicht ausge-spielt. Jede Mannschaft erhielt einen Punkt.UMW

SommerfestAm 22.7.2017 findet das Sommerfest des TC Brühl „italienischer Abend“ ab 18 Uhr statt.Mitglieder und Freunde sind herzlich willkommen.Weitere Info unter www.tc-bruehl.de.jd

TanzSportClub Kurpfalz e.V.

Tanze Hip-Hop wie die ProfisStehst du auf Hip-Hop und möchtest genauso tanzen wie die Leute in den Musikvideos? Fühlst du dich auch am wohlsten, wenn die Beats so richtig hämmern? Dann bist du beim Tanz-SportClub Kurpfalz e.V. genau richtig!Von unserer Trainerin Vanessa Ortone lernst du die richtigen Steps und Moves kreativ zu kombinieren und deinen eigenen Style beim Tanzen zu entwickeln. Zusammen mit deinen Freun-dinnen und Freunden lernst du geniale Choreos, mit denen ihr bei Auftritten oder auf Partys richtig beeindrucken könnt.Na, Interesse geweckt? Dann schau doch einfach mal in einer unserer Trainingsstunden rein. Du findest uns hier:Sporthalle des SV Rohrhof Brühl – Rohrhof Gartenstr. 45Jeweils Mittwoch nach den Ferien18.00 – 19.00 Uhr Hip-Hop (7 – 12 Jahre)19.00 – 20.00 Uhr Hip-Hop (ab 13 Jahre)und donnerstags14.15 – 15.15 Uhr Hip-Hop (4 – 6 Jahre)Weitere Infos: www.tsc-kurpfalz.de oder Geschäftsstelle: 06202 – 4093023 Anrufbeantworter

Seit 25 Jahren bietet der TanzSportClub Kurpfalz e.V. unter dem Motto „Wo Tanzen Spaß macht“ Breitensport und Hobbykreise an.Sieben Gesellschaftstanzkreise ermöglichen ein Hobby für jeden Wochentag.Ausgebildete langjährige Trainerinnen und Trainer vermitteln den neuesten Stand in allen Standard- und Lateinamerikani-schen Tänzen sowie Discofox und Boogie-Woogie.Für Einzeltänzer bietet der Verein Line-Dance, Stepptanz Orienta-lischer Tanz, und Aerobic an.Kinder und Jugendliche tanzen begeistert Hip-Hop und Video-clip-Dance.Workshop-Angebote Zumba – Discofox runden unsere Angebo-te ab.Schauen Sie sich unverbindlich unsere Gruppen und Tanzkreise an und schnuppern Sie rein.Die Trainer und Tanzkreisleiter geben Ihnen vor Ort gern Aus-kunft.Oder informieren Sie sich auf unserer Homepage www.tsc-kur-pfalz.de. Telefonisch erreichen Sie uns unter 06202-4093023. (Anrufbeantworter) Anmeldung per Mail [email protected]

Gesellschaftstanzkreis „Junge Erwachsene“ (Standard/Latein)Montag, 20.00 – 22.00 UhrFesthalle Brühl, Hauptstraße 2Trainerin Inka MendelAerobicMontag, 19.30 – 21.00 UhrPfingstbergschule Mannheim, Winterstraße 30Trainerin Uschi Traxler(Informationen zur Fahrgemeinschaft ab Brühl unter 06202/40930 23)Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)Dienstag, 19.30 – 21.30 UhrKath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17Trainer Uwe Bauder

Gesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)Mittwoch, 20.00 – 22.00 UhrFesthalle Brühl, Hauptstraße 2Trainerin Inka MendelOrientalischer TanzDonnerstag, 18.30 – 20.00 UhrKath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17Trainerin Ülku KleinGesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)Donnerstag, 20.00 – 21.30 UhrKath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17Trainer Norbert KlemtGesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)Freitag, 19.30 – 20.15 freies Durchtanzen20.00 – 21.30 TanzkreisKath. Pfarrzentrum Brühl, Hauptstraße 17Trainer Norbert KlemtGesellschaftstanzkreis (Standard/Latein)Freitag, 20.00 – 21.30 UhrTurnhalle SV Rohrhof, Gartenstraße 45Boogie-WoogieSamstag (14-täglich; siehe Homepage), 14.00 – 16.00 UhrTurnhalle Jahnschule Brühl, Jahnstraße 2Herr Lederer + PartnerinTrainingstermine auf AnfrageZumba Workshop nach AbspracheFreitags von 20.00 – 21.00Gymnastikhalle der Grundschule Rohrhof Brühl Schultstr. 19Neue Angebote und Workshops nachzulesen auf unse-rer Homepage: www.tsc-kurpfalz.de oder Geschäftsstelle: 06202 – 4093023 Anrufbeantworterfür Einzeltänzer Line-Dance – Stepptanz -Paartanz Discofox – Lateinformation oderWorkshops: Zumba – Orientalischer Tanz

Angelsportverein Brühl 1965 e.V.

SommerfischenDas Sommerfischen fand in den Brühler Buhnen statt.Folgende Wertungen wurden ermittelt.1. Sven Stricker 8680 Punkte2. Walter Kraft 5000 Punkte3. Holger Kniese 2970 PunktenAnschließend war gemütliches Beisammensein im Vereinsheim.

ArbeitseinsatzAm 24.06. ab 9 Uhr findet ein Arbeitseinsatz auf dem Vereinsge-lände statt. Über viele helfende Hände freut sich die Vorstand-schaft.Königsfischen am Sonntag, den 09.07. in den Brühler Buhnen.Verlosung 7 Uhr am Wendehammer Rhein. Angeln von 8.11 Uhr. Verwiegen am Vereinsheim Weidweg 2 Brühl.Anmeldeschluss auch für das anschließende gemeinsame Essen am Donnerstag, den 06.07. im Vereinsheim (Liste) oder Sportwart Sascha Herm. AH

Angelsportverein Frühauf Brühl 1949 e.V.

Traditionelles PokalangelnDas alljährliche Pokalangeln des ASV Frühauf Brühl 1949 e.V. fand am vergangenen Sonntag den 18.06.2017 in den Monsterloch-Buhnen statt. Bei herrlichem Sonnenschein und angenehmem Wasserstand war es unseren Anglern nur vereinzelt gelungen gute Ergebnisse zu erzielen. Die erfolgreichsten Angler waren Jonas Hecker mit 425 Punkten und Alessandro Paderi mit 365 Punkten bei den Jugendlichen. Bei den Aktiven waren es Thomas Hecker mit 5.940 Punkten, Herbert Jeckel mit 5.880 Punkten und Dietmar Gusek mit 735 Punkten. Herzlichen Glückwunsch.

Page 17: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 17

Sonstiges

Wo: Schillerschule 68782 Brühl, Ormessonstraße 5. (Überdacht)

Wer: Eltern die Babykleidung/-bedarf, Säuglingsausstattung, Umstandsmode, Kinder- und

Schulbedarf (auch Ranzen, Sporttaschen u.a.), Spielsachen usw. verkaufen möchten.

Tische werden nicht gestellt. Aufbau ab 11:30 Uhr.

Standgebühr beträgt je 6 Euro.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Verkauf von Kaffee/Kuchen sowie selbstgebackene Waffeln. Kuchen auch zum Mitnehmen!

Der Erlös aus Standgeld und Kuchenverkauf kommt der Nachbarschaftshilfe Brühl zu Gute.

Kontakt: Pamela Damm ([email protected] oder 0174/4727319)

SperrmüllbörseMit der Entsorgung unserer Abfälle sind Umweltbelastungen ver-bunden. So entstehen bei der Abfallverbrennung Luftschadstof-fe und Treibhausgase und für die Erweiterung der knapp gewor-denen Deponieflächen wird wertvolle Landschaft verbraucht.Geben Sie deshalb Gegenstände, die noch brauchbar sind, in Ihrem Haushalt aber keine Verwendung mehr finden, nicht gleich zum Sperrmüll. Bieten Sie kostenlos abzugebende Gegenstände zuerst in der Sperrmüllbörse an.Angebote nimmt der Umweltsachbearbeiter unter der Telefon-nummer 20 03 – 89 entgegen.Kostenlos abzugeben sind:1 französisches Bett 160 x 200 cm (Ruf ) mit Matratzeund verstellbarem Lattenrost (sehr gut erhalten)1 Couch (Himolla) ca. 250 x 190 cm mit Rundecke Tel. 0161 – 29 15 39 99

Central Kino Ketsch

Bunter Kino-Sommer im CentralSommer im Central: Jeanette Schweikert und Sylvie Schalasta stellen das Programm für Juli und August am 25. Juni um 11 Uhr in der Matinee vor. Es gibt Trailer und Informationen zu viel beachteten Filmen wie „Song to Song“, dem neuen Strei-fen von Terrence Malick, und der Filmbiografie „Churchill“ über den legendären britischen Premier-Minister. Der Eintritt zur Pro-gramm-Matinee ist wie immer kostenlos.Am 2.7. wird das Central wieder zum Ort der Begegnung der Kulturen. Bei den „Sun Day Movies“ treffen sich Einheimische und Geflüchtete zum gemeinsamen Kino-Erlebnis und zum anschlie-

ßenden Austausch bei Kaffee und Kuchen. Gezeigt wird die Neuverfilmung des Disney-Klassikers „The Jungle Book“. Beginn ist 11 Uhr.In der Reihe „Kirchenkino“ steht am Montag, 3.7., „Storm und der verbotene Brief“ auf dem Programm. Der spannende Streifen spielt in der Zeit der Reformation. Der junge Storm soll einen Brief Martin Luthers weiter verbreiten, den sein Vater in Antwer-pen gedruckt hat. Bald merkt er, dass es für diejenigen, die sich dem Reformator anschließen um Leben und Tod gehen kann.Gesprächspartner nach dem Film ist der Autor Michael Landgraf. Mit seinem Roman „Der Protestant“ hat er einen großen Erfolg gelandet. Der Theologe ist auch Reformationsbeauftragter in Neustadt und Vorsitzender des rheinland-pfälzischen Schriftstel-lerverbandes. Außerdem ist Michael Landgraf als Stadtführer in Neustadt und mit Mundartprogrammen unterwegs.Das aktuelle Programm:Donnerstag, 22.6./Abgang mit StilFreitag, 23.6./19.30 Uhr/Expedition HappinessSamstag, 24.6./14.45/Conny&Co2/17.00/Guardians of the Galaxy 2/ 19.30/ Lommbock/22 Uhr/The Girl with all the giftsSonntag, 25.6./ 11 Uhr Programm-Matinee/18 Uhr/ Maikäfer, flieg! Mittwoch, 28.6./19.30 Uhr/ Kino im Kino: „Die auf die Nüsse gehen“,„Kalifornien hat kein Kino“, „Vorführeffekt“Donnerstag, 29.6./19.30 Uhr/Maikäfer, flieg!Freitag, 30.6./Abgang mit StilSamstag,1.7./14.45 Uhr/Conny& Co 2/17 Uhr/ The Boss Baby/19.30 Uhr/ Happy BurnoutSonntag, 2.7./11 Uhr Sun Day Movies: The Jungle Book/18 Uhr Expedition HappinessMontag, 3.7./19 Uhr/Kirchenkino: Storm/anschließend Gespräch mit Michael LandgrafWeitere Infos unter www.kino-ketsch.deViel Freude im Kino!!!!!

NABU – Schwetzingen und UmgebungNaturschutzgebiet Hirschacker  – Lebensräume im Wandel der ZeitAm Samstag den 24.6.2017 um 10 Uhr lädt der NABU Schwet-zingen & Umgebung zu einer Exkursion in das Naturschutz-gebiet Hirschacker ein. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz an der Friedrichsfelder Landstraße. Schwerpunktthema der etwa 2-stündigen Führung ist der zeitliche Wandel dieses Gebietes seit Hunderten von Jahren sowie der Ausblick in die kommenden Jahre. Es werden Informationen zum aktuellen Projekt des Nabu im Hirschacker gegeben. Denken Sie an wettergemäße Kleidung. Gutes Schuhwerk, Sonnenschutz und ausreichend Trinken soll-ten mitgebracht werden.

Jehovas ZeugenJehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deut-scher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte.Samstag, 24.06.17:00 Uhr What Is Your Standing With God? (Englisch)Sonntag, 25.06.10:00 Uhr „Ist Gott für uns eine Realität?“12:30 Uhr „Accepta Dumnezeu toate religiile?“ (Rumänisch) Jeweils daran anschließend Besprechung anhand

des Wachtturm-Artikels vom 15. April: „Teilst du Jehovas Empfinden für Gerechtigkeit?“ gestützt auf 5. Mose 32:3, 4

Dienstag, 27.06. (Rumänisch), Mittwoch, 28.06. (Englisch), Donnerstag, 29.06.19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchent-

lichen Bibelleseprogramm Hesekiel 6-10 werden unter anderem die Themen behandelt: „Wer wird zum Überleben gekennzeichnet?“ und „Wie hilft dieser Vers, sich richtig auf die Zukunft vorzuberei-ten (Hesekiel 7:19)?“

Page 18: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

18 | Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25

20:05 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 14 aus dem Buch „Gottes Königreich regiert!“ besprochen: „Loyal auf der Seite der Regierung Gottes“ (Widerstand, der wie ein ‚Strom’ hervorbricht / Die ‚Erde’ verschlingt den ‚Strom’)

Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org.

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Brühl Internet: http://www.bruehl-baden.de E-Mail: buergermeisteramt@bruehl- baden.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Ralf Göck oder Vertreter im Amt.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot

Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-medien.de

Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 – 17 Uhr Zusteller: www.gsvertrieb.de

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

Energie

Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen: www.nussbaum-medien.de

Plakate verkleinern

Bei einem Plakat in DIN A4-Größe, das z.B. auf ¼ Seite verkleinert werden muss, ist darauf zu achten, dass die Schriften noch gut lesbar sind. Durch das Verkleinern der Plakate ist die Schriftgröße oft unter 10 pt. Das führt dazu, dass die Schrift, wenn überhaupt, nur noch mit der Lupe lesbar ist.

TIPP DES VERLAGSfür effizientes Einstellen von Texten und Plakaten

– Anzeigen –

www.nussbaum-medien.de

Sie haben Fragen oder Hinweise zur Zustellung? Unser Vertrieb ist jetzt auch samstags für Sie erreichbar!

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

wie Ihnen ist auch uns die korrekte und pünktliche Zustellung Ihres Mitteilungsblattes sehr wichtig.

Um bei Unregelmäßigkeiten schnell reagieren zu können, sind wir auf Ihre Hinweise angewiesen.

Sollte die Verteilung des Mitteilungsblattes nicht zu Ihrer Zufriedenheit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen unserem Vertriebspartner mitzuteilen:

G.S. Vertriebs GmbH Tel. 07033 6924-0 E-Mail [email protected] www.nussbaum-lesen.de

Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von:Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr Neu

Als Abonnent bei Nussbaum Medien St. Leon-Rot profi tieren Sie durch Vorzeigen Ihrer Karte bei allen teilnehmenden Partnern.

Aber auch als Nicht-Abonnent können Sie die NUSSBAUMCARD erhalten.

Wie und wo Sie die Karte einsetzen können, erfahren Sie auf

www.VorteilePlus.de

Als Abonnent bei Nussbaum Medien St. Leon-Rot profi tieren Sie

JETZT PROFITIEREN mit der

Kostenfrei für alle Abonnenten!

Page 19: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Amtsblatt der Gemeinde Brühl · 23. Juni 2017 · Nr. 25 | 19

mit Südbalkon.Für uns immo nur

Finde dein perfektes Zuhause

lokalmatador.immowelt.de

Page 20: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

DEUTSCHER MEISTER 2017

Mit den Rädern durch Mannheims Quadrate

Ausgelassene Meisterfeier zum Saisonabschluss(pm/red). Die Rhein-Neckar Löwen haben die deutsche Meisterschaft gebührend gefei-ert. Nach der spontanen Feier des Gewinns der Meisterschaft am 31. Mai hatte das Team die Zeit genutzt und unter ande-rem ein paar Tage auf Mallorca verbracht.

Am letzten Bundesligaspieltag wurde vor 13.200 Fans in der SAP Arena dann die Meister-schale offi ziell übergeben und gefeiert. Am Tag darauf präsen-tierten die Löwen sich in der Mannheimer Innenstadt erneut ihren Fans.

Nach dem Empfang bei Ober-bürgermeister Dr. Peter Kurz im Stadthaus starteten die Löwen auf ungewöhnlichem Weg zur Meisterfeier: Passend zum Fahrrad-Jubiläum, das an diesem Wochenende in Mann-heim gefeiert wurde, mach-te das Team sich auf Rädern bei strahlendem Sonnenschein auf den Weg: Oliver Roggisch sorgte dabei auf dem Musik-bike für musikalische Unterma-lung, während Trainer Nikolaj Jacobsen es sich in einer Rik-scha gemütlich machen konnte. Besonders begehrt waren auch die Plätze auf dem Bier-Bike, bei

dem die Löwen mit in die Pedale treten konnten.Auf dem Münzplatz angekom-men, feierten die Löwen dann gemeinsam mit ihren Fans den Saisonabschluss: Dabei sorg-te die Band „Running Five“ für beste Stimmung. Die Löwen-Spieler stand noch ein letztes Mal in dieser Saison Rede und Antwort und plauderten auch ein bisschen über die Feierlich-keiten der letzten Tage: Wäh-rend Rafael Baena als „Feier-biest“ enttarnt wurde, plauder-te Mikael Appelgren über sei-ne goldene Leggins, die es dann doch nicht bis zur Party schafft e.

Für ein weiteres Highlight sorg-te Frank Büchmann, der den „Löwen-Song“ mit „Running Five“ live zum Besten gab, die auf der Bühne unter anderem von Patrick Groetzki und Mika-el Appelgren unterstützt wur-den. Der stimmungsvolle Sai-sonausklang war zugleich auch der letzte Tag für das Löwen-Team in der Saison 2016/17. Nach der Sommerpause ruft Nikolaj Jacobsen sein Team Mit-te Juli wieder zusammen.

Die Bildergalerie zur Meis-terfeier fi nden Sie unter LOKALMATADOR.DE mit der Eingabe des WebcodesRNL1005

Foto: gek

DEUTSCHER MEISTER 2017

www.grimminger.de

www.pektas.de

Eppelheimwww.lokalmatador.deFoto: gek

Page 21: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

WIR SAGEN DANKE!

Nachgefragt: Andy Schmid im Interview

„Letztes Jahr habe ich besser gespielt“(tam). Er ist der Regisseur und Motor des Teams: Der Schwei-zer Andy Schmid führte die Rhein-Neckar Löwen zum zweiten Titel in Folge. Ein wichtiger Faktor war, dass er über die Saison verletzungsfrei blieb. Sein Vertrag läuft noch bis 2020. Nussbaum Medien wollte wissen, was ihn und die Mannschaft so stark macht.

Andy Schmid, Sie wurden bereits dreimal Mal hinterei-nander zum „Spieler der Sai-son“ in der Handball-Bundes-liga gewählt und haben wie-der eine unglaubliche Saison gespielt. Wie erklären Sie sich Ihre konstante Leistung?

Andy Schmid: Mit dem Titel die-se Saison war ich es nun schon vier Mal. Die Auszeichnung zum MVP ist aber eine große Ehre für mich, da sie von den Trainern und Geschäftsführern der Vereine der DKB Handball-Bundesliga ausgesprochen wird. Meiner Meinung nach habe ich in unserem ersten Meisterjahr 2016 besser gespielt. Diese Sai-son war ich in den entscheiden-den Spielen da, das macht mich stolz.

Die Löwen waren als Deut-scher Meister nicht der Top-Favorit dieser Saison. Warum hat es trotzdem zur Titelvertei-digung gereicht? Was macht den Unterschied zu den Kon-kurrenten aus?

Andy Schmid: Der Hauptgrund war, dass in den Spielen gegen Flensburg und Kiel jeder Leis-tungsträger eine sehr gute Leis-

tung gezeigt hat. Ich fand, dass wir mental nochmals stärker geworden sind im Verlaufe die-ser Saison.

Welchen Anteil hat Trainer Nikolaj Jacobsen am Erfolg der Löwen?

Andy Schmid: Natürlich einen sehr großen! Er gibt die Rich-tung vor und auch, wenn es mit ihm nicht immer einfach für uns ist.

Wo kann sich die Mannschaft noch weiterentwickeln?

Andy Schmid: Es ist klar, dass man im Sport immer wieder an das nächste Ziel denkt. Den-noch sollte man einfach auch mal den Moment genießen und sich bewusst sein, dass wir Gro-ßes geleistet haben. Im Moment habe ich keine Lust an nächstes Jahr zu denken, ich freue mich nur auf ein paar handballfreie Tage.

Mit welchem Spieler verstehen Sie sich privat am besten?

Andy Schmid: Wir verstehen uns als Mannschaft sensatio-nell, auf und neben dem Feld. Auch das ist ein großer Bonus von uns.

Was macht Andy Schmid, wenn er keinen Handball spielt?

Andy Schmid: Ich habe eine Frau, zwei kleine Kinder und einen Hund. Langweilig wird mir sicher nicht (lacht).

Die Fragen stellte Tanja Mostowski.

Foto: tam

Zum vierten Mal in Folge „Spieler der Saison“

Andy Schmid: Der König der Löwen(pm). Löwen-Spielmacher Andy Schmid ist zum vierten Mal in Folge zum besten Feld-spieler der DKB Handball-Bundesliga gewählt worden.

Der Schweizer Nationalspieler bekam von den Trainern und Managern der 18 Vereine der ersten Liga wie schon 2014, 2015 und 2016 in einer gehei-men Abstimmung mit Abstand die meisten Stimmen. Die Tro-phäe erhielt der Offensivstar der Löwen im Rahmen des letzten Saisonspiels gegen die MT Melsungen aus den Hän-den von Liga-Präsident Uwe Schwenker.Der 33-Jährige Mittelmann, der im Jahr 2010 vom däni-schen Erstligisten Bjerringbro-

Silkeborg zu den Löwen kam, hat entscheidenden Anteil am erneuten Titelgewinn der Badener. 156 Tore (davon 44 Siebenmeter) erzielte der spielstarke Schweizer. Andy Schmid besticht auf höchstem internationalem Niveau durch seine beispielhafte Spielintel-ligenz und Entscheidungs-fähigkeit. Gerade in brenz-ligen Spielsituationen über-nahm der Spielmacher in der laufenden Saison die Verant-wortung, wie beim wichtigen Sieg in Flensburg am 31. Spiel-tag, als er in der Schlussminu-te den entscheidenden Treffer erzielte. Für Flensburgs Trainer Ljubomir Vranjes war Schmid bereits im Vorjahr „der beste Spielmacher der Welt“.

www.autopietsch.de

SAUGBAGGERTECHNIKwww.bender-strassenbau.de

WWW.FINANZHAUS-MAISCH.DE

WWW.FINANZHAUS-MAISCH.DEWWW.FINANZHAUS-MAISCH.DEWWW.FINANZHAUS-MAISCH.DE

Page 22: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

DEUTSCHER MEISTER 2017

Der Löwen-Kader nimmt Form an:

Leistungsträger, Publikumslieblinge und Verstärkungen(pm/red). Neuverpflichtungen, Vertragsverlängerungen und Abgänge - die Kaderplanung der Rhein-Neckar Löwen für die neue Saison ist in vollem Gange. Zeit, einen Überblick über die personelle Situation des Deutschen Handballmeis-ters zu geben.

Seit einiger Zeit ist beschlos-sen, dass Löwen-Trainer Niko-laj Jacobsen in Doppelfunktion auch Nationaltrainer von Däne-mark sein wird. Darauf einig-te sich der dänische Handball-verband mit den Rhein-Neckar

Löwen bereits im Dezember 2016. Ab Sommer 2019 wird sich Jacobsen dann ausschließlich um den amtierenden Olympia-sieger kümmern, eine entspre-chende Vertragsoption ermög-licht den Ausstieg aus seinem ursprünglich bis zum 30. Juni 2020 laufenden Vertrag bei den Löwen. „Ich bin sehr stolz, neu-er Nationaltrainer Dänemarks zu werden. Gleichzeitig muss ich betonen, dass es für mich keine Option war, die Rhein-Neckar Löwen schon in diesem Sommer zu verlassen, wie es der dänische Verband gerne gehabt hätte. Ich habe den Verantwortlichen der Löwen mein Wort gegeben, dass ich hier bleibe, auch weil vie-le Spieler wegen mir ihren Ver-trag verlängert haben oder zu uns kommen wollen. Ab 2019 werde ich mich dann aber aus-schließlich auf Dänemark kon-zentrieren“, so Jacobsen.

VerlängerungenDie Rhein-Neckar Löwen kön-nen langfristig mit Torhüter Mikael Appelgren planen. Der schwedische Nationaltorhüter verlängerte seinen ursprünglich bis zum Sommer 2018 laufenden Vertrag beim Deutschen Meister

im Februar vorzeitig um drei weitere Jahre bis zum 30. Juni 2021. „Wir freuen uns, dass wir mit Mikael einen unserer abso-luten Leistungsträger langfris-tig an die Rhein-Neckar Löwen binden konnten“, kommentiert Geschäftsführerin Jennifer Ket-temann die Vertragsverlänge-rung des 27-jährigen Schwe-den, der im Jahr 2015 von der MT Melsungen zu den Löwen gewechselt war und sich sofort zur unumstrittenen Nummer eins im Tor entwickelte. „Ich spiele in der besten Mannschaft in der stärksten Liga der Welt, zudem fühle ich mich in der Rhein-Neckar-Region unheim-lich wohl“, sagte Mikael Appel-gren. „Ein guter Torhüter kann in engen Spielen den Ausschlag geben, und mit Mikael haben wir einen der besten Torhüter Europas. Ich bin unheimlich

froh, dass er sich langfristig zu den Löwen und unserem Kon-zept bekennt“, äußerte sich Trai-ner Nikolaj Jacobsen zur Verlän-gerung des Schweden.Schon im November sorgte Ale-xander Petersson für Klarheit über seine Zukunft: Der 36-jäh-rige Linkshänder verlängerte seinen am Saisonende auslau-fenden Vertrag um zwei weite-re Jahre bis zum 30. Juni 2019.

„Alex ist ein Schlüsselspieler unserer Mannschaft“, lobt Oli-ver Roggisch, Sportlicher Lei-ter der Rhein-Neckar Löwen, den Isländer. „Ich freue mich sehr, dass wir Alex weiter in unserer Mannschaft haben. Er ist ein absoluter Leistungsträ-ger und Vorzeigeprofi. Gleich-zeitig ist er für unsere jungen Spieler mit seiner Erfahrung ein wichtiger Führungsspie-

Mikael Appelgren Foto: RNL

Alexander Petersson Foto: RNL

Nikolaj Jacobsen Foto: bm

www.mayer-im.de

Telefon: 0 62 01 / 84 62 10www.ld-logistik.de

Sonnendruck GmbH

www.sonnendruck.com

Foto: tam

Page 23: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

WIR SAGEN DANKE!

Jerry Tollbring Foto: RNL

www.nussbaum-medien.de

www.schifferdecker.biz

Sonnenschutztechnik

Schifferdecker Gm

bH

Beratung – Verkauf – Service

www.heidelberger-volksbank.de

www.citiwerke.comwww.bgv.de

www.draht-mayr.de

ler“, kommentiert Jennifer Ket-temann die Vertragsverlänge-rung des zweifachen Familien-vaters. „Meine Familie und ich fühlen uns in der Rhein-Neckar-Region unheimlich wohl, des-halb war es mein Wunsch, mei-nen Vertrag bei den Löwen noch einmal zu verlängern. Ich habe noch immer richtig Lust auf Handball und hoffe, mit den Löwen nach der Meisterschaft auch in den kommenden Jah-ren noch weitere Erfolge zu fei-ern“, sagt Petersson, der im Jahr 2012 von den Füchsen Berlin zu den Badenern gekommen war.

ZugängeDer serbische Nationalspieler Bogdan Radivojevic wechselt im Sommer aus Flensburg zum Deutschen Meister, bei dem der 24-jährige einen Zweijah-resvertrag unterschrieben hat. Dort soll er Marius Steinhauser ersetzen, der sich im Gegenzug der SG Flensburg-Handewitt anschließt. „Uns war es wich-tig, einen Spieler zu verpflich-ten, der die Bundesliga kennt. Bogdan verfügt zudem über internationale Erfahrung und ist nach seiner Zeit in Flens-burg auch den Spielrhythmus eines Champions-League-Teil-nehmers gewöhnt“, sagt Oliver Roggisch, Sportlicher Leiter der Löwen. „Mit Patrick Groetzki und Bogdan Radivojevic sind wir auf Rechtsaußen in der kom-menden Saison mit zwei Natio-nalspielern sehr gut besetzt“, zeigt sich auch Trainer Nikolaj

Jacobsen mit dem Transfer des Champions-League-Siegers von 2014 zufrieden.Die Rhein-Neckar Löwen haben sich die Dienste von Momir Rnic gesichert. Der serbische Nati-onalspieler wechselt zur kom-menden Saison vom Ligarivalen MT Melsungen zum Deutschen Meister, bei dem der Rückraum-spieler einen Einjahresvertrag unterschrieben hat. „Mit Momir Rnic bekommen wir einen sehr erfahrenen Spieler, der sich bes-tens mit Filip Taleski ergänzen wird. Ich sehe uns auch in der kommenden Saison sehr gut aufgestellt“, kommentiert Oli-ver Roggisch, Sportlicher Lei-ter der Löwen die Verpflichtung des 29-jährigen Serben. „Momir wird mit seiner Erfahrung und Routine eine wichtige Rolle bei uns einnehmen“, kommentier-te Trainer Nikolaj Jacobsen die Personalentscheidung. „Die Vorfreude auf die Löwen ist groß, die SAP Arena kannte ich bisher nur als Gast. In der neuen Saison möchte ich meinen Teil dazu beitragen, dass die Erfolgs-geschichte der Löwen weiter-geht“, äußerte sich Momir Rnic zu seinem zukünftigen Club Skopje hat sich bewusst für die Rhein-Neckar Löwen entschie-den. „Jeder junge Handballer träumt von der Bundesliga, und mit den Rhein-Neckar Löwen wechsele ich nicht nur zum bes-ten Club in Deutschland, son-dern zu einem der Topvereine in Europa“, so der Rechtshänder. Löwen-Geschäftsführerin Jen-

nifer Kettemann freut sich über den kommenden Neuzugang: „Filip gehört die Zukunft, ob er vielleicht schon vor dem Som-mer 2018 zu uns stößt, werden wir sehen. Die Gespräche mit seinem Verein haben wir aufge-nommen.“Zur Saison 2017/2018 wechselt Jerry Tollbring zu den Löwen. Der 21-jährige Linksaußen

kommt von IFK Kristianstad und hat bei den Badenern einen Vertrag bis zum Sommer 2020 unterzeichnet. „Wir haben Jer-rys Entwicklung schon länge-re Zeit beobachtet und freuen uns, dass er sich für die Rhein-Neckar Löwen entschieden hat und unsere Mannschaft in der kommenden Saison verstärkt“, so Oliver Roggisch, Sportlicher Leiter des Deutschen Meis-ter. „Mit dem Wechsel zu den Rhein-Neckar Löwen geht für mich ein Traum in Erfüllung. Ich komme nicht nur in die stärkste Liga der Welt, sondern zu einem der besten Clubs in Europa“, so Tollbring, der bis-her in zehn A-Länderspielen 37 Tore für Schweden erzielte und ebenfalls zum Olympiakader der Skandinavier gehörte.

AbgängeDie Löwen nach der laufenden Saison verlassen wird unterdes-sen Kim Ekdal du Rietz. Der Schwede einigte sich mit den

Foto: tam

Page 24: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

DEUTSCHER MEISTER 2017

www.vrbank.de

pfenning-logistics.com

www.rothermel.de

Verantwortlichen der Baden-er auf eine Aufl ösung seines ursprünglich noch bis Sommer 2018 laufenden Vertrages zum 30. Juni diesen Jahres. „Kim hat uns frühzeitig über seine Zukunft spläne informiert. Wir

respektieren seinen Wunsch, im kommenden Sommer einen neuen Lebensabschnitt ohne Leistungssport zu beginnen. Wir hätten Kim gerne über das Jahr 2018 hinaus im Trikot der Rhein-Neckar Löwen gese-hen und bedauern seinen Ent-schluss sehr. Mit Momir Rnic und Filip Taleski verfügen wir in der kommenden Saison aber über ein schlagkräft igstes Duo, von dem wir uns im Rückraum viel versprechen“, sagt Löwen-Geschäft sführerin Jennifer Ket-temann.Neben Ekdal du Rietz wird auch Lokalmatador Marius Stein-hauser den deutschen Meis-ter verlassen. Der 24-jährige Rechtsaußen schließt sich der SG Flensburg-Handewitt an.Anders als Steinhauser, der seit 2012 das gelbe Löwen-trikot trug, beendet Dejan

Manaskov sein Gastspiel in Baden nach nur einer Saison wieder. Der 24-jährige Links-außen wechselt zum ungari-schen Rekordmeister Telekom Veszprem. „Mit Gudjon Valur Sigurdsson und unserem Neu-

zugang Jerry Tollbring sind wir in der kommenden Saison auf Linksaußen erstklassig besetzt. Dejan möchte mehr Spielanteile und deshalb können wir seinen Wechsel zu einem der besten Clubs in Europa absolut nach-vollziehen“, kommentiert Jenni-fer Kettemann den kommenden Wechsel.

JKim Ekdal du Rietz Foto: RNL

Marius Steinhauser Foto: RNL

Dejan Manaskov Foto: RNL

Foto: seo

Foto: tamFoto: tam

Page 25: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

WIR SAGEN DANKE!

Saison 2017/2018: Ticketpreise werden angepasst

Dauerkarte bietet weiterhin viele Vorteile(pm/red). Schon jetzt kön-nen sich Löwen-Fans die neue Dauerkarte für die Saison 2017/2018 sichern. Bestehende Dauerkarteninhaber bekom-men sogar einen Treuerabatt. Allerdings müssen sich die Löwen-Fans in der nächsten Saison auf angepasste Ticket-preise einstellen.

Ab der Saison 2017/2018 werden sich die Preise für Einzeltickets leicht erhöhen, so zahlen Fans in der Preiskategorie 2 künft ig vier Euro mehr, in der Preiskatego-rie 3 und 4 je zwei Euro mehr. „Diese Preiserhöhung war not-wendig, da sich auch die Kosten in den vergangenen Jahren, zum Beispiel für Dienstleister, erhöht haben. Zudem halten wir die neuen Preise auch im Vergleich zu anderen Bundesligisten und anderen Veranstaltungen für fair und angemessen“, sagt Löwen-Geschäft sführerin Jennifer Ket-temann.Eine deutlichere Erhöhung gab es dagegen bei den Dauerkarten. Die Berechnung der Dauerkar-ten erfolgt nun wieder anhand einer Anzahl der Einzelspie-le, das heißt Dauerkarteninha-ber zahlen für ihre Dauerkarte 11 bis 12 Spiele, Neukunden 13 bis 14 Spiele. „Wir hatten in den letzten zwei Spielzeiten teilwei-se sehr günstige Aktionspreise, die wir aber nicht dauerhaft hal-

ten können“, erklärt Kettemann. „Die transparente Berechnung anhand der Einzelpreise halten wir für fairer und vergleichba-rer, zumal Fans mit der Dauer-karte auch die Topspiel-Zuschlä-ge sparen. Mit der Dauerkarte spart man im Vergleich zu Ein-zeltickets immer noch 30 bis 40 Prozent.“Als Dauerkarten-Inhaber haben die Löwen-Fans frühzeitig ihre Plätze sicher, wenn es wieder heißt „Die Löwen live in der SAP Arena“. Wie bei den Ein-zeltickets ist die kostenlose An- und Abfahrt zur SAP Arena im VRN-Gebiet in der Dauerkarte enthalten. Außerdem erhalten Dauerkarten-Inhaber im neu-en Fanshop „Whistle“ in Q6/Q7 in der Mannheimer Innenstadt 10 % Rabatt auf Löwen-Fanar-tikel. Zudem wird das Magazin „Löwenrudel“ zweimal jährlich kostenlos an die Dauerkartenin-haber verschickt und sie erhal-ten ein Vorkaufsrecht oder ver-günstigte Preise auf alle Cham-pions-League- und DHB-Pokal-Spiele.Neukunden können sich ihre Karten und Plätze im Ticket-shop an der SAP Arena, An der Arena 1, 68163 Mannheim aus-suchen oder telefonisch unter 0621/18190333 sowie in der Löwen-Geschäft sstelle in Kro-nau und unter 0621/39193044 bestellen.

www.minimax.dewww.selinger.de

www.schlindwein-schmitt.de

Foto: gek

Foto: tam

Page 26: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

DEUTSCHER MEISTER 2017

Medienrechte ab der Saison 2017/2018 an Sky und ARD/ZDF vergeben

Mehr Aufmerksamkeit, aber auch neue Spieltermine(pm/red). Die aktuelle Saison der DKB Handball-Bundesliga ist noch nicht vorbei, da laufen bei den Vereinen bereits die Vorbereitungen auf die neue Spielzeit. Im Bereich der TV-Übertragung kommt es dabei ab der neuen Saison 2017/2018 zu einschneidenden Verände-rungen.

Ab der kommenden Saison läuft die DKB Handball-Bun-desliga nicht mehr bei Sport1, sondern bei Sky sowie ARD und ZDF. Der Pay-TV-Sen-der sicherte sich gemeinsam mit den öffentlich-rechtlichen Kanälen das TV-Paket; der Ver-trag mit Sport1 läuft am Saison-ende aus. Die Handball-Bun-desliga GmbH verspricht sich durch die neue Medienpartner-schaft ab der nächsten Saison 2017/18 noch mehr Reichweite, mehr Produktionsqualität und eine noch nie dagewesene medi-ale Präsenz im deutschsprachi-gen Raum.Neben den Liveübertragun-gen auf Sky werden pro Saison bis zu zwölf Ligaspiele inklusi-ve des DHB-Pokalfinales von der ARD im Ersten und in den Dritten Programmen übertra-gen. Außerdem werden alle Sender und das ZDF regelmä-ßig Highlights des Spieltags in ihren Nachrichten- und Sport-Sendungen zeigen. IPTV-, Web- und Mobilrechte sind

ebenso Bestandteil der Verein-barung.„Der neue TV-Vertrag garan-tiert uns eine Reichweite, die wir vorher im Handball nicht hatten. Einmal in der ARD-Sportschau gezeigt zu werden bringt uns als Löwen eine höhe-re Reichweite als die ganzen Livespiele bei Sport1 zusam-men. Und genau diese Nach-verwertung ist auch für viele Sponsoren interessant“, freut sich Löwen-Geschäftsführerin Jennifer Kettemann.

Spielplan sieht neue Anwurfzeiten vorDie größte Veränderung bringt allerdings der kommende Spiel-plan. Die Spiele der DKB Hand-ball-Bundesliga werden aus-schließlich donnerstags und sonntags absolviert. Als Aus-weichtag steht für eine begrenz-te Anzahl an Spielen lediglich der Samstagabend zur Ver-fügung. Als neue Anwurfzeit werden sich die Handballfans auf 12.30 Uhr sonntags einstel-len müssen, wobei ein Topspiel jeweils um 15 Uhr beginnen wird. Die Spiele am Donners-tag beginnen um 19 Uhr, wäh-rend die Anwurfzeit für den Samstagabend um 20.30 Uhr vorgesehen ist. „Wir haben uns seit Jahren eine bessere Plan-barkeit der Bundesligaspiele gewünscht, nun haben wir sie bekommen“, weiß Jennifer Ket-

temann aber auch um die Prob-leme, die die neuen Anwurfzei-ten mit sich bringen.„Der 12.30 Uhr-Termin am Sonntag bereitet uns Bauch-schmerzen mit der SAP Arena. Bei Konzerten an einem Sams-tagabend werden wir indivi-duell klären müssen, ob durch die Umbauarbeiten ein Spiel-termin von 12.30 Uhr am Fol-getag überhaupt realisiert wer-den kann. Zudem ist der Sonn-tag grundsätzlich ein sehr gut gebuchter Veranstaltungstag in der SAP Arena und ebenfalls Spieltag in der Eishockeyliga der Mannheimer Adler.“Kettemann geht deshalb davon aus, „dass wir einen Großteil unserer Heimspiele in der Bun-desliga donnerstags austragen werden.“ Die genaue Anzahl der Spiele lässt sich jedoch noch nicht abschätzen, da nach der noch ausstehenden endgültigen Terminierung der Bundesliga-spiele die dann noch zu termi-nierenden Champions-League-Spiele zu Spielplanänderungen führen werden.Auch für die Mannschaft der Rhein-Neckar Löwen wird sich einiges ändern, Tagesfahrten zu Auswärtsspielen wird der Deut-sche Meister an einem Sonntag kaum noch absolvieren. „Unse-re Spieler müssen für die Spiele am Sonntag in einen völlig neu-en Rhythmus kommen. Ich bin selbst gespannt, wie die Spieler

mit der neuen Spielzeit um die Mittagszeit klarkommen“, sagt Oliver Roggisch, Sportlicher Leiter der Löwen.

Wann können die Spieler regenerieren?Einen Nachteil am neuen Spiel-plan haben die Löwen allerdings auch schon ausgemacht. „Uns droht jetzt häufiger eine Bundes-liga-Begegnung an einem Don-nerstagabend und ein Cham-pions-League-Spiel am folgen-den Samstag. Das ist eigentlich nicht akzeptabel, wenn man an die Gesundheit der Spieler denkt. Regeneration und Vorbe-reitung bleiben auf der Strecke, wenn man nur noch einen Rei-setag zwischen den Spielen hat“, sagt Jennifer Kettemann, die einen Interessenkonflikt der ver-schiedenen Champions League-Nationen ausgemacht hat. „Die zuschauerstärksten Spiele sind bei uns die Bundesliga-Begeg-nungen, deswegen wollen wir diese Partien am Wochenen-de austragen. Für Mannschaf-ten aus Polen, Ungarn oder Mazedonien sind Champions-League-Spiele das Nonplusultra und sie wollen diese Partien am Wochenende austragen. Es wird sehr schwer werden, bei der Ter-minierung auf einen gemeinsa-men Nenner zu kommen. Bei-de Seiten werden Zugeständnis-se machen müssen“, hofft Kette-mann auf einen für die Löwen und ihre Anhänger akzeptablen Spiel- und damit verbunden Rei-seplan.

Foto: seo

Page 27: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

WIR SAGEN DANKE!

B-Jugend der SG Kronau/Östringen verpasst den Titel

„Junglöwen“ nach zwei Remis in den Finalspielen deutscher Vizemeister(es/seo). Hinter den Hand-ballern der B-Jugend der SG Kronau/Östringen liegt eine herausragende Saison, in wel-cher sich die „Junglöwen“ die deutsche Vizemeisterschaft sicherten. Auch, wenn es die unglücklichen Umstände der Finalniederlage gegen die Füchse Berlin erst mal zu ver-arbeiten galt, überwiegt am Ende doch der Stolz über das Erreichte.

20:20 war das Hinspiel um die deutsche B-Jugend-Meister-schaft in Berlin ausgegangen. Die Chancen, den Titel nach Baden-Württemberg zu holen, standen gut. Doch dann folgte nach den 50 Minuten des Rückspiels in der ausverkauften Stadthalle in Öst-ringen die Ernüchterung. Zwei Minuten vor Ablauf der Spielzeit glich der Titelverteidiger aus der Hauptstadt zum 21:21 aus. Den

Junglöwen gelang kein Treffer mehr. Es blieb beim erneuten Remis und das eine mehr erzielte Auswärtstor brachte letztlich den Ausschlag zugunsten der Füch-se Berlin.SG-Trainer Daniel Meyer zog nach der Siegerehrung Bilanz: „Bitterer kann man ein Spiel nicht verlieren, das tut schon gewaltig weh. Zwei Finalspiele zu machen und keines zu ver-lieren, dazu in letzten zwanzig Sekunden noch in Ballbesitz zu sein. Wir hatten zwei Würfe, von denen nur einer hätte reingehen müssen. Das am Ende doch nicht zu packen, das ist sehr schlimm. Auf der anderen Seite muss man sagen, dass sich unsere Jungs super gut präsentiert haben. Am Ende hat uns der letzte Punch gefehlt um doch noch Deutscher Meister zu werden. Es ist uns bei den Endspielen in der Schluss-phase nicht mehr gelungen Tore zu erzielen und das mach-

te schließlich den Unterschied aus. Es reicht nicht, zweimal 45 Minuten die bessere Mannschaft zu sein, sondern man muss auch in den letzten fünf auch noch da sein. Dennoch haben die Jungs auf sehr hohem Level agiert.“DHB-Trainer Jochen Beppler äußerte sich ebenfalls nach der Veranstaltung: „Wir haben zwei sehr gut ausgebildete Mann-schaften gesehen. Es liegt kein Tor zwischen den beiden Teams. Es war ein tolles Jugendhand-ballspiel. Die Ausbildung der Jugendlichen hat nicht nur an Umfang zugenommen, sondern ist auch systematischer gewor-den. Diese heute gezeigte Kör-perlichkeit brauchen wir im internationalen Vergleich, aber sie darf nicht auf Kosten der

Technik und individueller Aus-bildung gehen. Wir haben heu-te gesehen, dass diese Spieler das alles mitbringen.“Auch, wenn es für den Löwen-Nachwuchs in diesem Jahr noch nicht hundertprozentig gereicht hat, es den Profis gleich zu tun, so zeigte sich erneut, wel-ches Potential in der Jugendar-beit der SG Kronau-Östringen steckt. Nächste Saison soll dann endlich der nächste große Schritt gemacht werden.

BezirksdirektionVersicherungsbüro Brunnert e.K.

www.continentale.de/partner/info.brunnert

www.essenpreis.de

www.lochbuehler.de

www.tsm-video.de

Foto: uwk

Foto: uwk

Page 28: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Anzeigen Nr. 25 • 23. Juni 2017 • Brühler Rundschau

Viele weitereVorteile und Partner findenSie auf www.VorteilePlus.de

Sie sindUnternehmerundhaben Interesse an einerPartnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail [email protected]

Dies ist ein Angebot der NussbaumMedienSt. Leon-Rot GmbH&Co. KG.

Fragen beantwortet Ihnen gerne dieG.S. Vertriebs GmbH unterTel. 07033 [email protected]

Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen fürdie aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofernnicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karten-inhaber und nicht für Begleitpersonen.

Jetzt profitieren mit der

NUSSBAUMCARD

Und so funktioniert’s:Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARDbei den teilnehmenden Partnern kann beiAnlässen aller Art gespart werden:

Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungenüber die lokale Gastronomie bis hin zu Optik-ern, Blumengeschäften und vielem mehr!

Mehr dazu erfahren Sie aufwww.VorteilePlus.de

HochseilgartenWiesloch15%Nachlass auf den EintrittspreisGewann Haagen 7, 69168 Wiesloch

Jahnke GmbH& Co. Reisen KG1 alkoholfreies Getränk im Bus gratisLudwigstraße 74, 68766 Hockenheim

RömermuseumOsterburken1 € Nachlass auf den Erwachsenen-EintrittspreisRömerstraße 4, 74706 Osterburken

Wohlklang15% Rabatt auf sämtlicheMassagenWingertpfad 3, 69214 Eppelheim

Praxis für Podologie10% Rabatt auf die ErstbehandlungKriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen

Hauswirtschaft mit Herz5%Rabatt auf alle Dienstleistungen im ersten JahrWaibstadter Straße 27, 74924 Neckarbischofsheim

Vivere Tee & Naturkosmetik10% Rabatt auf alle offenenTeesortenMannheimer Straße 6, 68723 Schwetzingen

Brandt´s EssBarEin Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratisWaghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel

Foto Rosita PhilippsburgKostenlose Digitalfotos sofort druckenRote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg

American Tackle Shop10% Rabatt auf das gesamte Sortiment(außer Lebendköder)Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg

Blumen Atelier HeidiWeiß10% Rabatt auf Dekoartikel ab 30 €und gratis Frischhaltemittel zu SchnittblumenRheintalstraße 6, 68723 Schwetzingen-Hirschacker

Rhein-Neckar LöwenPro NussbaumCard erhalten Sie ein zusätzlichesOberrang-Ticket für nur 10,00 €(Vergünstigung nur in diesemTicketbüro erhältlich)Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau

Wohnkult & Raumdesign Bianca Gluth10% Rabatt auf alle Artikel im Showroom(ausgenommen Aktionsartikelund Beratungshonorare)P6, 12-15 (Fressgasse), 68161 Mannheim

Bewertungsplatz - Ihr ImmobiliengutachterMündlicheMarktwerteinschätzungzumVorzugspreis von 249,- € statt 299,- €Grenzhöfer Straße 1, 69214 Eppelheim

dekos Fenster- undTürentechnikAb einem Auftragswert von 1.000 € erhalten Sieeinen Laser-Entfernungsmesser für Flächen undVolumen von Bosch imWert von ca. 80 €Tilsiter Weg 6, 68723 Schwetzingen

Kai Rill Fliesen5% Rabatt auf FliesenreparaturenScheffelstraße 23, 68782 Brühl

Herzig GmbHTechnologie Neues Haar5% Rabatt auf Dienstleistungen undHaarverlängerungen, 10%Rabatt auf Haarteile,Perücken undToupetsScheffelstraße 79, 68723 Schwetzingen

Verlosungen

Jetzt teilnehmen unterwww.VorteilePlus.de/Verlosungen

1x4 Karten für die Burg-festspiele Jagsthausen:„Pettersson, Findusund der Hahn“Veranstaltungstermin: 23.07.2017Burgfestspiele Jagsthausen gGmbHTeilnahmeschluss:MIttwoch, 05.07.2017

Page 29: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

TRAUER

AnzeigenBrühler Rundschau • 23. Juni 2017 • Nr. 25

STRAUB BESTATTUNGENWildemannstraße 15 ∙ 68723 SchwetzingenSchwetzinger Str. 4 ∙ 68723 PlankstadtMannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim

06202 - 12031www.straub-bestattungen.de

Bestattungskulturist Erinnerungskultur.

Vertraut mit denVertraut mit denVertraut mit denVertraut mit denMenschen in der Region.Menschen in der Region.

Erich Gaa01 70 / 7 70 38 46Gaa & Co., Schwetzingen und Umgebung

Geschäftstelle:Am Langen Sand 38 68723 SchwetzingenTel.: 0 62 02 / 32 76 Fax 0 62 02 / 32 63

Wir betreuen Sie bei einem Trauerfall:

Wie schmerzlich war's, vor Dir zu stehen,dem Leiden hilflos zuzusehen.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft,und hab' für alles vielen Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Elvira Mechlergeb. Münzenberger

* 24. Juni 1928 † 15. Juni 2017In unseren Herzen bleibst Du immer bei uns.

Edith und Hans mit Tanja, Marcus und Mandy,Tanisha und Marius

Maria mit Susanne und PhilippHans und Ingrid mit Hannah und David

Katharina mit AngelaHelmut

sowie alle AngehörigenDie Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet am Freitag, den 30. Juni 2017, um 14 Uhr aufdem Friedhof Rohrhof statt. Kondolenzliste liegt auf.

Foto: Zoonar RF/Thinkstock

Page 30: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

TRAUER

Anzeigen Nr. 25 • 23. Juni 2017 • Brühler Rundschau

Std. für Sie erreichbar

Bestattungen RathmannFamilientradition seit 1968- Sterbevorsorge- Beisetzung auf allen Friedhöfen

Im Rheinfeld – am Friedhof Rohrhof • 68782 Brühl

telefon 06202 65261www. bestattungen-rathmann.de · 24 std. für sie erreichbar

Brühler Bestattungsinstitut GREDELBrühl, 7 15 28 (Inhaber BVS Gaa & Co. Schwetzingen)

enn jemand einem einsamen Menschenzuhört oder ihm die Hand entgegenstreckt

oder ihm ein freundliches, ermutigendes Wort sagtoder versucht, ihn zu verstehen,dann beginnt etwas Außerordentlicheszu geschehen. Loretta Girzartis

W

enn wir den Menschen,der von uns gegangen ist,

im Gedächtnis bewahren,bleibt er bei uns, einflussreicher,nein, gegenwärtiger als der lebende.

Antoine de Saint Exupery

W

Page 31: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

AnzeigenBrühler Rundschau • 23. Juni 2017 • Nr. 25

aktuell

AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises

AUSGABE Juni 2017

Kompetenz für grüne Energie! www.avr-umweltservice.de

AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises

Ob öffentliche Gebäude, Büros oder Hallen:Die Umrüstung von veralteten Leuchtmittelnauf moderne LED-Technik senkt die Energie-kosten und verringert CO2-Emissionen.

Wir• ermitteln Ihren individuellen Bedarf vor Ort• konzipieren das optimale Lichtkonzept• tauschen die Leuchtmittel bedarfsgerecht aus

Ob öff entliche Gebäude, Büros oder Hallen:

Leuchtendes Beispiel!Ihr direkter Draht zu uns!

Immer gerne für Sie da, wenn´s um IhreEnergie geht! Die neue, kostenlose Hotline0800-AVRKLIMA = 0800 – 28755462

Seinen eigenen Strom zu erzeugen lohnt sich auf jeden Fall! Ob zumEigenbedarf oder als Geldanlage. Technisch ausgereifte Photovoltaikanla-gen sorgen in Zeiten von Nullzinsen für eine sichere Rendite, garantieren

einen stabilen Strompreis und steigern den Wert Ihrer Immobilie.Gemeinsam mit unserem Partner WIRSOL aus Waghäusel überprüfenwir, ob Ihre Dach- oder Geländefläche für dieMontage einer Photovoltaikanlage geeig-net ist und beraten Sie umfassend und

kompetent. Werden Sie jetzt mituns zum Selbstversorger!

Wir• zeigen Ihnen, wie es geht• projektieren und realisieren von der kleinen

Dachanlage bis zur großen Freiflächenanlage• bieten den kompletten Rundum-Service von A bis Z• sind Ihr Partner bis zur Inbetriebnahme und Montage vor Ortwww.avr-klimasolar.de

Werden Sie jetzt Ihr

Seinen eigenen Strom zu erzeugen lohnt sich auf jeden Fall! Ob zum

Werden Sie jetzt Ihreigener Stromlieferant!

AVR Veranstaltungsent-sorgung: DER zuverlässigePartner für die saubereParty-Stimmung!Sommerzeit ist Feierzeit! AngesagteKonzerte besuchen, über Straßen-feste bummeln, Grillpartys mitFreunden organisieren ... das Lebengenießen! Damit der Genuss auchbis zum Schluss erhalten bleibt, gibtes die Veranstaltungsentsorgungder AVR GewerbeService! Wir bietenIhnen professionelle Rundum-sorg-los-Pakete für alle (Ab)fälle. Vommaßgeschneiderten Entsorgungs-konzept für Großveranstaltungenüber die Bereitstellung der passen-den Behälter und Größenbis zur„kleinen Ent-sorgungslösung“für den Polter-abend oderdie Familien-feier. Wenn Siewissen wollen,wie unser Konzept fürdie Abfallentsorgung Ihrer Veran-staltung aussieht, stehen wir Ihnenunter Tel. 06221/878-400 oder perE-Mail [email protected] zu Ihrer Verfügung. Wirfreuen uns auf Ihre Anfrage!

Eigenbedarfgen sorgen in Zeiten von Nullzinsen für eine

einen Gemeinsam mit unserem Partner wir, ob Ihre Montage einer Photovoltaikanlage geeig-net ist und beraten Sie umfassend und

kompetent. uns zum Selbstversorger!

Wir

den Behälter und Größen bis zur „kleinen Ent- sorgungslösung“ für den Polter-

feier. Wenn Sie wissen wollen, wie unser Konzept für die Abfallentsorgung Ihrer Veran-

So geht Selbstversorger!

Dach- oder Geländefl äche für die Montage einer Photovoltaikanlage geeig-

Dachanlage bis zur großen Freifl ächenanlage bieten den kompletten Rundum-Service von A bis Z sind Ihr Partner bis zur Inbetriebnahme und Montage vor Ort

Page 32: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Anzeigen Nr. 25 • 23. Juni 2017 • Brühler Rundschau

SonnenschutzRollladen Tore+

Beratung · Installation · Kundendienst ·WartungMeisterbetriebMichael Rößler

Werkstatt und Verkauf:Mannheimer Straße/Ecke Breslauer Straße · 68775 Ketsch

Unsere Öffnungszeiten:Dienstag - Samstag 10:00 - 13:00 UhrFreitag 15:00 - 17:30 Uhr

Tel. 06202 608068 oder 0170 8009679 · Fax 06202 608069 · www.badewelt.de

GOLD + SILBER + PLATINSCHMUCK, KETTEN, ARMBÄNDER, RINGE,

OHRSTECKER, UHREN, MÜNZEN, ZAHNGOLD

VINCZENZA Schmuck-Uhren Groß u. Einzelhandel����� O�ersheim - Saarstr. ��

Tel. 06202 592626 - 54589

GOLDANKAUFWir zahlen den

TAGES - HÖCHSTKURS

Wir machen Ihre alten Schätzesofort zu BARGELD !!!

Uhren - Schmuck - Reparaturen - Meisterbetrieb

Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KGOpelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rotwww.nussbaum-medien.de

Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot

Sommernachtskonzert„Klassik trifft Musical“15.07.2017, 20:30 Uhr ∙ Dorfplatz Heddesheim*0,50 EUR/Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann,ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innenwerden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-medien.de veröffentlicht.

2x2 Ticketsgewinnen!Gewinn-Hotline: 0137 / 837 00 17*

Losungswort:„Sommernacht“

Teilnahmeschluss:Sonntag, 02.07.2017

Sommernachtskonzert „Klassik triff t Musical“Sommernachtskonzert „Klassik triff t Musical“15.07.2017, 20:30 Uhr ∙ Dorfplatz Heddesheim15.07.2017, 20:30 Uhr ∙ Dorfplatz Heddesheim*0,50 EUR/Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, 0,50 EUR/Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-medien.de veröff entlicht.werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-medien.de veröff entlicht.

2x2 Tickets 2x2 Tickets gewinnen!Gewinn-Hotline: 0137 / 837 00 17*Gewinn-Hotline: 0137 / 837 00 17*

Losungswort:„Sommernacht“

Teilnahmeschluss:Sonntag, 02.07.2017

Unterstützen Sie die lokalen Projekte derNussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:

Tel. 09001 225544-00Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten.Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.Alle bisher geförderten Projekte finden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.

Sie möchtenetwas Gutes tun?

Wir beraten Sie gerne!06227 873-0Opelstr. 29 • 68789 St. [email protected]

Page 33: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

AnzeigenBrühler Rundschau • 23. Juni 2017 • Nr. 25

VERMIETUNG

VERSCHIEDENES

DIE GUTE TAT

VERANSTALTUNGEN HOCHZEIT

Erleben Sie Schönes & Nützlichesfür Garten, Haus und Hof.Täglich ab 10 Uhr | Eintritt 7,50€

www.ladenburger-gartenlust.de

23.–25. Juni 2017

Sehr gut erhaltene braunekleine Eckcouch 220x170 zu verschenken, nicht durchge-sessen, Rücken bezogen! 0163-7241353Bitte geben Siehier Ihren Anzeigentext ein.

3 ZKB ca.74 qm mit Balkonin Brühl-Rohrhof ab 01.08.2017 zu vermieten. Laminat,Fliesen , Abstellplatz. (V 145 kwh, Gas, BJ1973, D) Miete510.- + NK + Abstellplatz+ 2 MM Kaution. Tel.:06202/71443

KATZE VERMISSTschwarz-weiß gefleckt, schlank, linkes Ohr tätowiert mitC, gechipt, Seit Sonntag Abend 18.6. in Brühl, BereichHeidelberger Str. / Spraulache. Katze ist neugierig undevtl. eingesperrt ?! Hinweise an 0176/40033255

Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalteund jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösungdes Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUMMEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.

Sudoku Nr. 25 | 2017 | mittel

7 1 6

3 9

5 8 7 3 2

5 8

4 6 2 5 7 3 9

1 5

4 7 6 5 8

6 8

1 5 7

Foto: XiXinXing/iStock/Thinkstock

Foto: iStock/Thinkstock

Page 34: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Anzeigen Nr. 25 • 23. Juni 2017 • Brühler Rundschau

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

Bezirksleiter Tim GaberMobil 0176 [email protected]

Staatlich anerkannt · Beginn: Oktober + April · FördermöglichkeitenInfoveranstaltungen: 26.06., 20.07., 07.09. - 15 UhrBerufliche Neuorientierung gewünscht? Möchten Sie Ihren bisherigenBeruf mit sozialer Tätigkeit verbinden? Bei uns erwarten Sie:• qualifizierte und engagierte Lehrkräfte • engmaschig betreute Praktika• ein Unterrichtsangebot über den Lehrplan hinaus • besondere Schwerpunkte:Psychologie, Pädagogik, Werktechniken in hauseigenen Werkstätten u.v.m.F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, Berufsfachschule für ArbeitserziehungKurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg, [email protected]

Tel. 06221 7050-4114 www.fachschulzentrum.deFSZ_02-06-2017_Änderungen vorbehalten

Traumberuf für den zweiten EinstiegAusbildung in Vollzeit zum/zurArbeitserzieher/in

Infoveranstaltungen: 03.07. + 10.08. - 18:30 UhrStart September 2017

Individuelle Beratung jederzeit!

HPC

_13-06

-2017

Änderungen

vorbehalten

Privates bilinguales Gymnasium* -Englisch• modernes Fremdsprachenkonzept• kompetenz- und handlungsorientiert• lernen in internationalen Zusammenhängen• überschaubare Klassengrößen

*in Gründung

Tel. 06221 7050-4130 · [email protected] · www.hpc-schulen.de

Heidelberger PrivatschulcentrumF+U Rhein-Main-Neckar gGmbHKurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberggleich gegenüber vom Hauptbahnhof

Neu in Heidelberg!

Vorsprung - von Anfang an!

Noch freie Plätze für die 5. Klassezum Schuljahr 2017/18!

ImmobilienSparkasse Heidelberg

Weitere interessante Angebote finden Sieunter: www.s-immo-hd.de

Gut für Käufer.Gut für Verkäufer.Telefon 06221 [email protected]

Unsere aktuellen Immobilienangebote

Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B,Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a),Energieeffizienzklasse (A+ bis H)

Zweifamilienhaus in Ketsch4-5 ZKB + 3 ZKB, Gesamtwohnfl. ca.230m²,Ladenfl. ca.32m² (EG,verm.),Grundst. ca. 714 m², Bj. 1949/ 1988,EnEV: B, 154 kWh/(m²a) Gas,(0-11835) € 425.000,–

Einfamilienhaus in Brühl4-5 Z., Wohnfl. ca. 110 m², Grundst.ca. 332 m², Bj. 1976, DG nachträgl.ausgeb., Wintergarten, Garage, frei,EnEV: B, 246 kWh/(m²a), Strom(0-11843) € 320.000,–

Einfamilienhaus in Plankstadt5 Zi., Wohnfl. ca. 175 m², Grundst.ca. 541 m², Bj. 1974/ 2016 umfas-send saniert, frei nach Absprache,EnEV: B, 248 kWh/(m²a), Öl (1994)(0-11664) € 495.000,–

Grundstück in KetschNeubaugebiet „Fünfvierteläcker“,ca. 513m², voll erschlossen, Bebau-ung mit einem freistehenden Ein-oder Zweifamilienhaus möglich(1-11913) € 265.000,–

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Telefon 06202 - 933014 • [email protected]

Ab sofortSpülkraft gesucht.

Männlich/weiblich, Voll- oder Teilzeit

Mediengestalter/inauf 450 EUR Basis,

abwechslungsreiche Aufgaben,z.B. Webseiten- und Flyergestaltung, WebShop Pflege,

flexible Arbeitszeiten (auch als Nebenjob).WeMa Service GmbH, Ketsch, Tel.: 06202 702736,

[email protected]

Gärtner sucht ArbeitHeckenschnitt, Vertikutieren, Hochdruck-reinigung, Grünschnittentsorgung.AndereWünsche auf Anfrage. Bin flexibel.Bitte anrufen unterTelefon 0176 41913381

Altersheim - Nein Danke .Suche Bau- bzw. Abrissgrundstück evtl. Mehrfamilien-haus für privates altengerechtes Wohnen zum Kauf. Tel.0160-96786363

Suche Wohnung In Schwetzingen-Schälzig oder Oftersheim-Nord, Nähe Schälzig. zum Kau-fen oder Mieten. >70m² mit Balkon oder Terrasse. Garageoder Carport Für Einzelperson mit gutem Einkommen kon-takt Bitte nur über Whatsapp. 0152 08872952.

Page 35: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

AnzeigenBrühler Rundschau • 23. Juni 2017 • Nr. 25

Neugärtenring 8868766 Hockenheim

Tel.: 0 62 05 - 92 36 44

DACHDECKEREIOLIVER KRUPP

Wir suchen ab FebruarDachdeckergesellenVoraussetzung:Eigenständiges arbeiten, Führerschein3,8 to, wenn möglich mit Hängerschein,Deutsch in Wort und Schri�.Bewerbung bi�e an nebenstehendeAdresse.

Nebenberufliche Verdienstmöglichkeit

Im Auftrag von NUSSBAUMMEDIEN St. Leon-RotGmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentlicheVerteilung des Mitteilungsblattes

Wir suchen eine/n

Zusteller/in (Mindestalter 13 Jahre)für das Mitteilungsblattfür Urlaubsvertretungenbzw. für einen festen Bezirk.

Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,Rentner, Studenten und Schüler(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann bewerben Sie sich bitte unter

Tel. 07033 6924-0Fax 07033 692424E-Mail: [email protected]

oder per Post an:G.S Vertriebs GmbHJosef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt

Im Auftrag von NUSSBAUMMEDIEN betreuen wir für ca. 330 Orte dieZustellung der Amts- und Mitteilungsblätter

Kauffrau oder Kaufmannfür Bürokommunikation in Teilzeit gesucht.

Tätigkeiten: Erstellen von Angeboten und Rechnungen,Posteingang/-ausgang,……..

Selbständiges Arbeiten sowie gute EDV-Kenntnisseerwünscht, gerne auch Bauzeichner.

Malereck, Dossenheim, Benzstr. 7Telefon 06221/8760-0 - [email protected]

HEILPÄDAGOGISCHERWOHN- UND BESCHÄFTIGUNGSVERBUND/GGMBH

Am Kronenberg 6, 68794 Oberhausen - Rheinhausen

Schauen Sie auf unsereHomepage nach den

aktuellenStellenausschreibungen

www.ich-werd-held.de

Interessiert?

Für weitere Fragenstehen wir Ihnen gerne

zur Verfügung.

Die üblichenBewerbungsunterlagenmit Zeugnissen und

Referenzen richten Siebitte an:

HeilpädagogischerWohn- und

BeschäftigungsverbundgGmbH

VerwaltungDaniela Farys

Am Kronenberg 668794 Oberhausen-

RheinhausenTelefon 07254 710950Gerne auch per E-Mail:[email protected]

Wir suchen für unser Wohnheim in Oberhausen-Rheinhausen

Pädagogische Gruppenleitungmit 100% Stellenanteil unbefristet

Pädagogische Fachkräfte (m/w)

mit 50 – 100% Stellenanteil unbefristet

Nachtwachen (m/w)mit pädagogischer oderpflegerischer Ausbildungals Elternzeitvertretung

Berufliche Qualifikationen: Heilerziehungspfleger/-innen, Heilpädagogen/-innen, Erzieher/-innen, Jugend- und Heimerzieher/-innen, Altenpfleger/-innen, (Dipl.) -Sozialarbeiter/-innen, (Dipl.) -Sozialpädagogen/-innen

www.ich-werd-held.de

Der Ev. KindergartenKleine Strolche

braucht

Verstärkung!Wir suchen ab 1.9.2017

eine Fachkraft für unsere Kleinkindgruppein Vollzeit

Wenn Sie Lust haben, ein fröhliches, aufgeschlossenes Team zu unterstützen,dann senden Sie Ihre Bewerbung an den:

Ev. Kindergarten Kleine Strolche, Kaiserstr. 2, 68782 Brühl

Auskünfte erhalten Sie auf www. evkirche-bruehl-baden.deund telefonisch (06202 / 73700) von Frau Fischer oder Frau Klein.

Deutschspr. Putzhilfe gesucht3 Std/Woche, Donnerstag oder Freitag, 0171 9607803

Page 36: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Anzeigen Nr. 25 • 23. Juni 2017 • Brühler Rundschau

GASTRONOMIE

AUTO

AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art

Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc.(auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden)

!!! Seriöse Barabwicklung !!!Kfz-HandelM. Seib •Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256

gültig vom 26.06.17bis 02.07.2017Couscous mit Blumenkohlcurry, Mischsalat, ObstPrager Schinken auf Weinsauerkraut, Kartoffelpüree, FruchtjoghurtHühnercurry, Butterreis, Tomatensalat, ObstMexikanische Reispfanne mit Tomatensugo, Rettichsalat, Vollmilch-DinkelwaffelÜberbackene Auberginen, Kräuterpüree, ObstPutengeschnetzeltes in Kräuterrahm, Broccoligemüse, Reis, BerlinerSchweinekammsteak in Eihülle, Rahmsoße, Erbsengemüse, Kartoffelpüree, Pudding

7.10

Grauer Alltag? Nicht in diesem Beruf!Ausbildung in Vollzeit oder praxisintegriertzum Heilerziehungspfleger (m/w)

Werden Sie zum Profi der Behindertenhilfe!• neue Lernkonzepte • interessante und spannende Projekte und Seminare• innovative Unterrichtsformen • individuelle Begleitung in Theorie und PraxisWir beraten Sie gerne!F+U Rhein-Main-Neckar gGmbHFachschule für HeilerziehungspflegeKurfürsten-Anlage 64-68, 69115 [email protected]. 06221 7050-4116 www.fachschulzentrum.de

FSZ_08-06-2017_Änderungenvorbehalten

Staatlich anerkannt · Beginn: Oktober · Fördermöglichkeiten vorhanden

Infoveranstaltungen:26.06., 27.07. - 17:00 UhrFür Kurzentschlossene: Sie

können gerne Ihre Bewerbungs-unterlagen mitbringen.

NussbaumMedien St. Leon-Rot GmbH& Co. KGOpelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot

HR Mannheim · HRA 350669 ∙ USt-IdNr.: DE813075048

Komplementärin:Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbHOpelstraße 29 ∙ 68789 St. Leon-Rot · Geschäftsführer:Klaus Nussbaum, Andreas Tews, Timo Bechtold, Michael Schmidt ·HR Mannheim ∙ HRB 351736

Werben im attraktiven UmfeldNutzen Sie das Interesse am Ketscher Backfischfest undzeigen auf den hochwertig gestalteten und durchgängig4-farbig gedruckten Veranstaltungsseiten Präsenz!

Durch ein klares redaktionelles Konzept mit regionalemBezug bietet sich das ideale, hochwertige Umfeld für IhreWerbeanzeige – und das zu einem günstigen Preis!

27. Juli 2017Anzeigenschluss

Die Sonderseiten zumKetscher Backfischfest4. August bis 13. August 2017

1/4 Seite 1/2 Seite 1 Seite

Belegung 1391,50 €

Belegung 2567,00 €

Belegung 1783,00 €

Belegung 21.134,00 €

Belegung 11.566,00 €Belegung 22.268,00 €

Erscheinungstermin KW 31

Verbreitete Auflage Belegung 1: 25.264 ExemplareKetsch, Brühl und Hockenheim

Belegung 2: 39.305 ExemplareKetsch, Brühl, Hockenheim undSchwetzingen

AnzeigenpreisDirektschaltung

Belegung 1:1,45 € pro mm und Spalte (45 mm)

Belegung 2:2,10 € pro mm und Spalte (45 mm)

Wir beraten Sie gerne!Ihre Ansprechpartnerin:Melissa Balonier · [email protected]

06227 5449-1206

Alle Preise sind Farbpreise bei Direktschaltung und verstehen sich zzgl. 19 % MwSt.

Wir suchen dringend:ausgebildete Maurer und Bauhelfermit mehrjähriger Berufserfahrung

und Führerschein.Einsatzorte sind: Brühl, Ketsch, Hockenheim.

Bewerbungen richten Sie bitte an:Bauunternehmen Helmut EisenbergVerl. Triebstr. 4068542 HeddesheimTelefon: 06203-953108Fax: 06203-953109email: [email protected]

HerrnGerd WelkerPhilipp-Schwabstr. 468766 HockenheimTelefon: 0172-9402288Fax: 06205-292837

oder an:

Page 37: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

AnzeigenBrühler Rundschau • 23. Juni 2017 • Nr. 25

Containerdienst

Entsorgung

Umweltschutz

GmbH

Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim

06 21 - 89 71 20

www.fuchs-container.de

SMU / 1032

Z e r t i f i z i e r t

fs

g a

n c

h

u

b

g

r

e

o t

r

s

i

t

e

n

b

E

Wertstoffhof

Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art

Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr

Abholung durch unseren Containerdienst

KETSCH-BRÜHL-SCHWETZINGEN-Tel. 06202 72529 - www.hilbert-elektrotechnik.eu

Als Entsorgungs-Fachbetriebkümmern wir uns um Ihren Dreck ...

... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz

Angebot: gesiebter Mutterboden5,- €/tonne ohne Fracht Min

i-

Contain

erEntrümpelungen, Haushalts-, Büro- undGewerbe-Auflösungen schnell und preiswert

ontainerWeis

Tel. 06224 71030Entsorgung GmbH

Ihr Spezialist fürZäune und Tore.Jetzt Katalog anfordern:www.zaunteam.de, Tel. 07254-8396

Stahlbau • Schlosserei • ÖltankserviceSCHUHMACHER Behälterbau GmbH

Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und StahlReinigung und Entsorgung von Heizöltanks

TÜV-Zulassung nach § 19.1WHGEINBAUVONTANK-INNENHÜLLEN

69214 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260

S&H HairshopDer Friseur für die ganze Familie

Brühl, Bahnhofstraße/Ecke Primelweg¡ 06202 73050

Termine bitte nach Vereinbarung

ist vom Urlaub zurück

Tel. 06202 4096207

Ziegeldächer aller Art SchieferarbeitenGerüstbau

Flachdachsanierung SpenglerarbeitenMob. 0151 10525779 oder 0162 4917319

Ist Ihr Öltank in Ordnung?

• Sanierung• Innenhüllen• Ölumlagerung• Tankreinigung• Instandhaltung• Modernisierung• Ein- und Ausbau• neue Tanksysteme• Wassertankumrüstung• TÜV-Mängelbeseitigung• Tankdemontage/Entsorgung• Fachbetrieb nach WHG §19

76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312www.tankschutz-rothermel.de

Erfahrener Rentner macht alle anfallendenReparaturen:von kleinen Sanitärarbeiten, Flachdachschweißungen,Malerarbeiten, Innenausbau und Fassaden.

Tel. 0152 22412317

Pflasterarbeiten - GartenarbeitenRasen – Rollrasen – GartengestaltungErdarbeiten – Bewässerungsanlagen – usw.

Tuttolomondo

g (06202) 68229

GESCHÄFTSANZEIGEN

Klare Manuskriptesind Voraussetzung füreine fehlerlose Anzeige.

Page 38: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Anzeigen Nr. 25 • 23. Juni 2017 • Brühler Rundschau

DAMEN

HOSEN149,- 79,95

BLUSEN89,95 79,95 49,95

TOPS49,95 29,95

KLEIDER69,95 59,95 39,95

KLEIDER99,- 59,95

BLUSEN 19,95

T-SHIRTS59,95 49,95 29,95

HERREN UNTERWÄSCHE

SHORTS 14,95KINDER

KINDER-T-SHIRTSGr. 140-176 9,95ACCESSOIRES / SCHUHE

TASCHEN109,- 99,- 69,95

SCHUHE99,95 89,95 59,95NACHTWÄSCHE

DAMEN-SHORTY 29,95

HERREN-SHORTY49,95 39,95 29,95

JEANS/HOSENsommerliche Qualitäten99,- 89,- 59,95

T-SHIRTS/TOPS49,95 39,95 29,95

HOSEN/JEANS 59,95DESSOUS / MIEDERWAREN

BH 19,95HERREN

POLOSHIRTS1/2 Arm79,95 69,95 49,95

HEMDEN59,95 39,95

POLOSHIRTS 1/2 Arm95,- 59,95

CITY-HEMDEN49,95 29,95

HOSEN99,- 89,- 59,95

JEANS 59,95

BERMUDAS69,95 39,95

POLOSHIRTS 1/2 Arm89,95 59,95 39,95

Page 39: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

AnzeigenBrühler Rundschau • 23. Juni 2017 • Nr. 25

joachimfeigefliesenreparaturdienstsowie Neuverlegung vonWand- und Bodenfliesen

68782 brühl-rohrhofTel. 06202 75727

Mirko Ziegler, 0162 8593305 Torsten Höhnle, 0178 2185329Altriper Straße 7 Tel./Fax 06205 204746768766 Hockenheim E-Mail: [email protected]

Dachdecker-FachbetriebWIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS:♦ Dachreparaturen ♦ Dacheindeckungen♦ Flachdacharbeiten ♦ Isolierungen♦ Innenausbau ♦ Fassadenarbeiten♦ Malerarbeiten ♦ Blechner-/Spenglerarbeiten

KostenloseBeratung undAngebotserstellung

GmbH

Freie Umschaubei Kaffee und

Kuchen …

Die Küchen-Profis laden ein zum Küchen-Schau-Tag in Oftersheim:Sonntag*, 25. Juni 2017, von 11–17 Uhr

In Oftersheim:Nansenstr.1, Tel. (06202) 59 28 77In Heidelberg:Hebelstr.14, Tel. (06221) 3 89 34 60Öffnungszeiten: Mo.–Fr.10–18, Do.10–19.30, Sa.10–14

Innovative Techniken,kreative Designs,renommierte Premium-Marken: Küchen sindunser Element!

Erleben Sie jetzt trendigeund faszinierende Küchen-Welten in unserer Ofters-heimer Ausstellung!

Herzlich willkommen!

Freie Umschau

Willkommensrosenfür die Damen

Wir freuen uns auf Sie!

*Kei

neBe

ratu

ng,k

ein

Verk

auf!

www.kuechen-kall.de

Wir freuen uns auf Sie!

ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de

Umzug EntrümpelungAbbruch

Maler

Tel. 06221/ 3 63 13- 0

Page 40: C Brühl 2017 KW25 gp · 14.08.2017 bis 25.08.2017 28.08.2017 bis 08.09.2017 Die tägliche Arbeitszeit beträgt 7 Stunden zuzüglich einer Pause von einer Stunde. Interessierte Brühler

Anzeigen Nr. 25 • 23. Juni 2017 • Brühler Rundschau

www.zimmerei-erny.de [email protected] Pfälzer Ring 22/1Tel. 06205 923253 Fax 06205 923254Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen inHolzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und

Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppen-bau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen

Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw.

Studentenapartmentsals Kapitalanlagein Heidelberg

Kostenfreies Infotelefon:0800 670 80 80

bonava.de/heidelberg

Helga Fassl • 68782 Brühl • Mannheimer Str. 36–40 • [email protected] • Tel. 06202 77574 + 77333Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9–12:30 Uhr und 15–19 Uhr, Sa. 9–12:30 Uhr, mittwochs geschlossen und nach tel. Vereinbarung

SCHÖN – SCHÖNER – WIR BAUEN FÜR SIE UM!

Unsere Geschäftsräume bekommenein neues Outfit . . . und Sie auch!

Sonderverkauf mit Baustellenrabatt!Wir freuen uns auf Sie.Wir schließen nicht.

Wir bauen um!

• Maler- und Tapezierarbeiten• Fassadenanstriche• Wärmedämmung• Kreative Maltechniken• Betonsanierung

Gewerbepark Hardtwald 12 · 68723 Oftersheim · Telefon 06202 780237Fax 06202 920263 · E-Mail: [email protected] • www.malerbarth.de

Bewerbung bitte schriftlich mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an uns.

Gewerbepark Hardtwald 12 · 68723 Oftersheim · Telefon 06202 780237Fax 06202 920263 · E-Mail: [email protected] • www.malerbarth.info

Wir suchenBürokauffrauund techn.Bauleiter (m/w)