Cairó Andorra | Material elèctric, Il·luminació ...SPiegel mit medienWiedergabe techniSche...

mobiliario con lavabo furniture with washbasin lavabos

washbasins mobiliario auxiliar ocassional furniture platos de ducha y bañeras shower trays

& bathtubs grifería faucets iluminación lighting

espejos mirrors

.01

ActivArse, relAjArse, sentirse cómo-

do… en el bAño nos reencontrAmos

con nosotros mismos, A trAvés de unA

serie de objetos que trAscienden lo

merAmente funcionAl.

Stimulation, relaxation, comfort… the

bathroom reintroduceS uS to ourSelveS

through objectS that tranScend the

merely functional.

004

bathexperie nces

bathexperiences

005

bathexperie nces006cosmic

designawards thecreators

showroom thecollections

mobiliario con lavabo / furniture With WaShbaSin / meuble avec lavabomobile con lavabo / mÓvel com lavatÓrio / WaSchbecKen mit unterSchrÄnKe

meuble met WaSbaK

2XlblocK

BLOCK BATHSTONEBLOCK VIT-TECH

floWinside

INSIDE BATHSTONEINSIDE VIT-TECH

soft

lavaboS / WaShbaSinS / lavaboS / lavabi / lavatÓrioS / WaSchbecKen / WaSbaK

boWlcomPAct

miXsimPleX

solidWAterProof

mobiliario auxiliar / ocaSSional furniture / mobilier / mobiliarimobiliÁrio auxiliar / mobiliar / tafel

Hiro

PlatoS de ducha y baÑeraS / ShoWer trayS & bathtubS / Plateaux de douchePiatti di doccia / baSe de duche e banheiraS / duSchWannen / douche baKKen

miXsolid

uP GrAde

griferÍa / faucetS / robinetterie / rubinetti / torneiraS / armarturen / Kraan

2Xlcontrol

floW

iluminaciÓn / lighting / luminaire / illuminaZione / luminÁria belenchtung / verlichting

liGHt

eSPejoS / mirrorS / miroirS / SPecchi / eSPelhoS / SPiegel / SPiegelS

2XlbAsicfloW

liGHtinGmAtmiX

simPleX

010

008

012

014

140

228

260

282

230

262268276

284

290

240

016030032052070090092108122

142148164188200218

242248254

292298306312322330336

006

cosmic

007

cosmic

cosmic

cosmic entiende el cuArto de bAño como

un reflejo más de lA PersonAlidAd de

cAdA individuo y su búsquedA del bienes-

tAr A trAvés del diseño. unA de lAs ofertAs

más GlobAles y suGestivAs eXistentes en

el mercAdo: Accesorios, muebles, lAvA-

bos, bAñerAs, PlAtos de ducHA, GriferíA,

iluminAción, esPejos y comPlementos.

coSmic conceiveS the bathroom aS an added

reflection of a PerSon’S PerSonality and

the Search for Wellbeing through deSign.

one of the moSt global and SuggeStive of-

ferS on the marKet: acceSSorieS, furniture,

WaShbaSinS, bathtubS, ShoWer trayS, fit-

tingS, lightingS, mirrorS and comPlementS.

008

designawar ds

009

designawards

2009desiGn Plus colección floWDESIGN PLUS FLOW COLECTION

2007deltA PlAtA colección simPleXSILVER DELTA SIMPLEX COLLECTION

desiGn Plus colección blocKDESIGN PLUS BLOCK COLECTION

2003PrínciPe feliPe A lA eXcelenciA emPresAriAlPRINCIPE FELIPE FOR BUSINESS EXCELLENCE

cAlidAd del diseño en lA emPresA (bcd-ccb)DESIGN QUALITy IN THE COMPANy (BCD-CCB)

2002luX PlAtA cAmPAñA de comunicAciónSILVER LUX COMUNNICATION CAMPAIGNS

2001luX oro cAmPAñA de comunicAciónGOLD LUX COMUNNICATION CAMPAIGNS

designawar ds

010

thecreators

Emili PadrósAna Mir

Miquel de MasXavier Claramunt

A lo lArGo de lA HistoriA cosmic studio HA diseñAdo y desArrollA-

do multitud de colecciones que se HAn convertido en clásicos, y HA

colAborAdo y coordinAdo el trAbAjo de reconocidos diseñAdores.

over the yearS the coSmic Studio haS been deSigning and develoP-

ing numerouS collectionS that have become claSSicS. it haS alSo

collaborated With and coordinated WorK by renoWned deSignerS.

011

thecreators

thecreators

Carles Ferruz Cosmic Studio

Núria Coll

Martín Ruiz AzuaWilli Kunzel

Ricard Ferrer

Jonathan Daifuku

Gerard Moliné

012

showroom

013

showroom

showroom

AvdA. diAGonAl, 460 08006 bArcelonAt. +34 93 237 95 [email protected]

cosmic sHoWroom es un esPAcio de 300 m2

situAdo en Pleno centro de bArcelonA

donde disfrutAr lA eXPerienciA del con-

tActo con el Producto. lAvAbos, bAñerAs,

ducHAs, mobiliArio, GriferíAs y Accesorios…

coSmic ShoWroom iS a 300 m2 SPace lo-

cated in the centre of barcelona Where

one can exPerienceS the contact With the

Product. WaShbaSinS, bathtubS, ShoWer

trayS, cabinetS, faucetS and acceSSorieS…

014

furniturewit hwashbasin

015

furniturewithwashbasin

furniturewit hwashbasin

2Xl block

blocK bathStoneblocK vit-tech

flowinside

inSide bathStoneinSide vit-tech

soft

070

052

090

108

032

092

030

016

122

016

2Xlobtaining the maximum With the minimum

elementS. Straight lineS and comPact

formS come together With technology to

offer the beSt in Wellbeing.

obtener el máXimo con los mínimos ele-

mentos. lAs líneAs rectAs y lAs formAs

comPActAs se AlíAn con lA tecnoloGíA

PArA ProPorcionAr el mejor bienestAr.

DES

IGN

By

clA

rA

mu

nt-

de

mA

s

017


018

2Xl

019


020

2Xl

021


022

2Xl

023


024

blanco brillobright Whileblanc brillantbianco lucidobranco brilhoWeiSS glÄnZendWit glanZend

15 negro brillobright blacKnoir brillantnero lucidoPreto brilhoSchWarZ glÄnZendZWart glanZend

16

color cuerPo y PuertA / structure And door colour / coloris corPs et Portes /colore del corPo e delle Porte / cor corPo e PortA / GeHÄuse und tÜrenfArbe / Kleur romP en deuren

codificAción / code / codificAtion / codice / codificAÇÃo / KodifiZierunG / codificAtie

726 05 15 02COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE

COLOR CUERPO y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR COLOUR / COLORIS CORPS ET PORTES /COLORE DEL CORPO E DELLE PORTE COR CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜRENFARBE / KLEUR ROMP EN DEUREN

MODELO / TyPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL

2Xl

025


blanco matematte Whiteblanc mate bianco Satinatobranco mateWeiSS mattmat Witte

AcAbAdos lAvAbo / WAsHbAsin finisHes / finitions du lAvAbo / finiture lAvAbo / AcAbAmentos lAvAtório / WAscHbecKen oberflÄcHen / AfWerKinGen WAstAfel

BATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL y POLÍMEROS (GARANTIA

5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES.

ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN TOTAL

DE LOS CAJONES. SISTEMA APERTURA POR LIGERA PRESIÓN EN EL CAJÓN: PUSH

OPENING SySTEM.

BATHSTONE: ADVANCED MARBLE AND POLyMER POWDER BLEND (5 yEAR

GUARANTEE) . EASy WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SySTEMS. 100%

USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLy EXTRACTABLE DRAWERS.

PUSH OPENING SySTEM.

BATHSTONE: MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE ET POLyMÈRES

(GARANTIE 5 ANS). FACILE FIXATION À PAROI ET SySTÈMES DE FIXATION

RÉGLABLES. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). EXTRACTION

TOTAL DES TIROIRS. SySTÈME D’OUVERTURE PAR LÉGÈRE PRESSION SUR LE

TIROIR : PUSH OPENING SySTEM.

BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È POLIMERI (GARANZIA 5

ANNI) FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. SPAZIO

INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO). ESTRAZIONE TOTALE DEI

CASSETTI. SISTEMA D’APERTURA CON LEGGERA PRESSIONE SUL CASSETTO: PUSH

OPENING SySTEM.

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS (GARANTIA

5 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL.

ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL DAS

GAVETAS. SISTEMA ABERTURA POR LIGEIRA PRESSÃO NA GAVETA: PUSH OPENING

SySTEM.

BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS MARMORSTAUB UND POLyMERE

(5 JAHRE GARANTIE). EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSySTEM

REGULIERBAR. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER ABLAUF).

KOMPLETTER AUSZUG DER SCHUBLADEN. ÖFFNUNGSSySTEM DURCH LEICHTES

DRÜCKEN DER SCHUBLADE: PUSH OPENING SySTEM.

BATHSTONE: GEAVANCEERD MENGSEL VAN MARMERPOEDER EN POLyMEREN (5

JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN EN VERSTELBARE

BEVESTIGINGSSySTEMEN. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN

AFVOER). VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN. SySTEEM WAARBIJ DE LADE DOOR

ZACHT TE DRUKKEN OPEN GAAT: PUSH OPENING SySTEM.

cArActerísticAs / feAtures / cArActéristiques / cArAtteristicHe / cArActerísticAs / eiGenscHAften /KenmerKen

026

AxBxC CM

A

B

C

726 05 _ _ 02mueble 3 cajoneS con lavabo blanco mate con griferia3 draWer cabinet With matt White WaShbaSin With taPmeuble 3 tiroirS avec lavabo blanc mate avec robinetterie mobiletto 3 caSSetti con lavabo bianco Satinato con rubinetteriamÓvel de 3 gavetaS com lavatÓrio branco mate con torneiraWaSchbecKen WeiSS matt mit SchranK 3 Schubladen mit miSchbatteriemeubel 3 laden met mat Witte WaSbaK met Kraan120x55x67 cm

726 _ _ 07armariocabinetarmoirearmadiettoarmÁrioSchranKKStje40x20x150 cm

2Xl

027


726 05 _ _ 05mueble 6 cajoneS con lavabo blanco mate con griferia6 draWer cabinet With matt White WaShbaSin With taPmeuble 6 tiroirS avec lavabo blanc mate avec robinetterie mobiletto 6 caSSetti con lavabo bianco Satinato con rubinetteriamÓvel de 6 gavetaS com lavatÓrio branco mate con torneiraWaSchbecKen WeiSS matt mit SchranK 6 Schubladen mit miSchbatteriemeubel 6 laden met mat Witte WaSbaK met Kraan160x55x67 cm

726 01 11grifo monomando lavaboSingle lever baSin mixer faucetmitigeur lavabomiScelatore monocomando lavabomonocomando torneira lavaboeinhebelmiSchbatterie fÜr WaSchbecKen eengreePSKraan WaStafelØ5x25x23 / Ø5x6 cm

028

AxBxC CM

A

B

C

726 06 08eSPejo tecnolÓgicotechnological mirrormiroir technologiQueSPecchio tecnologicoeSPelho tecnolÓgicoSPiegel mit medienWiedergabetechniSche SPiegel100x13x79 cm

2Xl

029


726 01 99conjunto PieSlegS SetPiedS de meublePiedi di mobileconjunto de PÉSSchranKfÜSSeSet Poten12x6x20 cm

030

blockDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

maximum functionality added to extenSive

verSatility of colourS and SiZeS.

máXimA funcionAlidAd sumAdA A unA GrAn

versAtilidAd de colores y tAmAños.

031


032

block bathStone

033


034

block bathStone

035


036

block bathStone

037


038

block bathStone

039


040

block bathStone

041


042

blockeSta colecciÓn Permite combinar 7 coloreS de cuerPo con 12 coloreS de Puerta.

thiS collection alloWS for the combination of 7 colourS for the Structure and 12 colourS for the doorS.

cette collection Permet de combiner 7 coloriS de corPS avec 12 coloriS de Porte.

QueSta colleZione Permette di abinare 7 colori da corPo e 12 colori da Porta.

eSta coleÇÃo Permite combinar 7 coreS de corPo com 12 coreS de Porta.

dieSe KolleKtion erlaubt die Kombination ZWiSchen den 7 verSchiedenen farben der gehÄuSe und den 12 farben der tÜren.

met deZe collectie iS een combinatie mogelijK van 7 Kleuren voor de romP en 12 Kleuren voor de deuren.



COLOR CUERPO / STRUCTURE COLOUR / COLORIS CORPSCOLORE DEL CORPO / COR CORPO / GEHÄUSEFARBE / KLEUR ROMP

COLOR PUERTA / DOOR COLOUR / COLORIS PORTES / COLORE DELLE PORTECOR PORTA / TÜRENFARBE / KLEUR DEUREN


color cuerPo / structure colour / coloris corPs / colore del corPo / cor corPo / GeHÄusefArbe / Kleur romP

blanco matematt Whiteblanc matbianco oPacobranco mateWeiSS WhileWit mat

05 griS metaliZado brillogloSSy metallic greygriS metalliSÉ brillantgrigio metalliZZato lucidocinZento metaliZado brilhograu metallic glÄnZendhoogglanS metallic grijS

89

griS oliva matematt olive greygriS olive matgrigio oliva oPacocinZento aZeitona mateolivegrau mattolijf grijZe mat

07

griS metaliZado matematt metallic greygriS metalliSÉ matgrigio metalliZZato oPacocinZento metaliZado mategrau metallic mattmat metallic grijS

95


95

rubÍ matematt rubyrubiS matrubino oPacoruby materubin mattrobijn mat

04

negro matematt blacKnoir matnero oPacoPreto mateSchWarZ mattZWart mat

06

viSÓn matematt minKviSon matviSone SatinatoviSÓn matenerZ mattmat muiSgrijS

88

color PuertA / door colour / coloris Portes / colore delle Porte / cor PortA / tÜrenfArbe / Kleur deuren


05 blanco brillobright Whileblanc brillantbianco lucidobranco brilhoWeiSS glÄnZendWit glanZend

15

griS metaliZado brillogloSSy metallic greygriS metalliSÉ brillantgrigio metalliZZato lucidocinZento metaliZado brilhograu metallic glÄnZendhoogglanS metallic grijS

89


07 griS oliva brillobright olive greygriS olive brillantgrigio oliva lucidocinZento aZeitona brilhoolivegrau glÄnZendolijf grijZe glanZend

17


04 rubÍ brillobright rubyrubiS brillantrubino lucidoruby brilhorubin glÄnZendrobijn glanZend

14



16


88 viSÓn brillogloSSy minKviSon brillantviSone lucidoviSon brilhohoogglanS muiSgrijSnerZ glÄnZend

79

bathStone

043


bathStone matebathStone mattebathStone matbathStone SatinatobathStone matebathStone mattbathStone mat

bathStone brillobathStone brightbathStone brillantbathStone lucidobathStone brilhobathStone glÄnZendbathStone glanZend

BATHSTONE: AVANZADA MEZCLA DE POLVO DE MÁRMOL y POLÍMEROS

(GARANTÍA 5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED y SISTEMAS DE FIJACIÓN

REGULABLES. ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO).

EXTRACCIÓN TOTAL DE LOS CAJONES. SELF&SOFT CLOSE: AUTOCIERRE

SUAVE. SISTEMA DE DESAGÜE INTEGRADO.


GUARANTEE). EASy WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SySTEMS.

100% USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLy EXTRACTABLE

DRAWERS. SELF/SOFT CLOSE: SMOOTH CLOSING. INTEGRATED OUTFLOW

SySTEM.

BATHSTONE : MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE ET POLyMÈRES


RÉGLABLES. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ).

EXTRACTION TOTAL DES TIROIRS. SELF&SOFT CLOSE: FERMETURE EN

DOUCEUR. SySTÈME D’ÉVACUATION INTÉGRÉ.

BATHSTONE : MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È POLIMERI

(GARANZIA 5 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO

REGOLABILI. SPAZIO INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO).

ESTRAZIONE TOTALE DEI CASSETTI.SELF&SOFT CLOSE: CHIUSURA

DOLCEMENTE. SISTEMA D’EVACUAZIONE INTEGRATO.

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS

(GARANTIA 5 ANOS). FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO

REGULÁVEL. ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA).

EXTRACÇÃO TOTAL DAS GAVETAS. SELF & SOFT CLOSE: FECHO AMORTECIDO.

SISTEMA DE VÁLVULA INTEGRADO.

BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS MARMORSTAUB UND

POLyMERE (5 JAHRE GARANTIE). EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND

BEFESTIGUNGSySTEM REGULIERBAR. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT

SICHTBARER ABLAUF). KOMPLETTER AUSZUG DER SCHUBLADEN.

SELF&SOFT CLOSE: AUTOMATISCHER SANFTER EINZUG. EINSCHLIESSLICH

ABLAUFSySTEM.

BATHSTONE: GEAVANCEERD MENGSEL VAN MARMERPOEDER EN

POLyMEREN (5 JAAR GARANTIE). EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN

EN VERSTELBARE BEVESTIGINGSSySTEMEN. RUIMTE BINNENIN 100%

BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER). VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN.

SELF&SOFT CLOSE: ZACHTE AUTOMATISCHE SLUITING. GEÏNTEGREERD

AFVOERSySTEEM.



044

block

AxBxC CM

A

B

C

bathStone

719 _ _ _ _ 31mueble 1 cajÓn lavabo bathStone brillo1 draWer cabinet & gloSSy bathStone WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo bathStone brillantmobiletto 1 caSSetti lavabo bathStone lucidomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio bathStone brilhoSchranK 1 Schubladen WaSchbecKen bathStone glÄnZend meubel 1 laden met WaStafel bathStone glanZend60x50x52 cm

719 _ _ _ _ 11mueble 1 cajÓn lavabo bathStone mate1 draWer cabinet & matte bathStone WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo bathStone matmobiletto 1 caSSetti lavabo bathStone oPacomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio bathStone mateSchranK 1 Schubladen WaSchbecKen bathStone mattmeubel 1 laden met WaStafel bathStone mat 60x50x52 cm

719 _ _ _ _ 32mueble 1 cajÓn lavabo bathStone brillo1 draWer cabinet & gloSSy bathStone WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo bathStone brillantmobiletto 1 caSSetti lavabo bathStone lucidomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio bathStone brilhoSchranK 1 Schubladen WaSchbecKen bathStone glÄnZendmeubel 1 laden met WaStafel bathStone glanZend80x50x52 cm


*

*

*

*

ESTE MUEBLE EXISTE, BAJO PEDIDO, SIN AGUJERO PARA GRIFERÍA.THIS WASHBASIN CAN BE CUSTOM ORDERED WITHOUT A TAP HOLE.CE MEUBLE EXISTE, SUR COMMANDE, SANS PERÇAGE DE ROBINETTERIE.QUESTO MOBILETTO È DISPONIBILE SENZA FORO PER RUBINETTERIA, SOLO SU PRENOTAZIONE.ESTE MÓVEL EXISTE, SEGUNDO O PEDIDO, SEM FURO PARA TORNEIRA.OHNE HAHNLOCH NUR MÖGLICH UNTER SONDERBESTELLUNG.DIT MEUBEL BESTAAT, OP AANVRAAG, ZONDER KRAANGAT.

*

045


VER PÁGINAS ESPEJOS / GO TO MIRROR SECTION / VOIR PAGES DES MIROIRS / VEDERE PAGINE SPECCHIVER PÁGINA DOS ESPELHOS / SIEHE AUF SEITEN DER SPIEGEL / GA NAAR HET SPIEGEL GEDEELTE

(290-341)

719 _ _ _ _ 71mueble 2 cajoneS lavabo bathStone brillo2 draWer cabinet & gloSSy bathStone WaShbaSinmeuble 2 tiroirS lavabo bathStone brillantmobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone lucidomÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone brilhoSchranK 2 Schubladen WaSchbecKen bathStone glÄnZendmeubel 2 laden met WaStafel bathStone glanZend60x50x52 cm

719 _ _ _ _ 51mueble 2 cajoneS lavabo bathStone mate2 draWer cabinet & matte bathStone WaShbaSinmeuble 2 tiroirS lavabo bathStone matmobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone oPacomÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone mateSchranK 2 Schubladen WaSchbecKen bathStone mattmeubel 2 laden met WaStafel bathStone mat60x50x52 cm



*

*

*

*

046

block

AxBxC CM

A

B

C

bathStone

719 _ _ _ _ 33mueble 1 cajÓn lavabo bathStone brillo1 draWer cabinet & gloSSy bathStone WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo bathStone brillantmobiletto 1 caSSetti lavabo bathStone lucidomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio bathStone brilhoSchranK 1 Schubladen WaSchbecKen bathStone glÄnZend meubel 1 laden met WaStafel bathStone glanZend100x50x52 cm



*

*

*

719 _ _ _ _ 34mueble 2 cajoneS con lavabo Seno derecha brillocabinet 2 draWerS With WaShbaSin right SinK brightmeuble 2 tiroirS avec lavabo vaSQue droite brillantmobiletto 2 caSSetti con lavabo Seno deStro lucidomÓvel 2 gavetaS com lavatÓrio Pia dereita brilhoWaSchbecKen rechtS mit unterSchranK 2 Schubladen glÄnZendmeubel 2 laden met WaStafel baK rechtS glanZend120x50x52 cm

719 _ _ _ _ 14mueble 2 cajoneS con lavabo Seno derecha matecabinet 2 draWerS With WaShbaSin right SinK mattmeuble 2 tiroirS avec lavabo vaSQue droite matmobiletto 2 caSSetti con lavabo Seno deStro SatinatomÓvel 2 gavetaS com lavatÓrio Pia dereita mateWaSchbecKen rechtS mit unterSchranK 2 Schubladen mattmeubel 2 laden met WaStafel baK rechtS mat120x50x52 cm

*

*

047




*

*

719 _ _ _ _ 74mueble 4 cajoneS con lavabo Seno derecha brillocabinet 4 draWerS With WaShbaSin right SinK brightmeuble 4 tiroirS avec lavabo vaSQue droite brillantmobiletto 4 caSSetti con lavabo Seno deStro lucidomÓvel 4 gavetaS com lavatÓrio Pia dereita brilhoWaSchbecKen rechtS mit unterSchranK 4 Schubladen glÄnZendmeubel 4 laden met WaStafel baK rechtS glanZend120x50x52 cm

719 _ _ _ _ 54mueble 4 cajoneS con lavabo Seno derecha matecabinet 4 draWerS With WaShbaSin right SinK mattmeuble 4 tiroirS avec lavabo vaSQue droite matmobiletto 4 caSSetti con lavabo Seno deStro SatinatomÓvel 4 gavetaS com lavatÓrio Pia dereita mateWaSchbecKen rechtS mit unterSchranK 4 Schubladen mattmeubel 4 laden met WaStafel baK rechtS mat120x50x52 cm

*

*


(290-341)

048

block

AxBxC CM

A

B

C

719 _ _ _ _ 36mueble 2 cajoneS lavabo bathStone brillo 2 SenoS2 draWer cabinet & 2 SinK gloSSy bathStone WaShbaSin meuble 2 tiroirS lavabo bathStone brillant 2 vaSQueSmobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone lucido 2 SenimÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone brilho 2 PiaSSchranK 2 Schubladen 2 WaSchbecKen bathStone glÄnZendmeubel 2 laden met 2 WaStafel bathStone glanZend160x50x52 cm

719 _ _ _ _ 16mueble 2 cajoneS lavabo bathStone mate 2 SenoS2 draWer cabinet & 2 SinK matte bathStone WaShbaSin meuble 2 tiroirS lavabo bathStone mat 2 vaSQueSmobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone oPaco 2 SenimÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone mate 2 PiaSSchranK 2 Schubladen 2 WaSchbecKen bathStone mattmeubel 2 laden met 2 WaStafel bathStone mat160x50x52 cm

*

*

bathStone

719 _ _ _ _ 35mueble 2 cajoneS con lavabo Seno iZQuierda brillocabinet 2 draWerS With WaShbaSin left SinK brightmeuble 2 tiroirS avec lavabo vaSQue gauche brillantmobiletto 2 caSSetti con lavabo Seno SiniStro lucidomÓvel 2 gavetaS com lavatÓrio Pia eSQuerda brilhoWaSchbecKen linKS mit unterSchranK 2 Schubladen glÄnZendmeubel 2 laden met WaStafel baK linKS glanZend120x50x52 cm

719 _ _ _ _ 15mueble 2 cajoneS con lavabo Seno iZQuierda matecabinet 2 draWerS With WaShbaSin left SinK mattmeuble 2 tiroirS avec lavabo vaSQue gauche matmobiletto 2 caSSetti con lavabo Seno SiniStro SatinatomÓvel 2 gavetaS com lavatÓrio Pia eSQuerda mateWaSchbecKen linKS mit unterSchranK 2 Schubladen mattmeubel 2 laden met WaStafel baK linKS mat120x50x52 cm

*

*

049


719 _ _ _ _ 76mueble 4 cajoneS lavabo bathStone brillo 2 SenoS4 draWer cabinet & 2 SinK gloSSy bathStone WaShbaSin meuble 4 tiroirS lavabo bathStone brillant 2 vaSQueSmobiletto 4 caSSetti lavabo bathStone lucido 2 SenimÓvel 4 gavetaS lavatÓrio bathStone brilho 2 PiaSSchranK 4 Schubladen 2 WaSchbecKen bathStone glÄnZendmeubel 4 laden met 2 WaStafel bathStone glanZend160x50x52 cm

719 _ _ _ _ 56mueble 4 cajoneS lavabo bathStone mate 2 SenoS4 draWer cabinet & 2 SinK matte bathStone WaShbaSin meuble 4 tiroirS lavabo bathStone mat 2 vaSQueSmobiletto 4 caSSetti lavabo bathStone oPaco 2 SenimÓvel 4 gavetaS lavatÓrio bathStone mate 2 PiaSSchranK 4 Schubladen 2 WaSchbecKen bathStone mattmeubel 4 laden met 2 WaStafel bathStone mat160x50x52 cm

*

*


(290-341)

719 _ _ _ _ 75mueble 4 cajoneS con lavabo Seno iZQuierda brillocabinet 4 draWerS With WaShbaSin left SinK brightmeuble 4 tiroirS avec lavabo vaSQue gauche brillantmobiletto 4 caSSetti con lavabo Seno SiniStro lucidomÓvel 4 gavetaS com lavatÓrio Pia eSQuerda brilhoWaSchbecKen linKS mit unterSchranK 4 Schubladen glÄnZendmeubel 4 laden met WaStafel baK linKS glanZend120x50x52 cm

719 _ _ _ _ 55mueble 4 cajoneS con lavabo Seno iZQuierda matecabinet 4 draWerS With WaShbaSin left SinK mattmeuble 4 tiroirS avec lavabo vaSQue gauche matmobiletto 4 caSSetti con lavabo Seno SiniStro SatinatomÓvel 4 gavetaS com lavatÓrio Pia eSQuerda mateWaSchbecKen linKS mit unterSchranK 4 Schubladen mattmeubel 4 laden met WaStafel baK linKS mat120x50x52 cm

*

*

050

block

AxBxC CM

A

B

C

bathStone

719 _ _ _ _ 57armariocabinetarmoirearmadiettoarmÁrioSchranKKaSt40x26x80 cm

719 _ _ _ _ 10mueble 1 cajÓn1 draWer cabinetmeuble 1 tiroirSmobiletto 1 caSSettimÓvel 1 gavetaSSchranK 1 Schubladenmeubel 1 laden60x50x52 cm

051


719 01 99CONJUNTO PIESLEGS SETPIEDS DE MEUBLEPIEDI DI MOBILECONJUNTO DE PÉSSCHRANKFÜSSESET POTEN6x12x33 cm


(290-341)

719 _ _ _ _ 50mueble 2 cajoneScabinet 2 draWerSmeuble 2 tiroirSmobiletto 2 caSSetimÓvel 2 gavetaSauflage mit unterSchranK 2 Schubladenmeubel 2 laden60x50x52 cm

052

block vit-tech

053


054

block vit-tech

055


056

block vit-tech

057


058

block vit-tech

059


060

block vit-tech

061


062

block vit-tech

063


064

block vit-tech

eSta colecciÓn Permite combinar 7 coloreS de cuerPo con 12 coloreS de Puerta.

thiS collection alloWS for the combination of 7 colourS for the Structure and 12 colourS for the doorS.

cette collection Permet de combiner 7 coloriS de corPS avec 12 coloriS de Porte.

QueSta colleZione Permette di abinare 7 colori da corPo e 12 colori da Porta.

eSta coleÇÃo Permite combinar 7 coreS de corPo com 12 coreS de Porta.

dieSe KolleKtion erlaubt die Kombination ZWiSchen den 7 verSchiedenen farben der gehÄuSe und den 12 farben der tÜren.

met deZe collectie iS een combinatie mogelijK van 7 Kleuren voor de romP en 12 Kleuren voor de deuren.


719 005 015 04 10 3 00COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE






005 griS metaliZado brillogloSSy metallic greygriS metalliSÉ brillantgrigio metalliZZato lucidocinZento metaliZado brilhograu metallic glÄnZendhoogglanS metallic grijS

089


007


095


095


004


006


088



005 blanco brillobright Whileblanc brillantbianco lucidobranco brilhoWeiSS glÄnZendWit glanZend

015


089


007 griS oliva brillobright olive greygriS olive brillantgrigio oliva lucidocinZento aZeitona brilhoolivegrau glÄnZendolijf grijZe glanZend

017


004 rubÍ brillobright rubyrubiS brillantrubino lucidoruby brilhorubin glÄnZendrobijn glanZend

014



016


088 viSÓn brillogloSSy minKviSon brillantviSone lucidoviSon brilhohoogglanS muiSgrijSnerZ glÄnZend

079

065



vit-tech blanco brillogloSSy White vit-techvit-tech blanc brillantvit-tech bianco lucidovit-tech branco brilhovit-tech WeiSS glÄnZendvit-tech glanZend Wit

vit-tech blanco matematte White vit-techvit-tech blanc matvit-tech bianco oPacovit-tech branco matevit-tech WeiSS mattvit-tech mat Wit

vit-tech negro brillogloSSy blacK vit-techvit-tech noir brillantvit-tech nero lucidovit-tech Preto brilhovit-tech SchWartZ glÄnZendvit-tech glanZend ZWart

vit-tech negro matematte blacK vit-techvit-tech noir matvit-tech nero oPacovit-tech Preto matevit-tech SchWartZ mattvit-tech mat ZWart

VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD (GARANTÍA 10 AÑOS).

FÁCIL ANCLAJE A PARED y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. ESPACIO

INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN TOTAL

DE LOS CAJONES. SELF&SOFT CLOSE: AUTOCIERRE SUAVE. SISTEMA DE

DESAGÜE INTEGRADO.

VIT-TECH: TOP QUALITy GLASS-LINED STEEL (10 yEAR GUARANTEE).

EASy WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SySTEMS. 100% USABLE

INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLy EXTRACTABLE DRAWERS. SELF/

SOFT CLOSE: SMOOTH CLOSING. INTEGRATED OUTFLOW SySTEM.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ (GARANTIE 10 ANS). FACILE

FIXATION À PAROI ET SySTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES. ESPACE

INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). EXTRACTION TOTAL DES

TIROIRS. SELF&SOFT CLOSE: FERMETURE EN DOUCEUR. SySTÈME

D’ÉVACUATION INTÉGRÉ.

VIT-TECH: ACCIAIO VETRIFICATO DI ALTA QUALITÀ (GARANZIA 10 ANNI).

FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. SPAZIO

INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO). ESTRAZIONE TOTALE

DEI CASSETTI.SELF&SOFT CLOSE: CHIUSURA DOLCEMENTE. SISTEMA

D’EVACUAZIONE INTEGRATO.

VIT-TECH: AÇO VITRIFICADO DE ALTA QUALIDADE (GARANTIA 10 ANOS).

FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL. ESPAÇO

INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL DAS

GAVETAS. SELF & SOFT CLOSE: FECHO AMORTECIDO. SISTEMA DE VÁLVULA

INTEGRADO.

VIT-TECH: EMAILLIERTER HOCHQUALITÄTSSTAHL (10 JAHRE GARANTIE).

EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSySTEM REGULIERBAR.

STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER ABLAUF). KOMPLETTER

AUSZUG DER SCHUBLADEN. SELF&SOFT CLOSE: AUTOMATISCHER SANFTER

EINZUG. EINSCHLIESSLICH ABLAUFSySTEM.

VIT-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT (10 JAAR GARANTIE).

EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN EN VERSTELBARE

BEVESTIGINGSSySTEMEN. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR

(VERBORGEN AFVOER). VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN. SELF&SOFT CLOSE:

ZACHTE AUTOMATISCHE SLUITING. GEÏNTEGREERD AFVOERSySTEEM.


066

block

AxBxC CM

A

B

C

vit-tech

719 _ _ _ _ _ _ 05 10 2 00mueble 1 cajÓn lavabo vit-tech negro brillo1 draWer cabinet & gloSSy blacK vit-tech WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo vit-tech noir brillantmobiletto 1 caSSetti lavabo vit-tech nero lucidomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio vit-tech Preto brilhoSchranK 1 Schubladen WaSchbecKen vit-tech SchWartZ glÄnZendmeubel 1 laden met WaStafel vit-tech glanZend ZWart60x50x63 cm

719 _ _ _ _ _ _ 06 10 2 00mueble 1 cajoneS lavabo vit-tech negro mate1 draWer cabinet & matte blacK vit-tech WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo vit-tech noir matmobiletto 1 caSSetti lavabo vit-tech nero oPacomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio vit-tech Preto mateSchranK 1 Schubladen WaSchbecKen vit-tech SchWartZ mattmeubel 1 laden met WaStafel vit-tech mat ZWart60x50x63 cm

719 _ _ _ _ _ _ 03 10 2 00mueble 1 cajÓn lavabo vit-tech blanco brillo

1 draWer cabinet & gloSSy White vit-tech WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo vit-tech blanc brillant

mobiletto 1 caSSetti lavabo vit-tech bianco lucidomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio vit-tech branco brilho

SchranK 1 Schubladen WaSchbecKen vit-tech WeiSS glÄnZendmeubel 1 laden met WaStafel vit-tech glanZend Wit

60x50x63 cm

719 _ _ _ _ _ _ 04 10 2 00mueble 1 cajÓn lavabo vit-tech blanco mate

1 draWer cabinet & matte White vit-tech WaShbaSinmeuble 1 tiroirS lavabo vit-tech blanc mat

mobiletto 1 caSSetti lavabo vit-tech bianco oPacomÓvel 1 gavetaS lavatÓrio vit-tech branco mate

SchranK 1 Schubladen WaSchbecKen vit-tech WeiSS mattmeubel 1 laden met WaStafel vit-tech mat Wit

60x50x63 cm



719 0_ _ _ _ _ _ 03 14 2 00mueble 1 cajÓn lavabo vit-tech blanco brillo




80x50x63 cm

719 0_ _ _ _ _ _ 04 14 2 00mueble 1 cajÓn lavabo vit-tech blanco mate




80x50x63 cm

067


719 _ _ _ _ _ _ 05 10 3 00mueble 2 cajoneS lavabo vit-tech negro brillo2 draWer cabinet & gloSSy blacK vit-tech WaShbaSinmeuble 2 tiroirS lavabo vit-tech noir brillantmobiletto 2 caSSetti lavabo vit-tech nero lucidomÓvel 2 gavetaS lavatÓrio vit-tech Preto brilhoSchranK 2 Schubladen WaSchbecKen vit-tech SchWartZ glÄnZendmeubel 2 laden met WaStafel vit-tech glanZend ZWart60x50x63 cm


719 _ _ _ _ _ _ 03 10 3 00mueble 2 cajoneS lavabo vit-tech blanco brillo




60x50x63 cm

719 _ _ _ _ _ _ 04 10 3 00mueble 2 cajoneS lavabo vit-tech blanco mate




60x50x63 cm







80x50x63 cm





80x50x63 cm


(290-341)

068

block

AxBxC CM

A

B

C



719 _ _ _ _ _ _ 03 18 2 00mueble 1 cajÓn lavabo vit-tech blanco brillo




100x50x63 cm

719 _ _ _ _ _ _ 04 18 2 00mueble 1 cajÓn lavabo vit-tech blanco mate




100x50x63 cm

vit-tech


069








100x50x63 cm





100x50x63 cm


(290-341)

070

flowDES

IGN

By

AZú

A-m

oli

né

the SenSuality of natural formS blendS

into a Strict and functional geometry.

lA sensuAlidAd de lAs formAs nAturAles

se funde en unA estrictA y funcionAl

GeometríA.

071


072

flow

073


074

flow

075


076

flow

077


078

flow

079


080

flow

081


082

flow

robleoaKchÊneroverecarvalhoeichenholZeiKen

41 carbÓncoalcharboncarbonecarvaoKohleSteenKool

42 WenguÉWengueWengÉWenguÉWenguÉWengeWengÉ

43

lacado blanco brillogloSSy White lacQueredlaQuÉ blanc brillantlaccato bianco lucidolacado branco brilhoWeiSS glÄnZend lacKierthoogglanS laK Wit

15 lacado blanco roto brillogloSSy off White lacQueredlaQuÉ blanc caSSÉ brillantlaccato bianco rotto lucidolacado branco Sujo brilhobeigeWeiSS glÄnZend lacKierthoogglanS laK off White

66lacado negro brillogloSSy blacK lacQueredlaQuÉ noir brillantlaccato nero lucidolacado Preto brilhoSchWarZ glÄnZed lacKierthoogglanS laK ZWart

16

lacado viSÓn brillogloSSy minK lacQueredlaQuÉ viSon brillantlaccato viSone lucidolacado viSon brilhonerZ glÄnZend lacKierthoogglanS laK muiSgrijS

79



717 05 51COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE



083


lavabo brilloWaShbaSin brightlavabo brillantlavabo lucidolavatÓrio brilhoWaSchbecKen glÄnZendWaStafel glanZend

lavabo mateWaShbaSin mattelavabo matlavabo SatinatolavatÓrio mateWaSchbecKen mattWaStafel mat



5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. WATER

FLOW: DISEÑO DE SENO QUE EVITA SALPICADURAS. DOBLE CAJÓN INTERIOR CON

SISTEMA DE APERTURA INTELLIGENT OPENING SySTEM. ESPACIO INTERIOR 100%

APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN TOTAL DE LOS CAJONES.


GUARANTEE). EASy WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SySTEMS.

WATER FLOW:ANTI-SPLASH BASIN DESIGN. DOUBLE INTERIOR DRAWER WITH

INTELLIGENT OPENING SySTEM. 100% USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN

OUTFLOW). FULLy EXTRACTABLE DRAWERS.



RÉGLABLES. WATER FLOW: CONCEPTION DE LA VASQUE QUI ÉVITE LES

ÉCLABOUSSEMENTS. DOUBLE TIROIR INTÉRIEUR AVEC SySTÈME D’OUVERTURE

INTELLIGENT OPENING SySTEM. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON

CACHÉ). EXTRACTION TOTAL DES TIROIRS.


ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. WATER

FLOW : CONCEZIONE DELLA VASCA CHE EVITA LE SPRUZZI. DOPPIO CASSETTO

INTERIORE CON SISTEMA D’APERTURA INTELLIGENT OPENING SySTEM. SPAZIO


CASSETTI.



WATER FLOW: DESENHO DE LAVATÓRIO QUE EVITA SALPICOS. DUPLA GAVETA

INTERIOR COM SISTEMA DE ABERTURA INTELIGENTE. ESPAÇO INTERIOR 100%

APROVEITÁVEL (VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL DAS GAVETAS.



BEFESTIGUNGSySTEM REGULIERBAR. WATER FLOW: BECKEN MIT SPEZIELLEN

DESIGN DER WASSERSPRITZER VERHINDERT. DOPPELTE INNERE SCHUBLADE

MIT INTELIGENTEM ÖFFNUNSSySTEM. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT




BEVESTIGINGSSySTEMEN. WATER FLOW: WASTAFELONTWERP DAT SPATTEN

TEGEN GAAT. DUBBELE BINNENLADE MET INTELLIGENT OPENING SySTEM.

RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER). VOLLEDIG

UITNEEMBARE LADEN.


084

AxBxC CM

A

B

C

flow

717 _ _ 03mueble cajoneS exterior-interior / encimera matefurniture With outer-inner draWerS / matt WorKtoPmeuble tiroirS extÉrieurS-intÉrieur / Plan matmobiletto caSSeti eSteriore-interiore / Piano oPacomÓvel gavetaS exterior-interior / tamPo mateSchranK innere-ÄuSSere Schublade / auflage mattmeubel met-buiten binenlade / mat WerKtoP60x46x46,5 cm

717 _ _ 73mueble cajoneS exterior-interior / encimera brillofurniture With outer-inner draWerS / gloSSy WorKtoPmeuble tiroirS extÉrieurS-intÉrieur / Plan brillantmobiletto caSSeti eSteriore-interiore / Piano lucidomÓvel gavetaS exterior-interior / tamPo brilhoSchranK innere-ÄuSSere Schublade / auflage glÄnZendmeubel met-buiten binnenlade / hoogglanS WerKtoP60x46x46,5 cm

717 _ _ 01mueble cajoneS exterior-interior / lavabo matefurniture With outer-inner draWerS / matt WaShbaSinmeuble tiroirS extÉrieurS-intÉrieur / lavabo matmobiletto caSSeti eSteriore-interiore / lavandino oPacomÓvel gavetaS exterior-interior / lavatorio mateSchranK innere-ÄuSSere Schublade / WaSchbecKen mattmeubel met-buiten binenlade / mat WaSbaK80x46x48,5 cm

717 _ _ 71mueble cajoneS exterior-interior / lavabo brillofurniture With outer-inner draWerS / gloSSy WaShbaSinmeuble tiroirS extÉrieurS-intÉrieur / lavabo brillantmobiletto caSSeti eSteriore-interiore / lavandino lucidomÓvel gavetaS exterior-interior / lavatorio brilhoSchranK innere-ÄuSSere Schublade / WaSchbecKen glÄnZendmeubel met-buiten binnenlade / hoogglanS WaSbaK80x46x48,5 cm

085






086

AxBxC CM

A

B

C

flow

717 _ _ 04ARMARIOCABINETARMOIREARMADIETTOARMÁRIOSCHRANKKAST40x25x110 cm

281 86 01eSPejo baSculantetilting mirrormiroir baSculantSPecchio baSculanteeSPelho baSculanteSchWenKSPiegeloverhellende SPiegel40x60 cm

087




088

AxBxC CM

A

B

C


flow

089



090

insidePure lineS and clean SurfaceS that

incorPorate their functionS Within.

the bathroom SPace becomeS a clear

environment dreSSed With the lateSt

colour trendS.

líneAs PurAs y suPerficies limPiAs que

inteGrA sus funciones en el interior.

el esPAcio del bAño se convierte en un

entorno nítido vestido con lAs últimAs

tendenciAs de color.

DES

IGN

By

co

smic

stu

dio

091


092

inside bathStone

093


094

inside bathStone

095


096

inside bathStone

097


098

inside bathStone

099


100

inside bathStone

101


102

inside






bathStone




15

negro brillobright blacKnoir brillantnero lucidoPreto brilhoSchWarZ glÄnZendZWart glanZend

16

rubÍ brillobright rubyrubiS brillantrubino lucidoruby brilhorubin glÄnZendrobijn glanZend

14

viSÓn brillogloSSy minKviSon brillantviSone lucidoviSon brilhohoogglanS muiSgrijSnerZ glÄnZend

79

naranja brillogloSSy orangeorange brillantarancia lucidonaranja brilhoorange glÄnZendglanZend oranje

23


89


05


06


04


88

naranja matematt orangeorange matarancia oPaconaranja mateorange mattmat oranje

22


95


89blanco matematt Whiteblanc matbianco oPacobranco mateWeiSS WhileWit mat

05


06


04


88


22


95

eSta colecciÓn Permite combinar 7 coloreS de cuerPo con 12 coloreS de Puerta.thiS collection alloWS for the combination of 7 colourS for the Structure and 12 colourS for the doorS.cette collection Permet de combiner 7 coloriS de corPS avec 12 coloriS de Porte.QueSta colleZione Permette di abinare 7 colori da corPo e 12 colori da Porta.eSta coleÇÃo Permite combinar 7 coreS de corPo com 12 coreS de Porta.dieSe KolleKtion erlaubt die Kombination ZWiSchen den 7 verSchiedenen farben der gehÄuSe und den 12 farben der tÜren.met deZe collectie iS een combinatie mogelijK van 7 Kleuren voor de romP en 12 Kleuren voor de deuren.

103


bathStone matebathStone mattbathStone matbathStone SatinatobathStone matebathStone mattbathStone mat

bathStone brillobathStone brightbathStone brillantbathStone lucidobathStone brilhobathStone glÄnZendbathStone glanZend



5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. SENO

DE GRAN PROFUNDIDAD. GRIFERÍA INTEGRADA OPCIONAL ECO SySTEM (LIMITADOR

DE CAUDAL: 8L/MIN). ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO).

SELF&SOFT CLOSE: AUTOCIERRE SUAVE.

BATHSTONE: ADVANCED MARBLE AND POLyMER POWDER BLEND (5 yEAR GUARANTEE).

EASy WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SySTEMS. EXTRA DEEP BASIN.

OPTIONAL INTEGRATED ECO TAP SySTEM (FLOW LIMITER: 8L/MIN). 100% USABLE

INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). SELF/SOFT CLOSE: SMOOTH CLOSING.

BATHSTONE: MÉLANGE AVANCÉ DE POUSSIÈRE DE MARBRE ET POLyMÈRES (GARANTIE

5 ANS). FACILE FIXATION À PAROI ET SySTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES. VASQUE DE

GRANDE PROFONDITÉ. ROBINETTERIE INTEGRÉE ECO SySTEM EN OPTION (LIMITEUR

DE DÉBIT: 8L/MIN). ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). SELF&SOFT

CLOSE: FERMETURE EN DOUCEUR.

BATHSTONE: MISCELA AVANZATA DI POLVERE DI MARMO È POLIMERI (GARANZIA

5 ANNI). FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. VASCA

DI GRANDE PROFONDITA. RUBINETTERIA INTEGRATA ECO SySTEM OPZIONALE

(LIMITATORE DI FLUSSO: 8L/MIN.). SPAZIO INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE

NASCOLTO). SELF&SOFT CLOSE: CHIUSURA DOLCEMENTE.

BATHSTONE: AVANÇADA MISTURA DE PÓ DE MÁRMORE E RESINAS (GARANTIA 5 ANOS).

FÁCIL MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL. LAVATÓRIO DE

GRANDE PROFUNDIDADE. TORNEIRA INTEGRADA OPCIONAL ECO SySTEM (LIMITADOR

DE CAUDAL: 8L/ MIN). ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA). SELF

& SOFT CLOSE: FECHO AMORTECIDO.

BATHSTONE: FORTSCHRITTLICHE MISCHUNG AUS MARMORSTAUB UND POLyMERE

(5 JAHRE GARANTIE). EINFACHE WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSySTEM

REGULIERBAR. TIEFES BECKEN. OPTIONALE INTEGRIERTE MISCHBATTERIE MIT

ÖKOSySTEM (DURSCHFLUSSBEGRENZER: 8L/MIN). STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT

SICHTBARER ABLAUF). SELF&SOFT CLOSE: AUTOMATISCHER SANFTER EINZUG.



BEVESTIGINGSSySTEMEN. DIEPE WASTAFEL. OPTIONELE GEÏNTEGREERDE KRANEN

MET ECO SySTEM (DEBIETBEGRENZER: 8L PER MIN). RUIMTE BINNENIN 100%

BENUTBAAR (VERBORGEN AFVOER). SELF&SOFT CLOSE: ZACHTE AUTOMATISCHE

SLUITING.



104

AxBxC CM

A

B

C

inside bathStone

713 _ _ _ _ 91mueble 2 cajoneS lavabo bathStone brillo con griferÍa2 draWer cabinet & gloSSy bathStone WaShbaSin With taPmeuble 2 tiroirS lavabo bathStone brillant avec robinetteriemobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone lucido con rubinetteriamÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone brilho com torneiraSchranK 2 Schubladen WaSchbecKen bathStone glÄnZend mit miSchbatteriemeubel 2 laden WaStafel bathStone glanZend met Kraan60x43x70 cm

713 _ _ _ _ 41mueble 2 cajoneS lavabo bathStone mate con griferÍa2 draWer cabinet & matte bathStone WaShbaSin With taPmeuble 2 tiroirS lavabo bathStone mat avec robinetteriemobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone Satinato con rubinetteriamÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone mate com torneiraSchranK 2 Schubladen WaSchbecKen bathStone matt mit miSchbatteriemeubel 2 laden met WaStafel bathStone mat met Kraan60x43x70 cm




*

105


713 _ _ _ _ 71mueble 2 cajoneS lavabo bathStone brillo2 draWer cabinet & gloSSy bathStone WaShbaSinmeuble 2 tiroirS lavabo bathStone brillantmobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone lucidomÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone brilhoSchranK 2 Schubladen WaSchbecKen bathStone glÄnZendmeubel 2 laden WaStafel bathStone glanZend60x43x70 cm

713 _ _ _ _ 51mueble 2 cajoneS lavabo bathStone mate2 draWer cabinet & matte bathStone WaShbaSinmeuble 2 tiroirS lavabo bathStone matmobiletto 2 caSSetti lavabo bathStone SatinatomÓvel 2 gavetaS lavatÓrio bathStone mateSchranK 2 Schubladen WaSchbecKen bathStone mattmeubel 2 laden met WaStafel bathStone mat60x43x70 cm



*

*

*

*


(290-341)

106

AxBxC CM

A

B

C

inside bathStone




713 _ _ _ _ 57armariocabinetarmoirearmadiettoarmÁrioSchranKKaSt40x27x80 cm

*

107





*

*


(290-341)

108

inside vit-tech

109


110

inside vit-tech

111


112

inside vit-tech

113


114

inside vit-tech

115


116

inside vit-tech

117


118

inside vit-tech


713 005 015 04 10 3 02COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE




eSta colecciÓn Permite combinar 7 coloreS de cuerPo con 12 coloreS de Puerta.thiS collection alloWS for the combination of 7 colourS for the Structure and 12 colourS for the doorS.cette collection Permet de combiner 7 coloriS de corPS avec 12 coloriS de Porte.QueSta colleZione Permette di abinare 7 colori da corPo e 12 colori da Porta.eSta coleÇÃo Permite combinar 7 coreS de corPo com 12 coreS de Porta.dieSe KolleKtion erlaubt die Kombination ZWiSchen den 7 verSchiedenen farben der gehÄuSe und den 12 farben der tÜren.met deZe collectie iS een combinatie mogelijK van 7 Kleuren voor de romP en 12 Kleuren voor de deuren.




089blanco matematt Whiteblanc matbianco oPacobranco mateWeiSS WhileWit mat

005


006


004


088


022


095


015

negro brillobright blacKnoir brillantnero lucidoPreto brilhoSchWarZ glÄnZendZWart glanZend

016

rubÍ brillobright rubyrubiS brillantrubino lucidoruby brilhorubin glÄnZendrobijn glanZend

014


079

naranja brillogloSSy orangeorange brillantarancia lucidonaranja brilhoorange glÄnZendglanZend oranje

023


089


005


006


004


088


022


095

119







VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD (GARANTIA 10 AÑOS). FÁCIL

ANCLAJE A PARED y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES. SENO DE GRAN

PROFUNDIDAD. ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO).

SELF&SOFT CLOSE: AUTOCIERRE SUAVE.

VIT-TECH: TOP QUALITy GLASS-LINED STEEL (10 yEAR GUARANTEE). EASy WALL

FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SySTEMS. EXTRA DEEP BASIN. 100% USABLE

INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). SELF/SOFT CLOSE: SMOOTH CLOSING.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ (GARANTIE 10 ANS). FACILE FIXATION À

PAROI ET SySTÈMES DE FIXATION RÉGLABLES. VASQUE DE GRANDE PROFONDITÉ.

ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). SELF&SOFT CLOSE:

FERMETURE EN DOUCEUR.

VIT-TECH: ACCIAIO VETRIFICATO DI ALTA QUALITÀ (GARANZIA 10 ANNI). FACILE

FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. VASCA DI GRANDE

PROFONDITA. SPAZIO INTERIORE 100% UTILIZZABILE (SIFONE NASCOLTO).

SELF&SOFT CLOSE: CHIUSURA DOLCEMENTE.

VIT-TECH: AÇO VITRIFICADO DE ALTA QUALIDADE (GARANTIA 10 ANOS). FÁCIL

MONTAGEM À PAREDE E SISTEMA DE FIXAÇÃO REGULÁVEL. LAVATÓRIO DE GRANDE

PROFUNDIDADE. ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL (VÁLVULA OCULTA).

SELF & SOFT CLOSE: FECHO AMORTECIDO.

VIT-TECH: EMAILLIERTER HOCHQUALITÄTSSTAHL (10 JAHRE GARANTIE). EINFACHE

WANDBEFESTIGUNG UND BEFESTIGUNGSySTEM REGULIERBAR. TIEFES BECKEN.

STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT SICHTBARER ABLAUF). SELF&SOFT CLOSE:

AUTOMATISCHER SANFTER EINZUG.

VIT-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT (10 JAAR GARANTIE).

EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN EN VERSTELBARE

BEVESTIGINGSSySTEMEN. DIEPE WASTAFEL. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR

(VERBORGEN AFVOER). SELF&SOFT CLOSE: ZACHTE AUTOMATISCHE SLUITING.



120

AxBxC CM

A

B

C

inside vit-tech







60x43x72 cm





60x43x72 cm







100x43x72 cm





100x43x72 cm

121








80x43x72 cm





80x43x72 cm



(290-341)

122

softDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

a PreciSe deSign of Smoothed angleS

and rounded formS combined With a

range of colourS that can melt into

any environment to give the bathroom

a Warm and harmoniouS atmoSPhere.

diseño cuidAdo de ánGulos suAviZAdos

y formAs redondeAdAs que junto A unA

GAmA de colores cAPAces de fundirse

en cuAlquier entorno, dotAn Al bAño

de un Ambiente cálido y Armónico.

123


124

soft

125


126

soft

127


128

soft

129


130

soft

131


132

soft

133


134

soft


15 blanco roto brillogloSSy off Whiteblanc caSSÉ brillantbianco rotto lucidobranco Sujo brilhobeigeWeiSS glÄnZendhoogglanS off White

66negro brillobright blacKnoir brillantnero lucidoPreto brilhoSchWarZ glÄnZendZWart glanZend

16


79



717 05 51COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE



135


brillobrightbrillantlucidobrilhoglÄnZendglanZend

matemattematSatinatomatemattmat



5 AÑOS). FÁCIL ANCLAJE A PARED y SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLES.

ESPACIO INTERIOR 100% APROVECHABLE (DESAGÜE OCULTO). EXTRACCIÓN

TOTAL DE LOS CAJONES. SISTEMA APERTURA POR LIGERA PRESIÓN EN EL

CAJÓN: PUSH OPENING SySTEM.


GUARANTEE) . EASy WALL FIXING & ADJUSTABLE ATTACHMENT SySTEMS. 100%

USABLE INTERIOR SPACE (HIDDEN OUTFLOW). FULLy EXTRACTABLE DRAWERS.




RÉGLABLES. ESPACE INTÉRIEUR 100% UTILISABLE (SIFON CACHÉ). EXTRACTION

TOTAL DES TIROIRS. SySTÈME D’OUVERTURE PAR LÉGÈRE PRESSION SUR LE

TIROIR : PUSH OPENING SySTEM.


ANNI) FACILE FISSAGGIO A PARETE È SISTEMI DI FISSAGGIO REGOLABILI. SPAZIO


CASSETTI. SISTEMA D’APERTURA CON LEGGERA PRESSIONE SUL CASSETTO:




ESPAÇO INTERIOR 100% APROVEITÁVEL(VÁLVULA OCULTA). EXTRACÇÃO TOTAL

DAS GAVETAS. SISTEMA ABERTURA POR LIGEIRA PRESSÃO NA GAVETA: PUSH

OPENING SySTEM.



BEFESTIGUNGSySTEM REGULIERBAR. STAURAUM 100% NUTZBAR (NICHT


ÖFFNUNGSSySTEM DURCH LEICHTES DRÜCKEN DER SCHUBLADE: PUSH

OPENING SySTEM.



BEVESTIGINGSSySTEMEN. RUIMTE BINNENIN 100% BENUTBAAR (VERBORGEN

AFVOER). VOLLEDIG UITNEEMBARE LADEN. SySTEEM WAARBIJ DE LADE DOOR

ZACHT TE DRUKKEN OPEN GAAT: PUSH OPENING SySTEM.


136

AxBxC CM

A

B

C

soft

721 _ _ 70mueble con lavabo brillocabinet With gloSSy WaShbaSinmeuble avec lavabo brillantmobiletto con lavabo lucidomÓvel com lavatÓrio brilhounterSchranK mit WaSchbecKen glÄnZendmeubel met WaStafel hoogglanS60x45x63 cm

721 _ _ 00mueble con lavabo matecabinet With matt WaShbaSinmeuble avec lavabo matmobiletto con lavabo oPacomÓvel com lavatÓrio mateunterSchranK mit WaSchbecKen mattmeubel met WaStafel mat60x45x63 cm




*

*

*

*

*

137






*

*

*

*


(290-341)

138

AxBxC CM

A

B

C

721 _ _ 04armariocabinetarmoirearmadiettoarmÁrioSchranKKaSt40x26x80 cm

soft

139




(290-341)

140

washbasins

141

washbasins

washbasins

bowlcompact

mixsimplex

solidwaterproof

188

164

148

142

200

218

142

bowlDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

elegance and Sobriety for a baSic

Piece in the bathroom environment.

e l e G A n c i A y s o b r i e d A d P A r A u n A

PieZA básicA en el entorno del bAño.

143

washbasins

144

bowl

145

washbasins

lavabo brilloWaShbaSin brightlavabo brillantlavabo lucidolavatÓrio brilhoWaSchbecKen glÄnZendWaStafel glanZend

lavabo mateWaShbaSin mattelavabo matlavabo SatinatolavatÓrio mateWaSchbecKen mattWaStafel mat

vÁlvulaS y SifoneS ver tarifa colecciÓn boWl

valveS and traPS: go to boWl Section in the Price liSt

vidageS et SiPhonS voir tarif collection boWl

valvole e Sifoni vedere liStino della Serie boWl

vÁlvulaS e SifÕeS ver tabela da colecÇÃo boWl

ablaufventile und ablaufgarnituren Siehe PreiSliSte Serie boWl

valveS en SifonS: ga naar boWl Sectie in de PrijSlijSt


ACERO INOXIDABLE AISI304.

AISI304 STAINLESS STEEL.

ACIER INOXyDABLE AISI304.

ACCIAIO INOSSIDABILE AISI316.

AÇO INOCXIDÁVEL AISI304.

EDELSTAHL AISI304.

ROESTVRIJ STAAL AISI304.


146

AxBxC CM

A

B

C

bowl

745 02 01lavabo brilloWaShbaSin brightlavabo brillantlavabo lucidolavatÓrio brilhoWaSchbecKen glÄnZendWaStafel glanZend30,5x30,5x11 cm

745 02 02lavabo brilloWaShbaSin brightlavabo brillantlavabo lucidolavatÓrio brilhoWaSchbecKen glÄnZendWaStafel glanZend35,5x35,5x13 cm

745 02 03lavabo brilloWaShbaSin brightlavabo brillantlavabo lucidolavatÓrio brilhoWaSchbecKen glÄnZendWaStafel glanZend37x37x16 cm

745 03 01lavabo mateWaShbaSin mattlavabo matlavabo SatinatolavatÓrio mateWaSchbecKen mattWaStafel mat27x27x11,5 cm

745 03 02lavabo mateWaShbaSin mattlavabo matlavabo SatinatolavatÓrio mateWaSchbecKen mattWaStafel mat31,5x31,5x13,5 cm

745 03 03lavabo mateWaShbaSin mattlavabo matlavabo SatinatolavatÓrio mateWaSchbecKen mattWaStafel mat37x37x16 cm

147

washbasins


(290-341)

148

compactD

ESIG

N B

y c

osm

ic s

tud

io

SimPle formS that add alternativeS

to imPlicit functionS, Such aS toWel

holderS, Storage draWerS or double

WaShbaSinS.

formAs simPles que Permiten funciones

AlternAtivAs A lA ProPiA como toAlleros,

cAjones de AlmAcenAmiento o lAvAbos

dobles.

149

washbasins

150

compact

151

washbasins

152

compact

153

washbasins

154

compact

155

washbasins

156

compact

157

washbasins

bathStone: avanZada meZcla de Polvo de mÁrmol y PolÍmeroS

(garantia 5 aÑoS). fÁcil anclaje a Pared. cajÓn integrado.

bathStone: advanced marble and Polymer PoWder blend (5 year

guarantee). eaSy Wall fixing. integrated draWer.

bathStone: mÉlange avancÉ de PouSSiÈre de marbre et PolymÈreS

(garantie 5 anS). facile fixation À Paroi. tiroir intÉgrÉ.

bathStone: miScela avanZata di Polvere di marmo È Polimeri

(garanZia 5 anni). facile fiSSaggio a Parete. caSSetto incorPorato.

bathStone: avanÇada miStura de PÓ de mÁrmore e reSinaS (garantia

5 anoS). fÁcil montagem À Parede. gaveta integrada.

bathStone: fortSchrittliche miSchung auS marmorStaub

und Polymere (5 jahre garantie). einfache WandbefeStigung.

integrierteS Schubfach.

bathStone: geavanceerd mengSel van marmerPoeder en

Polymeren (5 jaar garantie). eenvoudig aan de muur te beveStigen.

ingebouWde lade.

blancoWhiteblancbiancobrancoWeiSSWit



158

AxBxC CM

A

B

C

739 05 21lavabo derecho cajÓn lateral con SifÓnright WaShbaSin lateral draWer With traPlavabo droite tiroir latÉral avec SiPhonlavabo deStro caSSetto laterale con SifonelavatÓrio direito gaveta lateral com SifÃoWaSchbecKen rechtS ablagefach Seitlich mit SiPhonrechter WaStafel lade met afvoerbuiS40x20x40 cm

739 05 81lavabo derecho cajÓn lateral con SifÓn Sin agujeroright WaShbaSin lateral draWer With traP Without holelavabo droite tiroir latÉral avec SiPhon SanS troulavabo deStro caSSetto laterale con Sifone SenZa bucolavatÓrio direito gaveta lateral com SifÃo Sem furoWaSchbecKen rechtS ablagefach Seitlich mit SiPhon o/hahnlochrechter WaStafel met lade en afvoer Zonder gat40x20x40 cm

739 05 11lavabo iZQuierdo cajÓn lateral con SifÓnleft WaShbaSin lateral draWer With traPlavabo gauche tiroir latÉral avec SiPhon

lavabo SiniStro caSSetto laterale con SifonelavatÓrio eSQuerdo gaveta lateral com SifÃo

WaSchbecKen linKS ablagefach Seitlich mit SiPhonlinKer WaStafel lade met afvoerbuiS

40x20x40 cm

739 05 71lavabo iZQuierdo cajÓn lateral con SifÓn Sin agujero

left WaShbaSin lateral draWer With traP Without holelavabo gauche tiroir latÉral avec SiPhon SanS trou

lavabo SiniStro caSSetto laterale con Sifone SenZa bucolavatÓrio eSQuerdo gaveta lateral com SifÃo Sem furo

WaSchbecKen linKS ablagefach Seitlich mit SiPhon o/hahnlochlinKer WaStafel met lade en afvoer Zonder gat

40x20x40 cm

739 05 15lavabo con SifÓnWaShbaSin With traPlavabo avec SiPhonlavabo con SifonelavatÓrio com SifÃoWaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met afvoer32,5x32,5x15 cm

739 05 75lavabo con SifÓn Sin agujeroWaShbaSin With traP Without holelavabo avec SiPhon SanS troulavabo con Sifone SenZa bucolavatÓrio com SifÃo Sem furoWaSchbecKen mit SiPhon ohne hahnlochWaStafel met afvoer Zonder gat32,5x32,5x15 cm

compact

159

739 05 02lavabo con SifÓnWaShbaSin With traPlavabo avec SiPhonlavabo con SifonelavatÓrio com SifÃoWaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met afvoer40x40x15 cm

739 05 62lavabo con SifÓn Sin agujeroWaShbaSin With traP Without holelavabo avec SiPhon SanS troulavabo con Sifone SenZa bucolavatÓrio com SifÃo Sem furoWaSchbecKen mit SiPhon ohne hahnlochWaStafel met afvoer Zonder gat40x40x15 cm

washbasins

739 05 16lavabo/cajÓn con SifÓnWaShbaSin/draWer With traPlavabo/tiroir avec SiPhonlavabo/caSSetto con SifonelavatÓrio/gaveta com SifÃoWaSchbecKen/ablagefach mit SiPhonWaStafel/lade met afvoer32,5x32,5x25 cm

739 05 76lavabo/cajÓn con SifÓn Sin agujeroWaShbaSin/draWer With traP Without holelavabo/tiroir avec SiPhon SanS troulavabo/caSSetto con Sifone SenZa bucolavatÓrio/gaveta com SifÃo Sem furoWaSchbecKen/ablagefach mit SiPhon ohne hahnlochWaStafel/lade met afvoer Zonder gat32,5x32,5x25 cm


(290-341)

160

AxBxC CM

A

B

C

739 05 03lavabo/toallero con SifÓnWaShbaSin/toWel racK With traPlavabo/Porte-Serviette avec SiPhonlavabo/PortaSalviette con SifonelavatÓrio/toalheiro com SifÃoWaSchbecKen/handtuchStange mit SiPhonWaStafel/handdoeKhouder met afvoer60x50x17,5 cm

739 05 63lavabo/toallero con SifÓn Sin agujeroWaShbaSin/toWel racK With traP Without holelavabo/Porte-Serviette avec SiPhon SanS troulavabo/PortaSalviette con Sifone SenZa bucolavatÓrio/toalheiro com SifÃo Sem furoWaSchbecKen/handtuchStange mit SiPhon ohne hahnlochWaStafel/handdoeKhouder met afvoer Zonder gat60x50x17,5 cm

739 05 10lavabo/cajÓn con SifÓnWaShbaSin/draWer With traPlavabo/tiroir avec SiPhonlavabo/caSSetto con SifonelavatÓrio/gaveta com SifÃoWaSchbecKen/ablagefach mit SiPhonWaStafel/lade met afvoer40x50x50 cm

739 05 70lavabo/cajÓn con SifÓn Sin agujeroWaShbaSin/draWer With traP Without holelavabo/tiroir avec SiPhon SanS troulavabo/caSSetto con Sifone SenZa bucolavatÓrio/gaveta com SifÃo Sem furoWaSchbecKen/ablagefach mit SiPhon ohne hahnlochWaStafel/lade met afvoer Zonder gat40x50x50 cm

compact

161

washbasins



739 05 14lavabo encimera con SifÓntoP WaShbaSin With traPlavabo Sur Plan avec SiPhonlavabo SoPra Piano con SifonelavatÓrio bancada com SifÃoauflageWaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met blad met afvoer60x40x12 cm


(290-341)

162

AxBxC CM

A

B

C

739 05 12lavabo con SifÓnWaShbaSin With traPlavabo avec SiPhonlavabo con SifonelavatÓrio com SifÃoWaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met afvoer80x40x15 cm

739 05 72lavabo con SifÓn Sin agujeroWaShbaSin With traP Without holelavabo avec SiPhon SanS troulavabo con Sifone SenZa bucolavatÓrio com SifÃo Sem furoWaSchbecKen mit SiPhon ohne hahnlochWaStafel met afvoer Zonder gat80x40x15 cm

compact



163

washbasins



739 05 04lavabo doble con SifÓndouble WaShbaSin With traPlavabo double avec SiPhonlavabo doPPio con SifonelavatÓrio duPlo com SifÃodoPPel WaSchbecKen mit SiPhondubbele WaStafel met afvoer120x50x15 cm

739 05 64lavabo doble con SifÓn Sin agujerodouble WaShbaSin With traP Without holelavabo double avec SiPhon SenS troulavabo doPPio con Sifone SenZa bucolavatÓrio duPlo com SifÃo Sem furodoPPelWaSchbecKen mit SiPhon ohne hahnlochdubbele WaStafel met afvoer Zonder gat120x50x15 cm


(290-341)

164

mixDES

IGN

By

mA

rtí

n A

ZúA

the combination of organic and comPact

giveS the Perfect reSult. a collection

With the tranQuillity and Wellbeing of

the bathroom in mind.

lA meZclA entre lo orGánico y lo comPAc-

to dA el resultAdo Perfecto. unA colec-

ción esPeciAlmente ideAdA PArA el relAX

y el bienestAr en el esPAcio de bAño.

165

washbasins

166

mix

167

washbasins

168

mix

169

washbasins

170

mix

171

washbasins

172

mix

173

washbasins

174

mix

175

washbasins

176

mix

177

washbasins

178

mix

179

washbasins

bathStone: avanZada meZcla de Polvo de mÁrmol y PolÍmeroS (garantia

5 aÑoS). fÁcil anclaje a Pared. jabonera y cajÓn integradoS. toallero

incorPorado oPcional.

bathStone: advanced marble and Polymer PoWder blend (5 year

guarantee). eaSy Wall fixing. integrated SoaP diSh and draWer. oPtional

toWel holder incorPorated.


(garantie 5 anS). facile fixation À Paroi. Porte-Savon et tiroir intÉgrÉS.

Porte-Serviette incorPorÉ en oPtion.

bathStone: miScela avanZata di Polvere di marmo È Polimeri (garanZia

5 anni). facile fiSSaggio a Parete. Porta SaPone e caSSetto incorPorati.

PortaSalviette incorPorato oPZionale.

bathStone: avanÇada miStura de PÓ de mÁrmore e reSinaS (garantia

5 anoS). fÁcil montagem À Parede. Saboneteira e gaveta integradaS.

toalheiro incorPorado oPcional.

bathStone: fortSchrittliche miSchung auS marmorStaub und Polymere

(5 jahre garantie). einfache WandbefeStigung. Seifenhalter und

integrierteS Schubfach. oPtionale einSchließlich handtuchStange.

bathStone: geavanceerd mengSel van marmerPoeder en Polymeren

(5 jaar garantie). eenvoudig aan de muur te beveStigen. ingebouWd

ZeePbaKje en lade. oPtionele bijgeleverd handdoeKenreK.

blanco matematte Whiteblanc matbianco Satinatobranco mateWeiSS mattmat Wit


AcAbAdos lAvAbo, PlAtos de ducHA y bAñerAs / WAsHbAsin, sHoWer trAys & bAtHtubs finisHes / finitions lAvAbo, PlAteAuX de doucHe et bAiGnoires / finiture lAvAndino, PiAtti docciA e vAscHe dA bAGno / AcAbAmentos lAvAbo, ducHe e bAnHeirAs / oberflÄcHen WAscHbecKen, duscHWAnnen und bAdeWAnnen / AfWerKinGen WAstAfel, doucHebAK en bAd

180

AxBxC CM

A

B

C

mix

723 05 01lavabo con toallero 2 cajoneS y SifÓnWaShbaSin With toWel bar, 2 draWerS and traPlavabo avec Porte-Serviette, 2 tiroirS et SyPhonlavabo con PortaSalviette, 2 caSSetti et SifonelavatÓrio com toalheiro 2 gavetaS e SifÃoWaSchbecKen mit handtuchStange, 2 ablagefacher und SiPhonWaSbaK met handoeKrail, 2 laden en Sifon40x26,5x40 cm

723 05 02lavabo de Pie con toallero, 2 cajoneS y SifÓnfree Standing WaShbaSin, toWel bar, 2 draWerS and traPlavabo Pied avec Porte-Serviette, 2 tiroirS et SyPhonlavabo a Piede con PortaSalviette, 2 caSSetti et SifonlavatÓrio de chÃo com toalheiro 2 gavetaS e SifÃoStandWaSchbecKen mit handtuchStange, 2 ablagefacher und SiPhonvrijStaande WaSbaK, handdoeKrail, 2 laden en Sifon50x35x88 cm

181

washbasins

723 05 11lavabo con 2 cajoneS y SifÓnWaShbaSin With 2 draWerS and traPlavabo avec 2 tiroirS et SyPhonlavabo con 2 caSSetti et SifonelavatÓrio com 2 gavetaS e SifÃoWaSchbecKen mit 2 ablagefacher und SiPhonWaSbaK met 2 laden en Sifon40x26,5x40 cm

723 05 12lavabo de Pie con 2 cajoneS y SifÓnfree Standing WaShbaSin, 2 draWerS and traPlavabo Pied avec 2 tiroirS et SyPhonlavabo a Piede con 2 caSSetti et SifonelavatÓrio de chÃo com 2 gavetaS e SifÃoStandWaSchbecKen mit 2 ablagefacher und SiPhonvrijStaande WaSbaK, 2 laden en Sifon50x35x88 cm

182

AxBxC CM

A

B

C

mix

723 05 04lavabo con toallero, 1 cajÓn y SifÓnWaShbaSin With toWel bar, 1 draWer and traPlavabo avec Porte-Serviette, 1 tiroir et SyPhonlavabo con PortaSalviette, 1 caSSetto et SifonelavatÓrio com toalheiro 1 gaveta e SifÃoWaSchbecKen mit handtuchStange, 1 ablagefacher und SiPhonWaSbaK met handoeKrail, 1 laden Sifon120x46,5x25 cm

723 05 03lavabo con toallero, 1 cajÓn y SifÓnWaShbaSin With toWel bar, 1 draWer and traPlavabo avec Porte-Serviette, 1 tiroir et SyPhonlavabo con PortaSalviette, 1 caSSetto et SifonelavatÓrio com toalheiro 1 gaveta e SifÃoWaSchbecKen mit handtuchStange, 1 ablagefacher und SiPhonWaSbaK met handoeKrail, 1 laden Sifon80x46,5x25 cm

183

washbasins

723 05 13lavabo con 1 cajÓn y SifÓnWaShbaSin With 1 draWer and traPlavabo avec 1 tiroir et SyPhonlavabo con 1 caSSetto et SifonelavatÓrio com 1 gaveta e SifÃoWaSchbecKen mit ablagefacher und SiPhonWaSbaK met 1 laden Sifon80x46,5x25 cm

723 05 14lavabo con 1 cajÓn y SifÓnWaShbaSin With 1 draWer and traPlavabo avec 1 tiroir et SyPhonlavabo con 1 caSSetto et SifonelavatÓrio com 1 gaveta e SifÃoWaSchbecKen mit ablagefacher und SiPhonWaSbaK met 1 laden Sifon120x46,5x25 cm

184

AxBxC CM

A

B

C

mix

281 84 20eSPejo iluminaciÓn interior fluoreScente

mirror fluoreScent interior lightmiroir Éclairage fluoreScent

SPecchio illuminaZione interna fluoreScenteeSPelho iluminaÇÃo interior fluoreScente

SPiegel mit hinterlegter beleuchtung-leuchtStoffrÖhreeSPiegel ingebouWde

40x80 cm

281 84 22eSPejo iluminaciÓn interior fluoreScentemirror fluoreScent interior lightmiroir Éclairage fluoreScentSPecchio illuminaZione interna fluoreScenteeSPelho iluminaÇÃo interior fluoreScenteSPiegel mit hinterlegter beleuchtung-leuchtStoffrÖhreeSPiegel ingebouWde120x80 cm

723 05 05baÑerabathtubbaignoirevaSca da bagnobanheirabadeWannebad150x170x50 cm

185

washbasins


723 05 07Plato de duchaShoWer trayPlateau douchePiatto docciabaSe de ducheduSchWannedouchebaK160x85x8 cm

723 05 08Plato de ducha

ShoWer trayPlateau douche

Piatto docciabaSe de duche

duSchWannedouchebaK140x85x8 cm





186

AxBxC CM

A

B

C

mix


187

washbasins

281 84 24eSPejo doble cara iluminaciÓn interior fluoreScentedouble Sided mirror With interior floureScent lightmiroir double face Éclairage interne fluoreScentSPecchio doPPia faccia illuminaZione interna fluoreScenteeSPelho de duPla cara com iluminaÇÃo interior flureScenteSPiegel doPPelSeit mit hinterlegter beleuchtung-leuchtStoffrÍhretWee-geZichten SPiegel met interne tl40x80 cm

188

simplex

WaShbaSinS and Polyethylene StoolS

made With a modern and innovative

techniQue that offerS rounded, SimPle

and reSiStant finiSheS.

lAvAbos y tAburetes de Polietileno fA-

bricAdos con unA modernA e innovAdorA

técnicA que Permite AcAbAdos redon-

deAdos, simPles y resistentes.

DES

IGN

By

AZú

A -

mo

lin

é

189

washbasins

190

simplex

191

washbasins

192

simplex

193

washbasins

194

simplex

195

washbasins

AcAbAdos lAvAbo y esPejo / WAsHbAsin And mirror finisHes / finitions du lAvAbo et du miroir / finiture lAvAbo e sPeccHio / AcAbAmentos lAvAtório e esPelHo / WAscHbecKen und sPieGel oberflÄcHen / AfWerKinGen WAstAfel en sPieGel

SolucioneS Para interior y exterior. lavabo y taburete de

Polietileno reciclable. fÁcil anclaje a Pared.

interior and exterior SolutionS. recyclable Polyethylene

WaShbaSin and Stool. eaSy Wall fixing.

SolutionS Pour intÉrieur et extÉrieur. lavabo et tabouret en

PolyÉthylÈne recyclable. facile fixation À Paroi.

SoluZioni Per interni ed eSterni. lavabo e Sgabello in Polietilene

riciclabile. facile fiSSaggio a Parete.

SoluÇÕeS Para interior e exterior . lavatÓrio e tamborete de

Polietileno reciclÁvel. fÁcil montagem À Parede.

lÖSungen fÜr innen- und außenbereiche. WaSchbecKen und

Schemel auS Wieder verWertbarem Polyethylen. einfache

WandbefeStigung.

oPloSSingen voor ZoWel binnen alS buiten. WaStafel en KruKje

uit recyclebaar Polyethyleen. eenvoudig aan de muur te

beveStigen.

rojoredrougeroSSovermelhorotrood

64

mate / icematt / icemat / iceSatinato / icemate / icematt / icemat / ice

21


05

griS clarolight greygriS clairgrigio chiarocinZento clarohellgraulichtgrijS

68

antracitaanthraciteanthraciteantraciteantracitaanthraZitantraciet

69


196

AxBxC CM

A

B

C

734 _ _ 01lavabo con SifÓnWaShbaSin With traPlavabo avec SiPhonlavabo con SifonelavatÓrio com SifÃoWaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met afvoerbuiS50x50x38 cm

738 05 11Kit manguerahoSe KitKit tuyauxKit tuboKit mangueiraSchlauchSatZSet voor Slang19x34 cm

simplex

197

washbasins

734 _ _ 05tabureteStooltabouretSgabellotamboretehocKerKruKje42x42x50 cm

281 _ _ 31eSPejomirrormiroirSPecchioeSPelhoSPiegelSPiegel50x50x2 cm

198

AxBxC CM

A

B

C


simplex

199

washbasins

200

solidDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

an abundant collection manufactured

in cutting-edge vitrified Steel. the

c o n S i S t e n c y g e n e r at e S S o l i d a n d

comPact formS.

unA colección contundente fAbricAdA en

Acero vitrificAdo de últimA GenerAción.

lA consistenciA GenerA unAs formAs

sólidAs y comPActAs.

201

washbasins

202

solid

203

washbasins

204

solid

205

washbasins

206

solid

207

washbasins

208

solid

209

washbasins

210

solid

211

washbasins

VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD (GARANTIA 10 AÑOS).

FÁCIL ANCLAJE A PARED.


EASy WALL FIXING.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ (GARANTIE 10 ANS).

FACILE FIXATION À PAROI.


FACILE FISSAGGIO A PARETE.


FÁCIL MONTAGEM À PAREDE.


EINFACHE WANDBEFESTIGUNG.

VIC-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT (10 JAAR GARANTIE).

EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN.




03


04


05


06

212

AxBxC CM

A

B

C

solid

714 _ _ 10 00lavabo con SifÓnWaShbaSin With traPlavabo avec SiPhonlavabo con SifonelavatÓrio com SifÃoWaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met afvoerbuiS60x50x12,5 cm


213

washbasins




(290-341)

214

AxBxC CM

A

B

C

solid


714 _ _ 16 03Plato de duchaShoWer trayPlateau douchePiatto docciabaSe de ducheduSchWannedouchebaK90x90x3 cm

714 _ _ 14 02Plato de ducha







duSchWannedouchebaK

100x100x3 cm

215

washbasins




(290-341)

216

AxBxC CM

A

B

C






solid

217

washbasins


(290-341)

218

waterproof

for the coSmoPolitan and urban in-

dividual. PieceS With tremendouSly

Seductive and attractive formS that add

huge character to the bathroom SPace.

PArA el individuo cosmoPolitA y urbA-

no. PieZAs con formAs tremendAmente

seductorAs y AtrActivAs que APortAn

mucHo cArácter Al esPAcio del bAño.

DES

IGN

By

co

smic

stu

dio

219

washbasins

220

waterproof

221

washbasins

222

waterproof

223

washbasins

224

waterproof

225

washbasins



(garantia 5 aÑoS). fÁcil anclaje a Pared.

bathStone: advanced marble and Polymer PoWder blend

(5 year guarantee). eaSy Wall fixing.


(garantie 5 anS). facile fixation À Paroi.


(garanZia 5 anni). facile fiSSaggio a Parete.

bathStone: avanÇada miStura de PÓ de mÁrmore e reSinaS

(garantia 5 anoS). fÁcil montagem À Parede.


(5 jahre garantie). einfache WandbefeStigung.


(5 jaar garantie). eenvoudig aan de muur te beveStigen.



226

AxBxC CM

A

B

C

718 05 03lavabo con SifÓn

WaShbaSin With traPlavabo avec SiPhon

lavabo con SifonelavatÓrio com SifÃo

WaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met afvoerbuiS

50x30x15 cm

718 05 04lavabo Sin agujero con SifÓnWaShbaSin Without hole With traPlavabo SanS trou avec SiPhonlavabo SenZa buco con SifonelavatÓrio Sem furo com SifÃoWaSchbecKen ohne hanhnloch mit SiPhonWaStafel Zonder gat met afvoerbuiS50x30x15 cm

waterproof





75x32,5x15 cm

718 05 07lavabo Sin agujero con SifÓnWaShbaSin Without hole With traPlavabo SanS trou avec SiPhonlavabo SenZa buco con SifonelavatÓrio Sem furo com SifÃoWaSchbecKen ohne hanhnloch mit SiPhonWaStafel Zonder gat met afvoerbuiS75x32,5x15 cm

227

washbasins

718 05 05lavabo con SifÓnWaShbaSin With traPlavabo avec SiPhonlavabo con SifonelavatÓrio com SifÃoWaSchbecKen mit SiPhonWaStafel met afvoerbuiS30x50x15 cm





99,5x35x15 cm

718 05 09lavabo Sin agujero con SifÓnWaShbaSin Without hole With traPlavabo SanS trou avec SiPhonlavabo SenZa buco con SifonelavatÓrio Sem furo com SifÃoWaSchbecKen ohne hanhnloch mit SiPhonWaStafel Zonder gat met afvoerbuiS99,5x35x15 cm


(290-341)

228

ocassionalf urniture

229

ocassionalfurniture

ocassionalf urniture

hiro 230

230

hiroDES

IGN

By

ric

Ar

d f

err

er

deSigned for organiSation and Stor-

age reQuirementS, offering SolutionS

to critical SPaceS uSually betWeen

the toilet and the bathroom fittingS.

P e n s A d A PA r A r e s o lv e r d i v e r s A s

n e c e s i d A d e s d e o r G A n i Z A c i ó n y

AlmAcenAje, APortAndo soluciones A

los esPAcios críticos que suelen quedAr

entre los sAnitArios y el mobiliArio.

231

ocassionalfurniture

232

hiro

233

ocassionalfurniture

234

hiro

235

AcAbAdos / finisHes / finitions / finiture / AcAbAmentos / oberflÄcHen / AfWerKinGencArActerísticAs / feAtures / cArActéristiques /

cArAtteristicHe / cArActerísticAs / eiGenscHAften /KenmerKen

ocassionalfurniture

elementoS con doble funciÓn. madera maciZa con barniZado a Poro

abierto. reguladoreS en cada Pata Para aSegurar la eStabilidad.

dual function elementS. Solid Wood With oPen Pore varniSh.

StabiliSerS on each leg to enSure firmneSS.

ÉlÉmentS double fonction. boiS maSSif verni À Pore ouvert.

diSPoSitifS de rÉglage Sur chaQue Pied Pour garantir la StabilitÉ.

elementi a doPPia funZione. legno maSSiccio con verniciatura a Poro

aPerto. regolatori in ogni Piede Per garantire maggiore StabilitÀ.

elementoS com duPla funÇÃo. madeira maciÇa com enverniZamento

Poro aberto. reguladoreS em cada Perna Para aSSegurar a

eStabilidade.

elemente mit doPPelfunKtion. offenPorig gebeiZteS maSSiveS holZ.

regler an jedem bein Zur Sicherung der StabilitÄt.

elementen met tWeevoudige functie. maSSief hout met oPen Porie

laK. alle Poten Zijn afStelbaar, om Stabiliteit te garanderen.

carbÓncoalcharboncarbonecarvÃoKohleSteenKool

42

WenguÉWenguÉWengÉWenguÉWenguÉWengeWengÉ

43

robleoaKchÊneroverecarvalhoeichenholZeiKen

41

iroKoiroKoiroKoiroKoiroKoiroKoiroKo

38

236

AxBxC CM

A

B

C

722 _ _ 04tabureteStooltabouretPanchettatamboretehocKerStoel80x35,5x42 cm

722 _ _ 02eStanteriafree Standing Shelfmeuble ÉtagÈrecolonna con menSolemÓvel - eStanteregalvrijStaande PlanK42x30x171 cm

hiro

237

722 _ _ 03toallero eStanteriafree Stading toWel rail ShelfPorte-Serviette ÉtagÈrePortaSalviette con menSoletoalheiro - eStantehandtuchStÄnder mit regalvrijStaand handoeKreK PlanKje50x30x78 cm

722 _ _ 01eSPejo eStanteriamirror With ShelveSmeuble ÉtagÈre avec miroircolonna con menSole a SPecchioeSPelho - eStanteSPiegel mit regalSPiegel met PlanKjeS42x30x171 cm

ocassionalfurniture

238

AxBxC CM

A

B

C

hiro

722 _ _ 05Percherofree Standing toWell railPortemanteauPortabiticabideKleiderStÄndervrijStaande handdoeKreK39x34x172,5 cm

239

ocassionalfurniture

240

showertrays &bathtubs

241

showertrays&bathtubs

showertrays &bathtubs

mixsolid

up grade

242

248

254

242

mixDES

IGN

By

mA

rtí

n A

ZúA

large ShoWer trayS and bathS deSigned

for total Wellbeing.

PlAtos de ducHA y bAñerA de GrAndes

dimensiones PensAdAs PArA conseGuir el

máXimo bienestAr.

243


244

mix

245




AcAbAdos / finisHes / finitions / finiture / AcAbAmentos / oberflÄcHen / AfWerKinGen


(garantia 5 aÑoS).


(5 year guarantee).


(garantie 5 anS).


(garanZia 5 anni).


(garantia 5 anoS).


(5 jahre garantie).


(5 jaar garantie).

246

AxBxC CM

A

B

C

723 05 05baÑerabathtubbaignoirevaSca da bagnobanheirabadeWannebad150x170x50 cm

mix

247

723 05 07Plato de duchaShoWer trayPlateau douchePiatto docciabaSe de ducheduSchWannedouchebaK160x85x8 cm










248

AxBxC CM

A

B

C

solidDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

comPact and Solid ShoWer

trayS in blacK and White

PlAtos de ducHA solidos

y comPActos en blAnco y neGro

249


250

AxBxC CM

A

B

C

solid

251

showertrays&bathtubsshowertrays&bathtubs

VIT-TECH: ACERO VITRIFICADO DE ALTA CALIDAD (GARANTIA 10 AÑOS).

FÁCIL ANCLAJE A PARED.


EASy WALL FIXING.

VIT-TECH: ACIER VITRIFIÉ HAUTE QUALITÉ (GARANTIE 10 ANS).

FACILE FIXATION À PAROI.


FACILE FISSAGGIO A PARETE.


FÁCIL MONTAGEM À PAREDE.


EINFACHE WANDBEFESTIGUNG.

VIC-TECH: VERGLAASD STAAL VAN HOGE KWALITEIT (10 JAAR GARANTIE).

EENVOUDIG AAN DE MUUR TE BEVESTIGEN.




03


04


05


06

252

AxBxC CM

A

B

C

solid









duSchWannedouchebaK

100x100x3 cm






253



254

upgradeD

ESIG

N B

y c

osm

ic s

tud

io

refined lineS, eSSential formS and

generouS ShaPeS that offer Singular

a e S t h e t i c S . P i e c e S t h a t c o n v e y

SenSationS of a relaxed amPlitude.

líneAs dePurAdAs, formAs esenciAles y

dimensiones GenerosAs que ProPorcionAn

unA sinGulAr estéticA. PieZAs que trAns-

miten sensAciones de relAjAdA AmPlitud.

255


256

up grade

257




AcAbAdos / finisHes / finitions / finiture / AcAbAmentos / oberflÄcHen / AfWerKinGen


(garantia 5 aÑoS).


(5 year guarantee).


(garantie 5 anS).


(garanZia 5 anni).


(garantia 5 anoS).


(5 jahre garantie).


(5 jaar garantie).

258

AxBxC CM

A

B

C

up grade

736 05 15BAÑERA FREE-STANDINGFREE-STANDING BATHTUBBAIGNOIRE FREE-STANDINGVASCA DA BAGNO FREE-STANDINGBANHEIRA FREE-STANDINGFREE-STANDING BADEWANNEFREE-STANDING BAD200x80x50 cm

736 05 18BAÑERA FREE-STANDINGFREE-STANDING BATHTUBBAIGNOIRE FREE-STANDINGVASCA DA BAGNO FREE-STANDINGBANHEIRA FREE-STANDINGFREE-STANDING BADEWANNEFREE-STANDING BAD175,5x76,2x48 cm

259


736 05 16BAÑERA FREE-STANDINGFREE-STANDING BATHTUBBAIGNOIRE FREE-STANDINGVASCA DA BAGNO FREE-STANDINGBANHEIRA FREE-STANDINGFREE-STANDING BADEWANNEFREE-STANDING BAD180x80x50 cm

736 05 17BAÑERA PARA EMPOTRARBUILT-IN BATHTUBBAIGNOIRE À ENCASTRERVASCA DA BAGNO DA INCASSOBANHEIRA DE EMBUTIRBADEWANNE FÜR FESTEN EINBAUINBOUWBAD200x80x50 cm

260

faucets

261

faucets

faucets

2Xlcontrol

flow 276

268

262

262

curved line deSign that offerS a neW

PerSPective to WorKtoPS.

diseño de líneAs curvAdAs que APortA

unA nuevA PersPectivA A lA encimerA.

2XlDES

IGN

By

clA

rA

mu

nt-

de

mA

s

263

faucets

264

2Xl

265

faucets

cromochromechromecromocromochromverchroomd

lifetime durability / garantÍa 10 aÑoS. limitador de caudal: 8l/min.

lifetime durability/10 year guarantee. floW limiter: 8l/min.

lifetime durability/garantie 10 anS. limiteur de dÉbit : 8l/min.

lifetime durability/garanZia 10 anni. limitatore di fluSSo : 8l/min.

life time durability / garantia 10 anoS. limitador de caudal: 8l/ min.

lifetime durability/10 jahre garantie. durSchfluSSbegrenZer: 8l/min.

lifetime durability/10 jaar garantie. debietbegrenZer: 8l Per min.


AcAbAdos GriferíA / fAucets finisHes / finitions du robinetterie / finiture rubinetti / AcAbAmentos torneirAs / ArmAturen oberflÄcHen / AfWerKinGen KrAAn

266

AxBxC CM

A

B

C

726 01 11grifo monomando lavaboSingle lever baSin mixer faucetmitigeur lavabomiScelatore monocomando lavabomonocomando torneira lavaboeinhebelmiSchbatterie fÜr WaSchbecKen eengreePSKraan WaStafelØ5x25x23 / Ø5x6 cm

2Xl

267

faucets

268

controlDES

IGN

By

X.c

lAr

Am

un

t

extraordinarily Subtle deSign and

high technology to fulfil a SimPle and

elementary concePt.

diseño eXtrAordinAriAmente sutil y AltA

tecnoloGíA Al servicio de un concePto

simPle y elementAl.

269

faucets

270

control

271

faucets

limitador de caudal: 8l/min. caudal y temPeratura ProgreSivoS.

aireador oculto.

floW limiter: 8l/min. ProgreSSive floW and temPerature.

hidden aerator.

limiteur de dÉbit: 8l/min. dÉbit et temPÉrature ProgreSSifS.

mouSSeur cachÉ.

limitatore di fluSSo : 8l/min.fluSSo e temPeratura PrgoreSSivi.

aeratore naScolto.

limitador de caudal: 8l/ min. caudal e temPeratura ProgreSSivoS.

ventilador eScondido.

durSchfluSSbegrenZer: 8l/min. ProgreSSive ZufluSS- und

temPeraturregelung.nicht Sichtbarer belÜftungSfilter.

debietbegrenZer: 8l Per min. traPloZe debiet- en temPeratuurregeling.

verborgen beluchter.




272

AxBxC CM

A

B

C

control

248 01 02monomando lavaboSingle lever baSin mixermitigeur lavabomiScelatore monocomando lavabomonocomando lavaboeinhebelmiSchbatterie fÜreengreePSKraan WaStafel10,5x18x16,5 cm

248 01 03monomando lavabo Paredbuild-in Single lever baSin mixermitigeur muralmiScelatore monocomando a muromonocomando lavabo a ParedeWand-einhebelmiSchbatterieeengreePSKraan Wand10,5x16,5x11 cm

273

faucets

248 01 04monomando lavabo / bidÉSingle lever baSin / bidet mixermitigeur lavabo / bidetmiScelatore monocomando lavabo / bidetmonocomando lavabo / bidÊeinhebelmiSchbatterie fÜr WaSchbecKen / bideteengreePSKraan WaStafel / bidet10,5x14,5x14,5 cm

274

AxBxC CM

A

B

C

control

248 01 06monomando SemiemPotrado duchabuild-in Single lever ShoWer mixermitigeur Semi-encaStrÉ douchemiScelatore a Semi-incaSSo docciamonocomando Semi-encaStrado ducheWand-brauSe-einhebelmiSchbatterieWandmengKraan voor douche11,5x9x10 cm

275

faucets

248 01 07monomando SemiemPotrado baÑo / duchabuild-in Single lever bath / ShoWer mixermitigeur Semi-encaStrÉ bain / douchemiScelatore a Semi-incaSSo vaSca / docciamonocomando Semi encaStrado banho / ducheWand-Wannen / brauSe-einhebelmiSchbatterieWandmengKraan voor bad / douche11,5x18,5x10 cm

276

DES

IGN

By

co

smic

stu

dioflowD

ESIG

N B

y A

ZúA

-mo

lin

é

organic formS that are elegantly

c o m b i n e d W i t h t h e m o S t r e f i n e d

geometry.

formAs orGánicAs que combinAn de

formA eleGAnte con lA GeometríA más

dePurAdA.

277

faucets

278

flow

279

faucets


01


05

negroblacKnoirneroPretoSchWarZZWart

06

caÑo giratorio. limitador de caudal: 8l/min. caudal y temPeratura

ProgreSivoS. aireador oculto.

SWivel taP. floW limiter: 8l/min. ProgreSSive floW and temPerature.

hidden aerator.

tuyau Pivotant. limiteur de dÉbit: 8l/min. dÉbit et temPÉrature

ProgreSSifS. mouSSeur cachÉ.

tubo girevole. limitatore di fluSSo: 8l/min. fluSSo e temPeratura

PrgoreSSivi. aeratore naScolto.

cano giratÓrio. limitador de caudal: 8l/ min. caudal e temPeratura

ProgreSSivoS.

ventilador eScondido.

drehbarer auSguSS. durSchfluSSbegrenZer: 8l/min. ProgreSSive

ZufluSS- und temPeraturregelung. nicht Sichtbarer belÜftungSfilter.

draaibare Kraan. debietbegrenZer: 8l Per min. traPloZe debiet- en

temPeratuurregeling. verborgen beluchter.



280

AxBxC CM

A

B

C

flow

254 _ _ 01monomando lavaboSingle lever baSin mixer faucetmitigeur lavabomiScelatore monocomando lavabomonocomando lavaboeinhebelmiSchbatterie fÜr WaSchbecKeneengreePSKraan WaStafel7x23,5x16,5 cm

281

faucets

254 _ _ 02monomando lavaboSingle lever baSin mixer faucetmitigeur lavabomiScelatore monocomando lavabomonocomando lavaboeinhebelmiSchbatterie fÜr WaSchbecKeneengreePSKraan WaStafel7x17x16,5 cm

282

lighting

283

lighting

light 284

lighting

284

lightDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

conceived to illuminate bathroom

atmoSPhereS With the focuS on the

environment not the light Source. Sober,

Subtle ShaPeS that become one With the

comPonentS.

concebido PArA iluminAr Ambientes de

bAño resAltAndo el entorno y no lA fuen-

te de luZ. formAs sobriAs sin estridenciAs

que se sumAn Al conjunto de elementos.

285

lighting

286

light

287

lighting


01

blancoWhiteblancbiancobrancoWitWeiSS

90

matemattematSatinatomatematmatt

05

ProyecciÓn lumÍnica SuPerior e inferior. high outPut (mÍnimo conSumo).

toP and bottom lighting Projection. high outPut (minimum

conSumPtion).

Projection lumineuSe SuPÉrieure et infÉrieure. high outPut

(conSommation minimum).

ProieZione luminoSa SuPeriore e inferiore. high outPut (conSumo

minimale).

ProjecÇÃo lumÍnica SuPerior e inferior. high outPut (mÍnimo conSumo).

obere und untere beleuchtung. high outPut (minimaler verbrauch).

hoge en lage licht Projectie. high outPut (minimaal verbruiK).


AcAbAdos APlique / fluorescent WAll finisHes / finitions du APPlique / finiture lAmPAdA fluorescente /AcAbAmentos APlique / leucHstofflAmPe oberflÄcHen / AfWerKinGen tl-WAndlAmP

288

AxBxC CM

A

B

C

light

243 01 04aPliQue fluoreScente/t5 24W iP21fluoreScent Wall lamP/t5 24W iP21aPPliQue fluoreScente/t5 24W iP21lamPada fluoreScente/t5 24W iP21aPliQue fluoreScente/t5 24W iP21leuchtStoffrÖhrenlamPe/t5 24W iP21tl-WandlamP/t5 24W iP214x8x60 cm

243 _ _ 05aPliQue fluoreScente/tc-del 1 x 18W iP44fluoreScent Wall lamP/tc-del 1 x 18W iP44aPPliQue fluoreScente/tc-del 1 x 18W iP44lamPada fluoreScente/tc-del 1 x 18W iP44aPliQue fluoreScente/tc-del 1 x 18W iP44leuchtStoffrÖhrenlamPe/tc-del 1 x 18W iP44tl-WandlamP/tc-del 1 x 18W iP4420x9x6 cm

289

lighting

243 01 06aPliQue fluoreScente/t5 8W iP21fluoreScent Wall lamP/t5 8W iP21aPPliQue fluoreScente/t5 8W iP21lamPada fluoreScente/t5 8W iP21aPliQue fluoreScente/t5 8W iP21leuchtStoffrÖhrenlamPe/t5 8W iP21tl-WandlamP/t5 8W iP214x8x35 cm

290

mirrors

291

mirrors

2Xl basicflow

lightingmatmix

simplex 336

306

312

322

330

292

298

mirrors

292

Singular and multifunctional Piece

that includeS radio, audio, SPeaKerS,

PlugS, lighting, anti-fog SyStem and

Side comPartmentS.

PieZA sinGulAr y multifunción que inte-

GrA rAdio, Audio, AltAvoces, encHufes,

iluminAción, sistemA AntivAHo y comPAr-

timentos lAterAles.

2XlDES

IGN

By

clA

rA

mu

nt-

de

mA

s

293

mirrors

294

2Xl

295

mirrors

eSPejomirrormiroirSPecchioeSPelhoSPiegelSPiegel


SiStema antivaho free fog SyStem. Pantalla led. teclado tÁctil. radio fm

y fuente de audio auxiliar. normativa iP21. high outPut (mÍnimo conSumo).

anti-fog SyStem. led Screen.tactile KeyPad. fm radio and auxiliary audio

Source. iP21 Standard. high outPut (minimum conSumPtion).

SyStÈme anti-buÉe free fog SyStem. Écran À diodeS

ÉlectrolumineScenteS. clavier tactile. radio fm et Source audio

auxiliaire. norme iP21. high outPut (conSommation minimum).

SiStema anti-aPPannamento free fog SyStem. Schermo led. taStiera

tattile. radio fm e ingreSSo audio auSiliario. norma iP21. high outPut

(conSumo minimale).

SiStema anti-vaPor free fog SyStem. ecrÃ led. teclado tÁctil. rÁdio fm e

fonte de Áudio auxiliar. normativa iP21. high outPut (mÍnimo conSumo).

heiZfolie fÜr SPiegel free fog SyStem. led-tafel.

berÜhrungSemPfindliche taStatur. fm-radio und audio-hilfSgerÄt.

norm iP21. high outPut (minimaler verbrauch).

anti-damP SySteem: free fog SyStem. led-Scherm. aanraaKbeeldScherm.

radio fm en extra audiobron. iP21 normenStelSel. high outPut (minimaal

verbruiK).

AcAbAdos esPejo / mirror finisHes /finitions du miroir / finiture sPeccHio /AcAbAmentos esPelHo / sPieGel oberflÄcHen / AfWerKinGen sPieGel

APAGADO: INDICA LA HORA y LA FECHA.

SWITCHED OFF; INDICATES THE TIME AND THE DATE.

FUNCIÓN RADIO: MUESTRA EL DIAL, SI LA EMISORA ESTÁ MEMORIZADA, y LA HORA.

RADIO FUNCTION; SHOWS THE DIAL, IF THE STATION IS MEMORISED AND THE TIME.

FUNCIÓN AUDIO AUXILIAR: FUENTE EXTERNA DE AUDIO CONECTADA AL ESPEJO.

AUXILIARy SOUND FUNCTION; EXTERNAL SOUND FUNCTION CONNECTED TO THE MIRROR.

296

AxBxC CM

A

B

C

726 06 08eSPejo tecnolÓgicotechnological mirrormiroir technologiQueSPecchio tecnologicoeSPelho tecnolÓgicoSPiegel mit medienWiedergabetechniSche SPiegel100x13x79 cm

2Xl

297

mirrors

298

basicDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

SimPlicity With maximum functionality.

a reaPPraiSal of SimPle, Pure lineS for

every environment.

lA simPlicidAd que consiGue lA máXimA

f u n c i o n A l i d A d . r e i v i n d i c A c i ó n d e

líneAs simPles y PurAs PArA todo tiPo

de entornos.

299

mirrors

300

basic

301


lifetime durability / garantÍa 10 aÑoS. SiStema antivaho oPcional.

teSt de 480 h en niebla Salina (anticorroSiÓn).

lifetime durability / 10 year guarantee. oPtional anti-fog SyStem.

480h teSt in Saline fog (anti-corroSion).

lifetime durability / garantie 10 anS. SyStÈme anti-buÉe en oPtion.

teSt de 480 h en brouillard Salin (anti-corroSion).

lifetime durability / garanZia 10 anni. SiStema anti-aPPannamento

oPZionale. teSt di 480 ore in nebbia Salina (anticorroSivo).

life time durability / garantia 10 anoS. SiStema anti-vaPor oPcional.

teSte de 480 h em nÉvoa Salina (anti-corroSÃo).

lifetime durability / 10 jahre garantie. oPtionale heiZfolie fÜr

SPiegel. teSt Über 480 Std. in SalZSPrÜhteSt (KorroSionSSchutZ).

lifetime durability /10 jaar garantie. oPtional anti-damP SySteem:

ZoutSProeiProef oP 480 h (roeStWerend).

biSonetbiSonetbiSonetbiSellobiSonetbiSonetbiSonet

mirrors


302

AxBxC CM

A

B

C

basic

281 81 40eSPejomirrormiroirSPecchioeSPelhoSPiegelSPiegelØ 40 cm




281 81 46eSPejomirrormiroirSPecchioeSPelhoSPiegelSPiegel60x60 cm



303






mirrors

304

AxBxC CM

A

B

C

basic


305




mirrors

306

flowDES

IGN

By

AZú

A-m

oli

né

movement enableS the PoSition to be

adjuSted and give the bathroom SPace

another PerSPective.

e l m o v i m i e n to P e r m i t e A j u s tA r l A

orientAción y dAr unA nuevA PersPec-

tivA del esPAcio del bAño.

307

mirrors

308

flow

309

mirrors



lifetime durability / garantÍa 10 aÑoS. SiStema antivaho free fog

SyStem oPcional. teSt de 480 h en niebla Salina (anticorroSiÓn).

lifetime durability / 10 year guarantee. oPtional anti-fog SyStem.

480h teSt in Saline fog (anti-corroSion).

lifetime durability / garantie 10 anS. SyStÈme anti-buÉe free fog

SyStem en oPtion. teSt de 480 h en brouillard Salin (anti-corroSion).


free fog SyStem oPZionale. teSt di 480 ore in nebbia Salina

(anticorroSivo).

life time durability / garantia 10 anoS. SiStema anti-vaPor free fog

SyStem oPcional. teSte de 480 h em nÉvoa Salina (anti-corroSÃo).

lifetime durability / 10 jahre garantie. oPtionale heiZfolie fÜr

SPiegel free fog SyStem. teSt Über 480 Std. in SalZSPrÜhteSt

(KorroSionSSchutZ).

lifetime durability /10 jaar garantie. oPtional anti-damP SySteem:

free fog SyStem. ZoutSProeiProef oP 480 h (roeStWerend).

biSonetbiSonetbiSonetbiSellobiSonetbiSonetbiSonet

310

AxBxC CM

A

B

C



flow

311



mirrors

312

lighting

DES

IGN

By

co

smic

stu

dio

integrated light offerS a neW func-

tionality and createS neW ambienceS.

lA inteGrAción de luZ otorGA unA nuevA

funcionAlidAd y lA creAción de nuevos

Ambientes.

313

mirrors

314

lighting

315

mirrors





SyStem.teSt de 480 h en niebla Salina (anticorroSiÓn).

lifetime durability / 10 year guarantee. anti-fog SyStem. 480h teSt

in Saline fog (anti-corroSion).

lifetime durability / garantie 10 anS. SyStÈme anti-buÉe free fog

SyStem. teSt de 480 h en brouillard Salin (anti-corroSion).


free fog SyStem. teSt di 480 ore in nebbia Salina (anticorroSivo).

life time durability / garantia 10 anoS. SiStema anti-vaPor free

fog SyStem. teSte de 480 h em nÉvoa Salina (anti-corroSÃo).

lifetime durability / 10 jahre garantie. heiZfolie fÜr

SPiegel free fog SyStem. teSt Über 480 Std. in SalZSPrÜhteSt

(KorroSionSSchutZ).

lifetime durability / 10 jaar garantie. anti-damP SySteem: free fog

SyStem. ZoutSProeiProef oP 480 h (roeStWerend).

316

AxBxC CM

A

B

C

lighting

281 84 02eSPejo iluminaciÓn interior fluoreScentemirror With fluoreScent interior lightmiroir Éclairage fluoreScentSPecchio illuminaZione interna fluoreScenteeSPelho iluminaÇÃo interior fluoreScenteSPiegel mit hinterlegter beleuchtung-leuchtStoffrÖhreSPiegel ingebouWde tl-lamP[2xt5 8W iP43 ce]60x50 cm




317

mirrors





318

AxBxC CM

A

B

C

lighting

281 90 01eSPejo iluminaciÓn interior fluoreScente lateral integradamirror With integrated lateral fluoreScent inner illuminationmiroir illumination intÉrieure fluoreScente latÉrale intÉgrÉeSPecchio illuminaZione interna fluoreScente laterale integrataeSPelho iluminaÇÃo interior fluoreScente lateral integradaSPiegel mit Seitlicher hinterlegter beleuchtung-leuchtStoffrÖhreSPiegel met geintegreerde fluoreScerende Zijverlichting[2xt5 21W iP21 ce]60x90 cm




319

mirrors





320

AxBxC CM

A

B

C

lighting





321

mirrors




322

matDES

IGN

By

co

smic

stu

dio

matt lineS that reveal a PaSSion

for detail.

líneAs mAte que revelAn lA PAsión

Por el detAlle.

323

mirrors

324

mat

325

mirrors

eSPejo - mate 5 cmmirror - matt 5 cmmiroir - mat 5 cmSPecchio - oPaco 5 cmeSPelho - mate 5 cmSPiegel - matt 5 cmSPiegel - mat 5 cm



lifetime durability / garantÍa 10 aÑoS.

lifetime durability / 10 year guarantee.

lifetime durability / garantie 10 anS.

lifetime durability / garanZia 10 anni.

life time durability / garantia 10 anoS.

lifetime durability / 10 jahre garantie.

lifetime durability / 10 jaar garantie.

326

AxBxC CM

A

B

C




mat

327





mirrors

328

AxBxC CM

A

B

C

mat




329

mirrors

330

mixDES

IGN

By

mA

rtí

n A

ZúA

organic lineS Simulate Sea SWell and

incorPorate fluoreScent lighting.

líneAs orGánicAs que simulAn el oleA-

je e inteGrAn luZ fluorescente en su

interior.

331

mirrors

332

mix

333

mirrors





SyStem. normativa iP21. teSt de 480 h en niebla Salina (anticorroSiÓn).

lifetime durability / 10 year guarantee. anti-fog SyStem. iP21

Standard. 480h teSt in Saline fog (anti-corroSion).

lifetime durability / garantie 10 anS. SyStÈme anti-buÉe free

fog SyStem. norme iP21. teSt de 480 h en brouillard Salin (anti-

corroSion).


free fog SyStem. norma iP21. teSt di 480 ore in nebbia Salina

(anticorroSivo).

life time durability / garantia 10 anoS. SiStema anti-vaPor free fog

SyStem. normativa iP21. teSte de 480 h em nÉvoa Salina (anti-corroSÃo).

lifetime durability / 10 jahre garantie. heiZfolie fÜr SPiegel

free fog SyStem. norm iP21. teSt Über 480 Std. in SalZSPrÜhteSt

(KorroSionSSchutZ).

lifetime durability / 10 jaar garantie. anti-damP SySteem: free fog

SyStem. iP21 normenStelSel. ZoutSProeiProef oP 480 h (roeStWerend).

334

AxBxC CM

A

B

C

mix

281 84 20eSPejo iluminaciÓn interior fluoreScente

mirror fluoreScent interior lightmiroir Éclairage fluoreScent

SPecchio illuminaZione interna fluoreScenteeSPelho iluminaÇÃo interior fluoreScente

SPiegel mit hinterlegter beleuchtung-leuchtStoffrÖhreeSPiegel ingebouWde

40x80 cm



335

281 84 24eSPejo doble cara iluminaciÓn interior fluoreScentedouble Sided mirror With interior floureScent lightmiroir double face Éclairage interne fluoreScentSPecchio doPPia faccia illuminaZione interna fluoreScenteeSPelho de duPla cara com iluminaÇÃo interior flureScenteSPiegel doPPelSeit mit hinterlegter beleuchtung-leuchtStoffrÍhretWee-geZichten SPiegel met interne tl40x80 cm


mirrors

336

simplex

Set of rounded and SuggeStive formS.

jueGo de formAs redondeAdAs y suGerentes.

DES

IGN

By

AZú

A -

mo

lin

é

337

mirrors

338

simplex

339

mirrors

rojoredrougeroSSovermelhorotrood

64

matemattematSatinatomatemattmat

21


05

griS clarolight greygriS clairgrigio chiarocinZento clarohellgraulichtgrijS

68

antracitaanthraciteanthraciteantraciteantracitaanthraZitantraciet

69



lifetime durability / garantÍa 10 aÑoS.

lifetime durability / 10 year guarantee.

lifetime durability / garantie 10 anS.

lifetime durability / garanZia 10 anni.

life time durability / garantia 10 anoS.

lifetime durability / 10 jahre garantie.

lifetime durability / 10 jaar garantie.

340

AxBxC CM

A

B

C

simplex


341

mirrors


ART DIRECTIONRebeca Arnalded [COSMIC STUDIO]GRAPHIC DESIGNArtentraç

Ref

. 314

0147

INDUSTRIAS COSMIC, S.A.CERDANYA, 2POL. IND. LA BORDAP.O. BOX 18408140 CALDES DE MONTBUI BARCELONA SPAINCENTRAL OFFICE TEL +34 938 654 277 FAX +34 938 654 264SPAIN TEL 938 664 100 FAX 938 654 264INTERNATIONAL PHONE TEL +34 938 664 101 FAX +34 938 654 264BELGIUM TEL 0800 111 90 FAX 0800 113 44FRANCE TEL 0800 915 047 FAX 0800 915 048GERMANY TEL 0800 181 7824 FAX 0800 180 1548ITALY TEL 800 781 400 FAX 800 791 400NETHERLANDS TEL 0800 022 0654 FAX 0800 022 0282PORTUGAL TEL 808 201 454 FAX +34 938 654 264UNITED KINGDOM TEL 00800 1100 2010 FAX 00800 3200 0002SHOWROOM COSMIC AVDA. DIAGONAL, 460 08006 BCN SPAIN TEL 932 379 547

[email protected]

Cairó Andorra | Material elèctric, Il·luminació ...SPiegel mit medienWiedergabe techniSche...

Documents

Transcript of Cairó Andorra | Material elèctric, Il·luminació ...SPiegel mit medienWiedergabe techniSche...