CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh...

60
Nou! Ø 125/182 Ø 160/250 CALPEX PUR-KING Magic threshold exceeded 50 0.0199 W/m*K CALPEX Niedertemperatursysteme

Transcript of CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh...

Page 1: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Nou!Ø 125/182Ø 160/250

CALPEX PUR-KING

Magic threshold exceeded

50 0.0199 W/m*K

CALPEX Niedertemperatursysteme

Page 2: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Inhalt

Allgemeines / Nutzen 3 – 4

Systembeschreibung 5 – 6CALPEX Druckverluste 7 CALPEX Wärmeverluste 8 – 9Sortiment CALPEX PUR-KING Heizung 10 – 21CALPEX PUR-KING UNO/DUO 10

Sortiment Sanitär 22 – 29

Kombisortiment Heizung/Sanitär 30 – 33

T-Schalen Sortiment Heizung/Sanitär 34 – 37

Muffensortiment Heizung 38

Muffensortiment Sanitär 39

Muffen CALPEX-Kunststoffmantelrohr 40

Muffen ohne Dämmmaterial, Zubehörsortiment 41–42

Werkzeuge 43

Checkliste 44

Montagewerkzeuge / Transport / Lagerung 45

Grabenabmessung / Verlegung 46

Richten der Rohrenden / Montagerichtzeiten 47– 48Gebäudeeinführung 49Hausanschlussverbindung 50 – 51Montageanleitungen CALPEX 52 – 55

Druck- und Dichtheitsprüfung, Druckprüfungsprotokoll 56 – 58Faxanfrage 59

2

Page 3: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

3

CALPEX PUR-KING

FlexibelKleine Biegeradien mit geringem Kraftaufwand realisieren

Energieverluste vermeiden und Kosten einsparen

Markante Wellung als Markenzeichen Flexibel auf der Baustelle-

-

Exzellente energetische Eigenschaften

CALPEX PUR-KING, CALPEX SANITÄR

FLEXIBEL, ENERGIEEFFIZIENT, ZUVERLÄSSIG, SCHNELL UND KOMPETENT.

MAGISCHE GRENZE GEKNACKT –

DIE CALPEX SYSTEME

Page 4: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

4

ZuverlässigZuverlässigkeit zeigt sich in der Qualität und Langlebigkeit

SchnellBau und Montage zu beschleunigen, spart Zeit und Geld

KompetentBeratungskompetenz und Innovationskraft schaffen Vertrauen

Erstklassiges Zubehör-

-

-

Dauerhaft sicher

-

Reduzierte Grabarbeiten

Starke Marke

--

-

Page 5: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Systembeschreibung

5

2. Mediumrohr

1. Verbundsystem

PEXa Mediumrohr Bezugstemp. °C Wert Prüfnorm

CALPEX-UNO

CALPEX-UNO mit HBK

Einsatzbereich:

CALPEX-DUO

CALPEX-QUADRIGA

Page 6: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

PUR-Dämmung Bezugstemp. °C CALPEX PUR-KING CALPEX SANITÄR Prüfnorm

6

Systembeschreibung

3. Wärmedämmung

CALPEX PUR-KING (Heizung 6 bar)

CALPEX SANITÄR (Sanitär 10 bar)

4. Schutzmantel

LLD-PE-Schutzmantel Bezugstemp. °C Wert Prüfnorm

Page 7: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

20 °

C

30

°C

300

10020 2005030 40 300120

180

140

160

80 400

∆T 1000

2000500

1600

1200

1800

1400

800

Q [kW]

10 000

1000

500

2000

3000

5000

20 000

30 000

100 000

200 000160/130,8 mm 140/114,6 mm

125/102.2 mm

110/90.0 mm

90/73.6 mm

75/61.4 mm

63/51.4 mm

50/40.8 mm

40/32.6 mm

32/26.2 mm

25/20.4 mm

100

5030

2010

500

300

200

4000

40 000

70 000

1000

2000

3000

75150

2030

50100

200

300

500

1000

2000

3000

5000

1540

75150

0,5 m/s0,4 m

/s0,3 m/s

0,75 m/s

1,0 m/s

1,5 m/s

2,0 m/s

3,0 m/s

4,0 m/s

Druckverlust Δp [Pa/m]

Mas

send

urch

fluss

m [k

g/h]

Wassergeschw

indigkeit

Druckverluste

Heizung, 6 barWassertemperatur 80 °C

1 mmWS = 9.81 Pa

m Q 860T

Q = Leistungsbedarf in kWT = Temperaturdifferenz

VL/RL in K

7

.

.

.

Page 8: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Wärmeverluste

CALPEX PUR-KING UNO Wärmeverluste q [W/m] für ein UNO Rohr

Typ U-Wert mittlere Betriebstemperatur TB [°C]

[W/mK] 40° 50° 60° 70° 80°

Wärmeverluste q [W/m] für ein DUO Rohr

Typ U-Wert mittlere Betriebstemperatur TB [°C]

[W/mK] 40° 50° 60° 70° 80°

a = 0.10 m

TE

E = 1.0 W/mK PU = 0.0199 W/mK

Wärmeverlust im Betrieb: q = U (TB -TE) [W/m]

TB

TE

a = 0.1 m

TE E

TE

E

RL

CALPEX PUR-KING DUO

8

*

Page 9: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Wärmeverlust

CALPEX SANITÄR UNO

Wärmeverluste q [W/m] für ein UNO Rohr

Typ U-Wert mittlere Betriebstemperatur TB [°C]

[W/mK] 40° 50° 60° 70° 80°

CALPEX SANITÄR DUO

Wärmeverluste q [W/m] für ein DUO Rohr

Typ U-Wert mittlere Betriebstemperatur TB [°C]

[W/mK] 40° 50° 60° 70° 80°

TE

E = 1.0 W/mK

Wärmeverlust im Betrieb: q = U (TB -TE) [W/m]

TB

TE

TE E

TE

E

RL

9

CALPEX QUADRIGA

Wärmeverluste q [W/m] für ein QUADRIGA Rohr

Typ U-Wert mittlere Betriebstemperatur TB [°C]

[W/mK] 50° 55° 60° 65°

TE

E

Page 10: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

10

CALPEX PUR-KING Sortiment

CALPEX PUR-KING

Einzelrohrleitung CPX-UNO

Angaben Innenrohr Nennweite* Biegeradius Max. Ringlänge Gewicht Art.-Nr.

mm mm DN Zoll m m kg/m

2)

2)

1)

2) auf Anfrage lieferbar

** Die Angaben der Nennweiten basieren auf der Dimension der Verbindungstechnik. (Uebergang zum Stahlrohr)

Der effektive Durchsatz ist dem Druckverlustdiagramm zu entnehmen (Seite 7)

Duorohrleitung CPX-DUO

Angaben Innenrohr Nennweite** Biegeradius Max. Ringlänge Gewicht Art.-Nr.

mm mm DN Zoll m m kg/m

x

x

x

x

x 2)

2) x

Page 11: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

11

Bogen CPX-UNO

Angaben in mm Art.-Nr.

Bogen CPX-DUO

Angaben in mm Art.-Nr.

CPX 25/76 - 125/182 / 160/250

CPX 140/202

Hauseinführungsbogen

CALPEX-Hauseinführungen 90°

Page 12: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

12

Hosenrohrverbindungen

CALPEX PUR-KING Hosenrohr

Hosenrohr CPX-CPX

UNO-Rohr DUO-Rohr Art.-Nr.

*

Dichtringe

Mauerdichtring

Angaben in mm Art.-Nr. Angaben in mm Art.-Nr.

Page 13: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

13

Mauerdichtung

Angaben in mm Art.-Nr. Angaben in mm Art.-Nr.

Zur Zentrierung empfehlen wir zusätzlich einen Zentrierring

Kernbohrungs- und Futterrohrdurchmesser siehe Seite 49

Endkappen

Endkappe CPX für Trocken räume

Angaben in mm Art.-Nr.

Page 14: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

14

Angaben in mm Art.-Nr.

Schrumpf-Endkappe CPX für Feucht räume

Angaben in mm Art.-Nr.

Angaben in mm Art.-Nr.

Page 15: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Anschlussstück CPX mit Aussengewinde

PEX-Rohr in mm Aussengewinde in Zoll Art.-Nr.

Anschlussstück CPX mit Anschweissende

PEX-Rohr in mm Schweissende in mm Art.-Nr.

Anschlussstück CPX mit Anschweissende

PEX-Rohr in mm Schweissende in mm Art.-Nr.

Für Verbindungen im Erdreich empfehlen wir Pressverbindungen siehe Seite 18

Schraubverbindungen

15

Verbindungstechnik (SDR 7.4/10 bar) siehe Seite 26

Page 16: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

16

Winkelstück 90° CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Kupplung CPX, reduziert

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Für Verbindungen im Erdreich empfehlen wir Pressverbindungen siehe Seite 18

Kupplung CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Verbindungstechnik (SDR 7.4/10 bar) siehe Seite 26

Page 17: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

17

Page 18: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

18

Anschlussstück CPX mit Aussengewinde

PEX-Rohr in mm Aussengewinde in Zoll Art.-Nr.

Anschlussstück CPX mit Anschweissende

PEX-Rohr in mm Schweissende in mm Art.-Nr.

Kupplung CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Erforderliches Verpresswerkzeug siehe Seite 43

CPX-T, CPX-L und CPX-I zur Nachisolation siehe Seite 34

Pressverbindungen, Sortiment Heizung

Page 19: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

d1

d2

d3

Kupplung CPX, reduziert

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

T-Stück CPX

Dimension Messing Stahl (St 37.0)

d1-d2-d3 Art.-Nr. Art.-Nr.

Erforderliches Verpresswerkzeug siehe Seite 43

CPX-T, CPX-L und CPX-I zur Nachisolation siehe Seite 34

Messing

Messing gelötet

19

Page 20: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

d1 d2

d3

20

Dimension Messing Stahl (St 37.0)

d1-d2-d3 Art.-Nr. Art.-Nr.

Erforderliches Verpresswerkzeug siehe Seite 43

CPX-T, CPX-L und CPX-I zur Nachisolation siehe Seite 34

Edelstahl

Stahl

Page 21: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Kupplung CPX, egal, Elektroschweissmuffen

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Die Montage der Elektroschweissmuffen hat ausschliesslich durch geschultes Personal mit geeigneten Schweissgeräten zu erfolgen

21

Winkelstück 90° CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

CPX-T, CPX-L und CPX-I zur Nachisolation siehe Seite 34

Erforderliches Verpresswerkzeug siehe Seite 41

Schweissverbindungen

Winkelstück 90° CPX, egal, Elektroschweissmuffen

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Übergangsmuffe mit Flansch

PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

T-Stück egal

PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Page 22: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

22

CALPEX SANITÄR

CALPEX SANITÄR

Einzelrohrleitung CPX-UNO

Angaben Innenrohr Nennweite Biegeradius Max. Ringlänge Gewicht Art.-Nr.

mm mm DN Zoll m m kg/m

Duorohrleitung CPX-DUO

Angaben Innenrohr Nennweite Biegeradius Max. Ringlänge Gewicht Art.-Nr.

mm mm DN Zoll m m kg/m

CALPEX SANITÄR, mit Heizbandkanal

Einzelrohrleitung CPX-UNO mit Heizbandkanal

Angaben Innenrohr Nennweite Biegeradius Max. Ringlänge Gewicht Art.-Nr.

mm mm DN Zoll m m kg/m

Lieferung als Fixlängen, Ringe und auf Trommeln möglich

Ø 75, 90, 110, 125 mm)

Lieferung als Fixlängen, Ringe und auf Trommeln möglich

Page 23: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

23

CALPEX-Hauseinführungen 90°

Bogen CPX-UNO

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

Bogen CPX-UNO, mit Heizbandkanal

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

Bogen CPX-DUO

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

Hauseinführungsbogen

Page 24: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Mauerdichtung

Angaben in mm Art.-Nr. Angaben in mm Art.-Nr.

Zur Zentrierung empfehlen wir zusätzlich einen Zentrierring

Kernbohrungs- und Futterrohrdurchmesser siehe Seite 49

Endkappen

Endkappe CPX für Trockenräume

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

24

Dichtringe

Mauerdichtring

Angaben in mm Art.-Nr. Angaben in mm Art.-Nr.

Page 25: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Schrumpf-Endkappe CPX für Feucht räume

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

Angaben in mm DN Zoll Art.-Nr.

25

Page 26: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

26

Kupplung CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Reduzierte Kupplungen (gelötet) sind auf Anfrage lieferbar

Winkelstück 90° CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Schraubverbindungen, CALPEX SANITÄR

Anschlussstück CPX mit Aussengewinde

PEX-Rohr in mm Aussengewinde in Zoll Art.-Nr.

Page 27: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

27

Anschlussstück CPX mit Anschweissende

PEX-Rohr in mm Schweissende in mm Art.-Nr.

Anschweissenden dürfen nur im Bereich Heizung eingesetzt werden

Kupplung CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Kupplung CPX, reduziert

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Erforderliches Verpresswerkzeug siehe Seite 43

CPX-T, CPX-L und CPX-I zur Nachisolation siehe Seite 34

Pressverbindungen, CALPEX SANITÄR

Anschlussstück CPX mit Aussengewinde

PEX-Rohr in mm Aussengewinde in Zoll Art.-Nr.

Für Verbindungen im Erdreich empfehlen wir Pressverbindungen siehe Seite 18

Page 28: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

28

T-Stück CPX

Dimension

d1-d2-d3 Art.-Nr.

d1 d2

d3

Erforderliches Verpresswerkzeug siehe Seite 43

CPX-T, CPX-L und CPX-I zur Nachisolation siehe Seite 34

CALPEX - einfach verpresst

Page 29: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

d1d2

d3

Dimension Art.-Nr.

d1-d2-d3

29

Winkelstück 90° CPX, egal

PEX-Rohr in mm auf PEX-Rohr in mm Art.-Nr.

Page 30: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Kombisortiment CALPEX QUADRIGA

Quadrorohrleitung CPX-QUADRIGA

Angaben Nennweite* Max. Gewicht Art.-Nr.

Ringlänge

mm DN Zoll m kg/m

Lieferung als Fixlängen, Ringe und auf Trommeln möglich**

(

CALPEX-Heizung und -Sanitär

Hauseinführungsbogen

CALPEX-Hauseinführungen 90°

Bogen CPX-QUADRIGA

Angaben in mm Art.-Nr.

30

Page 31: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

31

Mauerdichtring

Angaben in mm Art.-Nr.

Mauerdichtung

Angaben in mm Art.-Nr.

Zur Zentrierung empfehlen wir zusätzlich einen Zentrierring

Kernbohrungs- und Futterrohrdurchmesser siehe Seite 49

Endkappe CPX für Trocken räume

Angaben in mm Art.-Nr.

Schrumpf-Endkappe CPX für Feucht räume

Angaben in mm Art.-Nr.

Dichtringe

Endkappen

Page 32: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Schraubverbindungen

Anschlussstück CPX

Heizung Seite 15, Sanitär Seite 26

Kupplung CPX, egal/reduziert

Heizung Seite 15, Sanitär Seite 26

Für Muffen im Erdreich empfehlen wir Pressverbindungen

32

Page 33: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

33

Pressverbindungen

Anschlussstück CPX

Heizung Seite 18, Sanitär Seite 27

Kupplung CPX, egal/reduziert

Heizung Seite 18, Sanitär Seite 27

Für das System CALPEX-QUADRIGA empfehlen wir Anschlussstücke und Kupplungen als Pressverbindungen

Page 34: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

d1

d1 d2

d2

34

CPX-T

Angaben in mm

d1/d3 d2: 76 91 111 126

T-Schalen Sortiment Heizung/Sanitär

CPX-T, Typ UNO und DUO (Ø 76 – 126 mm)

d1

d2

d3

CPX-I

Angaben in mm

d1/d2 Art.-Nr.

CPX-L

Angaben in mm

d1/d2 Art.-Nr.

Nicht für CALPEX-QUADRIGA geeignet!

Page 35: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

d2

35

Ersatzteile für CPX-T, -I, -L

CPX-T CPX-I CPX-L

Artikel Angaben in mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

CPX-Big-T

Angaben in mm

d1/d3 d2: 76 91 111 126 142 162 182

142/ 76

142/ 91

142/111

142/126

142/142

162/ 76

162/ 91

162/111

162/126

162/142

162/162

182/ 76

182/ 91

182/111

182/126

182/142

182/162

182/182

CPX-Big-T, Typ UNO und DUO (Ø 76 – 182 mm)

d1

d3

Nicht für CALPEX-QUADRIGA geeignet, Verteilschacht siehe Seite 43

Page 36: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

d1

d2

d1 d2

36

Ersatzteile für CPX-Big-T, -I, -L

Angaben CPX-Big-T CPX-Big-I CPX-Big-L

Artikel in mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

CPX-Big-I

Angaben in mm

d1/d2 Art.-Nr.

CPX-Big-L

Angaben in mm

d1/d2 Art.-Nr.

Nicht für CALPEX-QUADRIGA geeignet, Verteilschacht siehe Seite 43

CPX-PE-T-Schale Set

Set Mit Schaum Ohne Schaum

Artikel Art.-Nr. Art.-Nr.

CPX-PE-T-Schale Set (Ø 225 mm, reduzierbar bis Ø 91 mm)

Page 37: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

CALPEX-T-Stück, vorisoliert

CPX-T-Stück, vorisoliert

Angaben in mm

d1/d3 d2: 25/901) 32/901) 40/1102) 50/110 63/125

125/225 -125/2255)

140/225 -140/225

140/225 -125/225

125/225 -140/225

160/250 -160/250

160/250 -125/250

125/250 -160/250

Angaben in mm

d1/d3 d2: 75/140 90/160 110/2003) 125/2254) 140/225 160/250

125/225 - 125/2255) - -

140/225 -140/225

140/225 -125/225 -

125/225 -140/225

160/250 - 160/250

160/250 - 125/250

125/250 -160/250

T-Stücke für CALPEX PLUS auf Anfrage erhältlich (CPX 110/202, 125/202, 63+63/202)

1)

2) 110/91

37

T-Stücke mit anderen Abgängen auf Anfrage

CALPEX-T-Stück DUO, vorisoliert

Angaben in mm

d1/d3 d2:

75+75/225

75+75/225 - 75+75/225

Hinweis: Die Verbindungsmuffen sind nicht im Lieferumfang inbegriffen. entsprechende Reduktionsmuffen benötigen.

3)

4)

5)

Page 38: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

38

Muffensortiment Heizung

CALPEX-Verbindungsmuffen-Set, Typ CALPEX-CALPEX

Verbindungsmuffen-Set CPX-UNO

Art.-Nr. Angaben in mm PUR-Schaum

Verbindungsmuffen-Set CPX-DUO

Art.-Nr. Angaben in mm PUR-Schaum

PUR

PUR

Page 39: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Muffensortiment Sanitär

CALPEX-Verbindungsmuffen-Set, Typ CALPEX-CALPEX

Verbindungsmuffen-Set CPX-UNO

Art.-Nr. Angaben in mm PUR-Schaum

Verbindungsmuffen-Set CPX-DUO

Art.-Nr. Angaben in mm PUR-Schaum

Verbindungsmuffen-Set CPX-UNO (HBK)

Art.-Nr. Angaben in mm PUR-Schaum

39

PUR

PUR

PUR

Page 40: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

40

Muffen CALPEX-Kunststoffmantelrohr

CALPEX-Verbindungsmuffen-Set, Typ CALPEX-Kunststoffmantelrohr (KMR)

Verbindungsmuffen-Set CPX-KMR

Art.-Nr. Angaben in mm PUR-Schaum

PUR

Page 41: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

CALPEX-Verbindungsmuffen-Set, Typ CALPEX-Kunststoffmantelrohr (KMR)

Verbindungsmuffen-Set CPX-KMR

Ø Aussenmantel in mm Art.-Nr.

41

Muffen ohne Dämmmaterial

Page 42: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

42

CALPEX-Verbindungsmuffen-Set, Typ CALPEX-CALPEX

Verbindungsmuffen-Set CPX-CPX

Aussenmantel in mm UNO DUO Quadriga

Zubehörsortiment

Verteilschacht

Artikel Art.-Nr.

Einführungsabdichtung zum Verteilschacht

Angaben in mm Art.-Nr.

Trassenwarnband CPX

Artikel Art.-Nr.

Page 43: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

43

Artikel Art.-Nr.

Beide Koffer sind notwendig

Mietbares Basiswerkzeug für PEXa Elektroschweissmuffen

Artikel Art.-Nr.

Die Montage hat ausschliesslich durch geschultes Personal zu erfolgen!

CALPEX-Abwickelvorrichtung

Kauf Art.-Nr.

CALPEX-Abquetschvorrichtungen

Miete Art.-Nr.

Motoreinzugswinde

Mietbares Basiswerkzeug für Pressverbinder

Artikel Art.-Nr.

Beide Koffer sind notwendig

Werkzeug – Kauf / Miete

Page 44: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

44

Checkliste

Mit CALPEX-UNO

Menge Material

Beispiel 1: Haus-Haus-Verbindung

Mit CALPEX-DUO

Menge Material

Beispiel 2: Haus-Haus-Verbindung mit Abzweiger

Mit CALPEX-UNO

Menge Material

Mit CALPEX-DUO

Menge Material

Page 45: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Die Montageanleitung ist eines der wichtigsten Werkzeuge!

Basiswerkzeug Arbeitsschritt

Transport

Lagerung

Montagewerkzeuge

45

Page 46: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

.

. ..

..

.

. ...

. .

.

..

.

...

..

.... .

.. ...

..

.

.

..

.

.. .. .

.

.

D10

.

.

10 1010 D D

6010 3

0

1 2 3

. ..

.

..

.

.

. ..

..

.. .

.

.

.

.

.

...

...

D10

10 D

60

10 30

10

. . ..

.

1 2 3

46

Grabenabmessung

Verlegetiefe:

-

Verlegung

ACHTUNG!

CALPEX-Ringe stehen unter Spannung, keinesfalls alle Fixierbänder miteinander aufschneiden.

Unkontrolliertes Entspannen der Ringe ist GEFÄHRLICH (Federwirkung)!

Angaben in cm

DUO, QUADRIGAUNO

Page 47: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Richten der Rohrenden

47

Montagerichtzeiten CALPEX

Richtzeiten für die Montage von CALPEX

Aussenmantel Ringlänge Personal CPX-UNO CPX-DUO

mm m min min

Page 48: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

48

Anschlussverbindung Hausanschluss

Aussenmantel Personal CPX-UNO CPX-DUO

mm min min

Nachdämmung Muffenverbindung

Aussenmantel Personal CPX-UNO CPX-DUO

mm min min

Nachdämmung von T-I-L-Verbindungen bis DN 100

Aussenmantel Personal CPX-UNO CPX-DUO

mm min min

Bei Pressverbindungen ist ein Spezialwerkzeug nötig:

In diesen Zeiten sind nicht inbegriffen:

Diese Richtzeiten verändern sich je nach Situation stark (Baustellenverhältnisse, gespriesster

Graben, querende Fremdleitungen, Wetterbedingungen, indiv. Leistungen der Monteure usw.)

Page 49: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

49

Gebäudeeinführung

Mauerdurchbruch / Kernbohrung für Mauerdichtring (Neopren)

Aussenmantel in mm L min in mm H in mm

Aussenmantel in mm A min in mm D1 in mm

Mauerdurchführung / Kernbohrung für Mauerdichtung (verpressbar)

-

Nur bei Einhaltung dieser Empfehlung kann die Dichtigkeit gewährleistet werden.

Aussenmantel Kernbohrung Dichtungssatz Dichtungssatz

mm mm innen in mm aussen in mm

Mauerdichtungen Sortiment Heizung siehe Seite 13 / Mauerdichtungen Sortiment Sanitär siehe Seite 24

L

H

D1

A

CALPEX

Page 50: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

50

Hausanschlussverbindung

Dimension Pressverbindung Schraubverbindung

mm Länge A in mm Länge A in mm

Sanitär, 10 bar

*A

max

. 100

Dimension Pressverbindung Schraubverbindung

mm Länge A in mm Länge A in mm

Anschluss mit Aussengewinde

*B

Anschluss mit Schweissende

Page 51: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

51

Auftretende Festpunktkräfte für CALPEX-Leitung

CALPEX-Heizung, 6 bar

CALPEX-Sanitär, 10 bar

TB = 90 °C, pB = 6 bar

Dimension in mm Fmax (N)

TB = 60 °C, pB = 6 bar

Dimension in mm Fmax (N)

TB = 60 °C, pB = 10 bar

Dimension in mm Fmax (N)

Page 52: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

52

Montageanleitungen CALPEX

Abisolierung, Rohrvorbereitung

1 cm

Abisolierungslängen (x, y, z) siehe Skizze Seite 53

Page 53: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

53

Abisolierungslängen für Schraubverbindungen

UNO DUO QUADRIGA

X = 90 mm Y = 80 mm Y = 110 mm

Z = 180 mm

X = 140 mm Z = 200 mm

Abisolierungslängen für Pressverbindungen

UNO DUO QUADRIGA Y = 140 mm

X = 140 mm Y, Z = 140 mm Z = 140 mm

Y, Z = 160 mm

X = 180 mm

Schraubverbindungen

Montageanleitungen Verbindungstechniken

Page 54: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Pressverbindungen

54

GOK

Sand verdichtet

- -

q

153 kN/m2

Montageanleitung Schacht

Page 55: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

CALPEX-T-Schale und CALPEX-Big-T

55

Montageanleitungen T-Schalen

-

-

den.

-

Nicht für CALPEX-QUADRIGA geeignet!

Page 56: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

56

Druck- und Dichtheitsprüfung

1. Grundlagen zur Druckprüfung

• •

2. Dichtheitsprüfungen mit Wasser

• • •

• • • • • •

eine Druckänderung von 0,5 bis 1 bar verursachen.Aufgrund der Rohrwerkstoffeigenschaften (z. B. Rohrdehnung bei zunehmen-der Druckbeaufschlagung) kann während der Druckprüfung eine Druckschwankung entstehen.Der Prüfdruck sowie der bei der Prüfung entstehende Druckverlauf lässt keine ausreichenden Rückschlüsse auf die Dichtheit der Anlage zu. Deshalb ist die komplette Installation, wie in den Normen gefordert, durch Sichtkontrolle auf Dichtheit zu prüfen.

Page 57: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Druckprüfung für Anlagen mit CALPEX Rohren

AB

1.

Falls der Prüfdruck abgefallen ist:

• • •

Abschluss der Druckprüfung mit Wasser

• • •

57

Page 58: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Druckprüfungsprotokoll

Druckprüfung mit Wasser

1. Anlagedaten

W U C

U W K

2. Druckprüfung

Schritt 1:

Schritt 2:

3. Prüfvermerke

4. Bestätigung

58

Page 59: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

59

Faxanfrage

Haben Sie Projekte, die Sie mit CALPEX nicht realisieren können?

Fax von: Geht an:

Brugg Rohrsystem AG

BRUGG Rohrsysteme GmbH

Medium: Temperatur:

Produktanforderung:

Ich möchte weitere Informationen erhalten:

Verlegung:

im Tunnel

Brugg Rohrsystem Handordner:

Prospektanforderung:

PREMANT

EIGERFLEX

FLEXWELL

COOLFLEX / COOLMANT

CASAFLEX

Page 60: CALPEX Niedertemperatursysteme - BRUGG Pipes · 2020. 7. 9. · calpex pur-king, gdv h[leoh 1lhghuwhpshudwxuv\vwhp iÙu glh hi ]lhqwh :Áuphyhuvrujxqj xqg calpex sanitÄr iÙu glh

Rohrsysteme für die Zukunft

Ihr Partner für Rohrsysteme

-

Internationales Netzwerk

Brugg Rohrsystem AG

BRUGG Rohrsysteme GmbH

Rufen Sie uns an!