CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St. · PDF fileA. Piazzolla Primavera...

28
CAMERATA PONTRESINA 2014 Konzertprogramm 15.06. – 21.09.

Transcript of CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St. · PDF fileA. Piazzolla Primavera...

Page 1: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

CAMERATA PONTRESINA 2014Konzertprogramm 15.06. – 21.09.

camerata_2014.indd 1 09.05.14 14:06

Page 2: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzert im Taiswald

Camerata Pontresina

Eine echte Camerata, zu deutsch «Kammer gemeinschaft, Gefährten», die mit ihrer musikalischen Tätig-keit zur Freude der Zuhörer und zur eigenen Freude ihre künstlerischen Fähigkeiten als echtes Team – als «primi inter pares» – wirken lässt.

Allgemeine Informationen

Ort Im Taiswald, bei ungünstiger Witte rung im Kongress- und Kultur- zentrum Pontresina oder in der reformierten Kirche (Hinweistafeln im Dorf beachten).

Dauer 1 Stunde, 11.00 bis 12.00 Uhr

Eintritt Frei

Impresario Dr. Jürg H. Frei

camerata_2014.indd 2 09.05.14 14:06

Page 3: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 03

PROGRAMM DER 99 MORGENKONZERTE vom 15.06. bis 21.09.2014, täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr

Grusswort 04

Das Camerata-Team 2014 06

15. Juni bis 12. JuliKammermusikensembles der Camerata Pontresina

07

13. Juli bis 17. AugustCamerata Pontresina

13

18. August bis 21. SeptemberKammermusik ensembles der Camerata Pontresina

20

Klassische Konzerte in der Kirche Sta. Maria 27

camerata_2014.indd 3 09.05.14 14:06

Page 4: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

CAMERATA PONTRESINA – MORGENKONZERTE 2014

Klassischer Musikgenuss im Taiswald

Dass Pontresina auch in der Zeit der Moderni-sierung, Beschleunigung und Globalisierung Wert auf seine Traditionen legt und Geschichten zum Leben erweckt werden, zeigen die tägli-chen Kurkonzerte der Camerata Pontresina. Die Konzertreihen, welche bereits seit über hundert Jahren bestehen, sind heute aus der kulturellen Landschaft des Engadins nicht mehr wegzu-denken und locken während der Sommermonate nach wie vor allerlei Gäste jeden Alters in den nahezu märchenhaften Taiswald.

Wenn Ihnen der Alltag in den gegenwärtig herausfordernden Zeiten zu hektisch ist, wenn Sie vorübergehend auf Entschleunigung schalten, etwas Besonderes suchen und sich dabei einem aussergewöhnlichen Dialog mit der Musik öffnen mögen, sind Sie herzlich eingeladen, bei den Morgenkonzerten über den Augenblick hinaus zu verweilen und sich einer harmonischeren Welt zu öffnen.Auch in diesem Sommer erwartet Sie ein viel-seitiges und abwechslungsreiches Programm:

Andreas Plattner Friedemann Jähnig Stefan Glaus, Damian Elmer Sylvie Dambrine Mariusz Danilewski, Xaver Fässler Daniel Seiler

camerata_2014.indd 4 09.05.14 14:06

Page 5: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 05

Seien dies Werke von altbekannten Musik-grössen, selten gehörte Stücke, die es neu zu entdecken gibt oder traditionelle Klänge der Salonmusik. Gespielt werden die Konzerte von nationalen und internationalen Musikern, die im Laufe des Sommers abwechslungsweise den Taiswald (oder bei schlechtem Wetter das Kongress- und Kulturzentrum Pontresina oder die refor-mierte Kirche) in einen bezaubernden Konzert-schauplatz verwandeln werden.

Tauchen Sie mit uns ein in den musikalischen Sommer von Pontresina und lassen Sie sich von der eindrücklichen Kulisse des Berninamassivs, der einmaligen Engadiner Natur und den Konzerten mittendrin inspirieren.

Jan Steiner, Geschäftsführer Pontresina Tourismus

camerata_2014.indd 5 09.05.14 14:06

Page 6: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

DAS CAMERATA-TEAM 2014

Leitung (Violino primo)

Sibylla Leuenberger, Bern15. – 18.06.

Jürg H. Frei, St. Moritz (Flöte)21.06., 24. – 28.06., 01. – 21.09.

Cornelia Messerli-Ott, Zürich22. / 23.06.

Marcin Danilewski, Pontresina29.06. – 19.07., 27.07. – 10.08., 20.08. – 31.08.

François Theis, Zürich20. – 26.07., Solist 27.07.

Damian Elmer, Zürich11. – 17.08., 05. – 09.09.

Stefan Glaus, Basel18. / 19.08.

Klavier

Mariusz Danilewski, Pontresina15. – 21.06., 24. – 28.06., 04. – 29.08., 01. – 14.09.

Beata Danilewska, Pontresina22. / 23.06., 29.06. – 05.07., 20. – 31.07., 02. / 03., 30. / 31.08. oder alternierend gemäss detail lierten Saisonprogrammen von Pontresina und St. Moritz

Yuka Oechslin, Basel06. – 19.07.

Jan Gazdzicki und Oliwia Grabowska, Basel15. – 21.09.

Violino obligato

Grégoire Miczka, Lyon13. – 19.07.

Marcin Danilewski, Pontresina20.07.

Stefan Glaus, Basel21. – 28.07., 12. – 17.08.

Tina Gagelmann, Chemnitz29.07. – 08.08.

Günther Ploner, Bozen09. – 12.08.

Viola

Ferenc Nyujtó, Hannover06.07. – 01.08.

Friedemann Jähnig, Bern02. – 09.08.

Oliver Scherke, Heilbronn10. – 28.08.

Violoncello

Heinz Sieber, Bern15. – 21.06., 07. – 12.07., 20. – 26.07.

Gyula Petendi, Ardez20., 22. / 23.06.

Conrad Wyss, Basel24. – 28.06.

Eva Wyss-Simmen, Bern29.06. – 06.07.

Eva Maria Burkard, Zürich13. – 19.07., 10. – 23.08.

Beat Feigenwinter, Luzern27.07. – 02.08.

Andreas Plattner, Zürich03. – 09.08.

Martin Bärenz, Heidelberg24. – 30.08.

Michael Steinmann, Mannheim31.08. – 14.09.

Alexander Kionke, Lenzburg15. – 21.09.

Kontrabass

Harald Wittig, Hannover13.07. – 03.08.

Daniel Sailer, Chur04. – 17.08.

Flöte und Piccolo

Claudia Weissbarth, Basel20.07. – 02.08.

Sylvie Dambrine, Zug03. – 17.08.

Valeria Steidle, St. Moritz27.07. – 17.08.

Klarinette

Nicola Katz, Hünenberg20. – 27.07.

Xaver Fässler, Zug28.07. – 10.08.

Annatina Kull, Luzern11. – 17.08.

Gastsolisten

Ewa Danilewska, Opole Klavier

24.07.

Adrian Oetiker, München KlavierFestkonzert 01.08.

Susanne Haller, St. Moritz SopranFestkonzert 01.08., 14.09.

camerata_2014.indd 6 09.05.14 14:07

Page 7: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 07

15. JUNI BIS 12. JULI KAMMERMUSIKENSEMBLES DER CAMERATA PONTRESINA

15. BIS 18. JUNI

CAMERATA TRIO

Violine Sibylla LeuenbergerVioloncello Heinz SieberKlavier Mariusz Danilewski

15. Juni Sonntag

ERSTES KONZERT DER SOMMERSAISON 2014

J. Strauss Schatzwalzer – Walzer op. 418 (1885)

J. B. de Boismortier Trio D-Dur

J. Massenet Méditation aus der Oper «Thaïs»

A. Dvořák Humoreske op. 101 Nr. 7

R. Schumann Träumerei aus «Kinderszenen» op. 15

G. Winkler Neapolitanisches Ständchen

M. Jarre Lara’s Theme from Dr. Schiwago

E. Kálmán Die Csárdásfürstin – Operetten-suite

16. Juni Montag

J. Strauss Wiener Bonbons – Walzer op. 307 (1866)

W. A. Mozart Violinsonate G-Dur KV 293

M. Bruch Rumänische Melodie op. 83 Nr. 5

F. Chopin Fantaisie-Impromptu op. 66 für Klavier

P. I. Tschaikovskij «Nur wer die Sehnsucht kennt …» op. 6

C. Zeller Der Vogelhändler – Operettensuite

17. Juni Dienstag

J. Strauss Accelerationen – Walzer op. 234 (1860)

F. Schubert Militärmarsch Nr. 1 D 733

C. Saint-Saëns «Le cygne» pour violoncello et piano

I. Albéniz Sevilla und Cuba aus «Suite espagnole»

J. Gade Jalousie – Tango Tzigane für Violine und Klavier

A. Piazzolla Otoño Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

R. Rodgers Oklahoma! – Musical

G. M. Rodriguez La Cumparsita – Tango

Tra ditional Klezmer

Bulgar from Odessa

At the Rabbi’s Feast

J. Offenbach Can-Can aus «Orpheus in der Unterwelt»

18. Juni Mittwoch

W. A. Mozart «Türkischer Marsch» aus KV 331 (1784)

F. Lehár Eva-Walzer

W. A. Mozart Klaviertrio G-Dur KV 496

M. de Falla Danse espagnole für Violine und Klavier

S. Merath Fidele Fideln

H. Mancini The Pink Panther

A. Piazzolla Oblivion – Tango milonga

J. Strauss Die Bajadere – Schnellpolka op. 351 (1871)

camerata_2014.indd 7 09.05.14 14:07

Page 8: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

19. JUNI

DUOREZITAL

Violoncello Heinz Sieber Klavier Mariusz Danilewski

19. Juni Donnerstag

F. Farkas All’antiqua: Tema con variazioni

S. Rachmaninov Vocalise op. 34

Prélude cis-Moll für Klavier

R. Schumann Phantasie-Stücke op. 73

G. Fauré Berceuse op. 16

E. Dunkler La Filleuse

E. Bloch The Prayer

A. Vivaldi Sonate e-Moll RV 40

C. Bolling Baroque in rhythm

20. JUNI

TRIO CELLISSIMO

Violoncello Gyula PetendiVioloncello Heinz SieberKlavier Mariusz Danilewski

20. Juni Freitag

R. Benatzky Tango macabre

N. Rota Romeo und Julia (arr. H. Sieber)

R. de Boisdeffre Rêverie pour deux violoncelles et piano

C. Schetky Duett für zwei Violoncelli

A. Vivaldi Concerto per due violoncelli in sol minore: Largo e Allegro

Ch. Gounod Sérénade pour deux violoncelles et piano

M. de Falla Andantino aus «El amor brujo»

C. Gustavino Gato

C. Velasquez Bésame Mucho – Aria de amor (1941) nach einem Thema von E. Granados

21. JUNI

CAMERATA TRIO

Flöte Jürg H. FreiVioloncello Heinz SieberKlavier Mariusz Danilewski

21. Juni Samstag

G. F. Händel Sonate F-Dur HWV 369

J. Strauss Frühlingsstimmen-Walzer op. 410 (1883)

F. Chopin Impromptu Ges-Dur op. 51 für Klavier

M. Glinka Trio pathétique d-Moll

A. Piazzolla Verano Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

J. Ibert Deux Interludes

S. de Yradier La Paloma – Habanera

A. Ginastera Milonga «Cancion del arbol del olvido»

22. UND 23. JUNI

TRIO PETENDI

Violine Cornelia Messerli-OttVioloncello Gyula PetendiKlavier Beata Danilewska

22. Juni Sonntag

E. Waldteufel Soir d’ été – Walzer

F. Schubert Aus dem Klaviertrio B-Dur D 898

A. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

E. Fischer Ständchen im Laubengang

P. Abraham Viktoria und ihr Husar – Operetten-suite

camerata_2014.indd 8 09.05.14 14:07

Page 9: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 09

23. Juni Montag

E. Waldteufel Le Retour du Printemps – Walzer op. 244

T. Kirchner Serenata

Erzählung

W. A. Mozart Klaviertrio G-Dur KV 564

E. Toselli Serenata

I. Albéniz Tango D-Dur op. 165

C. Robrecht Eine Operetten-Reise – Potpourri

24. UND 25. JUNI

TRIO WYSS

Flöte Jürg H. FreiVioloncello Conrad WyssKlavier Mariusz Danilewski

24. Juni Dienstag

W. A. Mozart Triosonate F-Dur KV 13 (1764)

J. Strauss Wein, Weib und Gesang – Walzer op. 333 (1869)

H. Eccles Sonate g-Moll für Violoncello und Basso continuo

A. Dvořák «Lied an den Mond» aus « Rusalka»

E. Walckiers Trio d-Moll op. 97 (1860)

S. Joplin Pleasant Moments – Ragtime Waltz

Ch. Gounod Faust – Triobearbeitung von E. Alder

J. Ph. Sousa Washington Post – Marsch

25. Juni Mittwoch

G. Ph. Telemann Sonate f-Moll TWV 41:f1

E. Kálmán Dorfkinder-Walzer aus «Der Zigeuner primas»

J. P. É. Martini Plaisir d’amour (1780)

W. A. Mozart Die Zauberflöte KV 620 – Trio-bearbeitung von E. Alder

C. Czerny Fantaisie concertante op. 256

E. Elgar Salut d’amour

F. Poulenc Sérénade pour violoncelle et piano

J. Kosma/ Y. Montand

Les feuilles mortes – Chanson

G. Boulanger Da capo! – Foxtrott

26. JUNI

TRIO PETENDI

Violine Cornelia Messerli-OttVioloncello Gyula PetendiKlavier Beata Danilewska

26. Juni Donnerstag

F. Carena Die Geheimnisse der Etsch – Walzer

L. van Beethoven Klaviertrio B-Dur op. 11

F. Lehár «Meine Lippen, sie küssen so heiss» aus «Giuditta»

«Dein ist mein ganzes Herz» aus «Das Land des Lächelns»

E. Elgar Chanson du matin

Chanson de nuit

E. Kálmán Die Zirkusprinzessin – Operetten-suite

27. UND 28. JUNI

TRIO WYSS

Flöte Jürg H. FreiVioloncello Conrad WyssKlavier Mariusz Danilewski

27. Juni Freitag

F. P. Tosti Serenata – Canzone napoletana

G. Ph. Telemann Triosonate g-Moll TWV 42:G1

J. Strauss Donauweibchen – Walzer op. 427 (1887)

V. Bellini Norma – Opernbearbeitung für Klaviertrio von P. Wagner

J. Strauss Tik-Tak-Polka op. 365 (1874)

R. Stolz Zum Apéro bei Robert Stolz – Wiener- und Operettenmelodien

camerata_2014.indd 9 09.05.14 14:07

Page 10: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

28. Juni Samstag

J. S. Bach Sonate Es-Dur BWV 1031

J. Strauss Morgenblätter – Walzer op. 279 (1863)

G. Donizetti Trio F-Dur

M. Moszkowski Spanischer Tanz aus op. 12

G. Bizet Carmen – Opernbearbeitung für Trio von E. Alder

N. Kapustin Aus dem Trio op. 86

A. Piazzolla Otoño Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

29. JUNI BIS 2. JULI

CAMERATA TRIO

Violine Marcin DanilewskiVioloncello Eva Wyss-SimmenKlavier Mariusz Danilewski

29. Juni Sonntag

J. Strauss Lagunen-Walzer op. 411 (1884)

G. Rossini Ouverture zu «Il Signor Bruschino»

F. Chopin Ballade g-Moll op. 23 für Klavier

C. Debussy «Il pleure dans mon coeur»

Mazurka

V. Monti Il natale di Pierrot – Operettensuite

G. Bacewicz Oberek Nr. 1 «Obracać się» für Violine und Klavier

A. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

V. Monti Csárdás

30. Juni Montag

J. Strauss Die guten alten Zeiten – Walzer op. 26 (1856)

F. Schubert Violinsonate g-Moll D 408

F. Mendelssohn Ouverture zu «Athalia»

J. Haydn Klaviertrio d-Moll Hob. XV:23

C. Debussy Nocturne

L. Jessel Schwarzwaldmädel – Operetten-suite

1. Juli Dienstag

J. Strauss Frauenblätter – Walzer op. 47 (1858)

J. Haydn Klaviertrio c-Moll Hob. XV:13

F. Chopin Deux Etudes op. 25

W. A. Mozart Ouverture zu «La clemenza di Tito»

J. Sibelius Valse triste

K. Noack Klingende Miniaturen

E. Mlynarski Mazur für Violine und Klavier

A. L. Webber Jesus Christ Superstar Musical

2. Juli Mittwoch

J. Strauss Herztöne – Walzer op. 203 (1865)

W. A. Mozart Violinsonate G-Dur KV 301

L. van Beethoven Menuett G-Dur

J. Haydn Klaviertrio D-Dur Hob. XV:24

A. Piazzolla Invierno Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

J. Strauss An der schönen blauen Donau – Walzer op. 314 (1866/67)

J. Fučik Uncle Teddy – Marsch

camerata_2014.indd 10 09.05.14 14:07

Page 11: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 11

3. JULI

AMUSE OREILLES

Flöte Jürg H. Frei Klavier Mariusz DanilewskiVioloncello Conrad WyssSchlagzeug Werner Steidle

3. Juli Donnerstag

J. S. Bach «Play Bach» g-Moll nach BWV 1020

C. Bolling «Irlandaise» aus der Jazzsuite Nr. 1

H. Mancini Baby Elephant Walk

The Pink Panther

Speedy Gonzalez

J. Bock «Anatevka» or «The Fiddler on the Roof»– Musical

C. Bolling «Vagabonde» aus der Jazzsuite Nr. 2

P. Desmond / D. Brubeck

Take Five

C. Bolling «Espiègle» aus der Jazzsuite Nr. 2

C. Gardel Tomo y obligo – Tango argentino (1931)

P. Prado Mambo Jambo

Z. de Abreu Tico tico no Fubá – Choro (1917)

4. UND 5. JULI

TRIO DANILEWSKA

Violine Marcin DanilewskiVioloncello Eva Wyss-SimmenKlavier Beata Danilewska

4. Juli Freitag

E. Kálmán Faschingsfee-Walzer

W. A. Mozart Klaviertrio B-Dur KV 502

F. Schubert Das Dreimäderlhaus – Suite

H. Wieniawski Drei polnische Tänze für Violine und Klavier

F. Churchill Schneewittchen und die sieben Zwerge – Musical

5. Juli Samstag

J. Strauss Du und Du – Walzer op. 367 (1874)

F.-A. Boieldieu Ouverture zu «Der Kalif von Bagdad»

J. Haydn Klaviertrio G-Dur Hob. XV:25

A. Dvořák Zwei Walzer

A. Piazzolla Verano Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

E. Kálmán Gräfin Mariza – Operettensuite

6. JULI

KLAVIERQUARTETT

Violine Marcin DanilewskiViola Ferenc NyujtóVioloncello Eva Wyss-SimmenKlavier Yuka Oechslin

6. Juli Sonntag

J. Schrammel Wien bleibt Wien – Marsch

W. A. Mozart Ouverture zu «Die Entführung aus dem Serail»

J. Strauss Künstlerleben – Walzer op. 316 (1867)

G. de Micheli Le canzoni d’Italia – Folkloresuite

J. Strauss Aus der Heimat – Polka Mazur op. 347 (1870)

G. Gershwin George Gershwin Medley

camerata_2014.indd 11 09.05.14 14:07

Page 12: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

7. BIS 10. JULI

CAMERATA QUARTETT

Violine Marcin DanilewskiViola Ferenc NyujtóVioloncello Heinz SieberKlavier Yuka Oechslin

7. Juli Montag

J. Strauss Freut euch des Lebens – Walzer op. 340 (1870)

C. M. von Weber Ouverture zu «Peter Schmoll»

J. S. Bach /Ch. Gounod

Ave Maria

J. Massenet Manon – Opernsuite

L. Boccherini Menuett A-Dur

C. Millöcker Der Bettelstudent – Operettensuite

8. Juli Dienstag

C. M. von Weber Ouverture zu «Sylvana»

W. A. Mozart Klavierquartett g-Moll KV 478

J. Strauss An der Moldau – Polka française op. 366

An der Wolga – Polka-Mazurka op. 425

F. Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 4

J. Offenbach «Les contes d’Hoffmann» – Operetten suite

9. Juli Mittwoch

Ch. Gounod Faustwalzer

A. Dvořák Klavierquartett Nr. 2 Es-Dur op. 87 (1889)

C. Franck Panis angelicus

F. Lehár Aus «Friederike» (nach Goethe) – Operettenausschnitte

10. JULI

TRIO PETENDI

Violine Cornelia Messerli-OttVioloncello Gyula PetendiKlavier Beata Danilewska

10. Juli Donnerstag

I. Ivanovici Donauwellen – Walzer

F. Kreisler Schön Rosmarin

Marsch der kleinen Spielsoldaten

J. Haydn Klaviertrio A-Dur Hob. XV:35

R. Heuberger Im Chambre séparée

F. Lehár Der Zarewitsch – Operettensuite

H. Zander Happy Tango

11. UND 12. JULI

CAMERATA QUARTETT

Violine Marcin DanilewskiViola Ferenc NyujtóVioloncello Heinz SieberKlavier Yuka Oechslin

11. Juli Freitag

J. Strauss Feenmärchen – Walzer op. 312 (1866)

G. Rossini Il barbiere di Siviglia – Opernfantasie

D. Cimarosa Ouverture zu «Il matrimonio segreto»

A. Thomas Mignon – Opernfantasie

F. Liszt Ungarischer Marsch

F. Lehár Eva – Operettensuite

12. Juli Samstag

J. Lanner Die Romantiker – Walzer

W. A. Mozart Ouverture zu «Der Schauspiel direktor»

F. Schubert Adagio und Rondo für Klavier-quartett D 487

E. Toselli Serenata

R. Drigo Meditazione per viola, violoncello e piano

L. Delibes Pizzicati-Scherzettino aus «Sylvia»

F. Lehár Zigeunerliebe – Operettenausschnitte

camerata_2014.indd 12 09.05.14 14:07

Page 13: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 13

13. JULI BIS 17. AUGUST CAMERATA PONTRESINA

13. BIS 18. JULI

CAMERATA SEXTETT

Violine Marcin Danilewski Violine Grégoire MiczkaViola Ferenc Nyujtó Violoncello Eva-Maria BurkardKontrabass Harald Wittig Klavier Yuka Oechslin

13. Juli Sonntag

J. und J. Strauss Pizzicato-Polka op. 234 (1869)

C. M. von Weber Ouvertüre zu «Abu Hassan»

W. A. Mozart Klavierkonzert D-Dur KV 107 Nr. 1 nach J. Chr. Bach (1770)

«Don Giovanni» KV 527 – Opernsuite

E. Elgar Salut d’amour

J. Strauss Erinnerungen an Joseph Strauss

Quatorze Juillet Montag

VIVE LA FRANCE!

E. Waldteufel Acclamations – Walzer

J. Strauss Quadrille sur des airs français op. 290 (1865)

F. Couperin La Voluptueuse

Les Papillons

Soeur Monique

C. Saint-Saëns Suite de ballet d’«Ascanio»

C. Debussy Danse bohémienne

L. Boëllmann Ronde français

J. Offenbach Souvenirs de «La vie parisienne»

15. Juli Dienstag

G. Ph. Telemann Suite für Klaviersextett Nr. 1 a-Moll TWV 55:a1

F. Lehár Gold und Silber – Walzer

G. Puccini Tosca – Opernfantasie

J. Massenet Méditation de Thaïs

H. Zander Gipsyland – Ouvertüre

V. Youmans Hallelujah! – Musical

17.30 Uhr: Erstes klassisches Konzert in der Kirche Santa Maria Pontresina. Verlangen Sie das detaillierte Programm.

16. Juli Mittwoch

W. A. Mozart «Türkischer Marsch» aus KV 331 (1784)

G. Rossini Ouverture zu «L’ Italiana in Algeri»

M. Glinka Klaviersextett As-Dur

J. Strauss Morgenblätter – Walzer op. 279 (1863)

E. Kálmán Fortissimo! – OperettenpotpourriYuka Oechslin

camerata_2014.indd 13 09.05.14 14:07

Page 14: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

17. JULI

GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ

Konzertmeister Karol Miczka 

17. Juli Donnerstag

Werke von  Johann Strauss  Vater  (1804 – 1849)  und Sohn  (1825 – 1899)

Lorelei Rhein Klänge op. 154 (1843) – Walzer

Einzugsmarsch op. 327 (1885)

Unter Donner und Blitz op. 324 (1868) – Polka schnell

Ouverture zu «Die Fledermaus» (1874)

Wo die Zitronen blüh’n – Walzer op. 364 (1874) 

Bitte schön! op. 372 (1877) – Polka française 

Ouverture zu «Der Zigeunerbaron» (1885)

Auf zum Tanze – Schnellpolka op. 236 (1888)

Radetzky-Marsch op. 242 (1848)

18. Juli Freitag

G. F. Händel Largo aus der Oper «Serse» HWV 40

J. Strauss Illustrationen – Walzer op. 331 (1869)

W. A. Mozart Serenade Nr. 13 G-Dur KV 525«Eine kleine Nachtmusik»

A. Dvořák Indian Canzonetta aus op. 100

P. I. Tschaikovskij Allegro c-Moll für Streichquintett und Klavier

E. Kálmán  Die Bajadere – Operettensuite

19. JULI

CAMERATA QUINTETT

Violine Marcin DanilewskiViola Ferenc NyujtóVioloncello Eva-Maria BurkardKontrabass Harald WittigKlavier Yuka Oechslin

19. Juli Samstag

J. Strauss Rosen aus dem Süden – Walzer op. 388 (1880)

F. Schubert «Forellenquintett» A-Dur D 667 (1819)

P. Mascagni Intermezzo aus «Cavalleria  rusticana»

I. Albéniz Orientale aus «Cantos de España» op. 232

J. Strauss Tritsch-Tratsch-Polka op. 214 (1858)

20. BIS 26. JULI

CAMERATA PONTRESINA

Leitung François Theis

20. Juli Sonntag

J. Fučik Einzug der Gladiatoren – Marsch

J. Strauss An der schönen blauen Donau – Walzer op. 314 (1866/67)

G. Verdi Ouvertüre zu «La forza del  destino»

C. Debussy «Petite Suite» (1889) für  Orchester bearbeitet von H. Büsser

F. W. Rust Chinesischer Teehändler

J. Rixner Frohes Wochenend‘ – Tanzsuite

camerata_2014.indd 14 09.05.14 15:22

Page 15: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 15

21. Juli Montag

F. von Suppé Flotte Burschen – Studentenlieder-Ouverture

J. Strauss Aquarellen – Walzer op. 258 (1869)

O. Straus «Rund um die Liebe» – Konzert-ouverture

E. Strauss Schneesternchen – Polka française op. 157

Boccaccio-Walzer op. 75

J. Strauss Persischer Marsch op. 289 (1864)

G. Boulanger Ungarisches Lied und Czárdás

O. Straus Ein Walzertraum – Operettensuite

J. Strauss Tik-Tak-Polka op. 365 (1874)

22. Juli Dienstag

J. Strauss Accelerationen – Walzer op. 234 (1860)

G. Rossini Ouverture zu «I Tancredi»

F. Lehár Chinesische Ballettsuite

A. Dvořák Romanze f-Moll op. 11

Violine François Theis

G. Verdi La Traviata – Opernfantasie

J. Strauss Im Krapfenwaldl – Polka française op. 336 (1869)

17.30 Uhr: Zweites klassisches Konzert in der Kirche Santa Maria Pontresina. Verlan-gen Sie das detaillierte Programm.

23. Juli Mittwoch

J. Strauss Kaiserwalzer («Hand in Hand») op. 437 (1889)

D. Cimarosa Ouvertüre zu «Gli Orazi e Curiazi»

W. A. Mozart Klavierkonzert Nr. 13 C-Dur KV 415 (1782/83)

Klavier Beata Danilewska

P. I. Tschaikovskij Dornröschen – Aus der Ballettsuite op. 66a

J. Strauss Annen-Polka op. 117 (1852), Maria Anna, der Kaiserin von Österreich, gewidmet

M. Moszkowski Spanische Tänze aus op. 12

24. JULI

GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ

Konzertmeister Karol Miczka

24. Juli Donnerstag

J. Strauss Frühlingsstimmen-Walzer op. 410 (1883)

L. van Beethoven Klavierkonzert G-Dur op. 58 (1805/06)

Gastsolistin Ewa Danilewska

J. Strauss Frauenherz – Polka op. 166 (1864)

G. Boulanger Max und Moritz – Musikalischer Scherz

J. Strauss Auf der Jagd – Schnellpolka op. 324 (1875)

25. Juli Freitag

P. Mascagni Ouverture zu «Cavalleria rusticana»

C. M. Ziehrer Samt und Seide – Walzer

T. Albinoni Flötenkonzert G-DurFlöte Claudia Weissbarth

G. Becce Serenata amorosa

G. Verdi Rigoletto – Opernfantasie

E. Kálmán Die Herzogin von Chicago – Operetten suite

26. Juli Samstag

J. Strauss Delirien-Walzer op. 212

E. Grieg Aus der Peer Gynt-Suite Nr. 2

G. Rossini La danza

G. Bizet L’ Arlésienne – Erste Suite aus der Schauspielmusik

B. Bakos Puszta Zigeuner

F. Lehár Die lustige Witwe – Operettensuite

camerata_2014.indd 15 09.05.14 14:07

Page 16: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

27. JULI BIS 10. AUGUST

CAMERATA PONTRESINA

Konzertmeister Marcin Danilewski

27. Juli Sonntag

E. Strauss Fesche Geister – Walzer op. 75

A. Lortzing Ouvertüre zu «Undine»

W. A. Mozart Violinkonzert A-Dur KV 219

Violine François Theis

J. Strauss Auf zum Tanze – Schnellpolka op. 436 (1888)

E. Kálmán Die Zirkusprinzessin – Operetten-fantasie

28. Juli Montag

R. Strauss Walzerfolge aus «Der Rosen-kavalier»

W. A. Mozart Allegro aus dem Klarinetten-konzert A-Dur KV 622

Klarinette Xaver Fässler

Adagio E-Dur KV 261

Rondo C-Dur KV 373

Violine Stefan Glaus

B. Smetana Polka aus «Böhmische Tänze»

F. von Suppé Ouverture zu «Leichte Kavallerie»

P. Mascagni Danza esotica

E. Kálmán Der Zigeunerprimas – Operetten-ausschnitte

29. Juli Dienstag

C. M. von Weber Aufforderung zum Tanz op. 65 (1819)

G. Rossini Ouverture zu «La gazza ladra»

W. A. Mozart Die Zauberflöte KV 620 (1791) – Opernsuite

W. Popp Die NachtigallFlöte Claudia Weissbarth

P. I. Tschaikovskij Divertimento op. 43 Nr. 2

F. Lehár Paganini – Operettensuite

17.30 Uhr: Drittes klassisches Konzert in der Kirche Santa Maria Pontresina. Verlangen Sie das detaillierte Programm.

30. Juli Mittwoch

C. M. von Weber Jubel-Ouverture

F. Schubert Ballettmusik zu «Rosamunde» D 797

G. Rossini Ouverture zu «Wilhelm Tell»

B. Smetana Polka, Furiant und Tanz der Komö-dianten aus «Die verkaufte Braut»

S. Prokofjev Ouverture über hebräische Themen

Klarinette Xaver Fässler

E. Kálmán Die Csárdásfürstin – Operetten-suite

31. Juli Donnerstag

GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ

Konzertmeister Karol Miczka

LE GOÛT FRANÇAIS

L. Delibes Le roi s’amuse (1882) – Suite zum Drama von Victor Hugo (1832)

C. Saint-Saëns Ouverture zu «La princesse jaune» (1872)

H. Büsser Petite Suite op. 12 (1900)

J. Strauss Demie fortune – Polka française op. 186 (1857)

G. Bizet Musik zur Tragödie «L’ Arlésienne» (1872) von Alphonse Daudet – Zweite Suite

camerata_2014.indd 16 09.05.14 14:07

Page 17: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 17

1. August Freitag

FESTKONZERT MIT DEM VERSTÄRKTEN SALONORCHESTER OBERENGADIN IN DER SELA ARABELLA DES KONGRESS- UND KULTUR-ZENTRUMS PONTRESINA

Konzertmeister Karol Miczka

W. A. Mozart 1756 – 1791

«Non temer, amato bene» Es-Dur KV 505 – Konzertarie mit obligatem Klavier (1787)

Sopran Susanne HallerKlavier Adrian Oetiker

J. Strauss 1825 – 1899

Wo die Zitronen blühen («Bella Italia») – Walzer op. 364 (1874)

W. A. Mozart 1756 – 1791

Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466 (1785) Allegro – Romanze – Allegro assai

Klavier Adrian Oetiker

2. August Samstag

J. Strauss Freut euch des Lebens – Walzer op. 340 (1870)

G. Rossini Ouverture zu «La Cenerentola»

F. Chopin Variationen über «Non più mesta» von G. Rossini

Flöte Claudia Weissbarth

G. Puccini Manon Lescaut – Opernsuite

J. Strauss Bitte schön! – Polka française op. 372 (1877)

J. Rixner Frohes Wochenend‘ – Tanzsuite

3. August Sonntag

J. Strauss Dynamiden – Walzer op. 173 (1865)

F. von Suppé Ouverture zu «Die schöne Galathee»

H. Strecker Drunt’ in der Lobau

F. Danzi Variationen für Klarinette und Orchester g-Moll über «Là ci darem la mano» aus Mozarts Oper «Don Giovanni» in der Bearbeitung für Salonorchester von X. Fässler

Klarinette Xaver Fässler

G. Verdi Il Trovatore – Opernsuite

J. Strauss Auf zum Tanze – Polka schnell op. 436 (1888)

C. Friedemann Slawische Rhapsodie Nr. 2

4. August Montag

W. A. Mozart Ouverture zu «Così fan tutte»

O. Nedbal Polenblut – Walzer

R. Leoncavallo I Pagliacci – Opernsuite

C. W. Drescher Drahrer-Quadrille

G. Boulanger Juanita – Intermezzo

E. Bloch Kol NidreiVioloncello Andreas Plattner

F. Lehár Wo die Lerche singt – Operetten-suite

5. August Dienstag

J. Strauss Seid umschlungen, Millionen! – Walzer op. 443 (1892)

G. Rossini Ouvertüre zu «L’assedio di Corinto»

E. Waldteufel Bella – Polka Mazurka

G. Puccini Tosca – Opernfantasie

J. Strauss Die Bajadere – Schnellpolka op. 351 (1871)

G. Fauré Berceuse op. 16

J. Ph. Sousa Stars and stripes for ever – Marsch

17.30 Uhr: Viertes klassisches Konzert in der Kirche Santa Maria Pontresina. Verlan-gen Sie das detaillierte Programm.

6. August Mittwoch

J. Strauss Flattergeister – Walzer op. 62 (1859)

A. Vivaldi Flötenkonzert g-Moll «La notte»Flöte Sylvie Dambrine

J. Strauss (Vater) Freudengrüsse – Walzer op. 105 (1839)

L. Delibes Coppélia – Aus der Ballettsuite

Q. Amper «Der Kakadu» für Klarinette und Salonorchester

Klarinette Xaver Fässler

G. Boulanger Die lustige Puppe – Intermezzo

R. Eilenberg Die Mühle im Schwarzwald – Idylle

Petersburger Schlittenfahrt – Galopp

camerata_2014.indd 17 09.05.14 14:07

Page 18: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

7. August Donnerstag

GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ

Konzertmeister Damian Elmer

J. Strauss Wein, Weib und Gesang – Walzer op. 333 (1869)

G. Rossini Ouverture zu «Il barbiere di Siviglia»

D. Cimarosa Sinfonia concertante G-Dur für Flöte und Klarinette

Flöte Jürg H. FreiC-Klarinette Roberto Gander

N. Rimskij- Korsakov

Scheherazade – Symphonische Dichtung

F. Loewe My fair Lady – Orchestersuite zum Musical

8. August Freitag

J. Strauss Lagunen-Walzer op. 411 (1884)

F. von Suppé Studentenlieder-Ouverture zu «Flotte Burschen»

G. Puccini Madame Butterfly – Opernsuite

W. A. Mozart Flötenkonzert D-Dur KV 314

Flöte Sylvie Dambrine

P. Fauchey Sérénade No. 1

J. Offenbach «Les contes d’Hoffmann» – Operettensuite

9. August Samstag

J. Strauss Geschichten aus dem Wiener Wald – Walzer op. 325 (1868)

G. Rossini Ouverture zu «La scala di seta»

C. Saint-Saëns Samson et Dalila op. 47 (1868 – 1877) – Opernbearbeitung von H. Mouton

B. Smetana Gaudeamus igitur – Revolutions-marsch Nr. 2 der Prager Studen-tenlegion 1848

E. N. von Reznicek Aus der Traumspiel-Suite

F. Lehár Der Graf von Luxemburg – Operettensuite

10. August Sonntag

P. I. Tschaikovskij Dornröschen-Walzer

G. Rossini Ouverture zu «Semiramis»

P. I. Tschaikovskij Humoreske op. 10 Nr. 2

J. Clinton Konzertantes Duo op. 43 – Bearbeitung für Salonorchester von X. Fässler

Flöte Sylvie DambrineKlarinette Xaver FässlerG. Bizet Aus «Jeux d’enfants» op. 22

A. Dvořák Humoreske op. 101 Nr. 7

P. Lincke Freut euch des Lebens – Tanz- Potpourri

11. BIS 17. AUGUST

CAMERATA PONTRESINA

Konzertmeister Damian Elmer

11. August Montag

F. Lehár Ballsirenen – Walzer

L. van Beethoven Romanze Nr. 1 G-Dur op. 50

Violine Damian Elmer

W. A. Mozart Don Giovanni – Opernfantasie

G. Boulanger Sanssouci – Walzer

J. Suk Ein Märchen «Pohádka» op. 16

F. Lehár / V. Hruby Rendez-vous bei Franz Lehár

12. August Dienstag

P. Lincke Folies Bergère – Marsch

G. Fauré Ouverture zu «Penelope»

J. Chr. Bach / H. Casadesus

Violakonzert c-Moll

Viola Oliver Scherke

G. Donizetti Die Regimentstochter – Opernsuite

E. Strauss Schneesternchen – Polka française op. 157

R. Benatzky / R. Stolz

Im weissen Rössl – Operettensuite

camerata_2014.indd 18 09.05.14 14:07

Page 19: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 19

17.30 Uhr: Fünftes klassisches Konzert in der Kirche Santa Maria Pontresina. Verlan-gen Sie das detaillierte Programm.

13. August Mittwoch

J. Strauss Cagliostro-Walzer op. 370 (1875)

J. Strauss Ouverture zu «Eine Nacht in Venedig»

F. und K. Doppler Rigoletto-Fantasie op. 38 für zwei Flöten und Salonorchester – Bearbeitung von S. Dambrine

Flöten Sylvie DambrineValeria Steidle

P. I. Tschaikovskij Schwanensee – Aus der Ballett-suite op. 20a

E. Sowa Blue Clarinet

B. Kutsch Puszta-Bilder

J. Brahms Ungarische Tänze Nr. 6 und Nr. 5

14. August Donnerstag

GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ

Konzertmeisterin Cornelia Messerli-Ott

Barba Domenic «Vom Inn zur Donau»Klarinette Domenic Janett

Werke von Johann Strauss (1825 – 1899) Josef Strauss (1827 – 1870)

Auf der Jagd op. 324 (1875) – Polka schnell

An der schönen blauen Donau op. 314 (1866/67) – Walzer

Ouverture zu «Der Zigeunerbaron» (1885)

Delirien-Walzer op. 212

An der Moldau op. 366 (1876) – Polka française

Aquarellen op. 258 (1869) – Walzer

Ouverture zu «Die Fledermaus» (1874)

Annen-Polka, Maria Anna, der Kaiserin von Österreich, gewidmet, op. 117 (1852)

Tritsch-Tratsch-Polka op. 214 (1858)

15. August Freitag

L. Spohr Als der Grossvater die Grossmutter nahm – Hochzeitsmarsch

J. Strauss Sphärenklänge – Walzer

C. Stamitz Klarinettenkonzert Nr. 3 B-Dur: Romanze und Rondo

Klarinette Annatina Kull

E. Elgar Salut d’amour – Pièce

J. Offenbach Ouverture zu «Orpheus in der Unterwelt»

V. Monti «Danse des poignards» aus «Yamina»

E. Fischer Südlich der Alpen – Suite

16. August Samstag

J. Strauss Ninetta-Walzer op. 445 (1893)

M. Glinka Ouverture zu «Ruslan und Ludmilla»

F. Doppler Fantaisie pastorale hongroise op. 26 – Bearbeitung für Salon-orchester von S. Dambrine

Flöte Sylvie Dambrine

G. Boulanger Ungarisches Lied und Csárdás

C. Zeller Der Vogelhändler – Operetten-ausschnitte

J. Padilla El relicario – Paso doble

17. August Sonntag

J. Strauss Kaiserwalzer op. 437 (1889)

G. Verdi Ouverture zu «Nabucco»

L. van Beethoven Romanze Nr. 2 F-Dur op. 50

Violine Damian Elmer

G. Verdi Aïda – Opernsuite

N. Rimskij- Korsakov

Chanson hindoue aus «Sadko»

Hymne an die Sonne aus «Der goldene Hahn»

J. Rixner Frohes Wochenend‘ – Tanzsuite

camerata_2014.indd 19 09.05.14 14:07

Page 20: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

18. AUGUST BIS 21. SEPTEMBER KAMMERMUSIKENSEMBLES DER CAMERATA PONTRESINA

18. BIS 20. AUGUST

CAMERATA QUARTETT

Violine Stefan Glaus (18. / 19.08.)Marcin Danilewski (20.08.)

Viola Oliver ScherkeVioloncello Eva Maria Burkard Klavier Mariusz Danilewski

18. August Montag

F. Lehár Gold und Silber – Walzer

W. A. Mozart Ouverture zu «La clemenza di Tito»

J. Strauss Demie fortune – Polka française

Tango aus «Casanova»

F. Schubert Adagio und Rondo für Klavier-quartett D 487

G. Boulanger Zigeunerständchen – Violin- Polka

G. Gershwin Gershwin-Melodies

19. August Dienstag

E. Waldteufel Die Schlittschuhläufer – Walzer

H. Vieuxtemps Sonate B-Dur für Viola und Klavier

G. Rossini Ouverture zu «I Tancredi»

W. A. Mozart Klavierquartett Es-Dur KV 493

E. Kálmán Zwei Märchenaugen …

H. Zander Gipsyland – Zigeunersuite

20. August Mittwoch

K. Noack Heinzelmännchens Wachtparade op. 5

W. A. Mozart Ouverture zu «Le nozze di Figaro»

Klavierkonzert Es-Dur KV 107 Nr. 3 nach J. Chr. Bach (1770)

O. Straus Ein Walzertraum – Walzerfolge

F. Schubert Violinsonate D-Dur D 384

C. Debussy Aus dem «Children’s Corner»

K. Noack Big Ben – Englische Wachtparade

21. AUGUST

TRIO PETENDI

Violine Cornelia Messerli-Ott Violoncello Gyula Petendi Klavier Beata Danilewska

21. August Donnerstag

J. Strauss Wellen und Wogen – Walzer op. 141

W. A. Mozart Klaviertrio B-Dur KV 254

E. Grieg Aus der Peer Gynt-Suite

G. Winkler Neapolitanisches Ständchen

A. Dvořák Rondo für Violoncello und Klavier op. 94

J. Gade Jalousie – Tango

camerata_2014.indd 20 09.05.14 14:07

Page 21: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 21

22. BIS 27. AUGUST

CAMERATA QUARTETT

Violine Marcin Danilewski Viola Oliver Scherke Violoncello Eva Maria Burkard (22. / 23.08.)

Martin Bärenz (24. – 27.08.)Klavier Mariusz Danilewski

22. August Freitag

J. Lanner Grossmütterchen – Ländler

E. Waldteufel Acclamations – Walzer

C. M. von Weber Ouverture zu «Sylvana»

L. van Beethoven Klavierquartett Nr. 2 D-Dur WoO 36

F. Kreisler Alter Wiener Refrain – Syncopation

A. Dvořák Slawischer Tanz Nr. 2 e-Moll aus op. 46 – Triobearbeitung von W. F. Ambrosio

J. Lanner Grossväterchen – Salon- Ländler

23. August Samstag

J. Strauss Promotionen – Walzer

G. Rossini Ouverture zu «Il Signor Bruschino»

L. van Beethoven Klavierquartett Es-Dur op. 16

E. Strauss Bahn frei! – Galopp

H. Zander Auf sonnigen Wegen – Inter mezzo

E. Kálmán Die Csárdásfürstin – Operetten-suite

24. August Sonntag

L. van Beethoven Menuett G-Dur

E. Waldteufel Der erste Blumenstrauss – Walzer

A. Dvořák Klavierquartett D-Dur op. 23

R. Genée Miranda-Gavotte aus «Rosina»

F. Kreisler Kleiner Wiener Marsch

V. Youmans No, no, Nanette – Musical

25. August Montag

I. Ivanovici Donauwellen – Walzer

G. Ph. Telemann Fantasie D-Dur für Violine solo

F. Kreisler Liebesleid

W. A. Mozart Klavierquartett g-Moll KV 478

F. Kreisler Liebesfreud

C. Saint-Saëns Allegro appassionato für Violon-cello und Klavier

E. Kálmán Gräfin Mariza – Operettensuite

26. August Dienstag

F. Lehár Donaulegenden – Walzer

W. A. Mozart Klavierkonzert G-Dur KV 107 Nr. 2 – nach J. Chr. Bach (1770)

Chr. W. Gluck Ouverture zu «Iphigenie in Aulis»

A. Dvořák Zwei slawische Tänze

L. Delibes Pas des fleurs aus «Naïla»

W. H. Squire Tarantella für Violoncello und Klavier

P. Abraham Victoria und ihr Husar – Operettensuite

27. August Mittwoch

F. Schubert Militärmarsch Nr. 1 D 733

L. van Beethoven Klavierquartett Nr. 3 C-Dur WoO 36

J. Strauss Tausend und eine Nacht – Walzer

V. Monti Aubade d’amour

Ch. Chaplin «There’s always one you can’t forget» für Violoncello und Klavier

R. Stolz Wien wird bei Nacht erst schön

E. Kálmán Fortissimo! – Operettenpotpourri

camerata_2014.indd 21 09.05.14 14:07

Page 22: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

28. AUGUST

28. August Donnerstag

GASTKONZERT TRIO PETENDI

Violine Cornelia Messerli-OttVioloncello Gyula PetendiKlavier Beata Danilewska

O. Fetras Mondnacht auf der Alster – Walzer

W. A. Mozart Klaviertrio E-Dur KV 542

R. Heuberger Im Chambre séparée

F. Mendelssohn Sonate D-dur op. 58 für Cello und Klavier

J. Massenet Méditation de Thaïs

F. Lehár Eva – Operettensuite

29. AUGUST

29. August Freitag

TRIO TRE MAR

Violine Marcin DanilewskiVioloncello Martin BärenzKlavier Mariusz Danilewski

J. Strauss Illustrationen – Walzer op. 331 (1869)

F. von Suppé Ouverture zu «Dichter und Bauer»

H. Wieniawski Drei polnische Tänze für Violine und Klavier

G. Winkler Neapolitanisches Ständchen

G. Verdi La Traviata – Opernausschnitte

A. Arutjunian Impromptu für Violoncello und Klavier

F. Churchill Schneewittchen und die sieben Zwerge – Filmmusik

30. UND 31. AUGUST

TRIO DANILEWSKA

Violine Marcin DanilewskiVioloncello Martin Bärenz (30.08.)

Michael Steinmann (31.08.)Klavier Beata Danilewska

30. August Samstag

J. Strauss Italienischer Walzer op. 407 (1882)

G. Ph. Telemann Fantasie D-Dur für Violine solo

P. I. Tschaikovskij Élégie

Romanze

J. Haydn Klaviertrio d-Moll Hob. XV:23

A. Dvořák Legende

Ch. Chaplin «The peace patrol» für Violoncello und Klavier

E. Kálmán Die Herzogin von Chicago – Operetten suite

31. August Sonntag

J. Strauss Donauweibchen – Walzer op. 427 (1887)

J. Haydn Klaviertrio D-Dur Hob. XV:24

C. Debussy L’enfant prodigue – Suite

J. Brahms Intermezzo a-moll op. 79 Nr. 7 für Klavier solo

F. Salabert Mazurek – Polnischer Tanz

F. Lehár Paganini – Operettensuite

V. Monti Csárdás

camerata_2014.indd 22 09.05.14 14:07

Page 23: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 23

1. BIS 3. SEPTEMBER

CAMERATA TRIO

Flöte Jürg H. FreiVioloncello Michael SteinmannKlavier Mariusz Danilewski

1. September Montag

J. Strauss Schatzwalzer – Walzer op. 418 (1885)

F. Schubert / F. Liszt

Serenade («Ständchen»)

G. Bizet Carmen – Opernbearbeitung für Trio von E. Alder

A. Piazzolla Otoño Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

G. de Micheli Le canzoni d’Italia – Folkloresuite

2. September Dienstag

J. Strauss Rosen aus dem Süden – Walzer op. 388 (1880)

F. Chopin Deux Etudes op. 25 für Klavier

Ch. Gounod Faust – Opernbearbeitung für Klaviertrio von E. Alder

M. I. Glinka Elegie

F. Poulenc Sonate pour flûte et piano

C. Gardel Tomo y obligo – Tango argentino (1931)

L. Bonfa Manha do Carnaval aus «Orfeu negro»

F. Raymond Ich steh’ mit Ruth gut – Foxtrott

3. September Mittwoch

G. F. Händel Sonate a-Moll HWV 362

C. Debussy Deux Arabesques für Klavier (1890/91)

J. Strauss Kusswalzer op. 400 (1882)

M. Glinka Trio pathétique d-Moll

S. Prokofjev Walzer aus «Krieg und Frieden» op. 91

J. Ibert Deux Interludes

A. Piazzolla Verano Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

4. SEPTEMBER

GASTKONZERT TRIO PETENDI

Violine Cornelia Messerli-OttVioloncello Gyula PetendiKlavier Beata Danilewska

4. September Donnerstag

J. Strauss Herztöne – Walzer op. 203 (1865)

W. A. Mozart Fantasie d-moll für Klavier solo

A. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

F. Schubert Violinsonate a-moll D 385

F. Lehár Das Land des Lächelns – Operetten suite

5. BIS 9. SEPTEMBER

QUATUOR PARISIEN

Flöte Jürg H. FreiVioline Damian ElmerVioloncello Michael SteinmannKlavier Mariusz Danilewski

5. September Freitag

G. Ph. Telemann Quartett g-Moll

P. B. Smith Quatre pièces pour quatre Mademoiselles WV 326

J. Strauss Feenmärchen – Walzer op. 312 (1866)

N. Paganini Cantabile für Violine und Klavier

W. A. Mozart Symphonie «Haffner» Nr. 35 D-Dur KV 385 (1782) – Zeit- genössische Quartettbearbeitung von J. N. Hummel

J. Strauss Die Bajadere – Schnellpolka op. 351 (1871)

F. Hollaender Ich bin von Kopf bis Fuss’ auf Liebe eingestellt

camerata_2014.indd 23 09.05.14 14:07

Page 24: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

6. September Samstag

J. S. Bach Triosonate C-Dur BWV 1037: Gigue

J. Strauss Brennende Liebe – Polka-Mazurka op. 129 (1862)

W. A. Mozart Symphonie «Linzer» Nr. 36 C-Dur KV 425 (1783) – Zeitgenössi-sche Quartettbearbeitung von J. N. Hummel

J. Strauss Bitte schön! – Polka française op. 372 (1877)

C. Debussy/ J. Heifetz

«Beau soir» für Violine und Klavier

O. Straus Walzer aus der Operette «Ein Walzertraum» (1907)

J. C. Ibanez Lo studente passa ...

7. September Sonntag

P. B. Smith Dominique – Geburtstagswalzer WV 316

W. A. Mozart Klavierkonzert D-Dur KV 107 Nr. 1 nach J. Chr. Bach (1770)

J. S. Bach Triosonate c-Moll aus «Musikali-sches Opfer» BWV 1079 (1747)

F. Doppler Nocturne A-Dur

P. de Sarasate Zigeunerweisen für Violine und Klavier

J. Strauss Künstlerleben – Walzer op. 316 (1867)

8. September Montag

G. Ph. Telemann Quartett d-Moll TWV 43:d1 (1733)

J. Strauss Liebeslieder-Walzer op. 114 (1852)

W. A. Mozart Symphonie «Prager» Nr. 38 D-Dur KV 504 (1786) – Quartett-bearbeitung von J. N. Hummel

H. Wieniawski Polonaise de concert D-Dur op. 4 für Violine und Klavier

A. Chatschaturjan Tanz der Rosenmädchen und Säbeltanz

9. September Dienstag

C. Ph. E. Bach Trio A-Dur für Flöte, Violine und Basso continuo Wq 146 (1731/1747)

J. Strauss Frauenherz – Polka op. 166 (1864)

Du und Du – Walzer 367 (1874)

W. A. Mozart Symphonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 (1788) – Zeitgenössische Quartett-bearbeitung von J. N. Hummel

M. Ravel Pièce en forme de Habanera (1907) für Violine und Klavier

A. Dominguez Perfidia – Aria (1939)

A. Barroso Aquarela do Brazil – Bright Samba (1939)

G. Ruiz Amor, amor, amor … (1943)

10. SEPTEMBER

CAMERATA TRIO

Flöte Jürg H. FreiVioloncello Michael SteinmannKlavier Mariusz Danilewski

10. September Mittwoch

C. M. von Weber Aufforderung zum Tanz op. 65 (1819)

W. A. Mozart Triosonate F-Dur KV 13 (1764)

J. Strauss Morgenblätter – Walzer op. 279 (1863)

J. S. Bach Sonate h-Moll BWV 1030 (ca. 1726)

C. Debussy Ariettes oubliées: «Il pleure dans mon coeur» (1913)

R. Stolz Zum Apéro bei Robert Stolz – Potpourri

camerata_2014.indd 24 09.05.14 14:07

Page 25: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Camerata Pontresina 2014 25

11. SEPTEMBER

GASTKONZERT TRIO PETENDI

Violine Cornelia Messerli-OttVioloncello Gyula PetendiKlavier Beata Danilewska

11. September Donnerstag

C. M. Ziehrer Samt und Seide – Walzer

J. Haydn Klaviertrio d-moll Hob. XV:23

M. T. von Paradis Sicilienne

G. Puccini La rondine – Opernsuite

M. de Falla Canciones Populares Españolas

F. Lehár Der Zarewitsch – Operettensuite

12. BIS 14. SEPTEMBER

CAMERATA TRIO

Flöte Jürg H. FreiVioloncello Michael SteinmannKlavier Mariusz Danilewski

12. September Freitag

J. M. Leclair Triosonate D-Dur

J. Strauss Seid umschlungen, Millionen! Walzer op. 443 (1892)

E. Toselli Serenata

G. Puccini Manon Lescaut – Opernsuite

A. Piazzolla Invierno Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

R. Stolz / R. Benatzky

Im weissen Rössl – Operettensuite

13. September Samstag

E. Kálmán Bajaderen-Walzer

J. S. Bach Sonate Es-Dur BWV 1031

C. Saint-Saëns «Le cygne» pour violoncello et piano

G. Puccini Tosca – Opernfantasie

F. Chopin Ballade g-Moll op. 23 für Klavier

G. Boulanger Max und Moritz – Musikalischer Scherz

Z. de Abreu Tico tico no Fubá – Choro (1917)

14. September Sonntag

G. F. Händel Sonate F-Dur HWV 369 (1726)

J. P. É. Martini Plaisir d’amour (1780)

F. Mendelssohn Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 49 (1839)

F. P. Tosti Serenata – Canzone napoletana (1890)

W. A. Mozart «Vorrei spiegarvi, oh Dio» Konzert arie A-Dur KV 418 (1783)

Sopran Gastsolistin: Susanne Haller

15. BIS 21. SEPTEMBER

CAMERATA TRIO

Flöte Jürg H. FreiVioloncello Alexander KionkeKlavier Jan Gazdzicki /

Oliwia Grabowska

15. September Montag

J. S. Bach Sonate C-Dur BWV 1033

E. Grieg Aus der Holberg-Suite für Klavier:Präludium allegro vivaceSarabande andanteGavotte allegretto

E. Walckiers Trio d-Moll op. 97 (1860)

M. Moszkowski Spanische Tänze

S. Joplin Pleasant Moments – Ragtime Waltz

J. Ph. Sousa Washington Post – Marsch

camerata_2014.indd 25 09.05.14 14:07

Page 26: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

16. September Dienstag

G. Ph. Telemann Triosonate g-Moll TWV 42:G1

C. Bolling «Baroque and Blue» aus der Jazz-suite Nr. 1 (1973)

F. Chopin Ballade As-Dur op. 47 für Klavier

J. Strauss Donauweibchen – Walzer op. 427 (1887)

V. Bellini Norma – Opernbearbeitung für Klaviertrio von P. Wagner

J. Strauss Tik-Tak-Polka op. 365 (1874)

G. de Micheli Le canzoni d’Italia – Folkloresuite

17. September Mittwoch

G. Rossini La gazza ladra – Triobearbeitung der Oper von P. Wagner

J. Strauss Wein, Weib und Gesang – Walzer op. 333 (1869)

F. Schubert Fantasie f-Moll D 940 (1828) für Klavier zu vier Händen

A. Piazzolla Verano Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

F. Hollaender Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt

C. Zeller Der Vogelhändler – Operettensuite

18. September Donnerstag

J. Strauss Du und Du – Walzer op. 367 (1874)

J. Haydn Trio G-Dur Hob XV:15

Ch. Gounod Faust – Opernbearbeitung für Klaviertrio von E. Alder

L. Bonfa «Manha do Carnaval» aus «Orfeu negro»

C. Bolling Irlandaise aus der Jazzsuite Nr. 1 (1973)

A. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

A. Ginastera Milonga «Cancion del arbol del olvido»

19. September Freitag

E. Kálmán Dorfkinder-Walzer aus «Der Zigeuner primas»

F. Chopin Zwei Mazurkas aus op. 24 für Klavier

J. Ibert Deux Interludes

G. Puccini La Bohème – Opernsuite

J. Bock The Fiddler on the Roof: « Anatevka» – Musical

C. Gardel Volver – Tango argentino

S. Joplin Cascades – Ragtime

20. September Samstag

D. Scarlatti Klaviersonate f-Moll K 466

J. Strauss Tausend und eine Nacht – Walzer op. 346 (1871)

L. van Beethoven Klaviertrio B-Dur op. 11 «Gassen-hauer»

J. Kosma / Y. Montand

Les feuilles mortes – Chanson

G. Bizet Carmen – Bearbeitung für Trio von E. Alder

C. Velasquez Bésame Mucho – Aria de amor (1941) nach einem Thema von E. Granados

21. September Sonntag

EIDGENÖSSISCHER DANK-, BUSS- UND BETTAG 2014 – ABSCHIEDSKONZERT SAISON 2014

G. Boulanger Da capo – Foxtrott

G. Donizetti Trio F-Dur

J. S. Bach Sonate g-Moll BWV 1020

C. Debussy «Petite Suite» (1889) für Klavier zu vier Händen: En Bateau – Cortège

M. Glinka Trio pathétique d-Moll

E. Bloch The Prayer für Violoncello und Klavier

A. Piazzolla Otoño Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires»

camerata_2014.indd 26 09.05.14 14:07

Page 27: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

27

KLASSISCHE KONZERTE IN DER KIRCHE STA. MARIA

15. Juli Dienstag

Orgel Simone Vebber

22. Juli Dienstag

Flöte Jürg H. Frei

Violine Karol Miczka

Violoncello Heinz Sieber

29. Juli Dienstag

Violoncello, Solorezital

Alexander Kionke

5. August Dienstag

Trompete Gianluca Calise

Orgel Martin Rabensteiner

12. August Dienstag

Sopran Susanne Haller

Flöte Jürg H. Frei

Orgel Andreas Wildi

Allgemeine Informationen

Eintritt Freie Kollekte

Dauer 1 Stunde, 17.30 bis 18.30 Uhr

Parkplätze Bei der Kirche Santa Maria befinden sich nur wenige Parkplätze. Wir empfehlen, das Auto im Dorf zu parkieren und den kurzen Weg hinauf zur Kirche Santa Maria zu Fuss zurückzulegen.

Verlangen Sie das detaillierte Konzertprogramm bei der Pontresina Tourist Information

camerata_2014.indd 27 09.05.14 14:07

Page 28: CAMERATA PONTRESINA 2014 - Salonorchester St.  · PDF fileA. Piazzolla Primavera Porteño from «The Four Seasons of Buenos Aires

Information

Pontresina Tourist InformationEngadin St. MoritzKongress- und Kulturzentrum Via Maistra 133 CH-7504 Pontresina T +41 81 838 83 00 F +41 81 838 83 10 [email protected] www.pontresina.ch

Schutzdamm Giandains

Ova da Roseg

Val Roseg

Cuntschett

Pros da God

Gitögla Rusellas

Tais

Punt ota

Surovas

Resgia

God da LanguardCarlihof

Ers da Clüx

Crast'ota

Laret

Seglias

Suot Giarsun

Giarsun

Curtins

Bellavita

Via dals Ers

Via Giandains

Chan

el d

a G

iand

ains

Via PlanetVia RondoVia Chantun Sur Via Maistra

La Se

nda

Via da Mulin

Via da

la St

aziun

Via Val Roseg

Staziun/Bahnhof

Via Pros da God V ia Pros da God Sur

Via Cruscheda

Via da Clüs

Via

San

Spie

rt

Via

Segl

ias

Chan

el d

a Cl

üx

Via Cluset

Curtins

Via

Fullu

ns

Via da Surovas

FÜNF KLASSISCHE KONZERTE IN DER KIRCHE

STA. MARIA PONTRESINA

Dienstag, 15., 22. und 29. Juli, 5. und 12. August, 17.30 bis 18.30 Uhr

MORGENKONZERTE VOM 15. JUNI BIS 21. SEPTEMBER 2014

täglich von 11.00 – 12.00 Uhr im Taiswald oder im jeweiligen Konzertlokal

KONGRESS- UND KULTURZENTRUM PONTRESINA

Konzertlokal bei ungünstiger Witterung

REFORMIERTE KIRCHE

Konzertlokal bei ungünstiger Witterung

camerata_2014.indd 28 09.05.14 14:07