Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans...

12

Transcript of Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans...

Page 1: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u
Page 2: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u
Page 3: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u

Camping in Ihrer Urlaubsheimat Vor den Toren Lindaus inmitten von Wäldern, Wiesen und Weihern lässt es sich bestens Urlaub machen. Der Gitzenweiler Hof ist der Place to be für Glücksjäger, Outdoorro-mantiker, Genießertypen und Campinghelden.

Jeder findet hier sein perfektes Plätzchen, ob mit dem eigenen Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil. Campingneulinge erleben bei uns einzigartiges Urlaubsfeeling in moder-nen, voll ausgestatteten Mietwohnwagen. Soll es etwas mehr „Glamping“ sein, dann sind die Varia Homes die richtige Wahl.

Zeit für sich und das Liebste: Genießen Sie die Ruhe oder erleben Sie Sportliches, Kreatives und Kulturelles beim GITZ-Aktivprogramm. Unser Maskottchen FANY bringt nicht nur Kinderaugen zum Leuchten, auch unter den großen GITZianern hat er viele Fans – all over the world. Am Gitzenweiler Hof begleiten Sie zudem zahlreiche Veran-staltungen durch das Camperjahr.

Unsere Gastronomie verwöhnt Sie bayerisch-schwäbisch, italienisch und schnell vom Grill auf die Hand. Morgens leitet Sie der frische Brötchenduft direkt in unseren Einkaufsmarkt am GITZ, in dem Sie alles für Ihren täglichen Gebrauch finden. Für regionale und mediterrane Spezialitäten schlendern Sie an ausgewählten Samstagen über den GITZ-Bauernmarkt.

Es ist unsere Intention einen Ort zu bieten, der Vorfreude weckt, an dem Sie zu Hause sind und an den Sie gerne immer wiederkommen. Hier findet Ihr Urlaub Heimat!

+49 (0) 83 82 / 94 94-0

[email protected]

www.gitzenweiler-hof.de

Jetzt Urlaub buchen unter:

Page 4: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u

Relax, enjoy, feel free It’s a great place to spend a holiday: in front of the gates of Lindau, surrounded by woods, lakes and meadows. The Gitzenweiler Hof camping park is the place to be for those in search of happiness, lovers of the great outdoors, discriminate connoisseurs and camping aficionados.

We’ve got the perfect space for everyone, whether that’s in their own tent, caravan or mobile home. Newcomers to camping will enjoy a unique holiday feeling in our modern, fully equipped rental caravans. If glamping is more your style, then the Varia Homes are perfect for you.

Take time for yourself and the one you love. Enjoy the peace and quiet or take part in sporting, creative and cultural activities in the GITZ programme. Our mascot, FANY, isn’t only popular with children, he has many adult GITZ fans from all over the world too. Gitzenweiler Hof also offers numerous events throughout the camping year.

You will be spoilt for choice by our cuisine: Italian and Bavarian-Swabian dishes as well as a barbecue for a quick bite to eat. In the mornings, follow the smell of freshly baked bread to our GITZ shop, where you will find everything you need on a daily basis. For regional and Mediterranean specialities, stroll down to the GITZ farmers market on selected Saturdays.

We aim to offer a place that you look forward to visiting, that makes you feel at home and that you return to time and time again. Make your holiday a home!

+49 (0) 83 82 / 94 94-0

[email protected]

www.gitzenweiler-hof.de

Book your holiday now at:

Page 5: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u

Camping met vrienden Aan de rand van Lindau, te midden van bossen, weiden en meertjes is het heerlijk vakantie vieren. Gitzenweiler Hof is de ‘place to be’ voor avonturiers, liefhebbers van het romantische buitenleven, levensgenieters en campinghelden.

Iedereen vindt hier de perfecte plek voor zijn tent, caravan of camper. Beginnende kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u meer van ‘glamping’, dan zijn de Varia Homes wellicht iets voor u.

Tijd voor uzelf en uw dierbaren: geniet van de rust of neem deel aan sportieve, crea-tieve en culturele activiteiten van het GITZ-recreatieprogramma. Onze mascotte FANY laat niet alleen kinderogen stralen maar heeft ook veel fans onder de grote GITZianen – all over the world. Gitzenweiler Hof organiseert trouwens het hele camperseizoen door leuke activiteiten.

Op het gebied van eten en drinken wordt u ook verwend en kunt u kiezen uit lokale Beierse of Italiaanse gerechten en snelle afhaalmaaltijden. 's Ochtends komt de heer-lijke geur van versgebakken broodjes u tegemoet vanuit onze GITZ-supermarkt, waar u alles vindt voor de dagelijkse boodschappen. Op bepaalde zaterdagen is er een boe-renmarkt op het campingterrein met heerlijke regionale en mediterrane specialiteiten.

Ons doel is een plek voor u te creëren waar u naar uitkijkt, waar u zich thuis voelt en waar u graag naar terugkeert. Hier vindt u een tweede thuis!

Contactadres in Nederland:

+49 (0) 83 82 / 94 94-0

[email protected]

www.gitzenweiler-hof.de

Boek nu uw vakantie op: Herr Otto Breijer

Dr. Wibautstraat 11

NL-6951 GH Dieren

Tel. / Fax +31 (0) 03 13 / 42 70 23

Page 6: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u
Page 7: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u
Page 8: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u

Se sentir comme chez soi en camping! Aux portes de Lindau, au milieu des forêts, des prairies et des étangs, se trouve un petit paradis où vous pourrez passer d'excellentes vacances : le Gitzenweiler Hof. Ce cam-ping convient tout aussi bien aux chercheurs de fortune, qu'aux amoureux du plein air, gourmets & gourmands et mordus du camping.

Ici tout le monde trouvera le coin idéal, que ce soit avec sa propre tente, sa caravane ou son camping-car. Les campeurs novices éprouveront un sentiment de vacances unique dans des caravanes de location modernes entièrement équipées, et pour les adeptes du « glamping », les Varia Homes sont le bon choix.

Du temps pour vous et vos loisirs ! Savourez le calme ou adonnez-vous aux activités sportives, créatives ou culturelles proposées par le GITZ. Notre mascotte FANY ne fait pas que faire briller les yeux des enfants, elle a aussi beaucoup de fans parmi les campeurs du GITZ et ce partout dans le monde. Au Gitzenweiler Hof, de nombreux événements ont lieu pendant toute l'année.

Notre gastronomie vous gâte avec des plats bavarois-souabes, italiens et des petits en-cas venant directement du grill. Le matin, l'odeur du bon pain tout frais vous guide directement vers notre supérette GITZ, où vous trouverez tout ce dont vous avez be-soin pour votre séjour. Certains samedis, vous pourrez aller flâner sur le marché paysan GITZ pour y découvrir des spécialités régionales et méditerranéennes.

Notre objectif est d'offrir à nos hôtes un lieu qui suscite la joie anticipée, où vous vous sentez comme chez vous et où vous aimez revenir. Ici vous vous sentez comme chez vous, tout en étant en vacances !

+49 (0) 83 82 / 94 94-0

[email protected]

www.gitzenweiler-hof.de

Réservez dès maintenant vos vacances sur :

Page 9: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u

Un campeggio dove troveranno casa le vostre vacanze Davanti alle porte di Lindau, immersi nella natura tra boschi, prati e stagni, non c’è posto migliore per godersi una bella vacanza. Gitzenweiler Hof è il posto giusto per gli avventurieri, i romantici dell’outdoor, per chi ama rilassarsi e per i campeggiatori incalliti.

Ognuno troverà la sua piazzola perfetta, per la tenda, l’autocaravan o la roulotte. Per i neofiti del campeggio, le nostre roulotte moderne e dotate di ogni comfort sapranno creare la giusta atmosfera. A chi preferisce il campeggio nella sua versione più gla-mour, il “glamping”, abbiamo riservato le nostre “Varia Home”.

Un po’ di tempo per sé con le persone più care: godetevi la tranquillità, oppure tuffa-tevi in un mondo di sport, creatività e cultura, con il nostro programma attivo GITZ. La nostra mascotte FANY è una passione non solo per i bambini, infatti ha molti fan anche tra gli adulti in tutto il mondo. Al Gitzenweiler Hof si tengono numerosi eventi lungo tutto l’anno.

La nostra gastronomia saprà stuzzicarvi con piatti bavaresi, svevi e italiani e preliba-tezze alla griglia. La mattina un invitante profumo di pane fresco vi attirerà nel nostro market al GITZ, dove troverete tutto ciò che vi servirà per le vostre giornate in campeg-gio. Per le specialità regionali e mediterranee, fate un salto al mercato agroalimentare GITZ del sabato, secondo il calendario previsto.

Il nostro obiettivo è offrire un luogo che risvegli l’entusiasmo, dove possiate sentirvi come a casa e dove vi farà sempre piacere tornare. Qui troveranno casa le vostre vacanze!

+49 (0) 83 82 / 94 94-0

[email protected]

www.gitzenweiler-hof.de

Prenotate ora la vostra vacanza su:

Page 10: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u

在森林、草地和池塘的自然环境中,在与林道近在咫尺的露营公园,您可以度过

一个愉快的假期。格森维乐露营公园适合很多不同类型的度假者,比如追逐运气

的人、户外爱好者、享乐主义者和露营达人。

无论是使用自己的帐篷还是驾驶房车,在这里每个人都会发现对他们来说的完美

之地。我们提供装备现代化设备齐全的租赁房车,露营新手可以在这里体验独特

的度假感受。如果要体验顶级的豪华露营,那么露营木屋则是正确的选择。

快乐时光完全属于你自己和你爱的人:你可以只是宁静地享受这一切,或体验

格森维乐露营公园提供的运动、创意和文化各类活动项目。我们的吉祥物FANY不

仅让孩子们的眼睛为之一亮,来自全球各地的众多格森维乐露营者也是FANY的粉

丝。格森维乐露营公园全年都提供各类活动,您在这里度假绝不会感到单调。

我们的餐馆让您享受各地美食,比如当地巴伐利亚施瓦本美食、意大利美食以及

烧烤快餐。早上,新鲜的面包香味直接将您带到我们露营公园的购物超市,在那

里你还可以找到其它日常所需的一切。如果要采购当地以及地中海特色产品,你

可以星期六在格森维乐农贸市场漫步。

我们的目标是提供一个地方,它能唤醒你的快乐,使你感觉像在家一样温暖,是

你总想要返回的地方。这里就是你的度假胜地!

在度假胜地露营

請聯繫:王璐 Wang Lu | Laura Wang

項目經理 Project Manager China

微信: Laura1541

邮箱 E-Mail Beijing office:

[email protected]

现在就安排你的度假计划,

联系方式

+49 (0) 83 82 / 94 94-0

[email protected]

www.gitzenweiler-hof.de

Page 11: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u
Page 12: Camping in Ihrer Urlaubsheimat - gitzenweiler-hof.de kampeerders kunnen bij ons moderne stacaravans met alles erop en eraan huren en beleven hier een uniek vakantiegevoel. Houdt u

Campingpark Gitzenweiler Hof GmbH

Gitzenweiler 88

D-88131 Lindau – Bodensee

+49 (0) 83 82 / 94 94 -0

[email protected]

www.gitzenweiler-hof.de

Graf

ik: H

INTE

RLAN

D