WW

W.C

AM

PIN

GKO

HN

EN

HO

F.L

U

Luxemburg

De persoonlijke en gemoedelijke sfeer in combinatie met een ruime opzet van het terrein dat langgerekt direct aan de rivier ligt, maakt de Kohnenhof vrij uniek. Camping Kohnenhof in Luxemburg is al ruim 24 jaar een goed bewaard geheim voor ondertussen heel wat gasten. Luxemburg is een klein land, maar u zult ver-baasd staan over de grote verscheidenheid aan na-tuur die het land te bieden heeft. Binnen een half uur bent u al in 3 landen geweest, of heeft u langs meerdere riviertjes in het Ourdal gewandeld. Voor mountainbikers is Luxemburg met z’n heuvels en dalen een waar genot en het maken van een kano-tocht op een van de rivieren hoort zeker in uw pro-gramma. De stad Luxemburg bestaat uit een harmonieuze combinatie van historische en zeer moderne gebou-wen, grote parken en gezellige pleinen. U kunt er heerlijk slenteren langs de luxe etalages in het auto-vrije centrum. Luxemburg is een land waar gedurende vele eeuwen strijd is geleverd. De sporen daarvan vindt u terug in het grote aantal verdedigingswerken, abdijen en kastelen, die opengesteld zijn voor het publiek. Ook voor kinderen heeft Luxemburg veel te bieden. Het kasteel van Vianden met zijn kabelbaan zal met gejuich worden begroet. De Robbesscheier is een spannend openluchtmuseum en er zijn vier avontu-renparken om uit te kiezen.

Die urgemütliche und einzigartige Ambiente von Camping Kohnenhof ist unser Aushängeschild. Cam-ping Kohnenhof ist schon seit 24 Jahre ein gut be-wahrtes Geheimnis für viele Gaste. Obwohl Luxemburg ein kleines Land ist, werden Sie über die landschaftliche Vielfalt staunen. Innerhalb einer halbe Stunde können Sie 3 Länder besuchen oder Sie wandern entlang verschiedenen Flüsse im Ourtal. Ein gepflegtes und gut beschildertes Wander-wegenetz ermöglicht ihnen ein leichtes Erkunden der schönsten Ecken Luxemburgs. Luxemburg ist für Mountainbikers ein wahres Paradies mit ihren Hügeln und Talern, aber ein Kanu-Tour auf einem der Flüsse darf eigentlich auch nicht fehlen. Der Stadt Luxemburg ist eine harmonische Kombina-tion von historische und sehr moderne Gebäude, großzügigen Parkanlagen und gemütliche Plätze. Hier können Sie herrlich entlang der Schaufenster rumflanieren, denn die Innenstadt Ist verkehrsfrei. Wie der Name schon sagt, Luxemburg ist das Land der Burgen, der Schlösser und der Abteien. Über Jahrhunderte wurden hier unzählige Schlachten ge-schlagen, deren Überreste sich übers ganze Land verteilen. Besonders die Kinder werden vom Sessellift am Schloss von Vianden begeistert sein. Auch ein Tages-ausflug zum Bauernmuseum Robbesscheier ist ein ganz besonderes Erlebnis, daneben hat Luxemburg auch vier Themenparken.

The cozy atmosphere and personal touch of campsite Kohnenhof, in com-bination with the spacious layout of the terrain is truly of its kind. Campsite Kohnenhof in Luxembourg is already for over 24 years a best kept secret for a lot of guests. It’s a pity that Luxembourg is only so tiny, but you will astounded by so much scenic variety in so small a space. Within just half an hour you can visit 3 countries- or you can stroll along the rivers in the Our valley. An entire web of well maintained hiking routes allows you to easily get to Luxemburg’s finest nature. Luxemburg is for mountain bikers a real chal-lenge with its hills and valleys and canoeing on one of the rivers should be in your program. Luxembourg city is a combination of historic and very modern buildings, big parks and pleasant squares. The traffic free centre offers great opportu-nities to wander around the shops and breathe the capital’s history. As its name suggests, Luxembourg is the country of castles, fortresses and monasteries. Throughout the centuries, a great many battles have been fought over its military-strategic location within Europe, the remnants of which can be seen all over the country. Kids w ill be delighted to visit Vianden castle

with its cable-car. Or an exciting trip to the traditional

-farming museum De Robbesscheier. And Luxem-

bourg has four adventure parks.

Als u eenmaal op de camping bent, kunt u niets an-ders doen dan genieten van het prachtige uitzicht op de omringende heuvels, het ruisen van de wind en meedeinen op het ritme van de stroming van de rivier. Misschien wilt u de camping niet verlaten, maar vergeet niet: de mooiste wandeltochten in het Our-dal beginnen direct vanaf de camping. Met on-ze nieuwe brug kunt u de rivier de Our oversteken naar de Duitse overkant, waar elk jaargetij garant staat voor uren wandelplezier. Het ruime speelterrein met trampolines, het grote luchtkussen, de vele speelattributen, het voetbal- / basketbalveld, de jeu-de-boulesbanen en niet te vergeten de uitgebreide animatie vinden de kin-deren uiteraard fantastisch. Maar het zwemmen, spelevaren, dammetjes bouwen en vissen van-gen in het riviertje blijft toch wel favoriet! Voor culinaire liefhebbers is het restaurant een ab-solute must. Vrijwel geen andere camping kan prat gaan op een dergelijke keuken en ambiance. Bent u een fervent wandelaar, mountainbiker of golfer, of gewoon een genieter van prachtige na-tuur, dan is dit wellicht de camping voor uw volgen-de vakantiebestemming.

Und einmal auf dem Camping angekommen, kö-nnen sie nicht anders als entspannen und den prächtigen Blick auf die umliegende Hügelland-schaft, das Rauschen der Bäume im Wind und den Rythmus des Flusstroms geniessen. Sie fühlen sich gleich wie zuhause und wollen viel-leicht den Campingplatz gar nicht mehr verlassen. Vergessen Sie aber nicht, die schönsten Wander-touren im Ourtal beginnen direkt an unserem Campingplatz. Mit unserer neuen Brücke kö-nnen Sie jetzt schöne Wandertouren auch auf Deut-sche Boden machen. Der grosse Spielplatz mit Trampolinen, der Bastel-raum und die Animation sind die Lieblingsbeschäf-tigungen der Kinder. Das Allerbeste jedoch ist schwimmen, spielen in das Wasser und angeln in den schmalen Bach! Für Gourmets ist das Restaurant ganz einfach ein unumgehbares Muss! In der Tat, kein anderer Cam-pingplatz kann der Qualität dieser Küche das Was-ser reichen. Sind Sie ein leidenschaftlicher Golfspieler, Moun-tainbiker, Wanderer, Genießer der Natur oder möchten Sie einer werden, dann ist unseren Cam-pingplatz ohne Zweifel Ihr nächstes Reiseziel.

And once on the campsite you can’t help but un-wind and enjoy the majestic views of the surroun-ding hills, the rustling breeze in the trees and the rhythm of the river stream of the Our. You will im-mediately feel at home! Perhaps you don’t even want to leave the park but don’t forget: the most beautiful hiking trips in the Our valley start straight from the campsite. With our new bridge it is easy to set foot on the German border to enjoy hours of hiking trips. There are some great facilities here - such as the big playground with trampolines, play hall, play area and a fun activity program – all great kids’ favourites. But the bridge across the narrow stream, schwimming and fishing remains to top of all! For gourmets, the restaurant simply is a must! In fact, no other campsite can claim the such outstan-ding quality of their kitchen and equipement. Are you a devoted golfer or hi-ker, or do you wish to become one, then our campsite is your next holiday destination.

Camping Kohnenhof

Camping Kohnenhof

Camping Kohnenhof heeft een grote variatie aan verhuurmogelijkheden voor 2, 4 en 6 personen. Van eenvoudige trek-kershutten en safaritenten tot aan de allernieuwste luxueuze mobilhomes van Luxemburg. In bepaalde verhuurobjecten zijn huisdieren ook welkom. Wij streven er naar elke keer weer tegemoet te ko-men aan de wensen van onze gasten. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op onze website. Camping Kohnenhof verfügt über viele verscheidene Mietobjekte für 2, 4 und 6 Personen. Von einfachen Wanderhütten und Safarizelten bis die neuesten und meist luxuriösen Mobilheime in Luxem-burg. Hunde sind auch erlaubt in ver-schiendene Mietobjekte. Wir versuchen immer die Wünsche unserer Gäste zu deren vollsten Zufriendenheit zu erfüllen. Weitere Informationen finden Sie auf un-sere Internetseite. Campingsite Kohnenhof offers a wide range of rental accomodations for 2, 4 and 6 persons. Apart from simple hiking cabins and Safari tents, we also have the newest fleet of luxury mobile homes for rent. Pets are welcome in some of our rental accommodations. We always try to fulfill the needs of our guests. More information about our rental accommoda-tions can be found on our website.

WWW.CAMPINGKOHNENHOF.LU

Camping Kohnenhof

Cam

pin

g K

oh

nen

hof

1, K

ounenhaff •

L-9

838 •

Eis

enbach

Luxem

burg

Tel. 0

0352 - 9

29 4

64 •

kohnenhof@

pt.lu

w

ww

.cam

pin

gkohnenhof.lu

WWW.CAMPINGKOHNENHOF.LU