CAR RADIO AMSTERDAM 130 ADELAIDE 130 CAR RADIO AMSTERDAM 130 1 011 402 111 001ADELAIDE 130 1 011 402...

Click here to load reader

  • date post

    06-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CAR RADIO AMSTERDAM 130 ADELAIDE 130 CAR RADIO AMSTERDAM 130 1 011 402 111 001ADELAIDE 130 1 011 402...

  • CAR RADIO AMSTERDAM 130 1 011 402 111 001 ADELAIDE 130 1 011 402 101 001

    Enjoy it.

    Bedienungs- und Einbauanleitung

  • 2

    Bedienelemente

    1 -Taste Abnehmbares Bedienteil entriegeln

    2 MENU-Taste Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen Langdruck: Scan-Funktion starten

    3 Ein-/Aus-Taste Kurzdruck: Autoradio einschalten Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute) Langdruck: Autoradio ausschalten Im Menü: Menüebene wechseln Im Fast-Browse-Modus: Auswahl bestätigen

    4 Lautstärkeregler Im Menü: Menüpunkt wählen, Einstellung ändern Im Fast-Browse-Modus: Ordner und Titel auswählen

    5 CD-Schacht (nur Amsterdam 130)

    6 Display

    7 / -Taste Im Menü: Menüpunkt wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb: Suchlauf starten MP3-/WMA-Betrieb: Zu nächstem/ vorherigem Ordner wechseln

    / -Taste Im Menü: Menüebene wechseln Radiobetrieb: Sender einstellen Andere Betriebsarten: Titelwahl

    8 -Taste (Eject) (nur Amsterdam 130) CD ausgeben

    9 USB-Buchse

    : Front-AUX-IN-Buchse

    ; Tastenblock 1 - 6

    < Infrarotempfänger

    = SRC-Taste Speicherebene bzw. Audioquelle wählen

    > DIS-Taste Kurzdruck: Anzeige umschalten Langdruck: Displayhelligkeit umschalten

    ? SD-Kartenschacht (nur Adelaide 130) Zugang nur bei abgenommenem Bedienteil

    15

    3 74 5 62 81

    10 91314 12 11

  • 3

    Inhalt

    Sicherheitshinweise ......................................... 4 Verwendete Symbole ............................................... 4 Verkehrssicherheit ..................................................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................... 4 Konformitätserklärung ............................................ 5

    Reinigungshinweise ......................................... 5

    Entsorgungshinweise ....................................... 5

    Lieferumfang .................................................... 5 Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang) .......... 5

    In Betrieb nehmen ............................................ 5 Wichtiger Hinweis für den Radioempfang in den USA und Asien .............................................. 5 Bedienteil anbringen/abnehmen ........................ 5 Ein-/Ausschalten ........................................................ 6 Lautstärke ..................................................................... 6 Displayhelligkeit ........................................................ 7 Demo-Modus ein-/ausschalten ............................ 7

    Verkehrsfunk .................................................... 7

    Radiobetrieb ..................................................... 7 RDS.................................................................................. 7 In den Radiobetrieb wechseln bzw. Speicherebene wählen ............................................ 8 Sender einstellen ....................................................... 8 Sender speichern bzw. gespeicherten Sender aufrufen ......................................................... 8 Sender anspielen ....................................................... 8 Sender automatisch speichern (Travelstore) ................................................................. 9 PTY .................................................................................. 9 Anzeige umschalten ...............................................10

    CD-/MP3-/WMA-Betrieb ................................. 10 Grundlegende Informationen ............................10 In den CD-/MP3-/WMA-Betrieb wechseln ......10 CD einlegen/entnehmen (nur Amsterdam 130) .............................................11 USB-Datenträger anschließen/entfernen .......11 Speicherkarte einlegen/entnehmen (nur Adelaide 130) ...................................................12 Titel wählen ...............................................................12

    Ordner wählen (nur im MP3-/WMA-Betrieb) ................................12 Schneller Suchlauf ...................................................12 Wiedergabe unterbrechen ...................................12 Alle Titel anspielen ..................................................12 Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen .........12 Einzelne Titel oder Verzeichnisse wiederholt abspielen .............................................13 Anzeige umschalten ...............................................13 Browse-Modus ..........................................................13

    Externe Audioquellen .................................... 14 Front-AUX-IN-Buchse .............................................14

    Klangeinstellungen ........................................ 14 Menü „AUDIO“ aufrufen und verlassen ............14 Einstellungen im Menü „AUDIO“ vornehmen ................................................................15

    Benutzereinstellungen .................................. 16 Benutzermenü aufrufen und Menü wählen .........................................................................16 Einstellungen im Menü „TUNER“ vornehmen ................................................................16 Einstellungen im Menü „DISPLAY“ vornehmen ................................................................17 Einstellungen im Menü „VOLUME“ (Lautstärke) vornehmen........................................18 Einstellungen im Menü „CLOCK“ (Uhrzeit) vornehmen ..............................................18 Einstellungen im Menü „VARIOUS“ (Diverses) vornehmen ............................................19

    Werkseinstellungen ....................................... 20

    Nützliche Informationen ................................ 20 Gewährleistung ........................................................20 Service .........................................................................21

    Technische Daten ............................................ 21

    Einbauanleitung ............................................. 22

  • 4

    Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heu- tigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotz- dem können Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht be- achten. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Autoradio einfach und sicher einzubauen und zu bedienen. • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und voll-

    ständig, bevor Sie das Autoradio benutzen. • Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie je-

    derzeit für alle Benutzer zugänglich ist. • Geben Sie das Autoradio an Dritte stets zusam-

    men mit dieser Anleitung weiter. Beachten Sie außerdem die Anleitungen der Ge- räte, die Sie im Zusammenhang mit diesem Auto- radio verwenden.

    Verwendete Symbole In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:

    GEFAHR! Warnt vor Verletzungen

    VORSICHT! Warnt vor Beschädigung des CD-Lauf- werks

    GEFAHR! Warnt vor hoher Lautstärke

    Das CE-Kennzeichen bestätigt die Ein- haltung der EU-Richtlinien.

    � Kennzeichnet einen Handlungsschritt • Kennzeichnet eine Aufzählung

    Verkehrssicherheit Beachten Sie folgende Hinweise zur Verkehrssi- cherheit: • Benutzen Sie Ihr Gerät so, dass Sie Ihr Fahr-

    zeug immer sicher steuern können. Im Zwei- felsfall halten Sie an geeigneter Stelle an und bedienen Ihr Gerät bei stehendem Fahrzeug.

    • Entnehmen oder bringen Sie das Bedienteil nur bei stehendem Fahrzeug an.

    • Hören Sie stets in mäßiger Lautstärke, um Ihr Gehör zu schützen und um akustische Warn- signale (z. B. der Polizei) hören zu können. In Stummschaltungspausen (z. B. beim Wechsel der Audioquelle) ist das Verändern der Laut- stärke nicht hörbar. Erhöhen Sie die Lautstärke nicht während dieser Stummschaltungspause.

    Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende Hinweise, um sich selbst vor Verletzungen zu schützen: • Verändern oder öff nen Sie das Gerät nicht.

    Im Gerät befi ndet sich ein Class-1-Laser, der Ihre Augen verletzen kann (nur Amsterdam 130).

    • Erhöhen Sie die Lautstärke nicht während Stummschaltungspausen, z. B. beim Wechsel der Audioquelle. Das Verändern der Lautstärke ist während der Stummschaltung nicht hörbar.

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Autoradio ist für den Einbau und Be trieb in einem Fahrzeug mit 12-V-Bord netz spannung vor- gesehen und muss in einen DIN-Schacht einge- baut werden. Be achten Sie die Leistungsgrenzen in den Technischen Daten. Lassen Sie Reparaturen und ggf. den Einbau von einem Fachmann durch- führen.

    Einbauhinweise Sie dürfen das Autoradio nur dann einbauen, wenn Sie Erfahrung mit dem Einbau von Autora- dios haben und Ihnen die Elektrik des Fahrzeugs vertraut ist. Beachten Sie dazu die Einbauanlei- tung am Ende dieser Anleitung.

    Sicherheitshinweise

  • 5

    Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | In Betrieb nehmen

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Blaupunkt Europe GmbH, dass sich das Autoradio in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG befi ndet. Sie fi nden die Konformitätserklärung im Internet unter www.blaupunkt.com.

    Reinigungshinweise Löse-, Reinigungs- und Scheuermittel sowie Cockpit-Spray und Kunststoff -Pfl egemittel kön- nen Stoff e enthalten, welche die Oberfl äche des Autoradios angreifen. • Verwenden Sie zur Reinigung des Autoradios

    nur ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch. • Reinigen Sie bei Bedarf die Kontakte des Be-