Connected to you»

CARGO SHIFTERRobuster und kompromissloser mehrzweck-transporter

DEUTSCHLAND

2 3

CARGO SHIFTER.

Brian James Anhänger sind ganz besonders leicht und robust. Beim CarGO Shifter wurden zudem spezielle Details ins Design integriert, die Ihnen höchste Leistung und Anwendungsvorteile bieten. Schon beim ersten Einsatz wird deutlich, wieviel der Shifter leisten kann.

Bestechend lange Lebensdauer, unvergleichliche Funktionsweise. Sie haben die Qual der Wahl: Durch die Vielfalt an Größen und Ausstattungen hat der CarGO Shifter gute Chancen, eine wichtige Rolle in Ihrem Arbeitsalltag zu spielen.

CARGO SHIFTERROBUSTER UND KOMPROMISSLOSERMEHRZWECK-TRANSPORTER

CARGO SHIFTER.

5 JAHRE FAHRGESTELL-GARANTIE

4 5

CARGO SHIFTER ÜBERTRIFFT IHRE ERWARTUNGEN.

Wie alle Brian James Anhänger zeichnet sich auch der CarGO Shifter durch einfaches Beladen und Ziehen aus. Um dies zu erreichen, konzentrierte sich das Design-Team speziell auf das Fahrgestell, da dieses für Belastbarkeit und Zugfähigkeit zuständig ist. Durch Verwendung von hochwertigstem Stahl konnte ein robustes und leichtes Chassis gebaut werden.

Das kluge Chassis-Design unterstützt die robuste und komplett phenolbeschichtete Holzladefläche und erlaubt sogar den Transport von schweren Walzen, ohne die Ladefläche zu beschädigen. Die zusätzliche Verstärkung verlängert zudem die Lebensdauer des Shifters.

¢ Der abnehmbare Stahlgitteraufsatz ist eine beliebte Option für den Transport sperriger Lasten. Die einzelnen Gitter- elemente sind ohne Mühe abnehmbar und konzipiert für maximale Stärke bei minimalem Gewicht. l Die branchenführende Einzelradaufhängung von AL-KO kennzeichnet das robuste Fahrwerk. Abgedichtete Radlager reduzieren den Wartungs- aufwand.

Der Shifter ist ein leistungs-fähiger Mehrzweck-Anhänger.

l Mehrere Verzurrpunkte sorgen für die problemlose Ladungssicherung und unterstreichen die Viel- seitigkeit des Shifters. Im Fahrgestell integrierte, innovative Seilhaken und Verzurrlöcher sorgen für eine geräuschlose Fahrt.

l Ein weiteres CarGO Shifter Merkmal sind rutsch- feste Seitenstufen für siche-ren Zugang zur Ladefläche, mit Warnmarkierung.

l Die Antirutsch-Ladefläche ist serienmäßig. Die wider-standsfähige, verstärkte Sperrholzladefläche besitzt ein griffiges Profil für optimale Bodenhaftung. Die hohe Festigkeit der Ladefläche und der Mittel-steg aus Stahl sorgen dafür, das schwere Lasten die Integrität der Ladefläche nicht beschädigen.

CARGO SHIFTER.CARGO SHIFTER.Standard. Optionales Zubehör gegen Aufpreis erhältlich.¢l

6 7

CARGO SHIFTER GENAU DAS, WAS SIE BRAUCHEN.

l Seitenstufen an jeder zugänglichen Ecke erleich- tern die Arbeit auf und neben dem Anhänger auf sichere und bequeme Weise.

l Halbgitter-Auffahrrampe mit leistungsstarker Gasfederung. Müheloses Heben / Senken der Rampe.

¢ Heckstütze außen an der Rampe angebracht. (Serie bei Einachsern.)

l Kennzeichenhalterung für einfaches Anbringen des Nummernschildes.

l Ins Fahrgestell integrierte Kotflügel mit langer Lebensdauer. Benutzersicherheit durch Anti-Rutsch-Oberfläche.

l Schwerlast-Halbgitter- Auffahrrampe aus Stahlgitter und Tränenblech (im unteren Teil) sorgt für festen Halt, einen niedrigen Ladewinkel, Winddurchlässigkeit und außerordentliche Strapa- zierfähigkeit.

l Verstärkte Anti-Rutsch Ladefläche ist hochbelast-bar und sorgt dafür, dass Maschinen wie z.B. Walzen keine strukturellen Schäden verursachen.

l Mehrere Befestigungs- haken und -schlitze vorne und entlang der Seiten zur Ladungssicherung mit Spann-gurten, Netzen und Seilen.

CARGO SHIFTER.

¢ Abnehmbare Stahl- gitteraufsätze erhöhen die Seiten des Anhängers um 0,80m und sind eine beliebte Option für sper- rige Lasten. Jedes Gitter- element läßt sich ohne Auf-wand entfernen. Designed für maximalen Halt bei minimalem Gewicht.

l Das niedrige Fahr-gestell bietet einen flachen Auffahrwinkel, hohe Stabilität und einen niedrigen Schwerpunkt – optimal für große Lasten.

l Haltegriffe beidseitig in der Rampe integriert.

CARGO SHIFTER.

l Frontlichter. EEC-geprüfte Beleuchtung vorne, serienmäßig.

l Hochwertige Beleuch-tung. Heckeinfassungen bieten robusten Schutz für Rücklichter. EEC-geprüfte Installation.

l HD Schraub-Handgriffe halten die Heckrampe sicher fest. Mit Gummipuffern zur Geräuschreduzierung.

l Kupplungskopf (Stahlguss) mit integriertem Hochsicherheitsschloss.

l Schwerlaststützrad serienmäßig.

Standard. Optionales Zubehör gegen Aufpreis erhältlich.¢l

8 9

CARGO SHIFTER BESTENS AUSGESTATTET.

l Kotflügel und Seitenstufen ins Fahrgestell integriert für Langzeithaltbarkeit. Benutzersicherheit durch gestantzte Oberfläche. (Zweiachser.)

¢ Manuelle Winde, 2 Gänge. Die Winde hat eine zentrale Zugpunkt-lage, mit Umlenkrolle.

l Die Einachser-Modelle verfügen über hochzähe PE-Kotflügel.

¢ Leiterhalterung mit mehreren, integrierten Verzurrpunkten und Endanschlägen.

l Halbgitter-Auffahr- rampe aus Stahlgitter und Tränenblech sorgt für festen Halt und einen niedrigen Ladewinkel.

l Die Antirutsch-Lade-fläche ist serienmäßig. Die widerstandsfähige, ver-stärkte Sperrholzladefläche besitzt ein griffiges Profil für optimale Bodenhaftung. Die hohe Festigkeit der La-defläche und der Mittelsteg aus Stahl sorgen dafür, das schwere Lasten die Lade-fläche nicht beschädigen.

l Seilhaken. Mehrere Befestigungshaken an beiden Seiten zur Ladungssicherung.

l 165 6pr Ersatzrad, seitlich montiert.

¢ Abnehmbarer Stahlgitter-aufsatz fügt 0,80m zu den Seiten hinzu. Eine beliebte Option für sperrige Lasten. Jeder individuelle Aufsatz läßt sich ohne Aufwand abnehmen. Maximaler Halt bei minimalem Gewicht.

BC

A

1.25m

D

CARGO SHIFTER.

LADEFLÄCHE INNENLÄNGE m 2,50 3,10 3,70 4,00

LADEVOLUMEN

Zulässiges Gesamtgewicht kg 1.300 1.500 2.600 2.600 2.600 2.600 3.000 3.500 3.500

Maximale Zuladung kg 850 1.050 2.030 2.030 1.970 1.950 2.350 2.800 2.700

ABMESSUNGEN

Ladefläche Innenbreite m 1,30 1,30 1,30 1,60 1,60 1,85 1,60 1,85 1,85

Gesamtbreite m 1,82 1,82 1,82 2,12 2,12 2,30 2,12 2,30 2,30

Gesamtlänge m 3,92 3,92 3,95 3,94 4,37 4,44 4,37 5,06 5,33

Ladefläche Höhe m 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39 0,39

FAHRWERK UND LADUNGSSICHERUNG

Achsen 1 1 2 2 2 2 2 2 2

Radgröße 13” (165 6pr) 13” (195/50) 13” (165 6pr) 13” (165 6pr) 13” (165 6pr) 13” (165 6pr) 13” (195/50) 13” (195/50) 13” (195/50)

Abgedichtete Radlager l l l l l l l l l

Ersatzrad l l l l l l l l l

Verzurrpunkte 6 Punkte 6 Punkte 6 Punkte 6 Punkte 6 Punkte 6 Punkte 6 Punkte 6 Punkte 8 Punkte

Radspanngurte x 4 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Rad-Sicherheits-Kit – Drehmomentschlüssel + dig. Reifendruck-Messgerät ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Kupplungskopf (Stahlguss) + integriertes Hochsicherheitsschloss l l l l l l l l l

Datatag – Markierungssystem zur Diebstahlsicherung ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

LADEFLÄCHE UND BELADUNGSART

Verstärkte Antirutsch-Sperrholzladefläche l l l l l l l l l

Aluminiumladefläche ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Halbgitter-Auffahrrampe + Gasfederung l l l l l l l l l

Heckstütze l l ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

SEITEN

Stahlgitteraufsatz 0,80m (abnehmbar) ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Leiterhalterung ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

WINDE

Manuelle Winde 2 Gänge + Bremse ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

PRODUKTE

Bestellnummer 500-0000 500-0100 500-0200 500-0210 500-1200 500-1220 500-1400 500-2600 500-3600

CARGO SHIFTER.

TECHNISCHE INFORMATION.

Standard. Optionales Zubehör gegen Aufpreis erhältlich.¢l

10 11

Qualitätsanspruch

Brian James Trailers Ltd. ist eine englische Manufaktur, die seit 1979 Anhänger für höchste Ansprüche herstellt. Beim Kauf eines Brian James Trailers können Sie absolut sicher sein, dass dieser basierend auf den neuesten und besten Qualitätsstandards konstruiert und produziert wurde. Unsere Ingenieure kombinieren handwerkliche Kunstfertigkeit mit den besten Materialien und erstklassigem Design. Unsere Anhänger sind leicht und hochstabil, entwickelt für größte Sicherheit, Effizienz und Lebensdauer.

5 Jahre Garantie auf das Fahrgestell

Dieser Brian James Anhänger wird mit einer nicht übertragbaren Herstellergarantie ausgeliefert, die die Unversehrtheit des Fahrgestells auf 5 Jahre ab dem Datum der Erstzulassung garantiert.

Wir bieten diese Garantie nur unter normaler und vorgesehener Nutzung des Anhängers an, ausgeschlossen sind Unfallschäden und unsachgemäße Nutzung (zum Beispiel Fahren durch für Anhänger ungeeignetes Gelände oder Überladung). Das Fahrgestell wird bei Normalnutzung keine Materialermüdung oder Mängel aufweisen und die bestimmungsgemäßen Aufgaben sicher erfüllen.

Jegliche Reparatur oder Fehlerbehebung, die unter diese Garantie fallen, werden auf Kosten der Brian James Trailers Ltd. oder deren Tochterfirmen nach Absprache bei einem der zuständigen Händler oder in der Hauptniederlassung in Daventry, Großbritannien, im Ermessen der Firma ausgeführt. Eine Reparatur kann unter Umständen zu einer Entfernung der originalen, feuerverzinkten Oberflächenbeschichtung führen, Brian James Trailers Ltd. kann nicht haftbar gemacht werden, diese wieder in den Originalzustand zu versetzen. Brian James Trailers Ltd. und Brian James Trailers GmbH sind nicht haftbar für alle in Konsequenz mit diesem Garantieanspruch verbundenen Verluste, dies beinhaltet auch Kosten der Wiederbeschaffung, der Bergung sowie des Transportes zu oder vom Ort der Reparatur.

5 JAHRE FAHRGESTELL-GARANTIE

CARGO SHIFTER TRAILER GO CONFIGURE TO YOUR NEEDS

CARGO SHIFTER.

12 13

Connected to you»

Brian James Trailers GmbHGöhrener Straße 604463 Großpösna

Telefon: +49 (0) 34297 145 483Mail: info@brianjamestrailers.de

Brian James Trailers können Sie direkt über das BJT-Verkaufsteam erreichen oder einen Händler in Ihrer Nähe kontaktieren. Weitere Informationen, unsere Kontaktdaten und eine Händler-Standortsuchfunktion (für D) finden Sie auf unserer Website.

www.brianjamestrailers.de

Händlerinformation

Anmerkung

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten. Bilder sind Muster und können kostenpflichtig erhältliches Zubehör enthalten.

www.brianjames.co.uk

© BRIAN JAMES TRAILERS LIMITED. Gedruckt in the UK.

Edition CGSHFTDE2019_Q1_1