Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

112
Alaska · Europa · Hawaii · Kanada & Neuengland · Karibik Mexikanische Riviera · Transatlantik KREUZFAHRTEN CARNIVAL CRUISE LINES www.carnivalcruiselines.ch Entdecken Sie die schwimmenden Resorts: 2012 / 2013

Transcript of Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

Page 1: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

Alaska · Europa · Hawaii · Kanada & Neuengland · Karibik Mexikanische Riviera · Transatlantik

Kreuzfahrten Carnival Cruise lines

www.carnivalcruiselines.ch

Entdecken Sie die schwimmenden Resorts:

2012 / 2013

Page 2: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

2 www.carnivalcruiselines.ch

trÄuMen sie! trÄuMen sie Mehr! nOCh Mehr! Jetzt ist es Gut... WillKOMMen an BOrD!Normalerweise sind all Ihre Hemden zugeknöpft, Ihre

Socken feinsäuberlich abgestimmt und Ihre Schuhe poliert?

Nun, es wird Zeit, dass Sie auf die Sonnenseite des Lebens

reisen und mit uns die Karibik, die Bahamas, Bermuda,

Mexiko, Hawaii, Alaska, Kanada, Neuengland und natür-

lich Europa entdecken. Denken Sie an einen Urlaub mit

Ihren Freunden oder Ihrer Familie – an fröhliches Gelächter

und glückliche Gesichter.

Wenn Sie mit Carnival Cruise Lines die Weltmeere durch-

kreuzen können Sie genau das alles erleben – verlockende

Reiseziele, preisgekrönten Service, köstliche Speisen, facet-

tenreiche Aktivitäten, abendliche Unterhaltung und herrlich

geräumige Kabinen. Kommen Sie an Bord unserer schwim-

menden Resorts – es wird Zeit sich ins Vergnügen zu stürzen.

Page 3: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

inhaltsverzeiChnis

Über Carnival Cruise Lines 2 - 3

Aktivitäten an Bord 4 - 5

Restaurants & Verpflegung 6 - 7

Kinder & Jugendliche – das Camp Carnival 8 - 9

Entertainment 10 - 11

Kabinen 12 - 13

Inklusivleistungen 14 - 15

Destinationen & Landausflüge 16 - 17

Deutschsprachige Bordbetreuung 18

Buchungshilfe 19

Abfahrtshäfen & Reiseziele 20 - 21

Routenübersicht 22 - 23

Hafenübersicht 24

An- und Abreisepakete 25

Kreuzfahrten 2012 /2013 26 - 91

Mittelmeer /Transatlantik 26 - 31

Alaska 32 - 35

Hawaii 36 - 39

Kanada /Neuengland 40 - 45

Karibik 46 - 87

Mexikanische Riviera 88 - 91

Ihr schwimmendes Resort 92 - 93

Deckpläne 94 - 107

Wissenswertes 108

AGB 109 - 111

www.carnivalcruiselines.ch 3

Page 4: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

4 www.carnivalcruiselines.ch

seien sie niCht BeunruhiGt Wenn siCh ihr vOKaBular nur auf „OOhs“ unD „aahs“ BesChrÄnKt.

Vom Bug bis zum Heck (für alle Hochsee-Neulinge: die Bezeichnung für vorne bis hinten) gibt

es bei jeder Fahrt etwas Neues und Aufregendes an Bord zu entdecken. Sie erwartet ein Schiff,

das in etwa die Länge von drei Fußballfeldern misst und auf jedem Quadratmeter gibt es etwas

zu tun, sehen, spüren und erleben. Was halten Sie von einer kleinen Tour über Deck? Danach

werden Sie wohl nie wieder von Bord wollen – aber wir hoffen, Sie tun es dennoch, denn auch

an Land haben wir Fantastisches für Sie geplant.

Page 5: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 5

Rutschen und PlanschenSie müssen kein Kind sein, um vergnügt in unserem Wasser-

park Carnival WaterWorks* zu planschen oder eine rasante

Rutschpartie auf der Twister Waterslide zu wagen. Danach

werden Sie sich ein Leben ohne Wasserrutschen gar nicht

mehr vorstellen können.

Spiel und SportLochen Sie ein paar Bälle beim Minigolf ein, versenken Sie

einige Körbe auf dem Basketballfeld oder versuchen Sie sich

beim Tischtennis. Wenn Sie es luftiger vorziehen, erklimmen

Sie den einzigen Hochseilgarten auf Hoher See*, oder –

wenn Sie es etwas sportlicher mögen – drehen Sie doch

einfach Ihre Runden auf der Joggingbahn und bringen Sie

Ihren Körper im Fitness-Center an einem der modernen

Geräte und bei verschiedensten Kursen° wie Yoga, Pilates,

Spinning etc. mit Blick aufs Meer in Schwung.

Verwöhnen und WohlfühlenWissen Sie, was für uns das Wichtigste an Bord ist? Sie!

Nehmen Sie sich Zeit um sich im Cloud 9 Spa*°, einem der

größten und exklusivsten Spabereiche auf See, verwöhnen

zu lassen, das weitläufige Fitness-Center zu besuchen

oder sich in der Sauna oder im Dampfbad zu entspannen.

Gönnen Sie sich eine Thalassotherapie*° oder besuchen Sie

unseren Schönheitssalon°. Schalten Sie ab und genießen Sie!

Entspannung purAn Bord gibt es unzählige Möglichkeiten den Alltag zu

vergessen. Legen Sie die Füße hoch und entspannen Sie

sich in einem unserer bequemen Liegestühle am Pool,

genießen Sie bei einem fruchtigen Cocktail die Aussicht

aufs tiefblaue Meer oder erholen Sie sich in unserem

Serenity-Bereich*, einem Entspannungsparadies nur für

Erwachsene mit einladenden Sonnenliegen und Whirlpool.

Immer in VerbindungDank unseres Handyservice# und unserem Wi-Fi Zugang°

bleiben Sie jederzeit in Kontakt mit Familie und Freunden zu

Hause. Ihre Lieben werden begeistert sein zu hören, wie viel

Spaß Sie bei uns haben.

Fordern Sie ihr Glück herausWenn wir auf offener See sind ist unser Casino Tag und

Nacht geöffnet. Worauf warten Sie? Das Angebot an

unterschiedlichsten Spielen° garantiert Ihnen bestimmt

nautische Glücksmomente.

* Nur auf ausgewählten Schiffen. ° Nicht im Reisepreis enthalten.# Es fallen internationale Roaminggebühren an.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Anbieter über die Konditionen.

Ak

tivi

täte

n a

n B

ord

Page 6: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

6 www.carnivalcruiselines.ch

sie verWöhnen ihre laCh- MusKeln Die Ganze WOChe. BrinGen sie DOCh auCh ihren GesChMaCKsnerven ein WeniG lieBe entGeGen.

Die Sonne geht aufWas bringt Sie morgens in Schwung? Genießen Sie frisch

zubereitete Omeletts, Pfannkuchen, French Toast, Speck,

Schinken, Cerealien, Gebäck und vieles mehr. Wir servieren

Ihnen das Frühstück im Buffet-Restaurant, dem Lido-Deck,

mit Bedienung im Hauptrestaurant oder, wenn Sie das

Bett lieber noch nicht verlassen möchten, auch gerne auf

die Kabine.

Lasst uns MittagessenVergessen Sie langweilige Snacks. Kommen Sie zum

Lido-Deck, wo wir Ihnen vielseitige Spezialitäten anbieten.

Hier gibt es Köstlichkeiten vom Grill (Rotisserie)*, einen

mongolischen Wok*, internationale Delikatessen (Taste

of Nations), eine Deli-Sandwichbar, eine Pizzeria und

eine Salatbar. Sie können auch einen gegrillten Burger

oder ein Hähnchensandwich am Pool bekommen.

Jederzeit, rund um die UhrGenießen Sie zusätzlich unseren 24-stündigen Kabinen-

service. Außerdem können Sie ofenfrische Pizza, Calzone

und Salate sowie Softeis und gefrorenen Joghurt bekom-

men, wann immer Ihnen danach ist.

Tanken Sie aufSetzen Sie sich einen Moment und gönnen Sie sich

einen Cappuccino, Espresso oder Tee und Gebäck

in unserem europäischen Café°. Und statten Sie der

Sushi-Bar einen Besuch ab, wo Sie perfekt zubereitete

Fischspezialitäten genießen können, die Ihren Gaumen

beleben werden.

Genießen Sie jeden HappenUnser großzügiger Speisesaal lädt zum Schlemmen ein.

Auf der Speisekarte stehen Hummer und Steaks und unser

berühmter warmer Schokoladenschmelzkuchen. Keine

Sorge, wir haben auch leichtere Speisen im Angebot.

Noch feinere Gaumenfreuden bietet das Steakhouse*°,

wo Sie ein zartes Steak und andere Köstlichkeiten aus

unserer Gourmet-Küche genießen können. Für unser

edelstes Restaurant empfehlen wir Reservierungen.

Natürlich bewundern wir gerne Ihr Ballkleid und Ihren

Smoking. Sie dürfen aber auch gerne leger kommen.

* Nur auf ausgewählten Schiffen. ° Nicht im Reisepreis enthalten.

Entdecken Sie unsere unerschöpflichen Möglichkeiten an Gaumenfreuden – stellen Sie sich ein facettenreiches Mahl

mit allem was das Herz begehrt im Lido Buffet-Restaurant selbst zusammen. Entdecken Sie die Welt bei einer kulinarischen

Reise durch Asien vorbei am Mongolischen Wok* und Indischen Tandoor-Grill* zur traditionellen Sushi-Bar. Genießen Sie

exquisite Küche und den preisgekrönten Service unserer Hauptrestaurants oder gönnen Sie sich einen ganz besonderen

Abend in einem unserer fantastischen Spezialitätenrestaurants. Sollten Sie des Nachts unter einer Appetitattacke leiden,

können Sie jederzeit Ihren 24 Stunden Kabinenservice verständigen. Und sollte sich doch einmal Ihre Waage melden,

es gibt auch eine riesige Salatbar.

Page 7: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 7

Wir haben eine Idee – warum essen Sie nicht einfach dann, wenn Sie Hunger haben?

Mit unserem Your Time Dining können Sie genau das tun oder Sie entscheiden sich bereits

vor der Kreuzfahrt, ob Sie sich lieber um 18.00 Uhr oder um 20.15 Uhr kulinarisch verwöhnen

lassen möchten – und wann immer Sie sich anders entscheiden, wir werden versuchen Ihnen

jeden Änderungswunsch zu erfüllen.

Restaurants & Verpflegung

Res

tau

rant

s &

Ver

pfleg

un

g

Page 8: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

8 www.carnivalcruiselines.ch

Bei uns WerDen auCh Die Ganz Kleinen unD GrösserenGaaaanz GrOss GesChrieBen.

Bei Carnival Cruise Lines werden Erwachsene, Kinder, Großeltern und der ganze Rest der

Familie nicht nur willkommen geheißen – wir sorgen auch dafür, dass sich jeder von Ihnen

mehr als wohlfühlt. Mit unseren Programmen für jede Altersstufe, Angeboten für Familien und

vielen weiteren Möglichkeiten sorgen wir dafür, dass Sie alle eine einzigartige, phänomenale

Zeit an Bord erleben.

Wenn die Kleinen lachen ist die Freude am größten – und

das werden sie! Unsere Kinder- und Jugendprogramme

werden von Betreuern beaufsichtigt, die über Universitäts-

abschlüsse auf entsprechenden Gebieten oder qualifizierte

Erfahrungen in der Betreuung von Kindern verfügen.

Und jede Altersgruppe hat ihren eigenen Bereich an Bord.

Hier sehen Sie einige Beispiele, wie wir Familien glücklich

machen.

Camp CarnivalKleinkinder im Alter von 2-5 Jahren verbringen eine

tolle Zeit mit Spielen, Malen und Basteln. 6- bis 8-jährige

können sich kreativ betätigen oder Spiele spielen und für

Kids zwischen 9 und 11 haben wir Poolpartys und eine

Schnitzeljagd im Angebot. Spaß hoch drei!

Circle CJunge Teens zwischen 12 und 14 können gemeinsam die

Kino-Spätvorstellungen besuchen, zum Mitternachtsschwim-

men gehen, Sport treiben, die aktuellsten Computerspiele

spielen und Tanzpartys veranstalten. Außerdem bieten wir

eigene Landausflüge speziell für diese Altersgruppe an.

Club O2Teens im Alter von 15-17 Jahren treffen sich in ihrer

eigenen Lounge, wo Sie die aktuellsten Computerspiele

spielen, in bequemen Sesseln relaxen, auf einer modernen

Tanzfläche tanzen oder bei alkoholfreien Getränken an der

Bar abhängen können. Auch für diese Altersgruppe bieten

wir spezielle Landausflüge an, bei denen die Jugendlichen

garantiert neue Freunde kennen lernen werden.

CooldownNach all diesen Aktivitäten ist die Zeit reif für Entspannung

im Generation YSPA, dem Wellnessprogramm für Jugend-

liche. Zum vielfältigen Angebot gehören wohltuende

Anwendungen wie die Heavenly Massage oder der Surfer’s

Scrub für Teens ab 16 Jahren.°

Wir übernehmen die Nachtschicht°Damit auch Sie ein wenig Zeit für sich haben, betreuen

wir im Camp Carnival gerne Ihre schlafenden Kinder von

22 bis 3 Uhr bis zum 11. Lebensjahr. Verfügbar jede Nacht.

° Nicht im Reisepreis enthalten.

Page 9: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 9

Kin

der

& J

uge

ndl

iche

– d

as C

amp

Car

niv

al

Page 10: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

10 www.carnivalcruiselines.ch

Gute neuiGKeiten, MOrGen Müssen sie niCht arBeiten – alsO MaChen sie ihre naCht zuM taG.

Wir versetzen Sie in ErstaunenBesuchen Sie eine Show in unserem Theater. Der Saal

verdunkelt sich, die Musik ertönt, die Tänzer betreten die

Bühne und die Sänger bekommen ihren Einsatz. Freuen

Sie sich auf preisgekrönte Shows und musikalische Revues

im Broadwaystil auf hoher See.

Auf zur PartyAn einigen Tagen steht Ihnen der Sinn nach einem

Schlummertrunk in einer gemütlichen Jazzlounge, an

anderen wollen Sie vielleicht lieber die Nacht in einem

Club durchtanzen oder bei einem kühlen Bier ein Sport-

ereignis auf der Großbildleinwand verfolgen. Bei uns

haben Sie alle Möglichkeiten.

Die Kugel rolltWollen Sie Ihr Glück versuchen? Ob Sie nun ein überzeu-

gendes Pokerface haben, eine Runde Blackjack spielen oder

sich am Craptisch amüsieren wollen – wir haben genau das

richtige Spiel für Sie.

Noch mehr UnterhaltungEntspannen Sie sich bei Klaviermusik und teilen Sie

dem Pianisten Ihre Musikwünsche mit. Sehen Sie Filme

und Sportevents auf unserer Open-Air-Leinwand

im Carnival's Seaside Theatre*. Trainieren Sie Ihre Lach-

muskeln beim Auftritt eines Komikers. Schwingen Sie die

Hüften zu Ihren Lieblingssongs oder greifen Sie in der

Karaokebar zum Mikrofon ...

* Nur auf ausgewählten Schiffen.

Sie haben das Mikrofon – Und jetzt?

Das Licht geht an, die Musik beginnt, alle Augen sind auf Sie gerichtet. Egal was Sie tun –

verfallen Sie nicht in Panik. Entspannen Sie sich, holen Sie tief Luft und folgen Sie dem Text.

Denken Sie daran: das hier ist Karaoke – niemand erwartet eine Meisterleistung.

Nach einem fantastischen Tag an Bord werden wir auch Ihren Abend zu einem einmaligen Erlebnis machen. Egal ob Sie sich

für einen ruhigen Ausklang Ihres Tages in der Pianobar entscheiden, Ihr Gesangstalent beim Karaoke beweisen, sich bei einer

Comedyshow amüsieren, Ihr Glück im Casino versuchen, eine begeisternde Bühnenshow erleben möchten oder lieber selbst das

Tanzbein schwingen – bei uns können Sie Ihre Nacht zum Tag machen. Und keine Sorge – morgen wartet keine Arbeit auf Sie.

Page 11: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 11

Ent

erta

inm

ent

Page 12: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

12 www.carnivalcruiselines.ch

nun sChliessen sie Die auGen unD vertrauen sie uns – MOrGen WirD alles GenausO sChön sein Wie heute.Lassen Sie Ihre Augen noch ein letztes Mal durch Ihre

große Kabine streifen bevor Sie in Ihrem traumhaften

Carnival Comfort Bett in tiefen Schlaf sinken. Aber haben

Sie denn schon die passende Kabinenkategorie für sich

gewählt? Innenkabine oder mit Meerblick? Balkon oder

Suite? Für Familien und Gruppen haben wir auch Kabinen

für fünf Personen oder mit Verbindungstür. Damit Sie

die frische Brise auf See auskosten können, sind unsere

Kabinen rauchfrei.

Sollten Sie jedoch gerne eine Zigarette in Einsamkeit

genießen, ist eine Kabine mit Balkon genau das Richtige

für Sie! Hier können Sie, ausgenommen bei den Cloud 9

Spa-Kabinen, an der frischen Luft Ihren Tag mit einer

Zigarette versüßen.

Egal für was Sie sich entscheiden, wir helfen Ihnen gerne,

die perfekte Räumlichkeit für sich zu finden.

Rauchfreie Kabinen (auf den kabineneigenen Balkonen erlaubt, außer bei denen der Cloud 9

Spa-Kabinen) • Zusammen-/Auseinanderstellbare Betten • Fernseher • Telefon

Wi-Fi Empfang • 220-Volt-Steckdosen • Regulierbare Klimaanlage • Safe • Bademantel

Pool- & Strandtuch • Föhn (ausgenommen Fantasy Class) • Minibar (je Schiff & Kategorie)

Page 13: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 13

InnenkabinenZiehen Sie sich in eine großzügige Kabine (17 m2) zurück, die viele der Annehm-

lichkeiten unserer Außenkabinen bietet, und das zu einem günstigen Preis.

Einige verfügen sogar zusätzlich über ausklappbare Oberbetten, die diesen

Kabinen-Typ zum idealen Angebot für Familien machen.

Kabinen mit Meerblick Große Fenster bieten einen herrlichen Blick auf das Meer und die vorbeiziehende

Landschaft. Lehnen Sie sich entspannt auf Ihrem Sofa zurück und lassen Sie sich

vom Kabinenservice verwöhnen. Die Kabinen haben je nach Schiffsklasse 17 bzw.

20 m2.

Deluxe Außenkabine* Benötigen Sie immer ein bisschen mehr Zeit im Bad? Diese Kabine versichert

Ihnen, dank zweier voneinander abgetrennter Badezimmer, auch in diesem Punkt

den größtmöglichen Komfort. Perfekt um mit dem Partner, Freund/Freundin,

Bekannte oder gar dem pubertierenden Teenager zu verreisen.

* Verfügbar auf der Carnival Breeze

BalkonkabinenGenießen Sie die frische Meeresbrise auf ihrem eigenen Balkon oder nutzen

Sie in der Kabine (20 m2 inklusive Balkon) den komfortablen Sitzbereich zum

Entspannen. Premium-Balkonkabinen verfügen über einen noch grösseren Bal-

kon.

Cloud 9 Spa-Kabinen & Suiten*Wenn ein Spa-Aufenthalt das Ziel Ihrer Träume ist, wählen Sie diese Kabinen-

kategorie mit privatem Zugang zum Spa, speziellen Einrichtungen und bevor-

zugter Reservierung. In diesen Nichtraucherbereichen, auch auf den Balkonen,

achten wir besonders auf Ihre Gesundheit.

* Verfügbar auf der Carnival Dream, Magic und Breeze

Ocean SuiteDiese extragroßen Kabinen sind mit einem separaten Sitzbereich, Whirlpool*

und Kosmetiktisch ausgestattet. Suiten-Gäste haben außerdem Zugang

zum VIP-Check-in während der Einschiffung. Die Kabinen haben je nach Schiffs-

klasse zwischen 23 und 31 m2.

* Verfügbar auf der Carnival Dream, Magic und Breeze

Grand SuiteUnsere luxuriöseste Kategorie verfügt über alle Einrichtungen der Ocean Suite

und bietet noch mehr Platz. Genießen Sie den Luxus eines begehbaren Kleider-

schranks und relaxen Sie in Ihrem eigenen Whirlpool. Die Kabinen haben je nach

Schiffsklasse zwischen 37 und 40 m2.

Kab

inen

Page 14: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

14 www.carnivalcruiselines.ch

unD sOOO viel ist Bereits iM Preis enthalten – sO freuen sie siCh, unD ihr GelDBeutel auCh.Überraschung! – Das meiste ist bereits in Ihrem Reisepreis

inklusive! Denn wenn Sie mit uns verreisen, möchten wir,

dass Sie sich vollkommen entspannen und sich keine Sorgen

mehr über irgendetwas machen. Sobald Sie das Schiff

betreten, sollen Sie nur noch Ihren Urlaub genießen:

Ihre Kabine, vielleicht mit Balkon und Whirlpool, köstliche

Mahlzeiten in verschiedenen Restaurants oder in Ihrer Kabine

mit unserem 24-Stunden Kabinenservice. Begeisternde

Unterhaltungsprogramme Tag und Nacht wie zum Beispiel

unsere spektakulären Bühnenshows.

Die Serenity-Entspannungsbereiche für Erwachsene,

Jugendprogramme für Kinder jeden Alters und natürlich

die aufregendsten Ziele, die Sie vor Ihre Kamera bekom-

men können. Alles verbunden mit unserem preisgekrönten

Service – dem freundlichsten auf See.

Und wenn es um die Kosten geht, ist Carnival Cruise Lines nur

schwer zu schlagen. Verglichen mit einem durchschnittlichen

Urlaub an Land, wo Sie für Unterbringung, Transport, Verpfle-

gung und Unterhaltung extra zahlen müssen, ist ein Urlaub

mit Carnival Cruise Lines ein wahres Schnäppchen.

unD Das ist Bereits inKlusive:

Tagesaktivitäten & Nachtleben Serenity-Bereich – Ruhebereich nur für Erwachsene (auf ausgewählten Schiffen)

Eintritt zu allen Clubs, Bars und Lounges (Karaoke Party, Tanzstunden und vieles mehr)

Spektakuläre Bühnenshows Live Musik mit Bands und Orchester Comedy und internationale Sänger Fitness-Center, Dampfbad, Sauna, Joggingbahn Pools, Whirlpools und Kinderpool Carnival's Twister Wasserrutschen oder Carnival Wasserparks (abhängig vom jeweiligen Schiff)

Minigolf Basketball / Volleyball (variiert von Schiff zu Schiff) Bücherei Carnival’s Seaside Theatre (auf ausgewählten Schiffen) Tischtennis Pool Entertainment (Live Musik, Wasserspiele, Tanz und vieles mehr)

Essen & Trinken À la Carte Restaurants (selbst Hummer und Steak sind inklusive)

Legere Speisen im Buffet-Restaurant, Grill, Deli, 24-Stunden-Pizzeria, Softeis und gefrorener Joghurt rund um die Uhr

Sushi Bar Eistee, Wasser, Kaffee, Tee, Fruchtsaftgetränke (von den Selbstbedienungsstationen im Buffet- Restaurant)

Spa Carnival Menu (eine gesundheitsbewusste Aus-wahl von kalorien- und cholesterinarmen Speisen)

24-Stunden Kabinenservice (Frühstück und Snacks)

Jugendprogramme Camp Carnival (von 2 bis 11 Jahren) Circle „C“ (von 12 bis 14 Jahren) Club O2 (von 15 bis 17 Jahren)

Trinkgelder in Höhe von 10 USD pro Person und Tag

Page 15: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 15

Ink

lusi

vlei

stu

nge

n

Page 16: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

16 www.carnivalcruiselines.ch

es ist iMMer Gut, siCh verstÄnDiGen zu Können.versuChen sie es Mit« yuPPiDuuuh »Der Grund, weshalb so viele Leute die Bahamas und

die Karibik als Reiseziel auswählen, ist so klar wie das Wasser.

Besuchen Sie die Inseln der Karibik und wir versprechen

Ihnen, Sie werden all Ihre Sorgen hinter sich lassen.

Lernen Sie auch die atemberaubende Schönheit Hawaiis

kennen – imponierende Vulkane, pechschwarze und perl-

weiße Strände, dramatische Klippen und riesige Schluchten.

An der lebhaften mexikanischen Riviera erwartet Sie das

pulsierende Leben und eine Fülle legendärer kultureller

Stätten.

Es ist wie eine Reise in eine neue Welt – majestätisch, ein-

sam, geheimnisvoll: Alaska. Erleben Sie diese einzigartige

Natur- und Tiervielfalt!

Freuen Sie sich auf ein spektakuläres Naturschauspiel wenn

der Indian Summer in Kanada Einzug hält, dann wird es

selbst an der amerikanischen Ostküste richtig bunt.

Das Mittelmeer erwartet Sie mit einer unglaublichen Fülle

an geschichtlichen Höhepunkten, kulturellen Schätzen,

romantischen Städten und mystischen Orten.

Und das Beste: Sie packen nur einmal aus!

Page 17: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 17

Europa: VenedigGenießen Sie in der Stadt der Brücken und Kanäle eine

unvergessliche Gondelfahrt. Es gibt wohl kaum einen

romantischeren Ort als Venedig, wenn die Sonne glitzernd

im Meer versinkt und das Erbe dieser fabelhaften Stadt-

geschichte ein letztes Mal in goldenem Licht erstrahlt.

Alaska: JuneauLernen Sie bei vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten im Land

der Gletscher und Fjorde, der Berge und Seen, der Wale und

Bären kennen. Erahnen Sie z. B. bei einer Fahrt auf den

imposanten Mendenhall Gletscher die gewaltige Kraft der

weißen Pracht, genießen Sie eine rasante Hundeschlitten-

fahrt durch die weiße Naturlandschaft oder erleben Sie bei

einer Walbeobachtungstour die Giganten der Meere.

Hawaii: Hawaii’s Big IslandKaum eine Region bietet solch eine unvergleichbare Vielfalt

wie die kleine Inselgruppe im Pazifischen Ozean. Hawaii‘s

Big Island verspricht dank der elf Klimazonen alles was das

Exkursionsherz begehrt: Fliegen Sie mit dem Helikopter über

den weltweit aktivsten Vulkan oder erleben Sie das Getöse

des 125 Meter hohen Akaka Wasserfalls oder besuchen Sie

den einzigen am Meer gelegenen botanischen Garten welt-

weit oder, oder, oder – egal für was Sie sich entscheiden,

Sie werden den Zauber Hawaiis entdecken!

Kanada/Neuengland: HalifaxWollten Sie schon immer einmal zurück zu maritimen

Wurzeln? Kommen Sie an Bord und erleben Sie den Alltag

auf einem Fischkutter. Genießen Sie den Ausblick auf die

eindrucksvolle Küstenlinie, bevor Sie auf hoher See beim

Einholen der Fische helfen können. Falls Sie es noch natur-

verbundener mögen, wir bieten auch Kajaktouren bei

denen Sie Seehunde, Adler und verschiedener Meeres-

tiere in freier Wildbahn beobachten können.

Karibik: Grand CaymanDie Cayman Islands werden auch die Juwelen in der

Karibischen See genannt – und zu Recht! Entdecken Sie

beim Schnorcheln im glasklaren Wasser faszinierende

Korallenriffe, beeindruckende Wracks oder erleben Sie

in Stingray City Rochen, die wohl elegantesten Meeres-

bewohner, hautnah.

Mexikanische Riviera: Cabo San LucasAbenteuer pur können Sie bei einer Hochseiltour durch

die mexikanischen Canyons erleben. In atemberaubender

Höhe fliegen Sie über tiefe Schluchten und seilen sich über

imposante Klippen ab. Oder wollten Sie schon immer einmal

an Bord einer America’s Cup Yacht die Segel hissen, zu Pferd

den Strand erobern oder mit Delphinen schwimmen?

Ein Tag an Land

07.00 – Nach einem frühen Frühstück heißt es „Land in Sicht“, wir erreichen Cabo San Lucas.

08.00 – Ihr „Canyon Canopy“-Landausflug (übrigens eine ausgezeichnete Wahl!) beginnt mit

einer Fahrt durch die eindrucksvolle Gebirgslandschaft von Baja California und endet mit einem

Nervenkitzel hoch über den Baumkronen.

15.00 – Stärken Sie sich nach diesem Abenteuer im Lido und erzählen Sie von Ihren Erlebnissen –

auch Ihr Liegestuhl erwartet Sie natürlich bereits!

Des

tin

atio

nen

& L

anda

usfl

üge

Page 18: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

18 www.carnivalcruiselines.ch

unD Wenn sie « yuPPiDuuuh » niCht Mehr WeiterBrinGt –Wir haBen auCh eine DeutsCh-sPraChiGe assistenz.Besteht der Sinn eines Urlaubes nicht darin, einmal den

Alltag völlig zu vergessen, vollkommen zu entspannen und

sich restlos verwöhnen zu lassen? Damit Sie sich bei uns

rundum umsorgt fühlen, werden Sie auf ausgewählten

Routen von unserer Internationalen Assistenz begleitet.

Wenden Sie sich einfach bei Fragen, Anregungen und

Problemen an Ihren deutschsprachigen Purser – er wird

Ihnen gerne behilflich sein.

Dank der deutschsprachigen Bordzeitung sind Sie zudem

immer auf dem Laufenden, was es für fabelhafte Möglich-

keiten und Angebote an Bord gibt. Und aufgrund der deut-

schen Menükarten im Hauptrestaurant, können Sie auch

jederzeit nachlesen, welche kulinarischen Köstlichkeiten

Sie sich gerade auf der Zunge zergehen lassen.

Und damit Sie unsere begleiteten Routen immer im Auge behalten, sind diese zusätzlich zu dieser Übersicht auf den Routenseiten mit einer deutschen Flagge gekennzeichnet:

Carnival Breeze: Mittelmeer, Transatlantik & Karibik Carnival Freedom: Karibik Carnival Glory: Karibik ab/an Miami Carnival Liberty: Karibik Carnival Valor: Karibik Carnival Victory: Karibik

Page 19: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 19

Deu

tsch

spra

chig

e B

ordb

etre

uun

g &

Buc

hun

gsh

ilfe

suChen – finDen – BuChenOnline-Buchen leicht gemacht – Entdecken Sie die Vorteile jetzt - schnell, einfach und unkompliziert!

Auf unserer Internetseite www.carnivalcruiselines.ch finden Sie all unsere Schiffe, Routen und Preise!

1

2

3

SUCHEN

Suchen Sie Ihre Kreuzfahrt unter Preise oder Schnellsuche (Als Reisebüro melden Sie sich unter Agents Only an) – und los geht’s!

FINDEN

Finden Sie Ihre Kreuzfahrt anhand der Kriterien Zeitraum – Anzahl Gäste – Schiff und Reisegebiet

BUCHEN

Prüfen Sie die Verfügbarkeit – wählen Sie eine Kabinenkategorie und buchen Sie Ihre Kabine – fertig!

Page 20: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

20 www.carnivalcruiselines.ch

Die Karte Der aBfahrtshÄfenÄhnelt unseren Buffets –

NEW YORK

BALTIMORE

NORFOLK

CHARLESTON

JACKSONVILLE

PORT CANAVERAL (ORLANDO)

MIAMITAMPA

NEW ORLEANS

GALVESTONFT. LAUDERDALE

SAN JUAN

SAN DIEGO

VANCOUVER

LOS ANGELES (LONG BEACH/SAN PEDRO)

Pazifischer Ozean

Atlantischer Ozean

Golf von Mexico

Karibisches Meer

SEATTLE

BOSTON

Freeport

Grand Turk, Turks & Caicos

Half Moon Cay

GrandCayman

NassauKey West

Belize Isla Roatan

Limón,Costa Rica

Colón,Panama

Ocho RiosMontegoBayCosta Maya

Cozumel

ProgresoTortola

St. Thomas/St. JohnSt. Maarten

St. Kitts

Antigua

St. Lucia

King’s Wharf, Bermuda

Barbados

CatalinaIsland

Ensenada

Cabo San Lucas

Mazatlán

Puerto Vallarta

Portland

Halifax

Saint John

La Paz

Manzanillo

ArubaCuraçao

La Romana/Casa de Campo

Falmouth

Sydney

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ketchikan

Juneau

Skagway

Marseille

BARCELONA

Mittelmeer

Europa

Monaco

Messina(Sizilien)

Olbia(Sardinien)Palma de

Mallorca

Neapel

Málaga

Rom (Civitavecchia)

DubrovnikLivorno(Florenz & Pisa)

VENEDIG

Athen

Izmir

Ketchikan

JuneauTracy Arm Fjord

SkagwayGlacier Bay

Victoria

Golf von Alaska

Alaska

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30

VANCOUVER

SEATTLE

HONOLULU

Hawaiianische Inseln

Pazifischer Ozean

Hawaii

Maui

Oahu

Kauai

KonaHilo

Nawiliwili

Kahului

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Page 21: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 21

Abf

ahrt

shäf

en &

Rei

sezi

ele

sie Können Mit ihrer Wahl niCht DaneBen lieGen.

* Routen und Termine finden Sie online unter www.carnivalcruises.de und unter www.carnivalcruises.at

NEW YORK

BALTIMORE

NORFOLK

CHARLESTON

JACKSONVILLE

PORT CANAVERAL (ORLANDO)

MIAMITAMPA

NEW ORLEANS

GALVESTONFT. LAUDERDALE

SAN JUAN

SAN DIEGO

VANCOUVER

LOS ANGELES (LONG BEACH/SAN PEDRO)

Pazifischer Ozean

Atlantischer Ozean

Golf von Mexico

Karibisches Meer

SEATTLE

BOSTON

Freeport

Grand Turk, Turks & Caicos

Half Moon Cay

GrandCayman

NassauKey West

Belize Isla Roatan

Limón,Costa Rica

Colón,Panama

Ocho RiosMontegoBayCosta Maya

Cozumel

ProgresoTortola

St. Thomas/St. JohnSt. Maarten

St. Kitts

Antigua

St. Lucia

King’s Wharf, Bermuda

Barbados

CatalinaIsland

Ensenada

Cabo San Lucas

Mazatlán

Puerto Vallarta

Portland

Halifax

Saint John

La Paz

Manzanillo

ArubaCuraçao

La Romana/Casa de Campo

Falmouth

Sydney

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Ketchikan

Juneau

Skagway

ABFAHRTSHÄFEN

KANADA & NEUENGLANDKARIBIK, BAHAMAS, BERMUDA

Reiseziele

Kartenlegende

MEXIKANISCHE RIVIERAHAWAIIALASKAEUROPA

Page 22: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

22 www.carnivalcruiselines.ch

rOutenüBersiCht unserer Carnival-Kreuzfahrten

Anzahl Nächte Kreuzfahrt

Destination Von Bis Schiff Seite

12Mittelmeer Jungfernfahrt

Venedig Barcelona Carnival Breeze 28

12 Mittelmeer Barcelona Venedig Carnival Breeze 29

12 Mittelmeer Venedig Barcelona Carnival Breeze 29

12 Mittelmeer Barcelona Barcelona Carnival Breeze 30 – 31

15 Transatlantik Barcelona Miami Carnival Breeze 31

7 Alaska Seattle Seattle Carnival Spirit 34

7 Glacier Bay Seattle Vancouver Carnival Spirit 35

7 Inside Passage Vancouver Seattle Carnival Spirit 35

15 Hawaii San Diego San Diego Carnival Spirit 38

12 Vancouver - Honolulu Vancouver Honolulu Carnival Spirit 39

17 Transpazifik Honolulu Sydney Carnival Spirit 39

15 Hawaii Los Angeles Los Angeles Carnival Splendor 39

4/5 Kanada Boston Boston Carnival Glory 42 – 43

4/5 Kanada New York New York Carnival Glory 45

7 Kanada & Neuengland New York New York Carnival Glory 45

6 Karibik Miami Miami Carnival Breeze 48

8 Ostkaribik Miami Miami Carnival Breeze 49

8 Südkaribik Miami Miami Carnival Breeze 49

7 Ostkaribik New Orleans New Orleans Carnival Conquest 50

7 Westkaribik New Orleans New Orleans Carnival Conquest 51

7 Exotische Westkaribik New Orleans New Orleans Carnival Conquest 51

4/5 Westkaribik Miami Miami Carnival Destiny 52 – 53

5 Ostkaribik Miami Miami Carnival Destiny 53

7 Ostkaribik Port Canaveral Port Canaveral Carnival Dream 54

7 Exotische Westkaribik Port Canaveral Port Canaveral Carnival Dream 55

4/5 Bahamas Port Canaveral Port Canaveral Carnival Ecstasy 56 – 57

5 Ostkaribik Port Canaveral Port Canaveral Carnival Ecstasy 57

4/5 Westkaribik New Orleans New Orleans Carnival Elation 58 – 59

5 Bahamas Charleston Charleston Carnival Fantasy *

6 Bahamas & Key West Charleston Charleston Carnival Fantasy *

7 Exotische Ostkaribik Charleston Charleston Carnival Fantasy *

4/5 Bahamas Jacksonville Jacksonville Carnival Fascination *

5 Key West & Nassau Jacksonville Jacksonville Carnival Fascination *

Page 23: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 23

Rou

tenü

bers

icht

* Routen und Termine sind im Katalog nicht dargestellt, jedoch online unter www.carnivalcruiselines.ch einsehbar.

Anzahl Nächte Kreuzfahrt

Destination Von Bis Schiff Seite

7 Ostkaribik Fort Lauderdale Fort Lauderdale Carnival Freedom 61

8 Südkaribik Fort Lauderdale Fort Lauderdale Carnival Freedom 61

6/8 Westkaribik Fort Lauderdale Fort Lauderdale Carnival Freedom 61

5/6 Bahamas Norfolk Norfolk Carnival Glory *

7 Exotische Ostkaribik Miami Miami Carnival Glory 62

7 Exotische Westkaribik Miami Miami Carnival Glory 63

3/4 Bahamas Miami Miami Carnival Imagination 64 – 65

7 Exotische Westkaribik Tampa Tampa Carnival Legend 66

7 Exotische Ostkaribik Miami Miami Carnival Liberty 68

7 Exotische Westkaribik Miami Miami Carnival Liberty 69

7 Westkaribik Galveston Galveston Carnival Magic 70

7 Ostkaribik Galveston Galveston Carnival Magic 71

7 Exotische Westkaribik Galveston Galveston Carnival Magic 71

2 Nassau Fort Lauderdale Fort Lauderdale Carnival Miracle *

8 Ostkaribik Fort Lauderdale Fort Lauderdale Carnival Miracle 72

8 Südkaribik Fort Lauderdale Fort Lauderdale Carnival Miracle 73

8 Ostkaribik New York New York Carnival Miracle 74

8 Exotische Ostkaribik New York New York Carnival Miracle 75

8 Port Canaveral & Bahamas New York New York Carnival Miracle 75

4/5 Westkaribik Tampa Tampa Carnival Paradise 76 – 77

7 Bermuda Baltimore Baltimore Carnival Pride *

7 Exotische Ostkaribik Baltimore Baltimore Carnival Pride *

7 Port Canaveral & Bahamas Baltimore Baltimore Carnival Pride *

3/4 Bahamas Port Canaveral Port Canaveral Carnival Sensation 78 – 79

4/5 Westkaribik Galveston Galveston Carnival Triumph 80 – 81

6/7 Westkaribik Miami Miami Carnival Valor 82 – 83

7 Exotische Westkaribik Miami Miami Carnival Valor 83

7/8 Ostkaribik Miami Miami Carnival Valor 83 – 84

8 Südkaribik Miami Miami Carnival Valor 84

7 Südkaribik San Juan San Juan Carnival Victory 86

7 Südkaribik Barbados Barbados Carnival Victory 87

5 Baja Mexiko Los Angeles Los Angeles Carnival Sprit *

5 Baja Mexiko San Diego San Diego Carnival Sprit *

8/9 Mexikanische Riviera San Diego San Diego Carnival Sprit *

7 Mexikanische Riviera Los Angeles Los Angeles Carnival Splendor 90

3/4 Baja Mexiko Los Angeles Los Angeles Carnival Inspriration 91

Page 24: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

24 www.carnivalcruiselines.ch

Hafenübersicht:Hier finden Sie eine Übersichtaller von Carnival Cruise Linesangefahrenen Häfen.

Car

niv

al B

reez

Car

niv

al C

on

qu

est®

Car

niv

al D

esti

ny®

Car

niv

al D

ream

SM

Car

niv

al E

csta

sy®

Car

niv

al E

lati

on

®

Car

niv

al F

anta

sy®

Car

niv

al F

asci

nat

ion

®

Car

niv

al F

reed

om

®

Car

niv

al G

lory

®

Car

niv

al Im

agin

atio

Car

niv

al In

spir

atio

Car

niv

al L

egen

Car

niv

al L

iber

ty®

Car

niv

al M

agic

®

Car

niv

al M

irac

le®

Car

niv

al P

arad

ise®

Car

niv

al P

rid

Car

niv

al S

ensa

tio

Car

niv

al S

pir

it®

Car

niv

al S

ple

nd

or®

Car

niv

al T

riu

mp

Car

niv

al V

alo

Car

niv

al V

icto

ry®

Antigua, Antigua und Barbuda x x x x

Aruba, Oranjestad, Niederländische Antillen x x x x

Barbados, Bridgetown x

Belize City, Belize x x x x x x x

Boston, Massachuetts x

Cabo San Lucas, Mexiko x x

Catalina Island, Kalifornien x

Colón, Panama x

Costa Maya, Mexiko x

Cozumel, Mexiko x x x x x x x x x x x x x

Curaçao, Niederländische Antillen x x x x

Ensenada, Mexiko x x x

Europa: Athen, Civitavecchia (Rom), Dubrovnik, Izmir, Las Palmas, Livorno, Marseille, Málaga, Messina, Monaco, Neapel, Olbia, Palma de Mallorca, Venedig

x

Falmouth, Jamaika x x x x

Freeport, Bahamas x x x x x x x x x

Glacier Bay, Alaska x

Grand Cayman, Cayman Islands x x x x x x x x x

Grand Turk, Turks & Caicos x x x x x x x x x

Half Moon Cay, Bahamas x x x x x x x x

Halifax, Kanada x

Hilo, Hawaii x x

Honolulu, Hawaii x x

Isla Roatan, Honduras x x x x x x x

Juneau, Alaska x

Kahului, Maui, Hawaii x x

Ketchikan, Alaska x

Key West, Florida x x x x x x x x x

King's Wharf, Bermuda x

Kona, Hawaii x x

La Paz, Mexiko x

La Romana, Dominikanische Republik x x x x

Limón, Costa Rica x

Mazatlán, Mexiko x x

Manzanillo, Mexiko x

Montego Bay, Jamaika x x x

Nassau, Bahamas x x x x x x x x x x x x x x x x

Nawiliwili, Kauai, Hawaii x x

Ocho Rios, Jamaika x x x x x

Port Canaveral, Florida x x

Portland, Maine x

Puerto Vallarta, Mexiko x x

Progreso, Mexiko x x

Saint John, Kanada x

San Juan, Puerto Rico x x x x x

Skagway, Alaska x

St. Kitts, St. Kitts & Nevis x x

St. Lucia, Castries x x

St. Maarten, Philipsburg x x x

St. Thomas (St. John), US Jungferninseln x x x x x x x x

Südsee: Tahiti, Bora Bora, Fiji x

Sydney, Kanada x

Tortola, Britische Jungferninseln x x x

Tracy Arm Fjord (auf See) Alaska x

Victoria, Kanada x

Page 25: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 25

Haf

enüb

ersi

cht,

An

- & A

brei

sepa

kete

an- unD aBreisePaKete Denn unser serviCe unD ihre reise fÄnGt sChOn vOr Der Kreuzfahrt anSie lieben es in den Urlaub zu fahren und sich um nichts mehr kümmern zu müssen? Die Flüge sind gebucht, die Transfers

bestellt und der Hotelconcierge erwartet Sie schon – dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir erstellen Ihnen gerne ein indivi-

duelles An- und Abreisepaket, damit Sie sich schon vor Ihrer Kreuzfahrt vollkommen entspannen und noch das Art Déco

Viertel von Miami, die Universal Studios bei Orlando oder den Big Apple erkunden können. Und das Beste – auch wegen

Flugverspätungen brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen! Wie wäre es mit einem der folgenden Vorschläge:

Miami z. B.

Eine Nacht im Holiday Inn Hotel Miami Airport

inkl. Flug und Transfers

ab 969.- CHF pro Person

Fort Lauderdale z. B.

Eine Nacht im Holiday Inn Express Hotel & Suites Ft. Lauderdale

inkl. Flug und Transfers

ab 999.- CHF pro Person

Orlando z. B.

Eine Nacht im Crowne Plaza Orlando Airport

inkl. Flug und Transfers

ab 1.139.- CHF pro Person

San Juan z. B.

Eine Nacht im Caribe Hilton

inkl. Flug

ab 1.319.- CHF pro Person

New York z. B.

Eine Nacht im Beekman Tower Hotel

inkl. Flug und Transfers

ab 989.- CHF pro Person

Los Angeles z. B.

Eine Nacht im Crowne Plaza Los Angeles Airport

inkl. Flug und Transfers

ab 1.159.- CHF pro Person

Page 26: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

26 www.carnivalcruiselines.ch

Page 27: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 27

JunGFERnSAISOn MIT DER CARnIVAL BREEZEMITTELMEER / TRAnSATLAnTIK

Unser Schiff im Mittelmeer: Carnival Breeze

Internationale Assistenz an Bord

Venedig Gondelfahrt in der Abenddämmerung

Bootstour Murano & Burano

Masken-Workshop

Venezianischer Kochkurs

Panorama-Bootsfahrt

Messina Ausflug nach Taormina

Ausflug zum Vulkan Ätna

Besuch der antiken Stadt Tindari

Mietwagen-Rundfahrt

Marseille

Ausflug nach Arles & Aix-en-Provence

Besichtigung Marseille & Cassis

Weintour nach Châteauneuf-du-Pape

Tagestrip durch die Provence

Malerische Küstenfahrt

Mit

telm

eer /

Tra

nsa

tlan

tik

Erleben Sie die schönsten Metropolen Europas an Bord unseres neuesten Schmuckstücks, der

Carnival Breeze! Das Mittelmeer erwartet Sie mit einer unglaublichen Fülle an geschichtlichen

Höhepunkten, kulturellen Schätzen, romantischen Städten und mystischen Orten. Lernen Sie

in kürzester Zeit diese faszinierende Vielfalt kennen und lieben!

Auf unseren 13-tägigen Mittelmeer-Kreuzfahrten zeigt Ihnen unsere Carnival Breeze das Beste vom

Besten: besuchen Sie Spaniens Architekturwunder Barcelona. Oder vergnügen Sie sich in Monaco, dem

Land der Reichen und Schönen. Erkunden Sie anschließend die romantischen Ecken Italiens, zum Beispiel

Livorno mit wunderschönen Ausflügen nach Pisa oder Florenz. Oder Entdecken Sie die antiken Stätten

Roms, wo Sie die Sixtinische Kapelle und das Kolosseum erwarten. Schlendern Sie durch die südfranzö-

sische Hafenstadt Marseille und statten Sie dem dortigen Fischmarkt einen Besuch ab. Oder lernen Sie

Venedig stilecht bei einer romantischen Gondelfahrt kennen. Auf ihrer anschließenden Transatlantik-

kreuzfahrt nach Miami können Sie dazu noch in den Genuss einer Brise Karibik kommen.

Page 28: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

28 www.carnivalcruiselines.ch

12-Nächte-Kreuzfahrt Mittelmeer Jungfernfahrt

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.310.- CHF

Innenkabine 1.500.- CHF

Außenkabine 1.690.- CHF

Balkonkabine 2.308.- CHF

Suite 3.733.- CHF

3./4. Person 769.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

03. Jun. 2012

TAG HAFEN AN AB

So Venedig 18:00

Mo Dubrovnik 12:00 19:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Piräus (Athen) 08:00 20:00

Do Izmir 07:00 18:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Messina 07:00 16:00

So Olbia 10:00 19:00

Mo Civitavecchia (Rom) 07:00 21:00

Di Livorno 07:00 20:00

Mi Monaco 06:00 20:00

Do Marseille 07:00 16:00

Fr Barcelona 05:00

MEDITERRANEAN SEA

ROME(CIVITAVECCHIA)

DUBROVNIK

ATHENS

VENICE

BARCELONAIZMIR

LIVORNO (FLORENCE & PISA)

MESSINA(SICILY)

OLBIA(SARDINIA)

MARSEILLES

MONACO

CARNIVAL BREEZE

Lassen Sie sich frischen Wind um die Nase wehen mit unserem

neuesten Schmuckstück der Flotte, der Carnival Breeze! Freuen

Sie sich auf tolle Neuerungen: neben unserem beliebten Wasser-

Vergnügungspark WaterWorks mit den höchsten Rutschen

auf See wird zudem eine riesige Sportanlage mit Minigolf, Fitness-

möglichkeiten und vielem mehr geboten. Und verpassen Sie ja

nicht das Highlight: unseren brandneuen Hochseilgarten! Und

wenn Sie danach wieder etwas Zeit für Ruhe und Erholung benö-

tigen, steht Ihnen unser Cloud 9 Spa mit Sauna, Dampfbad,

Pool und vielem mehr selbstverständlich zur Verfügung.

Page 29: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 29

12-Nächte-Kreuzfahrt Mittelmeer

12-Nächte-Kreuzfahrt Mittelmeer

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.442.- CHF

Innenkabine 1.490.- CHF

Außenkabine 1.870.- CHF

Balkonkabine 2.202.- CHF

Suite 3.181.- CHF

3./4. Person 825.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.497.- CHF

Innenkabine 1.544.- CHF

Außenkabine 1.924.- CHF

Balkonkabine 2.257.- CHF

Suite 3.473.- CHF

3./4. Person 955.- CHF

ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE

14. Aug. 2012 26. Aug. 2012

TAG HAFEN AN AB

Di Barcelona 17:00

Mi Monaco 09:00 20:00

Do Vergnügungstag auf See

Fr Livorno 07:00 19:00

Sa Olbia 07:00 19:00

So Civitavecchia (Rom) 07:00 21:00

Mo Neapel 07:00 20:00

Di Messina 07:00 16:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Dubrovnik 07:00 19:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Venedig 07:00

So Venedig 07:00

TAG HAFEN AN AB

So Venedig

Mo Venedig 18:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Dubrovnik 07:00 19:00

Do Vergnügungstag auf See

Fr Messina 07:00 16:00

Sa Neapel 07:00 19:00

So Olbia 07:00 19:00

Mo Civitavecchia (Rom) 07:00 21:00

Di Livorno 07:00 19:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Marseille 07:00 16:00

Fr Barcelona 05:00

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

MEDITERRANEAN SEA

ATLANTICOCEAN

ROME(CIVITAVECCHIA)

NAPLES

MONACO

BARCELONA

VENICE

DUBROVNIK

MESSINA(SICILY)

LIVORNO(FLORENCE & PISA)

OLBIA(SARDINIA)

MEDITERRANEAN SEA

ATLANTICOCEAN

ROME(CIVITAVECCHIA)

NAPLESBARCELONA

VENICE

DUBROVNIK

MESSINA(SICILY)

LIVORNO(FLORENCE & PISA)

OLBIA(SARDINIA)

MARSEILLES

Car

niv

al B

reez

e M

itte

lmee

r /T

ran

satl

anti

k

Page 30: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

30 www.carnivalcruiselines.ch

12-Nächte-Kreuzfahrt Mittelmeer

12-Nächte-Kreuzfahrt Mittelmeer

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.312.- CHF

Innenkabine 1.359.- CHF

Außenkabine 1.739.- CHF

Balkonkabine 2.167.- CHF

Suite 3.145.- CHF

3./4. Person 799.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.540.- CHF

Innenkabine 1.587.- CHF

Außenkabine 1.967.- CHF

Balkonkabine 2.299.- CHF

Suite 3.315.- CHF

3./4. Person 950.- CHF

ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE

15. Jun. 201207. Sep. 2012

27. Jun. 2012

TAG HAFEN AN AB

01 Barcelona 17:00

02 Marseille 07:00 16:00

03 Livorno 07:00 19:00

04 Civitavecchia (Rom) 07:00 21:00

05 Neapel 07:00 19:00

06 Vergnügungstag auf See

07 Dubrovnik 07:00 16:00

08 Venedig 10:00 23:00

09 Vergnügungstag auf See

10 Messina 10:00 19:00

11 Vergnügungstag auf See

12 Palma de Mallorca 08:00 18:00

13 Barcelona 05:00

TAG HAFEN AN AB

Mi Barcelona 17:00

Do Marseille 07:00 16:00

Fr Livorno 07:00 19:00

Sa Civitavecchia (Rom) 08:00

So Civitavecchia (Rom) 17:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Dubrovnik 07:00 19:00

Mi Venedig 14:00

Do Venedig 19:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Messina 07:00 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Barcelona 05:00

MEDITERRANEAN SEA

ATLANTICOCEAN

ROME(CIVITAVECCHIA)

NAPLESMARSEILLES

BARCELONA

MESSINA(SICILY)

LIVORNO(FLORENCE & PISA)

VENICE

DUBROVNIK

PALMADE MALLORCA

MEDITERRANEAN SEA

ATLANTICOCEAN

ROME(CIVITAVECCHIA)MARSEILLES

BARCELONA

MESSINA(SICILY)

LIVORNO(FLORENCE & PISA)

VENICE

DUBROVNIK

Deutschsprachige Gäste erhalten die täglich aktuelle Bordzeitung in deutscher Sprache sowie die Menükarten in den Restaurants. Um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen unbeschwerten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser deutschsprachiger Purser bei Fragen und Problemen an Bord gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service nicht zu jeder Zeit anbieten können.

Page 31: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 31

12-Nächte-Kreuzfahrt Mittelmeer

15-Nächte-Kreuzfahrt Transatlantik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.268.- CHF

Innenkabine 1.315.- CHF

Außenkabine 1.648.- CHF

Balkonkabine 1.933.- CHF

Suite 2.911.- CHF

3./4. Person 957.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 988.- CHF

Innenkabine 1.035.- CHF

Außenkabine 1.320.- CHF

Balkonkabine 1.605.- CHF

Suite 2.745.- CHF

3./4. Person 579.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

ABFAHRTSTERMINE

09.1, 21. Jul. 2012 (Seetag nach Dubrovnik) 02.1 Aug. 201201., 13.2, 25. Okt. 2012

1 Marseille anstelle von Monaco 2 geänderter Routenverlauf

06. Nov. 2012

TAG HAFEN AN AB

01. Barcelona 17:00

02. Monaco 09:00 20:00

03. Livorno 07:00 19:00

04. Civitavecchia (Rom) 07:00 21:00

05. Neapel 07:00 19:00

06. Vergnügungstag auf See

07. Dubrovnik 07:00 19:00

08. Venedig 14:00

09. Venedig 19:00

10. Vergnügungstag auf See

11. Messina 07:00 16:00

12. Vergnügungstag auf See

13. Barcelona 05:00

TAG HAFEN AN AB

Di Barcelona 17:00

Mi Palma de Mallorca 08:00 18:00

Do Vergnügungstag auf See

Fr Málaga 08:00 17:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Las Palmas 08:00 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Vergnügungstag auf See

Do Vergnügungstag auf See

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Antigua 09:00 17:00

So St. Maarten 07:00 17:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Miami 08:00

MEDITERRANEAN SEA

ATLANTICOCEAN

ROME(CIVITAVECCHIA)

NAPLES

MONACO

BARCELONA

VENICE

DUBROVNIK

MESSINA(SICILY)

LIVORNO(FLORENCE & PISA)

12-Nächte-Kreuzfahrt Mittelmeer

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.406.- CHF

Innenkabine 1.453.- CHF

Außenkabine 1.833.- CHF

Balkonkabine 2.165.- CHF

Suite 3.144.- CHF

3./4. Person 788.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

19. Sep. 2012

TAG HAFEN AN AB

Mi Barcelona 17:00

Do Monaco 09:00 20:00

Fr Livorno 07:00 19:00

Sa Civitavecchia (Rom) 07:00 21:00

So Olbia 07:00 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Dubrovnik 07:00 19:00

Mi Venedig 14:00

Do Venedig 19:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Messina 07:00 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Barcelona 05:00

MALAGA

MEDITERRANEAN SEA

ATLANTICOCEAN

ROME(CIVITAVECCHIA)MONACO

VENICE

DUBROVNIK

MESSINA(SICILY)

LIVORNO(FLORENCE & PISA)

OLBIA(SARDINIA)

BARCELONA

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Car

niv

al B

reez

e M

itte

lmee

r /T

ran

satl

anti

k

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

MIAMI

Page 32: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

32 www.carnivalcruiselines.ch

Juneau Juneau für Genießer

Mendenhall-Gletscher & Abenteuer Wildnis

Panoramaflug zur Taku Glacier Lodge

Mountainbike & Brauerei

Helikopterflug & Hundeschlittenfahrt am Menden-

hall-Gletscher

Walbeobachtung & Salmon Bake

Ketchikan Hochseilabenteuer & Expedition in die Wildnis

Mit dem Krabbenkutter in die Beringsee

Mit dem Wasserflugzeug über die Misty Fjords

Rundflug & George Inlet Lodge

Misty Fjords & Abenteuer Wildnis

Skagway Zugfahrt mit der „White Pass & Yukon Railway“

Erlebnis Dampfeisenbahn

Gletscher-Helikopterrundflug

Adlerbeobachtung im Naturreservat

Höhepunkte von Skagway

Reitausflug

Goldrausch & Schlittenhunde im Klondike

Victoria Bezaubernde Gärten „Butchart Gardens“

Victoria im Doppeldecker

Geheime Gärten & Lichter der Stadt

„Craigdarroch Castle“

Kutschfahrt & Royal Tea Party

DIE WILDnIS RuFT – ALASKA

Erleben Sie Alaskas Küstenlinien – das Atemberaubendste, was der nordamerikanische

Kontinent zu bieten hat! Genießen Sie Panoramafahrten durch die majestätischen Fjorde oder

bewundern Sie die imposanten Gletscher beim „kalben“. Nutzen Sie die Gelegenheit Elche,

Bären und Adler hautnah zu erleben!

Auf einer Alaska-Kreuzfahrt mit der Carnival Spirit können Sie neben spektakulären Aussichten von Deck

oder Ihrem privaten Balkon aus echte Abenteuer genießen. Gletscher aus nächster Nähe können Sie da-

bei gleich in Skagway erleben – entweder auf einer gemütlichen Fahrt mit der originalen „White Pass &

Yukon“-Eisenbahn oder aber mit einem fantastischen Helikopter-Rundflug. Alle Goldgräber sollten die

Augen in Juneau offen halten. Und in Ketchikan rufen die einzigartigen Totempfähle vergangener Gene-

rationen, die alle ihre eigene Geschichte erzählen.

Page 33: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 33

Ala

ska

Page 34: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

34 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-Kreuzfahrt Alaska

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 794.- CHF

Innenkabine 889.- CHF

Außenkabine 1.127.- CHF

Balkonkabine 1.241.- CHF

Suite 1.773.- CHF

3./4. Person 500.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

08., 15., 22., 29. Mai 201205., 12., 19., 26. Jun. 201203., 10., 17., 24., 31. Jul. 201207., 14., 21., 28. Aug. 201204. Sep. 2012

TAG HAFEN AN AB

Di Seattle 16:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Tracy Arm Fjord (auf See)

Fr Skagway 07:00 21:00

Sa Juneau 07:00 15:00

So Ketchikan 07:00 13:00

Mo Victoria 19:30 23:59

Di Seattle 07:00

GULF OFALASKA

KETCHIKAN

VICTORIA

SKAGWAY

Tracy Arm FjordJUNEAU

SEATTLE

CARNIVAL SPIRIT

Erleben Sie die spektakuläre Wildnis Alaskas an Bord unserer

Carnival Spirit! Eine Promenade über zwei Ebenen, Glasfassaden

und jede Menge Balkonkabinen – hier verpassen Sie keine der

atemberaubenden Szenen, die draußen an Ihnen vorbeiziehen.

Genießen Sie ein warmes Bad in einem unserer beheizten Whirl-

pools oder im exklusiven Spa, während die raue Küste mit ihren

eindrucksvollen Gletschern und ihrer facettenreichen Tierwelt

an Ihnen vorbei zieht. Anschließend können Sie Ihren Gaumen

bei kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen und sich auf einen

stilvollen Abend im Theater oder in einer der einladenden Bars

freuen.

Page 35: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 35

7-Nächte-KreuzfahrtGlacier Bay

7-Nächte-Kreuzfahrt Inside Passage

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 828.- CHF

Innenkabine 923.- CHF

Außenkabine 1.188.- CHF

Balkonkabine 1.331- CHF

Suite 1.929.- CHF

3./4. Person 429.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 708.- CHF

Innenkabine 803.- CHF

Außenkabine 1.040.- CHF

Balkonkabine 1.173.- CHF

Suite 1.753.- CHF

3./4. Person 413.- CHF

ABFAHRTSTERMIN ABFAHRTSTERMINE

11. Sep. 2012 01. Mai 2012

SONDERTERMIN28. Apr. 2012: 3-Nächte PazifikküsteSan Diego – 2 Seetage – Vancouver

TAG HAFEN AN AB

Di Seattle 16:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Juneau 14:00 23:00

Fr Glacier Bay (auf See)

Sa Skagway 07:00 16:30

So Ketchikan 11:00 19:00

Mo Inside Passage (auf See)

Di Vancouver 07:00

TAG HAFEN AN AB

Di Vancouver 16:00

Mi Inside Passage (auf See)

Do Juneau 14:00 22:00

Fr Skagway 07:00 20:00

Sa Glacier Bay (auf See)

So Ketchikan 08:00 17:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Seattle 07:00

Car

niv

al S

piri

t A

lask

a

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

GULF OFALASKA

KETCHIKAN

Glacier Bay

SKAGWAY

VANCOUVER

Inside Passage

JUNEAU

SEATTLE

GULF OFALASKA

KETCHIKAN

Glacier Bay

SKAGWAY

VANCOUVER

Inside Passage

JUNEAU

SEATTLE

Page 36: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

36 www.carnivalcruiselines.ch

Page 37: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 37

Haw

aii

DIE InSELn DER TAuSEnD MÖGLICHKEITEnHAWAII

Unsere Schiffe in Hawaii: Carnival Spirit

Carnival Splendor

Hilo Helikopterflug zum Vulkankrater

Hawaiis Botanische Gärten

Hilo Stadtbesichtigung & Akaka Wasserfälle

Honolulu Entdecken Sie Pearl Harbour

Stadtbesichtigung von Honolulu

Highlights der Naturschönheiten von Oahu

Nawiliwili Kajak-Abenteuer zu den versteckten Wasserfällen

Waimea Canyon und Wailua Fluss Tour

Kanal-Tubing auf dem Gummireifen

Kona Erlebnis Hochseefischen

Kahua Pferdeabenteuer

Schwimmen mit wilden Delphinen

Entdecken Sie den Zauber Hawaiis. Kaum eine Region bietet solch eine unvergleichbare Vielfalt

wie die kleine Inselkette im Pazifischen Ozean: Von Sandstränden bis hin zu schneeweißen

Gipfeln, von Regenwäldern bis hin zu botanischen Gärten aber auch historische Städte, welt-

bekannte Zeugnisse einer bewegenden Geschichte, spektakuläre Meeresklippen, atemberauben-

de Canyons und einen der weltweit aktivsten Vulkane.

Bereits Mark Twain beschrieb den Archipel als „lieblichste Flotte von Inseln, die je im Meer vor Anker

lag“ – Sie werden zweifellos an seine Worte zurückdenken. Auf Ihrer Reise legen Sie an den vier größten

Inseln an und können die eindrucksvollen Städte und einzigartigen Naturschönheiten entdecken.

Lernen Sie Hilo und Kona auf Hawaii’s Big Island, Kahului auf der Talinsel Maui, Honolulu auf O‘ahu

und Nawiliwili auf der Garteninsel Kauai kennen. Nutzen Sie die unzähligen und facettenreichen Aus-

flugsmöglichkeiten und lassen Sie sich in diesem Paradies willkommen heißen – „Aloha“!

Page 38: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

38 www.carnivalcruiselines.ch

15-Nächte-Kreuzfahrt Hawaii

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.521.- CHF

Innenkabine 1.649.- CHF

Außenkabine 1.915.- CHF

Balkonkabine 2.181.- CHF

Suite 3.425.- CHF

3./4. Person 1.003.- CHF

ABFAHRTSTERMINE CARNIVAL SPIRIT

20. Jan. 201213. Apr. 2012

TAG HAFEN AN AB

Fr San Diego 16:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Vergnügungstag auf See

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Hilo 10:00 19:00

Do Kahului 08:00 23:00

Fr Honolulu 09:00 23:00

Sa Kona 08:00 17:00

So Nawiliwili 07:00 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Vergnügungstag auf See

Do Vergnügungstag auf See

Fr Ensenada 18:00 23:00

Sa San Diego 07:00

PACIFIC OCEAN

HAWAII

MAUI

OAHU

KAUAI

PACIFIC OCEAN

NAWILIWILI

HILO

HONOLULU

KONA

KAHALUI

LOS ANGELES

SAN DIEGO

CARNIVAL SPIRIT

"Aloha" und willkommen an Bord unserer Carnival Spirit – tau-

chen Sie ein in den Zauber Hawaiis und Polynesiens! Keine der

Inseln gleicht der anderen und jede erleben Sie, dank der weiten

Glasfassaden und weitläufigen Decks, nahezu hautnah. Während

der Tage auf See werden Sie vom Alltag richtig abschalten und

in den Genuss der vielen Annehmlichkeiten an Bord kommen:

Lassen Sie Ihre Seele im Serenity-Bereich baumeln und genießen

Sie kulinarische Highlights in den verschiedenen Restaurants –

Stress kommt dabei gar nicht erst auf, denn schließlich legen Sie

Ihre Tischzeit beim Your Choice Dining selbst fest. Und seien Sie

sich sicher, auch Ihr Sehsinn kommt bei dem facettenreichen

Unterhaltungsprogramm an Bord voll auf seine Kosten.

CARNIVAL SPLENDOR

Eine Kette tropischer Inseln mitten im Pazifik wartet auf Sie –

und während sich die Carnival Splendor auf die lange Reise begibt,

haben Sie Zeit ihren Urlaub in vollen Zügen zu genießen – wagen

Sie sich auf die riesige Wasserrutsche, beweisen Sie Ihr Geschick

beim Minigolf oder relaxen Sie bei einem Kinofilm unter freiem

Sternenhimmel. All die Attraktionen machen natürlich Appetit

– schlemmen Sie im Á la Carte Restaurant, leger im Bistro oder

ganz entspannt in unserer Pizzeria. Apropos Entspannung – im

Cloud 9 Spa können Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag

verwöhnen lassen und den Abend bei einem kühlen Sundowner

mit Blick auf die schäumenden Wogen des Pazifiks ausklingen

lassen.

Page 39: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 39

12-Nächte-Kreuzfahrt Vancouver – Honolulu

17-Nächte-Kreuzfahrt Transpazifik

15-Nächte-Kreuzfahrt Hawaii

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.215.- CHF

Innenkabine 1.322.- CHF

Außenkabine 1.388.- CHF

Balkonkabine 1.911.- CHF

Suite 2.652.- CHF

3./4. Person 724.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.739.- CHF

Innenkabine 1.928.- CHF

Außenkabine 1.995.- CHF

Balkonkabine 2.346.- CHF

Suite 3.733.- CHF

3./4. Person 858.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 1.492.- CHF

Innenkabine 1.682.- CHF

Außenkabine 1.748.- CHF

Balkonkabine 2.109.- CHF

Suite 3.078.- CHF

3./4. Person 788.- CHF

ABFAHRTSTERMIN CARNIVAL SPIRIT ABFAHRTSTERMIN CARNIVAL SPIRIT ABFAHRTSTERMIN CARNIVAL SPLENDOR

18. Sep. 2012 30. Sep. 2012 19. Jan. 2013

TAG HAFEN AN AB

Di Vancouver 17:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Vergnügungstag auf See

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So Vergnügungstag auf See

Mo Kona 08:00 18:00

Di Nawiliwili 08:00 17:00

Mi Hilo 09:00 18:00

Do Kahului 08:00

Fr Kahului 18:00

Sa Honolulu 08:00

So Honolulu 08:00

TAG HAFEN AN AB

So Honolulu 17:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Vergnügungstag auf See

Do Vergnügungstag auf See

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Papeete 09:00 18:00

So Moorea 08:00 17:00

Mo Bora Bora 07:00 16:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Überquerung der Datumsgrenze

Do Vergnügungstag auf See

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Suva 09:00 17:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Sydney 10:30

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Car

niv

al S

piri

t &

Car

niv

al S

plen

dor

Haw

aii

PACIFIC OCEAN

HAWAII

MAUI

OAHU

KAUAI

PACIFIC OCEAN

NAWILIWILI

HILO

HONOLULU

KONA

KAHALUI

VANCOUVER

PACIFIC OCEAN

CORAL SEA

HONOLULU

SUVA

PAPEETE (TAHITI)BORA BORA (TAHITI)

MOOREA (TAHITI)

SYDNEY

INTERNATIONALDATELINEPACIFIC OCEAN

HAWAII

MAUI

OAHU

KAUAI

PACIFIC OCEAN

NAWILIWILI

HILO

HONOLULU

KONA

KAHALUI

LOS ANGELES

SAN DIEGO

TAG HAFEN AN AB

Sa Los Angeles (Long Beach) 17:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Vergnügungstag auf See

Do Hilo 10:00 19:00

Fr Kona 07:00 20:00

Sa Kahului 08:00 23:00

So Honolulu 09:00

Mo Honolulu 15:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Vergnügungstag auf See

Do Vergnügungstag auf See

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Ensenada 18:00 23:00

So Los Angeles (Long Beach) 08:00

Page 40: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

40 www.carnivalcruiselines.ch

FASZInATIOn InDIAn SuMMERKAnADA & nEuEnGLAnD

Unser Schiff in Kanada & Neuengland: Carnival Glory

Saint John Historische Kutschfahrt

Kajaktour mit Hummerparty

Saint John zu Wasser & zu Land

Kneipentour durch Saint John

Flexible Stadtrundfahrt im pinken Doppeldecker

Besuch St. Martins & The Bay of Fundy

Halifax Peggy’s Cove & Doppeldecker

Hummer & Leuchttürme

Segelschiff-Abenteuer

Bootsfahrt mit Walbeobachtung

Höhepunkte von Halifax

Wanderung durch die historische Stadt

Piratenausflug

Boston Historisches Boston & Cambridge

Boston zu Land & zu See

Wanderung entlang des Freedom Trails

Highlights-Tours mit Kennedy Bücherei

Fahrrad- und Straßenbahnrundfahrt

Historisches Lexington & Concord

Freuen Sie sich auf ein spektakuläres Naturschauspiel! Wenn der Indian Summer Einzug hält,

dann wird es selbst an der amerikanischen Ostküste richtig bunt: Lassen Sie sich von der Farben-

pracht der schier endlosen Waldkulisse verzaubern, die Sie während Ihrer Kreuzfahrt von New

York bis hinauf ins kanadische Halifax begleitet.

Die Carnival Glory ist Ihr Begleiter auf See zu dieser spektakulären Destination. Besichtigen Sie die

400 Jahre alte Hafenstadt Saint John, deren Fluss bei Flut die Fließrichtung ändert. Erkunden Sie anschlie-

ßend Halifax in einer zeitgenössischen Pferdekutsche und vergessen Sie nicht den Besuch der im viktoria-

nischen Stil angelegten Gärten. Oder Sie nutzen den Abstecher nach Boston, um auf dem Freedom Trail

zu wandeln, der die Geschichte des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erzählt.

Page 41: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 41

Kan

ada

& N

euen

glan

d

Page 42: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

42 www.carnivalcruiselines.ch

4-Nächte-KreuzfahrtKanada

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 373.- CHF

Innenkabine 392.- CHF

Außenkabine 449.- CHF

Balkonkabine 506.- CHF

Suite 677.- CHF

3./4. Person 240.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

TAG HAFEN AN AB

01. Boston 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Saint John 08:00 18:00

04. Vergnügungstag auf See

05. Boston 08:00

10., 14., 28. Jun. 201212. Jul. 2012

CARNIVAL GLORY

Kommen Sie an Bord unserer Carnival Glory und genießen Sie

den Indian Summer! Hier warten zahlreiche Kabinen mit Meer-

blick und Balkon auf Sie, die eine fantastische Aussicht auf die

Natur Kanadas versprechen. Und wenn Sie sich vom pausenlosen

Staunen erst einmal wieder erholen müssen, dann stehen Ihnen

drei Swimmingpools und sieben Whirlpools jederzeit zur Ver-

fügung – von der 65 Meter hohen Wasserrutsche ganz zu schwei-

gen. Vielleicht versuchen Sie Ihr Glück ja auch im Casino oder

verausgaben sich beim Karaoke? Und vergessen Sie ja nicht,

sich höchstpersönlich von der Menüvielfalt unserer unzähligen

Restaurants und Bars an Bord zu überzeugen!

Page 43: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 43

5-Nächte-KreuzfahrtKanada

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 477.- CHF

Innenkabine 506.- CHF

Außenkabine 601.- CHF

Balkonkabine 696.- CHF

Suite 934.- CHF

3./4. Person 335.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

TAG HAFEN AN AB

01. Boston 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Saint John 08:00 16:00

04. Halifax 09:00 18:00

05. Vergnügungstag auf See

06. Boston 08:00

18., 23. Jun. 201202., 07., 16., 21., 26. Jul. 2012

SONDERTERMIN

03. Jun. 2012 7-Nächte Kanada & Neuengland:Boston – Portland – Saint John – Seetag – Halifax – Sydney (N.S.) – Seetag – Boston

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Car

niv

al G

lory

K

anad

a &

Neu

engl

and

Page 44: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

44 www.carnivalcruiselines.ch

Page 45: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 45

5-Nächte-KreuzfahrtKanada

7-Nächte-Kreuzfahrt Kanada & Neuengland

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 461.- CHF

Innenkabine 489.- CHF

Außenkabine 584.- CHF

Balkonkabine 679.- CHF

Suite 1.078.- CHF

3./4. Person 309.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 622.- CHF

Innenkabine 717.- CHF

Außenkabine 736.- CHF

Balkonkabine 926.- CHF

Suite 1.458.- CHF

3./4. Person 337.- CHF

ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE

TAG HAFEN AN AB

01. New York 17:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Saint John 08:00 16:00

04. Halifax 09:00 18:00

05. Vergnügungstag auf See

06. New York 08:00

TAG HAFEN AN AB

Sa New York 16:00

So Boston 14:00 22:00

Mo Portland 08:00 18:00

Di Saint John 08:00 18:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Halifax 07:00 18:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa New York 08:00

01., 06., 11., 20., 25. Aug. 201203. Sep. 2012

08.1, 15., 22., 29. Sep. 201206. Okt. 2012

1 geänderte Hafenreihenfolge

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Car

niv

al G

lory

K

anad

a &

Neu

engl

and

4-Nächte-KreuzfahrtKanada

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 499.- CHF

Innenkabine 518.- CHF

Außenkabine 575.- CHF

Balkonkabine 641.- CHF

Suite 983.- CHF

3./4. Person 423.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

TAG HAFEN AN AB

Do New York 17:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Saint John 08:00 18:00

So Vergnügungstag auf See

Mo New York 08:00

16., 30. Aug. 2012

Page 46: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

46 www.carnivalcruiselines.ch

Page 47: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 47

Kar

ibik

InSELABEnTEuER & uRLAuBSVERGnÜGEnKARIBIK

Unsere Schiffe in der Karibik: Carnival Conquest • Carnival Destiny • Carnival Dream

Carnival Ecstasy • Carnival Elation • Carnival Glory

Carnival Imagination • Carnival Legend

Carnival Magic • Carnival Miracle • Carnival Paradise

Carnival Sensation • Carnival Triumph

Unsere Schiffe mit deutschspr. Assistenz:Carnival Breeze • Carnival Freedom

Carnival Glory (nur ab/an Miami)

Carnival Liberty • Carnival Valor

Carnival Victory

Belize Altun Ha Maya Stätte & River Wallace

Hochseil-Tour durch den Regenwald

Schnorcheln & Strandausflug

Cozumel Maya Ruinen von Tulum

Deluxe Segeln und Schnorcheln

Deluxe Strandtag in Playa Mia

Grand Cayman Schwimmen Sie mit Rochen und entdecken Sie

die Schildkrötenfarm

Inseltour: Das Beste von Cayman

Jeep Safari

Grand Turk Reitausflug am Meer

Historisches Grand Turk

Half Moon Cay Rochenschwimmen

Parasailing

Roatan Snuba (Kombination aus Schnorcheln und Tauchen)

Schnorchelabenteuer im „Coral Cay Marine & Nature Park“

San Juan Kajaktour

Erlebnis Regenwald

Fühlen Sie sich wie Kolumbus und entdecken Sie mit uns die schönsten Plätze der Karibik!

Als Marktführer in dieser Destination haben wir die besten Routen in umfangreicher Auswahl

für Sie zusammengestellt. Sie können sich daher bei uns an Bord entspannt zurücklehnen,

Ihren Traumurlaub genießen und alles andere uns überlassen.

Entdecken Sie auf unseren Ostkaribiktouren Trauminseln zum Verlieben, wie zum Beispiel St. Thomas,

Key West, San Juan oder Grand Turk. Oder zieht es Sie dann doch eher in die exotische Westkaribik mit

Kulturhighlights wie Cozumel, Belize und Grand Cayman? Oder ist vielmehr die Südkaribik mit den

Schmuckstücken Aruba, Curaçao und La Romana das Ziel Ihrer Träume? Unser umfangreiches Karibik-

angebot bietet Ihnen von drei bis acht Nächten von verschiedenen Abfahrtshäfen aus Karibikspaß pur –

Sie haben die Qual der Wahl!

Page 48: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

48 www.carnivalcruiselines.ch

6-Nächte-Kreuzfahrt Karibik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 575.- CHF

Innenkabine 632.- CHF

Außenkabine 670.- CHF

Balkonkabine 794.- CHF

Suite 1.269.- CHF

3./4. Person 329.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

02.1, 16.1, 30. Dez. 201213.2, 27. Jan. 201310., 24. Feb. 201310., 24. Mär. 201307., 21. Apr. 2013

1 Falmouth anstelle von Ocho Rios2 Montego Bay anstelle von Ocho Rios, Nassau entfällt,

geänderter Routenverlauf

TAG HAFEN AN AB

So Miami 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Grand Turk 07:00 14:00

Mi Ocho Rios 11:00 18:00

Do Vergnügungstag auf See

Fr Nassau 08:00 17:00

Sa Miami 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO MIAMI

NASSAU

OCHO RIOS

GRAND TURK

Deutschsprachige Gäste erhalten die täglich aktuelle Bordzeitung in deutscher Sprache sowie die Menükarten in den Restaurants. Um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen unbeschwerten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser deutschsprachiger Purser bei Fragen und Problemen an Bord gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service nicht zu jeder Zeit anbieten können.

CARNIVAL BREEZE

Durchkreuzen Sie die Karibik auf unserem neusten Flaggschiff

und erleben Sie Summerfeeling pur. Einmal an Bord möchten

Sie unsere Carnival Breeze nie wieder verlassen – warum auch?

Genießen Sie bei karibischen Temperaturen exotische Cocktails,

einen Sprung ins kühle Nass unserer Pools, Spaß pur im großen

Wasserpark oder einen waghalsigen Abstecher in den einzigen

Hochseilgarten auf hoher See. Wenn Ihnen anschließend der Sinn

nach Ruhe und Entspannung steht, sollten Sie den herrlichen

Serenity-Bereich aufsuchen. Nutzen Sie den kurzen Weg doch

gleich für eine kulinarische Reise und besuchen Sie die unzähli-

gen Verköstigungsmöglichkeiten, bevor Sie sich abends bei einem

3-Gänge Menü vollends verwöhnen lassen. Auf einen filmreifen

Ausklang Ihres Tages können Sie sich dank eines gemütlichen

Kinoerlebnisses unter freiem Sternenhimmel freuen.

Page 49: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 49

8-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

8-Nächte-Kreuzfahrt Südkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 743.- CHF

Innenkabine 762.- CHF

Außenkabine 904.- CHF

Balkonkabine 1.123.- CHF

Suite 1.693.- CHF

3./4. Person 373.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 787.- CHF

Innenkabine 807.- CHF

Außenkabine 949.- CHF

Balkonkabine 1.215.- CHF

Suite 1.794.- CHF

3./4. Person 360.- CHF

ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE

08. Dez. 201219. Jan. 201302. Feb. 201302., 16. Mär. 201313. Apr. 2013

24. Nov. 201222. Dez. 201205. Jan. 201316. Feb. 201330. Mär. 201327. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Sa Miami 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Vergnügungstag auf See

Di St. Thomas 07:00 18:00

Mi Antigua 07:00 18:00

Do Tortola 07:00 15:30

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Nassau 13:00 20:00

So Miami 08:00

TAG HAFEN AN AB

Sa Miami 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Grand Turk 08:00 15:00

Di La Romana 09:00 17:00

Mi Curaçao 14:00 23:00

Do Aruba 08:00 16:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

NASSAUMIAMI

ANTIGUA

ST. THOMAS/ST. JOHN

TORTOLA/VIRGIN GORDA

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

GRAND TURK

ARUBA CURAÇAO

LA ROMANA(CASA DE CAMPO)

MIAMI

Car

niv

al B

reez

e K

arib

ik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 50: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

50 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 514.- CHF

Innenkabine 561.- CHF

Außenkabine 665.- CHF

Balkonkabine 818.- CHF

Suite 1.299.- CHF

3./4. Person 295.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

01. Jan. 201205. Feb. 201204. Mär. 201201. Apr. 201206. Mai 201203. Jun. 201201. Jul. 201205. Aug. 201202. Sep. 201207. Okt. 201204. Nov. 201202. Dez. 201206. Jan. 201303. Feb. 201303. Mär. 201307. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

So New Orleans 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Key West 10:00 18:00

Mi Freeport 08:00 17:00

Do Nassau 07:00 17:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So New Orleans 08:00

CARNIVAL CONQUEST

Entdecken Sie mit der Carnival Conquest unsere Ost- und West-

karibikkreuzfahrten ab/bis New Orleans, der Wiege des Jazz.

Swingen Sie mit bei coolem Klavierspiel in der Piano-Bar oder

fetzigen Beats im Dance Club. Lassen Sie sich mitreißen von

unseren Live-Bands oder den atemberaubenden Bühnenshows.

Oder Sie erobern Fortuna im Sturm bei einer Runde Roulette

im Casino. Falls Sie dazwischen oder danach Ihre Geschmacks-

nerven noch einmal in Schwung bringen möchten, genießen

Sie einfach unseren 24-Stunden-Service an Bord – das Leben

kann so schön sein!

Page 51: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 51

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 513.- CHF

Innenkabine 561.- CHF

Außenkabine 627.- CHF

Balkonkabine 779.- CHF

Suite 1.292.- CHF

3./4. Person 295.- CHF

7-Nächte-Kreuzfahrt Exotische Westkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 510.- CHF

Innenkabine 557.- CHF

Außenkabine 662.- CHF

Balkonkabine 814.- CHF

Suite 1.289.- CHF

3./4. Person 292.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

27. Mai 201224. Jun. 201229. Jul. 201230. Sep. 201225. Nov. 201230. Dez. 201227. Jan. 201317. Feb. 201331. Mär. 201321. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

So New Orleans 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Isla Roatan 08:00 18:00

Do Belize 08:00 17:00

Fr Cozumel 07:00 17:00

Sa Vergnügungstag auf See

So New Orleans 08:00

7-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

08., 15., 22., 29.1 Jan. 201212., 19., 26.1 Feb. 201211., 18., 25.1 Mär. 201208., 15., 22., 29. Apr. 201213., 20. Mai 201210., 17. Jun. 201208., 15., 22. Jul.201212., 19., 26. Aug. 201209., 16., 23. Sep. 201228. Okt. 201211., 18. Nov. 201209., 16., 23. Dez 201213., 20. Jan. 201310., 24. Feb. 201310., 17., 24. Mär. 201314., 28. Apr. 2013

1 Ocho Rios anstatt von Montego Bay

TAG HAFEN AN AB

So New Orleans 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Montego Bay 09:00 18:00

Do Grand Cayman 07:00 16:00

Fr Cozumel 10:00 17:00

Sa Vergnügungstag auf See

So New Orleans 08:00

Car

niv

al C

onqu

est

Kar

ibik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

MONTEGOBAY

GRANDCAYMANCOZUMEL

NEW ORLEANS

Page 52: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

52 www.carnivalcruiselines.ch

4-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

05. Jan. 201202., 16. Feb. 201201., 15., 29. Mär. 201212. Apr. 201224. Mai 201207., 21. Jun. 201205., 19. Jul. 201202., 16., 30. Aug. 201213., 27. Sep. 201211., 25. Okt. 201208.1, 22. Nov. 201206., 20. Dez 201228. Feb. 201314., 28. Mär. 201311., 25. Apr. 2013

1 Seetag anstelle von Key West

TAG HAFEN AN AB

Do Miami 16:00

Fr Key West 07:30 14:00

Sa Cozumel 13:00 22:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Miami 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 319.- CHF

Innenkabine 329.- CHF

Außenkabine 376.- CHF

Balkonkabine 462.- CHF

Suite 737.- CHF

3./4. Person 215.- CHF

CARNIVAL DESTINY

Hektik und Zeitnot sind die Geißeln unseres Alltags. Da wirken

die Kurzkreuzfahrten mit der Carnival Destiny doch wahre Wun-

der! Schon beim Auslaufen in Miami fällt der Stress von Ihnen

ab, denn jetzt ist Entspannung angesagt: lassen Sie von Ihrer

Balkonkabine aus den Blick in die Ferne schweifen, bevor Sie an

einer der zahlreichen Bars einen bunten Cocktail genießen.

Und Ihre Kids? Die dürfen sich natürlich nach Lust und Laune

in unserem Camp Carnival austoben: Computerspiele, Filme,

Basteln oder Mitternachtsparty – es leben die Ferien!

Page 53: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 53

5-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 375.- CHF

Innenkabine 404.- CHF

Außenkabine 461.- CHF

Balkonkabine 566.- CHF

Suite 879.- CHF

3./4. Person 243.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

06. Feb. 201205., 19. Mär. 201202.1, 16.1 Apr. 201214., 28. Mai 201211., 25. Jun. 201209., 23. Jul. 201206., 20. Aug. 201203., 17. Sep. 201201., 29. Okt. 201212.1, 26.1 Nov. 201210., 24.1 Dez 201204., 18.1 Mär. 201301., 15., 29. Apr.1 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

Mo Miami 16:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Grand Turk 07:00 14:30

Do Half Moon Cay 09:30 18:00

Fr Nassau 07:00 17:00

Sa Miami 08:00

5-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

09.1, 14., 23.2, 28. Jan. 201211., 20.3, 25. Feb. 201210., 24. Mär. 201207., 21., 30. Apr. 201205., 19. Mai 201202., 16., 30. Jun. 201214., 28. Jul. 201211., 25. Aug. 201208., 22. Sep. 201206., 15., 20. Okt. 201203., 17. Nov. 201201., 15., 29. Dez 201223. Feb. 201309., 23. Mär. 201306., 20. Apr. 2013

1 Nassau anstelle von Grand Cayman, geänderter Routenverlauf

2 Falmouth anstelle von Ocho Rios, geänderter Routenverlauf

3 geänderter Routenverlauf

TAG HAFEN AN AB

01. Miami 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Ocho Rios 09:00 17:00

04. Grand Cayman 08:00 16:00

05. Vergnügungstag auf See

06. Miami 08:00

Car

niv

al D

esti

ny

Kar

ibik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 375.- CHF

Innenkabine 394.- CHF

Außenkabine 451.- CHF

Balkonkabine 574.- CHF

Suite 897.- CHF

3./4. Person 242.- CHF

Page 54: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

54 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

ABFAHRTSTERMINE

14., 28. Jan. 201211., 25. Feb. 201210., 24. Mär. 201207., 21. Apr. 201205., 19. Mai 201202., 16., 30. Jun. 201214., 28. Jul. 201211., 25. Aug. 201222. Sep. 201206., 20. Okt. 201203., 17. Nov. 201201., 15., 29. Dez. 201212., 26. Jan. 201309., 23. Feb. 201309., 23. Mär. 201306., 20. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Sa Port Canaveral 16:00

So Nassau 8:30 14:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di St. Thomas 10:00 20:00

Mi St. Maarten 08:00 18:00

Do Vergnügungstag auf See

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Port Canaveral 8:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 603.- CHF

Innenkabine 622.- CHF

Außenkabine 840.- CHF

Balkonkabine 897.- CHF

Suite 1.372.- CHF

3./4. Person 327.- CHF

CARNIVAL DREAM

Wo andere in den Orbit starten, reisen Sie mit uns in eine neue

Dimension – schließlich gehört die Carnival Dream zu den inno-

vativsten Kreuzfahrtschiffen auf den Weltmeeren! Familien füh-

len sich an Bord besonders wohl. Großzügige Kabinen mit zwei

Bädern bieten ausreichend Platz, während das Unterhaltungs-

angebot auch für den verwöhntesten Nachwuchs keine Wünsche

offen lässt. Absolutes Highlight ist der riesige Wasserpark mit

seiner 93 Meter langen und über vier Decks reichenden Rutsche.

Oder Sie suchen Ruhe und Entspannung in unserem luxuriösen

Cloud 9 Spa mit Thermalsuite und Thalasso-Pool.

Page 55: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 55

7-Nächte-Kreuzfahrt Exotische Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

07.1, 21. Jan. 201204., 18. Feb. 201203., 17., 31. Mär. 201214., 28. Apr. 201212., 26. Mai 201209., 23. Jun. 201207., 21. Jul. 201204., 18. Aug. 201201., 29. Sep. 201213., 27. Okt. 201210., 24. Nov. 201208., 22. Dez. 201205., 19. Jan. 201302., 16. Feb. 201302., 16., 30. Mär. 201313., 27. Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

Sa Port Canaveral 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Cozumel 10:00 18:00

Di Belize 08:00 18:00

Mi Isla Roatan 10:00 18:00

Do Costa Maya 07:00 15:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Port Canaveral 08:00

Car

niv

al D

ream

K

arib

ik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 587.- CHF

Innenkabine 606.- CHF

Außenkabine 759.- CHF

Balkonkabine 882.- CHF

Suite 1.357.- CHF

3./4. Person 321.- CHF

Page 56: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

56 www.carnivalcruiselines.ch

4-Nächte-Kreuzfahrt Bahamas

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 304.- CHF

Innenkabine 314.- CHF

Außenkabine 352.- CHF

Balkonkabine 551.- CHF

Suite 627.- CHF

3./4. Person 238.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

12., 26. Jan. 201209., 23. Feb. 201208., 22. Mär. 201219. Apr. 201214. Jun. 201215.1 Nov. 201207. Feb. 201321. Mär. 201318. Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge, über Nacht in Nassau

TAG HAFEN AN AB

Do Port Canaveral 16:00

Fr Nassau 12:00 20:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Freeport 08:00 17:00

Mo Port Canaveral 07:00

CARNIVAL ECSTASY

Lust auf eine Verlängerung Ihres Florida-Urlaubs? Dann kommen

Sie an Bord der Carnival Ecstasy zu einer unserer tollen Kurz-

kreuzfahrten auf die Bahamas! Lassen Sie sich an Bord verwöh-

nen – es erwartet Sie Großes. Damit meinen wir nicht nur die

Wasserrutschen und den Aqua-Park, die schon so manchen Er-

wachsenen wieder zum Kind werden lassen. Außergewöhnlich ist

auch unser Speisenangebot: stillen Sie Ihre Lust nach Süßem oder

Gegrilltem in einem unserer Restaurants, Bars oder Nachtclubs.

Sie möchten lieber zu zweit auf Ihrem Balkon frühstücken? Kein

Problem! Wir liefern selbstverständlich auch in Ihre Kabine – und

das rund um die Uhr!

Page 57: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 57

4-Nächte-Kreuzfahrt Bahamas mit Half Moon Cay

5-Nächte-Kreuzfahrt Bahamas

5-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 331.- CHF

Innenkabine 341.- CHF

Außenkabine 378.- CHF

Balkonkabine 559.- CHF

Suite 616.- CHF

3./4. Person 198.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 342.- CHF

Innenkabine 370.- CHF

Außenkabine 399.- CHF

Balkonkabine 636.- CHF

Suite 769.- CHF

3./4. Person 228.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 363.- CHF

Innenkabine 392.- CHF

Außenkabine 439.- CHF

Balkonkabine 658.- CHF

Suite 743.- CHF

3./4. Person 240.- CHF

ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE

05. Apr. 201203., 17., 31. Mai 201228. Jun. 201212., 26. Jul. 201209., 23. Aug. 201206., 20. Sep. 201204., 18. Okt. 201201., 29. Nov. 201213., 27. Dez. 201210., 24. Jan. 201321. Feb. 201307. Mär. 201304. Apr. 2013

07.1, 16.1, 21.1, 30.1 Jan. 201218., 27.1 Feb. 201203., 12.1, 26. Mär. 201209.1, 23.1 Apr. 201207.1, 12., 21.1, 26. Mai 201209. Jun. 201202.1, 07., 21. Jul. 201204., 13. 1, 18., 27.1 Aug. 201201., 10.1, 15., 24.1, 29. Sep. 201208.1, 13., 27. Okt. 201210., 19., 24. Nov. 201203.1, 17., 22., 31. Dez. 201205., 19., 28. Jan. 201302., 11., 16., 25.1 Feb. 201302., 11., 16., 25. Mär. 201308., 13., 22., 27. Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

02.1 Jan. 201204., 13.1 Feb. 201217., 31. Mär. 201214., 28. Apr. 201204.1, 18.1, 23. Jun. 201216., 30. Jul. 201222.1 Okt. 201205.1 Nov. 201208. Dez 201214.1 Jan. 201330. Mär 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

Do Port Canaveral 16:00

Fr Nassau 10:00 19:00

Sa Half Moon Cay 08:00 18:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Port Canaveral 07:00

TAG HAFEN AN AB

Sa Port Canaveral 16:00

So Freeport 09:00 17:00

Mo Nassau 08:00 17:00

Di Half Moon Cay 08:00 17:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Port Canaveral 07:00

TAG HAFEN AN AB

1 Port Canaveral 16:00

2 Key West 12:00 20:00

3 Vergnügungstag auf See

4 Nassau 08:00 18:00

5 Freeport 08:00 17:00

6 Port Canaveral 07:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

NASSAU

PORT CANAVERAL

HALF MOON CAY

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

NASSAU

PORT CANAVERAL

HALF MOON CAY

FREEPORT

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

NASSAU

FREEPORT

PORT CANAVERAL

KEY WEST

Car

niv

al E

csta

sy

Kar

ibik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 58: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

58 www.carnivalcruiselines.ch

4-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

05., 19. Jan. 201202., 16. Feb. 201215., 29. Mär. 201212., 26. Apr. 201210., 24. Mai 201207., 21. Jun. 201205., 19. Jul. 201202., 16., 30. Aug. 201213., 27. Sep. 201211., 25. Okt. 201208., 22. Nov. 201206., 20. Dez. 201203., 17., 31. Jan. 201314., 28. Feb. 201314., 28. Mär. 201311., 25. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Do New Orleans 16:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Cozumel 08:00 17:00

So Vergnügungstag auf See

Mo New Orleans 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 349.- CHF

Innenkabine 388.- CHF

Außenkabine 435.- CHF

Suite 729.- CHF

3./4. Person 179.- CHF

CARIBBEAN SEA

GULF OFMEXICO

NEW ORLEANS

COZUMEL

CARNIVAL ELATION

Viva México! An Bord der Carnival Elation haben Sie die Mög-

lichkeit, auf einem Kurztrip die beeindruckenden Bauwerke der

Maya-Zeit kennenzulernen – und natürlich auch Ihr schwimmen-

des Resort! Bestaunen Sie das 6-stöckige Atrium oder sonnen Sie

sich auf dem Teakholz-Deck und genießen die wunderbare Aus-

sicht der westlichen Karibik. Lassen Sie sich in einem der Res-

taurants kulinarisch verwöhnen, fordern Sie ihr Glück im Casino

oder spielen Sie eine Runde Minigolf an Deck. Wir versprechen

Ihnen: Sie werden völlig erholt von Bord gehen.

Page 59: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 59

5-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

09., 14., 23., 28. Jan. 201206., 11., 20., 25. Feb. 201205., 10., 19., 24. Mär. 201202., 07., 16., 21., 30. Apr. 201205., 14., 19., 28. Mai 201202., 11., 16., 25., 30. Jun. 201209., 14., 23., 28. Jul. 201206., 11., 20., 25. Aug. 201203., 08., 17., 22. Sep. 201201., 06., 15., 20., 29. Okt 201203., 12., 17., 26. Nov. 201201., 10., 15., 24., 29. Dez. 201207., 12., 21.1, 26. Jan. 201304.1, 09., 18.1, 23. Feb. 201304.1, 09., 18.1, 23. Mär. 201301.1, 06., 15., 20., 29. Apr. 2013

1 Umgekehrte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

01. New Orleans 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Progreso 07:00 16:00

04. Cozumel 09:00 17:00

05. Vergnügungstag auf See

06. New Orleans 08:00

Car

niv

al E

lati

on

Kar

ibik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 349.- CHF

Innenkabine 358.- CHF

Außenkabine 396.- CHF

Suite 767.- CHF

3./4. Person 206.- CHF

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 60: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

60 www.carnivalcruiselines.ch

Deutschsprachige Gäste erhalten die täglich aktuelle Bordzeitung in deutscher Sprache sowie die Menükarten in den Restaurants. Um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen unbeschwerten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser deutschsprachiger Purser bei Fragen und Problemen an Bord gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service nicht zu jeder Zeit anbieten können.

8-Nächte-Kreuzfahrt Südkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 710.- CHF

Innenkabine 729.- CHF

Außenkabine 834.- CHF

Balkonkabine 1.043.- CHF

Suite 1.565.- CHF

3./4. Person 350.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

10. Mär. 201207.1, 21. Apr. 201205.* Mai 201202. Jun. 201214., 28.* Jul. 201225. Aug. 201222. Sep. 201206. Okt. 201217. Nov. 201212. Jan. 201323. Mär. 201306. Apr. 2013

1 Nassau anstelle von Grand Turk: geänderte Hafenreihenfolge* geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

Sa Fort Lauderdale 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Grand Turk 07:00 14:00

Di La Romana 09:00 15:00

Mi Curaçao 14:00 23:00

Do Aruba 08:00 16:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So Fort Lauderdale 08:00

CARNIVAL FREEDOM

Urlaub ist die Freiheit, das zu tun, was Sie schon immer machen

wollten. Und wo ginge dies besser als an Bord unserer imposan-

ten Carnival Freedom. Ob Sie zum Dinner ein saftiges Steak oder

eines der köstlich-gesunden Spa-Menüs genießen möchten – Sie

entscheiden! Wenn Sie vom Lido-Deck aus lieber die Unendlich-

keit des Sternenhimmels bestaunen möchten anstatt die neuesten

Blockbuster auf der Großkinoleinwand des Carnival Seaside

Theaters – Ihre Wahl!

Page 61: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 61

SONDERTERMINE

14.01.2012/11.02.2012 8-Nächte WestkaribikFort Lauderdale – Seetag – Cozumel – Seetag – Limón – Colón – 2 Seetage – Fort Lauderdale

6-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 460.- CHF

Innenkabine 479.- CHF

Außenkabine 555.- CHF

Balkonkabine 698.- CHF

Suite 1.106.- CHF

3./4. Person 309.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

08., 22. Jan. 201205., 19. Feb. 201204., 18. Mär. 201201., 15., 29. Apr. 201213., 27. Mai 201210., 24. Jun. 201208., 22. Jul. 201205., 19. Aug. 201202., 16., 30. Sep. 201214., 28. Okt. 201211., 25. Nov. 201209., 23. Dez. 201206., 20. Jan. 201303., 17. Feb. 201303., 17., 31. Mär. 201314., 28. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

So Fort Lauderdale 16:00

Mo Key West 08:00 17:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Grand Cayman 07:00 16:00

Do Ocho Rios 07:30 15:30

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Fort Lauderdale 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

KEYWEST

GRANDCAYMAN

OCHO RIOS

FT. LAUDERDALE

Car

niv

al F

reed

om

Kar

ibik

8-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 685.- CHF

Innenkabine 780.- CHF

Außenkabine 827.- CHF

Balkonkabine 1.103.- CHF

Suite 1.549.- CHF

3./4. Person 362.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

SONDERTERMINE

28. Jan. 2012 25. Feb. 2012 24. Mär. 2012 19. Mai 2012 30. Jun. 2012 11. Aug. 2012

08. Sep. 201203. Nov. 201215., 29. Dez. 201226. Jan. 201309. Mär. 201320. Apr. 2013

01.01.2012 7-Nächte OstkaribikFort Lauderdale – Nassau – Seetag – La Romana – San Juan – Grand Turk – Seetag – Fort Lauderdale 16.06.2012/01.12.2012/23.02.2013* 8-Nächte OstkaribikFort Lauderdale – Seetag – Grand Turk – San Juan – St. Maarten – St. Thomas – 2 Seetage – Fort Lauderdale

* Tortola anstelle von St. Maarten

TAG HAFEN AN AB

Sa Fort Lauderdale 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Vergnügungstag auf See

Di St. Thomas 07:00 18:00

Mi Antigua 07:00 18:00

Do Tortola 07:00 15:30

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Nassau 12:00 19:00

So Fort Lauderdale 08:00

Page 62: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

62 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-KreuzfahrtExotische Ostkaribik

ABFAHRTSTERMINE

01., 15., 29. Jan. 201212., 26. Feb. 201211., 25. Mär. 201208., 22. Apr. 201206. Mai 201218. Nov. 201202., 16., 30. Dez. 201213., 27. Jan. 201310., 24. Feb. 201310., 24. Mär. 201307., 21. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

So Miami 16:00

Mo Nassau 07:00 14:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi St. Thomas 10:00 18:00

Do San Juan 07:00 15:30

Fr Grand Turk 11:00 17:30

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 643.- CHF

Innenkabine 662.- CHF

Außenkabine 785.- CHF

Balkonkabine 985.- CHF

Suite 1.298.- CHF

3./4. Person 348.- CHF

Deutschsprachige Gäste erhalten die täglich aktuelle Bordzeitung in deutscher Sprache sowie die Menükarten in den Restaurants. Um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen unbeschwerten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser deutschsprachiger Purser bei Fragen und Problemen an Bord gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service nicht zu jeder Zeit anbieten können.

CARNIVAL GLORY

Sie möchten in die Karibik? Eine sehr gute Wahl! Denn bereits

unsere prachtvolle Carnival Glory ist diese Reise wert! An Bord

erwarten Sie unsere besonders geräumigen Kabinen, viele mit

Meerblick und Balkon, die eine fantastische Aussicht auf die

Farbenvielfalt der Karibik versprechen. Sie möchten höher hin-

aus? Wie wäre es mit einer Rutschpartie von der 65 Meter lan-

gen Wasserrutsche? Danach ist ein entspannendes Bad in einem

der drei Swimmingpools, sieben Whirlpools oder ein erholsamer

Nachmittag im Serenity-Bereich bestimmt das Richtige. Übrigens

sollten Sie sich unbedingt von der Menüvielfalt unserer zahlrei-

chen Restaurants überzeugen, bevor Sie Ihren Abend im Theater,

Casino oder in einer der unzähligen Bars einläuten.

Page 63: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 63

7-Nächte-KreuzfahrtExotische Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

08., 22. Jan. 201205., 19. Feb. 201204., 18. Mär. 201201.1, 15., 29. Apr. 201225. Nov. 201209., 23. Dez. 201206., 20. Jan. 201303., 17. Feb. 201303., 17., 31. Mär. 201314., 28. Apr. 2013 1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

So Miami 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Cozumel 08:00 17:00

Mi Belize 08:00 17:00

Do Isla Roatan 07:00 15:00

Fr Grand Cayman 10:00 18:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

Car

niv

al G

lory

K

arib

ik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 586.- CHF

Innenkabine 605.- CHF

Außenkabine 662.- CHF

Balkonkabine 824.- CHF

Suite 1.194.- CHF

3./4. Person 330.- CHF

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 64: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

64 www.carnivalcruiselines.ch

3-Nächte-Kreuzfahrt Bahamas

ABFAHRTSTERMINE

06., 13., 20. 27. Jan. 201203., 10., 17., 24. Feb. 201202., 09., 16., 23., 30. Mär. 201206., 13., 20., 27. Apr. 201204., 11., 18., 25. Mai 201201., 08., 15., 22., 29. Jun. 201206., 13., 20., 27. Jul. 201203., 10., 17., 24., 31. Aug. 201207., 14., 21., 28. Sep. 201205., 12., 19., 26. Okt. 201202., 09., 16., 23., 30. Nov. 201207., 14., 21., 28. Dez. 201204., 11., 18., 25. Jan. 201301., 08., 15., 22. Feb. 201301., 08., 15., 22., 29. Mär. 201305., 12., 19., 26. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Fr Miami 16:00

Sa Nassau 10:00

So Nassau 07:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Miami 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 277.- CHF

Innenkabine 286.- CHF

Außenkabine 310.- CHF

Suite 533.- CHF

3./4. Person 182.- CHF

CARIBBEAN SEA

ATLANTICOCEAN

GULF OFMEXICO

MIAMINASSAU

CARNIVAL IMAGINATION

Sie meinen, drei bis vier Tage seien kein richtiger Urlaub? Weit

gefehlt – ein Kurztrip mit der Carnival Imagination zu den Baha-

mas oder in die Westkaribik wird Ihre Vorstellungskraft spren-

gen. Sie werden beeindruckt sein von den vielen verschiedenen

Restaurants mit kulinarischen Köstlichkeiten, den unzähligen

Bars und Lounges, sowie den spannenden Unterhaltungsangebo-

ten, die Spaß pur für Jung und Alt garantieren. Genießen Sie Ihr

schwimmendes Resort in vollen Zügen!

Page 65: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 65

4-Nächte-Kreuzfahrt Bahamas

ABFAHRTSTERMINE

02., 09., 16., 23., 30. Jan. 201206., 13., 20., 27. Feb. 201205., 12., 19., 26. Mär. 201202., 09., 16., 23., 30. Apr. 201207., 14., 21., 28. Mai 201204., 11., 18., 25. Jun. 201202., 09., 16., 23., 30. Jul. 201206., 13., 20., 27. Aug. 201203., 10., 17., 24. Sep. 201201., 08., 15., 22., 29. Okt. 201205., 12., 19., 26. Nov. 201203., 10., 17. 24., 31. Dez. 201207., 14., 21., 28. Jan. 201304., 11., 18., 25. Feb. 201304., 11., 18., 25. Mär. 201301., 08., 15., 22., 29. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Mo Miami 16:00

Di Key West 07:30 14:00

Mi Cozumel 13:00 22:00

Do Vergnügungstag auf See

Fr Miami 08:00

Car

niv

al I

mag

inat

ion

K

arib

ik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 271.- CHF

Innenkabine 290.- CHF

Außenkabine 319.- CHF

Suite 566.- CHF

3./4. Person 204.- CHF

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 66: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

66 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-Kreuzfahrt Exotische Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

01.1, 08.1, 15.1, 22.1, 29.1 Jan. 201205.1, 12.1, 19.1, 26.1 Feb. 201204.1, 11.1, 18.1, 25.1 Mär. 201201.1, 08.1, 15.1, 22.1, 29.1 Apr. 201206., 13., 20., 27. Mai 201203., 10., 17., 24. Jun. 201201., 08., 15., 22., 29. Jul. 201205., 12., 19., 26. Aug. 201202., 09., 16., 23., 30. Sep. 201207., 14., 21., 28. Okt. 201204., 11., 18., 25. Nov. 201202., 09., 16., 23., 30. Dez. 201206., 13., 20., 27. Jan. 201303., 10., 17., 24. Feb. 201303., 10. 17., 24.1, 31. Mär. 201307., 14., 21., 28. Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

So Tampa 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Cozumel 08:00 17:00

Mi Belize 08:00 17:00

Do Isla Roatan 08:00 15:00

Fr Grand Cayman 10:00 18:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Tampa 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 589.- CHF

Innenkabine 608.- CHF

Außenkabine 684.- CHF

Balkonkabine 779.- CHF

Suite 1.254.- CHF

3./4. Person 313.- CHF

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

CARNIVAL LEGEND

Ihre alten Erinnerungen könnten ein wenig neidisch werden nach

dieser Kreuzfahrt, denn es werde viele neue Erinnerungen hin-

zukommen wie beispielsweise die Folgenden: Sie liegen am Pool,

schlürfen einen Cocktail auf dem Oberdeck, erfreuen sich an ma-

lerischen Sonnenuntergängen und verbringen vergnügte Tage auf

der Wasserrutsche oder beim Minigolf. Später genießen Sie dann

Surf & Turf im Spezialitätenrestaurant „The Steak House“ (Reser-

vierung empfohlen) und schließen den Abend mit einem Tanz in

der Diskothek oder aber mit einem Besuch des Casinos ab. Dazu

dann noch die vielen fantastischen Destinationen, die unsere

Carnival Legend für Sie ansteuert – freuen Sie sich auf viele neue

Eindrücke!

Page 67: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 67

Car

niv

al L

egen

d K

arib

ik

Page 68: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

68 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-KreuzfahrtExotische Ostkaribik

ABFAHRTSTERMINE

07.1, 21. Jan. 201204.2, 18. Feb. 201203., 17., 31, Mär. 201214.1, 28. Apr. 201212., 26. Mai 201209., 23. Jun. 201207., 21. Jul. 201204., 18. Aug. 201201., 15., 29. Sep. 201213., 27. Okt. 201210.2, 24. Nov. 201208.2, 22.2 Dez. 201205.2, 19. Jan. 201302., 16. Feb. 201302., 16.2, 30.2 Mär. 201313., 27.2 Apr. 2013

1 Seetag anstelle von Half Moon Cay2 Nassau anstelle von Half Moon Cay

TAG HAFEN AN AB

Sa Miami 16:00

So Half Moon Cay 09:00 17:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di St. Thomas 09:00 18:00

Mi San Juan 07:00 15:30

Do Grand Turk 11:00 17:30

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Miami 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 547.- CHF

Innenkabine 585.- CHF

Außenkabine 671.- CHF

Balkonkabine 813.- CHF

Suite 1.174.- CHF

3./4. Person 338.- CHF

Deutschsprachige Gäste erhalten die täglich aktuelle Bordzeitung in deutscher Sprache sowie die Menükarten in den Restaurants. Um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen unbeschwerten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser deutschsprachiger Purser bei Fragen und Problemen an Bord gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service nicht zu jeder Zeit anbieten können.

CARNIVAL LIBERTY

Genießen Sie aufregende Inselabenteuer auf unserer Ost – und

Westkaribikkreuzfahrt. Sie sehnen sich nach mehr Unabhän-

gigkeit? Dann sind Sie an Bord der Carnival Liberty genau richtig:

Bistro und Kabinenservice stehen Ihnen 24 Stunden zur Ver-

fügung und garantieren Ihnen absolute Entscheidungsfreiheit.

Auch bewegungstechnisch haben Sie genug Raum: zum Beispiel

im Fitnesscenter, auf dem großzügigen Joggingdeck oder in einem

der unzähligen Pools mit Blick auf das Karibische Meer.

Page 69: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 69

7-Nächte-KreuzfahrtExotische Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

14., 28. Jan. 201211., 25. Feb. 201210., 24. Mär. 201207., 21. Apr. 201205., 19. Mai 201202., 16., 30. Jun. 201214., 28. Jul. 201211., 25. Aug. 201208., 22. Sep. 201206., 20. Okt. 201203., 17. Nov. 201201., 15., 29. Dez. 201212., 26. Jan. 201309., 23. Feb. 201309., 23. Mär. 201306., 20. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Sa Miami 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Cozumel 07:00 17:00

Di Belize 08:00 17:00

Mi Isla Roatan 07:00 15:00

Do Grand Cayman 10:00 18:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Miami 08:00

Car

niv

al L

iber

ty

Kar

ibik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 480.- CHF

Innenkabine 518.- CHF

Außenkabine 594.- CHF

Balkonkabine 727.- CHF

Suite 1.060.- CHF

3./4. Person 328.- CHF

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 70: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

70 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

01., 15.1, 22., 29.1 Jan. 201205., 19., 26.1 Feb. 201204., 18., 25.1 Mär. 201201., 15., 22., 29. Apr. 201206., 27. Mai 201203., 17., 24. Jun. 201201., 22., 29. Jul. 201205., 26. Aug. 201202., 23., 30. Sep. 201207., 21., 28. Okt. 201204., 25. Nov. 201202., 23., 30. Dez. 201206., 27. Jan. 201303., 17., 24. Feb. 201303., 24., 31. Mär. 201307., 21., 28. Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

So Galveston 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Montego Bay 09:00 18:00

Do Grand Cayman 07:00 16:00

Fr Cozumel 10:00 18:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Galveston 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 601.- CHF

Innenkabine 639.- CHF

Außenkabine 791.- CHF

Balkonkabine 962.- CHF

Suite 1.465.- CHF

3./4. Person 306.- CHF

CARNIVAL MAGIC

Wo die Magie beginnt! Erinnern Sie sich an die magischen Mo-

mente voller Spaß in Ihrer Kindheit? Bevor Sie angefangen haben

zu arbeiten? Bevor der Stress begonnen hat? Mit der Carnival

Magic erleben Sie während Ihrer West- oder Ostkaribikkreuzfahrt

Magie auf hohem Niveau! Genießen Sie in gemütlicher und fami-

liärer Atmosphäre köstliche Mahlzeiten in einem unserer zahlrei-

chen Restaurants, lassen Sie sich in den Bars oder Lounges mit ei-

nem Cocktail verwöhnen und erleben Sie ausgelassene Stunden in

unserem Wasserpark Carnival WaterWorks. Oder entspannen Sie

auf einer Cabana im Serenity-Bereich und lassen Sie die Eindrücke

unseres neuesten Schiffs auf sich wirken. Wir garantieren Ihnen:

der Zauber dieses Schiffes wird Sie gefangen nehmen!

Page 71: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 71

7-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

ABFAHRTSTERMINE

08. Jan. 201212. Feb. 201211. Mär. 201208. Apr. 201213. Mai 201210. Jun. 201208. Jul. 201212. Aug. 201209. Sep. 201214. Okt. 201211. Nov. 201209. Dez. 201213. Jan. 201310. Feb. 201310. Mär. 201314. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

So Galveston 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Key West 10:00 18:00

Mi Freeport 08:00 17:00

Do Nassau 07:00 17:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So Galveston 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 625.- CHF

Innenkabine 663.- CHF

Außenkabine 863.- CHF

Balkonkabine 958.- CHF

Suite 1.034.- CHF

3./4. Person 663.- CHF

7-Nächte-KreuzfahrtExotische Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

20. Mai 201215. Jul. 201219. Aug. 201216. Sep. 201218. Nov. 201216. Dez. 201220. Jan. 201317. Mär. 2013

TAG HAFEN AN AB

So Galveston 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Vergnügungstag auf See

Mi Isla Roatan 08:00 18:00

Do Belize 08:00 17:00

Fr Cozumel 07:00 17:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Galveston 08:00

Car

niv

al M

agic

K

arib

ik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

ISLA ROATAN

BELIZE

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 696.- CHF

Innenkabine 734.- CHF

Außenkabine 934.- CHF

Balkonkabine 1.029.- CHF

Suite 1.466.- CHF

3./4. Person 307.- CHF

Page 72: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

72 www.carnivalcruiselines.ch

8-Nächte-KreuzfahrtOstkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 708.- CHF

Innenkabine 755.- CHF

Außenkabine 879.- CHF

Balkonkabine 1.183.- CHF

Suite 1.563.- CHF

3./4. Person 499.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

05. Jan. 201206. Feb. 201222. Feb. 201209. Mär. 201225.1 Mär. 2012

1 Antigua anstelle von Saint Lucia

TAG HAFEN AN AB

01. Fort Lauderdale 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Vergnügungstag auf See

04. St. Maarten 08:00 17:00

05. St. Lucia 09:00 17:00

06. St. Kitts 09:00 16:00

07. Vergnügungstag auf See

08. Vergnügungstag auf See

09. Fort Lauderdale 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO ST. MAARTEN

ST. LUCIA

FT. LAUDERDALE

ST. KITTS

CARNIVAL MIRACLE

Der Name spricht für sich – unsere Carnival Miracle ist wirk-

lich ein Wunder und wunderschön! Unübertroffener Blickfang ist

wohl das schier endlos erscheinende Atrium, das sich über neun

Stockwerke bis zur rubinroten Glaskuppel erstreckt. Eine weitere

Besonderheit ist der gläserne Schornstein, in dem Sie sich im

Nick & Nora’s Steakhouse von kulinarischen Wunderwerken ver-

zaubern lassen können. In der Phantom Main Lounge erwarten

Sie allabendlich sagenhafte Artisten und Künstler, die Sie in ihre

Welt entführen. Freuen Sie sich auch auf unsere facettenreichen

Erholungs- und Entspannungsmöglichkeiten wie Pools, Spa und

Fitnessraum und natürlich auf unser brillantes Servicepersonal,

das Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest.

Page 73: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 73

8-Nächte-Kreuzfahrt Südkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 597.- CHF

Innenkabine 611.- CHF

Außenkabine 678.- CHF

Balkonkabine 796.- CHF

Suite 1.233.- CHF

3./4. Person 328.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

29. Jan. 201214.1 Feb. 201201., 17. Mär. 201202. Apr. 2012

1 Catalina Island anstelle von La Romana

TAG HAFEN AN AB

01. Fort Lauderdale 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Grand Turk 07:00 15:00

04. La Romana 09:00 17:00

05. Aruba 12:00 23:30

06. Curaçao 08:00 16:00

07. Vergnügungstag auf See

08. Vergnügungstag auf See

09. Fort Lauderdale 08:00

Car

niv

al M

irac

le

Kar

ibik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 74: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

74 www.carnivalcruiselines.ch

8-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 791.- CHF

Innenkabine 829.- CHF

Außenkabine 933.- CHF

Balkonkabine 1.066.- CHF

Suite 1.551.- CHF

3./4. Person 411.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

12., 20. Apr. 201206. Mai 201207., 23. Jun. 201201., 09., 25. Jul. 201202., 10., 26. Aug. 201227. Sep. 201221., 29. Okt. 2012

TAG HAFEN AN AB

01. New York 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Vergnügungstag auf See

04. San Juan 15:00 23:59

05. St. Thomas 07:00 16:00

06. Grand Turk 13:00 19:00

07. Vergnügungstag auf See

08. Vergnügungstag auf See

09. New York 08:00

Page 75: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 75

Car

niv

al M

irac

le

Kar

ibik

8-Nächte-KreuzfahrtExotische Ostkaribik

8-Nächte-Kreuzfahrt Port Canaveral & Bahamas

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 734.- CHF

Innenkabine 772.- CHF

Außenkabine 876.- CHF

Balkonkabine 981.- CHF

Suite 1.465.- CHF

3./4. Person 401.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 639.- CHF

Innenkabine 677.- CHF

Außenkabine 781.- CHF

Balkonkabine 886.- CHF

Suite 1.370.- CHF

3./4. Person 392.- CHF

ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE

28. Apr. 201214., 22., 30. Mai 201215. Jun. 201217. Jul. 201218. Aug. 201203., 11., 19. Sep. 201205., 13. Okt. 201215., 23. Apr. 2013

06., 14., 22., 30. Nov. 201208., 16.1 Dez. 201201., 09., 17., 25. Jan. 201302., 10.1, 18., 26. Feb. 201306., 14., 22., 30. Mär. 201307.1 Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

01. New York 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Vergnügungstag auf See

04. Grand Turk 07:00 15:00

05. Half Moon Cay 09:00 17:00

06. Nassau 07:00 18:00

07. Vergnügungstag auf See

08. Vergnügungstag auf See

09. New York 08:00

TAG HAFEN AN AB

01. New York 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Vergnügungstag auf See

04. Port Canaveral 07:00 19:00

05. Nassau 11:00 22:00

06. Freeport 07:00 18:00

07. Vergnügungstag auf See

08. Vergnügungstag auf See

09. New York 08:00

NEW YORK

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 76: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

76 www.carnivalcruiselines.ch

4-Nächte-KreuzfahrtWestkaribik

ABFAHRTSTERMINE

05., 19. Jan. 201216. Feb. 201201., 15., 29. Mär. 201212., 26. Apr. 201210., 24. Mai 201207., 21. Jun. 201205., 19. Jul. 201202., 16., 30. Aug. 201213., 27. Sep. 201211., 25. Okt. 201208., 22. Nov. 201206., 20. Dez. 201203., 17., 31. Jan. 201314., 28. Feb. 201314., 28. Mär. 201311., 25. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Do Tampa 16:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Cozumel 08:00 19:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Tampa 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 319.- CHF

Innenkabine 329.- CHF

Außenkabine 367.- CHF

Suite 623.- CHF

3./4. Person 186.- CHF

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

COZUMEL

TAMPA

CARNIVAL PARADISE

Auch wenn dieser Aufenthalt im Paradies von überschaubarer

Dauer ist – Sie sollten ihn sich gönnen. Schließlich sind vier oder

fünf Tage im Siebten Himmel nicht zu verachten. Kombinieren

Sie dieses fantastische Erlebnis doch einfach mit Ihrem US-West-

küsten-Urlaub oder dem Los Angeles-Trip. An Bord der Carnival

Paradise geht es tatsächlich zu wie im Garten Eden. Das Schlim-

me daran: Sie müssen sich entscheiden! Zwischen À la Carte Re-

staurant oder Sushi-Bar, Pizza oder Fine Dining, Las Vegas-Show

oder Live Band. Überlegen Sie gut – vielleicht bei einer Massa-

ge im Spa oder einem coolen Drink an einer der zahlreichen Bars.

Das Leben im Paradies kann so schwierig sein … Setzen Sie des-

halb Prioritäten. Zum Beispiel mit dem Genuss edler Tropfen bei

einer Weingüter-Tour in Ensenada. Oder Sie tauchen ab und erle-

ben bei einem Schnorchelausflug vor Catalina Island die farben-

prächtige Unterwasserwelt des Pazifiks. Wen es noch tiefer zieht,

der geht Scuba-Tauchen oder steigt in ein U-Boot. Sie werden

sehen: Ans Paradies kann man sich gewöhnen!

Page 77: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 77

5-Nächte-KreuzfahrtWestkaribik

ABFAHRTSTERMINE

09., 14., 23. Jan. 201211., 20., 25. Feb. 201205., 10., 19., 24. Mär. 201202., 07., 16., 21., 30. Ap. 201205., 14., 19., 28. Mai 201202., 11., 16., 25., 30. Jun. 201209., 14., 23., 28. Jul. 201206., 11., 20., 25. Aug. 201203., 08., 17., 22. Sep. 201201., 06., 15., 20., 29. Okt. 201203., 12., 17., 26. Nov. 201201., 10., 15., 24., 29. Dez. 201207., 12., 21., 26. Jan. 201304., 09., 18., 23. Feb. 201304., 09., 18., 23. Mär. 201301., 06., 15., 20., 29. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

01 Tampa 16:00

02 Vergnügungstag auf See

03 Grand Cayman 08:00 15:00

04 Cozumel 11:00 20:00

05 Vergnügungstag auf See

06 Tampa 08:00

Car

niv

al P

arad

ise

Kar

ibik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 342.- CHF

Innenkabine 371.- CHF

Außenkabine 418.- CHF

Suite 732.- CHF

3./4. Person 219.- CHF

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

COZUMEL GRANDCAYMAN

TAMPA

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 78: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

78 www.carnivalcruiselines.ch

3-Nächte-Kreuzfahrt Bahamas

ABFAHRTSTERMINE

05., 12., 19. Jan. 201209., 16., 23. Feb. 201201., 08., 15., 22., 29. Mär. 201205., 12., 19., 26. Apr. 201203., 10., 17., 24., 31. Mai 201207., 14., 21., 28. Jun. 201205., 12., 19., 26. Jul. 201202., 09., 16., 23., 30. Aug. 201206., 13., 20., 27. Sep. 201204., 11., 18., 25. Okt. 201201., 08., 15., 22., 29. Nov. 201206., 13., 20., 27. Dez. 201203., 10., 17., 24., 31. Jan. 201307., 14., 21., 28. Feb. 201307., 14., 21., 28. Mär. 201304., 11., 18., 25. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Do Port Canaveral 16:00

Fr Nassau 12:00

Sa Nassau 06:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Port Canaveral 07:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 264.- CHF

Innenkabine 283.- CHF

Außenkabine 307.- CHF

Balkonkabine 464.- CHF

Suite 540.- CHF

3./4. Person 169.- CHF

CARNIVAL SENSATION

Unsere Sensation macht Ihren Namen alle Ehre! Das Schiff gehört

zu den kleinsten unserer Flotte und begeistert unsere Erholungs-

und Vergnügungssuchenden, die es ein bisschen heimeliger mögen.

Dennoch stehen die vielfältigen Möglichkeiten sich zu erholen und

zu entspannen, sportlich zu betätigen, kulinarisch verwöhnen

und kulturell beeindrucken zu lassen, den großen Schiffen in nichts

nach! Ganz im Gegenteil! - Nicht nur Kinder werden das Rutsch-

vergnügen der WaterWorks lieben und sich beim Minigolf messen

wollen. Aber gönnen Sie sich auch viele ruhige Minuten im

Serenity-Bereich, dem Entspannungsareal nur für Erwachsene,

bei einer Massage oder einfach am Pool – freuen Sie sich auf

einen sensationellen Urlaub!

Page 79: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 79

4-Nächte-Kreuzfahrt Bahamas

ABFAHRTSTERMINE

01., 08., 15., 22. Jan. 201212., 19., 26. Feb. 201204., 11., 18., 25. Mär. 201201., 08., 15., 22., 29. Apr. 201206., 13., 20., 27. Mai 201203., 10., 17., 24. Jun. 201201., 08., 15., 22., 29. Jul. 201205., 12., 19., 26. Aug. 201202., 09., 16., 23., 30. Sep. 201207., 14., 21., 28. Okt. 201204., 11., 18., 25. Nov. 201202., 09., 16., 23., 30. Dez. 201206., 13., 20., 27. Jan. 201303., 10., 17., 24. Feb. 201303., 10., 17., 24., 31. Mär. 201307., 14., 21., 28. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

So Port Canaveral 16:00

Mo Freeport 09:00 17:00

Di Nassau 07:00

Mi Nassau 06:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Port Canaveral 07:00

Car

niv

al S

ensa

tion

K

arib

ik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 293.- CHF

Innenkabine 312.- CHF

Außenkabine 341.- CHF

Balkonkabine 540.- CHF

Suite 607.- CHF

3./4. Person 198.- CHF

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 80: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

80 www.carnivalcruiselines.ch

4-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

12., 26. Jan. 201209., 23. Feb. 201208., 22. Mär. 201205., 19. Apr. 201203., 17., 31. Mai 201214., 28. Jun. 201212., 26. Jul. 201209., 23. Aug. 201206., 20. Sep. 201204., 18. Okt. 201201., 15., 29. Nov. 201213., 27. Dez. 201210., 24. Jan. 201307., 21. Feb. 201307., 21. Mär. 201304., 18. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Do Galveston 16:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Cozumel 09:00 17:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Galveston 08:00

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 400.- CHF

Innenkabine 409.- CHF

Außenkabine 447.- CHF

Balkonkabine 514.- CHF

Suite 913.- CHF

3./4. Person 181.- CHF

CARNIVAL TRIUMPH

New Orleans, die Stadt des Jazz – schon Ihr Abfahrtshafen ist

eine Reise wert. Aber kommen Sie erst einmal an Bord unserer

Carnival Triumph – denn hier spielt wirklich die Musik! Erleben

Sie unterschiedlichste Konzerte, Bands und Shows auf höchstem

Niveau, lernen Sie Ihre Mitreisenden bei einem erfrischenden

Cocktail kennen oder entspannen Sie in aller Ruhe am Pool, im

Spa oder bei einem romantischen Filmabend unter freiem

Sternenhimmel. Auch Ihr Gaumen kann sich auf eine Zeit voller

Verwöhnung freuen – egal wo Sie speisen, im Buffetrestaurant

oder in einem unserer Hauptrestaurants, wir werden Ihre

Geschmacksnerven verführen! Und keine Sorge, auch die

Kleinsten kommen dank der drei Pools, der riesigen Wasserrut-

sche, Minigolfplatz und dem Camp Carnival voll auf ihre Kosten.

Page 81: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 81

5-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

ABFAHRTSTERMINE

02., 07., 16., 21., 30. Jan. 201204., 13., 18., 27. Feb. 201203., 12., 17., 26., 31. Mär. 201209., 14., 23., 28. Apr. 201207., 12., 21., 26. Mai 201204., 09., 18., 23. Jun. 201202., 07., 16., 21., 30. Jul. 201204., 13., 18., 27. Aug. 201201., 10., 15., 24., 29. Sep. 201208., 13., 22., 27. Okt. 201205., 10., 19., 24. Nov. 201203., 08., 17., 22., 31. Dez. 201205., 14., 19., 28. Jan. 201302., 11., 16., 25. Feb. 201302., 11., 16., 25., 30. Mär. 201308., 13., 22., 27. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

01. Galveston 16:00

02. Vergnügungstag auf See

03. Progreso 07:00 15:00

04. Cozumel 08:00 16:00

05. Vergnügungstag auf See

06. Galveston 08:00

Car

niv

al T

riu

mph

K

arib

ik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 360.- CHF

Innenkabine 388.- CHF

Außenkabine 483.- CHF

Balkonkabine 559.- CHF

Suite 949.- CHF

3./4. Person 208.- CHF

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 82: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

82 www.carnivalcruiselines.ch

6-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 453.- CHF

Innenkabine 472.- CHF

Außenkabine 548.- CHF

Balkonkabine 671.- CHF

Suite 1.099.- CHF

3./4. Person 310.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

15., 29. Jan. 201212., 26. Feb. 201211., 25. Mär. 201208., 22. Apr. 201206., 20. Mai 201203., 17. Jun. 201201., 15., 29. Jul. 201212., 26. Aug. 201209., 23. Sep. 201207., 21. Okt. 2012

TAG HAFEN AN AB

So Miami 16:00

Mo Key West 08:00 17:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Grand Cayman 07:00 16:00

Do Ocho Rios 07:00 15:30

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Miami 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

GRANDCAYMAN

KEY WEST

OCHO RIOS

MIAMI

Deutschsprachige Gäste erhalten die täglich aktuelle Bordzeitung in deutscher Sprache sowie die Menükarten in den Restaurants. Um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen unbeschwerten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser deutschsprachiger Purser bei Fragen und Problemen an Bord gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service nicht zu jeder Zeit anbieten können.

CARNIVAL VALOR

Carnival Valor – das bedeutet einen entspannenden Urlaub und

jede Menge Spaß. Sie schlendern über Deck und siehe da! – Ein

9-Loch-Golfplatz und 3 Pools. Kaum drehen Sie sich um, stehen

Sie schon vor unserem Carnival’s Seaside Theatre – das kann

kein Zufall sein! Also sehen Sie sich unter freiem Himmel einen

Film oder eine Konzertübertragung an … und Sie werden hung-

rig. Zum Glück ist gleich das Rosies‘ in der Nähe – oder möchten

Sie es etwas Gehobener? – Überraschung! Auch das Washington,

Lincoln und Steakhouse sind fußläufig erreichbar. Nach dem

Essen eine kleine Abkühlung gefällig? Kein Problem, denn der

Wasserpark wartet schon auf Sie! Jetzt wird es aber Zeit für einen

gemütlichen Abend an der Bar – oder möchten Sie sich doch noch

bei einer Tanzshow inspirieren lassen und selbst das Tanzbein

schwingen? Was immer Sie an Bord tun, sehen und erleben möch-

ten, auf unserer Carnival Valor werden Sie fündig.

Page 83: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 83

7-Nächte-Kreuzfahrt Exotische Westkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 584.- CHF

Innenkabine 613.- CHF

Außenkabine 660.- CHF

Balkonkabine 831.- CHF

Suite 1.268.- CHF

3./4. Person 328.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

01., 08.1 Jan. 201221. Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

So Miami 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Grand Cayman 07:00 16:00

Mi Cozumel 10:00 18:00

Do Belize 08:00 17:00

Fr Isla Roatan 08:00 15:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO MIAMI

COZUMEL GRANDCAYMAN

ISLA ROATANBELIZE

Car

niv

al V

alor

K

arib

ik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

7-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

ABFAHRTSTERMINE

25. Nov. 201209., 23. Dez. 201206., 20. Jan. 201303., 17., Feb. 201303., 17., 31. Mär. 201314., 28.1 Apr. 2013

1 St. Thomas anstelle von La Romana

TAG HAFEN AN AB

So Miami 16:00

Mo Nassau 07:00 14:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi La Romana 10:00 18:00

Do San Juan 07:00 15:30

Fr Grand Turk 11:00 17:30

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

NASSAU

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

GRAND TURK

SAN JUAN

LA ROMANA

MIAMI

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten auf Anfrage

Innenkabine auf Anfrage

Außenkabine auf Anfrage

Balkonkabine auf Anfrage

Suite auf Anfrage

3./4. Person auf Anfrage

7-Nächte-Kreuzfahrt Westkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten auf Anfrage

Innenkabine auf Anfrage

Außenkabine auf Anfrage

Balkonkabine auf Anfrage

Suite auf Anfrage

3./4. Person auf Anfrage

ABFAHRTSTERMINE

18. Nov. 201202., 16., 30. Dez. 201213., 27.1 Jan. 201310., 24. Feb. 201310., 24. Mär. 201307.1, 21.1 Apr. 2013

1 geänderte Hafenreihenfolge, Hafenzeiten können variieren

TAG HAFEN AN AB

So Miami 16:00

Mo Vergnügungstag auf See

Di Cozumel 08:00 18:00

Mi Vergnügungstag auf See

Do Ocho Rios 08:00 17:00

Fr Grand Cayman 08:00 16:00

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

GRANDCAYMANCOZUMEL

OCHO RIOS

MIAMI

Page 84: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

84 www.carnivalcruiselines.ch

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

SONDERTERMINE

17.03.2012 8-Nächte Ostkaribik*Miami – Nassau – Seetag – San Juan – St. Maarten – St. Thomas – 2 Seetage – Miami

* Nassau anstatt Grand Turk

8-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

8-Nächte-KreuzfahrtSüdkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 677.- CHF

Innenkabine 696.- CHF

Außenkabine 800.- CHF

Balkonkabine 1.009.- CHF

Suite 1.532.- CHF

3./4. Person 363.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 712.- CHF

Innenkabine 731.- CHF

Außenkabine 836.- CHF

Balkonkabine 1.045.- CHF

Suite 1.567.- CHF

3./4. Person 351.- CHF

ABFAHRTSTERMINE ABFAHRTSTERMINE

04. Feb. 201231. Mär. 201212. Mai. 201223. Jun. 201204. Aug. 201215. Sep. 201227. Okt. 2012

21. Jan. 201218.1* Feb. 201203. Mär. 201226.* Mai 201209. Jun. 201207., 21. Jul. 201218.* Aug. 201201. Sep. 201213. Okt. 2012

1 Nassau anstatt Grand Turk* geänderte Hafenreihenfolge

TAG HAFEN AN AB

Sa Miami 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Vergnügungstag auf See

Di St. Thomas 07:00 18:00

Mi Antigua 07:00 18:00

Do Tortola 07:00 15:30

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Nassau 13:00 20:00

So Miami 08:00

TAG HAFEN AN AB

Sa Miami 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Grand Turk 08:00 15:00

Di La Romana 09:00 17:00

Mi Curaçao 14:00 23:00

Do Aruba 08:00 16:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

NASSAUMIAMI

ANTIGUA

ST. THOMAS/ST. JOHN

TORTOLA/VIRGIN GORDA

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

GRAND TURK

ARUBA CURAÇAO

LA ROMANA(CASA DE CAMPO)

MIAMI

8-Nächte-Kreuzfahrt Ostkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 656.- CHF

Innenkabine 684.- CHF

Außenkabine 817.- CHF

Balkonkabine 1.055.- CHF

Suite 1.634.- CHF

3./4. Person 504.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

14., 28. Apr. 201229. Sep. 201210. Nov. 2012

TAG HAFEN AN AB

Sa Miami 16:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Grand Turk 07:00 15:00

Di San Juan 11:00 19:00

Mi St. Maarten 08:00 18:00

Do St. Thomas 07:00 17:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So Miami 08:00

CARIBBEAN SEA

ATLANTIC OCEAN

GULF OFMEXICO

MIAMIGRAND TURK

SAN JUAN

ST. MAARTENST. THOMAS/ST. JOHN

Page 85: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 85

Car

niv

al V

alor

K

arib

ik

Page 86: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

86 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-Kreuzfahrt Südkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 522.- CHF

Innenkabine 607.- CHF

Außenkabine 656.- CHF

Balkonkabine 789.- CHF

Suite 1.430.- CHF

3./4. Person 470.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

01., 08., 15., 22., 29. Jan. 201205., 12., 19., 26. Feb. 201204., 11., 18., 25. Mär. 201201., 08., 15., 22., 29. Apr. 201206., 13., 20. 27 Mai 201203., 10., 17., 24. Jun. 201201., 08., 15., 22. Jul. 201205., 12., 19., 26. Aug. 201202., 09., 16., 23., 30. Sep. 201207., 14., 21., 28. Okt. 201204., 11., 18., 25. Nov. 201202., 09., 16., 23., 30. Dez. 201206., 13., 20., 27. Jan. 201303., 10., 17., 24. Feb. 201303., 10., 17., 24., 31. Mär. 201307., 14., 21., 28. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

So San Juan 22:00

Mo St. Thomas 07:00 17:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Barbados 08:00 17:00

Do St. Lucia 08:00 17:00

Fr St. Kitts 08:00 18:00

Sa St. Maarten 07:00 17:00

So San Juan 07:00

Deutschsprachige Gäste erhalten die täglich aktuelle Bordzeitung in deutscher Sprache sowie die Menükarten in den Restaurants. Um sicherzustellen, dass unsere Gäste einen unbeschwerten Urlaub genießen können, steht Ihnen unser deutschsprachiger Purser bei Fragen und Problemen an Bord gerne zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir diesen Service nicht zu jeder Zeit anbieten können.

CARNIVAL VICTORY

Ihre alten Erinnerungen könnten ein wenig neidisch werden nach

dieser Kreuzfahrt, denn es werden viele neue Erinnerungen hin-

zukommen wie beispielsweise die folgenden: Sie liegen am Pool,

schlürfen einen Cocktail auf dem Oberdeck, erfreuen sich an

malerischen Sonnenuntergängen und verbringen vergnügte Tage

auf der Wasserrutsche oder beim Minigolf. Schließen Sie den

Abend mit einem Tanz in der Diskothek oder mit einem Besuch

des Casinos ab. Dazu dann noch die fantastische Destination, die

unsere Carnival Victory für Sie ansteuert – freuen Sie sich auf

viele neue Eindrücke!

Page 87: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 87

7-Nächte-Kreuzfahrt Südkaribik

PREISE Ab-Preis

Innenkabine 790.- CHF

Außenkabine 825.- CHF

Balkonkabine 932.- CHF

3./4. Person 625.- CHF

ABFAHRTSTERMINE

04., 11., 18., 25. Jan. 201201., 08., 15., 22., 29. Feb. 201207., 14., 21., 28. Mär 201204., 11., 18., 25. Apr. 201202., 09., 16., 23., 30. Mai 201206., 13., 20., 27. Jun. 201204., 11., 18. Jul. 201208., 15., 22., 29. Aug. 201205., 12., 19., 26. Sep. 201203., 10., 17., 24., 31. Okt 201207., 14., 21., 28. Nov. 201205., 12., 19., 26. Dez. 201202., 09., 16., 23., 30. Jan 201306., 13., 20., 27. Feb. 201306., 13., 20., 27. Mär. 201303., 10., 17., 24. Apr. 2013

Sonderroute, nur begrenztes Kontingent verfügbar.

TAG HAFEN AN AB

Mi Barbados 17:00

Do St. Lucia 08:00 17:00

Fr St. Kitts 08:00 18:00

Sa St. Maarten 07:00 17:00

So San Juan 07:00 22:00

Mo St. Thomas 07:00 17:00

Di Vergnügungstag auf See

Mi Barbados 08:00

Car

niv

al V

icto

ry

Kar

ibik

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 88: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

88 www.carnivalcruiselines.ch

Page 89: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 89

SIESTA ODER LIEBER FIESTA?MEXIKAnISCHE RIVIERA

Unsere Schiffe in der Mexikanischen Riviera: Carnival Splendor

Carnival Inspiration

Puerto Vallarta Strandtag Las Caletas

Hochseil Extrem

Strandtag Yelapa & Schnorcheln in Majauitas

Rhythmus der Nacht

Delfinschwimmen

Koloniales San Sebastian

Resortaufenthalt

Stadt- und Dschungel-Ausflug

Mazatlán Shopping, Strand & Lunch

Mexikanische Show, Sightseeing

Gästefarm „Las Moras“ mit Ausritt

Kajaktour vor Deer Island

Sierra Madre

Jet Boot Abenteuer auf Stone Island

Tequila, Sattel und Sandalen

Cabo San Lucas Segeln & Schnorcheln

Jeepsafari

Hochseiltour durch die Canyons

Schnorcheln im Golf von Kalifornien

Mex

ikan

isch

e R

ivie

ra

An der lebhaften mexikanischen Riviera erwartet Sie das pulsierende Leben und eine Fülle

legendärer kultureller Stätten, warmer Sandstrände und romantischer Atmosphäre.

Erleben Sie die mexikanischen Canyons mit ihren imposanten Klippen und beeindruckenden

Naturkulissen – ein garantiert unvergessliches Erlebnis!

Kommen Sie an Bord und stürzen Sie sich ins Abenteuer! Puerto Vallarta lockt hierzu mit Jeepsafari,

Jet Boot Abenteuer oder Hochseiltouren – von der wilden Fahrt auf einer America‘s Cup Yacht ganz zu

schweigen. Wer davon noch nicht genug hat, kann in Mazatlán zur Kajaktour aufbrechen oder das Pferd

für einen Ausritt in die Umgebung satteln. Erholung gefällig? Dann wird Sie der Besuch von Cabo San

Lucas begeistern, wo Sie Traumstrände und dazu ganzjährig Sonne pur erwarten. Unsere Kurztrips

nach Ensenada und Catalina eignen sich zudem fantastisch für eine Kombination mit Ihrem US-West-

küsten-Urlaub.

Page 90: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

90 www.carnivalcruiselines.ch

7-Nächte-Kreuzfahrt Mexikanische Riviera

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 491.- CHF

Innenkabine 520.- CHF

Außenkabine 615.- CHF

Balkonkabine 748.- CHF

Suite 1.261.- CHF

3./4. Person 282.- CHF

ABFAHRTSTERMINE CARNIVAL SPLENDOR

01., 08., 15., 22., 29. Jan. 201205., 12., 19., 26. Feb. 201204., 11., 18., 25. Mär. 201201., 08., 15., 22., 29. Apr. 201206., 13., 20., 27. Mai 201203., 10., 17., 24. Jun. 201201., 08., 15., 22., 29. Jul. 201205., 12., 19., 26. Aug. 201202., 09., 16., 23., 30. Sep. 201207., 14., 21., 28. Okt. 201204., 11., 18., 25. Nov. 201202., 09., 16., 23., 30. Dez. 201206. Jan. 201303., 10., 17., 24. Feb. 201303., 10., 17., 24., 31. Mär. 201307., 14., 21., 28. Apr. 2013

SONDERTERMIN

13. Jan. 2013: 6-Nächte Mexikanische RivieraLos Angeles (Long Beach) – 2 Seetage – Puerto Vallarta – Cabo San Lucas – Seetag – Los Angeles (Long Beach)

TAG HAFEN AN AB

So Los Angeles (Long Beach) 16:30

Mo Vergnügungstag auf See

Di Cabo San Lucas 09:30 18:00

Mi Cabo San Lucas 07:00 16:00

Do Puerto Vallarta 09:00 21:00

Fr Vergnügungstag auf See

Sa Vergnügungstag auf See

So Los Angeles (Long Beach) 09:00

CARNIVAL SPLENDOR

Tacos oder lieber doch Pizza? Keine Sorge – an Bord der Carnival

Splendor kommen Sie während Ihrer Mexiko-Kreuzfahrt auf Ihre

kulinarischen Kosten. Unsere internationale Küche an Bord wird

Sie begeistern. Schlemmen Sie nach Lust und Laune im Á la

Carte Restaurant, leger im Bistro oder ganz entspannt in unserer

Pizzeria. Und wer lieber zu zweit auf dem Balkon speisen

möchte, den umsorgen wir ebenfalls gerne – und das rund um

die Uhr. Apropos Zweisamkeit: wie lässt sich diese besser an

Bord pflegen als bei genüsslicher Entspannung im Cloud 9 Spa

mit seinen exklusiven Privatsuiten oder bei einem erfrischenden

Mojito mit Blick auf die schäumenden Wogen des Pazifiks?

Romantik pur!

CARNIVAL INSPIRATION

Genießen Sie an Bord der Carnival Inspiration einen unvergess-

lichen Kurztrip nach Baja Mexiko. Erleben Sie Unterhaltung auf

höchstem Niveau – von Comedy über Livemusik bis hin zu gla-

mourösen Shows, die Sie eher in Las Vegas als auf einem Schiff

vermuten würden. Tagsüber schlendern Sie durch die Boutiquen,

kosten frisches Sushi oder lassen sich mit einer Massage im Spa

verwöhnen. Vielleicht nehmen Sie später auch noch einen coolen

Drink an einer der zahlreichen Bars. Lassen Sie sich inspirieren!

Page 91: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 91

Car

niv

al S

plen

dor

& C

arn

ival

In

spir

atio

n

Mex

ikan

isch

e R

ivie

ra

3-Nächte-Kreuzfahrt Baja Mexiko

4-Nächte-Kreuzfahrt Baja Mexiko

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 240.- CHF

Innenkabine 309.- CHF

Außenkabine 338.- CHF

Suite 585.- CHF

3./4. Person 176.- CHF

PREISE Ab-Preis

Innenkabine mit Stockbetten 335.- CHF

Innenkabine 373.- CHF

Außenkabine 401.- CHF

Suite 648.- CHF

3./4. Person 164.- CHF

ABFAHRTSTERMINE CARNIVAL INSPIRATION ABFAHRTSTERMINE CARNIVAL INSPIRATION

06., 13., 20., 27. Jan. 201203., 10., 17., 24. Feb. 201202., 09., 16., 23., 30. Mär. 201206., 13., 20., 27. Apr. 201204., 11., 18., 25. Mai 201201., 08., 15., 22., 29. Jun. 201206., 13., 20., 27. Jul. 201203., 10., 17., 24., 31. Aug. 201207., 14., 21., 28. Sep. 201205., 12., 19., 26. Okt. 201202., 09., 16., 23., 30. Nov. 201207., 14., 21., 28. Dez. 201204., 11., 18., 25. Jan. 201301., 08., 15., 22. Feb. 201301., 08., 15., 22., 29. Mär. 201305., 12., 19., 26. Apr. 2013

02., 09., 16., 23., 30. Jan. 201206., 13., 20., 27. Feb. 201205., 12., 19., 26. Mär. 201202., 09., 16., 23., 30. Apr. 201207., 14., 21., 28. Mai 201204., 11., 18., 25. Jun. 201202., 09., 16., 23., 30. Jul. 201206., 13., 20., 27. Aug. 201203., 10., 17., 24. Sep. 201201., 08., 15., 22., 29. Okt. 201205., 12., 19., 26. Nov. 201203., 10., 17., 24., 31. Dez. 201207., 14., 21., 28. Jan. 201304., 11., 18., 25. Feb. 201304., 11., 18., 25. Mär. 201301., 08., 15., 22., 29. Apr. 2013

TAG HAFEN AN AB

Fr Los Angeles (Long Beach) 17:30

Sa Ensenada 09:00 18:00

So Vergnügungstag auf See

Mo Los Angeles (Long Beach) 08:00

TAG HAFEN AN AB

Mo Los Angeles (Long Beach) 17:30

Di Catalina Island 07:30 16:30

Mi Ensenada 09:00 22:00

Do Vergnügungstag auf See

Fr Los Angeles (Long Beach) 08:00

Die ausgewiesenen Preise sind „Ab-Preise“ pro Person bei Doppelbelegung für die Kreuzfahrt inklusive Hafengebühren, Steuern und Trinkgelder; gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung im Juli 2011. Tagesaktuelle Preise finden Sie im Internet unter www.carnivalcruiselines.ch. Gerne bieten wir Ihnen Preise für ein Anreisepaket separat an.

Page 92: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

92 www.carnivalcruiselines.ch

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

23

24

2526

27

28

29

30

31

3334

32

Wer hÄtte GeDaCht, Dass Diese harte sChale einen sO süssen Kern enthÄlt?

1 JazzClub Das ist cool. Sehr cool.

2 TheSteakhouse Reservieren Sie einen Tisch für sich und Ihren Partner.

3 Late-NightShowLounge Wenn die Sterne aufgehen, kann die Show beginnen.

4 LidoRestaurant Schnappen Sie sich einen Tisch mit traumhafter Aussicht.

5 Basketball/Volleyball Punkten Sie in diesem Urlaub auf und außerhalb des Platzes.

6 ClubO2 OMG! LOL!

7 Joggingstrecke Es gibt keinen Grund, Ihr Marathontraining schleifen zu lassen.

8 Kinderpool Wie schnell schrumpelt Deine Haut?

9 AusfahrbaresGlaskuppeldach Regen? Welcher Regen?

10 CircleC Wo die Teens regieren.11 PoolundUnterhaltung

Die Sonne ruft. Sie hat Sie eine ganze Weile nicht gesehen.12 Carnival’sSeasideTheatre

Ein Kinovergnügen wie in einem Drive-in, nur ohne Auto .13 Wasserrutsche

Mit Schwung ins kühle Nass!14 CampCarnival

Ihr Kind wird hier gar nicht mehr herauskommen wollen.15 Minigolf

Der Platzrekord beträgt neun Schläge. Also bleiben Sie locker.16 SpaCarnival

Hier machen wir Ihre Muskeln wieder geschmeidig.17 DieBrücke

Der Herrschaftsbereich Ihres Kapitäns.18 DieHauptbühne

Nehmen Sie den besten Platz des Hauses. (Jeder Platz ist der Beste.)

Page 93: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 93

13

14

15

16

17

18

20

22

23

24

32 19

21

Unsere Schiffe können mit einem Wort beschrieben werden:

fantastisch. Oder vielleicht mit zwei: fantastisch und aufre-

gend. Aber verlassen Sie sich nicht nur auf unsere Worte.

Schauen Sie sich einfach selbst um und bedenken Sie, dass

jedes Schiff einzigartig ist und Angebote von Schiff zu Schiff

variieren können.

Jedoch versprechen wir Ihnen: Egal für welches Schiff

Sie sich entscheiden, es wird Ihnen nie an Abwechslung,

Komfort und Service mangeln!

Jedes unserer schwimmenden Resorts bietet eine Vielzahl

an Möglichkeiten sich zu entspannen, sich verwöhnen zu

lassen, kulinarische Köstlichkeiten zu genießen, sich vom

facettenreichen Entertainment mitreissen zu lassen und für

unsere kleinen Gäste einfach einen Riesenspaß zu haben.

19 Fotogalerie „Bitte lächeln“ – sehen Sie hier die Ergebnisse.20 DerSalon

Brauchen Sie eine neue Frisur?21 FunShops

Wir haben alle möglichen Spielereien im Angebot.22 DasAtrium

Neun Stockwerke hoch und am Ende eine Glaskuppel.23 Sportbar

Das Spiel läuft.24 DiePromenade

Hier haben wir ein Spiel für Sie: Wie viele Bars und Lounges finden Sie?25 ZweistöckigerSpeisesaalamVorderdeck

Ein einziger Genuss.26 Promenadenbar

Ein kleiner Flirt gefällig?27 EuropäischesCafé

Kaffee? Cappuccino? Gebäck? Tee?

29 Casino Wenn die Würfel fallen steigt die Spannung...29 InternetCafé

Grüssen Sie Ihre Freunde zu Hause.30 DanceClub

Kennen Sie den Robotertanz?31 Weinbar

Gönnen Sie sich ein feines Gläschen.32 KartenspielraumundBücherei

Pik und Ass.33 Pianobar

Lauschen Sie der Musik oder singen Sie mit.34 ZweistöckigerSpeisesaalamAchterdeck

Nach was duftet es hier?

Ihr

schw

imm

ende

s R

esor

t

Page 94: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

94 www.carnivalcruiselines.ch

Riviera · Deck 4 Main · Deck 5 Upper · Deck 6 Empress · Deck 7 Atlantic · Deck 8 Promenade · Deck 9Riviera • Deck 4

R2�

R4�

R6�

R8�

R10�

R12�

R16�

R20�

R26�

R28�

R1�

R3�

R5�

R7�

R11�

R17�

R21�

R23�

R29�

R31�

R35

R39��

R43��

R47��

R49��

R51

R53

R55��

R57��

R61

R65

R69

R73

R77

R81

R85

R89

R93

R97

R101

R105

R109

R115

R119

R123

R127�

R131�

R135�

R139�

R143�

R145�

R147

R149

R153�

R157�

R161�

R165�

R169

R173

R177�

R181�

R183�

R185�

R187�

R189�

R191�

R193�

R195

R197

R199

R203�

R207

R211�

R217�

R221�

R225

R229

R233

R237

R241

R32

R36��

R40��

R44��

R46��

R48

R68

R70��

R72��

R76

R80

R84

R88

R92

R96

R100

R104

R108

R112

R116

R120

R124

R128

R132

R136

R140�

R144�

R148�

R152�

R156

R158

R160

R162

R166�

R170�

R174�

R178�

R182

R186

R188�

R190�

R192�

R194

R196�

R198�

R200�

R202�

R204

R206

R208

R212�

R216�

R220

R224

R228

R232

R236

R240

R244

R248

R38

R42

R41

R45

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

R299��

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64

R66

R154

R141

R19

R9

R15

R14

R18

R22

R24

R30

R34

R25

R27

R33

R37

R210

R214

R218

R222��

R226��

R230��

R234��

R238��

R242��

R246��

R201

R205

R209

R215��

R219��

R223��

R227��

R231��

R235��

R239��

R298��

R164

R168

R172

R176��

R180��

R184��

R151

R155

R159

R163��

R167��

R171��

R175

R179

R74��

R78

R82

R86��

R90��

R94

R98��

R102��

R106��

R110��

R114��

R118��

R122

R126

R130

R134

R138

R142

R146

R150

R59��

R63��

R67��

R71��

R75��

R79��

R83��

R87��

R91��

R95��

R99��

R103

R107

R111

R117

R121

R125

R129

R133

R137

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Main • Deck 5

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

M16

M148

M149

M2�

M4�

M8�

M10�

M14�

M18�

M22�

M24�

M30�

M1�

M3�

M5�

M7�

M11�

M15�

M21�

M23�

M29�

M32

M38

M40

M44

M48��

M52��

M56��

M58��

M60

M62

M64��

M66��

M70

M74

M78

M82

M86

M90

M94

M98

M102

M106

M110

M114

M118

M122

M126

M130

M134�

M138�

M142�

M146�

M150�

M152�

M154�

M156�

M160�

M164�

M168

M172

M176

M180

M182�

M184�

M186�

M188�

M190�

M192�

M194�

M196�

M198

M200

M202

M206

M210�

M214�

M218�

M222�

M226�

M230�

M234�

M238�

M242

M246

M250

M254

M256

M46��

M50��

M54��

M45��

M49��

M53��

M31

M37

M39

M43

M47��

M51��

M55��

M57��

M59

M61

M63��

M65��

M69

M73

M77

M81

M85

M89

M93

M97

M101

M105

M109

M115

M119

M123

M127

M131

M135�

M139�

M143�

M147�

M151�

M153�

M155�

M157�

M161�

M165�

M169

M173

M177

M181

M185�

M189�

M191�

M193�

M195�

M197�

M199�

M201�

M203

M205

M207

M211

M217�

M221�

M225�

M229�

M233�

M237�

M241�

M245�

M249

M253

M257

M261

M263

M299��

M6

M12

M9

M17

M19

M25

M20

M26

M27

M33

M28

M34

M35

M41

M36

M42

M25

8M

260

M26

2M

269

M26

7M

265

M204

M208

M212

M216

M220��

M224��

M228��

M232��

M236��

M240��

M244

M248��

M252��

M209

M215

M219

M223

M227��

M231��

M235��

M239��

M243��

M247��

M251

M255��

M259��

M298��

M158

M162

M166

M170

M174��

M178��

M159

M163

M167

M171

M175��

M179��

M183

M187

M68��

M72��

M76��

M80��

M84��

M88��

M92��

M96��

M100

M104

M108

M112

M116

M120

M124

M128

M132

M136

M140

M144

M67��

M71��

M75��

M79��

M83��

M87��

M91��

M95��

M99

M103

M107

M111

M117

M121

M125

M129

M133

M137

M141

M145

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Upper • Deck 6

U2�

U4�

U10�

U12�

U16�

U18�

U1�

U3�

U7�

U9�

U15�

U17�

U69�

U73�

U75�

U79�

U83�

U87�

U89�

U93�

U97�

U101�

U103�

U107�

U111�

U115�

U70�

U74�

U76�

U80�

U84�

U88�

U90�

U94�

U98�

U102�

U104�

U108�

U112�

U114�

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

U167

U169

U171

U173

U175

U72

U78

U82

U86

U92

U96

U100

U106

U110

U71

U77

U105

U109

U81

U85

U91

U95

U99

U6 U8 U5

U21

U25

U29

U33

U37

U41

U45

U49

U53

U57

U59

U61

U63

U65

U67

U22

U26

U30

U34

U38

U42

U46

U50

U54

U58

U60

U62

U64

U66

U68

U116

U118

U120

U124

U128

U132

U136

U140

U144

U148

U152

U154

U156

U158�

U160�

U162�

U164�

U166

U168

U170

U174

U178��

U182��

U186��

U190��

U194��

U198��

U202

U206

U210

U214

U218�

U222�

U224

U122

U126

U130

U134

U138

U142

U146

U150

U123

U127

U131

U135

U139

U143

U147

U151

U117

U119

U121

U125

U129

U133

U137

U141

U145

U149

U153

U155

U157

U159�

U161�

U163�

U165�

U177

U179

U181

U185

U189��

U193��

U197��

U201��

U205��

U209��

U215

U219

U223

U227

U231�

U235�

U237

U28

U32

U36

U40

U44

U48

U52

U56

U27

U31

U35

U39

U43

U47

U51

U55

U299��

U24 U23

U11

U19

U14

U20

U22

6U

228

U23

0U

243

U24

1U

239

U172

U176

U180

U184

U188

U192

U196��

U200��

U204��

U208��

U212

U216��

U220��

U183

U187

U191

U195

U199

U203

U207��

U211��

U217��

U221��

U225

U229��

U233��

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Empress • Deck 7

E2�

E4�

E6

E12

E14

E20

E15

E21

E5

E11

E8�

E10�

E1�

E3�

E7�

E9�

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

GRANDATRIUMPLAZA

GRANDATRIUMPLAZA

ANDINTERNET

ELEL

E181

E183

E185

E187

E189

E124

E127

E16

E18

E22�

E26�

E30�

E34�

E38�

E42

E46�

E50�

E54�

E58�

E60

E62

E64

E66

E17

E19

E23�

E27�

E31�

E35�

E39�

E43

E47�

E51�

E55�

E59�

E61

E63

E65

E67

E24��

E28��

E32��

E36��

E40��

E44��

E48

E52

E56

E25��

E29��

E33��

E37��

E41��

E45��

E49

E53

E57

E299��

E24

0E

242

E24

4E

259

E25

7E

255

AR

T G

AL

LE

RY

SHO

RE

EXC

UR

SIO

NS

GU

EST

SER

VIC

ES

E68

E70

E72

E74

E76

E78

E82

E86

E90

E94

E98

E102

E106

E110

E114

E118

E122

E126

E128

E130

E132

E136

E140

E144

E148

E152

E156

E160

E164�

E166�

E168�

E170�

E172�

E174�

E176�

E178

E180

E182��

E186��

E190��

E194��

E198��

E202��

E206

E210

E214

E218

E222

E226

E230�

E234�

E236�

E238

E69

E71

E73

E75

E77

E79

E83

E87

E91

E95

E99

E103

E107

E111

E117

E121

E125

E129

E131

E133

E135

E139

E143

E147

E151

E155

E159

E163

E167�

E169�

E171�

E173�

E175�

E177�

E179�

E191

E193

E195��

E199��

E203��

E207��

E211��

E217��

E221

E225

E229

E233

E237

E241

E245�

E249�

E251�

E253

E184

E188

E192

E196

E200

E204

E208��

E212��

E216��

E220��

E224

E228

E232��

E197

E201

E205

E209

E215

E219

E223��

E227��

E231��

E235��

E239

E243��

E247��

E134

E138

E142

E146

E150

E154

E158��

E162��

E137

E141

E145

E149

E153

E157

E161��

E165��

E80

E84

E88

E92

E96

E100

E104

E108

E112

E116

E120

E81

E85

E89

E93

E97

E101

E105

E109

E115

E119

E123

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Atlantic • Deck 8

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

STAGE

DYNASTYMAIN LOUNGE

GRANDATRIUM

GALLEY

PRIDEDININGROOM

SPIRITDININGROOM

THE FUNSHOPS THE FUN

SHOPS

CURIOSITYLIBRARY

MIRAGEPIANO BAR

ELEL

M

L

CIR

CL

E “

C”

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Promenade • Deck 9

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

GRANDATRIUM

EL DORADOCASINO

STAGE

STAGE

XANADU AFTLOUNGE

PINNACLE CIGAR CLUB

BAR

BAR

DYNASTYMAIN LOUNGE

ELEL

M L

M

L

M

L

IMA

GIN

AT

ION

PR

OM

EN

AD

E

DREAM

BAR

SERENITY

DANCEFLOOR

DANCEFLOOR

ILLUSION’SDANCE CLUB

CLUB O2

SHANGRI LA LOUNGE

IMA

GIN

AT

ION

PR

OM

EN

AD

E

VITT

OR

IO’S

CA

FÉBARBAR

PH

OT

O G

AL

LE

RY

SU

SH

IB

AR

VID

EO

AR

CA

DE

FO

RM

AL

ITIE

S

JEW

ELRY

SHO

P

CO

NFE

RE

NC

ER

OO

M

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Carnival fantasy ClassZur Carnival Fantasy Class gehören: Carnival Fantasy® · Carnival Elation® · Carnival Imagination® Carnival Inspiration® · Carnival Paradise®

Page 95: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 95

Innenkabine

Lido · Deck 10 Verandah · Deck 11 Aft Sports · Deck 12 Sun · Deck 14

Außenkabine Suite

RIVIERA • DECK 4 MAIN • DECK 5

ATLANTIC • DECK 8 PROMENADE • DECK 9

UPPER • DECK 6 EMPRESS • DECK 7

VERANDAH • DECK 11 LIDO • DECK 10

SPORTS • DECK 12 SUN • DECK 14

Flagge: Bahamas

Bruttoregistertonnen: 70.367

Länge: 260 m · Breite: 31 m

Reisegeschwindigkeit: 21 Knoten

Passagierzahl (Doppelbelegung): 2.056

Personal: 920

Forward Sports Deck 12

Kabinenkategorien:

1A Innenkabine (mit Stockbetten)PT Kabine mit Bullauge4A 4B 4C 4D 4E 4I Innenkabine6A 6B 6C 6D 6E AußenkabineOB Suite mit eingeschränkter SichtJS Junior SuiteGS Grand Suite

H 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa

• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Oberbett

•• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) & zwei Oberbetten

= 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa für zwei Personen

n Kabine mit zwei Bullaugen

Kabinen mit Verbindungstür (ideal für Familien und Freunde)

Behindertengerechte Kabinen auf Anfrage

Lido • Deck 10

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

GRANDATRIUM

MONGOLIAN ROTISSERIE GRILLE

HORIZONBAR & GRILL

DELI

SALADBAR

POOL BAR

STAGE

PIZZA BAR

RESORT-STYLEPOOL

BRIDGE

ELEL

M L

U

L

BUFFETBUFFET

POOL BAR

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Verandah • Deck 11

GRANDATRIUM

CAMP CARNIVAL

CARNIVAL WATERWORKS

BAR

M

L

EL

EL

ELEL

V1�

V3�

V5�

V7�

V9�

V11�

V15�

V17�

V19�

V21�

V23�

V25�

V27�

V8

V12

V20

V24

V28

V32

V36

V40

V2�

V4�

V6�

V10�

V14�

V16�

V18�

V22�

V26�

V30�

V34�

V38�

V42�

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Aft Sports • Deck 12

SLIDEENTRANCE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Sun • Deck 14

SKYLIGHT

MINI GOLF

JOG

GIN

G T

RA

CK

JOG

GIN

G T

RA

CK

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Forward Sports • Deck 12

EL

EL

GYMNASIUM

MASSAGEROOMS

MEN LADIES

SPA CARNIVAL

GRANDATRIUM

ELEL

SP

A C

AR

NIV

AL

SP

A C

AR

NIV

AL

FIT

NE

SS

ST

UD

IO

RELA

XATI

ON

ROO

M

BEAUTYSALON

STEA

M

SAU

NA

STEA

M

SAU

NA

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Deckplan der Carnival Imagination® – Aufteilung & Interieur anderer Schiffe kann innerhalb der Klasse variieren.

Dec

kpl

anFa

ntas

y C

lass

Page 96: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

96 www.carnivalcruiselines.ch

Riviera · Deck 4 Main · Deck 5 Upper · Deck 6 Empress · Deck 7 Atlantic · Deck 8 Promenade · Deck 9

Carnival fantasy ClassZur Carnival Fantasy Class gehören: Carnival Ecstasy® · Carnival Sensation® · Carnival Fascination®

Riviera • DECK 4

R1�

R3�

R5�

R7�

R11�

R17�

R21�

R23�

R29�

R31�

R35

R39��

R43��

R47��

R49��

R51

R53

R55��

R57��

R61

R65

R69

R73

R77

R81

R85

R89

R93

R97

R101

R105

R109

R115

R119

R123

R127�

R131�

R135�

R139�

R143�

R145�

R147

R149

R153�

R157�

R161�

R165�

R169

R173

R177�

R181�

R183�

R185�

R187�

R189�

R191�

R193�

R195

R197

R199

R203�

R207

R211�

R217�

R221�

R225

R229

R233

R237

R241

R2�

R4�

R6�

R8�

R10�

R12�

R16�

R20�

R26�

R28�

R32

R36��

R40��

R44��

R46��

R48

R68

R70��

R72��

R76

R80

R84

R88

R92

R96

R100

R104

R108

R112

R116

R120

R124

R128

R132

R136

R140�

R144�

R148�

R152�

R74��

R78

R82

R86��

R90��

R94

R98��

R102��

R106��

R110��

R114��

R118��

R122

R126

R130

R134

R138

R142

R146R150

R38

R42

EL

EL

R154

R9

R15

R14R18

R22

R24

R30

R34

R41

R45

EL

EL

R299��

R50

R52

R54

R56

R58

R60

R62

R64

R66

R141

R19

R25

R27

R33

R37

R298

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

R210

R214

R218

R222��

R226��

R230��

R234��

R238��

R242��

R246��

R201

R205

R209

R215��

R219��

R223��

R227��

R231��

R235��

R239��

R164

R168

R172

R176��

R180��

R184��

R151

R155

R159

R163��

R167��

R171��

R175

R179

R59��

R63��

R67��

R71��

R75��

R79��

R83��

R87��

R91��

R95��

R99��

R103

R107

R111

R117

R121

R125

R129

R133

R137

R160

R162

R166�

R170�

R174�

R178�

R182

R186

R188�

R190�

R192�

R194

R196�

R198�

R200�

R202�

R204

R206

R208

R212�

R216�

R220

R224

R228

R232

R236

R240

R244

R248

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Main • DECK 5

M148

M149

M2�

M4�

M8�

M10�

M14�

M18�

M22�

M24�

M30�

M1�

M3�

M5�

M7�

M11�

M15�

M21�

M23�

M29�

M32

M38

M40

M44

M48��

M52��

M56��

M58��

M60

M62

M64��

M66��

M70

M74

M78

M82

M86

M90

M94

M98

M102

M106�

M110

M114

M118�

M122

M126

M130

M134�

M138�

M142�

M146�

M150�

M152�

M154�

M156�

M160�

M164�

M168

M172

M176

M180

M182�

M184�

M186�

M188�

M190�

M192�

M194�

M196�

M198

M200

M202

M206

M210�

M214�

M218�

M222

M226��

M230

M234��

M238��

M242

M246��

M250

M254�

M256

M46��

M50��

M54��

M45�

M49��

M53��

M31

M37

M39

M43

M47��

M51��

M55��

M57��

M59

M61

M63��

M65��

M69

M73

M77

M81

M85

M89

M93

M97

M101

M105

M109

M115

M119

M123

M127

M131

M135�

M139�

M143�

M147�

M151�

M153�

M155�

M157�

M161�

M165�

M169

M173

M177

M181

M185�

M189�

M191�

M193�

M195�

M197�

M199�

M201�

M203

M205

M207

M211

M217�

M221�

M225�

M229

M233��

M237

M241��

M245��

M249

M253��

M257

M261�

M263

z299��

M16

M6

M12M9

M17

M19

M25

M20

M26

M27

M33

M28

M34

M35

M41

M36

M42

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

M25

8M

260

M26

2M

269

M26

7M

265

M67��

M71��

M75��

M79��

M83��

M87��

M91��

M95��

M99

M103

M107

M111

M117

M121

M125

M129

M133

M137

M141

M145

M68��

M72��

M76��

M80��

M84��

M88��

M92��

M96��

M100

M104

M108

M112

M116

M120

M124

M128

M132

M136

M140

M144

M158

M162

M166

M170

M174��

M178��

M159

M163

M167

M171

M175��

M179��

M183

M187

M209

M215

M219

M223

M227��

M231��

M235��

M239��

M243��

M247��

M251

M255��

M259��

M204

M208

M212

M216

M220��

M224��

M228��

M232��

M236��

M240��

M244

M248��

M252��

M298

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Upper • DECK 6

U2�

U4�

U10�

U12�

U16�

U18�

U1�

U3�

U7�

U9�

U15�

U17�

U69�

U73�

U75�

U79�

U83�

U87�

U89�

U93�

U97�

U101�

U103�

U107�

U111�

U115�

U70�

U74�

U76�

U80�

U84�

U88�

U90�

U94�

U98�

U102�

U104�

U108�

U112�

U114�

U167

U169

U171

U173

U175

U72

U78

U82

U86

U92

U96

U100

U106

U110

U71

U77

U105

U109

U81

U85

U91

U95

U99

U21

U25

U29

U33

U37

U41

U45

U49

U53

U57

U59

U61

U63

U65

U67

U22

U26

U30

U34

U38

U42

U46

U50

U54

U58

U60

U62

U64

U66

U68

U116

U118

U120

U124

U128

U132

U136

U140

U144

U148

U152

U154

U156

U158�

U160�

U162�

U164�

U166

U168

U170

U174

U178��

U182��

U186��

U190��

U194

U198��

U202

U206��

U210

U214

U218�

U222

U224�

U122

U126

U130

U134

U138

U142

U146

U150

U172

U176

U180

U184

U188

U192

U196��

U200��

U204��

U208��

U212

U216��

U220��

U123

U127

U131

U135

U139

U143

U147

U151

U183

U187

U191

U195

U199

U203

U207��

U211��

U217��

U221��

U225

U229��

U233��

U117

U119

U121

U125

U129

U133

U137

U141

U145

U149

U153

U155

U157

U159�

U161�

U163�

U165�

U177

U179

U181

U185

U189��

U193��

U197��

U201��

U205

U209��

U215

U219��

U223

U227

U231�

U235

U237�

U6 U8 U5

U28

U32

U36

U40

U44

U48

U52

U56

U27

U31

U35

U39

U43

U47

U51

U55

U299��

U24 U23

U11

U19

U14

U20

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

U22

6U

228

U23

0U

243

U24

1U

239

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Empress • DECK 7

E6

E12

E14

E20

E15

E21

E5

E11

E2�

E4�

E8�

E10�

E1�

E3�

E7�

E9�

GRANDATRIUMPLAZA

GRANDATRIUM AND

INTERNET

ELEL

E181

E183

E185

E187

E189

E124

E127

E16

E18

E22�

E26�

E30�

E34�

E38�

E42

E46�

E50�

E54�

E58�

E60

E62

E64

E66

E17

E19

E23�

E27�

E31�

E35�

E39�

E43

E47�

E51�

E55�

E59�

E61

E63

E65

E67

E24��

E28��

E32��

E36��

E40��

E44��

E48

E52

E56

E134

E138

E142

E146

E150

E154

E158��

E162��

E137

E141

E145

E149

E153

E157

E161��

E165��

E25��

E29��

E33��

E37��

E41��

E45��

E49

E53

E57

E299��

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

E24

0E

242

E24

4E

259�

E25

7E

255

AR

T G

AL

LE

RY

SHO

RE

EXC

UR

SIO

NS

GU

EST

SER

VIC

ES

E68

E70

E72

E74

E76

E78

E82

E86��

E90

E94��

E98

E102

E106

E110

E114

E118

E122

E126

E128

E130

E132

E136

E140

E144

E148

E152

E156

E160

E164�

E166�

E168�

E170�

E172�

E174�

E176�

E178

E180

E182��

E186��

E190��

E194��

E198��

E202��

E206

E210��

E214

E218��

E222

E226�

E230

E234�

E236

E238�

E69

E71

E73

E75

E77

E79

E83

E87��

E91

E95��

E99

E103

E107

E111

E117

E121

E125

E129

E131

E133

E135

E139

E143

E147

E151

E155

E159

E163

E167�

E169�

E171�

E173�

E175�

E177�

E179�

E191

E193

E195��

E199��

E203��

E207��

E211��

E217��

E221

E225��

E229

E233��

E237

E241�

E245

E249�

E251

E253�

E80

E84

E88

E92

E96

E100

E104

E108

E112

E116

E120

E81

E85

E89

E93

E97

E101

E105

E109

E115

E119

E123

E184

E188

E192

E196

E200

E204

E208��

E212��

E216��

E220��

E224

E228

E232��

E197

E201

E205

E209

E215

E219

E223��

E227��

E231��

E235��

E239

E243��

E247��

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Atlantic • DECK 8

FANTASIAMAIN LOUNGE

GALLEY

FANTASYDININGROOM

ECSTASYDINING ROOM

STAGE

GRANDATRIUM

THEFUN

SHOPS THEFUN

SHOPS

THE OAKROOM

LIBRARY

TOUCHOF CLASSPIANO BAR

ELEL

M

L

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

CIR

CL

E “

C”

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Promenade • DECK 9

FANTASIAMAIN LOUNGE

STAGE

PLAZA AFTLOUNGE

POLO CIGAR LOUNGE

BAR

BAR

CLUBVEGASCASINO

GRANDATRIUM

ELEL

M L

M

L

M

L

SE

NS

AT

ION

BO

UL

EV

AR

DS

EN

SA

TIO

N B

OU

LE

VA

RD

MIR

AGE

BAR

SERENITY

DANCEFLOOR

DANCEFLOOR KALEIDOSCOPE

DANCE CLUB

CLUB O2

MICHELANGELOLOUNGE

JOE

’SC

AFÉBAR

BAR

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

PH

OT

O G

AL

LE

RY

SU

SH

IB

AR

VID

EO

AR

CA

DE

FO

RM

AL

ITIE

S

JEW

ELRY

SHO

P

CO

NFE

RE

NC

ER

OO

M

STAGE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Page 97: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 97

Innenkabine

Lido · Deck 10 Verandah · Deck 11 Aft Sports · Deck 12 Sun · Deck 14

Außenkabine Balkonkabine Suite

RIVIERA • DECK 4 MAIN • DECK 5

ATLANTIC • DECK 8 PROMENADE • DECK 9

UPPER • DECK 6 EMPRESS • DECK 7

VERANDAH • DECK 11 LIDO • DECK 10

SPORTS • DECK 12 SUN • DECK 14

Flagge: Bahamas

Bruttoregistertonnen: 70.367

Länge: 261 m · Breite: 31 m

Reisegeschwindigkeit: 21 Knoten

Passagierzahl (Doppelbelegung): 2.056

Personal: 920

Kabinenkategorien:

1A Innenkabine (mit Stockbetten)PT Kabine mit Bullauge4A 4B 4C 4D 4E 4I Innenkabine6A 6B 6C 6D 6E Außenkabine8A 8B 8C 8D Balkonkabine8M Balkonkabine mit großem Balkon

(am Heck)OB Suite mit eingeschränkter SichtOS Junior SuiteGS Grand SuiteES Grand Suite mit großem Balkon

H 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa

• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Oberbett

•• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) & zwei Oberbetten

= 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa für zwei Personen

n Kabine mit zwei Bullaugen

Kabinen mit Verbindungstür (ideal für Familien und Freunde)

Behindertengerechte Kabinen auf Anfrage

Hinweis für Balkonkabinen:

2 Einzelbetten können nicht in ein Doppelbett umgewandelt werden, wenn beide Oberbetten genutzt werden.

Forward Sports Deck 12

Lido • DECK 10

MONGOLIAN ROTISSERIE GRILLE

SEAVIEW BAR & GRILL

SALADBAR

POOL BAR

GRANDATRIUM

STAGE

RE

SO

RT-

ST

YLE

PO

OL

BRIDGE

ELEL

M L

U

L

BUFFETBUFFET

BAR DELI PIZZA

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

POOL BAR

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Verandah • DECK 11

CAMP CARNIVAL

GRANDATRIUM

CARNIVAL WATERWORKS

BAR

M

L

ELEL

V1�

V3�

V5�

V7�

V9�

V11�

V15�

V17�

V19�

V21�

V23�

V25�

V27�

V8

V12

V20

V24

V28

V32

V36

V40

V2�

V4�

V6�

V10�

V14�

V16�

V18�

V22�

V26�

V30�

V34�

V38�

V42�

EL

EL

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

AFT SPORTS • DECK 12

SLIDEENTRANCE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Sun • DECK 14

SKYLIGHT

MINI GOLF

JOG

GIN

G T

RA

CK

JOG

GIN

G T

RA

CK

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

NAME • DECK #

GRANDATRIUM

GYMNASIUM

MASSAGEROOMS

MEN LADIES

SPA CARNIVAL

ELEL

EL

EL

SP

A C

AR

NIV

AL

SP

A C

AR

NIV

ALF

ITN

ES

SS

TU

DIO

RELA

XATI

ON

ROO

M

BEAUTYSALON

STEA

M

SAU

NA

STEA

M

SAU

NA

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Deckplan der Carnival Sensation® – Aufteilung & Interieur anderer Schiffe kann innerhalb der Klasse variieren.

Dec

kpl

anFa

ntas

y C

lass

Page 98: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

98 www.carnivalcruiselines.ch

Riviera · Deck 1 Main · Deck 2 Lobby · Deck 3 Atlantic · Deck 4 Promenade · Deck 5 Upper · Deck 6 Empress · Deck 7Riviera • Deck 1

1102�

1106�

1110�

1114�

1118�

1122�

1126�

1130�

1134�

1138�

1142

1146�

1150�

1154

1156

1158

1160

1162

1164

1166�

1168

1170

1172�

1176�

1180�

1184�

1188�

1192

1196

1200

1204

1208

1212

1216

1220

1224

1228

1232

1236�

1240

1244

1248�

1250

1252

1254

1256

1258

1260

1262

1264�

1266

1268

1270

1274�

1278�

1282�

1286�

1290�

1294

1298

1300�

1302�

1304

1308

1312

1316

1320

1324

1328

1332

1104

1108

1112

1116

1120

1124

1128

1132

1136

1140

1144

1148

1152

1103

1107

1111

1117

1121

1125

1129

1133

1137

1141

1145

1149

1153

1101�

1105�

1109�

1115�

1119�

1123

1127

1131�

1135�

1139

1143�

1147�

1151�

1155

1157

1159

1161�

1163

1165

1167�

1169

1171

1173

1177�

1181�

1185�

1189�

1193�

1197

1201

1205

1209

1215

1219

1223

1227�

1231�

1235�

1239

1243

1247

1251

1253

1255

1257

1259

1261

1263

1265

1267

1269

1271

1273�

1277

1281

1285

1289

1293�

1297�

1301�

1303

1305�

1307

1311

1317

1321

1325

1329

1333

1337

EL

EL

EL

EL

EL

EL

1174

1178

1182

1186

1190��

1194

1198�

1202��

1206�

1210�

1214�

1218

1222

1226�

1230

1234��

1238�

1242��

1246��

1175

1179

1183

1187

1191��

1195

1199��

1203

1207��

1211��

1217�

1221

1225

1229�

1233

1237��

1241��

1245�

1249��

EL

EL

EL

EL

1272��

1276��

1280��

1284��

1288

1292��

1296��

1275��

1279�

1283��

1287��

1291

1295��

1299�

EL

EL

EL

EL

1306

1309

1315�

1319��

1323

1327�

1331

1335

1339�

1341

1310��

1314��

1318

1322��

1326

1330

1334�

1336

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Main • Deck 2

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL

2102��

2106��

2110�

2112

2116

2120�

2124

2128

2132

2136�

2140

2144

2148

2152�

2156�

2160

2162

2164

2166

2168

2170�

2172

2174

2176

2180

2184

2188

2192

2196�

2200

2204

2208

2212

2216

2220

2224

2228

2232

2236�

2240

2244�

2248�

2250

2252

2254

2256

2258�

2260

2262

2264

2266

2268

2270

2274�

2278�

2282

2286

2290

2294

2298

2300

2302�

2304�

2306

2310

2314

2318

2322

2326

2330

2334

2335

2340

2346 23472344

2345

2348

2350

2352

2353

2351

2349

2308

2312�

2316

2320�

2324

2328

2332�

2336�

2338�

2342

2307

2311�

2317

2321��

2325

2329

2333��

2337�

2339�

2343

2272

2276�

2280��

2284�

2288

2292�

2296�

2279

2283�

2287

2291�

2295��

2178

2182��

2186

2190�

2194

2198

2202��

2206�

2210

2214

2218�

2222��

2226�

2230�

2234

2238

2242�

2246

2179

2183�

2187

2191�

2195

2199

2203�

2207��

2211

2217

2221�

2225�

2229�

2233�

2237

2241

2245�

2249

THE ROTUNDA

2104�

2108��

2114��

2118

2122��

2126�

2130

2134

2138��

2142��

2146

2150

2154

2158

2103��

2107��

2115�

2119

2123�

2127

2131

2135

2139��

2143��

2147

2151

2155�

2159

EL EL EL EL

2101��

2105��

2109�

2111

2117

2121�

2125�

2129

2133

2137�

2141�

2145

2149

2153�

2157�

2161

2163

2165

2167

2169

2171

2173

2175

2177

2181

2185

2189

2193

2197

2201

2205

2209�

2215�

2219

2223

2227

2231

2235

2239�

2243

2247

2251

2253

2255

2257

2259

2261

2263�

2265

2267

2269

2271

2273�

2275�

2277�

2281�

2285

2289

2293�

2297

2299

2301�

2303�

2305�

2309�

2315

2319

2323

2327

2331�

2341

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Lobby • Deck 3

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL EL EL

UNIVERSEDININGROOM

M L

M

L

STAGE

PALLADIUMMAIN LOUNGE

SH

OR

E E

XC

UR

SIO

NS

GU

ES

T S

ER

VIC

ES

FLAGSHIP BAR

FLAGSHIP HALL

GALAXYDININGROOM

GALLEY

CA

PT

AIN

’SH

ALL

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Atlantic • Deck4

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL EL EL EL

M L

M L

M L

THE ROTUNDA

PALLADIUMMAIN LOUNGE

UNIVERSE DINING ROOM

UN

IVE

RS

E D

ININ

G R

OO

M

UN

IVE

RS

E D

ININ

G R

OO

M

CA

PT

AIN

’SH

ALL

ONYX CIGARROOM

DANCEFLOOR

BAR

INT

ER

NE

T C

AFÉ

BAND

GA

LAX

Y D

ININ

G R

OO

M

GA

LAX

Y D

ININ

G R

OO

M

PHOTOSTUDIO LIBRARY

PH

OT

O G

ALL

ER

Y

PH

OT

O G

ALL

ER

Y

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Atlantic • Deck4

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL EL EL EL

M L

M L

M L

THE ROTUNDA

PALLADIUMMAIN LOUNGE

UNIVERSE DINING ROOM

UN

IVE

RS

E D

ININ

G R

OO

M

UN

IVE

RS

E D

ININ

G R

OO

M

CA

PT

AIN

’SH

ALL

ONYX CIGARROOM

DANCEFLOOR

BAR

INT

ER

NE

T C

AFÉ

BAND

GA

LAX

Y D

ININ

G R

OO

M

GA

LAX

Y D

ININ

G R

OO

M

PHOTOSTUDIO LIBRARY

PH

OT

O G

ALL

ER

Y

PH

OT

O G

ALL

ER

Y

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Promenade • Deck 5

ALL-STAR SPORTS BAR

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL EL EL

ML

M

L

ML

THE ROTUNDA

PALLADIUMMAIN LOUNGE

TH

E F

UN

SH

OP

S

TH

E F

UN

SH

OP

S

FORMALITIESVIRTUALWORLD

MILLIONAIRE’SCLUB CASINO

DESTINY’SBAR

CASHIER

SU

SH

I BA

RD

ES

TIN

Y’S

WA

Y

CA

FÉ O

N

TH

E W

AY

POINTAFTERDANCECLUBBAR

DJ

CA

PT

AIN

’SH

ALL

CHEERS WINE BAR

APOLLO BAR

DOWNBEAT

DANCEFLOOR

THE CRITERION LOUNGE

BAR

DE

ST

INY

’S W

AY

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Upper • Deck 6

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL EL EL

THE ROTUNDA

6110

6112�

6116

6120

6122�

6124

6128∞6130

6134∞6138∞6142∞6146∞6150

6154∞6158

6162

6166

6168

6170

6172

6174

6176

6178

6180

6182

6184

6186

6190

6194

6198

6202

6206

6210�

6214

6218

6222

6226

6230

6234

6238

6242

6246

6250

6254

6258

6260

6262�

6264�

6266

6268

6270�

6272

6274

6276

6278

6280

6282

6286

6290

6294

6298

6302�

6306

6308

6310�

6312

6316

6320

6324

6328

6332

633

6x63

44

6363

x63

71x

6318�

6322��

6326��

6330��

6334

6338

6340�

6342�

6345�

6349�

6353��

6357�

6361

6365

6367�

6369�

63736346

6348

6350

6352

6379

6377

6375

6108 6107

6106�

6105�61

04

6102

6101

6103

6114

6118

6115

6119

6126

6127

6132

6136��

6140

6144�

6148

6152

6156

6160

6164�

6133

6137�

6141

6145��

6149

6153

6157�

6161

6165��

6188��

6192

6196�

6200�

6204

6208�

6212�

6216�

6220

6224�

6228

6232

6236�

6240

6244

6248

6252

6256

6187

6189

6191

6211�

6217

6221

6225��

6229

6233��

6237�

6241�

6245

6249�

6253

6257

6261��

6265

6269

6273

6277

6281

6193

6195

6197

6199

6201

6203

6205

6207

6284

6288

6292

6296

6300

6304

6309

6315

6319

6323

6327

6331

6314

6341

6109

6111�

6117

6121

6123�

6125

6129∞6131

6135∞6139�

6143∞6147∞6151

6155∞6159

6163�

6167

6169

6171�

6173

6175

6177

6179

6181

6183

6185∞6209

6215∞6219

6223�

6227

6231

6235

6239

6243

6247

6251

6255

6259

6263

6267

6271

6275

6279�

6283

6285

6287�

6289�

6291

6293

6295�

6297

6299

6301

6303

6305

6307

6311

6317

6321

6325

6329�

6333

6335

6337�

6339

6343

6347

6351

6355

6359

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Empress • Deck 7

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL EL EL

THE ROTUNDA

�7105

�7106 71

04

7102

7101

7103

7108

7112

7116

7120

7122�

7128�

7130�

7138�

7142�

7148�

7150�

7158�

7162�

7164�

7166�

7168�

7170�

7172�

7174�

7178�

7182�

7188�

7194�

7198�

7206�

7212�

7214�

7222�

7226�

7230

7234

7236

7238

7240�

7242

7244

7246

7248

7250∞7252

7254∞7258

7262

7266∞7270

7274∞7278

7282

7286

7288

7290�

7292

7296

7300

7304

7308

7312

7316

x

7319

x

73257322

7324

7326

7328

7330

7333

7331

7329

7327

7298

7302

7306

7310

7314

7318

7320

7299

7303

7307

7311

7317

7321

7323

7294

7256

7260

7264

7268��

7272

7276��

7280

7284

7259

7263

7267

7271��

7275

7279��

7283

7287

7180

7184

7186

7190

7192

7196

7200

7202

7204

7208

7210

7216

7218

7220

7224

7228

7232

7177

7181

7185

7187

7191

7193

7197

7201

7203

7205

7209

7211

7219

7221

7223

7227

7231

7235

7124

7126

7132

7134

7136

7140

7144

7146

7152

7154

7156

7160

7137

7141

7145

7147

7153

7155

7157

7161

7123��

7127

7129

7135

7109��

7115��

7119

7110��

7114��

7118

7107

7111

7117

7121

7125�

7131�

7133�

7139�

7143�

7149�

7151�

7159�

7163�

7165�

7167�

7169�

7171�

7173�

7175�

7179�

7183�

7189�

7195�

7199�

7207�

7215�

7217�

7225�

7229�

7233

7237

7239

7241�

7243

7245

7247

7249�

7251

7253∞7255

7257�

7261

7265

7269∞7273

7277∞7281

7285�

7289

7291

7293

7295

7297

7301

7305

7309

7315

7176

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Carnival Destiny®

Page 99: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 99

Innenkabine

Spa · Deck 10Lido · Deck 9Verandah · Deck 8 Aft Sun · Deck 11

Außenkabine Balkonkabine Ocean Suite Grand Suite

RIVIERA • DECK 1 MAIN • DECK 2 LOBBY • DECK 3 ATLANTIC • DECK 4 PROMENADE • DECK 5 UPPER • DECK 6 EMPRESS • DECK 7 VERANDAH • DECK 8 LIDO • DECK 9 SPA • DECK 10 SUN • DECK 11 SKY • DECK 12

Flagge: Bahamas

Bruttoregistertonnen: 101.353

Länge: 272 m · Breite: 35 m

Reisegeschwindigkeit: 21 Knoten

Passagierzahl (Doppelbelegung): 2.642

Personal: 1.050

Kabinenkategorien:

1A Innenkabine (mit Stockbetten)NO Innenkabine für NachtschwärmerPT Kabine mit Bullauge4A 4B 4C 4D 4E 4F 4G Innenkabine4J Kabine (mit eingeschränkter Sicht)6A 6B 6C Außenkabine8A 8B 8C 8D 8E Balkonkabine8M 8N Balkonkabine großem Balkon

(am Heck)9B Premium Balkonkabine9C Premium Vista BalkonkabineOS Ocean SuiteGS Grand Suite

s Einzelbett und ein Schlafsofa

X Queen-Size Bett

H 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa

t Queen-Size Bett und ein Schlafsofa

• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Oberbett

•• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) & zwei Oberbetten

n 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar), ein Schlafsofa und ein Oberbett

= 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar), ein Schlafsofa für zwei Personen

8 Queen-Size Bett, Schlafsofa und ein Oberbett

n Kabine mit zwei Bullaugen

Kabinen mit Verbindungstür (ideal für Familien und Freunde)

X 2 Einzelbetten (nicht umwandelbar)6B Kabinen mit eingeschränkter

Sicht: 2318, 2319

Behindertengerechte Kabinen auf Anfrage

Forward SunDeck 11

Sky · Deck 12

Verandah • Deck 8

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL EL EL EL

THE ROTUNDA

8328x

8333x83

30

8332

8334

8339

8337

8335

8322x 8327

8308��

8312

8316�

8320��

8324

8326

8311��

8317

8321��

8325��

8329

8331

8244

8246

8248

8250

8252

8254

8256

8258

8260

8262

8264

8268

8272

8276

8280

8284

8288

8292�

8296

8298

8300

8302

8306

8310

8314

8318

8102

8104

8108

8112

8116

8120�

8124

8128

8132∞8136

8140∞8144

8148∞8152

8154

8156�

8158

8160

8162

8164

8166

8168

8170∞8172

8176∞8180

8184

8188

8192

8196�

8200

8204

8208

8212

8216

8220

8224

8228

8232

8236

8240�

8106

8110

8114

8118

8122

8126

8130��

8134

8138

8142�

8146

8150�

8105�

8109

8115��

8119

8123��

8127

8131

8135

8139

8143�

8147

8151�

8174

8178

8182��

8186��

8190

8194

8198

8202

8206

8210

8214

8218

8222

8226

8230

8234

8238

8242

8175

8179

8183��

8187��

8191

8195

8199

8203

8207

8211

8217

8221

8225

8229

8233

8237

8241

8245

8266

8270

8274

8278��

8282

8286��

8290

8294

8269

8273

8277

8281��

8285

8289��

8293

8297

8304

8305

8247

8249

8251�

8253 �

8255

8257

8259�

8261

8263

8265

8267

8271

8275

8279

8283

8287

8291

8295�

8299

8301

8303�

8307

8309

8315

8319

8323

8101

8103

8107

8111

8117

8121

8125

8129

8133

8137

8141�

8145

8149∞8153

8155

8157�

8159

8161

8163

8165

8167

8169

8171∞8173

8177�

8181

8185�

8189

8193

8197�

8201

8205

8209

8215

8219

8223

8227

8231

8235

8239

8243�

BRIDGE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Lido • Deck 9

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL EL EL

M

L

ML

THE ROTUNDA

9104

9102

9101

9103

9134

9138

9142

9146

9150

9154

9158

9162

9166

9170

9174

9178

9182

9184

9186�

9188

9190∞9192

9194∞9196

9198

9200

9202

9204

9208

9210�

9214

9206

9212

9207

9215

9136

9140

9144

9148

9152

9156

9160

9164

9168

9172��

9176

9180�

9121

9123

9125

9127

9129

9131

9133

9137

9141

9145

9149

9153

9157

9161

9165

9169

9173��

9177

9181�

9135

9139

9143

9147

9151

9155

9159

9163

9167

9171

9175

9179�

9183

9185

9187∞9189

9191∞9193

9195∞9197

9199

9201�

9203

9205

9209

9211�

9217

STAGE

LIDOPOOLS

PA

SPA

SOLAR BAR

PANTRY

NY

DE

LI

HA

PP

Y

VA

LLE

Y

GRAND BUFFET

SUN & SEA RESTAURANT

PIZZERIATHE

GRILLE

STELL

ARBAR

SUN & SEAPOOL

SPA SPA

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Spa • Deck 10

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL

EL EL EL EL

THE ROTUNDA

SLIDINGSKY DOME

SU

N &

SE

A R

ES

TA

UR

AN

T

SU

N &

SE

A R

ES

TA

UR

AN

T

CARNIVAL’SSEASIDE THEATRE

SLIDEPOOL

SPA

1002

1004�

1006

1008

1010

1012�

1014�

1016

1001�

1003

1005�

1007�

1009�

1011�

1015�

1017

SPA CARNIVAL

CAMP CARNIVAL SALON

MASSAGEROOMS

ME

N

LAD

IES

SAUNA

STEAM

SAUNA

STEAM

FIT

NE

SS

ST

UD

IO

GYMNASIUM

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box Aft Sun • Deck 11

JOG

GIN

G T

RA

CK

JOG

GIN

G T

RA

CK

SK

YLI

GH

T

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Forward Sun • Deck 11

EL

M L

CLUB O2 CIRCLE“C”

CAMPCARNIVAL

WADINGPOOL

MINIGOLF

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Sky • Deck 12

SKYLIGHT

SLIDE ENTRANCE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Dec

kpl

anD

esti

ny C

lass

Page 100: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

100 www.carnivalcruiselines.ch

Riviera · Deck 1 Main · Deck 2 Lobby · Deck 3 Atlantic · Deck 4 Promenade · Deck 5 Upper · Deck 6 Empress · Deck 7RIVIERA • DECK 1

1206�

1210�

1214�

1218�

1222

1226

1230�

1234�

1238

1242

1246�

1250�

1254

1256

1258

1260

1262

1264�

1266

1268�

1270

1274�

1278

1282�

1286�

1290

1294

1298

1302

1306

1310

1314

1318

1322�

1326�

1330

1334

1338�

1342�

1346�

1348

1350

1352

1354

1356

1358

1360

1362

1364

1366

1368�

1372�

1376

1380

1384�

1388�

1392�

1394

1396�

1398�

1400

1404

1408

1412

1416

1420

1424

1428

1406��

1410��

1414

1418�

1422

1426

1430��

1432

1409�

1415�

1419

1423��

1427

1431

1435�

1437

1202�

1205�

1209�

1215�

1219�

1223�

1227

1231�

1235�

1239

1243

1247�

1251�

1255

1257

1259

1261

1263�

1265�

1267

1269

1271

1275�

1279

1283�

1287�

1291�

1295

1299

1303

1307

1311�

1317

1321

1325

1329

1333

1337

1341

1345�

1349�

1351

1353

1355

1357

1359

1361

1363

1365

1367

1369

1371

1375

1379

1383�

1387�

1391�

1395�

1397

1399�

1401

1403

1407

1411

1417

1421

1425

1429

1433

1201�1204

1208

1212

1216

1220

1224

1228

1232

1236

1240

1244

1248

1252

1203

1207

1211

1217

1221

1225

1229

1233

1237

1241

1245

1249

1253

EL

EL

EL

EL

EL

EL

1272

1276

1280

1284

1288�

1292

1296��

1300��

1304�

1308�

1312�

1316

1320

1324�

1328

1332�

1336��

1340�

1344�

1273

1277

1281

1285

1289��

1293

1297�

1301�

1305�

1309�

1315�

1319

1323

1327�

1331

1335�

1339�

1343�

1347�

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

1370��

1374�

1378�

1382�

1386

1390�

1373�

1377��

1381��

1385��

1389

1393�

1402

1405

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

MAIN • DECK 2

EL

EL

EL

SEVEN SEAS

EL EL EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

2222

2226

2230�

2234�

2238

2242

2246�

2250

2254

2258

2262�

2266�

2270

2272

2274

2276

2278�

2280

2282

2284

2286

2288

2292

2296

2300

2304

2308

2312

2316

2320�

2324�

2328�

2332

2336

2340

2344

2348

2352

2356

2360

2362

2364

2366

2368

2370�

2372

2374

2376

2378�

2380�

2382�

2386�

2390�

2394

2398�

2402

2406

2408�

2410�

2412�

2414�

2416

2420�

2424

2428

2432

2436

2440�

2223

2227

2231�

2235�

2239

2243�

2247�

2251�

2255

2259

2263�

2267�

2271�

2273

2275

2277

2279�

2281�

2283

2285

2287

2289

2293

2297

2301

2305

2309

2315

2319

2323

2327

2331�

2335�

2339

2343

2347

2351�

2355

2359

2363

2365

2367

2369

2371

2373�

2375�

2377

2379

2381

2383

2385�

2387�

2389�

2393�

2397

2401�

2405

2407�

2409

2411�

2415�

2417

2421

2425

2429

2433�

2437

2441

2202�

22012204

2206

2210

2214�

2218�

2203

2205

2209

2215�

2219�

2224�

2228

2232�

2236�

2240

2244

2248�

2252�

2256

2260

2264

2268

2225 �

2229

2233�

2237

2241

2245

2249�

2253�

2257

2261

2265�

2269

2290

2294�

2298

2302�

2306

2310

2314�

2318�

2322

2326

2330��

2334�

2338�

2342�

2346

2350

2354��

2358

2291

2295 ��

2299

2303�

2307

2311

2317�

2321�

2325

2329

2333�

2337�

2341�

2345��

2349

2353

2357�

2361

2384

2388�

2392�

2396

2400�

2404�

2391

2395

2399��

2403�

2418

2422�

2426

2430�

2434

2438

2442�

2446�

2448�

2450

2419

2423�

2427

2431�

2435

2439

2443��

2447�

2449�

24512452 2453

24552454

2456 2457

2208�

2212��

2216��

2211��

2217��

2207�

2220� 2221�

2458

2460

2462

2463

2461

2459

2444

2445

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

LOBBY • DECK 3

EL EL EL EL

EL

GU

ES

T S

ER

VIC

ES

SH

OR

E E

XC

UR

SIO

NS

L

M

EL

EL

SEA BARSEVENTH

ATLANTICDININGROOM

EL

EL

EL

EL

PACIFICDININGROOM

EL

OD

YS

SE

YH

ALL

M L

EL

EL

EL

GALLEY

EL

EL

SEVEN SEASLOBBY

EL

STAGE

CARIBBEANMAIN LOUNGE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

ATLANTIC • DECK 4

EL EL EL EL

EL

EL

EL

M L

EL

EL

EL

EL

IONIANCIGARROOM

BAR

INT

ER

NE

T C

AFÉ

DANCEFLOOR

EL

EL

EL

OD

YS

SE

YH

ALL

M

PACIFIC DINING ROOM

PAC

IFIC

DIN

ING

RO

OM

PAC

IFIC

DIN

ING

RO

OM

L

EL

EL

M

BAND

PHOTOSTUDIO

INDIANLIBRARY

PH

OT

O S

HO

P

PH

OT

O S

HO

P

SEVEN SEASATRIUM

AT

LAN

TIC

DIN

ING

RO

OM

AT

LAN

TIC

DIN

ING

RO

OM

L

EL

EL

CARIBBEANMAIN LOUNGE

BALCONY

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

PROMENADE • DECK 5

EL EL EL EL

ML

EL

EL

EL

EL

EL

EL

BAR

DJ

BLACK & REDSEAS LOUNGE

ADRIATIC AFT LOUNGE

IRISHSEA

PIANOBAR

BA

R

CO

RA

LS

EA

CA

CLUBARCTICDANCECLUB

VIRTUALSEA

VIDEOARCADE

VIRTUALSEA

DANCEFLOOR

EL

EL

EL

EL

OD

YS

SE

YH

ALL

ML

M

SOUTH CHINASEA CLUB CASINO

CASHIER

TRIDENT BAR

FORMALITIES

AEGEAN SPORTS BAR

TH

E F

UN

SH

OP

S

TH

E F

UN

SH

OP

S

NE

PT

UN

E’S

WA

YP

RO

ME

NA

DE

NE

PT

UN

E’S

WA

YP

RO

ME

NA

DE

SU

SH

I BA

R

SEVEN SEASATRIUM

L

EL

EL

EL

EL

CARIBBEANMAIN LOUNGE

BALCONY

CASP

IAN

WINE BAR

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

UPPER • DECK 6

EL EL EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

SEVEN SEAS

EL

EL

EL

EL

6208

6210

6212�

6216

6220

6222�

6224

6228∞6230

6234∞6238∞6242∞6246∞6250

6254∞6258

6262�

6266

6268

6270�

6272

6274

6276

6278

6280

6282

6284

6286

6290

6294∞6298�

6302

6306

6310∞6314

6318

6322

6326

6330

6334

6338

6342

6346

6350

6354�

6358

6360

6362�

6364�

6366

6368

6370�

6372

6374

6376

6378

6380

6382

6384

6386

6388

6390

6392�

6394

6396

6398�

6400

6404

6408∞6412∞6416∞6420

6207

6209

6211�

6217

6221

6223�

6225

6229∞6231

6235∞6239∞6243∞6247∞6251

6255∞6259

6263�

6267

6269

6271�

6273

6275

6277

6279

6281

6283

6285∞6309

6315∞6319

6323�

6327

6331

6335∞6339

6343

6347

6351

6355

6359

6363

6367

6371

6375

6379�

6383

6385

6387�

6389�

6391

6393

6395�

6397

6399

6401

6403

6405

6407

6409

6411

6415

6417

6419�

6421

6423

6425�

6427

6431

6435∞6439

6443∞6447

�6206

�6205

6214

6218

6215

6219

6232

6236��

6240

6244�

6248

6252

6256

6260

6264��

6233

6237��

6241

6245��

6249

6253

6257�

6261

6265��

6288��

6292

6296

6300��

6304

6308��

6312

6316��

6320

6324�

6328

6332

6336��

6340

6344

6348

6352

6356

6287

6289

6291

6293

6295

6297

6299

6301

6303

6305

6307

6311��

6317

6321

6325��

6329

6333��

6337

6341��

6345

6349��

6353

6357

6361�

6365

6369

6373

6377

6381

6406��

6410

6414��

6418�

6422

6426

6428��

6430�

6433��

6437

6441��

6445��

6449

6453

6455��

6457�

6434 64616436

6438

6440

6467

6465

6463

6424

x64

32x

6451

x64

59x

6402

6429

6204

6202

6201

6203

6226

6227

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

EMPRESS • DECK 7

EL EL EL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

SEVEN SEAS

EL

EL

EL

EL

�7206

�7205

7208

7212

7216

7220

7222�

7228�

7230�

7238�

7242�

7248�

7250�

7258�

7262�

7264�

7266�

7268�

7270�

7272�

7274�

7278�

7282�

7288�

7294�

7298�

7306�

7312�

7314�

7322�

7326�

7330�

7334

7336

7338�

7340�

7342

7344

7346�

7348

7350∞7352

7354∞7358

7362

7366∞7370

7374∞7378

7382�

7386

7388

7390�

7392

7396

7400

7404

7408

7412

7207

7211

7217

7221

7225�

7231�

7233�

7239�

7243�

7249�

7251�

7259�

7263�

7265�

7267�

7269�

7271�

7273�

7275�

7279�

7283�

7289�

7295�

7299�

7307�

7315�

7317�

7325�

7329�

7333�

7337

7339

7341�

7343�

7345

7347

7349�

7351

7353∞7355

7357∞7361

7365

7369∞7373

7377∞7381

7385�

7389

7391

7393�

7395

7397

7401

7405

7409

7415

7210��

7214��

7218

7224

7226

7232

7234

7236

7240

7244

7246

7252

7254

7256

7260

7209��

7215��

7219

7223

7227

7229

7235

7237

7241

7245

7247

7253

7255

7257

7261

7276

7280

7284

7286

7290

7292

7296

7300

7302

7304

7308

7310

7316

7318

7320

7324

7328

7332

7277

7281

7285

7287

7291

7293

7297

7301

7303

7305

7309

7311

7319

7321

7323

7327

7331

7335

7356

7360

7364

7368��

7372

7376��

7380

7384

7359

7363

7367

7371��

7375

7379��

7383

7387

7394

7398

7402

7406

7410

7414

7418

7420

7399

7403

7407

7411

7417

7421

7423

7422

7425

7416

x

7419

x

7204

7202

7201

7203

7424

7426

7428

7430

7433

7431

7429

7427

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Carnival triuMPh® · Carnival viCtOry®

Page 101: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 101

Panorama · Deck 10Lido · Deck 9Verandah · Deck 8 Aft Spa · Deck 11

RIVIERA • DECK 1 MAIN • DECK 2 LOBBY • DECK 3 ATLANTIC • DECK 4 PROMENADE • DECK 5 UPPER • DECK 6 EMPRESS • DECK 7 VERANDAH • DECK 8 LIDO • DECK 9 PANORAMA • DECK 10 SPA • DECK 11 SUN • DECK 12 SKY • DECK 14

Flagge: Panama

Bruttoregistertonnen: 101.509

Länge: 272 m · Breite: 35 m

Reisegeschwindigkeit: 21 Knoten

Passagierzahl (Doppelbelegung): 2.758

Personal: 1.100

Aft SunDeck 12

Forward SpaDeck 11

Sky · Deck 14

Kabinenkategorien:

1A Innenkabine (mit Stockbetten)PT Kabine mit Bullauge4A 4B 4C 4D 4E 4F 4G 4H

Innenkabine4J Kabine (mit eingeschränkter Sicht)6A 6B 6C Außenkabine8A 8B 8C 8D 8E 8F Balkonkabine8M 8N Balkonkabine mit großem

Balkon (am Heck)9B Premium Balkonkabine9C Premium Vista BalkonkabineJS Junior SuiteOS Ocean SuiteGS Grand Suite

s Einzelbett und ein Schlafsofa

X Queen-Size Bett

H 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa

• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Oberbett

•• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) & zwei Oberbetten

n 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar), ein Schlafsofa und ein Oberbett

= 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa für zwei Personen

8 Queen-Size Bett, Schlafsofa und ein Oberbett

n Kabine mit zwei Bullaugen

Kabinen mit Verbindungstür (ideal für Familien und Freunde)

X 2 Einzelbetten (nicht umwandelbar)6B Kabinen mit eingeschränkter

Sicht: 2428, 2429

Behindertengerechte Kabinen auf Anfrage

Innenkabine Außenkabine Balkonkabine Ocean Suite Grand Suite

VERANDAH • DECK 8

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL EL EL EL

SEVEN SEAS

EL

EL

EL

EL

BRIDGE

8202

8204

8208

8212

8216

8220�

8224

8228

8232∞8236

8240∞8244

8248∞8252

8254

8256�

8258

8260

8262

8264

8266

8268

8270∞8274

8276∞8280

8284�

8288

8292

8296�

8300

8304

8308

8312

8316

8320

8324

8328

8332

8336

8340�

8344

8346

8348�

8350�

8352

8354

8356�

8358

8360

8362

8364

8368

8372

8376

8380

8384

8388

8392�

8396

8398

8400�

8402

8406∞8410

8414∞8418

8422

8201

8203

8207

8211∞8217

8221

8225

8229

8233

8237

8241�

8245

8249∞8253

8255

8257�

8259

8261

8263

8265

8267

8269

8271∞8275

8277∞8281

8285�

8289

8293

8297�

8301

8305

8309

8315

8319

8323

8327

8331

8335

8339

8343�

8347

8349

8351�

8353�

8355

8357

8359�

8361

8363

8365

8367

8371

8375

8379

8383

8387

8391

8395�

8399

8401

8403�

8405

8409

8415

8419∞8423

8427

8206

8210

8214

8218

8222

8226

8230��

8234

8238

8242��

8246

8250��

8205��

8209

8215

8219

8223��

8227

8231

8235

8239

8243��

8247

8251��

8272

8278��

8282��

8286��

8290

8294

8298

8302

8306

8310

8314

8318

8322

8326

8330

8334

8338

8342

8273

8279��

8283��

8287��

8291

8295

8299

8303

8307

8311

8317

8321

8325

8329

8333

8337

8341

8345

8366��

8370

8374

8378��

8382

8386��

8390

8394

8369��

8373

8377

8381��

8385

8389��

8393

8397

8408 ��

8412

8416

8420

8424

8426

8411 ��

8417

8421

8425

8429

8431

8433x

8428x 84

30

8432

8434

8439

8437

8435

8404

8407

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

LIDO • DECK 9

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL M

LEL

EL EL EL EL

SEVEN SEAS

EL

EL

EL

EL

92049208

9212

9216

9220

9224

9228

9232

9236

9240

9244

9248

9252��

9256

9260��

9210

9214

9218

9222

9226

9230

9234

9238

9242

9246

9250

9254

9258�

9262

9264

9266�

9268

9270∞9272

9274∞9276

9278

9280

9282

9284

9288

9290�

9294

9207

9211

9217

9221

9225

9229

9233

9237

9241

9245

9249

9253

9257�

9261

9263

9265∞9267

9269∞9271

9273∞9275

9277

9279�

9281

9283

9287

9289�

9293

9201 92039202

9209

9215

9219

9223

9227

9231

9235

9239

9243

9247

9251��

9255

9259��

9206� 9205�

STAGE

ML

TRITON’SPOOL

SPA SPA

PANTRY

MEDITERRANEAN LIDO RESTAURANT

GRANDBUFFET

EASTRIVERDELI

YANGTZEWOK

PIZZERIAARNO

SIR

EN

S’

BA

R

SPA SPA

MISSISSIPPIBBQ

SIRENS’POOL

9286

9292

9285

9291

BAR

BAR

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

PANORAMA • DECK 10

EL

EL

EL

EL

EL

EL

SLIDINGSKY DOME

EL EL EL EL

SEVEN SEAS

EL

EL

EL

EL

KING OFTHE SEA

POOL

CARNIVAL’SSEASIDE THEATRE

SPA

ME

DIT

ER

RA

NE

AN

LID

O R

ES

TAU

RA

NT

ME

DIT

ER

RA

NE

AN

LID

O R

ES

TAU

RA

NT

1006

1010

1014

1018

1022

1026

1030

1034

1038

1042

1046

1050�

1054

1056

1058�

1060∞1062

1064∞1066

1005

1009

1015

1019

1023

1027

1031

1035

1039

1043

1047

1051�

1055

1057

1059�

1061∞1063

1065∞1067

1008

1012

1016

1020

1024

1028

1032

1036

1040

1044��

1048

1052��

1007

1011

1017

1021

1025

1029

1033

1037

1041

1045��

1049

1053��

1004

1002

1001

1003

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

AFT SPA • DECK 11

SK

YLI

GH

T

JOG

GIN

G T

RA

CK

JOG

GIN

G T

RA

CK

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

FORWARD SPA • DECK 11

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

GYMNASIUM

ME

N

LAD

IES

SAUNA

STEAM

SAUNA

STEAM

FITN

ES

SS

TUD

IOM

AS

SA

GE

RO

OM

S

SPACARNIVAL

CAMPCARNIVAL

SKYLIGHT

SALON

1102�

1104�

1106�

1108

1110�

1112

1114�

1101�

1103�

1105�

1107�

1109�

1111

1115�

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

SKY • DECK 14

SLIDEENTRANCE

SERENITY

SKYLIGHT

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

SUN • DECK 12

M L

EL

WADINGPOOL

SE

RE

NIT

Y

CIRCLE“C”

CLUB O2

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Deckplan der Carnival Victory® – Aufteilung & Interieur der Carnival Triumph® kann variieren.

Dec

kpl

anT

riu

mph

Cla

ss

Page 102: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

102 www.carnivalcruiselines.ch

Riviera · Deck 1 Promenade · Deck 2 Atlantic · Deck 3 Main · Deck 4 Upper · Deck 5 Empress · Deck 6 Verandah · Deck 7

Carnival sPirit ClassZur Carnival Spirit Class gehören: Carnival Pride® · Carnival Spirit® · Carnival Legend® · Carnival Miracle®

Riviera • Deck 1

MEDUSA’SLAIR

DANCECLUB

GALLEY

11021104�

1106�

11081110�

1112�

1116�

1120�

1124�

11281132�

11361140�

11441148�

1152�

11561160�

11641168�

1172�

1176�

11801184�

11881192�

1196�

12001204�

120812101212

1214121612181220�

12221224�

12261228�

12301232�

123412361238�

1240

FIREBIRDLOUNGE

EL EL

ELM

L

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

12471249125512571263�

11141118112211261130�

1134113811421146115011541158�

116211661170�

1174�

1178�

118211861190�

119411981202�

1206

1111

11191123112711311135113911431147

11531157116111651169117311771181�

1185�

11891193

11971201

1207

110111031105�

11071109�

1115�

1117�

1121�

1125�

11291133�

11371141�

11451149�

1151�

11551159�

11631167�

11711175�

11791183�

1187�

1191�

1195�

11991203120512091211

12151217�

12191221�

12231225�

12271229�

12311233�

123512371239�

124112431245�

1251�

1253�

12591261�

1265

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Promenade • Deck 2

MEDUSA’SLAIR

DANCECLUB

FOLLIESMAIN LOUNGE

STAGE

L

M

TRUMPCARDROOM

SATCHMO’SJAZZ CLUB

DREAMTEAMSPORTS BAR

CLUB MERLINCASINO

BAR

DANCEFLOOR SUSHI BAR

LEGENDS’CAFÉ

L

M

SH

OR

EE

XC

UR

SIO

NS

GU

ES

TS

ER

VIC

ES

L

M

LEGEND LOBBY

ATLANTISLOUNGE

THEPRIVATE

CLUBREST.

ANNEX

TR

UFF

LES

RE

STA

UR

AN

T

TR

UFF

LES

RE

STA

UR

AN

T

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL

EL EL

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Atlantic • Deck 3

FOLLIESMAIN LOUNGE

TR

UFF

LES

RE

STA

UR

AN

T

ODYSSEYLOUNGER

OU

ND

TAB

LEC

ON

FER

EN

CE

RO

OM

L

M

PHOTO GALLERY

THE COLOSSUSATRIUM

PH

OT

O G

ALL

ER

Y

PH

OT

O G

ALL

ER

Y

STUDIO

EX

TE

RIO

R P

RO

ME

NA

DE

EX

TE

RIO

R P

RO

ME

NA

DE

TH

E F

UN

SH

OP

S

TH

E F

UN

SH

OP

S

FORMALITIES

HO

LLY

WO

OD

BO

ULE

VAR

DU

PP

ER

PR

OM

EN

AD

E

BILLIE’SPIANO BAR

THECHAPEL

THE HOLMESLIBRARY AND

INTERNET

L M

EN

CH

AN

TE

D F

OR

ES

T IN

TE

RIO

R P

RO

ME

NA

DE

EN

CH

AN

TE

D F

OR

ES

T IN

TE

RIO

R P

RO

ME

NA

DE

EL EL

EL

EL EL

EL

L

M

EL

EL EL

EL EL

EL EL

RO

DE

O D

RIV

E

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Main • Deck 4

FOLLIESMAIN LOUNGE

ATRIUM

L

M

LM

GIGABYTEVIDEO

ARCADE

CIRCLE“C”

4202

4207

4226

4228

42354233

4237

4203

4205

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL

EL EL

4102��

4104��

4101��

4103��

4106410841104112411441164118412041224124�

4126�

41284130�

4132413441364138414041424144414641484150�

41524154�

415641584160�

4162416441664168417041724174�

41764178�

41804182�

41844186

4188419041924194�

419641984200

4204�

42064208�

4210�

4212�

4214�

4216�

42184220�

42224224�

4105410741094111411541174119412141234125�

4127�

41294131�

41334135�

41374139�

414141434145414741494151�

41534155�

415741594161�

41634165�

41674169417141734175�

41774179�

41814183�

41854187

4189419141934195�

41974199�

4201

4209�

42114215�

42174219�

42214223�

42254227�

42294231�

4230

4232

4241

4239

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Upper • Deck 5

ATRIUM

CAMPCARNIVAL

510251045106

51035105

5101

5241

5243

5238

5264

5266

5245

5293

5295

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

5108511051125114511651185120�

512251245126�

51285130�

51325134�

5136�

5138�

5140�

5142514451465148515051525154515651585160�

5162�

5164516651685170�

51725174�

51765178�

51805182�

5184518651885190�

519251945196�

5198�

52005202520452065208521052125214�

5216�

52185220�

52225224�

52265228�

523052325234�

5236

5240�

5242�

5244�

524652485250525252545256525852605262�

525152555259526352675271�

5275��

5279��

5283��

5287�

5291�

5107510951115115511751195121�

512351255127�

51295131�

51335135�

5137�

5139�

5141�

5143�

51455147�

51495151�

51535155�

515751595161�

5163�

5165516751695171�

51735175�

51775179�

51815183�

5185518751895191�

519351955197�

5199�

52015203520552075209521152155217�

5219�

52215223�

5225�

522752295231523352355237�

5239

5247�

524952535257�

5261�

5265526952735277528152855289�

5268

5270

5299

5297

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Empress • Deck 6

ATRIUM

61046108

6102

61056109

6101

6148�

615061516153

62556257�

6259�

6263626762696273�

6277

6279�

6202�

6206�

6237�

6241��

6281

6234

6329

62836285628962936297630163056309631563196323

6327�

6260

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

61156119612361276131613361356137613961416143�

61456147�

6149

61126116612061246128613061326134613661386140�

61426144�

6146

6152�

6154

6156�

6158�

6160

6162

6164�

6166�

6168�

6170�

6172

6174

6176

6178

6180

6182�

6184618661886190�

6192�

619461966198620062046208621062126214�

62166218

62206222�

6224�

6226622862306232�

6261

6265

6271

6275

6236�

6238�

624062426244�

62466248�

62506252�

62546256�

6258�

6287��

6291��

6295��

62996303630763116317�

6321��

6325��

6187

6191

6193

6199

6201

6205

6209

6211

6159

6161

6165

6169

6171

6177

6179

6106611061146118�

6122��

6126

61036107611161176121�

6125��

6129

6155�

6157

6163

6167

6173

6175

6181�

6183�

6185�

6189�

6195�

6197

6203�

6207

6215

6217�

6219622162236225�

6227�

622962316233623562396243624562476249�

62516253�

6262

6264

6333

6331

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Verandah • Deck 7

ATRIUM

7108711271167120712471287132713671407144�

7146�

7148�

71507152�

71547156�

7107711171177121�

71257129�

7133713771417143�

7145�

714771497151�

71537155�

7158�

7160�

71627164�

71667168�

717071727174�

7176�

7178�

71807182718471867188719071927194719671987200720272047206

71577161�

71657167�

71717175�

717971817185�

7189�

7191�

7193719571997203�

7205720972157219722372277231723372357237

7226��

7230��

7234

7257��

7261��

7265

7283

7287

7293

7297

7260

7303

72467248�

72507252�

72547256�

7258

72777279�

72817285�

72897291�

7295

7299

7301

7262�

7264726872727276�

72807284�

728872927294�

7296

7298�

7305�

730773117317732173257329733373377341�

7345

7347

7208�

721072127214721672187220722272247228723272367238�

7240�

7242�

7244�

7239�

724172437245724772497251725372557259726372677269�

7271�

7273�

7275�

7102

71047106

7101

71037105

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

7110711471187122�

7126�

7130��

7134��

71387142�

71097115711971237127�

7131��

7135��

7139

7159

7163

7169

7173

7177

7183

7187

7197

7201

7207

7211

7217

7221

7225

7229

72667270727472787282�

7286��

7290

730973157319732373277331�

7335��

7339��

7343��

7300

7302

7351

7349

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Page 103: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 103

Panorama · Deck 8 Lido · Deck 9 Sun · Deck 10

RIVIERA • DECK 1

MAIN • DECK 4 ATLANTIC • DECK 3 PROMENADE • DECK 2

UPPER • DECK 5 EMPRESS • DECK 6 VERANDAH • DECK 7

LIDO • DECK 9 PANORAMA • DECK 8

SPORTS • DECK 11 SUN • DECK 10

SKY • DECK 12

Flagge: Panama

Bruttoregistertonnen: 88.500

Länge: 294 m · Breite: 32 m

Reisegeschwindigkeit: 22 Knoten

Passagierzahl (Doppelbelegung): 2.056

Personal: 930

Kabinenkategorien:

1A 4A 4B 4C 4D 4E Innenkabine4K Innenkabine mit frz. Fenster (mit

eingeschränkter Sicht)6A Außenkabine7A Balkonkabine mit

eingeschränkter Sicht8A 8B 8C 8D 8E 8F Balkonkabine8J 8K Balkonkabine mit großem

Balkon8M 8N Balkonkabine mit großem

Balkon (am Heck)9A Premium Balkonkabine (mit

eingeschränkter Sicht)9B Premium BalkonkabineJS Junior SuiteOS Ocean SuiteVS Vista SuiteGS Grand Suite

H 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa

• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Oberbett

•• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) & zwei Oberbetten

n 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa und ein Oberbett

Kabinen mit Verbindungstür (ideal für Familien und Freunde)

4K Kabinen mit Panoramafenster (mit eingeschränkter Sicht): 4202, 4203, 4205, 4207

Behindertengerechte Kabinen auf Anfrage

Aft Sports · Deck 11

Forward SportsDeck 11

Sky · Deck 12

Innenkabine Außenkabine Balkonkabine Ocean Suite Grand Suite

Panorama • Deck 8

ATRIUM

810281068110811481188122�

81038107

8104810881128116�

8120�

812481268128�

8130813281348136�

8101810581098111�

8115�

81178119812181238125

81278129

81388140�

8142�

814481468148�

8150�

8152�

8154�

8156�

8158�

8160�

8162�

816481668168817081728174817681788180818281848186�

81318133�

8139�

814181458147�

8149�

8151�

8153�

81558157�

8159�

8161�

8163�

8165�

8167�

8169�

8171�

8173�

8175�

8177�

8179818181838185�

8135

8137

8143

8245824982538257�

8261

824082448248�

8252�

8256

8234

8239

8260

8265

8235

8237

8236�

823882428246�

82508254�

82588262�

8264

8266�

8268�

8241�

824382478251�

82558259�

82638267�

8269

8271�

8273�

818881908192819481968198820082028204�

82068208�

82108212�

8214�

8216�

82188220�

8222822482268228�

8230�

8232

8221�

8223�

8225�

82278229�

82318233�

8187818981918193819581978199820182038205820782098211�

8215�

8217�

8219

BRIDGE

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

8270

8272

8277

8275

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Lido • Deck 9

EL EL

EL EL

EL EL

EL EL

SALAD BAR PIZZA

LIDO CAFÉ

UN

ICO

RN

CA

FÉ L

IDO

RE

STA

UR

AN

T

UN

ICO

RN

CA

FÉ L

IDO

RE

STA

UR

AN

T

ATRIUM

BUFF

ET

ASIAN

CORNER

SPA

L M

LM

LM

AVALONMAINPOOL

AVALON BAR

SPA

HE

LEN

OF

TR

OY

SA

LON

SPA

CA

RN

IVA

L

SPA

CAMELOTFORWARD

POOL

LADIESMEN

SAUNA

STEAM

SAUNA

STEAM

SPA

GYMNASIUM

EL EL

EL EL

TASTE OFTHE NATIONS

DEL

I

UNICORN BAR

SERENITY

TOWELBAR

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Sun • Deck 10

EL EL

EL EL

GYMNASIUM

CLUB O2

SLIDINGSKY

DOME

EL EL

EL EL

LM

THE GOLDENFLEECE

STEAKHOUSE

FIT

NE

SS

ST

UD

IO

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Forward Sports • Deck11

MINI GOLF

JOG

GIN

G T

RA

CK

JOG

GIN

G T

RA

CK

BA

SK

ETB

ALL

CO

UR

T

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Aft Sports • Deck 11

THE GOLDENFLEECESTEAKHOUSE

SLIDE ENTRANCE

KIDS’ POOL

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Sky • Deck 12

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Deckplan der Carnival Legend® – Aufteilung & Interieur anderer Schiffe kann innerhalb der Klasse variieren.

Dec

kpl

anSp

irit

Cla

ss

Page 104: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

104 www.carnivalcruiselines.ch

Carnival COnquest ClassZur Carnival Conquest Class gehören: Carnival Conquest® · Carnival Glory® · Carnival Valor®

Carnival Liberty® · Carnival Freedom® · Carnival Splendor®

Riviera · Deck 1 Main · Deck 2 Lobby · Deck 3 Atlantic · Deck 4 Promenade · Deck 5 Upper · Deck 6 Empress · Deck 7Riviera • Deck 1

1224�

1228

1232

1236�

1240�

1244

1248

1252�

1256�

1260

1262

1264

1266

1268

1270�

1272�

1274�

1276�

1280�

1284�

1288�

1292�

1296�

1300

1304

1308

1312

1316�

1320�

1324�

1328�

1332�

1336�

1340�

1344�

1348�

1352�

1354

1356

1358

1360

1362�

1366�

1370�

1374�

1376�

1378�

1380

1382

1384

1386�

1388�

1390

1392�

1396�

1400�

1404

1408

1412�

1416�

1418

1420�

1422�

1424

1428

1432

1436

1440

1444�

1448

1452�

1225�

1229

1233

1237�

1241�

1245

1249

1253�

1257�

1261

1263

1265

1267

1269

1271�

1273�

1275�

1277�

1281�

1285�

1289�

1293�

1297�

1301

1305

1309

1315

1319�

1323�

1327�

1331�

1335�

1339�

1343�

1347�

1351�

1355�

1357

1359

1361

1363

1367�

1371�

1375�

1379�

1383�

1385�

1387

1389

1391

1393�

1395�

1397

1399

1403�

1407�

1411

1417

1421�

1425�

1427

1429�

1431�

1433�

1437

1441�

1445

1449

1453

1457�

1461

1202

1208��

1212�

1216�

1220�

1201

1207��

1211�

1217�

1221�

12031205

1209

1215

1219

1223

1227

1231

1235

1239

1243

1247

1251

1255

1259

12041206

1210

1214

1218

1222

1226

1230

1234

1238

1242

1246

1250

1254

1258

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

1279

1283

1287

1291

1295��

1299

1303��

1307��

1311��

1317��

1321��

1325

1329

1333��

1337

1341��

1345��

1349��

1353��

1278

1282

1286

1290

1294��

1298

1302��

1306��

1310��

1314��

1318��

1322

1326

1330��

1334

1338��

1342��

1346��

1350��

1365

1369

1373

1377��

1381��

1364��

1368

1372��

1401��

1405��

1409��

1415��

1419

1423��

1394��

1398��

1402��

1406��

1410

1414��

1430��

1434��

1438

1442��

1446

1450

1454�

1456

1439�

1443��

1447

1451�

1455

1459

1463�

1465

1426

1435

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Main • Deck 2

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

2222�

2226

2230�

2234�

2238

2242

2246�

2250�

2254

2258

2262�

2266�

2270

2272

2274

2276

2278�

2280

2282

2284

2286

2288

2292

2296

2300

2304�

2308�

2312�

2316�

2320�

2324�

2328�

2332�

2336

2340

2344

2348�

2352�

2356�

2360�

2362

2364

2366

2368

2372

2376

2380

2382�

2384�

2386�

2388

2390�

2392�

2394�

2396�

2398

2400

2404�

2408�

2412

2416

2420�

2424�

2426

2428

2430�

2432�

2434

2438

2442

2446

2450

2454

2458

2223�

2227

2231�

2235�

2239

2243

2247�

2251�

2255

2259

2263�

2267�

2271

2273

2275

2277

2279

2281

2283

2285

2287

2289

2293

2297

2301

2305�

2309�

2315�

2319�

2323�

2327�

2331�

2335

2339

2343

2347

2351�

2355�

2359�

2363�

2365

2367

2369

2371

2375

2379

2383

2387�

2389�

2391

2393

2395�

2397�

2399�

2401�

2403

2405

2407�

2409�

2415

2419

2423�

2427�

2429

2431

2433�

2435�

2437

2441

2445

2449

2453

2457

2461

2204

2206

2210

2214

2218��

2203

2205

2209

2215��

2219��

2202 �

2201 �

2208 �

2207

2212��

2216�� 2217�

2211��

2220�� 2221�

2224��

2228

2232��

2236��

2240

2244

2248•

2252��

2256

2260

2264

2268

2225��

2229

2233��

2237

2241

2245

2249•

2253��

2257

2261

2265��

2269

2290

2294��

2298

2302��

2306

2310

2314��

2318

2322

2326��

2330��

2334��

2338��

2342

2346

2350��

2354

2358

2291

2295��

2299

2303��

2307

2311

2317��

2321

2325

2329��

2333��

2337��

2341��

2345

2349

2353��

2357

2361

2370

2374

2378

2373

2377

2381

2385 ��

2402

2406��

2410��

2414

2418��

2422��

2411

2417

2421��

2425��

2436

2440��

2444

2448��

2452

2456

2460��

2464��

2466��

2468

2439

2443��

2447

2451��

2455

2459

2463��

2467��

2469��

24712470

2472

2474 2477

2475

2473

2462

2465

2476

2478

2480

2483

2481

2479

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Lobby • Deck 3

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

M L

EL

L

M

EL

EL

EL

EL

EL

STAGE

IVANHOE THEATRE

AMERICANLOBBY

BETSY ROSSCARD ROOM

JOHN PAUL JONES ARTGALLERY

EX

TE

RIO

R D

EC

K

EX

TE

RIO

R D

EC

K

LINCOLNDINING ROOM

GALLEY

GLORYATRIUM

WASHINGTONDINING ROOM

GU

ES

T S

ER

VIC

ES

SH

OR

E E

XC

UR

SIO

NS

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Atlantic • Deck 4

EL

EL

EL

EL

M LEL

EL

EL

EL

LM

EL

EL

EL

EL

EL

EL

STAGE

IVANHOETHEATRE

ATRIUMAMERICA

ILIADLIBRARY

TH

E P

HO

TO

GA

LLE

RY

LIN

CO

LN D

ININ

G R

OO

M

LIN

CO

LN D

ININ

G R

OO

M

CIRCLE“C”

BAND

CAPITALCONFERENCE

ROOM

M

L

THEWEB

WINSTON’SCIGAR BAR

GLORYATRIUM

WASHINGTON DINING ROOM

WA

SH

ING

TO

N D

ININ

G R

OO

M

WA

SH

ING

TO

N D

ININ

G R

OO

M

BAND

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Promenade • Deck 5

EL

EL

EL

EL

ML

EL

EL

EL

EL

L M

EL

EL

EL

EL

EL

EL

STAGE

IVANHOETHEATRE

ATRIUMAMERICA

FORMALITIES

ML

GLORYATRIUM

TH

E F

UN

SH

OP

S

TH

E F

UN

SH

OP

S

BRONXSPORTS BAR

SHOGUNCLUB

CASINO

THE DREAMBAR

KIN

G B

OU

LEVA

RD

KIN

G B

OU

LEVA

RD

SU

SH

I BA

R

KIOSK

CLUB O2

JAVA

CA

VID

EO

AR

CA

DE

ONE SMALLSTEP DANCE

CLUB

JEANNE’S

WIN

E BAR

PARIS HOT BARLINDY HOPPIANO BAR

EAGLES AFT LOUNGE

STAGE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Upper • Deck 6

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ATRIUM AMERICA

6208

6210

6212

6216

6218

6220�

6222

6226�

6228

6232�

6236�

6240�

6244�

6248

6252�

6256

6260�

6264�

6266

6268�

6270

6272

6274

6276

6278

6280

6282

6284

6288

6292�

6296�

6300�

6304�

6308�

6312�

6316

6320

6324

6328

6332�

6336�

6340�

6344

6348

6352

6356

6358

6360�

6362�

6364

6368�

6372

6376

6380

6382�

6384

6386�

6388�

6390

6392

6394

6396�

6398

6400

6402

6404�

6406

6408

6410�

6412

6414�

6416�

6418�

6422�

6426�

6430�

6434�

6438

6207

6209

6211

6217

6221

6223�

6225

6229�

6231

6235�

6239�

6243�

6247�

6251

6255�

6259

6263�

6267

6269

6271�

6273

6275

6277

6279

6281

6283

6285�

6309

6315�

6319

6323�

6327�

6331�

6335�

6339

6343�

6347

6351

6355

6359

6363�

6367

6371

6375

6379�

6383

6385

6387�

6389�

6391

6395

6399

6403

6407

6411�

6415

6417�

6419�

6421�

6423�

6425

6427

6429

6431

6433

6435

6437

6439

6441�

6443

6445�

6447�

6449

6453�

6457�

6461�

6465�

6469�

6214

6215

6219

6230

6234�

6238

6242�

6246

6250

6254

6258

6262�

6233

6237�

6241

6245�

6249

6253

6257��

6261

6265��

6286

6290

6294

6298�

6302

6306�

6310

6314

6318

6322

6326�

6330�

6334

6338�

6342

6346

6350

6354

6311

6317

6321

6325�

6329

6333�

6337

6341

6345

6349

6353��

6357�

6361

6365�

6369

6373

6377

6381

6287

6289

6291

6293

6295

6297

6299

6301

6303

6305

6307

6366

6370

6374�

6378

6393

6397

6401

6405

6409

6424�

6428

6432�

6436�

6440

6444

6446�

6448�

6455�

6459

6463��

6467�

6471

6475

6477��

6479�

6452 6483

6454

6456

6458

6489

6487

6485

6420

6451

6442

6473

6481

6450

6204

6202

6201

6203

6205

6206

�62

24

6227

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Empress • Deck 7

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ATRIUM AMERICA

7208

7212

7216

7220

7228

7230

7238

7242�

7248�

7250

7258�

7262�

7264�

7266

7268�

7270�

7272

7274�

7278�

7282

7288

7294�

7298

7306�

7312�

7314�

7322

7326�

7330�

7334�

7336

7338

7340

7344

7348�

7352

7356

7358

7360

7362�

7364�

7366

7368�

7370

7372�

7376

7380�

7384�

7388

7392�

7396�

7400

7404�

7406

7408

7410�

7414�

7418

7422�

7426�

7430�

7434

7207�

7211

7217

7221

7225

7231

7233

7239

7243

7249

7251

7259�

7263�

7265�

7267

7269�

7271�

7273

7275�

7279�

7283

7289

7295

7299

7307�

7315�

7317�

7325

7329�

7333�

7337�

7339�

7341�

7343

7347

7351

7355

7359

7363

7365

7367�

7369

7371�

7373�

7375�

7377�

7381

7385

7389�

7393�

7397�

7401

7405

7409�

7411

7415�

7417

7419�

7423

7427�

7431�

74357439

�7206

�7205

7210�

7214�

7218

7224

7226

7232

7234

7236

7240

7244

7246

7252

7254

7256

7260

7209�

7215�

7219

7223

7227

7229

7235

7237

7241

7245

7247

7253

7255

7257

7261

7276

7280

7284

7286

7290

7292

7296

7300

7302

7304

7308

7310

7316

7318

7320

7324

7328

7332

7277

7281

7285

7287

7291

7293

7297

7301

7303

7305

7309

7311

7319

7321

7323

7327

7331

7335

7342

7346

7350�

7354

7345

7349

7353

7357

7361

7374

7378

7382

7386�

7390

7394�

7398

7402

7379

7383

7387

7391�

7395

7399�

7403

7407

7412

7416

7420

7424

7428

7432

7436

7438

7421

7425

7429

7433

7437

7441

7443

7204

7202

7201

7203

7442

7444

7446

7448

7453

7451

7449

744774

40

7445

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Page 105: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 105

RIVIERA • DECK 1 MAIN • DECK 2 LOBBY • DECK 3 ATLANTIC • DECK 4 PROMENADE • DECK 5 UPPER • DECK 6 EMPRESS • DECK 7 VERANDAH • DECK 8 LIDO • DECK 9 PANORAMA • DECK 10 SPA • DECK 11 SUN • DECK 12 SKY • DECK 14

Flagge: Panama

Bruttoregistertonnen: 110.000

Länge: 290 m · Breite: 35 m

Reisegeschwindigkeit: 21 Knoten

Passagierzahl (Doppelbelegung): 2.984

Personal: 1.150

Kabinenkategorien:

1A Innenkabine (mit Stockbetten)PT Kabine mit Bullauge4A 4B 4C 4D 4E 4F 4G 4H

Innenkabine4J Kabine (mit eingeschränkter Sicht)6A 6B 6C Außenkabine6J Scenic Außenkabine6K Grand Scenic Außenkabine8A 8B 8C 8D 8E 8F Balkonkabine8M 8N Balkonkabine mit großem

Balkon (am Heck)9B Premium Balkonkabine9C Premium Vista BalkonkabineJS Junior SuiteOS Ocean SuiteGS Grand SuiteCS Captain's Suite

s Einzelbett und Schlafsofa

H 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa

• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Oberbett

•• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) & zwei Oberbetten

n 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar), ein Schlafsofa und ein Oberbett

= 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa für zwei Personen

◗ 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar), ein Schlafsofa für zwei Personen und ein Unterbett

n Kabine mit zwei Bullaugen

Kabinen mit Verbindungstür (ideal für Familien und Freunde)

X 2 Einzelbetten (nicht umwandelbar)6B Kabinen mit eingeschränkter

Sicht: 2446, 2449

Behindertengerechte Kabinen auf Anfrage

Achtung: Der Spa-Bereich der Carnival Splendor ist nicht dargestellt.

Verandah · Deck 8 Lido · Deck 9Aft SunDeck 12

SkyDeck 14

Aft SpaDeck 11

PanoramaDeck 10

Forward SpaDeck 11

Forward SunDeck 12

Innenkabine Außenkabine Scenic Außenkabine Ocean Suite Grand Suite

Verandah • Deck 8

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ATRIUM AMERICA

BRIDGE

8202

8204

8208

8212�

8216

8220

8224

8228

8232

8236

8240�

8244

8248�

8252

8254

8256

8258

8260

8262

8264�

8266�

8268�

8270�

8274

8276�

8280

8284�

8288

8292

8296�

8300

8304

8308

8312

8316

8320

8324

8328

8332

8336

8340�

8344

8346

8348

8350

8352

8356

8360�

8364

8368

8370

8372

8374�

8376

8378�

8380�

8382

8384�

8388

8392�

8396�

8400

8404�

8408

8412

8416�

8418

8420

8422�

8426�

8430

8434�

8438

8442

8201

8203

8207

8211�

8217

8221

8225

8229

8233

8237

8241

8245

8249�

8253

8255

8257

8259

8261

8263

8265�

8267�

8269�

8271�

8275

8277�

8281

8285�

8289

8293

8297�

8301

8305

8309

8315

8319

8323

8327

8331

8335

8339

8343�

8347

8349

8351

8353

8355

8359

8363

8367

8371

8375

8377

8379�

8381

8383

8385

8387�

8389�

8393

8397�

8401�

8405�

8409�

8417

8421

8423�

8425�

8427

8429

8433

8437

8441�

8445

8449

8206

8210

8214

8218

8222��

8226

8230��

8234

8238

8242

8246

8250��

8205��

8209

8215

8219

8223��

8227

8231��

8235

8239

8243

8247

8251��

8272

8278�

8282�

8286�

8290

8294

8298

8302

8306

8310

8314

8318

8322

8326

8330

8334

8338

8342

8273

8279�

8283�

8287�

8291

8295

8299

8303

8307

8311

8317

8321

8325

8329

8333

8337

8341

8345

8354

8358

8362�

8366

8357

8361

8365

8369

8373

8386�

8390

8394

8398�

8402

8406�

8410

8414

8391�

8395

8399

8403�

8407

8411�

8415

8419

8428�

8432

8436

8440

8444

8446

8435�

8439

8443

8447

8451

8453

8448 8455

8424

8431

8450

8452

8454

8461

8459

8457

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Lido • Deck 9

EL

EL

BAR

PR

OM

ETH

EU

S

PO

OL

EL M

LEL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ATRIUMAMERICA

9206

9210

9214

9218

9222

9226

9230

9234

9238

9242

9246

9250

9254

9258�

9262

9264

9266

9268

9270�

9272

9274�

9276

9278

9280

9282

9284

9288

9290

9294

9204

9208

9212

9216

9220

9224

9228

9232

9236

9240��

9244

9248

9252

9256

9260�

9205

9207

9211

9217

9221

9225

9229

9233

9237

9241

9245

9249

9253

9257�

9261

9263

9265�

9267

9269�

9271

9273�

9275

9277

9279

9281

9283

9287

9289

9293

9200

9198

9196

9197

9199

9201

9202 � 9203 �

9209

9215

9219

9223

9227

9231

9235

9239��

9243

9247

9251

9255

9259�

STAGE

AR

GO

NA

UT

PO

OL

SPA SPA

EL

EL

EL ML

EL

GRAND BUFFET

GRANDBUFFET

DELI BURRITOBAR

ROSIE’S RESTAURANT

PIZZERIA

SPA SPA

GRILLE

MONGOLIAN WOK

9286

9292

9285

9291

BAR

BAR

GRILLE GRILLE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Panorama • Deck 10

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ATRIUMAMERICA

EL

EL

EL

EL

SLIDING SKY DOME

FISH& CHIPS

SCARLETT’SSTEAKHOUSE

CARNIVAL’SSEASIDE THEATRE

DOLPHINPOOL

SPA

1006

1010

1014

1018

1022

1026

1030

1034

1038

1042

1046

1050

1054

1056

1058

1060�

1062

1064�

1066

1007

1011

1017

1021

1025

1029

1033

1037

1041

1045

1049

1053��

1008

1012

1016

1020

1024

1028

1032�

1036

1040

1044

1048

1052��

1005

1009

1015

1019

1023

1027

1031

1035

1039

1043

1047

1051

1055

1057

1059

1061�

1063

1065�

1067

1001

1002

�1004

�1003

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Aft Spa • Deck 11

SPORTS DECK

JOG

GIN

G T

RA

CK

JOG

GIN

G T

RA

CK

SK

YLI

GH

T

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Forward Spa • Deck 11

EL

EL

EL

EL

E E E

E

E

EL

EL

GYMNASIUM

FIT

NE

SS

ST

UD

IO

L

L

M

M

MA

SS

AG

ER

OO

MS

SALON

SPACARNIVAL

SAUNA

STEAM

SAUNA

STEAM

1102�

1104�

1106�

1108�

1110�

1112�

1114�

1116�

1118�

1120�

1122�

1101�

1103�

1105�

1107�

1109�

1111�

1115�

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Sky • Deck 14

SLIDEENTRANCE

SE

RE

NIT

Y

SE

RE

NIT

Y

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Forward Sun • Deck 12

CAMP CARNIVAL

SE

RE

NIT

Y

CH

ILD

RE

N’S

PO

OL

AR

EA

L

M

E

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Aft Sun • Deck 12

MIN

I GO

LF

MIN

I GO

LF

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Deckplan der Carnival Valor® – Aufteilung & Interieur anderer Schiffe kann innerhalb der Klasse variieren.

Dec

kpl

anC

onqu

est

Cla

ss

Page 106: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

106 www.carnivalcruiselines.ch

Deck 1 Deck 2LobbyDeck 3

MezzanineDeck 4

PromenadeDeck 5 Deck 6 Deck 7

Außenkabine Windgeschützte Balkonkabine Cloud 9 Spa-Suite

Carnival DreaM ClassZur Carnival Dream Class gehören: Carnival Breeze® · Carnival Dream® · Carnival Magic®

DECK 1

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

13431347

EL EL

EL EL

1450�

1337

1340

1351

1414

1429

1448

1454

1376v

1378v

1382v

1386v

1390v

1394v

1398v

1402v

1404v

1406v

1221�

1223�

12251227�

1229�

1231�

1233�

1235�

1237�

1239�

1241�

1243�

1245�

1247�

1249�

1251�

1253�

1255�

1259�

1263�

1267�

1271�

1275�

127912831287129112951299�

130313071311131713211325132913331335�

1339�

1341�

1345�

1349�

1353�

1355�

1361�

1363�

1369�

1371�

1375�

1377�

1379�

1381�

1383�

1385�

1387�

12541258 �

12621266 �

127012741278128212861290129412981302130613101314131813221326

12571261�

12651269�

127312771281128512891293129713011305130913151319132313271331

1344134813521356

13571359�

136513671373�

138013841388139213961400

139513991403140714111417

1418142214261430�

1434143814421444�

14461452

1433143714411445

144914531457146114651467

1210�� 1211�

1212� 1215�

1214�� 1217�

1216��

1218�

1220�

12221224�

1226�

1228�

1230�

1232�

1234�

1236�

1238�

1240�

1242�

1244�

1246�

1248�

1250�

1252�

1256�

1260�

1264�

1268�

1272�

127612801284128812921296

13001304130813121316132013241328133013321334�

13361338�

1342�

1346�

1350�

1354�

1358�

13601362�

1364�

13661368�

1370�

1372�

1374�

1408�

1410�

14121416�

14201424�

14281432�

14361440�

1219��

1389v

1391v

1393v

1397v

1401v

1405v

1409v

1415v

1419v

1421v

1423�

1425�

14271431�

14351439�

14431447�

14511455�

14591463�

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

DECK 2

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

245624602464 2489

2493

2468

2470 2495

2367

2450

2477

2485

2472

2474

2476

2501

2499

2497

24162418�

2420�

24242428�

24322436�

24402444�

2448

222522292233223722392245�

224922512257226122652269

226622702274227822822286

229222962300230423082312231623202324232823322336

229122952299230323072311

231923232327233123352339234323472351235523592363

23482352�

2356��

23602364

23772383238723912395

239023942398240224062410�

2421242524292433�

242224262430243424382442244624522454245824622466

245124552459246324672471247524792481248324872491

22222224�

222622282230�

223222342236�

2238�

2240�

2242�

2244�

2246

22232227�

223122352241�

22432247�

2253�

2255�

2259�

2263�

2267�

22712248�

2250�

22522254�

22562258�

22602262�

226422682272�

22762280�

2284�

22882290�

2294�

229823022306�

23102314231823222326�

2330�

2334

2338�

23402342�

23442346�

2350�

2354�

2358�

23622366�

2368�

2370�

2372�

2374�

2376�

2378�

2380�

2382�

2384�

2386�

2388�

2392�

2396�

2400�

2404�

2408�

2412�

2414�

2273�

2275�

22772279�

2281�

2283�

22852287�

22892293�

22972301�

23052309�

23152317�

2321�

232523292333�

23372341234523492353�

2357�

2361

236523692371237323752379238123852389239323972399240124032405�

2407�

2409�

2411�

2415�

2417�

2419�

2423�

2427�

2431�

2435�

2437�

2439�

2441�

24432445�

2447�

24492453�

24572461�

24652469�

2473

2208� 2207�

2203�

2204

2212��

2216��

2211��

2217��

2220� 2221�

2202�

2206�

2210�

2214�

2218��

2201�

2205�

2209��

2215��

2219��

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Lobby • DECK 3

EL

EL

M L

EL

EL

AFTDINING ROOM

GALLEY

EL

EL

EL

EL

FORWARDDINING ROOM

LOBBY

BAR

DANCE FLOOR

EL

L

MU

EL

EL

EL

EL

EL

MAIN SHOW LOUNGE

STAGE

AFT

AT

RIU

M

GU

ES

T S

ER

VIC

ES

SH

OR

E E

XC

UR

SIO

NS

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Mezzanine • DECK 4

M L

L

ELEL

ELEL

EL

EL

EL

EL

FORWARDDINING ROOM

QUIETBAR LIBRARY

LM

EL

EL

EL

EL

EL

EL

MAIN SHOW LOUNGE

ATRIUM

CONFERENCECENTER

STAGE

AFT

DIN

ING

RO

OM

PH

OT

O G

ALL

ER

Y

PH

OT

O G

ALL

ER

YFU

NH

UB

AR

T G

ALL

ER

Y

VID

EO

AR

CA

DE

LOW

ER

PR

OM

EN

AD

E

CLUB O2

CIRCLE“C”

L

M

U

MU

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Promenade • DECK 5

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ML

LM

L M

MAIN SHOWLOUNGE

ATRIUM

STAGE

AFT LOUNGE

STEAKHOUSE

PIA

NO

BA

R

DANCECLUB

SU

SH

I BA

R

PLAZA CAFÉ

PLAZABAR

RE

DFR

OG

PU

B

RE

DFR

OG

PU

B

SPA

SPA

OCEAN PLAZA

CHERRY ON TOP

DANCEFLOOR

BAR

TH

E L

AN

AI P

RO

ME

NA

DE

TH

E L

AN

AI P

RO

ME

NA

DE

CA

SIN

O

THE

FU

N S

HO

PS

THE

FU

N S

HO

PS

FUN

HU

B

SPA

SPA

TH

E L

AN

AI

TH

E L

AN

AI

U

STA

GE

BB

Q

EL

EL

EL

EL

EL

EL

UP

PE

R P

RO

ME

NA

DE

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

DECK 6

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ATRIUM

6470 6501

6218��

6217�

6219�

6365

6367

6369

6371

6373

6375

6377

6379

6381

6383

6385

6206

6204

6202

6201

6203

6205

6436

6467

6472

6474

6476

6507

6505

6503

6460

6468

6493

6499

6226

6229

6389

62086210�

6212�

6214�

6216�

6220�

6222�

6224�

62286230�

62346238�

62426246�

62506254�

6258�

62626266�

62686270�

62726274�

627662786280�

62826284628662906294�

6298�

6302630663106314631863226326633063346338634263466350635463566360�

6362�

6364�

6368�

6372�

6376�

6380�

6384�

6388�

6392�

6396�

6398�

6400�

6402�

6404�

6406�

640864106412�

6414�

6416�

64186420�

6422�

64246426�

6428�

64306432�

643464386440�

6444644864526456

62076209�

6211�

6215�

6221�

6223�

6225�

6227�

6231�

6233�

6239�

6241�

62476249�

62556257�

6263�

62656269�

62716273�

62756277�

627962816283�

62856287�

62896295�

62976303�

6305631163156321632363296331633763396345634763536355636163636387�

6391�

6395�

6399�

6403�

6407�

6411�

6417�

6421�

6425�

6427�

6429�

6431�

6433�

6435�

6437�

643964416443�

6445�

6447�

64496451�

6453�

64556457�

6459�

64616463�

646564696473�

6477648164856489�

6232623662406244�

62486252625662606264

62356237�

62436245�

62516253�

625962616267

6288

6292��

6296

6300

6304

6308

6312

6316

6320

6324

6328

6332

6336

6340

6344

6348

6352

6358

6291

6293

6299

6301��

6307

6309

6317

6319

6325

6327

6333

6335

6341

6343

6349

6351

6357

6359

6393��

63976401�

6405��

6409�

6415�

6419��

6423

6366��

6370�

6374�

63786382638663906394

6442644664506454�

6458646264646466

6471647564796483�

6487649164956497

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

DECK 7

ELEL EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

�7208

�720772

0672

0472

0272

0172

0372

05

7428

7454

7455

7458

7459

ATRIUM

72107214�

7218�

7222�

7224�

7230

7234

7242�

7244�

7250�

7252�

7258

7262�

7266�

7268

7270�

7272�

7274�

7276

72787280

7284�

7294�

7300

7304�

7310�

7312731673207324

7328�

7334

733873407344�

7346�

7350�

7352�

7358�

7364�

7368�

7372�

7374�

7376�

7378�

7380�

738273847386�

73887392�

739674007404�

74067410�

74167420742274247426�

74307432�

7436�

74407444�

7448

72097215�

7219�

7223�

7227�

7233

7235

7243�

7245

7251�

7257�

7259�

7263�

7267�

7269�

7271�

7273

7275

7277�

7279�

72817283

7287�

7297�

7303

7307�

7317�

7321�

7325

7333�

7335

733973437345�

7347�

7351�

7355†

7363�

7365†

7371�

7375�

7377�

7379�

7381�

738373857387�

73897391�

739773997405�

74077415�

74177423742574277429�

74317433�

7439�

74417447�

7449

72127216�

7220

72267228723272367238�

724072467248725472567260�

7264

72117217�

7221

7225722972317237

7239�

724172477249725372557261�

7265

7282��

72867288�

7290729272967298�

73027306730873147318732273267330733273367342

7285��

72897291�

7293729572997301�

73057309731173157319732373277329733173377341

7348�

7354�

73567360�

7362��

7366��

7370��

7349�

7353�

7357��

7359��

7361��

7367��

7369��

7373��

739073947398�

7402�

7408�

7412�

74147418

73937395

7401�

7403�

7409�

7411�

74197421

7434743874427446745074527456

7435743774437445745174537457

746

074

62�

7464

7466

7467

7465

7463

746

1

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Page 107: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 107

• DECK 1 • DECK 2 LOBBY • DECK 3 MEZZANINE • DECK 4 PROMENADE • DECK 5 • DECK 6 • DECK 7 • DECK 8

LIDO • DECK 10 • DECK 9

• DECK 11 SPA & SPORTS • DECK 12 • DECK 14 SERENITY • DECK 15

Flagge: Panama

Bruttoregistertonnen: 130.000

Länge: 306 m · Breite: 37 m

Reisegeschwindigkeit: 20 Knoten

Passagierzahl (Doppelbelegung): 3.690

Personal: 1.386

Cloud 9 Spa und Unterkünfte

Kabinenkategorien:

1A Innenkabine (mit Stockbetten)PT Kabine mit Bullauge4A 4B 4C 4D 4E 4F 4G 4H Innenkabine4J Kabine (mit eingeschränkter Sicht)6A Außenkabine6L 6M 6N Deluxe Außenkabine7C Windgeschütze Balkonkabine8A 8B 8C 8D 8E 8F 8G Balkonkabine8M 8N Balkonkabine mit großem Balkon

(am Heck)

9C Premium Vista BalkonkabineJS Junior SuiteOS Ocean SuiteGS Grand Suite

s Einzelbett und Schlafsofa

H 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett um-wandelbar) und ein Schlafsofa

• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett um-wandelbar) und ein Oberbett

•• 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett um-wandelbar) und zwei Oberbetten

n 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett um-wandelbar), ein Schlafsofa und ein Oberbett

= 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar) und ein Schlafsofa für 2 Personen

V 2 Einzelbetten (in ein Doppelbett umwandelbar), ein Schlafsofa und zwei Oberbetten (Betten nicht um-wandelbar, wenn beide Oberbetten genutzt werden)

n Kabine mit zwei Bullaugen

Kabinen mit Verbindungstür (ideal für Familien und Freunde)

X 2 Einzelbetten (nicht umwandelbar)

Behindertengerechte Kabinen auf Anfrage

Deck 8 Deck 9Lido

Deck 10 Deck 11Spa & Sports

Deck 12SerenityDeck 15

DECK 8

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

8466 8473

8351

8438

8445

8468

8470

8472

8479

8477

8475

8462

8469

ATRIUM

BRIDGE

820282048208�

8212�

8216822082248228�

8232823682408244824882528254�

8256�

82588260�

82628264826682688270�

82728276�

82808284828882928296830083048308�

8312831683208324832883328336834083448346�

8348�

8350�

8354�

8358�

83628366�

83708374�

8378�

8382�

8384�

8386�

8388�

8390�

8392�

8394839683988400�

840484088412841684208424�

8428843284348436�

84408442�

8446�

8450�

84548458

820182038207�

8211�

8217822182258229�

8233823782418245�

824982538255�

8257�

82598261�

82638265826782698271�

82738277�

82818285�

8289829382978301830583098315831983238327833183358339834383478349�

8353�

8357�

8359�

8363�

83678371�

83758379�

8383�

8387�

8389�

8391�

8393�

8395�

8397�

8399840184038405�

840984158419842384278431�

8435843984418443�

84478449�

8453�

8457�

84618465

820682108214821882228226823082348238�

82428246�

8250

820582098215821982238227823182358239�

82438247�

8251

8274�

82788282�

828682908294829883028306831083148318832283268330833483388342

8275�

8279�

8283��

828782918295829983038307831183178321832583298333833783418345

8352�

8356��

83608364�

8368��

8372��

8376��

8380��

8355�

8361�

8365��

8369��

8373��

8377��

8381��

8385��

8402��

84068410�

8414�

84188422�

84268430

8407��

84118417�

8421�

84258429�

84338437

8451 ��

84558459�

8463��

84678471

8444��

84488452�

8456��

84608464

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

DECK 9

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

9202 92019203

9206� 9205�

9359

9448

9453

9472

9475

ATRIUM

9474

9476

9478

9481

9479

9477

92089212�

9216�

92209224�

92289232�

923692409244�

92489252�

9256�

92609264�

9266�

92689270�

92729274�

92769278�

92809282�

92849288�

92929296�

9300�

930493069310931493189322�

932693309334933893429346�

935093549356�

9358�

9360�

9364�

9368�

9372�

9376�

9380�

9384�

9388�

9392�

9394�

9396�

9398�

94009402�

94049406�

9408941094149418�

9422942694309434�

943894429444�

9446�

9450�

9452�

9456�

9460�

9464�

9468�

9207�

9209�

9215�

92199223�

92279231�

92359239�

9243�

92479251�

9255�

92599263�

9265�

92679269�

92719273�

92759277�

92799281�

92839287�

92919295�

929993039305�

9309931593199323�

932793319335933993439347�

935193559357�

9361�

9363�

9367�

9371�

9375�

9379�

9383�

9387�

9391�

9395�

9397�

9399�

9401�

94039405�

94079409�

9411941594199423�

9427943194359439�

944394479449�

9451�

9455�

9457�

9461�

9465�

9469�

9473�

92049210�

92149218922292269230923492389242�

92469250�

92549258�

9262

928692909294�

92989302

930893129316932093249328933293369340934493489352

9362�

9366�

9370��

9374��

9378��

9382��

9386��

9390��

9412�

9416�

94209424�

9428�

9432�

94369440

9454��

9458�

9462�

94669470

92119217922192259229923392379241�

92459249�

92539257�

9261

928592899293�

92979301

930793119317932193259329933393379341934593499353

9365�

9369�

9373��

9377��

9381��

9385��

9389��

9393��

9417�

9421�

94259429�

9433�

9437�

94419445

9459��

9463�

9467�

9471

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Lido • DECK 10

BAR BAR

EL

EL

EL

EL

EL

EL

102801028410288

102811028510289

MAINPOOL

ELPIZ

ZE

RIA

GR

ILLE

EL

EL

EL

L M

MONGOLIAN WOK

LIDO RESTAURANT

LIDO RESTAURANT

DELIM

L

EL

EL

EL

ELTANDOOR

TIDESBAR

SPA

SPA AFT

POOL

1020

6

1020

4�

1020

2�

1020

1�

1020

3�

1020

5

ATRIUM

10208�

10212�

10216�

10220�

10224�

10228�

10232�

10236�

10240�

10244�

1024810252�

10256�

10258�

10260�

10262�

10264�

10266�

10268�

10270�

10272�

10274�

1027610278�

10282�

10286�

10290�

10207�

10211�

10217�

10221�

10225�

10229�

10233�

10237�

10241�

10245�

1024910253�

10257�

10259�

10261�

10263�

10265�

10267�

10269�

10271�

10273�

10275�

1027710279�

10283�

10287�

10291�

10210102141021810222102261023010234�

1023810242�

10246�

10250��

10254��

10209102151021910223102271023110235�

10239��

10243�

10247�

10251��

10255��

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Panorama • DECK 11

EL

EL

EL

EL

EL

EL

EL

ATRIUM

EL

EL

EL

EL

CUCINA DEL CAPITANO

EL

ELEL

EL

CAMPCARNIVAL

BANDSTAND

11204�

11206� 11205�

11203�1120

1�

1120

2�

1126

811

274

1126

911

275

L

L

M

MU U

U

11210�

1121411218�

1122211226�

1123011236�

11240�

11244�

11246�

11248�

11250�

11252�

11254�

11256�

11258�

11260�

11262�

11264�

11266�

11270�

11272�

11276�

11278�

11209�

11215�

11221�

11225�

1122911235�

11237�

11243�

11245�

11247�

11249�

11251�

11253�

11255�

11257�

11259�

11261�

11263�

11265�

11267�

11271�

1127311277�

1120811212112161122011224�

1122811232�

112341123811242

1120711211112171121911223�

11227�

11231112331123911241

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Spa & Sports • DECK 12

CARNIVALWATERWORKS

EL

EL

EL

EL

EL

EL

CARNIVAL’SSEASIDE THEATRE

SPORT SQUARE

SAUNA

SAUNA

MEN’SLOCKER

FITNESS CENTER

LADIES’LOCKER

FITNESSDESK

U

EL

U

1

2

345

6

JOG

GIN

G T

RA

CK

JOG

GIN

G T

RA

CK

MU

LTI-

SP

OR

TC

OU

RT

FITN

ES

SS

TUD

IO

CLO

UD

9 S

PAR

EC

EP

TIO

NA

RE

A

1202

212

018

1201

212

008

7

8 9MINI GOLF

ROPES COURSE

BAR

1200112003�

1200512007�

1200912011�

120151201712019�

12021�

12023�

12025�

12027�

12029�

12031�

12033�

12035�

12037�

12002�

1200412006�

12010�

120141201612020�

1202412026�

1202812030�

12032�

12034�

12036�

12038�

12040�

12042�

12044�

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Serenity • DECK 15

SLIDEENTRANCE

EL

SPA

SPA

SE

RE

NIT

Y

SE

RE

NIT

Y

BA

R

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

DECK 14

AROMASTEAMBATH

U

LACONIUM

CLOUD 9 SPATREATMENT ROOMS

EL

THESALON

TEPIDARIUM

THALASSO-

THERAPY

VIP

ME

N’S

LOC

KE

R

LADIES’LOCKER

M

L

OR

IEN

TAL

ST

EA

MB

AT

H

VIP

CO

UP

LES

Use Top Guide To Rest Base Of Ship On.Use This Box As A Centering Box

Deck 14

Cloud 9 Spa-Kabinen:

4S Innenkabine6S Außenkabine mit

eingeschränkter Sicht8P 8S BalkonkabineSS Suite

Im gesamten Cloud 9 Spa-Bereich ist das Rauchen untersagt (einschließlich Balkone).

Deckplan der Carnival Breeze® – Aufteilung & Interieur anderer Schiffe kann innerhalb der Klasse variieren.

Dec

kpl

anD

ream

Cla

ss

Page 108: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

108 www.carnivalcruiselines.ch

WissensWertes vOr Der aBfahrtFUN PASS – Online BordmanifestCarnival Cruise Line ist verpflichtet, den US Homeland Security Behörden bestimmte Informa-tionen über ihre Gäste vor Abfahrt vorzulegen. Bitte registrieren Sie sich vorab unter: www.carnivalcruiselines.ch im „Carnival Fun Pass“, den Sie rot markiert zusammen mit einer Ausfüll-hilfe am Seitenende unter „Carnival & Kontakt“ finden. Für das Ausfüllen Ihres Fun Passes un-ter „Access Your Booking Now“ benötigen Sie Ihre Carnival Buchungsnummer, Ihren Nach-namen, Schiffsnamen, das Abfahrtsdatum Ihres Schiffes und Ihr Geburtsdatum. Haben Sie alle Daten vollständig eingegeben, wird Ihr Funpass-Status als „Complete“ angezeigt. Steht Ih-nen kein Internetzugang zur Verfügung, können Sie uns die Daten per Fax zusenden.Der Fun Pass (online Bordmanifest) muss bis einen Tag vor Abfahrt ausgefüllt werden. Ge-schieht dies nicht, müssen Sie mit Verzögerungen bei der Einschiffung rechnen. Bitte seien Sie in diesem Fall mind. 3 Stunden vor Abfahrt des Schiffes am Check-In. Wir empfehlen, den Fun Pass 4 Wochen vor Abreise auszufüllen. Datenerfassung für die USASie sind bei jeglichen Reisen bei denen Sie amerikanischen Boden betreten verpflichtet, einen ESTA-Antrag (internetgestütztes Reisegenehmigungssystem des US Department of Homeland Security) auszufüllen. Den Antrag und nähere Informationen finden Sie unter https://esta.cbp.dhs.gov/esta/, welches Sie sich auch in Deutsch anzeigen lassen können. Fluggesellschaften sind bei Flügen in die USA gesetzlich zur Übermittlung von Daten über das „Advance Passenger Information System“ (APIS) an die US-Behörde verpflichtet. Diese Da-ten muss jeder Fluggast bei der jeweiligen Airline bis spätestens 72 Stunden, vorzugsweise online, eingeben. ReiseunterlagenCirca 4 Wochen vor Ihrer Abreise erhalten Sie von Ihrem Reisebüro Ihre Reiseunterlagen - bit-te kontrollieren Sie diese aufmerksam und zeitnah. In der beiliegenden Broschüre „Wissens-wertes an Bord“ finden Sie allgemeine Informationen zu Ihrer Kreuzfahrt. ReisehotlineWenn Sie bei der An- oder Abreise verspätet sind, rufen Sie bitte unsere Reisehotline unter 001-877-885-4856 oder 001-305-406-4779 an. Unsere amerikanischen Kollegen stehen Ihnen rund um die Uhr für Fragen oder reisebezogene Notfälle zur Verfügung. EinschiffungDie Einschiffung beginnt wie folgt:11.00 Uhr Barbados11.30 Uhr Barcelona, Boston12.00 Uhr Ft. Lauderdale, Honolulu, Jacksonville, Miami, New Orleans, Port Canaveral, Seattle, Tampa12.30 Uhr Charleston, Galveston, Los Angeles (außer Hawaii), San Diego, Vancouver 13.00 Uhr Los Angeles (nur Hawaii), New York13.30 Uhr Baltimore, Norfolk, Venedig14.30 Uhr San Juan Sie können zu allen Kreuzfahrten Transfers vom Flughafen zum Hafen und vom Hafen zum Flughafen buchen (Ausnahme Barbados). Bitte planen Sie ausreichend Zeit für den Transfer vom Flughafen zum Hafen und anders- herum ein. Check-In und Sicherheitskontrollen können zusammen 1,5 Stunden betragen. Gäste, die eine Suite gebucht haben, können am Pier den VIP-Check-In nutzen. Wir empfeh-len die Anreise in die USA mindestens einen Tag vor Abfahrt des Schiffes. Ausschiffung Um genügend Zeit für die Zollkontrollen zu haben, sollten Sie unbedingt genügend Zeit für Ihre Ausschiffung, Transfer, Check-In und Sicherheitskontrollen einplanen. Für Miami emp-fehlen wir den Rückflug nicht vor 13.00 Uhr zu buchen. Bezüglich aller anderen Häfen bitten wir Sie, mit uns Rücksprache zu halten.

Bezahlung an BordUm Ihnen die Bezahlung an Bord zu erleichtern, werden die meisten Ihrer Einkäufe an Bord Ihrem Sail & Sign-Konto berechnet. Das erforderliche Formular erhalten Sie mit Ihren Reise-unterlagen bzw. ist Bestandteil des Bordmanifestes. Für Bargeldkonten wird eine entspre-chende Einlage empfohlen, die je nach Dauer der Kreuzfahrt zwischen 100 und 350 USD lie-gen sollte. Carnival Cruise Lines akzeptiert an Bord folgende Kreditkarten: American Express, Visa, Master Card und Diners. TrinkgelderUm die Trinkgeldgabe so einfach wie möglich zu gestalten, sind die Trinkgelder für das Perso-nal im Speisesaal und Kabinenservice mit 10 USD pro Tag und Person bereits in Ihrem Reise-preis enthalten. Dieses Trinkgeld wird wie folgt an Bord aufgeteilt:3,50 USD pro Tag für den Kabinenservice5,50 USD pro Tag für das Personal im Restaurant;1,00 USD pro Tag für weitere Service-Leistungen.Bitte beachten Sie, dass an Bord unserer Schiffe – wie in Amerika üblich – 15 % Service-Ge-bühr auf die jeweiligen Getränkepreise erhoben wird. AltersbeschränkungenBabys müssen mind. sechs Monate, bei Hawaii- und Transatlantik-Reisen mind. 12 Monate alt sein. Passagiere unter 21 Jahren müssen von einem Elternteil, einem Großelternteil oder einem gesetzlichen Vertreter begleitet werden, der mind. 25 Jahre alt ist und in derselben Kabine übernachtet. Der Ausschank und Verkauf von alkoholischen Getränken an Passagiere unter 21 Jahren ist nicht gestattet. KleiderordnungAn Bord geht es leger und bequem zu. Wir empfehlen legere Röcke oder Hosen, Sommerklei-der, Tops für die Damen und Stoffhosen, Polo-Hemden, T-Shirts usw. für die Herren. Es gibt keine feste Kleiderordnung, tragen Sie die Kleidung, die Ihnen gefällt und in der Sie sich wohl fühlen. An den formellen Abenden ist elegante Kleidung erwünscht, selbstverständlich steht Ihnen an diesen Abenden auch das Buffet Restaurant als legere Alternative zur Verfügung. Die genauen Hinweise entnehmen Sie der Broschüre „Wissenswertes an Bord“, die Sie mit Ih-ren Reiseunterlagen erhalten. TischzeitenBitte teilen Sie uns bei Buchung mit, welche Essenszeit Sie wünschen. Ihre Tischzuweisung erfolgt bei der Einschiffung.Abendessen:Frühe Essenssitzung: 18.00 UhrSpäte Essenssitzung: 20.15 UhrYour Time Dining: Sie können jeder Zeit zwischen 17.45 bis 21.30 Uhr in einem der À la Carte Restaurants speisen. Die Schiffe der Spirit, Conquest und Dream Class verfügen zusätzlich über mind. ein Speziali-tätenrestaurant in dem Sie, gegen eine Reservierungsgebühr, speisen können. Medizinische VersorgungSollten Sie während des Aufenthalts an Bord ärztliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser ärztliches Personal, das rund um die Uhr zur Verfügung steht. Unsere Krankenstatio-nen an Bord unserer Schiffe erfüllen oder übertreffen die Vorgaben für medizinische Ein-richtungen, die vom International Council of Cruise Lines und des American College of Emergency Physicians aufgestellt wurden. Das ärztliche Personal ist in den Bereichen der Notfallmedizin und/oder Allgemeinmedizin ausgebildet. Unsere Ärzte sind unabhängige Vertragsärzte und als solche berechtigt, Behandlungen gemäß der üblichen Honorare in Rechnung zu stellen.Schwangerschaft: auf See kann die medizinische Versorgung unter Umständen beschränkt sein. Aus diesem Grund können wir nur Schwangere befördern, die bis zur Beendigung der Kreuzfahrt die 24. Schwangerschaftswoche nicht überschritten haben.

10.000 Seemeilen in Aussicht.1 Ereignis, das Wellen schlägt. 1 Reiseversicherung, die hilft.Wenn die Reisepläne am Horizont verschwinden: Gehen Sie auf Nummer sicher – die ERV ist für Sie da.

InterConnectMarketing-1590023-174x55,5-0711.indd 1 14.07.2011 12:17:36 Uhr

Page 109: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 109

Wis

sen

swer

tes

vor

der

Abf

ahrt

& A

GB

aGBallgemeine reise- und zahlungsbedingungen der Cruise-interconnect aG für Carnival Cruise lines

1. Reisevertrag1.1 Diese Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehun-gen zwischen Ihnen und der Cruise-Interconnect AG (“CIC”) mit Sitz in Zürich. Sämtli-che Buchungen, bei denen CIC als Reiseveranstalter genannt wird, werden aus-schliesslich auf Grundlage dieser Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen entgegengenommen. Dies gilt insbesondere auch für Reisen der Kreuzfahrtgesell-schaft Carnival Cruise Lines (“CCL”), für welche CIC als Generalagent handelt, weshalb CIC im Nachfolgenden CIC / CCL genannt wird. Sofern Buchungen – persönlich, telefo-nisch, elektronisch oder schriftlich – aufgegeben werden, erklärt sich der Kunde aus-drücklich mit diesen Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen bei Vertragsab-schluss einverstanden. Der Vertrag zwischen Ihnen und CIC / CCL kommt mit der Bestätigung Ihrer Buchung durch CIC / CCL zustande.

1.2 Für Leistungen von anderen Veranstaltern, welche von CIC / CCL vermittelt wer-den, ohne Vertragspartei zu sein, gelten deren Vertrags- und Reisebedingungen.

2. Leistungen2.1 Der Umfang der vertraglichen Reiseleistungen ergibt sich ausschliesslich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt bzw. der Reiseausschreibung unter Massgabe sämtlicher darin ent-haltener Hinweise und Erläuterungen. Für den Fall des Vorliegens von Widersprüchen ist die Reisebestätigung ausschlaggebend. Reisebüros sind nicht berechtigt, Neben-abreden und zusätzliche Leistungen selbst zu bestätigen.

2.2 Die in dem Prospekt bzw. der Reiseausschreibung enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, soweit sie Grundlage des Reisevertrages geworden sind. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben bzw. Reiseausschreibungen vorzunehmen, über die der Reisende vor der Buchung informiert wird.

2.3 Nicht Vertragsinhalt sind Leistungen, welche von CIC / CCL lediglich vermittelt werden, CIC / CCL aber nicht Vertragspartei ist. Dies gilt insbesondere, aber nicht aus-schliesslich für Flüge oder sonstige Zubringerdienste von Ihrem Wohnort zum Ein-schiffungshafen sowie vom Ausschiffungshafen zurück, für Hotelarrangements und Landausflüge, ausser wenn solche Leistungen Teil der im Prospekt von CIC / CCL be-schriebenen und/oder als Vertragsinhalt bestätigten Reise sind.

2.4 Notwendige medizinische Hilfe, insbesondere durch den Schiffsarzt, sind zusätz-lich zu bezahlende Leistungen.

3. Bezahlung des Reisepreises und Ausstellung der Reiseunterlagen3.1 CIC / CCL ist als Reiseveranstalter Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Rei-sebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Reise einbezahlten Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen der Garan-tiefonds der Schweizer Reisebranche.

3.2 Der Reisepreis ist fällig:– 20 % des Reisepreises nach Eingang der schriftlichen Reisebestätigung der Kreuz-

fahrt und 30 % des Reisepreises bei zusätzlicher Buchung eines Fluges;– 80 % bzw. 70 % des Reisepreises 6 Wochen vor Reiseantritt und vor Aushändigung

der Reise unterlagen.

3.3 Nach Eingang des gesamten Reisepreises erhalten Sie von CIC / CCL oder von Ih-rem Reisebüro die vollständigen Reiseunterlagen für die gebuchten Reiseleistungen als auch andere Reiseinformationen, soweit erforderlich. Vorbehältlich der Bezahlung des Reisepreises liegen die Reiseunterlagen ungefähr 2 Wochen vor Reiseantritt zur Abholung bereit oder werden an Sie oder Ihr Reisebüro versendet. Bei kurzfristigen Buchungen ist es erforderlich, den gesamten Reisepreis umgehend zu bezahlen, da-mit die rechtzeitige Übersendung der Reiseunterlagen gewährleistet werden kann.

4. Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss4.1 Änderungen und/oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem verein-barten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Dies gilt auch für Änderungen der Fahrtzeiten und/oder der Routen, vor allem auch aus Sicherheits- und/oder Witterungsgründen, über die bei Schiffsreisen allein der für das Schiff verantwortliche Kapitän entscheidet. Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen oder Transfers deshalb genügend Zeitabstände. Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl, die kostengünstige Umbuchen gewährleistet.

4.2 Ist ein Anreise- oder Abreiseflug Leistungsbestandteil der gebuchten Reise, kön-nen im Falle der Absage eines Linienfluges oder der Nichteinhaltung des Flugplans ein Wechsel der Fluggesellschaft, des Fluggeräts oder des Abflug- bzw. Rückkehrflug-hafens erforderlich werden.

4.3 Der Reiseveranstalter wird den Reisenden von Abweichungen einzelner Reiseleis-tungen unverzüglich in Kenntnis setzen, sofern und soweit ihm dies möglich ist. Die danach geänderte Leistung tritt an die Stelle der ursprünglich geschuldeten Vertrags-leistung. Tritt der Reisende eine Reise an, nachdem er vom Reiseveranstalter über eine notwendige Änderung des gesamten Zuschnitts der Reise in Kenntnis gesetzt wor-den ist, so ist eine auf die Änderung gestützte Kündigung des Reisevertrages nach Rei-seantritt ausgeschlossen.

4.4 CIC / CCL behält sich das Recht vor, die ausgeschriebenen und mit Buchung bestä-tigten Preise im Falle einer Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere durch Er-höhung der Treibstoffkosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landege-bühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechenden Gebühren auf Flughäfen sowie Sicherheitsgebühren oder bei Änderungen der für die Reise be-troffener Wechselkurse, in dem Umfang zu erhöhen, wie sich deren Erhöhung pro Per-son auf den Reisepreis auswirkt. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reise-preises werden Sie umgehend, spätestens jedoch drei Wochen vor dem Abreisetermin informiert.

4.5 Im Falle einer Erhöhung des Reisepreises um mehr als 10% der gebuchten Reise oder bei einer anderen wesentlichen Vertragsänderung sind Sie berechtigt, ohne Be-rechnung von Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist unverzüg-lich nach Erhalt der Preisänderung oder Bekanntwerden der anderweitigen wesentli-chen Vertragsänderung zu erklären. Geleistete Anzahlungen werden zurückerstattet.

4.6 Alternativ können Sie eine andere, mindestens gleichwertige Kreuzfahrt von CIC / CCL verlangen, soweit CIC / CCL in der Lage ist, eine solche ohne Mehrpreis aus seinem Angebot zu offerieren, oder an einer anderen minderwertigen Kreuzfahrt teil-nehmen, wobei Ihnen der Preisunterschied zurückerstattet wird.

5. Pass, Visa, Zoll, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen5.1 Die Passagiere benötigen bei allen Kreuzfahrten einen gültigen maschinenlesba-ren Reisepass, dessen Gültigkeit nach Beendigung der Reise noch mindestens 6 Mo-nate betragen muss.

5.2 CIC / CCL informiert Reisende mit deutscher, österreichischer oder Schweizer Staatsbürgerschaft vor Vertragsschluss allgemein über die für die Reise geltenden Pass- und Visumserfordernisse sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten, die für die Reise erforderlich sind. Jeder Reisende ist für die Erfüllung aller für die Durch-führung der Reise wichtigen Vorschriften, wie insbesondere Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen, der jeweiligen Transit- und Bestimmungsländer je-doch selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die sich aus der Nichteinhaltung ergeben, insbesondere die Bezahlung der Annullierungskosten, gehen zu Ihren Lasten, es sei denn es liegt nicht genügend oder fehlerhafte Information von CIC / CCL vor. Sollten Sie nicht über die deutsche, österreichische oder Schweizer Staatsbürgerschaft verfü-gen, so müssen Sie CIC / CCL ausdrücklich darauf hinweisen, so dass wir Sie ebenfalls über die für Sie geltenden allgemeinen Pass- und Visumserfordernisse informieren können.

5.3 CIC / CCL informiert sie vor Vertragsschluss über die üblichen Fristen zur Erlangung von erforderlichen Visa. Wir empfehlen Ihnen jedoch, die konkrete Dauer und die Vo-raussetzungen der Visaerteilung bereits vor der Buchung mit der zuständigen Bot-schaft (Konsulat) zu klären. CIC / CCL haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung notwen-diger Visa durch die zuständige diplomatische Vertretung.

5.4 Über die bekannten Gesundheitsvorschriften und empfehlenswerten Vorbeu-gungen für das jeweilige Zielgebiet wird Sie CIC / CCL vor Vertragsschluss informieren. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, einen Arzt bzw. ein Tropeninstitut zu kontaktie-ren.

6. Persönliche Voraussetzungen6.1 Der Kunde muss bei Reisebeginn reisetauglich sein. CIC / CCL hat das Recht, vom Kunden eine ärztliche Bescheinigung über die Reisetauglichkeit zu verlangen.

6.2 Personen unter 18 Jahren dürfen nur in Begleitung einer volljährigen Person (21 Jahre) eine Kreuzfahrt antreten.

6.3 Kleinkinder müssen bei Beginn der Kreuzfahrt mindestens ein Jahr alt sein.

Page 110: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

110 www.carnivalcruiselines.ch

6.4 Eine Schwangerschaft ist vor Reiseantritt bekannt zu geben. Schwangere Passa-giere müssen zum Zeitpunkt der Einschiffung ein Attest Ihres Arztes vorlegen, dass es Ihnen erlaubt ist zu reisen. CIC / CCL nimmt keine Passagiere an, die zum Zeitpunkt der Einschiffung die 21. Woche der Schwangerschaft vollendet haben. Sofern eine Schwangerschaft im Zeitpunkt der Buchung nicht bekannt war, können Sie und Ihre Begleitperson den Reisevertrag vor Reisebeginn und innert 14 Tagen seit Kenntnis der Schwangerschaft kündigen. Ihre Zahlungen werden wir Ihnen zurückerstatten, wobei wir für unsere Umtriebe eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person erheben.

6.5 Eine Behinderung und ein Gesundheitszustand, die Beachtung und/oder Behand-lung erfordern, müssen bei der Beantragung der Reservierung bekannt gegeben wer-den. CIC / CCL kann für eine notwendige Betreuung und/oder Behandlung keine Ver-antwortung übernehmen, weshalb empfohlen wird, soweit erforderlich mit einer verantwortlichen Begleitperson zu reisen. Die Schiffsreise kann für diejenigen durch Kündigung abgelehnt oder abgebrochen werden, deren Gesundheits- oder körperli-cher Zustand nach Beurteilung der Reederei reiseunfähig erscheint oder deren Zu-stand eine Gefahr für diese selbst oder andere Passagiere darstellen.

6.6 CIC / CCL kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn die Durch-führung der Reise trotz Abmahnung nachhaltig gestört wird oder ein anderweitiges grobes vertragswidriges Verhalten vorliegt, wie zum Beispiel bei strafbaren Handlun-gen, Waffen- oder Drogenbesitz.

6.7 Ist CIC / CCL berechtigt, den Reisevertrag aus Gründen zu kündigen, die durch den Kunden zu vertreten sind, behält sie den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich je-doch den Wert von ersparten Aufwendungen sowie effektiv erlangten Vorteilen an-rechnen lassen. Für eventuelle Mehrkosten des Kunden, insbesondere Kosten der Rückreise, hat CIC / CCL nicht einzustehen. Erfolgt die Kündigung vor Reisebeginn, ste-hen CIC / CCL die Annullierungskosten gemäss Ziffer 8, insbesondere gemäss Ziffer 8.1 und 8.3 zu.

6.8 Weitere Regeln und Empfehlungen, welche für die Durchführung der Reise und das Verhalten an Bord zu beachten sind, finden Sie im Prospekt oder werden Ihnen in anderer geeigneter Form mitgeteilt.

7. Aussergewöhnliche Umstände und Mindestteilnehmerzahl7.1 Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer und nicht zu ver-tretender aussergewöhnlicher Umstände (z.B. durch Krieg, Terror, innere Unruhen, ho-heitliche Anordnungen, Naturkatastrophen, aussergewöhnliche Wetterbedingungen, grosse Schäden am Schiff, Streik von Schiffs-, Flug-, Zug- oder Buspersonal) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl der Reisende als auch CIC / CCL den Reisevertrag kündigen. Erfolgt die Kündigung vor Reisebeginn, erstattet CIC / CCL die geleisteten Zahlungen zurück. Bei einer Kündigung nach Reisebeginn be-müht sich CIC / CCL Sie so schnell wie möglich an den Ort des Reisebeginns zurückzu-bringen, wobei CIC / CCL berechtigt ist, die bis zur Kündigung erbrachten Leistungen sowie die weiteren nachweislich entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen bzw. vor der Rückerstattung Ihrer Zahlungen in Abzug zu bringen. Schaden-Ersatzansprüche wegen Nichterfüllung des Vertrages sind in jedem Fall ausgeschlossen.

7.2 Die Reederei ist berechtigt, mit dem eingesetzten Schiff anderen Schiffen Hilfe zu leisten, Schiffe zu schleppen und zu bergen sowie Fracht jeder Art zu befördern. Alle derartigen Tätigkeiten gelten als Bestandteil der Reise und führen nicht zu Ansprü-chen des Kunden, unabhängig davon, ob sie angekündigt wurden oder nicht.

7.3 Muss ein Schiff aus nicht durch CIC / CCL zu vertretenden Gründen in Quarantäne, sind die Kosten für Ihren Unterhalt durch Sie selbst zu tragen. Entstehende Mehrkos-ten wie bspw. Verpflegung sind durch Sie zu erstatten.

7.4 CIC / CCL ist berechtigt, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die geforderte Min-destteilnehmerzahl nicht erreicht wird, vorausgesetzt, der Kunde wurde im Reisever-trag über die erforderliche Mindesteilnehmerzahl und die Frist zur möglichen Annul-lierung informiert. Die vom Kunden geleisteten Zahlungen werden zurückerstattet. Im Übrigen besteht kein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung.

8. Reiserücktritt, Umbuchung, Abtretung8.1 Sie können vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten oder eine Umbuchung vornehmen. Es wird empfohlen, eine Rücktrittserklärung aus Beweisgründen schrift-lich vorzunehmen. Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten, eine Umbuchung vornehmen oder die Reise aus Gründen nicht antreten, die nicht von CIC / CCL zu vertreten sind, kann CIC / CCL die folgenden Annullierungskosten verlangen. Die Annullierungskos-ten sind auch dann zu zahlen, wenn Sie sich nicht rechtzeitig zu den in den Reisedo-kumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abreisehafen oder Abflughafen einfinden. Massgeblich für die Bestimmung der Annullierungskosten ist der Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung bei CIC / CCL bzw. der Zeitpunkt der Umbu-chung. Unsere Annullierungskosten betragen pro Person:

Bis zum Beginn der Stornofrist: Bearbeitungsgebühr 120 CHF/Person

Tage vor Reisebeginn Stornogebühren

Bei 2 bis 5-tägigen Kreuzfahrten

Bis zu 61 Tage

60 bis 30 Tage 29 bis 15 Tage14 Tage oder weniger

Bearbeitungsgebühr 120 CHF

50 %75 %100 %

Bei 6 bis 8-tägigen Kreuzfahrten (inkl. Alaska & Hawaii)

Bis zu 76 Tagen

75 bis 30 Tage29 bis 15 Tage14 Tage oder weniger

Bearbeitungsgebühr 120 CHF

50 %75 %100 %

Bei 7, 9 bis 12-tägi-gen Kreuzfahrten (inkl. Europa & Panama)

Bis 91 Tage

90 bis 30 Tagen29 bis 15 Tage14 Tage oder weniger

Bearbeitungsgebühr 120 CHF

50 %75 %100 %

8.2 Für sonstige Änderungen nach Ausstellung der Reisedokumente oder bei einer Neuausstellung von Reisedokumenten infolge Verlusts wird eine Bearbeitungsgebühr von 60 CHF/Person erhoben.

8.3 Sollten von der Stornierung oder Umbuchung auch Flüge, Hotels und Transfers, etc. betroffen sein, so gelten nach Ticketausstellung bzw. Hotel- und Transferbu-chung, etc. zusätzlich die Storno- und Umbuchungsgebühren der jeweiligen Flugge-sellschaften bzw. Hotels und Agenturen gemäss deren Detailkatalogen bzw. Allge-meinen Geschäftsbedingungen.

8.4 Ein Antrag auf Rückerstattung muss zusammen mit den nicht genutzten Reisedo-kumenten bei CIC / CCL eingehen.

8.5 Sind Sie daran gehindert, die Reise anzutreten, können Sie die Buchung an eine Person abtreten, die alle an die Teilnahme geknüpften Bedingungen erfüllt, sofern CIC / CCL innert angemessener Frist vor dem Abreisetermin darüber informiert wird und auch allfällige weitere an der Reise beteiligten Unternehmer und Leistungsträger (Hotels, Fluggesellschaften etc.) die Abtretung akzeptieren. Für die Änderung wird seitens CIC / CCL eine Bearbeitungsgebühr von 120 CHF/Person belastet. Diese Person und Sie haften CIC / CCL solidarisch für die Bezahlung des Preises sowie für die durch die Abtretung entstehenden weiteren Mehrkosten, einschliesslich der vorerwähnten Bearbeitungsgebühr sowie Umbuchungsgebühren von weiteren Unternehmen und Leistungsträgern. Darf CIC / CCL die Abtretung aus berechtigten Gründen ablehnen und treten Sie die Reise nicht an, kann CIC / CCL die vorerwähnten Annullie-rungskos-ten in Rechnung stellen.

9. Gepäck9.1 Das Gepäck darf nur persönliche und keine verbotenen oder gefährliche Gegen-stände oder Substanzen enthalten und ist für Kreuzfahrten auf ein Gewicht von 90 kg/Person limitiert. Für Flüge gelten die diesbezüglichen Regelungen der Fluggesell-schaften.

9.2 Das Gepäck ist durch den Kunden leserlich mit Namen, Kabinennummer und dem Abfahrtsdatum zu versehen. Beschädigungen oder Verlust des Gepäcks bei der Ein- oder Ausschiffung müssen sofort gemeldet werden.

10. Gewährleistung / Abhilfe10.1 Entspricht die Reise nicht der vereinbarten Beschreibung oder ist sie mit einem anderweitigen, erheblichen Mangel behaftet, so sind Sie berechtigt und verpflichtet, bei der CIC / CCL Reiseleitung, der örtlichen CIC / CCL Vertretung oder dem Leistungs-träger sofort unverzügliche und unentgeltliche Abhilfe zu verlangen. Sofern die Reise-leitung, die örtliche Vertretung oder der Leistungsträger nicht spätestens innert 48 Stunden eine angemessene Lösung offeriert, können Sie selbst für Abhilfe sorgen. Die Ihnen entstehenden Kosten werden Ihnen durch CIC / CCL ersetzt, jedoch nur im Rah-men der ursprünglich bestellten Leistungen (Hotelkategorie, Transportmittel usw.) und gegen Beleg. Sind die aufgetretenen Mängel so schwerwiegend, dass Ihnen die Fortsetzung der Reise oder der Aufenthalt am Ferienort nicht zugemutet werden kann, so müssen Sie von der Reiseleitung, der Vertretung oder dem Leistungsträger eine entsprechende Bestätigung verlangen. Die Reiseleitung, die Vertretung oder der Leistungsträger sind verpflichtet, den Sachverhalt und die Beanstandungen schriftlich festzuhalten. Diese sind jedoch nicht berechtigt, irgendwelche Schadenersatzforde-rungen anzuerkennen. Sollten Sie wider Erwarten weder die Reiseleitung, die örtliche Vertretung oder den Leistungsträger erreichen, so wenden Sie sich bitte direkt an uns.

10.2 Sofern Sie Ansprüche gegenüber CIC / CCL geltend machen wollen, müssen Sie diese innert einem Monat nach vertraglichem Reiseende schriftlich CIC / CCL unter-breiten. Ihrer Beanstandung sind die Bestätigung der Reiseleitung, der Vertretung, oder des Leistungsträgers und allfällige Beweismittel beizulegen.

Page 111: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

www.carnivalcruiselines.ch 111

10.3 Sollten Sie die Mängel oder den Schaden nicht nach den vorerwähnten Bestim-mungen und Fristen anzeigen, so verlieren und verwirken Sie die Rechte auf Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung des Vertrages, Schadenersatz und Genugtuung.

11. Haftungsbeschränkung11.1 Bei Sach- und Vermögensschäden haften wir nur, falls uns oder ein von uns be-auftragtes Unternehmen ein Verschulden trifft, wobei die Haftung auf den unmittel-baren Schaden und von der Höhe her auf den zweifachen Reisepreis beschränkt ist. Sind wir für das Verhalten der von uns beauftragten Drittunternehmer haftbar, müs-sen Sie Ihre Schadenersatzansprüche gegenüber diesen Unternehmen an uns abtre-ten.

11.2 CIC / CCL haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder nicht gehörige Vertragserfül-lung des Vertrages zurückzuführen ist:a) auf Versäumnisse des Konsumenten;b) auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse Dritter, die an der Er-bringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt sind;c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches CIC / CCL oder der Dienstleistungs-träger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte.In den Fällen gemäss Buchstaben b) und c) hiervor wird sich CIC / CCL darum bemü-hen, dem Konsumenten bei Schwierigkeiten Hilfe zu leisten.

11.3 Bei Schäden oder Verlusten, welche Sie im Zusammenhang mit Schiffs-, Flug- und Busreisen oder anderweitigen Transporten erleiden, sind die Entschädigungsan-sprüche der Höhe nach auf die Summen beschränkt, die sich aus den anwendbaren internationalen Abkommen oder nationalen Gesetzen ergeben. Eine weitergehende Haftung von CIC / CCL ist in diesen Fällen ausgeschlossen.

11.4 Für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden, die in Zusammenhang mit Drittleistungen entstehen, die durch CIC / CCL lediglich vermittelt werden, CIC / CCL aber nicht Vertragspartner ist, besteht keine Haftung von CIC / CCL. Dies gilt insbeson-dere aber nicht ausschliesslich für Landausflüge, welche CIC / CCL vermittelt. Ebenfalls übernimmt CIC / CCL keine Haftung für Angaben in Prospekten Dritter.

12. Reiseversicherung und -schutzEine Reiseversicherung ist in den Reisepreisen nicht enthalten. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Abschluss von Reiserücktritt-, Reisehaftpflicht-, Auslandskranken- und Unfallversicherung. Soweit CIC / CCL oder Ihr Reisebüro Reiseversicherungen anbie-ten, handelt es sich nur um eine Vermittlungsleistung. Der Versicherungsvertrag kommt ausschliesslich zwischen dem Kunden und der angegebenen Reiseversiche-rungsgesellschaft zustande. Eventuelle Ansprüche können nur direkt gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden. Die Versicherungsbedingungen und Obliegen-heiten entnehmen Sie bitte dem Versicherungsvertrag.

13. DatenschutzPersonenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch ver-arbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. CIC / CCL behält sich vor, Sie darüber hinaus künftig über aktuelle Angebote zu informieren, so-fern für uns nicht erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusen-dung von Informationen nicht wünschen, teilen Sie dies uns bitte mit.

14. Allgemeines14.1 Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung Au-gust 2011. Für Druck- und Rechenfehler wird nicht gehaftet.

14.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Un-wirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorliegen-den Reisebedingungen.

14.3 Vorgängig einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollten Sie an den unabhän-gigen Ombudsman gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Proble-men eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen. Adresse: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Postfach, 4601 Olten.

14.4 Im Verhältnis zwischen Ihnen und CIC / CCL ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar.

14.5 Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen, welche insbesondere für Verträge mit Konsumenten bestehen, vereinbaren die Parteien Gerichtsstand Zürich.

15. VertragspartnerVertragspartner für die von Ihnen bei CIC / CCL gebuchten Reiseleistungen ist

Cruise-Interconnect AGGeneralagentur für Carnival Cruise LinesLindenstrasse 388008 ZürichSchweizTel. 0041 44 387 10 27Fax 0041 44 387 10 29

AG

B

Page 112: Carnival Cruise Lines Katalog 2012-2013 (Schweiz / DE)

Ihr Reisebüro

Carnival Cruise Lines

Princess Cruises

The Yachts of SeabournHolland America Line

Cunard Line

Carnival Cruise LinesRepräsentanz für die Schweiz

Cruise-Interconnect AGLindenstrasse 38CH-8008 Zürich

Telefon: +41 - (0)44 387 / 10 27Fax: +41 - (0)44 387 / 10 29E-Mail: [email protected]: www.carnvialcruiselines.ch

Besteht der Sinn eines Urlaubes nicht darin, einmal alles hinter sich zu lassen, vollkommen zu entspannen und nichts Gewöhnliches zu erleben? Und glauben Sie uns, nichts kann dies besser als eine Kreuzfahrt mit Carnival Cruise Lines. Also kommen Sie an Bord, begleiten Sie uns und erleben Sie die Art von Urlaub, die Sie sich erträumen!