Catalog 2012

ww

w.m

yten

don.

com

2012 DE

Katalog_tendon_2012_DE.indd 2Katalog_tendon_2012_DE.indd 2 1/9/12 3:41 PM1/9/12 3:41 PM

Dieses außergewöhnliche universelle Seil mit Durchmesser 8,9 mm, gleichzeitig als Einfach-, Halb- sowie Zwillingsseil

zertifiziert, mit einem geringen Gewicht von nur 52 g/m und der Complete-Shield-Ausrüstung (aufwendigste und

effektivste Art der Imprägnierung) wird Sie begeistern. Die komplette doppelte Imprägnierung führt zur Verlängerung

der Lebensdauer und Verbesserung der Feuchtigkeitsbeständigkeit des Seils. Die sehr guten Handhabungseigenschaften

und Mindestreibung in Zwischensicherungen machen das Seil zu Ihrem idealen Partner in langen Sportkletterrouten.

In kombinierten Gelände wie Fels, Eis und Gletscher ist dieses Seil Ihr verlässlicher Partner.

8.9 masterNEW


4

Absolute Spitze unseres Sortiments – Extrem leichte Seile mit geringem Durchmesser und wenig Gewicht für den täglichen Einsatz an Kunstwänden, anspruchsvollstes Sportklettern und ExtremaufstiegeBei der Herstellung werden die neuesten Technologien und Erfahrungen unserer Entwickler angewendet.Für die Imprägnierung verwenden wir TEFLON®, das mit der revolutionären TENDON NANOTECHNOLOGIE auf den Seilm-antel bzw. dem Seilkern aufgetragen wird. Ausgewählte Seile besitzen eine SBS - Mantelkonstruktion. MASTER-Seile sind für alle Extremsportler und anspruchsv-ollen Nutzer bestimmt.

EN 892CE 1019

Seildurchmesser (mm) 8,9 8,9 8,9 9.2 9.4 9.7 7.8 7.8 8.5 8.5

Metergewicht (g/m) 52 52 52 53 58 61 38 38 48 48

Anzahl der UIAA Normstürze 5 29 16 5-6 5-7 9-10 6 16-17 10 14-17

Max. Fangstoß (kN) 8,7 9,6 6,1 6.8 7 7.6 5.7 8.5 5,5 8

Mantelverschiebung (mm) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Statische Dehnung (%) 6,9 6,9 6,9 9 8.9 7.6 8 7 8 8

Dynamische Dehnung (%) 33 27 30 35 35 35 32 30 34 34

Knotbarkeit 0,8 0,8 0,8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

Ikonen

8.9 Einfachseile — — —

8.9 Doppelseile — — —

8.9 Halbseile — — —

9.2 Einfachseile —

9.4 Einfachseile

9.7 Einfachseile

7.8 Halbseile — —

7.8 Doppelseile — —


8.5 Doppelseile — —

D092TM21S000C • green

Master 9.2Etwas ganz besonderes in unserem Seilprogramm. Geringes Gewicht und ein kleiner Durchmesser präde-stinieren dieses Seil zum extremen Sportklettern wie OS und RP und überall dort, wo das Gewicht eine Rolle spielt.

D094TM21S000C • red

D094TM22S000C • blue

Master 9.4Ein ausgezeichnetes Einfachseil mit niedrigem Gewicht, hervorragenden technischen Parametern und dem SBS-Mantelaufbau, durch den das Seil abriebbeständi-ger, aber zugleich weich und benutzerfreundlich ist. Die beste Wahl für schwierige Sportklettereien.

Die Imprägnierung der Seile mit der COMPLETE SHIELD Technologie verhindert ein Eindringen von Wasser in das Seilinnere. Aufgrund dieser Imprägnierung sind

die Seile belastbarer aber auch etwas schwerer. Dies birgt vor allem für Einsätze in den Bergen Vorteile. Speziell bei Temperaturen im Null-Grad-Bereich sind Seile mit Complete Shield empfehlenswert, da das Seil ohne den Imprägnierschutz Nässe und Feuchtigkeit aufnimmt. In den schattigen Bereichen einer Wand können die Tempe-raturen auch tagsüber unter die Null-Grad-Grenze fallen was zur Folge hat, dass das nasse Seil einfriert und hart wird. Folglich ist das Seil schwerer, der Fangstoß wird reduziert und das Seil verliert an Flexibilität.

Master

9.4

5

9.2


2012

D085TF22S000C • khaki/blue

D085TF21S000C • green/yellow

Master 8.5Hohe Beständigkeit und lange Lebensdauer prädesti-nieren dieses Seil für schwere Aufstiege in extremen Bedingungen der Sommer- sowie Wintergebirge. Die Zulassung als Halb- und Zwillingsseil macht dieses Seil zum Universalseil.

D078TD22S000C • blue/red DO78TD23S000C • green/yellow

D078TD21S000C • red/yellow D078TD24S000C • green/black

Master 7.8Ein hervorragendes, als Halb- und Zwillingsseil zertifi ziertes Seil. Geringes Gewicht und Spitzenklassepara-meter ermöglichen seine breiten Einsatzmöglichkeiten. Bestgeeignet für Eis und „Mixed Terrain“. Qualität ohne Kompromisse.

D097TV21S000C • yellow

D097TV22S000C • green

Master 9.7Ein Spitzenklasse -Einfachseil mit geringem Gewicht, das dank der SBS-Mantelkonstruktion eine hohe Abriebfestigkeit hat. Gleichzeitig aber bleibt das Seil weich und griffi g. Wenn Sie eine Höchstleistung suchen, haben wir das richtige Seil.

7.8 8.59.7


D105TA21S000C • red

D105TA22S000C • blue6

Ambition 10.2Ein dynamisches Seil mit ausgezeichneten Parametern und gelungenem Design. Höchster Gebrauchskomfort durch die Kombination von hoher Flexibilität, guter Knotbarkeit, Festigkeit und Stabilität gegeben. Eine gute Wahl für Kletterer mit Ambition.

Ambition 10.5Ein ausgezeichnetes Universalseil. Konventioneller Durchmesser, lange Lebensdauer und guter technische Parameter einen Einsatz bei verschiedenen Kletterak-tivitäten sinnvoll. Eine gute Wahl für Kletterer die die Vielseitigkeit eines Seiles schätzen.

10.5

D102TM22S000C • blue

D102TM21S000C • yellow

10.2

7

Beliebtestes Seil aus unserem Sortiment – Hervorragende technische Eigenschaften, Super- Handling und Allseitigkeit befähigen das Seil zum häufi gen Einsatz an Felsen und im Gebirge. Mit der revolutionären TENDON NANOTECHNOLOGIE aufgetragenes TEFLON® ist das absolute High light der Seilimprägnierung. Ausgewählte Seile besitzen eine SBS- oder icolourmantelkonstruktion, durch die sich die Nutzeigenschaften der Seile verbessern. Die Seile der Reihe AMBITION sind für alle Kletterer mit Spaß am Klettern und Streben nach größerer Perfektion bestimmt.

EN 892CE 1019

BICOLOUR – Technologie bei der das Seil aus verschiedenen Farben gefertigt wird – die Mitte des Seils ist somit klar erkennbar. Es ermöglich einen genauen Überblick

darüber, wie weit der Kletterpartner bereits geklettert ist. Ein Optimist würde sagen, dass man immer noch die Hälfte der Reise vor sich hat. Auf der anderen Seite würde ein Pessimist sagen, wie schade es ist, dass die Hälfte der Reise bereits vorüber ist. Zusätzlich ist die Mitte des Seil mit einer schwarzen Färbung markiert ( ROPE MARKER). Das hierfür genutzte Färbemittel hat KEINEN Einfluss auf ein Stärke oder Sicherheit des Seils.

Ambition

Seildurchmesser (mm) 9.8 10.0 10.2 10.5 7.9 7.9 8.5 9.1

Metergewicht (g/m) 64 65 66 68 40 40 46 52

Anzahl der UIAA Normstürze 9-10 9 12-13 9-11 6 16-17 10-11 13-14

Max. Fangstoß (kN) 7.6 7.2 8 8.5 5.6 8 5.5 5.5

Mantelverschiebung (mm) 0 0 0 0 0 0 0 0

Statische Dehnung (%) 7.6 7.1 7.4 7.2 7.8 7.8 6 7.2

Dynamische Dehnung (%) 35 33 34 34 35 30 35 36

Knotbarkeit 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

Ikonen



10.2 Einfachseile — —

10.5 Einfachseile — —






2012


D100TA22S000C • blue


D079TA21S000C • yellow

D085TB21S000C • yellow

D085TB22S000C • blue

D085TB25S000C • bicolour

Ambition 10Dynamisches Sportseil mit SBS – Mantelkonstruktion und mit schönem Design. Ausgezeichnetes Handling, hohe Abriebfestigkeit sowie geringes Gewicht sind Pa-rameter, die aus diesem Seil ein absolutes Spitzenseil in seiner Klasse machen. Wenn klettern eine Leiden-schaft ist gibt es keine bessere Wahl. Probieren Sie die Spitzentechnologie - als AMBITION Klasse.

Ambition 7.9Ein leichtes, als Halb- und Zwillingsseil zertifi ziertes Seil. Hohe Lebensdauer und geringes Gewicht machen dieses Seil zu Ihrem besten Begleiter bei Gletscher-touren und Skitouren.

10 7.98.5

Ambition 8.5Ein leichtes Halbseil mit einem guten Durchmesser und sehr langer Lebensdauer. Das sind Parameter, die Ihre Sicherheit erhöhen und die Einsatzmöglichkeiten erweitern.


8

D098TR21S000C • yellow/black

D098TR22S000C • yellow/red

D098TR25S000C • bicolourD091TE22S000C • blue

D091TE21S000C • yellow

Ambition 9.1Ein höchstsicheres Halbseil mit hoher Festigkeit, ausgezeichneter Knotbarkeit und Abriebfestigkeit, des-sen Eigenschaften Sie vor allem bei konventionellen Alpenaufstiegen während des ganzen Jahres schätzen.

9.89.1

9

Ambition 9.8Ein Sportseil mit konventioneller Konstruktion für alle Kletterer, die meehr wollen. Trotz des geringen Durchmessers überrascht das Seil mit seiner langen Lebensdauer und hohen Abriebfestigkeit. Geringes Ge-wicht, höhere Normsturzzahl und ausgezeichnete Griffi gkeit sind Parameter, dank denen Sie Ihre eigenen Grenzen erreichen.

Marek Holeček


2012

D114TA22S000C • blue

D114TA21S000C • yellow

Was bedeuten die Zahlen der UIAA Stürze? Und was ist eigentlich ein Normsturz?

Einen Normsturz wird kein Kletterer erleben und wenn er noch so sehr übt ... und die Anzahl der UIAA Stürze ist ein genau definierter Test der zeigt wie stark ein Seil ist und wie viele solche Stürze ein Seil aushält.

n

bt

Die widerstandsfähigsten Seile unserer Kollektion. Dank ihrer hervorragenden Widerstandsfähigkeit, langen Lebensdauer und großen Zahl von Normstürzen aus großer Höhe werden die Seile in Seilgärten, Kletterschulen und von Rettungsdiensten genutzt. Für die Imprägnierung verwenden wir TEFLON®, das mit der revolutionären TENDON NANOTECHNOLOGIE auf den Seilmantel bzw. dem Seilkern aufgetragen wird. Die Seile der TRUSTReihe sind für den professionellen Einsatz mit Forderung nach maximaler Sicherheit und Lebensdauer bestimmt.

EN 892

CE 1019

Trust

Seildurchmesser (mm) 11 11.4

Metergewicht (g/m) 78 83

Anzahl der UIAA Normstürze 16-17 20-21

Max. Fangstoß (kN) 8.4 8.6

Mantelverschiebung (mm) 0 0

Statische Dehnung (%) 7 6.5

Dynamische Dehnung (%) 35 36

Knotbarkeit 0.9 0.9

Trust 11Ein dynamisches Einfachseil mit hohem Sicher-heitsfaktor und großer Ausdauer. In Seilgärten und Kletterschulen werden die Eigenschaften dieser Seile sehr meisten geschätzt.

D110TT22S000C • yellow

D110TT21S000C • red

11 11.4

Ikonen

Trust 11Trust 11.4

Trust 11.4Ein hoch fl exibles Einfachseil mit hohem Sicherheits-faktor und langer Lebensdauer. Die richtige Wahl für den alltäglichen professionellen Gebrauch.


Der Sturzfaktor, der im Falle eines Sturzes auf den Körper einwirkt und den Körper schwer belastet ist der Grund warum man nicht mit stati-schen Seilen klettert. Ein dynamisches Seil wird während des Produkti-onsprozesses mit elastischen Elementen ausgestattet. Ein dynamisches Seil absorbiert die Kraft die im Falle eines Sturzes freigesetzt wird weitgehend. So kann diese nicht mehr bzw. nur in geringem Ausmaß auf den Körper des Kletterers wirken. Im Gegensatz zu einem dynamischen Seil verfügt ein Statikseil nur über ein Minimum an elastischen Elemen-ten. Im Falle eines Sturzes, beim Klettern mit einem statischen Seil, wird die Sturzkraft nicht in das Seil geleitet und aufgefangen, sondern fließt direkt in den Gurt und somit den Körpers des Kletteres sowie in die Sicherungselemente in der Wand. Dies kann schlimme Auswirkungen auf den Körper des Kletterers haben und innere Organe verletzten. Außerdem kann die nicht absorbierte Sturzkraft Sicherungselemente lösen oder im schlimmsten Fall einen Riss des Seils zur Folge haben.

Seile für den Indoor Gebrauch zeichnen sich durch größere Durchmesser und ein robusteres Geflecht aus, als Seile für den Normalgebrauch. Sie sind ideal als Trainingsseile und sehr gut geeignet als Top Rope Siche-rung. Seile dieser Machart verwendet man dort wo der Mantel besonders stark beansprucht wird.

D104TH21S000C • red-yellow

10

Indoor 10.4Ein speziell entwickeltes Indoorseil, das auf Kunstwänden und in der Top-Rope-Sicherung getestet wurde. Robuster Mantel, praktisches und leicht identifizierbares Design des Seils, lange Lebensdauer, hervorragende Handhabung – spezifische Parameter des Seils für Indoor-Klettern.

EN 892CE 1019

D104TI21S000C • green

Seildurchmesser (mm) 10.4 Indoor 10.4 HardRope

Metergewicht (g/m) 72 71.3

Anzahl der UIAA Normstürze 8-9 7-9

Max. Fangstoß (kN) 8 8.2


Statische Dehnung (%) 7.5 6


Knotbarkeit 1.1 1

Ikonen

10.4 HardRope — —10.4 Indoor — — — — —

HardRope 10.4Ein Hochleistungsseil, das dank seiner Konstruktion, verwendeten Materialien und stärkerem und groberem Seilmantel eine extrem lange Lebensdauer und hohe Abriebfestigkeit hat, wobei es sich alle Vorteile eines dynamischen Seils bewahrt – hohe Anzahl von Fangstößen, niedrige Fangstoßkraft und sehr gute Handhabung. Es ist die richtige Wahl für häufigen Gebrauch unter extremen Bedingungen, zum Beispiel für Kletterschulen oder Outdoorzentren.

EN 892CE 1019

11

10.4 10.4

2012


2012

Touch Reep Touch Static Touch Static

Seildurchmesser (mm) 6 9 10.5

Metergewicht (g/m) 23,2 51.4 73

Anzahl der Normstürze — 25 40

Spezifisches Mantelgewicht (%) — 34.5 36

Mantelverschiebung (mm) — 0 0

Seildehnung (50 – 150 kg) (%) — 2.6 3.8

Schrumpfung (%) — 3 3

Festigkeit (kN) — 20 38

Min. Festigkeit mit Knoten (kN) — 13 15

Verwendetes Material PA PA PA

Mindestbruchlast (daN) 1000 — —

Typ — B A

TouchSeile und Reepschnüre, die aus speziell behandeltem Polyamid hergestellt sind, welches ihnen eine Reihe gänzlich einzigartiger Nutzungseigenschaften verleiht.

TENDON TOUCH Seile und Reepschnüre zeichnen sich durch ein „sanftes“ Handling, das die Rückkehr zu klassischen natürlichen Stoffen (Baumwolle usw.) bewirkt, durch eine höhere Widerstandsfähigkeit gegen Erhitzen beim schnellen Abseilen, eine ausgezeichnete Abriebfestigkeit und einfache Knotenbindung aus.

A060TT21S000R • white/red

A060TT22S000R • white/blue

Touch 6.0

EN 564CE 1019

L090TT21S000C • white/blue

L105TT21S000C • white/blue

TouchStatic

EN 1891CE 1019

Zdeněk Ustohal


D079TL22S000C • yellow

Ambition 7.9 ALPINEDieses Seil ist vor allem für Bergführer für „Gehen am kurzen Seil“ bestimmt. Geeignet für alle Sportaktivitäten am Berg – niedriges Gewicht und sehr gute technische Parameter machen dieses Seil zum idealen Seil für Ski- oder Hochtouren. Es begleitet Sie bis auf die höchsten Gipfel. Wie alle unsere Seile bieten wir auch dieses Seil in Längen von 20 und 30 m Stücken und auf 200 m Spulen an.

EN 892CE 1019

12

13

D079TL21S000C • red

Seildurchmesser (mm) 7.9 Alpine 7.9 Alpine

Metergewicht (g/m) 40 40

Anzahl der UIAA Normstürze 6 12-13

Max. Fangstoß (kN) 5.2 8.3


Statische Dehnung (%) 11.7 7.8


Knotbarkeit 0.8 0.8

Ikonen



2012


2012

GO PLANET GREEN

Eltern investieren viel Geld in die Ausbildung Ihrer Kinder. Genau so wichtig ist es die Bergwelt, die Natur und Gletscherwelt zu schützen. Den dort liegt auch Zukunft. Eure Kinder werden Eurem Abenteuergeist folgen und auch den Naturpfad gehen. Wir müssen dafür sorgen dass es einen Pfad gibt.


14

15

EINFACHSEILEFür die Sicherung wird nur ein Seil verwendet. Es handelt sich um die grundlegende und am meisten verbreitete Art und Weise der Verwendung von Seilen beim Bergsteigen und Klettern.

HALBSEILEDie einzelnen Seile werden abwechselnd in die Zwischensicherungen eingelegt. Dieses System reduziert das Risiko, dass das Seil durch fallende Steine durchgeschnitten wird, und bietet die maximale Sicherheit in langen Routen und bei schwierigen Besteigungen.

ZWILLINGSSEILEEs werden immer die gleichen Seile im Paar verwendet und haben gemeinsame Zwischensiche-rungen. Die Zwillingsseile garantieren eine hohe Sicherheit insbesondere beim klassischen Klettern in langen Routen.

STANDARD Verbesserte Grundausrüstung der dynamischen Seile. Der neue technologische Vorgang macht es möglich, das Imprägniermittel schon während der Standardausrüstung der Seile aufzutragen. Das Er-gebnis ist eine ausgezeichnete Wasserbeständigkeit und Abriebfestigkeit und eine längere Lebensdauer der TENDON-Seile.

PROTECT SHIELDDas Seil hat eine Standardausrüstung gegen Wasser und Abrieb, aber darüber hinaus wurde der Mantel der TENDON NANOTECHNOLOGY Behandlung aus-gesetzt. Durch diese neue progressive Methode der Oberflächenbehandlung wird auf den Seilmantel TEFLON® in Form von sehr kleinen Partikeln aufge-tragen, die das Eindringen von Wasser, Staub und anderen Teilchen in den Seilmantel sehr wirksam verhindern und auf diese Weise die Wasserbestän-digkeit und Abriebfestigkeit des Seiles erhöhen.

COMPLETE SHIELDHöchster Grad der Seilbehandlung mit hoher Wasserbeständigkeit und Abriebfestigkeit. Durch die neue progressive Methode der Oberflächenbehand-

lung, NANOTECHNOLOGY, wird auf den Seilmantel sowie den Seilkern TEFLON® in Form von sehr kleinen Partikeln aufgetragen, die auf dem ganzen Seil eine fast undurchlässige Schutzschicht gegen Wasser und Staub, welche den Seilmantel oder den Seilkern beschädigen könnten, bilden. COMPLETE SHIELD ist eine neue Imprägnierung, die die gesamte Lebensdauer der TENDON-Seile erheblich verlängert.

ANTISTAT Spezielle Behandlung der Mantelstoffe, die das Entstehen gefährlicher Reibungselektrizität an der Seiloberfläche in explosionsfähiger Umgebung und somit auch eventuelle Explosionen und Brandfälle verhindert. Zur Zisternenreinigung in der petroche-mischen Industrie empfohlen.

FIRE SHIELDSpezielle Oberflächenbehandlung der Mantelstoffe, die die Brennbarkeit des behandelten Seiles reduziert. Die Behandlung verlängert die Überhit-zungsdauer beim Kontakt mit offenem Feuer oder Strahlungswärme. Das Seil ist nicht brandfest!

TENDON ELECTRONIC ROPE MARKING (TeROM)Elektronisches Seilmarkierungssystem durch einen Mikrochip.

SBS – SIMPLE BRAIDING SYSTEMBei dem einfachen System der Mantelflech-tung (SBS) wird jede Litze in den Mantel extra eingeflochten. Dieser Mantelaufbau erhöht seine Abriebfestigkeit und verbessert die mechanischen Eigenschaften des Seils, insbesondere seine Flexibilität.

COMPACTDie spezielle Technologie der Seilenden verwebt den Kern mit dem Mantel in eine untrennbare Einheit auf 15 mm Länge.

KENNZEICHNUNG DER SEILMITTEDas Seil ist in der Mitte seiner Länge mit einer permanenten, materialfreundlichen Farbe gekenn-zeichnet, die weder die Struktur des Seils, noch

seine mechanischen Eigenschaften beeinträchtigt.

BICOLOUREine neu und deutlich identifizierbare Änderung des Seilmusters in der Seilmitte. Bicolour bringt Komfort bei der Seilhandhabung und ist vor allem beim Abseilen dienlich. Die Seilmusteränderung ist auch beim Klettern mit Halbseilen praktisch und trägt zur Verbesserung der Arbeit mit dem Seil und zur Gesamtsicherheit bei.

CE - KONFORMITÄTSSYMBOLDie Kennzeichnung mit dem Symbol CE, mit dem das Produkt versehen ist, stellt eine Erklärung dar, dass das Produkt alle einschlägigen Vorschriften erfüllt und alle erforderlichen Verfahren für die Konformitätsbeurteilung bestanden hat. Die Zahl nach dem CE-Symbol kennzeichnet die Zertifizie-rungsstelle (z. B. 1019).

UIAAProdukte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfüllen die Anforderungen der UIAA. Die UIAA ist die Internationale Union der Bergsteigerasso-ziationen.

EN 1891Diese europäische Norm legt Sicherheitsbestim-mungen sowie die Vorgehensweise bei der Prüfung statischer Seile in akkreditierten Prüfstellen im Rahmen der Europäischen Union fest. Die mit dem Symbol dieser europäischen Norm gekennzeich-neten Produkte erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen.

EN 892Diese europäische Norm legt Sicherheitsbe-stimmungen sowie die Vorgehensweise bei der Prüfung dynamischer Kletterseile in akkreditierten Prüfstellen im Rahmen der Europäischen Union fest. Die mit dem Symbol dieser europäischen Norm gekennzeichneten Produkte erfüllen die entspre-chenden Sicherheitsanforderungen.

Ikon

en


2012

SECU

REEin besonderes Seil für Bereiche in denen Beschädigungen von Kern und Mantel drohen.

Die besondere Konstruktion sorgt für besondere Eigenschaften in Bezug auf mechanische

Beschädigung durch scharfe Kanten oder herabfallende Objekte. Die Sandwich-

Bauart der verflochtenen Seillagen und der Einsatz von speziell entwickelten

Stapelfasern macht es möglich eine Last, oder Person, auch im Falle einer schweren

Beschädigung von Kern oder Mantel zu halten ohne zu brechen. Auch bei einer

starken Beschädigung bleibt genug Zeitreserve um Last oder Person auf eine

sichere Position abzuseilen oder anderweitig zu sichern.

Das Seil ist als Gebrauchsmuster geschützt

EN 1891CE 1019

r

B

D

n

l

u

o

n und Mantel drohen.

Bezug auf mechanische

ie Sandwich-

twickelten

lle einer schweren

uch bei einer

on auf eine

Seildurchmesser (mm) 11

Metergewicht (g/m) 75

Anzahl der UIAA Normstürze 17

Spezifisches Mantelgewicht (%) 48.5

Mantelverschiebung (mm) 0

Seildehnung (50 – 150 kg) (%) 4.6

Schrumpfung (%) 1.2

Min. Festigkeit mit Knoten (kN) 18

Festigkeit (kN) 28

Max. Fangstoß (kN) 4.5L110TE21S000C • red

NEW

2012


16

Statische Seile vom Typ A und B sind Seile

mit wenig Dehnung und einem ummantelten

Kern. Seile des Typs A müssen mindestens eine

Last von 22 kN tragen, Typ B Seile haben niedrigere

Parameter zu erfüllen. Typ B Seile haben in der

Regel geringere Durchmesser, die Mindesttragkraft

liegt bei 18 kN und werden in der Regel dort

verwendet wo das Gewicht der Ausrüstung eine

entscheidende Rolle spielt.

Leistungsstarkes Seil mit geringer Seildehnung, vorgesehen insbesondere für Höhenarbeiten und Absicherung von Personen in absturzgefährdeten Bereichen oder Positionen. Das Seil wird, je höher der Durchmesser, um so belastbarer.

17

L100TS21S000C • white

L100TS22S000C • red

L100TS23S000C • blue

11 12 9

Seildurchmesser (mm) 9 10 10.5 11 12 13

Metergewicht (g/m) 50 67 73 79 90 109

Anzahl der Normstürze 25 30 40 50 70 80

Spezifisches Mantelgewicht (%) 49.2 39 36 42 36.5 55.3

Mantelverschiebung (mm) 0 0 0 0 0 0

Seildehnung (50 – 150 kg)(%) 2.6 3.8 3.8 3.2 2.8 1.5

Schrumpfung (%) 3 3 3 3 3 3

Festigkeit (kN) 23 34 38 40 44 48

Min. Festigkeit mit Knoten (kN) 13 17 18 20 25 27

Verwendetes Material PA PA PA PA PA PA

Typ B A A A A A

NFPA 1983 2006 edition nein nein ja nein ja nein

Stat

ic

EN 1891CE 1019

EN 1891CE 1019

EN 1891CE 1019

2012


2012

Statik 9 mm, Typ A nach EN 1891Mit neuester Technik können wir ein Seil produzieren und anbieten das mit 9 mm Durchmesser den Standard der Typ A Seile erfüllt und eine Mindestlast von 22 kN hält. Gemessen mit einem 100 kg schweren Dummy und nicht mit einem 80 kg schweren Dummy wie er bei Typ B Seilen verwendet wird. Die Stärke des Seils ermöglicht es dieses Seil mit Knoten einer Belastung von 15 kN, für eine Dauer von 3 Minuten, auszusetzen, ohne dass dabei Schäden, weder am Kern noch am Mantel auftreten (Typ B Seile werden beim Test mit 12 kN für eine Dauer von 3 Minuten belastet). Aufgrund seiner hohen Belastbarkeit schätzen vor allem Personen, die in großen Höhen arbeiten, dieses Produkt. Seile, die hoch belastbar sind bieten in gefährlichen Situationen mehrSicherheit.

Static 12 NFPADieses ausgezeichnete Seil mit wenig Dehnung und hoher statischer Belastbarkeit ist ideal für Arbeiten in der Höhe und zur Absturzsicherung. Dieses Seil wird idealerweise für Rettungseinsätze, Arbeitspositionierung sowie bei Militär- und Polizeiteinsätzen verwendet. Aufgrund seiner Einsatzmöglichkeiten und der damit verbundenen Anforderungen ist dieses Seil NFPA Zertifiziert (NFPA 1983). Geprüft als Seil für Feuerwehreinsätze und als Notfallausrüstung für Rettungsdienste auf dem Level der Standards von 2006.

Static 12 NFPA

Diameter (mm) 12

diameter (in) 0.472

MBS* (LB) 9442

MBS* (kN) 42


Seildehnung at 10% MBS (%) 6.1

Seildehnung at 1.35 kN (300 lbf) (%) 1.9



NFPA 1983-2006 ja

Classified general use safety rope

*MBS - Minimum Breaking Strength

Static 9A

Seildurchmesser (mm) 9


Anzahl der Normstürze 5

Spezifisches Mantelgewicht (%) 40.2

Mantelverschiebung (mm) 0

Seildehnung (50 – 150 kg)(%) 2.1

Schrumpfung (%) 1.2

Festigkeit (kN) 25

Min. Festigkeit mit Knoten (kN) 17

Verwendetes Material PA

Typ A

Situationen mehrSicherheit.

9

L090TS21A000C • white

L120NS21S000C • white

12

NFPA

EN 1891CE 1019

EN 1891CE 1019


18

L100TS24S000C • black

L100TS25S000C • green

L100TS26S000C • camouflage

Seildurchmesser (mm) 9 10 10.5 11 12

Metergewicht (g/m) 50 67 73 79 90

Anzahl der Normstürze 25 30 40 50 70

Spezifisches Mantelgewicht (%) 49.2 39 36 42 36.5

Mantelverschiebung (mm) 0 0 0 0 0

Seildehnung (50 – 150 kg)(%) 2.6 3.8 3.8 3.2 2.8

Schrumpfung (%) 3 3 3 3 3

Festigkeit (kN) 23 34 38 40 44

Min. Festigkeit mit Knoten (kN) 13 17 18 20 25

Verwendetes Material PA PA PA PA PA

Typ B A A A A

NFPA 1983 2006 edition nein nein ja nein ja

MilitaryLeistungsstarkes Seil von geringer Seildehnung und höher statischer Festigkeit mit einem für Armeesowie Polizeiteilstreitkräfte vorgesehenen Design.

EN 1891CE 1019

11


2012

L100TA21S000C • natural

L110TA21S000C • black

Static rope Aramid Aramid Force Force Reflective

Seildurchmesser (mm) 10* 11 10** 11*** 11

Metergewicht (g/m) 66,4 80 68 84.3 79

Anzahl der Normstürze - 18 - - 50

Spezifisches Mantelgewicht (%) 50 47.3 40 42.2 42


Seildehnung (50 – 150 kg)(%) 2,1 3 2 3.8 3.2

Schrumpfung (%) 1,9 1.3 2 4 3

Festigkeit (kN) 29 40.3 24 24.9 40


Verwendetes Material aramid/PA aramid/PA PA/steel PA/steel PA

NFPA 1983 2006 edition ja nein nein nein nein

Typ - A - A A

Dieses Seil hat eine minimale Dehnung unter statischer Last und es ist sehr widerstandsfest gegenüber rauen Einsatzorten

oder scharfen, sehr scharfen Kanten, unter Umständen sogar Messerklingen. Verglichen mit standardmäßigen statischen Seilen, ist dieses Seil deutlich robuster. Es kann dort eingesetzt werden wo eine maximale Sicherheit und akkurate Fixierung während der Arbeits- oder Einsatzbelastung verlangt ist.

AramidEin einzigartiges Seil mit Aramidmantel und Polyamidkern, der sich durch eine hohe Festigkeit und eine erhöhte Schnitt- und Abriebbeständigkeit auszeichnet. Das Seil kann offenem Feuer sowie Strahlungswärme von einer Temperatur bis zu 400 °C kurzfristig widerstehen! Diese Eigenschaft ist insbesondere für spezielle Einsatzeinheiten der Polizei und des Militärs beim Schnellabseilen aus dem Hubschrauber günstig, da die gewöhnlichen Seile nicht in der Lage sind, derentstehenden Wärmeenergie zu widerstehen.

EN 1891CE 1019

ForceEin Sonderseil, das die patentierte Technologie der Kombinati-on der Materialien und der eigenen Seilkonstruktion ausnutzt. Ein Seil für den Einsatz unter extrem schweren Bedingugnen (z.B. Rettungskräfte, Feuerwehrleute, Polizisten und andere Sondereinheiten) dank der erhöhten Beständigkeit gegen Durchschneiden.

L110TS29S000C • black

ReflectiveSpeziell entwickeltes Seil mit einer verwobenen Reflexfaser, die das direkte Licht speichert und erleichtert somit die Erkennung des Seils im Dunkel und bei ungünstigen Lichtbedingungen. Die Lichtreflexion ist in der Gegenrichtung des Lichtstrahls gut sichtbar. Das Reflexseil eignet sich für den Einsatz im Rettungswessen, in der Speleologie, zum Tauchen oder zur Markierung des Trassenverlaufs im Bergbau.

dank der erhöhten Beständigkeit gegen Durchschneiden.

EN 1891CE 1019

* Dieses Seil erfüllt die Norm EN 1891 typ A mit Ausnahme der Material der Kennzeichnung** Dieses Seil erfüllt die Norm EN 1891 typ B mit Ausnahme der Material, der Kennzeichnung, der Normstürze*** Dieses Seil erfüllt die Norm EN 1891 typ A mit Ausnahme der Material, der Kennzeichnung, der Normstürze

L100TF21S000C • black

L110TF21S000C • black

Aram

idFo

rce

10 11

EN 1891CE 1019


Seildurchmesser (mm) 9 10 10.5 10.5 Special 11

Metergewicht (g/m) 48 64 72 75.4 77

Anzahl der Normstürze 8 20 28 7 30

Spezifisches Mantelgewicht (%) 42 40 43 51.2 43


Seildehnung (50 – 150 kg)(%) 4 3.7 3.2 3 4.1

Schrumpfung (%) 3 3 3 0.5 3

Festigkeit (kN) 23 33 34 32.6 37


Verwendetes Material PA PA PA PES/PA PA

Typ B A A A A

C100TC21S000C • yellow

C100TW28W000C Wet • orange

S105TG21S000C Special • white

S105TS21S000C • white

Static rope Canyon Grande Wet

Seildurchmesser (mm) 10 10

Metergewicht (g/m) 60.9 66

Anzahl der Normstürze 10* 11

Spezifisches Mantelgewicht (%) 47 38.1


Seildehnung (50 – 150 kg)(%) 2.4 3.9

Schrumpfung (%) 0.5 0

Festigkeit (kN) 19 26

Min. Festigkeit mit Knoten (kN) 13 17

Verwendetes Material PA/PPV PA

Typ - A

Floating ja nein

EN ** 1891

* Metergewicht 55 kg, Faktor 1** Dieses Seil erfüllt die Norm EN 1891 mit Ausnahme min. Festigkeit und Material

20

Canyon GrandeAusgezeichnete Knotbarkeit, Aufrechterhaltung der Weichheit auch nach wiederholtem mehrfachem Eintauchen und leuchtende, zur Wasserfarbe im Kontrast stehende Farben, maximale Abriebfestigkeit und erhöhte Wasserbeständigkeit – das sind Eigenschaften, die das Seil CANYON Grande zur Anwendung nicht nur beim Canyoning, sondern auch in anderen Was-sersportarten prädestinieren. Dank den verwendeten Materialien hat das Seil eine niedrigere Wasseraufnahmefähigkeit und schwimmt auf dem Wasser. WET – eine Variante des CANYON-Seils, die wegen den eingesetzten Materialien (PA) nicht auf dem Wasser schwimmt.

EN 1891CE 1019

SpeleoSpeziell für Bedürfnisse von Höhlenforschern entwickeltes Seil. Es kennzeichnet sich durch gering Seildehnung, hohe statische Festigkeit und Extra-Scheuerbeständigkeit. Das Seil wird, je höher der Durchmesser, um so belastbarer. Special - Spezielle Speleo-Seilvariante - Mantel aus PES, PA-Kern. Aufgrund der Verwendung der Kombination von PES und PA verfügt das Seil über eine erhöhte Abriebbeständigkeit sowie eine höhere Temperaturbeständingkeit, wie sie z. B. durch schnelles Abseilen entsteht.

EN 1891CE 1019

CanyonGrande

Speleo

21


2012

Static rope Timber Throw Line

TimberAccessory

Cord

TimberAccessory

Cord

Timber Lowering

Rope

Timber Rope

Seildurchmesser (mm) 3 8 10 15 11,5

Metergewicht (g/m) 2.5 54,3 73,3 164 83

Anzahl der Normstürze — — — — 13

Spezifisches Mantelgewicht (%) — — — — 54

Mantelverschiebung (mm) — — — — 30

Seildehnung (50 – 150 kg)(%) — — — — 2,4

Schrumpfung (%) — — — — 3

Festigkeit (kN) — — — — 36

Min Festigkeit (kN) 0.8 20 24 61 21

Verwendetes Material PE PES/Technora PES/Technora PES PES/PA

Typ — — — — A

EN — 564 — — 1891

CE 1019

ACHTUNG: Die Stärke der genähten

Endverbindungen (Augen) ist generell geringer als die Stärke des Seiles selbst. Die genähten Endverbindungen am Timber sind mit den Bedingungen des Standards EN1891 getestet worden und haben die Tests bestanden.

TIMBER SET – NEW LINE

SETDas Satz enthält zusätzlich eine Wurfleine, eine Reepschnur und einen Wurfbeutel, in Farben die im Wald und am Baum gut sichtbar sind.

Prusiks 8 und 10 mmPrusiks sind eine Neuheit im unseren Angebot. Dank der verwendeten Kombination von PES/TECHNORA weisen sie eine erhöhte mechanische und Wärmebeständigkeit des Mantels auf. Geliefert in beliebigen Längen oder nach Maß mit genähten Augen.

Ablassseil 15 mm mit einer neuen Konstruktion und erhöhter Festigkeit bei einem kleineren Durch-messer. Sehr gute Handhabung beim Ablassen und Bremsen von Lasten.

Aufstiegsseil 11,5 mm mit einer völlig neuen Konstruktion ermöglicht komfortable Arbeit und pro-blemloses Spleißen von Augen. Geliefert in beliebigen Längen, auch mit gespleißtem Auge.

ACHTUNG: Die Stärke der genähten

Endverbindungen (Augeist generell geringer als Stärke des Seiles selbst. genähten Endverbindungam Timber sind mit denBedingungen des StandarEN1891 getestet wordenund haben die Tests bestanden.

11.5158 10

8 10 3

Zertifiziert Nähen Schleifen

Geliefert

8 10

Das TIMBER SET wurde vor allem für Baumpfleger oder Arboristen entwickelt.

EN 564

EN 566, 795BEN 566, 795B EN 566, 795BEN 566, 795B

A080TP21S000C

P080TA000 P100TA000

L150TT21S000C L115TT21S000C

A100TP21S000C A030TP21S000C

EN 1891CE 1019


SpiderExtrem leichter und perfekt anatomisch geformter Gurt mit geteiltem gelüftetem Rücken und mit bequemen Beinschlaufen, der für Sportklettern bestimmt ist. Niedriges Gewicht, hohes Maß von Komfort und vor allem das progressive System der Gürtelweitenein-stellung sind Parameter, die Sie bei Wettkämpfen und Klettern an extremen Sportrouten würdigen werden.

MercuryEin mit Nachdruck auf Höchstbequemlichkeit und -komfort des Kletterers entworfener Gurt. Er hat versteifte Anseilpunkte und ein farbig unterschiedenes Sicherungsauge für sicheres Anseilen. Dank den ver-stellbaren Beinschlaufen (die man hinten losschnallen kann) und dem revolutionären System der Gürtelwei-teneinstellung ist dieser Klettergurt die richtige Wahl für jedes Klettern.

EnduranceEin Mehrzweckgurt, der für Klettern in Bergen und an großen Wänden bestimmt ist. Sein größter Vorteil ist die Vollverstellbarkeit dank den 4 Rock&Lock-Schnal-len, dem geteilten gelüfteten Rücken sowie dem progressiven System der Gürtelweiteneinstellung. Für sicheres Anseilen hat der Gurt ein farbig unterschiede-nes Sicherungsauge und zwei Ösen für Kunststoffkara-binerhaken. Der Gurt bietet Höchstkomfort bei langen und schwierigen Aufstiegen.

Klet

terg

urt

22

Spider

Taille (cm) Beinschlaufen (cm)

Größe min. max. min. max.

XS 65 75 46 50

S 70 80 50 54

M 75 85 54 58

L 80 90 58 62

XL 85 95 62 66

XXL 90 100 62 66

Gewicht (g) 395

EN 12277CE 1019

Mercury



XS 65 75 45 50

S 70 80 50 55

M 75 85 55 60

L 80 90 60 65

XL 85 95 65 70

XXL 90 100 65 70

Gewicht (g) 460

EN 12277CE 1019

Endurance



S 65 80 50 55

M - L 75 90 60 65

XL 85 100 60 70

Gewicht (g) 540

EN 12277CE 1019

Spider Mercury Endurance

23


2012

JammyEin sehr leichter ungepolsterter Gurt, der vor allem für Klettersteig, Berge und Gletscher bestimmt ist. Er wird in einer einzigen Universalgröße für jede Gestalt, mit einem versteiften Anseilpunkt, einem farbig unter-schiedenen Sicherungsauge für sicheres Anseilen und einer Materialschlaufe hergestellt. Die richtige Wahl auch für künstliche Kletterwände, Kletterschulen und Skialpinismus.

ScoutDarf nur in Verbindung mit einem Sitzgurt verwendet werden. Zwei Schnallen zur Einstellung. Einbinde-punkte können individuell auf die richtige Position eingerichtet werden.

Achtung: Brustgurt nicht einzeln verwenden!

CompEin Komplettgurt ist speziell konstruiert für Kletter-steige und / oder Kletteranfänger. Zwei Einbindepunkte an der Brust. Ein Komplettgurt hält den Körper in der richtigen aufrechten Position während man im Gurt hängt. Nach einem Sturz richtet der Komplettgurt den Körper wieder in die richtige Position.

Jammy



60 120 42 66

Gewicht (g) 370

EN 12277CE 1019

Scout

Größe Brustumfang (cm)

75 -110

Gewicht (g) 240

EN 12277CE 1019

Comp



65 120 42 66

Gewicht (g) 505

EN 12277CE 1019

Comp Jammy Scout


Seilklemmen und abseilacht

Karabiner

KARABINER TENDON 02 TENDON 01 TENDON 06 TENDON 05 TENDON 07 TENDON 08 TENDON 16 TENDON 03 TENDON 04

Bruchlast längs (kN) 30 22 26 26 25 25 29 29 29

Bruchlast quer (kN) 10 8 9 9 10 10 10 10 10

Bruchlast Schnapper offen (kN) 10 6 10 10 10 10 12 12 12

Gewicht (g) 70 86 51 51 42 42 60 55 55

EN 12275, 362 12275, 362 12275 12275 12275 12275 12275, 362 12275 12275

TENDON02 TENDON06TENDON01 TENDON05

TENDON07 TENDON08 TENDON16 TENDON14 TENDON03

Ascenders TENDON 13 Ascenders TENDON 14 Ascenders TENDON 15 Figure 8 DESCENDER

Gewicht (g) 160 225 225 135

EN 567 567 567 -

Hard

war

e

TENDON13 TENDON14 TENDON15 TENDON09

24


2012

Accessories und kraftseile

4 5 6 7 8 2 3 9 Aramid reep Touch reep

Seildurchmesser (mm) 4 5 6 7 8 2 3 9 6 6

Metergewicht (g/m) 12.7 18.9 23.2 34 39.8 2.8 6.5 54.4 22.9 23.2

Mindestbruchlast (daN) 340 510 1000 1300 1640 120 190 1900 1700 1000

Accessories und kraftseile

Express-schlinge und genähte schlinge

PA PA DYNEEMA DYNEEMA

Länge (cm) 10 15 20 60 120 180 10 15 20 60 120 180

Weite (mm) 19 19 19 19 19 19 13 13 13 13 13 13

Mindestbruchlast (kN) 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

EN 566CE 1019

EN 564CE 1019

EN 564CE 1019

EN 564CE 1019

Neue Verpackung Optionen

ROPE CLEANERSSehr wirksame TENDON-Waschmittel für sicheres und gründliches Waschen sowohl in der Hand, als auch in Waschmaschinen. Sie beschädigen die Seile auf keine Weise und darüber hinaus – nach dem Waschen und dem ordentlichen Austrocknen ist das Seil sauber, altert langsamer und der

Umgang mit ihm ist leicht.

ROPE BAG SPEEDYEine Neuheit für schnelles und bequemes Zusammenpacken des Seils. ROPE BAG SPEEDY ist aus leichten und wasserfesten Geweben hergestellt, ist raumsparend und kann auch in einen kleinen Rucksack eingelegt werden. Durch einfache Handhabung ist es möglich, das Seil blitzschnell einzupacken und auszupacken und dabei es nicht zu verwickeln. Eine praktische Sache, mehr Komfort für den Kletterer.

ROPE MARKEREin einfaches und praktisches Mittel zur Markierung der Seile – sowie der Seilmitte als auch einiger Meter von Seilenden. Die Markierung mit Rope Marker macht die Seilhandhabung einfacher und erhöht Sicherheit. Die chemische Zusammensetzung beschä-digt weder die Seilstruktur noch die Seileigenschaften und garantiert eine

lange Haltbarkeit der Zeichen.

CHALKBAGGelungener Cotton-Chalkbag,

Universalgröße.

Acce

ssor

ies

2012


26

AUSWÄHLEN EINES GEEIGNETEN SEILS

Spor

tkle

tter

n

Meh

rere

Sei

llän

gen

Big

Wal

ls

Mix

ed u

nd E

is

Alpi

nism

us

Skit

oure

n un

dH

ochg

ebir

gsto

u-ri

stik

Top

Rope

und

Indo

or

Rett

ung

MASTER

Master 8.9 * * * * - * * * - -

Master 9.2 * * * - - - - * - -

Master 9.4 * * * - - - - * - -

Master 9.7 * * * * - - - * - -

Master 7.8 - * * * - * * * * * * * * * - *

Master 8.5 - * * * - * * * * * * * * * - *

AMBITION

Ambition 9.8 * * * * - - - * - -

Ambition 10.0 * * * * - - - - - -

Ambition 10.2 * * * * * * * - - - * *

Ambition 10.5 * * * * * * * - - - * *

Ambition 8.5 - * - * * * * * * * * * - *

Ambition 9.1 - * - * * * * * * * - * * *

Ambition 10.4 HR * * * * * * * - - - * * * *

Ambition 7.9 - * - * * * * * * * * * - *

Ambition 7.9 Alpine - - - * * * * * * * - -

TRUST

Trust 11.0 * * * * * - - - * * * *

Trust 11.4 * * * * * - - - * * * *

INDOOR

Indoor 10.4 * - - - - - * * * -

* * * ideal * gut - einen anderen Seiltyp anzuwenden

EINFACHSEILEin Seil, ein Strang. Einfachseile sind dann ein-setzbar wenn keine Gefahr von Steinschlag besteht durch den das Seil beschädigt oder zerstört werden könnte. Benutzen kann man Einfachseile an großen oder kleinen Felsen, bei Wandbesteigungen, in künstlichen Kletteranla-gen oder auch beim begehen einer Big Wall. Un-sere dünnsten Einfachseile sind 9,2 mm stark. Von dort gibt es viele verschiedene Modelle bis

hin zu den 11,4 mm starken „Trust“ Seilen. Mit steigenden Durchmessern werden Einfachseile stärker und es erhöht sich die Zahl der gehal-tenen Normstürze. Gleichzeitig werden die Seile aber auch spürbar schwerer. Bei der Auswahl des Seiles müssen Faktoren wie der Erfahrungs-grad des Nutzers, oder die Art und Weise in der geklettert und das Seil benutzt wird, berück-sichtigt werden. Die richtige Balance zwischen Stärke und Gewicht ist das Ziel. Ein fortgeschrit-tener Kletterer wählt ein dünneres Seil, ein Be-ginner greift eher zum etwas dickeren Seil mit anderen Parametern. In einem Projekt eher ein dickeres Seil, in einer langen Mehrseillängentour ein leichteres. In langen Touren die vielleicht sogar mehrere Tage dauern müssen Gewicht und Stärke des Seiles, genau bedacht werden. Die Erfahrung des Kletterers ist entscheidend. Für Top Rope Installationen empfehlen wir Seile die

genau dafür gemacht worden sind. Tendon 10,4 Indoor und tendon 10,4 Hard Rope mit höherer Abriebsresistenz. Man kann die Lebensdauer von Seilen erhöhen wenn man sie dort einsetzt wo-für sie gemacht sind.

DOPPELSEILEZwei identische Seilstränge werden immer als Paar verwendet. Die Seile werden parallel in die gleichen Sicherungspunkte geklickt. Doppelseile sind hervorragend geeignet für die klassischen alpinen Kletteraktivitäten in brüchigem Terrain. Überall dort wo scharfe Kanten und herabfal-lende Felsen ein Seil beschädigen oder gar zer-stören können, sind Doppelseile unverzichtbar. Es muss aber nicht immer alpines Klettern sein. Überall dort wo herabfallendes Material auftritt, oder scharfe Kanten oder beides, sind doppelte Seile nicht zu ersetzen.

HALBSEILEWenn Seile als Paar (also doppelt) benutzt wer-den, bieten sie nur die Standardsicherheit. Die Halbseiltechnik, bei der das „linke“ und rech-te“ Seil separat durch die verschiedenen Siche-rungspunkte geführt wird, bietet wesentlich mehr Sicherheit. Liegen die Sicherungspunkte weit auseinander, ist es mit dieser Technik mög-lich den Abrieb des Seils sowie die Fangstoß-belastung zu minimieren. Beim Sichern ist es vorteilhaft diese Methode zu verwenden, da sie es ermöglicht die beiden Seile unabhängig zu bedienen. Der Hauptvorteil des Systems besteht darin, dass jedes der beiden Seile einzeln zum Sichern genutzt werden kann. Verwendet werden Halbseile bei Bergtouren, in schwierigen Klet-tergebieten sowie zum Eisklettern und in unter-schiedlichem Gelände.

VORSICHT! Es ist nicht möglich, beim Abseilen Zwillings- oder Halbseile in einem Anschlagpunkt zu fixieren. Es kann dazu führen, dass das Seil innerhalb des Sicherungspunkts verbrennt - möglich ist dies aufgrund der verschiedenen Bewegungen der einzelnen Stränge z.B. während eines Sturzes. 27


Die Zwirne werden von Spulen an die Maschine gebracht und von dieser abgerollt. Bei der Herstellung von Seilen mit größeren Durchmessern wird eine entsprechend größere Zahl von Spulen verwendet. Diese Seile haben in der Dynamik höhere Werte durch die Mehrzahl der Zwirne. Mit der Anordnung der verschiedenfarbigen Zwirnrollen kann man die Farbmuster der Seile verändern.

Eine Methode zur Oberflächenbehandlung, bei der auf dem Seilmantel TEFLON® Eco in Form von sehr kleinen Par-tikeln mit einer Größe von 10-9 m (bisherige Standardgröße 10-3 bis 10-6 m) aufgetragen wird. Die Partikel bedecken die Oberfläche gänzlich und bilden auf dem ganzen Seil eine fast undurchlässige Schutzschicht gegen Wasser, Staub und anderen Partikel, welche den Seilmantel oder den Seilkern beschädigen konnten.

Die Labortests sowie Erfahrungen unserer Testkletterer zeigen, dass die TENDON-Seile dank der NANOTECHNOLOGY bessere Parameter in der Was-serbeständigkeit und Abriebfestigkeit als andere Produkte aufweisen – ihre Saugfähigkeit ist minimal und die Beständigkeit gegen Einwirkung scharfer Felskanten maximal. Logisch verlängert sich hiermit die Lebensdauer des Seils und erhöht die Sicherheit des Bergsteigers.

Dieses revolutionäre System der Seilkennzeichnung arbeitet auf der Basis von Microchips, die am Seilende als Träger der Identifikationsangaben über das Seil implantiert sind. TeROM ermöglicht eine leichtere Identifizierung und Evidenz der durchgeführten Seilkontrollen und –überprüfungen. Alle auf dem Microchip gespeicherten Daten können mit einem mobilen Lesegerät gelesen und einige von diesen Daten auch ergänzt werden.

Der Microchip vom Hersteller program-mierte Daten (z. B. die Seilbezeichnung, Durchmesser und Länge des Seils sowie das Herstellungsdatum) und frei pro-grammierbare Daten (wie Nummercode, Revisionsdatum und Identifikationsanga-ben zum Prüftechniker).

NAN

OTEC

HNOL

OGY

TEFL

ON® E

coTe

ROM

2012

TEFLON® Eco ist eine neu entwickelte Seilimprägnierung.

TEFLON® Eco ist ein wasserabweisendes Sonderpolymer auf fluorhaltiger Poly-acrylatbasis mit C6-Kohlenstoffstruktur, das die Seilstruktur luftdicht verschließt und auf diese Weise ein eindringen von Wassermolekülen in die Struktur des Seils verhindert. Es weist eine hohe Stabilität unter extremen Bedingungen und Bestän-digkeit gegen direkte Sonnenstrahlung und direkte Wassereinwirkung auf.

Der größte Vorteil dieser innovativen Textilausrüstung ist der Umstand, dass im Vergleich mit der vorherigen Generation das Produkt in der Natur einfacher abbaubar ist. Die Verwendung dieses innovativen Polymers auf unseren TENDON-Seilen führt zu einer Erhöhung der Festigkeit des Zwirns sowie eine Verfestigung der Zwirnstruktur.

Die Beschichtung mit TEFLON® Eco-Polymer ist im Vergleich mit früher ange-wandten Beschichtungung deutlich umweltfreundlicher. Die Anwendung von TEFLON® Eco erhöht die Lebensdauer unserer Seile und damit auch die Sicherheit des Nutzers.

Ihr kennt es alle – am Sicherungspunkt 1 am Einstieg ist es etwas unübersichtlich. Seile liegen auf dem Boden (manchmal auch im Schmutz), man tritt sich gegenseitig auf die Füße und auch auf die Seile (… es passiert einfach). Und in so einer Lage reiben die Seile über Fels und sammeln förmlich Staub und Sand ein. Wenn es aufgrund des Wetters auch noch feucht ist wird der Staub und Sand noch viel tiefer und stärker in das Seil eingearbeitet. Wenn jetzt das Seil richtig nass wird, zum Beispiel wegen eines Regenschauers, werden Mikropartikel aus Sand und Staub bis tief in den Kern des Seiles gespült.

Und die Zerstörung beginntJedes Mal wenn ein Seil benutzt wird setzt man es dem Einfluss von Staub- Sand- Ab-rieb- und Schmutzpartikeln aus. Diese Partikel dringen tief in den Kern des Seiles ein. Die Bewegung des Seiles, Feuchtigkeit, teilweise statische Elektrizität, mechanischer Stress und all das zusammen führt zu diesem Zustand.

Es gibt eine einfache LösungMan kann Seile problemlos in bis zu 40 °C mit der Hand (z. B. in einer Badewanne), oder einer Waschmaschine mit Wollprogramm, waschen. Man kann Seile entweder mit klarem Wasser oder speziellen Waschmitteln waschen. Wir empfehlen natürlich unser TENDON ROPE CLEANER Waschmittel, das eine gründliche aber schonende Reinigung in der Maschi-ne und bei der Handwäsche liefert.

Trocknen ist genau so wichtig wie waschenSeile trocknet man am besten in einem gut durchlüfteten Raum mit normaler Raumtempe-ratur von ca. 18°C bis ca. 25 °C. Seile sollen weit aufgefächert werden, also nicht auf einem Haufen gelagert werden. Man soll die Seile keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen und keine Heizung in der Nähe betreiben. ACHTUNG: Ein vollständiger Trocknungsprozess unter idealen Bedingungen kann mehrere Tage bis zu einer Woche andauern.

Das Waschen der Seile beeinträchtigt diese in keiner Weise negativ. Nach dem Waschen und richtigen trocknen sind die Seile sauber und der Alterungsprozess verlangsamt sich. Außerdem haben saubere und gut getrocknete Seile ein besseres Handling.

Was

chen

2012


28

Lagerungs- und Gebrauchsdauer von dynamischen SeilenLagerungsdauerMaximale Lagerungsdauer un-benutzt ohne Einschränkung der Gebrauchsdauer bis zu 5 Jahre.

Voraussetzungen sind optimale Lage-rungsbedingungen: sauber, lichtgeschützt, ohne chemische, physikalische und mechanische Einflüsse, bei normalem Klima 15-25°C und ca. 65% relative Feuchte. Halbjährliche Inspektion durch eine sachkundige Person (vom Hersteller beauftragte Person) ist notwendig.

Beim Herstellungsprozess von Seilen werden die Fasern in mehreren Verar-beitungsstufen mechanisch verdreht, verzwirnt und verflochten. Dabei werden letztendlich die Fasern in eine mechanisch bedingte Spannungsphase versetzt. Mit zunehmender Lagerungsdauer (Zeit) set-zen Retardation und Relaxation ein. D.h. die Makromoleküle „entspannen“ sich. Dieser Effekt ist nicht schädlich, sondern sogar mit einer Verbesserung der dynami-schen Eigenschaften verbunden. Untersu-chungen zeigten, dass die Prüfergebnisse des dynamischen Leistungsvermögens mehrere Jahre (optimal) gelagerter Seile oftmals sogar über den Werten lagen, die im Zeitraum nach der Herstellung gemessen wurden. Polyamid enthält auch keine Additive, bzw. Weichmacher wie z.B. PVC, welche ausdiffundieren können. Daher findet auch keine Versprödung statt. Zudem bewirkt die mittlerweile standardisierte Fibrillenvergütung mittels Nanocoating einen zusätzlichen Schutz.

Unter optimalen Lagerbedingungen kann bei den aktuellen modernen Werkstoffen eine signifikante negative Veränderung der Produkteigenschaften innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ausgeschlossen werden.

Sicherheitsuntersuchungen der alpinen Vereine zeigten selbst bei Seilen, Ferti-gung Anfang der 60er Jahre (!), gebraucht und gelagert, noch ein Restvermögen von zwei Normstürzen!

Gebrauchsdauer

Alterung von DYNAMISCHEN Seilen im Gebrauch

Eine Angabe in Zahlen ist auf Grund der nicht einheitlichen Gebrauchseinflüsse und Anwendungsdetails nur als Anhalt möglich und in Form von Zeitangaben sehr ungenau.

Abhängig von Nutzungshäufigkeit und -intensität bewirken äußere Einflüsse wie Abrieb, Verschmutzung, mechanische Belastungen (statisch), Seilarbeit (Ab-lassen bzw. Abseilen), Sturzbelastungen (dynamisch), intensive UV-Einwirkung, aggressive Klimate usw., dass die Sicher-heitsreserven eines dynamischen Seiles reduziert werden.

• Beim Abseilen und Ablassen führt die dabei generierte Seilarbeit zu einer Reduktion des dynamischen Arbeitsver-mögens und baut die Sicherheitsreser-ven des Seiles ab.

• Abrieb bedingt, dass der Flechtverbund des Mantels sukzessiv geschwächt wird. Je stärker der Abrieb, desto deut-licher ist die „Pelzbildung“ des Mantels – umso geringer ist die Belastbarkeit des Mantelgeflechts und die damit verbundene Schutzwirkung für den Seilkern.

• Eingewalkte Schmutz- und Gesteinsp-

artikel führen vor allem in Verbindung mit hoher Seilleistung dazu, dass die feinen Fibrillen des Seilkerns ebenso wie der Seilmantel einem Abrieb unterliegen. Die Partikel wirken wie Schleifsand und führen letztendlich dazu, dass tragender Querschnitt ab-gebaut wird, dies in besonderem Maße, wenn zudem noch häufiges Abseilen/

Ablassen erfolgt.

• Dynamische Belastungen bewirken einen sogenannten Leistungsverlust des Seiles, d.h. dass das dynamische Energieaufnahmevermögen (Fangstoß-aufnahmevermögen) des Seiles redu-ziert wird. Dies ist jedoch wiederum von der Härte eines Sturzes stark abhängig (die „Härte“ eines Sturzes wird im Wesentlichen durch die Sicherungsme-thode und den Sturzfaktor bestimmt, entsprechend dem allgemeinen Stand der Technik werden Stürze mit Sturz-faktor > 1 als harte Stürze bezeichnet).

Sicherheitsuntersuchungen der alpinen Vereine zeigten, dass solange der Seilmantel keine starken Beschädigungen oder sehr starke Abriebspuren aufweist, stellen Sturzbelastungen mit Sturzfaktor < 0,5 und korrekter dynamischer Siche-rung kein Sicherheitsrisiko dar, solange das Seil nicht über scharfe Kanten geführt wird.

Untersuchungen des Si-cherheitskreises des DAV

Die in den 90er Jahren durchgeführten Eigenuntersuchungen des Sicherheitskrei-ses des DAV zeigten, dass eine hyperbo-lische Korrelation zwischen der Abnahme der Sicherheitsreserve und der vom Seil geleisteten Arbeit besteht. Gleichzeitig besteht auch ein direkter Zusammenhang zwischen der Qualität eines Seiles und dem Abbau der Sicherheitsreserve.

Je höher die Sicherheitsreserve (Sturzzahl) eines Seiles, desto höher die daraus resultierende Gebrauchsdauer, da der Abbau von einem höheren Ausgangsni-veau startet.

In der praktischen Anwendung von Bergseilen können prinzipiell zwei Seilar-beitsfaktoren mit unterschiedlich hoher Auswirkung auf das Seil definiert werden:

• Das Seil wird nur durch sein Eigen-

gewicht und die Seilreibung gezogen (Klettermeter)

Der Vorsteiger klettert voraus, zieht das Seil hinter sich her bis zum nächs-ten Standplatz, von oben oder über Seilumlenkung wird ohne Gewichtsbe-lastung durch den Kletterer das Seil eingezogen. Die einzigen Einfluss- und Alterungsfaktoren sind dabei die Oberfläche des Untergrundes und die Seilreibung, mit der das Seil gezogen wird, sowie der Einfluss der Umwelt-bedingungen (UV-Strahlung, Feuchte, Schmutz usw.).

Die Gesamtbelastung ist dabei sehr gering.

• Das Seil wird zum Ablassen und zum Abseilen benutzt (Abseilmeter)

Beim Ablassen über eine Umlenkung erfolgt sowohl im Sicherungssystem bzw. Bremssystem (HMS, Abseil- oder Sicherungsgerät), als auch an der Um-lenkung am Seilmantel und im Seilkern eine starke Reib- und Walkarbeit, oft gepaart mit Tordierungen, die durch häufig eintretenden Falschdrahteffekt bedingt sind.

Die Gesamtbelastung ist deutlich höher als im vorherigen Falle!

Für den Anwender ergibt sich daraus eine einfach zu handhabende Berechnungs-grundlage:

Klettermeter x 0,33 + Abseilmeter x 1,66 = Gebrauchsmeter

Über eine kumulierte Dokumentierung der Gebrauchsmeter kann der Benutzer an-hand der jeweiligen Gebrauchsmeter den jeweiligen Sicherheitszustand (Sturzzahl-Sicherheitsreserve) erkennen, welchen das Seil seit dem ersten Tag des Gebrauchs erreicht hat.

29


2012

2

15 Standard falls

10 Standard falls

5 Standard falls

8 12 x 1000m 64 10

Abseiling (m) x 1,66

Climbing (m) x 0,33

Metres of use

cumulated

Rope with 15 standard falls



Num

ber o

f fal

ls

Formula for calculating

Metres of use

Anhaltswerte zum Sicherheitszustand (Sicherheitsreserve)

Anhand der kumulierten Gebrauchsme-terzahlen ist die verbleibende Sicher-heitsreserve (Normsturzzahl) ersichtlich.

Durch Schätzung festgestellter Sicher-heitszustand (TENDON 11 mm Trust):

• Sicherheitszustand >/= 5 Norm-stürze (bis ca. 6 000-8 000 Ge-brauchsmeter)

Solange das Seil in einem einwandfrei-en Zustand ist, kann jede Klettersitua-tion bis zu Sturzfaktor 2 damit abgesi-chert werden.

• Sicherheitszustand > 2 Normstür-ze (bis ca. 12 000-14 000 Ge-brauchsmeter)

Solange das Seil in einem einwandfrei-

en Zustand ist, kann jede Klettersitua-tion bis zu Sturzfaktor 1 damit abgesi-chert werden.

• Sicherheitszustand </= 2 Norm-stürze

Solange das Seil in einem einwandfrei-en Zustand ist, kann jede Klettersitua-tion bis zu Sturzfaktor 0,3 damit abge-sichert werden, solange der Seilmantel keine Beschädigungen oder extreme Pelzbildung zeigt.

Eine zeitlich definierte Gebrauchsdauer anzugeben ist nur bedingt möglich.

Als Anhalt kann davon ausgegangen werden:• beim gelegentlichen Gebrauch (z.B. 5 x

jährlich, Schulungsbetrieb) ohne hohe Seilarbeit (kein Abseilen), ohne harte Sturzbelastung, bei korrekter Anwen-dung und unter der Voraussetzung, dass max. 600-800 Gebrauchsmeter das Seil belasten = ist eine sichere Nutzung bis zu max.10 Jahren mög-lich.

Extreme Sturzbelastungen oder andere hohe mechanische, physikalische, klima-tische oder chemische Einflüsse können das Seil so stark schädigen, dass es so-fort dem Gebrauch zu entziehen ist.

Das Seil ist auch dann sofort dem Ge-brauch zu entziehen, wenn der Benutzer auch nur den geringsten Zweifel bezüg-lich der Sicherheit und des einwandfreien Zustands des Seiles hat.

Lagerungs- und Ge-brauchsdauer von statischen Seilen

Maximale Lagerungsdauer unbe-nutzt ohne Einschränkung der Ge-brauchsdauer bis zu 5 Jahre.

Anmerkungen:Beim Herstellungsprozess von Seilen werden die Fasern in mehreren Verar-beitungsstufen mechanisch verdreht, verzwirnt und verflochten. Dabei werden letztendlich die Fasern in eine mechanisch bedingte Spannungsphase versetzt. Mit zunehmender Lagerungsdauer (Zeit) set-zen Retardation und Relaxation ein. D.h. die Makromoleküle „entspannen“ sich. Dieser Effekt ist nicht schädlich, sondern sogar mit einer Verbesserung der dynami-schen Eigenschaften verbunden. Untersu-chungen zeigten, dass die Prüfergebnisse des dynamischen Leistungsvermögens mehrere Jahre (optimal) gelagerter Seile oftmals sogar über den Werten lagen, die

im Zeitraum nach der Herstellung gemes-sen wurden. Polyamid enthält auch keine Additive, bzw. Weichmacher wie z.B. PVC, welche ausdiffundieren können. Daher findet auch keine Versprödung statt.

Unter optimalen Lagerbedingungen kann bei den aktuellen modernen Werkstoffen eine signifikante negative Veränderung der Produkteigenschaften innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ausgeschlossen werden.

Gebrauchsdauer

Eine Angabe über Alterung von statischen Seilen in detaillierten Zahlenwerten ist nur sehr bedingt in groben Anhaltswer-ten möglich und entbindet nicht davon, die Seile nach dem Gebrauch durch eine sachkundige Person (vom Hersteller be-auftragte Person) überprüfen zu lassen.

Abhängig von Nutzungshäufigkeit und -intensität bewirken äußere Einflüsse wie Abrieb, Verschmutzung, mechanische Belastungen (statisch), Seilarbeit (Ab-lassen bzw. Abseilen), Sturzbelastungen (dynamisch), intensive UV-Einwirkung, ag-gressive Klimate usw., dass das statische und dynamische Leistungsvermögen (Si-cherheitsreserven) eines statischen Seiles reduziert werden.

Entscheidend für die Sicherheit von sta-tischen Seilen in der Anwendung sind die äußeren Einflussfaktoren, z.B.:

• Scharfe Kanten, die selbst bei geringer Seilspannung fatale Auswirkungen ha-ben können!

• Abseilen und Ablassen (Seilarbeit), die zu einer Reduktion des dynamischen und statischen Leistungsvermögens führen. Zum Beispiel bei sehr häufigem Abseilen mit hohen Lasten bedingt die unweigerlich dabei entstehende Rei-bungswärme auch Zusammenbacken (Verschmelzung) der Seilmantelgarne.

TENDON 11,4 mm Trust 20 Normstürze im NeuzustandTENDON 11,0 mm Trust 16 Normstürze im NeuzustandTENDON 10,5 mm Ambition 11 Normstürze im Neuzustand

Anza

hl d

er N

orm

stür

ze

Gebrauchsmeter

Gebrauchsmeter

kumuliert

15 Normstürze5 Normstürze 10 Normstürze

15 Normstürze

10 Normstürze

5 Normstürze

Klettern (m) x 0.33

Abseilen (m) x 1,66

Entsprechend den angeführten Kurven für die einzelnen Seiltypen:


30

31

• Abrieb bedingt, dass der Flechtverbund des Mantels sukzes-siv geschwächt wird. Je stärker der Abrieb, desto deutlicher ist die „Pelzbildung“ des Mantels.

• Innenabrieb – eingewalkte Schmutz- und Gesteinsparti-kel führen vor allem in Verbindung mit hoher Seilleistung dazu, dass die feinen Fibrillen des Seilkerns ebenso wie der Seilmantel einem Abrieb unterliegen. Die Partikel wirken wie Schleifsand und führen letztendlich dazu, dass tragender Querschnitt abgebaut wird, dies in besonderem Maße, wenn zudem noch häufiges Abseilen erfolgt.

• Sturzbelastungen Aufgrund des geringen dynamischen Dehnungsvermögens

müssen Sturzbelastungen mit Sturzfaktor gleich 0,3 oder mehr grundsätzlich vermieden werden.

Da im Gegensatz zu dynamischen Seilen die Hauptaufgabe von statischen Seilen nicht im sicheren Abfangen von Stürzen liegt, sondern in einem quasistatischen Belastungsumfeld mit nur minimaler dynamischer Beaufschlagung, wird es beim richtigen Gebrauch zum makromolekularen Reckprozesses kommen, der aber auf die Höchstzugkraft und das Dehnungs-vermögen des Seiles kaum negative Auswirkungen hat. Im Falle einer wechselnden bis schwellenden (zyklischen) Belas-tung bis maximal 20% der Höchstzugkraft des Seiles, mit bis zu ca. 10.000 Belastungszyklen, kann noch von einer Rest-bruchkraft des Seiles > 75% ausgegangen werden.

Beispiel:TENDON 11 mm Static• Höchstzugkraft: 40,0 kN• Restbruchkraft – Knoten: 16,5 kN• Restbruchkraft Seil nach ca.

10.000 Schwelllastzyklen biszu 20% (= 6 kN): 30,0 kN

Damit werden immer noch die Mindestanforderungen derEN 1891 für ein Statikseil Typ A weit übertroffen.

Gelegentlich (mehrmals jährlich) genutzt ohne erwähnenswerte Nutzungsintensität, ohne nennenswerte mechanische Belas-tungen oder Sturzbelastung, ohne erkennbaren Abrieb oder Anschmutzungen.

8 - 10 Jahre

Häufig genutzt (mehrmals monatlich) mit geringer Nutzungsin-tensität, ohne nennenswerte mechanische Belastungen (Hängen, gelegentliches Ablassen bzw. Abseilen), keine Sturzbelastung. Nutzungsspuren: ohne signifikante Abriebspuren, leichte An-schmutzungen, kaum erkennbare Pelzbildung.

5 - 8 Jahre Gelegentlich (mehrmals jährlich) genutzt, aber mit hoher Nut-zungsintensität, mechanischer Belastung (Hängen, Ablassen und Abseilen), keine Sturzbelastung.Nutzungsspuren: leichter Abrieb, Anschmutzungen, geringfügige Pelzbildung.

Sehr häufig genutzt (mehrmals wöchentlich) mit geringer Nut-zungsintensität, ohne nennenswerte mechanische Belastungen oder Sturzbelastung.Nutzungsspuren: signifikante Abriebspuren, leichte Anschmutzun-gen, erkennbare Pelzbildung.

3 - 5 Jahre Sehr häufig genutzt (mehrmals wöchentlich) mit hoher Nut-zungsintensität, mechanischer Belastung (Hängen), aber ohne Sturzbelastung.Nutzungsspuren: deutliche Pelzbildung, Abriebspuren, leichte Verglasung.

Intensiv genutzt (täglich) mit normaler Nutzungsintensität, ohne starke mechanische Belastungen, Sturzbelastung.Nutzungsspuren: deutliche Pelzbildung, deutlicher Abrieb, starke Anschmutzungen.

1 - 3 Jahre

Intesiv genutzt (täglich) mit hoher Nutzungsintensität, mechani-scher Belastung (Hängen), aber ohne Sturzbelastung.Nutzungsspuren: starke Abriebspuren, Verglasungen, Pelzbildung und Anschmutzungen.

</=1 Jahr

Extreme Sturzbelastungen oder andere hohe mechanische, physikalische, klimati-sche oder chemische Einflüsse können das Seil so stark schädigen, dass es sofort dem Gebrauch zu entziehen ist.Das Seil ist auch dann sofort dem Gebrauch zu entziehen, wenn der Benutzer auch nur den geringsten Zweifel bezüglich der Sicherheit und des einwandfreien Zu-stands des Seiles hat.

2012


2012

Stefan Brunner


32

33

PRÜFUNG DER KLETTERSEILE NACH EN 892

DURCHMESSERDieser Wert wird bei einer Belastung von 10 kg bei Einfachseilen, 6 kg bei Halbseilen und 5 kg bei Zwillingsseilen gemessen. Es ist daher ziemlich problematisch, den Seildurchmesser selber zu kontrollieren.

GEWICHTGibt das Gewicht des Seiles pro 1 Meter Länge an. Die Einfachseile ohne weitere Behandlung wiegen 52 bis 88 Gramm, Halbseile etwa 50 Gramm und Zwillingsseile ungefähr 42 Gramm pro Meter. Der Kern des Seiles muss mindestens 50 % seines Gesamtgewichtes betragen.

ANZAHL DER NORMSTÜRZEGibt die Anzahl der Stürze an, die das geprüfte Seil in den durch die Norm EN 892 bestimmten Bedingungen zu halten hat. Diese Norm verlangt bei Einfachseilen mindestens 5 Stürze mit 80 kg Fallgewicht. Die Halbseile werden mit 55 kg Fallgewicht getestet. Bei Zwillingsseilen werden immer zwei Seilstränge mit 80 kg Fallgewicht belastet und die Mindestanzahl der Stürze beträgt hier 12. Die Anzahl der bei den Prüfungen gehaltenen Stürze ist ein direkter Maßstab der Sicherheits-(Festigkeits-) Reserve des Seiles. Kein neues Seil wenn es in einem guten Zustand ist und richtig gehandhabt wird - kann in der Realität bei einer Stoßbelastung reißen. A rope will gradually become less safe as its material ages and as it becomes worn from use, as these factors reduce its strength. Moisture can also reduce a rope’s strength by degra-ding the polyamide fibers used for making the rope.

MAXIMALER FANGSTOSSDer Fangstoß ist die Kraft, die beim ersten Sturz unter definierten Bedingungen (Ge-wicht, Sturzfaktor…) entsteht und durch das Seil aufgenommen wird. Bei Prüfungen steigt mit jedem neuen Sturz der Fangstoß im Seil an, und davon, wie schnell er ansteigt, ist auch die Ergebnisanzahl der gehaltenen Normstürze abhängig. Je höher die Anzahl

der Normstürze ist, umso höher ist für den Benutzer auch die Lebensdauer des Seiles. Die praktische Verwendung der Seile im Frei-en oder auf Trainingswänden unterscheidet sich jedoch von den Laborbedingungen. Bei einer standardisierten Seilprüfung wird das Ende des Seiles fest fixiert, in der Realität haben jedoch die Sicherungsgeräte und –systeme einen bestimmten Seildurchlauf, wodurch der Sturz dynamisch aufgefangen wird. Mit Hilfe einer dynamischen Sicherung wird dann ein Teil der Fallenergie aufgeteilt und damit reduziert sich auch der Fangstoß. Deshalb ist es wichtig, die richtige dyna-mische Sicherung zu beherrschen und zu verwenden.

DEHNUNG (STATISCHE)Die statische Gebrauchsdeh-nung wird unter einer Seil-belastung mit einem Gewicht von 80 kg getestet. Diese darf 10 % bei Einfachseilen (ein Seilstrang) und Zwilling-seilen (gleichzeitig werden zwei Stränge getestet) sowie 12 % bei Halbseilen (ein

Seilstrang) nicht überschreiten.

SMANTELVERSCHIEBUNGBei der Prüfung in einem speziellen Gerät

wird getestet, wie viel sich bei einer Belastung der Sei-loberfläche der Seilmantel gegenüber dem Seilkern verschiebt. Der Test wird in einer speziellen Anlage durchgeführt und die Norm EN 892 legt fest, dass die Verschiebung nicht größer als 20 mm bei einer Deh-

nung der Seillänge um 1930 (+ - 10 mm), sein darf.Falls sich in der Praxis der Kern gegenüber dem Mantel verschiebt, können sich Beulen und sog. „Strümpfe“ bilden. Sind die Sei-lenden schlecht verschweißt, kann der Kern

am Seilende aus dem Mantel schlüpfen oder der Mantel über den Kern rutschen. Bei un-seren Seilen sind die Enden mit Ultraschall in eine untrennbare Einheit verschweißt und bei der Einhaltung der Anforderungen auf die Mantelverschiebung tritt die oben beschriebene Situation nicht ein.

DEHNUNG BEIM ERSTEN STURZ (DYNAMISCHE)Dieser Parameter gibt die Seildehnung beim ersten Normsturz an. Die maximal zuläs-

sige dynamische Dehnung beträgt 40 % und berücksichtigt die Seileigenschaften besser als der statische Wert der Arbeitsbelastung.

KNOTBARKEITEine ausgezeichnete Flexibilität ist eine der wichtigsten Anforderun-gen an Kletterseile. Wie kann man sie messen? Auf dem getesteten Seil wird ein einfacher

Knoten gebunden und bei Einfachseilen mit 10 kg Gewicht belastet. Anschließend wird der Innendurchmesser des Knotens gemessen und aus dem Seildurchmesser der

Knotbarkeitsfaktor berechnet. Dieser kann max. das 1,1-fache des Seildurchmessers sein.

ACHTUNG!Eine schlechte Flexibilität des Seiles erschwert praktisch die Knotenbildung sowie den Durchgang des Seils durch die Karabiner der Zwischensicherungen. Die Flexibilität des Seiles wird durch Witterungseinflüsse sowie durch eine schlechte Seilpflege beeinträchtigt.

aktive (Sturz-) länge des Seils

L = 5 m

f = 5

5= 1

retsrelieSretsrelieS

Zwischen-sicherungen

Seilzweiteram StandVerankerungsstelle

Verankerungsstelle

Seilzweiteram Stand

SturzlängeH = 5 m

SturzlängeH = 5 m

aktive (Sturz-) länge des Seils

L = 2,5 m

f = 5

2,5= 2

RICHTIG SCHLECHT !!!ACHTUNG!Entscheidend für den Fangstoß ist auch der Sturzfaktor - praktisch ist für den Fangstoß nicht wichtig, wie lang der Sturz ist, sondern wie groß der Sturzfaktor war. Ein 5 Meter langer Sturz mit einem Sturzfaktor f = 1 weist einen bedeutend kleineren Fangstoß aus, als ein gleich langer Sturz mit einem Sturzfaktor f = 2. Die Sturzenergie des Klet-terers wird von sog. „aktiven Seillänge“ absorbiert (auf der Abbildung mit rot dargestellt).


2012

Zum Testen der TENDON-Seile wurde ein eigener Prüfraum mit einem Fallturm errichtet. Die neu entwickelten Seile kommen also in die europäischen Prüfstellen zur Zertifizierung bereits vollständig vorbereitet

und mit bekannten technischen Parametern. Die TENDON-Seile werden vor allem in der akkreditierten Prüfstelle TÜV Wien getestet.

Sollwerte

Parameter Einfachseil Halbseil Zwillingsseil

Seildurchmesser Undefined Undefined Undefined

Seilgewicht Undefined Undefined Undefined

Mantelverschiebung ± 20 mm ± 20 mm ± 20 mm

Statische Dehnung max. 10 % * max. 12 % * max. 10 % **

Dynamische Dehnung max. 40 % + max. 40 % *** max. 40 % ++

Fangstoß beim ersten Sturz max. 12 kN + max. 8 kN *** max. 12 kN ++

Sturzzahl min. 5 + min. 5 *** min. 12 ++

* ein Seilstrang getestet / ** zwei Seilstränge getestet / *** ein Seilstrang getestet, Gewicht 55 kg+ ein Seilstrang getestet, Gewicht 80 kg / ++ zwei Seilstränge getestet, Gewicht 80 kg

PRÜFUNG DER SEILE MITNIEDRIGER DEHNUNG (STATISCHE SEILE) NACH EN 1891

SEILDURCHMESSERDiese Größe wird bei der Belastung des Seiles mit einem 10 kg Gewicht gemessen.Der Mindestdurchmesser kann 8,5 mm und der maximale Durchmesser 16 mm betragen.

SEILDEHNUNGDie statische Nutzdehnung wird unter Anwen-dung eines Prüfgewichtes von 150 kg(vorherige Vorspannung 50 kg) getestet. Sie darf 5 % nicht überschreiten.

STATISCHE FESTIGKEITDiese wird immer auf den Typenschildern der Seile angegeben und ist vom Seildurchmesserund dem verwendeten Material abhängig. Die EN 1891 erfordert, dass die Seile der Gruppe A eine minimale statische Festigkeit von 22 kN auf-weisen, bei Seilen des Typs B wird eine statische Festigkeit von mindestens 18 kN verlangt.

ACHTUNG! Die maximale empfohlene Seilbelastung ist 1⁄10 der nominalen (Nenn-) Festigkeit nach Typenschild des Produktes.

ANFORDERUNGEN AN DIEMATERIALEIGENSCHAFTENStatische Seile müssen gemäß der EN 1981 aus einem Material hergestellt werden,dessen Schmelzpunkt höher als 195 °C ist, sodass für deren Herstellung kein Polye-thylen und Polypropylen verwendet werden kann. Seile, die aus diesen Materialenfür Canyoning hergestellt werden, unterlie-gen nicht dieser Norm, auch wenn sie dieNorm bezüglich der statischen Festigkeit sowie weiterer Parameter erfüllen.

MANTELVERSCHIEBUNGDieser Parameter ist vorrangig für das Abseilen auf statischen Seilen wichtig – sollte er nicht eingehalten werden, würde das Aufreisen des Mantels auf dem Kern vor der Abseilbremse den sicheren Abstieg gefähr-den. Bei Seilen des Typs A darf die Verschiebung bei einer 2 m Länge ca.

20 mm nicht überschreiten (gilt für Seile bis zu 12 mm Durchmesser). Bei Seilen des Typs B darf die Verschiebung 15 mm nicht überschreiten.

DYNAMISCHELEISTUNGDie Prüfanlage ist ähnlich wie bei Prüfungen von Klet-terseilen, nur das Seil ist ca. 2 mlang. An seinen Enden werden Achterknoten gebunden und eswird mit fünf Stürzen mit

einem Sturzfaktor 1 getestet. Das Seilmuss bei der Prüfung alle diese Stürze aushalten.

Die A-Seile werden mit einem 100 kg Ge-wicht geprüft. Die B-Seile werden mit einem80 kg Gewicht geprüft.

KNOTBARKEITSie wird gleich wie bei den Kletterseilen ge-prüft: in die Öffnung eines mit einer Prüfkraftfestgezogenen Knotens darf kein Prüfdorn mit einem Durchmesser eines mehr als 1,2-fachen Seildurchmessers eingeführt werden.

PRÜFUNG DER REEPSCHNÜRE

DURCHMESSERReepschnüre werden ähnlich wie Seile geprüft, nur die Vorspannung ist niedriger. Gemäß der EN 564 sollen die Durchmesser der Schnüre 4, 5, 6, 7 und 8 mm betragen.Kleinere Durchmesser (2 mm – Lawinen-schnur, 3 mm – Hammerschnur) entsprechennicht der Norm.

FESTIGKEIT BEIM REISSENDie minimalen Schnurfestigkeiten nach EN 564 sind der folgenden Tabelle zu entnehmen:

Anforderungen der Norm EN 892 – dynamische Kletterseile

Anforderungen der Norm EN 1891 – statische Seile

max.5 %

M

M

x

x/2

100 max.

Sollwerte

Verfolgter Parameter Seiltyp A Seiltyp B

Seildurchmesser 8,5 – 16 mm 8,5 – 16 mm

Koeffizient der Knotbarkeit max. 1,2 max. 1,2

Mantelverschiebung max. 20 mm* max. 15 mm*

Dehnung max. 5 % max. 5 %

Schrumpfung undefined undefined

Fangstoß max. 6kN max. 6kN

Sturzzahl mit Sturzfaktor 1 min. 5 min. 5

Festigkeit ohne Knoten min. 22 kN min. 18 kN

Festigkeit mit Knoten min. 15 kN (3 Minuten) min. 12 kN (3 Minuten)

* 20 mm + 10 für Seile bis Durchmesser 12 mm, 20 mm + 5 für Seile mit einem Durchmesser zwischen 12,1 - 16 mm

Durchmesser (mm) Mindest-festigkeit (kN)

4 3,2

5 5,0

6 7,2

7 9,8

8 12,8


Vert

riebs

part

ner ANDORRA Viladomat SA C/Esteve Dola N. 30 Andorra La Vella +376 800 600 [email protected]

ARGENTINA Camping Center Blas Parera 3145 Olivos 1636 +011 479 005 81AUSTRALIA Climbing Anchors 48 Etela Street Belmore, New South Wales 2192 +614 221 055 10 [email protected] Sail & Surf Produktions- und Handels GmbH Bundesstrasse 55 Bad Goisern 4822 +43 (0) 6135 20633-0 [email protected] Condor Safety bvba Kleine Weg 229A Roeselare B-8800 +32 (0)51 25 24 94 [email protected] Outdoor Trade 13-26 B Seraphimovicha str. Minsk 220033 +375 172 147 346 [email protected] Sisteroutdoors Rua Júlio Conceicáo 449 Sao Paulo SP 01126-001 +551 132 228 756 [email protected] C.T.C. – 3 Ltd. Akademik Ivan Buresh Str. 23 Sofia 1407 +359 888 618 522 [email protected] La Cordée 2159 Est, rue Ste-Catherine, Cl. 4 Sur-43A-195 Montréal (Québec) H2K 2H9 +151 452 411 06 [email protected] DEPORTEKA LTDA C.C. Monterrey, local 346 piso 2 Medellin +57 4 268 3278 [email protected] Iglu šport d.o.o. Purgarija 37a 10431 Sveta nedjelja +385 137 004 34 [email protected] LANEX a.s. Hlučínská 1/96 Bolatice 747 23 +420 553 751 227 [email protected] Friluftsland A/S Frederiksborggade 52 Copenhagen K. DBK-1360 +453 314 51 50 [email protected] Darf company Jakobsoni str. 14 Tallin 10128 +372 656 37 78 [email protected] Heaven Distribution OY, C/O Suomen Kiipeilytekniikka Oy Viertolantie 2-4b Helsinki 00730 +358 445 768 976 [email protected] Sarl Amwear 122 Avenue du Vercors 38600 Fontaine +334 754 539 41 [email protected] Aliens Bergsport & Arbeitssicherheit Tegernseer Weg 1 D - 83679 Sachsenkam D-83661 +49 802 150 696 11 [email protected] (GRUZIE) Ltd.MOGZAURI 10th Build. App 36 Tbilisi 0186 +995 32 311 117 [email protected] POLO S.A. Zisimopoulou 62, P. Faliro Athens 17564 +30 210 94 28 200 [email protected] MOUNTEX Rózsa u. 16 Szentendre H-2000 +362 650 12 20 [email protected] Ice-crown Mountaineering training Center Room 910, 9/F, Witty Commercial Building, 1A Tung Choi Street Mongkok, Kowloon, Hong Kong +852 3487 2402 [email protected] G-View Equipment Huayun Hotel D-002 Room, Jia No. 26, Zhanlangguan St. Beijing 100037 +861 068 365 520 [email protected] Utilif Alfheimum 74 Reykjavik IS-104 +354 545 15 22 [email protected] AVI Indrustries 13, Shriji Sadan 352, Chandavarkar Matunga (E) Mumbai, Maharasthra 400019 +912 224 143 810 [email protected] SHRADHA OUTDOOR EQUIPMENTS PVT LTD 5/61 GOPINATH MARKET DELHI CANTT DELHI 110 010 +911 125 684 868 [email protected] Ava Imen Gostar Apt:13 No:29.1 Aram St., North Mofateh Ave. Haft Tir squ. Tehran 33411 +98 218 882 44 88 [email protected] Otto Perl & Sons Ltd. 128 Haatzmauth Rd. P.O.B 33770 Haifa +972 485 201 35 [email protected] Kong S.p.A. Zona industriale - Via XXV Aprile 4 Monte Marenzo (LC) I-23804 +390 341 630 506 [email protected] RESCUE JAPAN co.ltd. 23 SHIN HATADA SINO SHINO-MACHI KAMEOKA CITY KYOTO 621-0826 0771-29-2108 [email protected]

JORDAN BEIT JALA Trading Establishment Middle East Circle, Madaba Str. Amman 11151 Jordan 962 6 477 7189 / 8452 [email protected] Limpopo Sejfullina 534 Almaty 480072 +732 726 172 65 [email protected] Denali Company Gangnam, P.O. Box 1558 Seoul 135-615 +822 517 61 94 [email protected] GANDRS Kalnciema iela 28 Riga LV 1046 +371 761 47 75 [email protected] UAB Mantis Magia Gelvonu 68-30 Vilnius +370 699 539 00 [email protected] The Bowline 11 Triq Is-Saghtar Qormi QRM 2921 (+356) 27498119 [email protected] Outdoor Centre 242-C, Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur +603 4251 2423 [email protected] Linia Montana Miron Kostin 25 OF 205 Kishinev 2068 +373 224 414 09 [email protected] Suquinsa, S.A. de C.V. Michoacan 321 Fracc.Jacarandas, Tlalnepantla, edode Mexico MEXICO, R.F.C. SUQ980817AZ3 C.P. 54050 +52 555 365 7997 [email protected] Gimbel Mexiana S.A. De C.V Prolongacion Moliere No.46, Exq./Andomaco Col. Ampliacion Granada, Mexico D.F. C.P.11529 +525 511 012 300 [email protected] Ch. O. A. van der Valk Goudsesingel 85 Rotterdam 3031 EE +311 041 118 15 [email protected] ZEALAND Outsider Mountain Sports Ltd BOX 117/24a Albert Street Rangiora +643 310 64 01 [email protected] Vertical Playground AS Auneveien 4 Oppdal N-7340 +47 72 42 31 00 [email protected] Fatra Hurtownia Ul. Podgórze 1 Sandomierz 27-600 +481 583 246 26 [email protected] LANEX Polska Sp. z o.o. Ul. Rapackiego 22 Dàbrowa Górnicza 42-520 +483 226 478 81-3 [email protected] ALTITUDE Jogos de Aventura, Lda. Rua Joao Saraiva, 34 A/B Lisboa 1700-250 +351 218 435 580 [email protected] GD Escapade SRL Calea Mosilor Nr. 27, Sector 3 Bucharest +402 131 551 52 [email protected] ALPINE HAUZ Nepokorennych 49, of. 202 Sankt-Pitersburg 195220 +781 270 231 52 [email protected] Exponent Challenge Technology, Asia Pte Ltd. 48 Toh Guan Road East, # 05-153 Enterprise Hub 608586 +656 515 93 63 [email protected]

SINGAPORE FORCE 21 EQUIPMENT PTE LTD 38 Tanjong Penjuru CWT Logistics Hub 1 609039 +656 626 268 88 [email protected]

SLOVAKIA LANEX a.s. Hlucinská 1/96 Bolatice 747 23 +420 602 505 865 [email protected] Treking Sport Tbilisijska 59 Ljubljana SL-1000 +386 125 625 01 [email protected] AFRICA Eiger Equipment (Pty) Ltd. P.O.Box 16201 Vlaeberg 2018 +270 215 550 781 [email protected] Fixe Climbing SL C. Jeroni Guixa`, 1 Sant Quirze de Besora, Spain 08580 +349 385 500 42 [email protected] Granitbiten Atlasmuren 2 Stockholm S-11321 +468 611 39 49 [email protected] Freetimex AG Schontal 16 Zumikon CH-8126 +414 481 101 20 [email protected] Pro Outdoor International Ltd. 69, Nan Hwa Rd. Chung Ho City Taipei Hsien 23563 +886 222 491 234 [email protected] Mountain&Wilderness Service Co.,Ltd 372 Sec.1 Jiankang Road, West Central District Tainan City 70052 +886 621 559 76 [email protected] Rando-Tec 69/2 Ladprao 81, Ladprao Road Wangthonglang Bangkok 10310 + 66 2 933 5048 [email protected] ALPINIST DOGA Sporlari Dikmen Caddes Ankara 546/14 +90 3124751390 [email protected] SHAMBALA Company Krasnozavodskaya, 68 Dnepropetrovsk 49000 +380 563 702 401 [email protected] KINGDOM Allcord Limited Ilford Road Newcastle upon Tyne NE2 3NX +441 91 28 484 44 [email protected] ARAB EMIRATES PW Aldwincle-Global Climbing Villa 63, Street 3 Springs 6, Dubai +971 436 098 57 [email protected] Cascade Alpinist 28104 3rd Ave. N.E Arlington, WA 98223 +1 425 698 5045 [email protected]

34


20122012

Kode

s un

d fa

rben STATISCHE SEILE

STATIC ART. NO. COLOURStatic 9 L090TS21S000C white

Static 9 L090TS22S000C red

Static 9 L090TS23S000C blue

Static 9 A L090TS21A000C white

Static 10 L100TS21S000C white



Static 10,5 L105TS21S000C white

Static 10,5 L105TS22S000C red

Static 10,5 L105TS23S000C blue








SECURE 11 L110TE21S000C red

REFLECTIVE ART. NO. COLOURReflective 11 L110TS29S000C black

MILITARY ART. NO. COLOURMilitary 9 L090TS24S000C black

Military 9 L090TS25S000C green

Military 9 L090TS26S000C camouflage

Military 10 L100TS24S000C black



Military 10,5 L105TS24S000C black

Military 10,5 L105TS25S000C green

Military 10,5 L105TS26S000C camouflage







CANYON ART. NO. COLOURCanyon Grande 10 C100TC21S000C yellow

Canyon Wet 10 C100TW28W000C orange

SPELEO ART. NO. COLOURSpeleo 9 S090TS21S000C white

Speleo 10 S100TS21S000C white

Speleo 10,5 S105TS21S000C white

Speleo Special 10,5 S105TG21S000C white

Speleo 11 S110TS21S000C white

ARAMID ART. NO. COLOURAramid 10 L100TA21S000C natural

Aramid 11 L110TA21S000C black

FORCE ART. NO. COLOURForce 10 L100TF21S000C black

Force 11 L110TF21S000C black

TIMBER ART. NO. COLOURTimber 11.5 L115TT21S000C yellow-white

Timber 15 L150TT21S000C green/black

Timber cord 8 A080TP21S000C red

Timber cord 10 A100TP21S000C black

Timber bag 300 g TIMBERBAG300 yellow

Timber bag 350 g TIMBERBAG350 red

Timber bag 400 g TIMBERBAG400 orange

DYNAMISCHE SEILEMASTER ART. NO. COLOURMaster Einfachseile, Halbseile, Doppelseile 8,9 D089TM21S000C green

Master Einfachseile, Halbseile, Doppelseile 8,9 D089TM22S000C red

Master Einfachseile 9,2 D092TM21S000C green

Master Einfachseile 9,4 D094TM21S000C red

Master Einfachseile 9,4 D094TM22S000C blue

Master Einfachseile 9,7 D097TV21S000C yellow

Master Einfachseile 9,7 D097TV22S000C green

MASTER ART. NO. COLOURMaster Halbseile a Doppelseile 7,8 D078TD21S000C red/yellow

Master Halbseile a Doppelseile 7,8 D078TD22S000C red/blue

Master Halbseile a Doppelseile 7,8 D078TD23S000C green/yellow

Master Halbseile a Doppelseile 7,8 D078TD24S000C green/black

Master Halbseile a Doppelseile 8,5 D085TF22S000C green/yellow

Master Halbseile a Doppelseile 8,5 D085TF21S000C khaki/blue

Master Halbseile a Doppelseile 8.9 D089TM21S000C green

Master Halbseile a Doppelseile 8.9 D089TM22S000C red

Master Alpine Halbseile a Doppelseile 7.9 D079TL21S000C red

Master Alpine Halbseile a Doppelseile 7.9 D079TL22S000C yellow

AMBITION ART. NO. COLOURAmbition Einfachseile 9,8 D098TR21S000C yellow/black

Ambition Einfachseile 9,8 D098TR22S000C yellow/red

Ambition Einfachseile 9,8 D098TR25S000C bicolour

Ambition Einfachseile 10 D100TA21S000C red

Ambition Einfachseile 10 D100TA22S000C blue

Ambition Einfachseile 10,2 D102TM21S000C yellow

Ambition Einfachseile 10,2 D102TM22S000C blue

HardRope Einfachseile 10,4 D104TH21S000C red-yellow

Ambition Einfachseile 10,5 D105TA21S000C red

Ambition Einfachseile 10,5 D105TA21S000C blue

AMBITION ART. NO. COLOURAmbition Halbseile a Doppelseile 7,9 D079TA21S000C yellow

Ambition Halbseile a Doppelseile 7,9 D079TA22S000C red

AMBITION ART. NO. COLOURAmbition Halbseile 8,5 D085TB21S000C yellow

Ambition Halbseile 8,5 D085TB22S000C blue

Ambition Halbseile 8,5 D085TB25S000C bicolour

Ambition Halbseile 9,1 D091TE21S000C yellow

Ambition Halbseile 9,1 D091TE22S000C blue

TRUST ART. NO. COLOURTrust Einfachseile 11 D110TT21S000C red

Trust Einfachseile 11 D110TT22S000C yellow

Trust Einfachseile 11,4 D114TA21S000C yellow

Trust Einfachseile 11,4 D114TA22S000C blue

INDOOR ART. NO. COLOURIndoor Einfachseile 10,4 D104TI21S000C green

TOUCH ART. NO. COLOURTouch static 10,5 L105TT21S000C white/blue

Touch static 9 L090TT21S000C white/blue

Touch reep 6 A060TT21S000R white/red

Touch reep 6 A060TT22S000R white/blue


LANEX a.s.

Hlučínská 1/96, 747 23 Bolatice, Czech Republic

Phone: +420 553 751 111, Fax: +420 553 654 130

E-mail: [email protected], www.mytendon.com

CE 1019 - VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7716 07 Ostrava - Radvanice, Czech Republic

Printing errors reserved.


Catalog 2012

Documents

Transcript of Catalog 2012