Catalog business

48
Business Collection 2012

description

catalog business

Transcript of Catalog business

Page 1: Catalog business

Business Collection 2012

ab 1,50 €

Page 2: Catalog business

GEN

USS

ER

LEB

EN

EX

PER

IEN

CE

PLE

ASU

RE

GENUSSERLEBNiSSE, diE MaRkEN föRdERN UNd kUNdEN BiNdEN.ENjoymENt EXPERIENCES thAt foStER bRANdS ANd REINfoRCE CUStomER LoyALty.

Erfolgreich werben mit RaSTaL design Genuss bietet ein besonderes emotionales Erlebnis und damit ideale Voraussetzungen, um Marken- und Unternehmens-images erfolgreich zu transportieren. RASTAL Design in Porzellan und Glas setzt Sie bei diesen Genusserlebnissen gekonnt in Szene. Zielgruppengerecht, langfristig wirksam und mit zahlreichen Möglichkeiten der Individualisierung.

Successful brand and enterprise promotion with RAStAL design. Enjoyment is a special experience that touches the emotions and provides the ideal opportunity to successfully promote brand and enterprise image-awareness. RASTAL Design in porcelain and glass expertly uses the potential of enjoyment experiences to put you and your brand in the limelight. Target-group oriented, with lasting effectiveness and numerous possibilities for individualization.

Page 3: Catalog business

G E N U S S E R L E B E N I E X P E R I E N C E P L E A S U R E 3

GOODDESIGN

RASTAL DESIGN: mehr als 160 Auszeichnungen seit 1974.RASTAL DESIGN: More than 160 Awards since 1974.

Produktübersicht Product overview 4-5

Kaffee / Tee I Coffee / tea 6-25

Wein / Sekt I Wine / champagne 26-31

Bier I Beer 32-33

Hot & Cold 34-35

Living & Dining 36-41

Druck / Veredelung Printing / finishing 42

Leonardo 43-46

Stichwortregister Keyword register 47

Page 4: Catalog business

ÜB

ER

SiC

HT

oV

ERV

IEW

Smart Mug Seite I page 12, ab I from 9,45 €

ToGo Seite I page 10, ab I from 6,20 €

Valencia Seite I page 19, ab I from 8,50 €

Exquisit Seite I page 31, ab I from 8,90 €

Good Morning Seite I page 17, ab I from 6,35 €

Ravenna Seite I page 16, ab I from 8,30 €

kulti Seite I page 18, ab I from 5,25 €

Harmony Seite I page 27, ab I from 6,60 €

Harmony Seite I page 27, ab I from 6,60 €

Glamour Seite I page 38, ab I from 5,25 €

Portfino Seite I page 20, ab I from 9,70 €

Schablonen i stencils Seite I page 17, ab I from 1,10 €

Riddle Seite I page 34, ab I from 3,30 €

Twinkle Seite I page 25, ab I from 3,95 €

Shela Seite I page 39, ab I from 4,00 €

fingerprint Seite I page 46, ab I from 4,65 €

Sonny Seite I page 37, ab I from 3,90 €

Cap Light Seite I page 41, ab I from 2,40 €

Pure Seite I page 39, ab I from 7,60 €

Bloom Seite I page 43, ab I from 4,75 €

Stack Seite I page 48, ab I from 1,50 €

kaffeehaferl Seite I page 33, ab I from 3,60 €

Löffel i spoons Seite I page 17, ab I from 2,50 €

Q-art Seite I page 35, ab I from 2,80 €

Splash Seite I page 38, ab I from 3,10 €

Billi Seite I page 40, ab I from 2,05 €

Colour Light Seite I page 38, ab I from 1,50 €

Cosy Cardigan Seite I page 9, ab I from 3,55 €

deco Hot Seite I page 34, ab I from 2,40 €

duo Seite I page 21, ab I from 2,80 €

Eclipse Seite I page 39, ab I from 2,85 €

Liquid Counter Seite I page 35, ab I from 2,80 €

Yin & Yang Seite I page 35, ab I from 5,65 €

Wave Seite I page 44, ab I from 6,25 €

Splash Seite I page 38, ab I from 6,10 €

Romana Seite I page 46, ab I from 6,65 €

Traveler Seite I page 22, ab I from 6,60 €

bis 5,00 € / up to € 5.00 bis 10,00 € / up to € 10.00

fine dine Seite I page 37, ab I from 9,90 €

Organic Seite I page 44, ab I from 2,00 €

Page 5: Catalog business

Ü B E R S I C H T I O V E R V I E W 5

Pura Seite I page 7, ab I from 12,30 €

ToGo Seite I page 11, ab I from 19,00 €

kenia Seite I page 25, ab I from 11,60 €

Gala Seite I page 30, ab I from 16,75 €

Valencia Seite I page 19, ab I from 9,35 €

Hüttenzauber Seite I page 24, ab I from 11,95 €

Lucia Seite I page 31, ab I from 18,05 €

Valencia Seite I page 18, ab I from 5,70 €

Ravenna Seite I page 15, ab I from 12,95 €

Winebar Seite I page 28, ab I from 20,35 €

Bayernfahne Seite I page 32, ab I from 13,75 €

Silver Lines Seite I page 8, ab I from 12,45 €

Ravenna Seite I page 15, ab I from 15,60 €

Ravenna Seite I page 14, ab I from 12,75 €

ToGo Seite I page 10, ab I from 15,15 €

Harmony Seite I page 26, ab I from 19,65 €

Harmony Seite I page 27, ab I from 6,60 €

Löwen Seite I page 33, ab I from 13,10 €

Gutsherren Seite I page 33, ab I from 18,85 €

Twist Seite I page 45, ab I from 17,65 €

Twist Seite I page 45, ab I from 15,65 €

invitation Seite I page 46, ab I from 16,50 €

Le Gourmet Seite I page 36, ab I from 17,05 €

Sicilia Seite I page 29, ab I from 13,80 €

kenia Seite I page 13, ab I from 9,95 €

azzuro Seite I page 29, ab I from 11,30 €

flavor Seite I page 20, ab I from 8,10 €

Veseto Seite I page 29, ab I from 11,40 €

deutschherren Seite I page 32, ab I from 10,10 €

Twisty Seite I page 45, ab I from 6,25 €

Contur Seite I page 44, ab I from 13,75 €

Bavaria Seite I page 32, ab I from 20,15 €

bis 10,00 € / up to € 10.00 bis 15,00 € / up to € 15.00 über 15,00 € / above € 15.00

Pura Seite I page 6, ab I from 11,65 €

Pura Seite I page 7, ab I from 11,60 €

Cosy Cardigan Seite I page 23, ab I from 12,25 €

Yin Yang Seite I page 45, ab I from 10,20 €

Organic Seite I page 44, ab I from 11,75 €

Top Seite I page 45, ab I from 11,75 €

Page 6: Catalog business

ka

ffee

/ T

ee

co

ffee

/ T

ea

1. Pura2 Cappuccinotassen (28 cl) aus Porzellan mit Untertassen, 2 original Schweizer Biskuitlöffel. Inklusive Rezeptblatt.

2 porcelain cappuccino cups (28 cl) with saucers, 2 sponge spoons original swiss made. Including recipe sheet.

Art.-Nr. 87098 VE 3

Set Muster/sample 21 87

€/Set 13,80 12,25 11,65

2. Pura2 Kaffeetassen (19 cl) aus Porzellan mit Untertassen, 2 Kaffeelöffel. Inklusive Rezeptblatt.

2 porcelain coffee cups (19 cl) with porcelain saucers, 2 coffee spoons. Including recipe sheet.

Art.-Nr. 87097 VE 3

Set Muster/sample 21 87

€/Set 13,75 12,20 11,60

Pura: 100% Design – 100% Genuss.

Authentisches italienisches Tassendesign neu interpretiert. Für Kaffee, Espresso und Cap-puccino. Das besondere Detail: Die Wölbung im Tassenboden unterstützt die Cremabildung. Pura – exklusiv von RASTAL. Pura: 100% design – 100% enjoyment.

A new interpretation of an authentic Italian cup design. For coffee, espresso and cappuccino. The very special detail: the upward curvature in the bottom of the cup intensifies the deve-lopment of the crema. Pura – exclusively from RASTAL.

1

Page 7: Catalog business

3. Pura2 Espressotassen aus Porzellan (7 cl) mit Untertassen, 2 Espressolöffel, 1 Bonbon-glas Vanillezauber. Inklusive Rezeptblatt.

2 porcelain espresso cups (7 cl) with saucers, 2 espresso spoons, 1 candyglass filled with magic vanilla drops. Including recipe sheet.

Art.-Nr. 87096 VE 6

Set Muster/sample 24 84

€/Set 14,50 12,90 12,30

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 7

2

3

Weitere Informationen zum Thema Druck und Veredelung finden Sie auf Seite 42 oder unter www.rastal.com

You will find further information about printing, and finishing and refining techniques on page 42 or at www.rastal.com

RaSTaL Direktdruck: Der günstige Weg zu mehr Individualität.

RaSTaL direct print: the cost-effective way to enhance individuality.

Page 8: Catalog business

1. Silver LinesThermobecher-Set: 2 Thermobecher (25 cl, H: 11,5 cm) aus Porzellan weiß mit Dekor, 2 langstielige Edelstahllöffel, 2 Filzuntersetzer (Ø 9 cm), 1 Glasschale für Zucker, 2 Zuckerpyramiden weiß, 2 Zuckerpyramiden schwarz. Inklusive Rezeptblatt.

Thermo mug set: 2 decorated porcelain thermo mugs (25 cl, h: 11.5 cm) white, 2 long-handled stainless steel spoons, 2 felt mats (Ø 9 cm), 1 glass sugar bowl, 2 sugar pyramids, white, 2 sugar pyra-mids, black. Including recipe sheet.

1

Art.-Nr. 87099 VE 8

Set Muster/sample 24 88

€/Set 14,70 13,10 12,45

Polar ThermobecherDiesen und weitere Einzelartikel finden Sie in unserem Katalog „Best of Porzellan & Glas”. These and further individual articles are to be found in our “Best of Porzellan und Glas” catalogue.

Page 9: Catalog business

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 9

2

2. Cosy CardiganSingle-Set: 1 Thermobecher (25 cl, H: 11,5 cm) aus Porzellan weiß, mit Dekor, 1 Filzuntersetzer (Ø 9 cm). Neutrale Einzelverpackung

Single set: 1 porcelain thermo mug (25 cl, h: 11.5 cm), white, 1 felt mat (Ø 9 cm). Plain individual packaging.

Art.-Nr. 87121 VE 22

Set Muster/sample 88 286

€/Set 4,70 3,70 3,55

IsoCon® by RASTAL – die durchdachte Doppelwand-Konstruktion mit Isolierwirkung für jede Gelegenheit: Heißes bleibt länger warm und – bei entsprechender Vorkühlung – Kaltes länger kalt. Für Kaffee, Tee, Kakao, Eisspezialitäten und alle anderen warmen und kalten Köstlichkeiten.

IsoCon® by RASTAL - the sophis-ticated double wall construction with multipurpose insulation: what‘s hot stays hot longer and - when pre-cooled - what‘s cold, cold longer. For coffee, tea, cocoa, ice specialities and all other warm and cold delights.

Querschnitt

cross-section

ab 3,55 €

Page 10: Catalog business

1. ToGoSingle-Set: 1 Thermobecher (33 cl) aus doppelwandigem Hartpor-zellan mit schwarzem Silikondeckel, 1 kostenloser Probebeutel Chai Latte (solange Vorrat reicht, Änderungen der Zugabe vorbehalten). Neutrale Einzelverpackung.

Single set: 1 thermo mug (33 cl) made of double-walled hard porcelain with black silicon lid, 1 free sample sachet of Chai Latte (while stocks last, subject to variation without notice). Plain indivi-dual packaging.

Art.-Nr. 87107 VE 6

Set Muster/sample 42 162

€/Set 7,55 6,50 6,20

2. ToGoCoffee-Set: 2 Thermobecher (33 cl) aus doppelwandigem Hartpor- zellan mit Silikondeckel, 2 kostenlose Probebeutel Chai Latte (solange Vorrat reicht, Änderungen der Zugabe vorbe-halten), 10 Trinkhalme schwarz.

Coffee set: 2 thermo mugs (33 cl) made of double-walled hard porcelain with silicon lid, 2 free sample sachets of Chai Latte (while stocks last, subject to variation without notice), 10 drinking straws (black).

Art.-Nr. 87108 VE 3

Set Muster/sample 18 69

€/Set 17,70 15,90 15,15

1

2

Weitere Informationen zu RASTAL IsoCon® finden Sie auf Seite 9.

See page 9 for more information about RASTAL IsoCon®.

Querschnitt

cross-section

ab 6,20 €

Page 11: Catalog business

3. ToGoPremium-Set: 2 Thermobecher (33 cl) aus doppelwandigem Hartpor-zellan mit Silikondeckel, 2 kostenlose Probebeutel Chai Latte (solange Vorrat reicht, Änderungen der Zugabe vorbe-halten), 10 Trinkhalme schwarz, 1 CD „Coffee & Music“ mit entspannenden Rhythmen in harmonischen Klangwelten. In passender Verpackung in Taschenform.

Premium set: 2 thermo mugs (33 cl) made of double-walled hard porcelain with silicon lid, 2 free sample sachets of Chai Latte (while stocks last, subject to variation without notice), 10 drinking straws (black), 1 CD „Coffee & Music“ packed with relaxing rhythms inter- weaving with harmonious sounds. Supplied in a matching bag-shaped box.

Art.-Nr. 87109 VE 6

Set Muster/sample 18 54

€/Set 22,15 19,95 19,00

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 1 1

3

ToGo Thermobecher 25 clDiesen und weitere Einzelartikel finden Sie in unserem Katalog „Best of Porzellan und Glas” These and further individual articles are to be found in our “Best of Porzellan und Glas” catalogue.

Page 12: Catalog business

1. Smart MugSet bestehend aus 2 großvolumigen Por-zellantassen (41 cl) mit trendigem Dekor. Inklusive 2 Edelstahllöffel (18/10).

Set consisting of two extra-large porcelain cups (41 cl) with trendy decoration. 2 stainless-steel (18/10) spoons are included.

Art.-Nr. 87104 VE 8

Set Muster/sample 32 112

€/Set 11,30 9,90 9,45

1

kuba PorzellantasseDiesen und weitere Einzelartikel finden Sie in unserem Katalog „Best of Porzellan und Glas”. These and further individual articles are to be found in our “Best of Porzellan und Glas” catalogue.

Page 13: Catalog business

Porzellan-Kaffeetasse

porcelain coffee cup

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 1 3

2. keniaEspresso-Set: 6 Espresso-Glastassen (7 cl) mit ätzweißem Dekor und extra dickem Eisboden, 6 Glas-Unterteller. In witziger Taschenverpackung.

Espresso set: 6 glass espresso-cups (7 cl) with etched-white decoration and extra-thick ice-look bottom, 6 glass saucers. In an amusingly designed bag packaging.

Art.-Nr. 87115 VE 6

Set Muster/sample 24 102

€/Set 11,80 10,45 9,95

2

Glas-Espressotasse

glass espresso cup

Glas-Kaffeebecher

glass mug

gefrostet

frosted

Glastasse hoch I glass mug high

Weitere Kenia Tassenformen finden Sie in unserem Katalog „Best of Porzellan und Glas“.

Further Kenia cup designs are to be found in our “Best of Porzellan und Glas” catalogue.

Porzellan-Espressotasse

porcelain espresso cup

Porzellan-Kaffeebecher

porcelain mug

Weitere Kenia Tassenformen

Page 14: Catalog business

1. RavennaCappuccino-Set: 2 Cappuccinotassen (32 cl) aus Porzellan mit Untertassen, 2 Edelstahl löffel (18/10), 4 Zuckerschiff-chen, 1 Milchaufschäumer 350 ml. Inklusive Rezeptblatt.

Cappuccino set: 2 porcelain cappuccino cups (32 cl) with saucers, 2 stainless-steel (18/10) spoons, 4 sugar ships, 1 milk frother, 350 ml. Including recipe sheet.

2. RavennaKaffee-Set: 2 Kaffeetassen (22 cl) aus Porzellan mit Untertassen, 2 Kaffeelöffel, 1 Kaffeebereiter 350 ml, Zuckersticks. Inklusive Rezeptblatt.

Coffee set: 2 porcelain coffee cups (22 cl) with saucers, 2 coffee spoons, 1 coffee maker 350 ml, sugar sticks. Including recipe sheet.

1

Art.-Nr. 87474 VE 3

Set Muster/sample 21 81

€/Set 15,05 13,40 12,75

Art.-Nr. 87334 VE 3

Set Muster/sample 18 66

€/Set 18,25 16,40 15,60

Druck / VeredelungInformationen zum Thema Direktdruck und zu weiteren Veredelungsmöglich-keiten finden Sie auf Seite 42.

Printing / finishing Information about direct printing and other finishing and refining techniques can be found on page 42.

Page 15: Catalog business

3. RavennaEspresso-Set: 2 Espressotassen (8,5 cl) aus Porzellan mit Untertassen, 2 Espressolöffel, 1 Dose Espressokaffee (Änderungen vorbehalten), Zuckersticks. Inklusive Rezeptblatt.

Espresso set: 2 porcelain espresso cups (8.5 cl) with saucers, 2 espresso spoons, 1 tin of espresso coffee (right to vary reserved), sugar sticks. Including recipe sheet.

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 1 5

2

3

Art.-Nr. 87473 VE 8

Set Muster/sample 24 80

€/Set 15,30 13,60 12,95

Page 16: Catalog business

1. RavennaEiskaffee-Set: 2 Eiskaffeegläser, 2 langstielige Edelstahl-Löffel, 2 Streu-schablonen mit Motiv (auch individuelle Motive auf Anfrage möglich). Inklusive Rezeptblatt.

Iced coffee set: 2 iced coffee glasses, 2 stainless-steel spoons, 2 cocoa stencils with motif (individual motifs on request). Including recipe sheet.

Art.-Nr. 87352 VE 6

Set Muster/sample 36 126

€/Set 10,00 8,70 8,30

1

Page 17: Catalog business

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 1 7

3

4

2

2. Good Morning Frühstücks-Set: 1 Porzellantasse (40 cl), 1 Müslischale (Ø 15,5 cm), 1 Teller (Ø 19 cm) in passender Runddose.

Breakfast set: 1 porcelain mug (40 cl), 1 muesli bowl (Ø 15.5 cm), 1 plate (Ø 19 cm) in a round tin.

Art.-Nr. 86005 VE 6

Set Muster/sample 42 162

€/Set 7,70 6,65 6,35

3. Schablonen / Stencils2 Kakao-Streuschablonen Ø 9 cm. Auf Anfrage auch mit eigenem Unterneh-menslogo.

2 cocoa stencils, Ø 9 cm. On request with your own company logo.

Art.-Nr. 87086 VE 1

Set Muster/sample 240 1000

€/Set 1,90 1,15 1,10

4. Latte Macchiato- Löffel / Spoons6 langstielige Edelstahllöffel im Set. Länge 19 cm.

Set of 6 long-handled stainless-steel spoons. Length: 19 cm.

Art.-Nr. 86122 VE 1

Set Muster/sample 99 408

€/Set 3,45 2,60 2,50

ab 6,35 €

Page 18: Catalog business

2. ValenciaLatte Macchiato-Set: 2 stapelbare Latte Macchiatogläser (36,5 cl), 2 langstielige Edelstahllöffel.

Latte macchiato set: 2 stackable latte macchiato glasses (36.5 cl), 2 stainless-steel long spoons.

Art.-Nr. 87114 VE 8

Set Muster/sample 48 176

€/Set 7,00 6,00 5,70

1. kultiArtwork-Set: Universelles Becher Set mit Artwork Dekor. Für alkholfreie Getränke, Wasser, Milchmixgetränke oder Latte Macchiato. 2 Gläser (33 cl) mit Dekor, 2 langstielige Edelstahllöffel.

Artwork set: all-round set of glasses with Artwork decoration. For soft drinks, water, milk shakes or latte macchiato. 2 glasses (33 cl) with decoration, 2 stainless-steel long spoons. Art.-Nr. 87111 VE 8

Set Muster/sample 48 192

€/Set 6,45 5,50 5,25

21

ab 5,25 €

Page 19: Catalog business

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 1 9

3

4

4. ValenciaCappuccino-Set: 2 Cappuccinotassen (25 cl) aus Porzellan mit 2 Untertassen, 10 Zuckersticks. Inklusive Rezeptblatt.

Cappuccino set: 2 porcelain cappuccino-cups (25 cl), with saucers, 10 sugar sticks. Including recipe sheet.

Art.-Nr. 87112 VE 8

Set Muster/sample 32 112

€/Set 11,20 9,80 9,35

3. ValenciaEspresso-Set: 2 Espressotassen (8 cl) aus Porzellan mit 2 Untertassen, 10 Zucker-sticks. Inklusive Rezeptblatt.

Espresso set: 2 porcelain espresso-cups (8 cl), with saucers, 10 sugar sticks. Including recipe sheet.

Art.-Nr. 87113 VE 8

Set Muster/sample 32 120

€/Set 10,20 8,90 8,50

Page 20: Catalog business

2. PortofinoLatte Macchiato-Set: 2 kleine Latte Mac-chia to -Gläser (24,6 cl, H: 9,2 cm), auch passend für alle Maschinen mit niedrigem Kaffeeauslauf (auch Pad-Maschinen und Kapsel-Systeme), aromatisierte Zucker-pyramiden in Aludose, 1 Pck. Bistro-Servietten.

Latte macchiato set: 2 small latte mac-chiato glasses (24.6 cl, h: 9.2 cm), also suitable for all coffee makers with low-positioned coffee outlet (also pad makers and capsule systems), aromatized sugar pyramids in aluminium container,

1 pack of bistro serviettes.

Art.-Nr. 87475 VE 8

Set Muster/sample 32 104

€/Set 11,55 10,20 9,70

1

2

1. flavorLatte Macchiato-Set: 5-teilig, 2 Latte Macchiato-Gläser (34 cl), 2 Latte Macchi-ato-Löffel, 1 Mini-Flasche Vanille-Sirup 50 ml (Änderungen der Produktmarke vorbehalten). Inklusive Rezeptblatt.

Latte macchiato set: 5 piece, 2 latte macchiato glasses (34 cl), 2 latte macchiato spoons, 1 mini bottle of vanilla syrup, 50 ml (right to vary brand reserved). Including recipe sheet. Art.-Nr. 87868 VE 8

Set Muster/sample 32 128

€/Set 9,75 8,50 8,10

Page 21: Catalog business

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 2 1

3

3. DuoGlasdose (855 ml, H: 18 cm) mit Pfiff: Als Vorratsdose oder zum Servieren süßer oder pikanter Snacks. Deckel als Schälchen verwendbar. Neutrale Einzelverpackung. Zwischenverkauf vorbehalten!

Ingeniously versatile glass jar (855 ml, h: 18 cm): as storage jar or for serving sweet or savoury snacks. Lid can be used as a small dish. Plain, single packaging. Subject to prior!

Art.-Nr. 87573 VE 6

Set Muster/sample 90 360

€/Set 3,80 2,90 2,80

Druck / VeredelungInformationen zum Thema Direktdruck und zu weiteren Veredelungsmöglich-keiten finden Sie auf Seite 42.

Printing / finishing Information about direct printing and other finishing and refining techniques can be found on page 42.

ab 2,80 €

Page 22: Catalog business

1. TravelerSingle-Set: 1 Thermobecher (30 cl) aus doppelwandigem hitzebeständigem Borosilikatglas mit schwarzem Silikon-deckel. Für heiße und kalte Getränke. Neutrale Einzelverpackung.

Single set: 1 thermo mug (30 cl) made of double-walled heat-resistant boro-silicate glass with black silicon lid. For hot and cold beverages. Plain individual packaging. Art.-Nr. 87105 VE 6

Set Muster/sample 42 156

€/Set 8,00 6,90 6,60

1

Weitere Informationen zu RASTAL IsoCon® finden Sie auf Seite 9.

See page 9 for more information about RASTAL IsoCon®.

Querschnitt

cross-section

Page 23: Catalog business

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 2 3

2. Cosy CardiganThermobecher-Set: 2 Thermobecher (25 cl, H: 11,5 cm) aus Porzellan weiß mit Dekor, 1 Tüte Tee 50 gr., 2 Ablage-schälchen aus Porzellan für Teebeutel, Zucker.

Thermo mug set: 2 porcelain thermo mugs (25 cl, h: 11.5 cm), white, with decoration, 1 bag tea, 50 g, 2 small porcelain tidies for tea bags, sugar.

Art.-Nr. 87120 VE 8

Set Muster/sample 24 88

€/Set 14,45 12,85 12,25

2

Weitere Informationen zu RASTAL IsoCon® finden Sie auf Seite 9.

See page 9 for more information about RASTAL IsoCon®.

Querschnitt

cross-section

Page 24: Catalog business

1. HüttenzauberFür den originellen Genuss: Set beste-hend aus 2 gefrosteten Glastassen (32 cl) mit urigem Dekor, 1 Beutel Jagertee (50 gr.) 1 Miniflasche Rum (4 cl) und 2 Kandissticks. Inklusive Punschrezept. In naturfarbener Verpackung.

For quaint enjoyment: Set consisting of 2 frosted glass cups (32 cl) with ap-pealing country-style decoration, 1 bag (50 g) of loose hunters‘ tea (Jagertee), 1 mini bottle of rum (4 cl) and 2 sugar candy sticks. With hot punch recipe. Supplied in a natural-coloured gift box.

1

Druck / VeredelungInformationen zum Thema Direktdruck und zu weiteren Veredelungsmöglich-keiten finden Sie auf Seite 42.

Printing / finishing Information about direct printing and other finishing and refining techniques can be found on page 42.

Art.-Nr. 87418 VE 3

Set Muster/sample 21 84

€/Set 14,15 12,55 11,95

Page 25: Catalog business

K A F F E E / T E E I C O F F E E / T E A 2 5

2

3

Art.-Nr. 87116 VE 3

Set Muster/sample 21 87

€/Set 13,75 12,20 11,60

2. Twinkle2 gefrostete Glastassen (32 cl). Neutrale Set-Verpackung.

2 frosted glass cups (32 cl). Plain set-packaging.

Art.-Nr. 87100 VE 15

Set Muster/sample 75 255

€/Set 5,20 4,15 3,95

3. kenia2 Glastassen (32 cl) mit 2 Untertassen, 2 Pyramiden Teebeutel, 1 Ablageschale aus Glas, die auch für Zucker verwendet werden kann. Inklusive Beileger „Grüner Tee”.

2 glass cups (32 cl), with 2 saucers, 2 pyramid tea bags, 1 glass tidy, can also be used for sugar. Inclusive insert „Green Tea“.

ab 3,95 €

Page 26: Catalog business

1. HarmonyKaraffen-Set: 1 mundgeblasene Karaffe 1,0 l mit 4 Stielgläsern aus Kristallglas (35 cl). Sensorisch getestete Gläser. Besonders geeignet für fruchtige, junge Weißweine wie Riesling oder Weißbur-gunder.

Carafe set: Set consisting of 1 handblown 1.0 l carafe, with 4 stemmed crystal glasses. Sensory tested glasses. The ideal glass for fruity, young white wines such as Riesling or Weissburgunder.

Art.-Nr. 87335 VE 3

Set Muster/sample 15 51

€/Set 22,95 20,65 19,65

WEI

N /

SEK

T /

SP

IRIT

UO

SEN

W

INE

/ C

HA

MPA

GN

E /

SP

IRIT

S

1

Harmony – sensorisch getestet und empfohlen von Winzer, Sommelier- ausbilder und Sensorikexperte Martin Darting.

Harmony – sensory evaluated and recommended by Martin Darting, winegrower, sommelier instructor and sensory analysis authority.

Harmony – sensorisch getestet und

HIGH QUALITY GLASS: Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28. I See page 28 for more information.

Page 27: Catalog business

2. Harmony2 Sektgläser (20 cl) aus Kristallglas. Sen-sorisch getestet. Besonders geeignet für spritzige deutsche Sekte und fruchtige Perlweine (Seccos). In attraktiver 2-er Präsentverpackung.

2 crystal sparkling wine glasses (20 cl). Sensory tested. Especially suitable for lively German Sekts and fruity semi- sparkling wines (Seccos). In attractive twin gift packaging.

Art.-Nr. 87338 VE 10

Set Muster/sample 40 160

€/Set 8,00 6,90 6,60

3. Harmony2 Weißweingläser (35 cl) aus Kristallglas. Sensorisch getestet. Besonders geeignet für fruchtige, junge Weißweine wie Ries-ling oder Weißburgunder. In attraktiver 2-er Präsentverpackung.

2 crystal white wine glasses (35 cl). Sensory tested. The ideal glass for fruity, young white wines such as Riesling or Weissburgunder. In attractive twin gift packaging.

Art.-Nr. 87336 VE 6

Set Muster/sample 42 156

€/Set 8,00 6,90 6,60

4. Harmony2 Rotweingläser (53 cl) aus Kristallglas. Sensorisch getestet. Ideal geeignet für Weine unterschiedlichster Ausprägung mit intensiver, ausgeglichener Aroma-entfaltung. In attraktiver 2-er Präsent-verpackung.

2 crystal red wine glasses (53 cl). Sensory tested. The ideal glass for widely varying range of wines with intensive, well-balanced aroma development. In attractive twin gift packaging.

Art.-Nr. 87337 VE 9

Set Muster/sample 45 153

€/Set 8,00 6,90 6,60

W E I N / S E K T / S P I R I T U O S E N I W I N E / C H A M PA G N E / S P I R I T S 2 7

2

4

3

Harmony 20

Harmony 53

Harmony 35

Page 28: Catalog business

1

1. Winebar1 mundgeblasener Dekanter 1,0 l mit 4 Stielgläsern aus Kristallglas (35 cl) aus der Serie Winebar.

1 hand-blown 1.0 l decanter with 4 stemmed crystal glasses (35 cl) from the Winebar series.

Art.-Nr. 87339 VE 2

Set Muster/sample 12 50

€/Set 23,75 21,40 20,35

Das Qualitäts-Glas für die GastronomieMit HQ – High Quality Glass – prä-sentiert RASTAL eine hochwertige Kristallglas-Qualität, ausgerichtet auf die besonderen Anforderungen des professionellen Gastronomie-Einsatzes. Weitere Informationen unter www.rastal.com/hq

The high-quality glass for the hospitality sectorWith HQ – High Quality Glass – RASTAL offers outstanding-quality crystal, created to meet the special requirements of the professional hospitality sector. More information at www.rastal.com/hq

Page 29: Catalog business

2. VesetoWeißwein-Set: 2 Weißweingläser (35 cl), 1 Flasche Weißwein 0,25 l (Änderungen der Produktmarke vorbehalten), 1 Wind-licht (Farbe kann variieren), inkl. Teelicht. Zwischenverkauf vorbehalten!

White wine set: 2 white wine glasses (35 cl), 1 bottle of white wine, 0.25 l (right to vary brand reserved), 1 windlight (the colour may possibly vary), incl. tea light. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 87354 VE 3

Set Muster/sample 21 90

€/Set 13,45 11,95 11,40

3. SiciliaRotwein-Set: 2 Rotweingläser (53 cl), 1 Flasche Rotwein 0,25 l (Änderungen der Produktmarke vorbehalten), 1 Wind-licht (Farbe kann variieren), inkl. Teelicht.

Red wine set: 2 red wine glasses (53 cl), 1 bottle of red wine, 0.25 l (right to vary brand reserved), 1 windlight (the colour may possibly vary), incl. tea light.

Art.-Nr. 87399 VE 3

Set Muster/sample 18 75

€/Set 16,25 14,50 13,80

4. AzzuroProsecco-Set: 2 Proseccokelche „Luce” (18 cl), 1 Flasche Prosecco 0,2 l (Ände-rungen der Produktmarke vorbehalten), 1 Windlicht (Farbe kann variieren), inkl. Teelicht.

Prosecco set: 2 “Luce” prosecco goblets (18 cl), 1 bottle of prosecco, 0.2 l (right to vary brand reserved), 1 wind light (the colour may possibly vary), incl. tea light. Art.-Nr. 87244 VE 3

Set Muster/sample 24 90

€/Set 13,35 11,85 11,30

W E I N / S E K T / S P I R I T U O S E N I W I N E / C H A M PA G N E / S P I R I T S 2 9

32

4

Page 30: Catalog business

1. GalaSekt-Set: 2 Sektgläser (16 cl), 2 kleinste Sekt flaschen der Welt (0,125 l).

Sparkling wine set: 2 champagne glasses (16 cl), 2 world’s smallest champagne bottles (0.125 l).

Art.-Nr. 87353 VE 6

Set Muster/sample 18 60

€/Set 19,60 17,60 16,75

1

Druck / VeredelungInformationen zum Thema Direktdruck und zu weiteren Veredelungsmöglich-keiten finden Sie auf Seite 42.

Printing / finishingInformation about direct printing and other finishing and refining techniques can be found on page 42.

Page 31: Catalog business

W E I N / S E K T / S P I R I T U O S E N I W I N E / C H A M PA G N E / S P I R I T S 3 1

3

2. LuciaGrappa-Set: 2 Original Grappa-Kelche, 1 Flasche Grappa aus italienischen Chardonnay-Trauben (0,1 l, 40 % vol.) und 5 Grappa-Trüffel.

Grappa set: 2 original grappa goblets, 1 bottle of grappa made from Italian chardonnay grapes (0.1 l, 40% vol.) and 5 grappa truffles.

Art.-Nr. 87901 VE 10

Set Muster/sample 20 60

€/Set 21,10 19,00 18,05

3. ExquisitSekt-Set: 2 Sektgläser (20 cl) mit 1 Teelichthalter (inkl. Teelicht) und 1 Minivase (H: ca. 20 cm, Ø ca. 4,9 cm).

Champagne set: 2 champagne glasses (20 cl), with 1 tea light holder (incl. tea light) and 1 mini vase (h: approx. 20 cm, Ø approx. 4.9 cm).

Art.-Nr. 87906 VE 8

Set Muster/sample 32 120

€/Set 10,70 9,35 8,90

2

ab 8,90 €

Page 32: Catalog business

2. BayernfahneKlassische Krugform aus Feinsteinzeug, mit Bayernwappen und Farbrand (Modell-wechsel vorbehalten). Mit Zinndeckel. In Geschenkkarton. 6er Umkarton.

Classic fine-stoneware mug with Bavarian coat of arms and coloured rim (model subject to change). With pewter lid. Gift packaging. 6-unit shipping carton. Art.-Nr. 87558 VE 6

St/pcs Muster/sample 18 78

€/St/pc 16,15 14,45 13,75

1. BavariaSteinzeugkrug 0,5 l: Mit bayrischen Rauten, mehrfarbigem Dekor „Bayern-wappen“ und echtem Zinndeckel. Einzelverpackung.

Stoneware mug, 0.5 l: with Bavarian lozenge pattern, multi-colour “Bavarian coat-of arms” decoration and pure pewter lid. Individually packaged.

Art.-Nr. 86028 VE 6

St/pcs Muster/sample 12 54

€/St/pc 23,50 21,20 20,15

3. DeutschherrenSeidel 0,5 l: Neuauflage der historischen Form mit Innenoptik und Zinndeckel. Einzelverpackung.

Tankard, 0.5 l: new edition of the tradi-tional form with pewter lid. Individual packaging.

Art.-Nr. 87457 VE 6

St/pcs Muster/sample 24 102

€/St/pc 11,95 10,60 10,10

Bie

r

Bee

r

1

2

3

ab 10,10 €

Page 33: Catalog business

5. GutsherrenSeidel 0,5 l: Kristallglasqualität mit zweifarbigem Dekor „Hopfen & Malz“ (Schliff-Imitation) und echtem Zinn- deckel. Einzelverpackung.

Glass mug, 0.5 l: quality crystal with two-colour “Hops & Malt” decoration (ground-glass imitation) and pure pewter lid. Individual packaging. Art.-Nr. 86027 VE 6

St/pcs Muster/sample 18 54

€/St/pc 22,00 19,80 18,85

4. KaffeehaferlPorzellantasse ca. 0,25 l: mit mehrfarbiger, traditioneller, bayrischer Dekoration. Abgabe nur im 6er Karton.

Porcelain cup, approx. 0.25 l: with multi- coloured, traditional Bavarian decoration. Only in 6-unit carton. Price per unit.

Art.-Nr. 86438 VE 6

St/pcs Muster/sample 72 282

€/St/pc 4,75 3,75 3,60

6. LöwenKannenbäckerkrug 0,5 l: Transparent glasiertes Feinsteinzeug (grau) mit Zinndeckel. Höhe (inkl. Deckel) 16 cm. Einzelverpackung.

“Pot baker’s mug”, 0.5 l: fine stone-ware (grey) with transparent glazing and pewter lid. Height (inclusive lid) 16 cm. Individual packaging.

Art.-Nr. 86038 VE 6

St/pcs Muster/sample 24 78

€/St/pc 15,45 13,75 13,10

B I E R I B E E R 3 3

4

6

5

Page 34: Catalog business

1. Deco HotNach Einfüllen des Heißgetränks ver-ändert sich das Tassen-Dekor. Andere Tassenformen und Dekorationen auf Anfrage schon ab 500 Stück möglich (In-fos hierzu siehe auch Seite 42). Neutrale Einzelverpackung.

The motto on the cup changes when a hot beverage is poured in. On request, other shapes and decoration are possible for orders from 500 units (more info on page 42). Plain individual packaging.

2. RiddleInteraktive Rätseltasse: Das Rätsel auf der Tasse kann mit dem dazugehörigen Kreidestift gelöst werden. Das Lösungs-wort ergibt einen Begriff aus der Welt des Business. Die beschreibbare Fläche ist wieder abwaschbar. Auch individuelle Umsetzungen sind möglich: Gerne bera-ten wir Sie! In Klarsichtverpackung.

Interactive riddle cup: the riddle on the cup can be solved with the supplied chalk. The solution is a term from the world of business. The writing area can be wiped clean. Individual versions are

1a „Happy Day” Art.-Nr. 87915 VE 24

St/pcs Muster/sample 120 432

€/St/pc 3,35 2,50 2,40

1b „Guten Morgen” Art.-Nr. 87002 VE 30

St/pcs Muster/sample 120 420

€/St/pc 3,35 2,50 2,40

also possible. We would be pleased to suggest ideas to you! In transparent packaging.

Art.-Nr. 87567 VE 24

St/pcs Muster/sample 96 312

€/St/pc 4,40 3,45 3,30

HO

T &

CO

LD

1a

2

1b

Vor dem Füllen | Before filling

Nach dem Füllen | After filling

Nach dem Füllen | After filling

Vor dem Füllen | Before filling

ab 2,40 €

Page 35: Catalog business

H O T & C O L D 3 5

4. Q-ArtStapelbare Becher (37 cl, H: ca. 15 cm). Auch andere Dekorkombinationen möglich.

Stackable tumbler (37 cl, h: approx. 15 cm). Other decoration combinations are possible. 4a „Kuhten Morgääähn” Art.-Nr. 87924 VE 12

4b „Kuhmpel” Art.-Nr. 87923 VE 12

4c „Kuhnterbunt” Art.-Nr. 87922 VE 12

St/pcs Muster/sample 96 360

€/St/pc 3,80 2,90 2,80

3. Yin & YangWellness-Set: 2 Glasbecher (33 cl) mit Dekor, 1 Teelichthalter klar, inklusive Teelicht. Mit Informationsblatt „YIN & YANG“.

Wellness set: 2 glasses (33 cl) with decoration, 1 tea light holder, colour- less, inclusive tea light. With info sheet “YIN & YANG”.

Art.-Nr. 87286 VE 8

Set Muster/sample 48 184

€/Set 6,90 5,90 5,65

5. Liquid CounterDieses Glas hilft Ihnen, Ihre tägliche Flüssigkeitsaufnahme zu kontrollieren. Mit dem abnehmbaren, drehbaren Clipring können Sie die Anzahl der Gläser, die Sie bereits getrunken haben, markieren. Clipring in 5 Standardfarben. Zwischenverkauf vorbehalten.

This glass helps you to monitor your daily fluid intake. With the detachable, rotary Clipring you can mark the number of glasses you have already drunk. Clipring in 5 colours. Can also be supplied in your corporate colour and with your enterprise.

5a blau/blue Art.-Nr. 87568 VE 24

5b silber/silver Art.-Nr. 87569 VE 24

5c gelb/yellow Art.-Nr. 87570 VE 24

5d grün/green Art.-Nr. 87571 VE 24

5e rot/red Art.-Nr. 87572 VE 24

St/pcs Muster/sample 96 360

€/St/pc 3,80 2,90 2,80

4a4b

4c

3 5b

5c

5d

5e

5a

Page 36: Catalog business

LIV

ING

& D

ININ

G

1

1. Le GourmetKombi-Set: 4 Gläser, 4 Häppchenlöffel, 1 Pck. Bistro Servietten, 1 Rezeptbuch (16 Seiten) mit Vorschlägen zur Zube-reitung und zum appe titlichen Servieren von Vorspeisen, Zwischen gängen oder Desserts.

Combination set: 4 glasses, 4 appetizer spoons, 1 pack of bistro serviettes, 1 reci-pe book (16 pages) with suggestions for preparing and serving appetizing starters, snacks and desserts.

Art.-Nr. 87400 VE 3

Set Muster/sample 15 60

€/Set 19,80 17,90 17,05

Page 37: Catalog business

L I V I N G & D I N I N G 3 7

1

FOOD & GLASEin Trend erobert deutsche Küchen: Food im Glas. Für kleine Köstlichkeiten, die sich Schicht um Schicht mit wenig Aufwand zaubern lassen. RASTAL FOOD & GLAS bietet alles, was dazugehört – inklusive passender Rezeptideen: Online unter www.rastal-kitchenbar.comA trend is all the rage in German kitchens: Food im Glas. For delicious snacks, effort- lessly conjured up layer upon layer. RASTAL FOOD & GLAS provides every-thing needed – including suitable recipe ideas: online at www.rastal-kitchenbar.com

2. Fine DineSet zum interessanten Servieren von Spei-sen. Egal, ob Vorspeise, Zwischengang, Dessert oder sogar Hauptspeise. Im Glas angerichtet ein Augenschmaus. Das Set besteht aus 2 stapelbaren Gläsern, 2 Keramiktellern, 1 Packung Spieße, 2 Goeffeln (eine Kombination aus Gabel und Löffel) und einem Beileger mit Hinweis auf viele interessante Rezepte hierzu. Zwischenverkauf vorbehalten.

A set to make serving food interestingly different for starters, entrees, desserts or even a main course. Prepared in the glass, it´s a visiual feast. The set comprises 2 stackable glasses, 2 ceramic plates, a packet of skewers,2 sporks (spoon- fork combo) and an enclosed leaflet with many inviting recipe suggestions. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 87069 VE 3

Set Muster/sample 27 102

€/Set 11,80 10,40 9,90

3. SonnyMini-Etagere aus Glas, H: 21,5 cm, Ø 11,5 cm (oben), 15 cm (unten) mit Ständer aus Edelstahl. Für den Transport flach zusammengelegt. Mit Aufbauan-leitung. Neutraler Einzelkarton. Zwischen-verkauf vorbehalten.

Glass étagère cake stand; h: 21.5 cm, Ø 11.5 cm (above), 15 cm (below), stain-less steel stand. Folds flat for transport. With assembly instructions. Plain single packaging. Subject to prior sale.

Art.-Nr. 86015 VE 20

St/pcs Muster/sample 80 260

€/St/pc 5,15 4,10 3,90

32

Page 38: Catalog business

1b Ø 30 cm Art.-Nr. 86041 VE 4

St/pcs Muster/sample 36 136

€/St/pc 9,00 7,80 7,45

1. GlamourKristallglasschale in schwerer Qualität mit Schliff. Im Geschenkkarton. Ohne Dekoration.

Crystal bowl, heavy quality with ground sections. In gift packaging. Without decoration.

1a Ø 24,5 cm Art.-Nr. 86042 VE 4

St/pcs Muster/sample 48 192

€/St/pc 6,45 5,50 5,25

2. SplashGlasschale (Ø 32 cm) zur Dekoration oder Ablage von Obst oder Kuchen und Gebäck. Im Geschenkkarton. Ohne Dekoration.

Glass bowl (Ø 32 cm) for decoration objects, or fruit, cake and pastries. In gift packaging. Without decoration.

Art.-Nr. 86043 VE 13

St/pcs Muster/sample 78 325

€/St/pc 4,20 3,25 3,10

3. SplashModerne Glasschale (H: 14,9 cm, Ø 32 cm) mit Fuß für Kuchen, Gebäck, Obst oder zur Dekoration. Im Geschenk-karton. Ohne Dekoration.

Modern-design glass bowl (h: 14.9 cm, Ø 32 cm) with foot; for cakes and past-ries, fruit or decoration. In gift packaging. Without decoration.

Art.-Nr. 86044 VE 2

St/pcs Muster/sample 40 164

€/St/pc 7,45 6,40 6,10

1a

1b

3

4

2

Page 39: Catalog business

5. EclipseKlassische Glasvase in schlichter Eleganz (H: 26,5 cm; Ø 8 cm). In Geschenkver-packung.

Classic glass vase with restrained elegant form (h: 26.5 cm, Ø 8 cm). Gift packaging.

Art.-Nr. 86966 VE 6

St/pcs Muster/sample 84 354

€/St/pc 3,90 3,00 2,85

7. PureWindlicht mundgeblasen, H: ca. 21 cm, Ø ca. 18 cm (unten).

Candle glass, handblown. H: 21 cm, Ø approx. 18 cm (bottom).

Art.-Nr. 86001 VE 6

St/pcs Muster/sample 36 132

€/St/pc 9,15 7,95 7,60

6. ShelaGlasvase. Höhe 22 cm. In Geschenkpackung.

Glass vase. Height 22 cm. Gift packaging.

Art.-Nr. 86008 VE 4

St/pcs Muster/sample 60 252

€/St/pc 5,25 4,20 4,00

L I V I N G & D I N I N G 3 9

5 6

7

Druck / VeredelungInformationen zum Thema Direktdruck und zu weiteren Veredelungsmöglich-keiten finden Sie auf Seite 42.

Printing / finishingInformation about direct printing and other finishing and refining techniques can be found on page 42.

4. Colour LightMini-Windlicht (Ø ca. 65 mm) o. Teelicht. Auf Wunsch auch mit Kundenlogo realisierbar. In Einzelverpackung. 48er Umkarton. Zwischenverkauf vorbehalten!

Mini windlight (Ø app. 6.5 cm), coloured glass (without tea light). If required, can be supplied with customer‘s logo. Indivi-dual packaging. Subject to prior sale!

Art.-Nr. 86996 VE 48

St/pcs Muster/sample 192 672

€/St/pc 2,30 1,55 1,50

ab 2,85 €

Page 40: Catalog business

1. BilliTeelichthalter – gedreht auch passend für Stabkerzen. Inklusive Teelicht. Neu-trale Einzelverpackung. Auf Anfrage in Pantone-Farbe erhältlich.

Tea-light holder – can be turned upside-down for stick candles. Incl. tea light. Plain individual packaging. On request, available in Pantone colour. Art.-Nr. 87369 VE 24

St/pcs Muster/sample 120 504

€/St/pc 3,00 2,15 2,05

1

Page 41: Catalog business

2. Cap LightWindlicht mit Aufsatz aus silberfarbiger Keramik. Inklusive Teelicht. Ohne Deko-ration. Neutrale Einzelverpackung.

Wind light with top made of silver- coloured ceramic. Inclusive tea light. Without decoration. Plain individual packaging.

Art.-Nr. 87103 VE 30

St/pcs Muster/sample 120 420

€/St/pc 3,35 2,50 2,40

L I V I N G & D I N I N G 4 1

2

ab 2,40 €

Page 42: Catalog business

DR

UC

K /

VE

RE

DEL

UN

G

PR

INT

ING

/ F

INIS

HIN

G

RASTAL- DIREKTDRUCK: RASTAL DIRECT PRINT:

Sie möchten zusätzlich Ihr Unternehmens- oder Markenlogo auf Ihren Wunschartikel aufbringen? Im RASTAL Direktdruckverfahren ist dies kosten- günstig zu realisieren. Gerne beraten wir Sie persönlich bei Fragen zu Ihrem individuellen Druckmotiv.

You would like to additionally include your company or brand logo in the design of your selected articles? The RASTAL direct print process makes this possible at favourable cost. We would be happy to advise you personally about your own individual print motif.

RASTAL-Direktdruck: Innovative Technologie, günstige Preise.

· Mindestauflage 500 Stück

· bis zu 6 Farben im automatischen Direktdruck (ab 3.000 Stück)

RASTAL direct print: Innovative technology, competitive prices.

· Minimum order 500 units

· Automatic direct printing in up to six colours (minimum of 3,000 units)

Als einer der weltweit führenden Veredelungsspezialisten bietet RASTAL zahlreiche weitere Möglichkeiten der Individualisierung. Eine Zusammen-stellung aller Dekor-Techniken finden Sie unter www.rastal.com RASTAL is one of the world’s leading finishing and refining specialist enterprises and offers numerous further individualization possibilities. You will find an overview of all decoration techniques at www.rastal.com

Weitere Informationen zum Thema Direktdruck und eine Übersicht unserer Einzelartikel erhalten Sie im Katalog „Best of Porzellan und Glas“. Further information about direct printing and an overview of our individual articles can be found in our “Best of Porzellan und Glas” catalogue.

Page 43: Catalog business

4 3

bloom1 Vase, Windlicht und passende Schale aus Klarglas mit schwerem Eisboden. Vase, candle lamp and matching clear-glass bowl with heavy ice-look bottom.

1a Schale/ dish bloom 89077 20 | 8,5 | 20 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 44 181 €/Stück/pc 10,00 5,80 5,551b Windlicht/ hurricane lamp bloom 89078 15 | 17 | 15 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 51 211 €/Stück/pc 8,60 4,95 4,751c Vase/ vase bloom 89079 14 | 21,5 | 14 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 44 181 €/Stück/pc 10,00 5,80 5,55

1a

1b

1c

Page 44: Catalog business

contur1 Vase mit Einsatz 87360 Ist es eine Vase oder ein Windlicht? Contur vereint beides zu einem dekorativen Ensemble. Vase with insert Is it a vase or a candle lamp? Contur combines both in a decorative ensemble. 19,5 | Ø 18 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 18 73 €/Stück/pc 25,05 14,45 13,75 wave 2 Das Set aus 2 Schalen macht sich 89080 sowohl als Gruppe als auch einzeln toll. This two-piece set has great appeal both as set of two or individually. 22,5 | 3,5 | 11,5 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 39 160 €/Stück/pc 11,40 6,55 6,25

organic3 Serie in schlichtem, organischem Design. A series with a simple, organic design.

3a Tischlicht/ tablelight organic 89069 Abgabe nur in 6er Verpackung/ only in 6-unit carton 9 | 6 | 7 cm VE 6 Stück/pcs Muster/sample 120 504 €/Stück/pc 3,60 2,10 2,003b Windlicht/ hurricane lamp organic 89067 Geschenkpackung/ gift packaging 17,5 | 15 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 51 211 €/ Stück/ pc 8,60 4,95 4,753c Schale/ dish organic 89068 Geschenkpackung/ gift packaging 7 | 28,5 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 21 86 €/Stück/pc 21,45 12,35 11,75

twisty4 Schale 87057 Junges Design in schwerer Glasqualität. Einzelverpackung Dish Youthful design in solid glass quality. Individual packaging 25 | 4 | 13,5 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 39 160 €/Stück/pc 11,40 6,55 6,25

3a

3b

1

3c

2

1

Page 45: Catalog business

4 5

yin yang5 Schalen 89081 Zweigeteilte Kabarett für Süßes und vieles mehr. Dishes Two-part “cabaret” dish set for serving sweet and lots more. Ø 36 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 24 99 €/Stück/pc 18,55 10,70 10,20

top6 Klassisch-elegante Dose; in 2 Größen. Timelessly beautiful glass jar; available in two sizes. 6a Glasdose/ glass jar bloom 89082 14 | 19 | 14 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 21 86 €/Stück/pc 21,40 12,35 11,756b Glasdose/ glass jar bloom 89083 18 | 20 | 18 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 16 64 €/Stück/pc 28,55 16,45 15,65

twist7 Spiralförmiges Design – glänzendes und satinier- tes Glas | Einzelverpackung Spiral design – shiny, polished and frosted glass individual packaging7a Schale/ dish beauty 89627 Ø 36 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 16 64 €/Stück/pc 28,55 16,45 15,657b Vase/vase beauty 89628 18 | 22,5 | 18 cm VE 1 Stück/pcs Muster/sample 14 57 €/Stück/pc 32,20 18,55 17,65

4

5

6a 6b

7a

7b

Page 46: Catalog business

romana1 Latte Macchiato-Set 87351 2er Set Latte Macchiato-Gläser mit 2 langstieligen Edelstahllöffeln in Präsentverpackung. Inklusive Rezeptblatt. Latte Macchiato set Set of two latte macchiato glasses and two long- handled stainless steel spoons in gift packaging. Including recipe sheet.

VE 8 Set Muster/sample 40 152 €/Set 8,00 6,95 6,65

fingerprint2 Büroglas-Set 87065 2 Gläser mit Dekor in schwarz und weiß. Glass set for the office 2 glasses with decoration in black and white. VE 6 Set Muster/sample 54 216 €/Set 5,95 4,85 4,65

invitation3 Rotwein-Set 89371 2 Burgunder Gläser, 1 Teelichthalter inkl. Teelicht, 1 Flasche Rotwein 0,5 l | Geschenkverpackung Zwischenverkauf vorbehalten. Red wine set 2 burgundy glasses, 1 tea light holder incl. tea light, 1 bottle of red wine, 0.5 l | Gift packaging Subject to prior sale. VE 1 Set Muster/sample 15 61 €/Set 28,45 17,35 16,50

1

2

3

Page 47: Catalog business

Stichwort Seite

AArtwork Designerbecher/-Sets 18

B

Biergläser/-Seidel/-Krüge 32,33

Bürotassen/-Gläser 34,35

C

Cappuccino-Tassen/-Sets 6,12,19

Coffee Togo Thermobecher 10,11,22

D

Dekanter Set 28

E / F

Eiskaffee-Set 16

Espresso-Tassen/-Sets 7,13,15,19

Etagere 37

Food & Glas 36,37

Frühstück-Set 17

G / H / I / J

Gläser-Sets 18,20,35

Glasdose 21

Glastasse/-Becher 13,24,25

Glühwein-Set 25

Grappa-Set 31

K / L

Kaffeebecher/-Tasse/-Sets 7,12,15,19,34

Karaffen-Sets 26

Latte Macchiato Gläser/-Sets 18,20

Latte Macchiato Löffel 17

LEONARDO-Artikel 45-48

Löffel 17

P / Q / R Prosecco-Set 29

Punsch-Set 24

Q-Art-Glasbecher 35

S

Schalen 38

Sektgläser/-Sets 27,29,30,31

Stielgläser 26-31

Streuschablonen 17

T / U / V

Tassen 6-9,12-15,17,19,23-25,32,34

Tee-Sets 9,12,22,23,25

Thermobecher 9,12,22,23,25

Vasen 39

Vorratsdose 21

W / X / Y / Z

Weingläser/-Sets 26-29

Windlicht 39,40,41,44

Keyword Page

AArtwork designer set 18

B

Beer glasses/ tankards/ mugs 32,33

Breakfast sets 17

C

Cappuccino cups/ sets 6,12,19

carafe sets 26

Champagne glasses/ sets 27,29,30,31

Coffee mugs/ cups/ sets 7,12,15,19,34

Coffee Togo Thermo mugs 10,11,22

Cups 6-9,12-15,17,19,23-25,32,34

D / E / F

Espresso cups/ sets 7,13,15,19

Food & Glas 36,37

G / H / I / J

Glass cups/ mugs/ glasses 13,24,25,18,20,35

Glas jar 21

Grappa set 31

Iced coffee set 16

K / L

Latte macchiato glasses/ sets 18,20

Latte macchiato spoons 17

LEONARDO articles 45-48

M / N / O

Mulled wine set 25

Mugs 6-9,12-15,17,19,23-25,32,34

Office cups/ glasses 34,35

P / Q / R

Prosecco set 29

Q-Art glass tumbler 35

Punch set 24

S

Spoons 17

Stemmed glasses 26-31

Storage jar 21

Stencils 17

T / U / V

Tea sets 9,12,22,23,25

Thermo mugs 9,12,22,23,25

Vases 39

W / X / Y / Z

Windlights/ sets 39,40,41,44

Wine glasses/ sets 26-29

S T I C h W O R T R E G I S T E R I K E Y W O R D R E G I S T E R 4 7

Page 48: Catalog business

www.rastal.com

Unsere Lieferkonditionen:

Es gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die Sie bitte unserer Auftragsbestätigung entnehmen.

Katalog nur für gewerbliche Nutzung.

Preise gültig bis 01 / 2013

Änderungen sind vorbehalten.

Haftungsausschluss: Bei Druckfehlern, Irrtümern oder unvollständigen Angaben wird keine Haftung übernommen.

Die Rücksendung von Mustern ist grundsätzlich ausgeschlossen.

PDF-Katalog im Bereich „Downloads” unter www.rastal.com

PDF catalogue in “Downloads” at www.rastal.com

Dekobeispiel mit Silbermanschette I Decoration example with silver sleeve

Our delivery terms and conditions:

Our general payment and delivery terms and conditions apply; please find them in the order acknowledgement.

Catalogue is only for commercial users.

Prices valid until end of January 2013

Subject to alterations.

Disclaimer: We accept no liability for printing errors or for incorrect or incomplete information.

Under no circumstances may samples be returned.

StackWindlicht (H: 13 cm; Ø 8 cm). Inklusive Teelicht. Vielseitig einsetzbar. Ohne Dekoration. Neutrale Einzelver-packung.

Wind light (h: 13 cm, Ø 8 cm). Inclusive tea light. For multi-purpose. Plain individual packaging. Without decoration.

Art.-Nr. 87101 VE 30

St/pcs Muster/sample 180 690

€/St/pc 2,30 1,55 1,50

ab 1,50 €