Dahlia & Osteospermum 2013

Dalina Genetics®

Dalina Genetics®Grønnegyden 105 | 5270 Odense N | Denmark

2

Dahlia OsteOspermumWir haben inzwischen ein breites Sortiment an Dalina® Dahlia. Ihre Kennzeichen sind dichte, gefülltee Blüten und schöne Far-ben. Sie haben die Wahl zwischen vier verschiedenen Serien an Dahlien.Durch eine intensive Veredelungsarbeit ist es uns gelungen, ei-nige tolle Sorten zu züchten, die sich sehr gut kultivieren lassen. Dalina® Dahlia sind gesunde, wuchskräftige Sorten, weshalb sie bei der Produktion selten Probleme bereiten. Die schnelle Pro-duktionszeit bedeutet eine optimale Ausnutzung der Kulturflä-che.Dalina® Dahlia sind sowohl ausgepflanzt als auch in Töpfen eine Zierde.Dalina® Dahlia werden vegetativ vermehrt und sind als Steck-linge oder Jungpflanzen erhältlich.

Stecklinge:Stück/Beutel: 100.Stück/Kiste: Zirka 4800.Kistengröße: 54 x 42 x 21 cm.

Jungpflanzen:Gesteckt in Ellegårs-torftöpfchen.Stück/Palette. 84.Torftöpfchen Durchmesser: 35 mm, Höhe 35 mm.Palettengröße: 51,5 x 31,5 x 10 cm (mit Pflanzen).Pflanzen auf einem CC-Container ohne Verlängerung: 84 x 48 .Stück (insgesamt 4.032 Stück).

Dalina® Osteospermum von Dalina Genetics® ist eine höchst inte-ressante Serie von Osteospermum, mit sehr guten Kulturmäßigen Eigenschaften – jetzt erhältlich in noch mehr Farben.Sehen Sie sich die Beschreibungen der Sorten an.Dalina® Osteospermum werden vegetativ vermehrt, und sind als Stecklinge oder Jungpflanzen erhältlich.

Stecklinge:Stück/Beutel: 100.Stück/Kiste: Zirka 9.600.

Kistengröße: 56 x 41 x 37 cm.

Jungpflanzen:Gesteckt in Ellegårs-torftöpfchen.Stück/Palette. 84.Torftöpfchen Durchmesser: 35 mm, Höhe: 35 mm.Palettengröße: 51,5 x 31,5 x 10 cm (mit Pflanzen).Pflanzen auf einem CC-Container ohne Verlängerung: 84 x 48 Stück (insgesamt 4.032 Stück).

3

1

3

4

5

6

7

Informationen über Intellectual Property Rights (IPR)Die KUNDE/LIZENZNEHMERIN ist ausschließlich berechtigt, in ihrer Niederlassung Jungpflanzen fertigzukultivieren und fertige Pflan-zen der von der Lizenz umfassten Sorten (im angegebenen) Gebiet zu verkaufen.Die KUNDE/LIZENZNEHMERIN verpflichtet sich, bei dem Angebot, dem Verkauf oder der Ausstellung der umfassten Sorten stets die in dem Katalog angegebene Bezeichnung(en) zu verwenden.Die KUNDE/LIZENZNEHMERIN ist berechtigt und verpflichtet - nur in Zusammenhang mit dem Angebot und der Verkauf der erfassten Arten - die eingetragene Marke Dalina® nutzen, gehalten durch Da-lina Genetics®. Pflanzenmaterial darf nicht für weitere Vermehrung verwendet werden oder (abgesehen von Verkauf von Fertigwaren) an Dritte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Dalina Genetics® zu weiterverkaufen.Dalina Genetics® hat das Alleinrecht auf abgeleitete Sorten u.a.m. (nachstehend ”Mutationen” genannt) in den in Art. 13 Abs. 5 Buch-stabe a i.V.m. Abs. 6 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates vom 27. Juli 1994 über den gemeinschaftlichen Sortenschutz genannten Fällen, und die KUNDE/LIZENZNEHMERIN verpflichtet sich deshalb, jede solche Mutation an Dalina Genetics® abzugeben.

inhaltsverzeichnisDahlia Mini

Dahlia Midi

Dahlia Maxi

Dahlia Kulturanleitung

Osteospermum

Osteospermum Kulturanleitung

Beschreibung der Blüte.

Beschreibung der Blätter.

WUCHSKRAFT-INDEX innerhalb der Sortengruppe. Der Durch-schnitt beträgt 100. Er kann einen Hinweis auf den individuellen Stauchbedarf geben.

KULTURDAUER-INDEX.

symbOle

4

CATARINA

RIO

110 93

110 92

90 121

100 108

100 120

100 110

100 88

100 101

CATARINA

RIO

SALVADOR

SANTOS

BAHIA

VITORIA

OLINDA

BRASILIA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’CATARINA’EU: 2003/1202JP: 19215

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’RIO’EU: 2003/1201

Blütenfarbe Durchmesser Blütenstiel Laubfarbe Form Oberfläche Wuchskraft-index

Kulturdauer-index

Weiß 5 cm Kurz Grün 3-geteilte Glänzend

Gelb 5 cm Mittellang GrünEinfache & 3-geteilte

Leicht glän-zend

Lachsfarben 5 cm Mittellang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Klar rot 5 cm Mittellang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Weinrot 4,5 cm Kurz GrünEinfache & 3-geteilte

Leicht glän-zend

Rotlila 4,5 cm Kurz GrünEinfache & 3-geteilte

Leicht glän-zend

Lila 4,5 cm Mittellang Grün Einfache Glänzend

Hellviolett 5 cm Mittellang Grün 3-geteilte Glänzend

Weiß, reich gefüllte Blüte, Durchmesser 5 cmKurzer Blütenstiel

Gelb, gefüllte Blüte, Durchmesser 5 cmMittellanger Blütenstiel

Dalina®

DahliaMINI SORTEN (6-11 CM TöPFE)

5

SALVADOR

SANTOS

BAHIA

VITORIA

BRASILIA

OLINDA

110 93

110 92

90 121

100 108

100 120

100 110

100 88

100 101

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’BAHIA’EU: 2003/1203JP: 19213

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’SALVADOR’EU: 2003/1204JP: 20996

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAFIREOGTYVE’EU: 2011/2922CA: 12-7512

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’OLINDA’EU: 2003/1198

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’BRASILIA’EU: 2003/1199JP: 19214

Lachsfarben, gefüllte klein Blüte, Durchmesser 5 cmMittellanger, rötlicher Blütenstiel

Klar rot, gefüllte Blüte, Durchmesser 5 cmMittellanger rötlicher Blütenstiel

Weinrot, reich gefüllte Blüte, Durchmesser 4,5 cmKurze Blütenstiele

Rotlila, reich gefüllte Blüte, Durchmesser 4,5 cmKurze Blütenstiele

Hellviolet, reich gefüllte Blüte, Durchmesser 5 cmMittellanger Blütenstiel

Lila, reich gefüllte Blüte, Durchmesser 4,5 cmMittellanger Blütenstiel

6

BOUNTY

SUMATRA

CORSICA

BARBADOS

PINTA

TONGA

HAWAII

SAMOS

HIVA

MARIANA

MAURITIUS

MALAYSIA

FIJI

BORNEO

95 108

105 110

105 115

100 118

100 115

100 101

100 113

100 108

120 133

105 115

90 108

100 100

95 112

100 99

Blütenfarbe Durchmesser Blütenstiel Laubfarbe Form Oberfläche Wuchskraft-index

Kulturdauer-index

Cremeweiß 7-8 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte Glänzend

Gelb 7-8 cm Kurz Grün 3-geteilte 3-geteilte

Gelb 8 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte 3-geteilte

Hellorange 8 cm Mittellang Dunkelgrün Einfache Leicht glänzend

Orangerot 8 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte Glänzend

Orangerot 7-8 cm Kurz Grün 3-geteilte Glänzend

Rot 7-8 cm Kurz Dunkelgrün 3-geteilte Glänzend

Rot 8 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte 3-geteilte

Dunkelrot 9-10 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte Leicht glänzend

Rotlila 8 cm Kurz Grün Einfache Leicht glänzend

Zart hellrosa 8 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte Glänzend

Rosa 6-7 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte Leicht glänzend

Lila 6-7 cm Kurz Grün 3-geteilte Leicht glänzend

Dunkelrotlilla 6-7 cm Mittellang Grün 3-geteilte Glänzend

Dalina®

DahliaMIDI SORTEN (10-12 CM TöPFE)

Neu

Neu

7

95 108

105 110

105 115

100 118

100 115

100 101

100 113

100 108

120 133

105 115

90 108

100 100

95 112

100 99

BOUNTY

SUMATRA

CORSICA

BARBADOS

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’BOUNTY’EU: 2003/0881US: 10/808,377JP: 20997

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’SUMATRA’EU: 1998/1436CA: 06-5492JP: 15032

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DASEKSOGTYVE’EU: 2012/1129US, CA, JP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’BARBADOS’EU: 2002/1036JP: 20993

CremefarbeneReich gefüllte BlüteDurchmesser 7-8 cmMittellanger Blütenstiel

GelbDurchschnittlich gefülltee BlüteDurchmesser 7-8 cmKurzer Blütenstiel

HellorangeGefüllte BlüteDurchmesser 8 cmMittellanger Blütenstiel

GelbReich gefüllte BlüteDurchmesser 8 cmMittellanger Blütenstiel

Neu

8

TONGA

HAWAII

SAMOS

PINTA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DASEKSTEN’EU: 2008/0599US: 12/381,693

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’TONGA’EU: 1996/1145

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’HAWAII’EU: 2000/1451JP: 15034

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAFEMOGTYVE’EU: 2012/1128US, CA, JP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’TONGA’EU: 1996/1145

OrangerotDurchschnittlich gefüllte BlüteDurchmesser 7-8 cmKurzer Blütenstiel

RotDurchschnittlich gefüllte BlüteDurchmesser 7-8 cmKurzer Blütenstiel

OrangerotReich gefüllte BlüteDurchmesser 8 cmMittellanger Blütenstiel

RotReich gefüllte BlüteDurchmesser 8 cmKurzer Blütenstiel

Neu

9

MAURITIUS

MARIANA

HIVA

MALAYSIA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’HIVA’CA: 06-5483

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DATI’EU: 2006/0524CA: 06-5482

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’MAURITIUS’EU: 2003/0884US: 10/808,379JP: 20995

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237

Zart hellrosaReich gefüllte BlüteDurchmesser 8 cmMittellange, rötliche Blütenstiele

RotlilaGefüllte BlüteDurchmesser 8 cmKurzer Blütenstiel.

RosaGefüllte BlüteDurchmesser 6-7 cmMittellanger Blütenstiel

DunkelrotReich gefüllte BlüteDurchmesser 9-10 cmRot gefärbter Mittellanger Blütenstiele

10

FIJI

BORNEO

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’FIJI’EU: 1996/1144JP: 15030

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DASEKS’EU: 1998/1438CA: 06-5494JP: 15033

LilaGefüllte BlüteDurchmesser 6-7 cmKurzer Blütenstiel

Dunkelrot-lilaDurchschnittlich gefüllte BlüteDurchmesser 6-7 cmMittellanger Blütenstiel

11

SAMOS ▷

◁ CORSICA

Neu

Neu

12

LOPEZ

ROMERO

NOVIA

EMILIO

TOPIA

PAPAGAYA

TAMPICO

TESIE

COLIMA

SALINAS

MORELIA

BONITA

CASTILLO

ZARCO

90 135

100 135

100 135

100 140

95 136

80 111

100 144

105 148

100 140

100 145

95 124

105 140

95 140

105 140

Blütenfarbe Durch-messer

Blütenstiel Laubfarbe Form Oberfläche Wuchskraft-index

Kulturdauer-index

Weiß 11-12 cm Kurz Dunkelgrün 3-geteilte Leicht glänzend

Gelb-orange 9-10 cm Mittellang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Gelb-orange 9-10 cm Lang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Orange-rot 9-10 cm Lang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Rot 10-11 cmKurz- Mittellang

Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Rot mit weißen Kronblattspitzen

8 cm Mittellang Dunkelgrün 3-geteilte Glänzend

Rot mit weißen Kronblattspitzen

10-11 cm Mittellang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Rot-lila 10-11 cm Mittellang Grün 3-5-geteilte Leicht glänzend

Rot-lila mit weißen Kronblattspitzen

8-9 cm Lang Grün 3-5-geteilte Leicht glänzend

Hellilla, weiß am ansatz

14 cm Kurz Dunkelgrün 3-5-geteilte Leicht glänzend

Lila 8-9 cm Lang Grün 3-5-geteilte Leicht glänzend

Lila, weiß am Ansatz

11-12 cm Lang Grün 3-5-geteilte Glänzend

Dunkellila 9-11 cm Mittellang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Purpurviolet 9-11 cm Lang Dunkelgrün 3-5-geteilte Glänzend

Dalina®

DahliaMAXI SORTEN (15-30 CM TöPFE)

Neu

13

90 135

100 135

100 135

100 140

95 136

80 111

100 144

105 148

100 140

100 145

95 124

105 140

95 140

105 140

LOPEZ

ROMERO

NOVIA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAATTEN’EU: 2011/0690US: 13/067,059JP: 25919

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DANITTEN’EU: 2011/0689US: 13/067,060

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DASYTTEN’EU: 2008/0600US: 12/381,691JP: 23143

Weiß Reich gefüllte BlüteDurchmesser 11-12 cmKurzer Blütenstiel

Gelb-orangeReich gefüllte BlüteDurchmesser 9-10 cmMittellanger Blütenstiel

Gelb-orangeReich gefüllte BlüteDurchmesser 9-10 cmLanger Blütenstiel

14

TOPIA

PAPAGAYA

EMILIO

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DATYVE’EU: 2011/1743US: 13/374,956CA: 11-7382JP::

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DATOLV (DA12)’EU: 2006/0526US: 11/707,503CA: 06-5486JP: 23141

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’PAPAGAYA’EU: 2003/1209

RoteReich gefülltee BlüteDurchmesser 10-11 cmKurzer bis Mittellanger Blütenstiel

Rot, mit weißen KronblattspitzenGefüllte BlüteDurchmesser 8 cmMittellanger, rot gefärbter Blütenstiel

Orange-rotReich gefüllte BlüteDurchmesser 9-10 cmLanger Blütenstiel

15

TAMPICO

TESIE

COLIMA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DATRETTEN’EU: 2006/0527US: 11/707,506CA: 06-5487JP: 23142

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAFJORTEN’EU: 2006/0528CA: 06-5488

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAELLEVE’EU: 2006/0525US: 11/707,504CA: 06-5485JP: 23140

Rot mit weißen KronblattspitzenReich gefüllte BlüteDurchmesser 10-11 cmMittellanger, rot gefärbter Blütenstiel

RotlilaReich gefüllte BlüteDurchmesser 10-11 cmMittellanger Blütenstiel

Rotlila mit weißen KronblattspitzenReich gefüllte BlüteDurchmesser 10-11 cmMittellanger, rot gefärbter Blütenstiel

16

SALINAS

MORELIA

BONITA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DASYVOGTYVE’EU: 2012/1151US, CA, JP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’MORELIA’EU: 2003/1207JP: 23144

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAENOGTYVE’EU: 2011/1745US: 13/374,957CA: 11-7379JP: Pending

LilaReich gefüllte BlüteDurchmesser 8-9 cmLanger Blütenstiel

Hellilla, wieß am ansatzReich gefüllte BlüteDurchmesser 14 cmKurzer Blütenstiel

Lila, Weiß am AnsatzReich gefüllte BlüteDurchmesser 11-12 cmLanger Blütenstiel

Neu

17

CASTILLO

ZARCO

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DATOOGTYVE’EU: 2011/1744US: 13/374,958CA: 11-7380JP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DATREOGTYVE’EU: 2011/1746US: 13/374,955CA: 11-7381 JP: Pending

DunkellilaReich gefüllte BlüteDurchmesser 9-11 cmMittellanger Blütenstiel

PurpurvioletReich gefüllte BlüteDurchmesser 9-11 cmLanger Blütenstiel

18

SALINASNeu

19

20

Dalina®

DahliaKULTURANLEITUNG

WICHTIGE

INFORMATION - HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Diese Kulturanleitung muss als unverbindlich betrachtet werden.Dalina Genetics oder ein Stecklingelieferant können für eventuelle

Verluste oder ein schlechtes Produktionsergebnis, welches durch die Be-folgung dieser Anleitung entsteht, nicht verantwortlich gemacht werden.

Dalina Genetics oder ein Stecklingelieferant können nicht für die An-wendung der Chemikalien, die in dieser Anleitung genannt werden,

verantwortlich gemacht werden.Die Chemikalien müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vor-

schriften für deren Anwendung verwendet werden, wie auch die Anweisungen der Produzenten eingehalten werden müssen.

21

HANDHABUNG DER STECKLINGEDie Stecklinge sollten gleich nach der Ankunft überprüft und dann bis zum Stecken kühl (6-10℃ ) aufbewahrt werden.Am Besten sollten die Stecklinge gleich nach der Anlieferung gesteckt werden, um das beste Ergebnis zu erzielen.Nehmen Sie während des Steckens nur kleine Portionen an Stecklingen aus dem Kühl-raum, damit diese möglichst frisch bleiben und nicht welken.

VORBEREITUNG VOR DEM STECKEN

vermehrung

Die Töpfe/Paletten werden auf gereinigten und desinfizierten Tischen aufgestellt.

Es sollte mehrmals mit einer feinen Brause (0,8 mm Lochgröße) angegossen werden. Machen Sie kleine Unterbrechungen zwischen dem Angießen, damit das Wasser in die Töpfe eindringen kann, und um ein Verschlämmen der Erde zu vermeiden. Vermeiden Sie ein zu nasses Substrat, da die Wurzelbildung wesentlich gehemmt wird. Die Wurzeln verzweigen sich und bilden Callus.Man kann das Angießen mit dem Ausbringen einer Mischung von Nematoden und Ba-cillus thuringiensis (z.B. Vectobac) zur Trauermückenbekämpfung (Sciraidea) abschlie-ßen.

WICHTIGE THEMENThema Bedeutung

Angießen und nachfolgendes Gießen in der Vermehrung.

Ein zu nasses Steckmedium kann die Ursache für das Ausbleiben der Wurzelbildung sein – stattdes-sen bildet sich Kallus.

Lichtmenge in der Bewurze-lungsphase.

Zu viel Licht bei der Bewurzelung – evt. durch Abdecken mit durchsichtiger Folie, kann dazu führen, dass die Blätter sich nach unten biegen und der Steckling nach oben geschoben wird.

Düngung. Da die Dahlie eine gierige Pflanze ist, müssen EC-Wert und pH-Wert regelmäßig gemessen werden. Normalerweise wird mit Düngewasser angegossen. Siehe Spezifikationen.

Tageslänge. Wenn die Tageslänge zu kurz ist (weniger als 14 Stunden), geht das Wachstum zurück oder hört völlig auf. Die Pflanze produziert stattdessen Knollen. Siehe auch den Abschnitt über: Klima.

Temperatur des Kühlraums8 - 10℃.

VermehrungstöpfeWir empfehlen Ellegårds-torftöpfchen oder vergleichbare Produkte, da sie im Wurzelbe-reich für optimale Belüftung und Wasserab-zug sorgen. Aber auch die Anwendung an-derer Vermehrungs-töpfchen kann zu einem guten Ergebnis führen.

Empfohlene Pflanzendichte: 525 Pflanzen/m2.

KultursubstratHeller, feiner Torf, gerne mit groben Fasern.

EC-Wert der Düngung (Leitwert des aus dem Substrat ausgepressten Was-sers): mindestens 1,6 - 1,8, pH-Wert 5,8- 6,2.

Düngung beim AngießenEC-Wert 1,5 - 2,0.

Nematoden und Vectobac500.000 Nematoden (Steinernema feltiae) und 5 ml Vectobac (Bacillus thuringiensis) pro m2.

22

STECKENDie Stecklinge werden bis zum ersten Blattpaar in das Substrat gesteckt.

Halten Sie die Stecklinge, während des Steckens und bis sie zugedeckt werden, mit einem Zerstäuber feucht. Decken Sie eventuell laufend die gesteckten Pflanzen ab.

Alar og Supresevit0,3‰ Alar (daminozide 85%) und

1‰ Supresevit (Thrichoderma harzia-num),

1,2 Liter/m2.

Folie zum Abdecken der StecklingeWeiße Folie 0,03 mm, mit 50-80 Löchern/m2.

Loch Durchmesser 8 mm.

Nach dem Stecken werden die Stecklinge mit Alar und Supresevit überbraust und da-nach mit einer weißen Folie direkt abgedeckt.

Das flächige Abdecken erzielt das beste Ergebnis. Wir haben bei Versuchen die Erfah-rung gemacht, dass bei der Verwendung eines Zeltes oder von durchsichtiger Folie, sich die untersten Blätter wegen der Ansammlung von Zuckerstoffen nach hinten biegen. Dies führt dazu, dass die Stecklinge aus der Erde geschoben werden. Beachten Sie daher, dass die frisch gesteckten Stecklinge nicht zu viel Licht bekommen. Verwenden Sie evt. weiße Folie zum Abdecken.

23

ABHäRTUNGNach 10 Tagen haben sich sichtbare Wurzeln gebildet. Nach ca. 14 Tagen kann von den Sorten, die am schnellsten Wurzeln bilden, die Folie entfernt werden. Die meisten Sor-ten können nach 18 Tagen abgehärtet werden.

Die Folie wird entfernt, und mit einem dünnen und leichten Vlies ersetzt (z.B. Agryl P 17), um ein Austrocknen des Laubes zu vermeiden. Das Vlies darf gerne ein paar Tage liegen bleiben.

WACHSTUMSREGULIERUNGGleich nach dem Entfernen der Folie wird zum ersten Mal gestaucht. Man bringt Alar in sehr feiner Zerstäubung aus.

GIESSENDas Gießen sollte immer mit düngerhaltigem Gießwasser erfolgen, da die Dahlie eine gierige Pflanze ist. Seien Sie darauf aufmerksam, dass ein massives Gießen von unten einen negativen Einfluss auf die neu gebildeten Wurzeln haben kann. Gießen Sie even-tuell vorsichtig von oben.

KLIMADie Dahlie ist eine Pflanze, die sehr viel Licht braucht, daher ist eine Schattierung nur selten nötig.Eine Ausnahme kann bei der Vermehrung vorkommen, da eine hohe Einstrahlung die Temperatur unter der Folie ansteigen lässt. Sorgen Sie jedoch nach dem Abhärten für so viel Licht wie möglich.

KRANKHEITEN UND SCHäDLINGESiehe Abschnitt: „Krankheiten und Schädlinge“ unter „Weiterkultivierung“.

Vlies zum AbdeckenAgryl P 17 (17 g/m2) oder ähnliches Material.

BewurzelungWoche 42–52: Ca. 14 Tage.

Woche 1–20: Ca. 10 Tage.

Kulturzeit bei der VermehrungWoche 42–52: Ca. 4 Wochen.

Woche 1–20 : Ca. 3 Wochen.

WachstumsregulierungAlar 1,5‰, 25 ml/m2, beachten Sie die geringe Flüssigkeitsmenge.

DüngenEC-Wert des Gießwassers (mS/m): 1,8-2,0.

Beachten Sie auch den Abschnitt „Weiterkultivierung – Düngen“.

KlimaTageslänge: 14-20 Stunden.

Erdtemperatur: optimal 22-23℃.

Wurzelbildung ist zwischen 21-26℃ möglich.

Raumtemperatur: 21-22℃, Belüftung bei 26℃.

Assimilationslicht: bei 3000 bis 4000 Lux einschalten.

In Dänemark empfehlen wir eine Licht-gabe von 60-70 μmol m2 sec-1.

24

Weiterkultivierung

TOPFENCa. drei Wochen nach dem Stecken werden die Jungpflanzen getopft. (Siehe Abschnitt „Kulturzeit“).

WICHTIGE THEMENThema Bedeutung

Tageslänge. Wenn die Tageslänge zu kurz ist (weniger als 14 Stunden), geht das Wachstum zurück oder hört völlig auf. Die Pflanze produziert stattdessen Knollen. Siehe auch den Abschnitt über: Klima.

pH-Wert im Kultursubstrat. Zu niedriger pH-Wert führt zu eingeschränktem Wachstum, begleitet von gefleckten Blättern.

Düngung. Die Dahlie ist eine gierige Pflanze, daher sollten der EC-Wert im Kultursubstrat und im Gießwasser häufig gemessen werden.

Haltbarkeitsverbesserung. Die Haltbarkeit der Dahlienblüten kann man wesentlich durch eine Behandlung mit Silberthiosulfat (Argylene) verbessern.

Es ist wichtig, dass die Pflanzen so tief getopft werden, dass sie gut festgehalten werden und nicht wackeln. (Bild)

STUTZENEinige Gärtner stutzen die Pflanzen über dem zweiten Blattpaar, um dichtere und blü-tenreichere Pflanzen zu erhalten. Seien Sie dabei darauf aufmerksam, dass dies die Kul-turzeit um 7 bis 10 Tage verlängert.Das Stutzen kann eventuell auch in der Vermehrungsphase vorgenommen werden, dann wird eine Woche später getopft.GießenDen Pflanzen tut es gut, wenn sie zwischen den Gießvorgängen leicht austrocknen. Wir empfehlen von unten zu gießen, um auf diese Weise am Anfang der Kultur eine trocken Oberfläche zu erzielen, die verhindern soll, dass die Erdoberfläche zu kompakt wird.Dies ist auch von Bedeutung dafür, wie anziehend sich die Erdoberfläche für Sciaridae (Trauermücken) und Ephydridae (Wasserfliegen) erweist.

Erde:Heller, grober, gut gedüngter Torf, mit einem guten Luftvolumen.

EC-Wert: 1,5-2,0.

pH-Wert: 5,8-6,2.

25

DÜNGUNGDer Dünger wird bei jedem Gießvorgang mit dem Gießwasser ausgebracht.Da die Dahlie eine gierige Pflanze ist, muss man der Düngung große Sorgfalt zukommen lassen.

Ein Mangel an Nährstoffen lässt schnell die untersten Blätter gelb werden.Bei der Verwendung von Regenwasser wäre ein EC-Wert von 1,5 bis 2,5 geeignet.Es wird empfohlen einmal wöchentlich eine Pressprobe zu machen, um den EC- und pH-Wert im Topfballen zu messen, damit man sehen kann, ob man im richtigen Bereich liegt.Entnehmen Sie einige Stunden nach dem Gießen Erde von einigen Pflanzen; drücken Sie etwas Wasser aus der Erde und messen Sie EC- und pH-Wert des Wassers. Vermeiden Sie es, aus dem obersten Drittel des Topfballens Erde zu entnehmen.

KLIMADie Dahlie ist eine Pflanze, die sehr viel Licht braucht, daher ist eine Schattierung nur

Analyse der PressprobenOptimaler EC-Wert: 2,5 bis 3,5.

Optimaler pH-Wert: 5,8-6,2.

Der Dünger sollte in folgendem Ver-hältnis gemischt werden:Makrodünger

N P K Ca Mg S166 19 160 127 35 30

MikrodüngerMn B Zn Cu Mo1.20 0.25 0.25 0.10 0.05

Ammoniumgehalt5,6%

KlimaTageslänge: 14-20 Stunden.

Raumtemperatur: 17-18℃

Belüftung bei 21-22℃.

Assimilationslicht: wird bei 3000 bis 4000 Lux angeschaltet.

(In Dänemark empfehlen wir eine Be-lichtung von 60-70 μmol m2 sec-1).

Dosierung von CO2: 600 ppm können die Qualität verbessern.

selten nötig. Im Zeitraum von Januar bis April ist eine Belichtung zur Förderung der As-similation zu empfehlen.Vermeiden Sie Tageslängen von unter 14 Stunden, da die Pflanzen mit dem Wachsen aufhören, oder bestenfalls sehr langsam weiter wachsen. Die Pflanzen bilden stattdes-sen Knollen.

Dalina® Dahlia blühen problemlos im Langtag bei den empfohlenen Temperaturen.

26

WACHSTUMSREGULIERUNGDamit die Produktion von Dalina® Dahlia zufrieden stellend verläuft, ist es wichtig, dass man in der Lage ist, die Pflanzen richtig zu stauchen. Alar hat sich dazu als am Besten geeignet erwiesen.Spritzen Sie nicht bei vollem Sonnenschein, und wenn die Pflanzen schlappen. Dahlien sind im Allgemeinen gegenüber Alar nicht empfindlich, und Verbrennungserscheinun-gen sind nicht vorgekommen.Die Anzahl der Behandlungen mit Alar sind von verschiedenen Faktoren abhängig:1. Die Jahreszeiten: helles und trockenes Klima vermindert den Bedarf zum Stauchen.2. Sortenunterschiede: beachten Sie die Sortenübersicht.3) Geografische lage.

PILZKRANKHEITENWenn man von Anfang an sorgfältig arbeitet und für die richtige Klimabeschaffenheit sorgt, ist es normal nicht nötig, andere Vorkehrungen mit vorbeugenden Behandlungen zu treffen. Es wird doch empfohlen, dass man die Kultur mit größter Aufmerksamkeit beobachtet, und schnell auf ein Problem im Anfangsstadium reagiert.Befallene Pflanzen müssen umgehen vom Produktionsbereich entfernt werden, damit die anderen Pflanzen nicht angesteckt werden. Alle Tätigkeiten, die Beschädigungen an den Pflanzen verursachen (z.B. Stutzen), müssen mit regelmäßig gereinigten Werkzeu-gen erfolgen.Ein zu feuchtes Klima kann die Entwicklung von Grauschimmel (Botrytis) verursachen. Sorgen Sie für eine gute Belüftung und ein rechtzeitiges Rücken.Man kann häufig einen Pilz mit weißen Sporenfäden entdecken (Scopulariopsis sp.). Die-sen Pilz sieht man oft im toten Gewebe im Inneren der Pflanzen. Dieser Pilz ist nützlich, da er anscheinend die Pflanzen vor anderen Pilzen schützt.Es gibt verschiedene Pilzkrankheiten, die Dahlien angreifen können: Mehltau, Phy-topthora, Rhizotonia, Phytium, Fusarium.

SCHäDLINGEMan hat nicht immer einen Einfluss darauf, welche Schädlinge die Pflanzen angreifen, aber die wenigsten Probleme bekommt man, wenn man vor Beginn der Kultur das Ge-wächshaus reinigt, und die Tische desinfiziert. Unkraut unter den Tischen sollte eben-falls entfernt werden, da es oft als Versteck für Schädlinge dient.Bei der Produktion von Dalina® Dahlia, sollte man auf folgende Schadtiere achten: Trips, Blattläuse, Weiße Fliege, Schmetterlingsraupen, Spinnmilben, Milben an der Austriebs-stelle.Es ist ratsam, blaue und gelbe Fangtafeln an mehreren Stellen über der Produktionsflä-che im Gewächshaus verteilt, aufzuhängen. Wenn diese wöchentlich kontrolliert und gewechselt werden, und man gleichzeitig ein Logbuch über die eingefangenen Schäd-linge führt, kann man die Entwicklung gut verfolgen.Dies ist eine unentbehrliche Hilfe, wenn man hauptsächlich mit biologischer Bekämp-fung arbeiten will.

Geeignete Fungizide(Siehe Abschnitt: Wichtige Information – Haftungsausschluss).

MehltauCandit (Kreoxim-methyl 500g/kg).

Saprol (Triforin 190g/l).

PhytopthoraAliette 80 WG (Fosetyl-aluminium 800 g/kg).

Amistar (Azoxystrobin 250 g/l).

RhizoctoniaRizolex (Tolchlofos-methyl).

Geeignete InsektizideTripsRegent (Fipronil).

Conserve (Spinosad).

BlattläuseConfidor (Imidacloprid).

Weiße FliegeApplaud (Bufrofezin).

Admiral (Pyriproxyfen).

SpinnmilbenFloramite (Bifenazate).

WachstumsregulierungAlar SP (85% Daminozid): 2,0‰ 70-100 ml/m2.

Siehe Abschnitt: ”Kulturdauer” unter „Weiterkultivierung“.

27

RÜCKENRechtzeitiges Rücken ist die Voraussetzung für ein gutes Ergebnis.Dahlien wachsen sehr schnell, was bedeutet, dass man nicht mit dem Rücken warten darf.Wenn das Rücken per Hand vorgenommen wird, wird man normalerweise aus wirt-schaftlichen Gründen nur einmal rücken.

ALS FREILANDKULTURMan kann Dalina® Dahlia ganz oder teilweise im Freiland produzieren. Dalina® Dahlia Maxi wären eine ideale Möglichkeit für eine solche Produktion. Dalina® Dahlia Maxi sind bei der Blütenbildung, nicht wie viele alte Dahliensorten, von den kurzen Tagen im Herbst abhängig. Man kann sie daher vielerorts als Frühjahr-/Sommerkultur produ-zieren. Man muss jedoch unter allen Umständen das Ende der Nachtfröste abwarten. Außerdem ist eine Tageslänge von unter 14 Stunden von Nachteil.Als Freilandprodukt sind Dalina® Dahlia eine hübsche Alternative oder Ergänzung zu z.B. spätsommerlichen Chrysanthemen.

KULTURDAUERDie Angaben sind mit Vorbehalt zu verstehen: unterschiedliche Kulturzeiten sind an unterschiedlichen örtlichkeiten möglich. Wir empfehlen, dass man von Anfang an ein Logbuch über seine Kultur führt, welches man bei der zukünftigen Planung einbezie-hen kann.

HALTBARKEITSVERBESSERUNGDie Haltbarkeit der Dahlienblüten kann man wesentlich durch eine Behandlung mit Sil-berthiosulfat (Argylene) verbessern.

ZeitplanMidi 11 cm Töpfe

Topfen 70 Pfl./m2

Woche

Abstand 10 Pfl./m2

Woche

Anzahl Alar- behand-lungen

Verkauf

Woche

1 5 5-8 9-10*

5 8 4-8 12-13*

10 13 3-7 16-17*

15 17 3-7 20-21*

20 22 3-6 25-26*

* Basiert auf der Produktion ohne Stut-zen. Einmaliges Stutzen verlängert die Kulturdauer um 5-10 Tage.

Maxi in 19 cm (3 liter) Töpfen

Topfen

20 Pfl./m2

Woche

Abstand

10 Pfl./m2

Woche

Anzahl

Alar- behand-lungen

Verkauf

Woche

1 5 6-10 9-11

5 8 5-9 13-15

10 13 5-8 17-19

15 18 5-7 22-23

20 23 4-7 27-28

HaltbarkeitsverbesserungArgylene (STS - Sølvthiosulfat) 1‰ 100-150 ml/m2.

Dalina®

Dahlia miDiPRODUKTIONSBEISPIEL - MALAYSIA - 11 CM TöPFE

Jungpflanze, die bereit ist, getopft zu werden7. März

9 Tage nach dem Topfen4 Tage nach dem Stutzen 16. März

28 Tage nach dem Topfen4. April

37 Tage nach dem Topfen13. April

44 Tage nach dem Topfen20. April

50 Tage nach dem Topfen26. April

Dalina®

Dahlia maxiPRODUKTIONSBEISPIEL - TAMPICO - 19 CM TöPFE

Jungpflanze, die bereit ist, getopft zu werden7. März

12 Tage nach dem Topfen4 Tage nach dem Stutzen 19. März

37 Tage nach dem Topfen13. April

46 Tage nach dem Topfen22. April

65 Tage nach dem Topfen11. Mai

30

OLYMPIA

UMBRIEL IMP.

CLARISSA

EVITA

LEONA

TOSCA

RUBINA

SIENNA

ROZIA

ENYA

SANCIA IMP.

FLORENTINA

FELICIA

ADELINA

NAOMI

ESTELLA

OPHELIA

XANTHE

AIDA

MAYA

100 100

105 100

108 104

100 107

90 100

100 100

100 100

100 105

105 101

100 103

105 98

90 99

105 100

95 105

103 98

103 100

95 100

97 100

105 102

105 103

Blütenfarbe Durchmesser Geeignet für Laubfarbe Oberfläche Wuchskraft-index

Kulturdauer-index6-pack 9 cm 11 cm

Weiß, blau in der Mitte 7-7,5 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Weiß, blau in der Mitte, löffelförmige

6,5 cm √ Grün Glänzende

Cremefarbene 7,5-8 cm √ Dunkelgrün Glänzende

Cremegelb, rotbraunen spitzen

7,5-8,5 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Gelb 7,5-8,5 cm √ √ √ Grün Halbblanke

Orange 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Halbblanke

Rot 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Halbblanke

Rotbraun 7,5-8,5 cm √ √ Dunkelgrün Halbblanke

Hell rotlila 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Hell Rotlila, Dunkler am Ansatz

7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Rotlila, Dunkler am Ansatz

7-8 cm √ √ √ Grün Glänzende

Helllila, Weiß am Ansatz 6-6,5 cm √ √ √ Grün Glänzende

Lila, weiß am Ansatz 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Lila, helllila am Ansatz 7,5-8 cm √ √ √ Grün Halbblanke

Dunkel rotlila 6-7 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Dunkellila, löffelförmige 6 cm √ √ Grün Glänzende

Dunkellila 7 cm √ √ √ Grün Glänzende

Hellviolett 7 cm √ √ √ Grün Glänzende

Hellviolett 7,5-8,5 cm √ √ √ Grün Glänzende

Violett 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Dalina®

OsteOspermumSORTEN

Neu

Neu

31

100 100

105 100

108 104

100 107

90 100

100 100

100 100

100 105

105 101

100 103

105 98

90 99

105 100

95 105

103 98

103 100

95 100

97 100

105 102

105 103

OLYMPIA

UMBRIEL

CLARISSA

EVITA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSFEMTEN’EU: 2010/0797US: 13/064,615CA: 10-6963JP: 25637

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSTRE’EU: 2006/0532CA: 06-5490

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSTO’EU: 2006/0531CA: 06-5490

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’UMBRIEL’EU: 2003/0353

Blütenfarbe Durchmesser Geeignet für Laubfarbe Oberfläche Wuchskraft-index

Kulturdauer-index6-pack 9 cm 11 cm

Weiß, blau in der Mitte 7-7,5 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Weiß, blau in der Mitte, löffelförmige

6,5 cm √ Grün Glänzende

Cremefarbene 7,5-8 cm √ Dunkelgrün Glänzende

Cremegelb, rotbraunen spitzen

7,5-8,5 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Gelb 7,5-8,5 cm √ √ √ Grün Halbblanke

Orange 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Halbblanke

Rot 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Halbblanke

Rotbraun 7,5-8,5 cm √ √ Dunkelgrün Halbblanke

Hell rotlila 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Hell Rotlila, Dunkler am Ansatz

7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Rotlila, Dunkler am Ansatz

7-8 cm √ √ √ Grün Glänzende

Helllila, Weiß am Ansatz 6-6,5 cm √ √ √ Grün Glänzende

Lila, weiß am Ansatz 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Lila, helllila am Ansatz 7,5-8 cm √ √ √ Grün Halbblanke

Dunkel rotlila 6-7 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Dunkellila, löffelförmige 6 cm √ √ Grün Glänzende

Dunkellila 7 cm √ √ √ Grün Glänzende

Hellviolett 7 cm √ √ √ Grün Glänzende

Hellviolett 7,5-8,5 cm √ √ √ Grün Glänzende

Violett 7-8 cm √ √ √ Dunkelgrün Glänzende

Weiße BlüteBlau in der Mitte Durchmesser 7-7,5 cm

WeißLöffelförmige Blüte Durchmesser 6,5 cm

CremeDurchmesser 7-8 cm

Creme, mit rotbraunen spitzen Durchmesser 7,5-8,5 cm

32

TOSCA

RUBINA

LEONA

SIENNA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSSYTTEN’EU: 2010/0799US: 13/064,538CA: 10-6962JP: 25639

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSSEKSTEN’EU: 2010/0798US: 13/064,539CA: 10-6961JP: 25638

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSTREOGTYVE’EU: 2011/1945US: PendingCA: 11-7386JP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSFIREOGTYVE’EU: 2011/1946US: PendingCA: 11-7387JP: Pending

GelbDurchmesser 7,5-8,5 cm

OrangeDurchmesser 7-8 cm

RotbraunDurchmesser 7,5-8,5 cm

RotDurchmesser 7-8 cmRubina ist eine Mutation, die in Tosca gefunden wurde. Wachstumsweise sind sie wie Zwillinge.

33

ROZIA

ENYA

SANCIA IMP.

FLORENTINA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSTYVE’EU: 2011/0691US: 13/064,617CA: PendingJP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSFEMOGTYVE’EU: 2012/0847US: PendingCA: PendingJP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237

Rotlila Blüte, dunkler am AnsatzDurchmesser 7-8 cm

Hell rotlilaDurchmesser 7,5-8 cm

Hell Rotlila, Dunkler am AnsatzDurchmesser 7-8 cm

Helllila, weiß am Ansatz Durchmesser 6-6,5 cm

Neu

34

ADELINA

NAOMI

ESTELLA

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSTOOGTYVE’EU: 2011/1944US: PendingCA: 11-7385

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSENOGTYVE’EU: 2011/1943US: PendingCA: 11-7384

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSFEM’EU: 2006/0534CA: 06-5493

Lila, helllila am AnsatzDurchmesser 7,5-8 cm

Dunkel rotlilaDurchmesser 6-7 cm

DunkellilaLöffelförmigDurchmesser 6 cm

Lila, weiß am AnsatzDurchmesser 7-8 cm

FELICIA

35

OPHELIA

AIDA

MAYA

XANTHE

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’OPHELIA’EU: 2003/0352

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSNI’EU: 2008/0601

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSTYVE’EU: 2010/0796US: 13/064,616CA: 10-6960JP: Pending

TM. EU: 000398032, US: 2,262,439, CA: 1087670, JP: 4259601, NO: 205237Denomination: ’DAOSSEKSOGTYVE’EU: 2012/0848US: PendingCA: PendingJP: Pending

Dunkellila Durchmesser 7 cm

Hellviolet, dunkler am Ansatz Durchmesser 7 cm

HellvioletDurchmesser 7,5-8,5 cm

HellvioletDurchmesser 7,5-8,5 cm

Neu

36

ENYANeu

37

MAYANeu

38

Dalina®

OsteOspermumKULTURANLEITUNG

WICHTIGE

INFORMATION - HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Diese Kulturanleitung muss als unverbindlich betrachtet werden.Dalina Genetics oder ein Stecklingelieferant können für eventuelle

Verluste oder ein schlechtes Produktionsergebnis, welches durch die Be-folgung dieser Anleitung entsteht, nicht verantwortlich gemacht werden.

Dalina Genetics oder ein Stecklingelieferant können nicht für die An-wendung der Chemikalien, die in dieser Anleitung genannt werden,

verantwortlich gemacht werden.Die Chemikalien müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vor-

schriften für deren Anwendung verwendet werden, wie auch die Anweisungen der Produzenten eingehalten werden müssen.

39

vermehrung

DIE HANDHABUNG DER STECKLINGE Nach der Anlieferung werden die Stecklinge überprüft und danach bei 6-10ºC gekühlt aufbewahrt, bis sie gesteckt werden.Die Stecklinge sollten jedoch gleich nach der Ankunft gesteckt werden, um das beste Ergebnis zu erzielen. Nehmen Sie während des Steckens nur kleinere Portionen aus dem Kühlraum, damit die Stecklinge vor dem Stecken frisch bleiben und nicht welken.

VORBEREITUNG VOR DEM STECKEN Die Töpfe/Paletten werden auf gereinigten und desinfizierten Tischen aufgestellt. Es sollte mehrmals mit einer feinen Brause (0,8 mm Lochgröße) angegossen werden. Machen Sie beim dem Angießen kleine Unterbrechungen, damit das Wasser in die Töpfe eindringen kann, und um ein Verschlämmen der Erde zu vermeiden. Man kann das Angießen mit dem Ausbringen einer Mischung von Nematoden und Bacil-lus thuringiensis (z.B. Vectobac) zur Trauermückenbekämpfung (Sciraidea) abschließen.

Temperatur des Kühlraums6 - 10ºC.

VermehrungstöpfeWir empfehlen Ellegårdstöpfe oder ähn-liche Produkte, da diese im Wurzelbere-ich für ein gutes Luftvolumen, und einen optimalen Wasserabzug sorgen. Aber auch die Anwendung anderer Vermehrung-stöpfchen, kann zu einem guten Ergebnis führen.

Empfohlene Pflanzendichte: 525 Pflanzen/m2.

KultursubstratMittelfeiner, leicht gedüngter Torf, gerne mit groben Fasern vermischt.

EC-Wert der Düngung: 1,5-2,0.

pH-Wert der Düngung: 5,5-6,5.

Düngung beim AngießenEC-Wert (mS/m): 1,5-2,0.

Nematoder und Vectobac500.000 nematoder (Steinernema feltiae) und 5 ml Vectobac (Bacillus thuringiensis) pro m2.

BewurzelungshormoneFloramon A (1-Naphthaleneacetic acid).

oder

Pomoxon (alpha-naphthyl acetic acid): 1,5‰ .

Supresevit (Thrichoderma harzianum): 1‰.

1 liter pro m2.

DAS STECKENDie Stecklinge sollten in Floramon A getaucht werden, da dies die Wurzelbildung be-schleunigt.Falls die Blätter mit Floramon in Berührung kommen, sollte dies vor dem Schließen des Zeltes abgespült werden. Die Stecklinge werden bis zum ersten Blattpaar in die Erde gesteckt.Halten Sie die Stecklinge, während des Steckens und bis sie zugedeckt werden, mit ei-nem Zerstäuber feucht. Decken Sie eventuell laufend die gesteckten Pflanzen ab.Die Vermehrung von Osteospermum erfolgt am Besten unter einem Zelt, wobei Sie auf folgendes aufmerksam sein sollten. Osteospermum sind, bevor sie Wurzeln gebildet

40

haben, gegenüber niedriger Luftfeuchtigkeit empfindlich. Eine kleine undichte Stelle am Zelt kann dazu führen, dass eine größere Anzahl an Pflanzen keine Wurzeln bildet. Untersuchen Sie daher ihre Tische auf Risse entlang der Tischkanten und sorgen Sie für dichte Zelte.

KULTURVERLAUF BEI DER VERMEHRUNG Im Laufe von 8-10 Tagen kann man die ersten Wurzeln sehen. Es ist wichtig, dass man mit dem Abhärten beginnt, wenn sich die ersten Wurzeln zeigen.

Folie für die Abdeckung der Stecklin-ge bei der Verwendung von Zelten Weiße Folie, 0,03 mm.

Als Alternative zu Zelten, kann man die frisch gesteckten Stecklinge auch flächig abdecken.

Folie zum flächigen AbdeckenWoche 44-6: Durchsichtige Folie, 0,03 mm.

Woche 6-20: Weiße Folie, 0,03 mm.

Agryl P17Lichtgewicht wit non-woven Stoff

17g/m2.

DüngenEC – Wert des Gießwassers: 1,8 bis 2,0.

Beachten Sie auch den Abschnitt „Weiterkultivierung – Düngen“.

StutzenÜber 5-6. Blatt.

Falls die Pflanzen in dem feuchten Zelt zu wachsen anfingen, würden die Spitzentriebe sehr weich und empfindlich werden und leicht absterben, was einem unbeabsichtigten Stutzen gleichkäme. Die Abhärtung erfolgt über 2-3 Tage, indem man zunächst kleine und später größere Löcher in die Zelte schneidet. Nehmen Sie auf das Wetter Rücksicht, da die Löcher sehr unterschiedlich auf die Pflanzen einwirken können.Es ist günstig, die Pflanzen vor dem Gießen leicht austrocknen zu lassen.

GIESSENDas Gießen sollte immer mit düngerhaltigem Gießwasser erfolgen. Gießwasser auf den Blättern, kann zu Verbrennungserscheinungen führen. Falls mit düngerhaltigem Wasser von oben gegossen wird, sollte immer mit reinem Wasser nachgespült werden.

STUTZENEs wird immer üblicher, die Jungpflanzen vor dem Topfen zu stutzen. Dies hat ganz si-cher seine Vorteile, was den Platz betrifft. Eine Voraussetzung dafür ist jedoch, dass man bei der Vermehrung Assimilationslicht einsetzt, damit sich die Pflanzen entsprechend verzweigen. Es gibt mehrere Möglichkeiten für das Stutzen:1) Manuell: Man kneift vorsichtig den obersten Teil des Austriebes ab. Osteospermum sind in der Regel spröde, daher kann man leicht den Austrieb abbrechen. 2) Maschinell: Mit einer Schneidemaschine (z.B. einer Heckenschere ähnlich). Beachten Sie dabei, dass die Verwendung einer Maschine Arbeitskraft spart, aber die Kulturzeit

41

um ca. eine Woche verlängern kann. Diese Methode kann auch zu einem größeren Risi-ko führen, was den Angriff durch Pilzkrank-heiten betrifft. Beachten Sie den Abschnitt über Pilzkrankheiten.

STAUCHEN1-5 Tage nach dem Stutzen müssen die Jungpflanzen gestaucht werden. Dazu wird mit Cycocel gegossen. Das Ausbringen von Cycocel kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen.1) Von unten: Hier ist von Bedeutung, dass die Pflanzen etwas davon auf-saugen kön-nen, aber nicht ganz trocken sind. 2) Von oben: Man kann CCC mit der Brause, die an eine Spritze oder ein Dosatron-Gerät angeschlossen ist, ausbringen. Gleich nach dem Ausbringen von CCC, werden die Pflan-zen mit reinem Wasser nachgespült (Düngerwasser kann zu Verbrennungen führen!). Verwenden Sie mindestens die doppelte Menge an Wasser im Verhältnis zur Menge an CCC.

DAS KLIMA IN DER VERMEHRUNGIn Zeiten mit hoher Luftfeuchtigkeit, sollte man auf einen möglichen Befall mit Grau-schimmel (Botrytis) achten. Beobachten Sie daher besonders nachts die Feuchtigkeit. Sehen Sie außerdem unter: Klima bei der Weiterkultur Assimilationslicht: Dies ist bei der Kultivierung von Osteospermum im Prinzip nicht not-wendig, aber es kann zu einer besseren Qualität beitragen und die Produktionszeit ver-kürzen. Bei der Vermehrung wäre es jedoch von Vorteil, da dieser Produktionsabschnitt oft zu einer Jahreszeit stattfindet, in der natürliches Licht fehlt.

Zu viel Licht kann jedoch bei der Wurzelbildung störend wirken.

PILZKRANKHEITENOsteospermum können von verschiedenen Pilzkrankheiten angegriffen werden. Wenn man mit der notwendigen Sorgfalt arbeitet und aufmerksam beim Klima, dem Gießen, Düngen und Rücken ist, können eigentlich keine größeren Probleme entstehen.

Beachten Sie den Abschnitt unter: „Weiterkultivierung/Pilzkrankheiten“.

WachstumsregulierungCycocel (chlormequat-chlorid 460g/l), 3‰, 2,5 liter/m2.

Klima VermehrungRaumtemperatur: 18℃

lüften bei: 21℃.

Erdtemperatur bewurzelung: 18-20℃

Tageslänge: 14-20 timer.

Feuchtigkeit: Max 85%.

Assimilationslicht: 30 Watt/m2. An-schalten, wenn das natürliche Licht einen Wert von unter 3000-4000 Lux erreicht.

Einstrahlung bevor man schattieren muss: 400 watt/m2.

CO2: 600 ppm – kann das Wachstum und die Qualität verbessern, ist jedoch keine Bedingung.

Geeignete FungizidePrevicur (Propamocarb 640 g/L.).

Bavistin (Carbendazim).

Fongarid (25% Furalaxyl).

Daconil 500F (Chlorothalonil).

Alliette (Fosetyl-aluminium 800 g/kg).

Rovral Aqua (iprodion).

Risolex 50 FW. (Tolchlorfos-methyl).

Octave (Proclorax) sollte in der Ver-mehrungsphase nicht angewendet werden.

SCHäDLINGEBeachten Sie den Abschnitt unter: „Weiterkultivierung/Schädlinge“.

42

WeiterkultivierungTOPFEN

Empfohlene Topfgrössen11-13 cm, für Töpfe größer als 13 cm empfehlen wir zwei oder mehrere Jungpflanzen.

ErdeHeller, grober, gut gedüngter Torf mit einem guten Luftvolumen

EC-Wert: 1,5-2,0.

pH-Wert: 5,8-6,2.

Lehm: 40 kg/m3 Torf.

StutzenÜber 5.-6. Blatt.

Ca. 5-6 Wochen nach dem Stecken, können die Jungpflanzen getopft werden.Beachten Sie den Abschnitt: KulturzeitenEs ist wichtig, dass die Pflanzen so tief getopft werden, dass sie gut fest-gehalten wer-den und nicht wackeln.

STUTZENWie schon im Abschnitt über die Vermehrung erwähnt wird, ist es mittlerweile üblich, die Jungpflanzen vor dem Topfen zu stutzen.Beachten sie auch: ”Vermehrung von Osteospermum/StutzenWir wollen im Folgenden das Stutzen nach dem Topfen beschreiben.Eine Woche nach dem Topfen, werden die Pflanzen in einer Höhe von 5-6 Blättern ge-stutzt. Dies kann auf verschiedene Art und Weise geschehen.Manuell: man kneift vorsichtig den obersten Teil des Austriebes ab. Da die Stängel der Osteospermum in der Regel spröde sind, lassen sich die Spitzen leicht abbrechen.Maschinell: mit einer Schneidemaschine. Beachten Sie dabei, dass die Ver-wendung ei-ner Maschine Arbeitskraft spart, aber die Kulturzeit um ca. eine Woche verlängern kann. Diese Methode kann auch zu einem größeren Risiko führen, was den Angriff durch Pilz-krankheiten betrifft. Beachten Sie den Abschnitt über Weiterkultivierung/Pilzkrankheiten.

43

GIESSENOsteospermum vertragen nur ein leichtes Austrocknen. Daher muss man in Zeiten mit starker Austrocknung sehr auf den Wasserbedarf achten.In Zeiten, in denen die Pflanzen bei niedrigen Temperaturen kultiviert wer-den, sollten man mit den Gießen von oben sehr vorsichtig sein, da nasses Laub zu Pilzbefall führen kann (Botritis).Beachten Sie außerdem, dass düngerhaltiges Gießwasser zu Verbrennungen auf den Blättern führen kann. Wenn Sie mit düngerhaltigem Gießwasser von oben gießen, soll-ten die Pflanzen mit reinem Wasser abgebraust werden.

DÜNGENDer Dünger wird bei jedem Gießvorgang mit dem Gießwasser ausgebracht.In Zeiten, in denen die Pflanzen bei niedrigen Temperaturen kultiviert werden, sollte man vorsichtiger düngen, da der Nahrungsbedarf der Pflanzen we-sentlich geringer ist.

Das gleiche gilt für Zeiten mit starker Verdunstung.Es wird empfohlen, einmal wöchentlich eine Pressprobe zu machen, um den EC- und pH-Wert im Topfballen zu messen, damit man sehen kann, ob man im gewünschten Bereich liegt.Entnehmen Sie einige Stunden nach dem Gießen von einigen Pflanzen Erde; drücken Sie etwas Wasser aus der Erde und messen Sie den EC- und pH-Wert des Wassers. Vermei-den Sie, aus dem obersten Drittel des Topfballens Erde zu entnehmen. Beachten Sie, dass das Ausgießen von Cycocel den Leitwert im Topfballen wesentlich erhöhen kann, und somit den Ernährungszustand der Pflanze verschleiert.

KLIMANur das passende Klima wird für das gewünschte Wachstum sorgen und die Pflanze zur Blüte induzieren. Die Blüteninduktion wird durch niedrige Temperaturen und eine hohe Lichtmenge ausgelöst.Die Temperatur sollten in den ersten zwei Wochen nach dem Topfen bei 14-18ºC gehal-ten werden. Danach kann man die Temperatur auf ca. 10-14ºC absenken. Bei +2ºC wird gelüftet.Es gibt inzwischen bei der Produktion vom Osteospermum eine Reihe von Möglichkei-ten. Es gilt doch für alle Methoden, dass die Pflanzen eine Periode mit Temperaturen unter 14ºC benötigen.Manche kultivieren jedoch die Pflanzen bei noch niedrigeren Temperaturen im Lauf des Winters. Dies verlängert die Kulturdauer, senkt jedoch die Energiekosten. Pflanzen, die auf diese Art und Weise kultiviert werden, haben in der Regel eine größere Anzahl an Knospen, als Pflanzen, die bei einer Temperatur von ca. 12-14ºC gekühlt werden.Beachten Sie, dass die Durchschnittstemperatur in Zeiten mit gutem Wetter leicht etwas zu hoch wird, wenn man z.B. bei +5ºC lüftet.Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann gefährlich sein. In Zeiten, in denen man die Pflanzen bei niedrigen Temperaturen kultiviert, kann man manchmal nur schwer eine hohe Luft-feuchtigkeit vermeiden.

Was kann man tun, wenn das Klima zu feucht ist?1) Man vermeidet, dass das Laub der Pflanzen gegen Abend feucht wird. Spritzen oder gießen Sie lieber am frühen Morgen.2) Vermeiden Sie eine unnötige Wasserverschwendung.3) Manchmal kann die Feuchtigkeitsregulierung mittels offener Fenster, während man gleichzeitig heizt, helfen.4) Vermeiden sie einen zu großen Unterschied zwischen der Heiz- und Lüftungstempe-ratur. Dies kann im Laufe der Nacht zu einer höheren Luftfeuchtigkeit führen.

DüngenDer Dünger sollte in folgendem Ver-hältnis gemischt werden:

N P K Ca Mg Micro100 14 114 50 14 +

Ammonium8-10%

Analyse der PressprobenEC-Wert: 2,5-3,5, pH: 5,5-6,5

KlimaTemperatur: 10-14℃.

Lüften: 15-16℃.

Tageslänge: 14-20 timer.

Feuchtigkeit: Max 85%.

Assimilationslicht: 30 Watt/m2. An-schalten bei weniger als 3000-4000 Lux.

Einstrahlung bevor man schattiert: Es muss nur selten schattiert werden.

CO2: 600 ppm – verbessert das Wach-stum und die Qualität, ist jedoch keine Bedingung.

44

WACHSTUMSREGULIERUNGDamit man ein gutes Ergebnis erzielt, ist es sehr wichtig, dass man das Wachstum der Pflanzen richtig regulieren kann.Außer der ersten Behandlung der Jungpflanzen, müssen die Pflanzen noch weitere 2-3-mal behandelt werden.Seien Sie auf die Sortenunterschiede aufmerksam. (Sehen Sie die Sortenübersicht)Die erste Behandlung findet ca. eine Woche nach dem Topfen statt.Bei der Ausbringung von Cycocel gibt es mehrere Möglichkeiten.1) Durch traditionelles Spritzen* von oben, mit einer feine Brause. Mit dieser Methode weis man genau, welche Chemikalien-menge man verwendet. Dies ist jedoch eine ar-beitsintensive Methode.2) Mittels eines Dosatron-Gerätes** von oben* gießen. Hier wird Cycocel direkt aus dem Chemikalienbehälter gesaugt.3) Mittels eines Dosatron-Gerätes** auf den Ebbe/Flut-Tischen von unten gießen. 4) Mittels der Ebbe/Flut-Tische, wo das Wasser dorthin zurückläuft, wo man Cycocel ver-wenden will.*Beachten Sie, dass Cycocel das Laub der Pflanzen verbrennen kann. Daher muss man die Pflanzen, wenn man Cycocel von oben ausbringt, unmittelbar nach dem Spritzen mit der doppelten Menge reinem Wasser abbrausen.**Falls Sie bei der Verwendung eines Dosatron-Gerätes über die Dosierungsgenauigkeit ihre Zweifel haben:Da Cycocel im Wasser einen Leitwert erzeugt, kann man ein EC-Wertmessgerät zur Kon-trolle der Konzentration verwenden.Das richtige Niveau kann man durch eine Messung der kontrollierten Cycocel-Mischung finden.

PILZKRANKHEITENWenn man sorgfältig arbeitet und ab dem Beginn der Kultur für das richtige Klima sorgt, wird man keine größeren Probleme bekommen.Die befallenen Pflanzen sollten sofort vom Produktionsbereich entfernt werden, damit die restlichen Pflanzen nicht angesteckt werden.Falls man zum Stutzen eine Schneidemaschine verwendet, dürfen auf den Tischen, die mittels der Maschine geschnitten werden sollen, keine befallenen Pflanzen stehen. Das Messer der Schneidemaschine sollte regelmäßig desinfiziert werden. Dafür gut geeig-net ist IduScrup Alkohol ohne Gel.

WachstumsregulierungCycocel (chlormequat-chlorid 460g/l), 3‰, 4 liter/m2.

80-100 ml. / 11 cm Töpfe.

Desinfektion von InstrumentenAlcohol vie Idu-Scrub (mit ohne Gel).

Verschieden Pilze, die Osteospermum angreifen könnenVerticilium, Phytium, Phytophtera og Botrytis (Grauschimmel).Sehen Sie außerdem den Abschnitt über ”Klima”.

Geeignete FungizideOctave (Proclorax) 0,5‰ ausgegossen 2L/m2. Darf niemals in der Vermehrung verwen-det werden.

Amistar (Azozystrobin) 1‰ ausgegos-sen 2L/m2. Max. einmal pro Wach-stumsperiode.

Previcur (Propamocarb 640 g/l).

Bavistin (Carbendazim).

Fongarid (25% Furalaxyl).

Daconil 500 F (Chlorothalonil).

Alliette (Fosetyl-aluminium 800 g/kg).

Rovral Aqua (iprodion).

Risolex 50 FW. (Tolchlorfos-methyl).

45

Verschieden Pilze, die Osteospermum angreifen können:Verticilium, Phytium, Phytophtera und Botrytis (Grauschimmel).

Sehen Sie außerdem den Abschnitt über ”Klima”.

SCHäDLINGEMan hat nicht immer einen Einfluss darauf, welche Schädlinge die Pflanzen angreifen, aber die wenigsten Probleme bekommt man, wenn man vor Beginn der Kultur das Ge-wächshaus reinigt, und die Tische desinfiziert. Unkraut unter den Tischen sollte eben-falls entfernt werden, da es oft als Versteck für Schäd-linge dient.Bei der Produktion von Osteospermum sollten Sie auf folgende Schädlinge achten:Trauermücken und deren Larven, Trips, Weiße Fliege.Es ist ratsam, blaue und gelbe Fangtafeln an mehreren Stellen über der Produktionsflä-che im Gewächshaus verteilt, aufzuhängen. Wenn diese wöchentlich kontrolliert und gewechselt werden, und man gleichzeitig ein Logbuch über die eingefangenen Schäd-linge führt, kann man die Entwicklung gut verfolgen.Dies ist eine unentbehrliche Hilfe, wenn man hauptsächlich mit biologischer Bekämp-fung arbeiten will.

RÜCKENDas Rücken ist für die gewünschte Qualität der Pflanzen ausschlaggebend. Nach dem Topfen stehen die Pflanzen zunächst Topf an Topf.

KULTURDAUER:Die Kulturzeiten können von obiger Tabelle abweichen, da verschieden Faktoren einen Einfluss darauf haben. Die Angaben sind nur mit Vorbehalt zu verstehen.Folgende Umstände können die Kulturdauer beeinflussen:1) Die Temperatur (vor allem in der Kühlperiode) hat einen großen Einfluss auf die Kul-turdauer. 2) Assimilationslicht. Die Verwendung von Assimilationslicht kann besonders die Kultur-dauer der Sätze, die in der dunkelsten Zeit begonnen wurden, verkürzen.3) Sortenunterschiede.4) Maschinelles statt manuelles Stutzen verlängert normal die Kulturzeit um eine Woche (im Zeitraum Stutzen vor dem Rücken).

Geeignete InsektizideTripsRegent (Fipronil).

Conserve (Spinosad).

BlattläuseConfidor (Imidacloprid).

Weiße Fliege (Trialeurodes vaporariorum)Applaud (Bufrofezin).

Admiral (Pyriproxyfen).

SpinnmilbenFloramite (Bifenazate)

Trauermücken (Sciraidea)Nematoden und Vectobac, 500.000 nematoder (Steinernema feltiae) und 5 ml Vectobac (Bacillus thuringiensis) pro m2.

Abstand9 cm Töpfe: 50 Pflanzen/m2.

11-12 cm Töpfe: 30-42 Pflanzen/m2.

13-16 cm Töpfe: 15-25 Pflanzen/m2.

Zeitplan

Töpfen Woche

Stutzen Woche

Abstand Woche

Verkauf Woche

48 49 1 9-10

1 2 6 12-13

5 6 10 16-17

10 11 15 20-21

15 16 20 24-25

1 2 3 4

46

Dalina®

OsteOspermumPRODUKTIONSBEISPIEL - OPHELIA - 11 CM TöPFE - WIE WIR VORZIEHEN ES ZU MACHEN

GETOPFT1. MäRZ

STUTZEN* Cycocel auf den Ebbe/Flut-Tischen von unten gießen.

1. CCC* 2. CCC*

WOche

Dalina®

OsteOspermum6-PACK PRODUKTION – DALINA GENETICS® HABEN DIE SORTEN

5 6 7 8 9

Dalina Genetics®47

MIT BLUMEN27. APRIL

3. CCC*

Dalina Genetics®Grønnegyden 105 · 5270 Odense N · Danmark | tel. +45 30 42 81 66 | e-mail: rune@dalina.dk | web: www.dalina.dk