Catalogus Elektra 2014

Katalog | Catalogue

COM

PETE

NCE

IN L

IGH

T +

FU

NC

TIO

N

Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbHWerkstraße 732130 EngerFon +49 5223 1850Fax +49 5223 [email protected] · www.elektra.de

Ein Unternehmen der EHLEBRACHT AG 523

513

08

09/

13

T

echn

isch

e Än

deru

ngen

vor

beha

lten

· Tec

hnic

al m

odifi

catio

ns r

eser

ved

3

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

Allgemeine Informationen 4Begriffe der Lichttechnik 16

Farben 18

Piktogramme 19

Prüfzeichen 20

IP-Schutzzeichen 21

LED 24Serie LD 5000 LED (GX53) 26

Serie LD 7003 30

Serie LD 8000 32

Leuchtstoff 66Serie LD 5000 (GX53) 68

Serie TL 2001 (T5) 72

Serie LD 2005 P (T5) 76

Serie LD 2000 (T5) 78

Serie LD 4000 (T5) 82

Halogen 84Einbauleuchten 86

Betriebsgeräte 98Halogen-Transformatoren 100

LED-Treiber 106

Zubehör 116Energiebox-Systeme 118

Schalter 122

Schaltsysteme 125

Ministecksystem

- D8: 230V 2-polig 134

- D8 S: Ministromschiene 140

- D8: halogenfrei 141

- D8.3: 230V 3-polig 6A 142

- D11.3: 230V 3-polig 16A 144

- D8: 24V (grün) 146

- D8: 12V (blau) 150

C7-C8-Stecksystem 152

LED-Stecksysteme 154

Lampen: Halogen/Leuchtstoff 156

Lampen: LED 158

Artikelnummernindex 162

Inhalt | Content

General information 4Terms of Lighting Technology 16

Colours 18

Pictos 19

Approval marks 20

IP protection marks 21

LED 24Serial LD 5000 LED (GX53) 26

Serial LD 7003 30

Serial LD 8000 32

Fluorescent 66Serial LD 5000 (GX53) 68

Serial TL 2001 (T5) 72

Serial LD 2005 P (T5) 76

Serial LD 2000 (T5) 78

Serial LD 4000 (T5) 82

Halogen 84Fitted lights 86

Control gears 98Halogen transformers 100

LED driver 106

Accessories 116Energy box systems 118

Switches 122

Switch systems 125

Mini connector system

- D8: 230V 2-pole 134

- D8 S: Mini electrical track 140

- D8: halogen-free 141

- D8.3: 230V 3-pole 6A 142

- D11.3: 230V 3-pole 16A 144

- D8: 24V (green) 146

- D8: 12V (blue) 150

C7-C8 connector system 152

LED connector systems 154

Lamps: Halogen/Fluorescent 156

Lamps: LED 158

Index of article numbers 162

4

Mitgliedschaften/memberships: Zertifiziert nach/

certified to:

DIN EN ISO

9001:2008

Mehr Licht – mehr erleben

Licht und Beleuchtung begleiten uns durch Freizeit

und Arbeit, durch Tag und Nacht. ELEKTRA Produkte

sind Bestandteil des täglichen Lebens, unsere Licht-

lösungen vereinen Qualität, Design und Energie-

effizienz zu einem überzeugenden Ganzen. Dabei

stehen Innovation, Anwenderfreundlichkeit und Kun-

dennähe im Vordergrund.

Willkommen bei ELEKTRA –

Kompetenz in Licht und Funktion

More light – more to see

Light and illumination accompany us through leisure

and work time, through day and night. ELEKTRA

products are part of daily life uniting quality, design

and energy efficiency to a conclusive entity. There-

fore, our focus is set on innovation, user-friendliness

and customer proximity.

Welcome at ELEKTRA –

Competence in Light and Function

Info

rmati

onen |

Info

rmati

onWillkommen !

Welcome !

Beleuchtung für jeden Bereich | Lighting for Each Area

Innovative Technologie | Innovative Technology

ELEKTRA – Kompetenz in Licht

und Funktion

Eine Aussage, die ELEKTRA mit Leben füllt – technisch

innovativ, funktionell und hochwertig sind die Ergeb-

nisse unserer Arbeit. Unser großes Team arbeitet mit

viel Engagement zuverlässig an neuen Lösungen. So

entstehen innovative Neuheiten aber auch moderne

Alternativen für langjährige Bestseller, die gewohn-

tes Design mit neuen Technologien kombinieren.

Wir leben unsere Produkte – für Ihre Innovation.

ELEKTRA – Impulsgeber

für die Branche

Maßstäbe setzen wir durch den frühzeitigen Einsatz

neuer Technologien. Die kontinuierliche Steigerung

von Effizienz und Lichtausbeute eröffnet neue An-

wendungsmöglichkeiten. ELEKTRA-Qualität heißt

hochwertige Produktvielfalt unterstützt durch vor-

ausschauendes Handeln und leistungsstarken Service.

Wir bleiben vorn – für Ihren Erfolg.

ELEKTRA – Moderner

Systemlieferant

Bei der flexiblen Umsetzung individueller Wünsche

stehen Energieersparnis und ökologisches Handeln

selbstverständlich an erster Stelle. Ausführliche In-

formationen, technische Angaben über unsere

Leuchtenpalette mit passenden Betriebsgeräten und

Zubehör erhalten Sie von unserem Verkaufsteam.

Wir handeln ganzheitlich – für Ihre Zufriedenheit.

ELEKTRA – Competence in Light

and Function

A claim which is filled with life by ELEKTRA – techni-

cally innovative, functional and highly valuable

products are resulting of our work. With great com-

mitment and continuity the ELEKTRA team is working

on new solutions, developing innovative systems

and modern alternatives for long-term bestseller

products which are combining common design with

new technologies. We turn our products alive –

for your innovation.

ELEKTRA – Driving Force

for Furniture Lighting

We are setting benchmarks by the early use of new

technologies. The continuous increase of energy

efficiency and luminous output opens new ways

of application. ELEKTRA quality means a high level

product range supported by foresighted activities

and high-performing service. We stay ahead – for

your success.

ELEKTRA – Contemporary

System Supplier

When individual customer requests are carried out

with high flexibility first concerns are lying on energy

efficiency and ecological practice. Detailed informa-

tion as well as technical descriptions about our range

with adequate drivers and accessories are supplied

by our sales team. We act comprehensively – for your

satisfaction.In

form

ati

onen |

Info

rmati

on

9

Kundenindividuelle Produkte | Customized Products

Sie suchen nach einer

individuellen Beleuchtungslösung

für Ihre Anwendung ?

Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Ideen:

Akzentbeleuchtung mit einzelnen Lichtpunkten, ho-

mogenes Arbeits- und Raumlicht oder Beleuchtung

in Regalen und Möbeln – Beleuchtung verändert An-

sichten.

ELEKTRA bietet ein

breites Spektrum

an Licht- und ins-

besondere LED-

Technologien.

Wir beraten Sie

gern und erar-

beiten mit Ihnen das pas-

sende Produkt für Ihre Serienfertigung.

Fragen Sie uns zu individuellen Längen, Lichtfarben

und Formen, um Ihre Lichtplanungen zu verwirk-

lichen. Nutzen Sie unsere Kenntnisse und Erfahrun-

gen bei Energieeffizienz, Thermomanagement und

Anschlusstechnik, zum Vorteil Ihrer Kunden!

ELEKTRA ist Ihr kompetenter Partner, wenn es um

die Entwicklung kundenspezifischer Beleuchtungs-

lösungen geht! Sprechen Sie uns an.

You are looking for a

bespoke lighting solution

for your application ?

We provide our support to implement your ideas:

accent lighting with individual light dots, homoge-

nous functional and ambient lighting, luminaires for

shelves or furniture – lighting

changes the view.

ELEKTRA provides a

wide spectrum of

lighting and LED

technologies.

We would like to in-

form you and work

on applicable products

for your serial production.

Please ask us about customized

lengths, colour temperatures and designs to accom-

plish your individual lighting designs. Do not hesitate

to make use of our knowledge and experience re-

garding energy efficiency, thermal management and

connecting systems – let your customers benefit!

ELEKTRA is your competent partner for developing

customized lighting solutions!

Please feel free to contact us.

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

11

Moderne Lichtsysteme | Modern Lighting Systems

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

Produktvielfalt und

abgestimmte Systeme

In unserem Angebot finden Sie Halogen-, Leucht-

stoff- und LED-Produkte. Für alle Leuchten und An-

schlussarten bietet ELEKTRA das passende Betriebs-

gerät und Zubehör. Und damit Ihre Beleuchtung

immer optimal funktioniert, stellen wir gemeinsam

mit Ihnen die beste Lösung zusammen.

LED-Licht – angekommen in

der Gegenwart

Bereits jetzt ist LED-Licht ein Bestandteil unseres

Lebens geworden. Dabei verbessern sich die Qualität

des Lichts, die Lebensdauer der Leuchtmittel sowie

die Effizienz der Module laufend. Durch die neuen

Bauformen ergeben sich neue Designs und Anwen-

dungen.

High Lights – Low Energy

Zusätzlich zu unserem eigenen Effizienzlabel

sind in diesem Produktkatalog erstmals alle

Lampen und Leuchten mit einer Energie-

effizienz-Klasse (nach EU Verordnung

874 / 2012) gekennzeichnet.

Die druckfähigen Energielabel stehen Ihnen

online unter www.elektra.de zur Verfügung.

Oder scannen Sie einfach den untenstehen-

den QR-Code, um direkt auf die Website zu gelangen.

Einfluss auf die Energiebilanz von LED-Leuchten

hat im wesentlichen die Betriebsart. Wir empfeh-

len Konstantstromsteuerungen zur Vermeidung von

Wirkungsgradverlusten bei LED. Bei einem Anschluss

an eine Konstantstromquelle entsteht nur ein gerin-

ger Wirkungsgradverlust im Driver, die Vorschaltung

eines Widerstands vor jeder Einheit entfällt.

Product Varieties and

Synchronised Systems

In our range of goods you will find Halogen, Fluo-

rescent and LED products. The suitable drivers and

accessories are available for all luminaires and con-

necting systems. For the optimal functionality of

your lighting system, we will compile the best solu-

tion jointly.

LED-Lights – Arrived in

Contemporary Life

Today LED lighting is already a part of our every-

day life. At the same time the quality of the light,

the lifetime of the lamps as well as the efficiency of

the modules are improving continuously. New appli-

cations are developed by new designs and configu-

rations.

High Lights – Low Energy

Additional to our own label the energy effi-

ciency categories according to EU-Guide-

line 874-2012 are included in this product

catalogue.

The ready-to-print labels are available at

www.elektra.de. Or just scan the QR-code

on this page to get directly to the website.

Main influence on the energy saving factor of LED

luminaires is the operation mode. We recommend

constant-current controlled drivers to prevent

losses in efficiency. Connection to a constant-

current power supply causes a minimal efficiency

loss by the driver only, as the installation of a resistor

in each device is not applicable.

13

Erstklassiges LED-Licht | Premium LED Lighting

15

LED ist energieeffizient

Die Lichtausbeute von ELEKTRA LED-Leuchten liegt

bei bis zu 100 Lumen pro Watt und erreicht damit

sehr gute Energieeffizienzwerte. Insofern leistet der

Einsatz dieser Leuchten einen aktiven Beitrag zum

Umweltschutz und zur Schonung von Energieres-

sourcen.

Gutes LED-Licht ist angenehm

LED-Leuchten von ELEKTRA sind in den Lichtfarben

warmweiß (3.000K), kaltweiß (4.000K) und tages-

lichtweiß (6.400K) erhältlich. Speziell die Leuchten

mit COB-LED beeindrucken durch ihre weiche und

gleichmäßige Beleuchtung ohne störende Licht-

punkte.

LED ist langlebig

Mit einer Lebensdauer von bis zu 30.000 Stunden

(bei 70 % des Lichtstroms) sind LED-Leuchten sehr

langlebig und damit nahezu wartungsfrei.

LED ist nachhaltig

Alle LED-Leuchten von ELEKTRA erfüllen die Anfor-

derungen der EG-Richtlinien 2011/65/EU (RoHS 2)

und 2002/96/EC (WEEE) und stellen keine Gefahr im

Sinne der fotobiologischen Sicherheit dar (DIN

EN 62471). Die LED-Module sind frei von IR- und UV-

Strahlung. Sie sind also nicht schädlich für Menschen

oder angestrahlte Gegenstände.

LED is energy efficient

The light yield of ELEKTRA LED lights is up to 100

Lumen per Watt and achieves very high ener-

gy efficiency values. Usage of these lights is

thus an active contribution to the protection of the

environment and preservation of energy resources.

Good LED light is comfortable

ELEKTRA LED lights are available in light colours

warm white (3.000K), cool white (4.000K) and day-

light (6.400K). The LED luminaires with COB techno-

logy are impressive due to their soft and uniform

lighting without disturbing light dots.

LED is long lasting

With a lifetime of up to 30.000h (at 70 % of lumi-

nous flux) LED lights are extremely long-lasting and

almost maintenance-free.

LED is sustainable

All ELEKTRA LED lights comply with the EG-Guide-

lines 2011/65/EU (RoHS 2) and 2002/96/EC (WEEE)

and are not hazardous with regards to the photo-

biological safety requirements of DIN EN 62471. The

LED modules are free of IR and UV radiation and are

not harmful to humans or lighted objects.

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

16

Die beste Licht- und Beleuchtungslösung für Ihre

Anwendung ist unser Ziel. Einige Begriffe der Licht-

technik definieren wir kurz auf diesen Seiten und

möchten Sie so bei der Auswahl des richtigen Lichts

unterstützen.

Lumen

Lumen (lm) ist der von einer Lampe in alle Richtun-

gen ausgestrahlte Lichtstrom und beschreibt die

Helligkeit der Lichtquelle. Der Wert Lumen pro Watt

zeigt die dafür verbrauchte Energie und liefert somit

die Beurteilung der Energieeffizienz.

Lumen

Lumen (lm) is the luminous flux in all directions

emitted by a lamp and describes the brightness of

the light source. The value shows the lumens per

watt of energy consumed and thus provides for the

assessment of energy efficiency.

Our aim is to provide the best lighting solution for

your application. We wish to define some of the terms

used in lighting technology helping you to choose

the proper lighting product.

Begriffe der Lichttechnik | Terms of Lighting Technology

LED

Leuchtstofflampe

Fluorescent lamp

NV-Halogenlampe

LV Halogen lamp

Glühlampe

Incandescent bulb

Lumen/Watt 0 20 40 60 80 100 120

LED-Lebensdauer

Ein optimiertes thermisches Design beeinflusst die

Lebensdauer einer LED-Lampe entscheidend. Die

Degradation (kontinuierlicher Lichtstromrückgang)

hängt von der Temperaturbelastung der LED ab. Des-

halb konzipiert ELEKTRA alle LED-Leuchten mit einem

optimalen Thermomanagement um die Lebensdauer

zu verlängern. ELEKTRA definiert die Lebensdauer

mit 30% Lichtstromabfall nach 20.000 Stunden.

LED lifetime

An optimized thermal design of an LED luminaire can

significantly influence the lifetime. The degradation

(continuous decrease of luminous flux) depends on

the temperature stress on the light-emitting layer.

Therefore ELEKTRA designs all LED lights with an

optimal thermal management to extend the lifetime.

ELEKTRA defines the lifetime with 30% lumen main-

tenance after 20.000 hours.

Kelvin

In Kelvin (K) wird die Farbtemperatur oder Lichtfarbe

einer Lampe angegeben. Die Lichtfarbe ist wichtig

bei der Lichtplanung und sollte auf den Beleuch-

tungsbereich abgestimmt sein.

Kelvin

The colour temperature or light colour of a lamp

is indicated in Kelvin (K). Light colour is important

for lighting designs and should be adapted to the

lighted area.

6.400 K 4.000 K 3.000 K

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

Lux

Die Beleuchtungsstärke wird in Lux (lx) gemessen

und beschreibt das auf einer Fläche auftreffende

Licht. Wichtig dabei sind die Entfernung von der

Lichtquelle und der Ausstrahlungswinkel.

Richtwerte:

Lux

Illuminance is measured in Lux (lx) on horizontal and

vertical planes and indicates the amount of luminous

flux from a light source reaching a surface. Distance

from the lamp source and the radiation angle are

important factors.

Guideline:

Parkplatz

Parking

10 – 25 Lux

Wohnraum

Living room

50 – 200 Lux

Allgemeinbeleuchtung

Interior lighting

200 – 300 Lux

Büro

Office

500 – 1.000 Lux

Sonnenlicht

Sunlight

40.000 Lux

Farbwiedergabeindex

Mit dem Farbwiedergabeindex wird beschrieben,

wie die Farben im Licht einer Lampe wieder gegeben

werden. Der Farbwiedergabeindex ist abhängig von

der spektralen Zusammensetzung des Lichts und ist

daher bei der Auswahl von LED von Bedeutung.

Dabei kommt der höchste Wert Ra 100 dem Tages-

licht in der Farbwiedergabe der beleuchteten Gegen-

stände am nächsten.

Colour rendering index (CRI)

The colour rendering index describes how colours

are rendered by a lamp source. The CRI is often gi-

ven as Ra value and depends on the spectral com-

position of the light; therefore being an important

factor for the selection of LED lighting.

The highest value of Ra 100 nearly reaches the ren-

dition of natural daylight.

CRI >60 CRI >80

17

18

Die Farben sind am Beispiel einer Einbauleuchte dar-

gestellt. Leichte Farbschwankungen zwischen dem

Original und der Abbildung sind drucktechnisch

bedingt.

weiß 01

glanz chrom 02

alu-farbig 05 | 26 | 33 | 63

matt-nickel 22 | 73

Weitere Farben sowie Sonderfarben sind auf Anfrage

möglich.

The recessed light below shows the various colours

available. Original colours may vary from the photo

due to the printing process.

white 01

polished chrome 02

aluminum look 05 | 26 | 33 | 63

satin nickel 22 | 73

Further colours and special colours are available on

request.

Farben | Colours

01 02 05 | 26 | 33 | 63 22 | 73

19

Strahlungswinkel

Radiation angle

Geeignet für den

An-/Einbau an/in Möbel

Suitable for installation

on/in furniture

T5-Leuchtstofflampe

Sockel G5

T5 fluorescent tube

G5 base

Mindestabstand zu

brennbarer Oberfläche

Minimal distance to

inflammable

Unabhängiges Betriebsgerät

Independent power supply

Temperaturgeschütztes

Betriebsgerät

Equipment furnished with

termal protection

Leuchtstoff-Lampe

Sockel GX53

Compact fluorescent lamp

GX53 base

Sicherheitskleinspannung

Safety extra low voltage

LED-Lampe

Sockel GX53

LED lamp

GX53 base

Halogen-Stiftsockellampe

Sockel G4

Halogen bulb

G4 base

Ministecksystem D8230V: weiß/24V: grün/12V: blau

Mini connector system D8230V: white/24V: green/12V:blue

Schutzklasse II

Protection class II

Schutzklasse III

Protection class III

Regulierung mit Phasenab-

schnittsdimmer

Regulation with trailing

edge dimmer

C

Regulierung mit Phasenan-

oder abschnittsdimmer

Regulation with leading or

trailing edge dimmer

LC

Serielles Stecksystem S-Type für stromgesteuerte LED-Leuchten

Serial connector system S-Type for constant current LED lightsS-Type

Geschützt gegen Kurz-

schluss

Resistant to short circuits

Dimmbar über 1...10V-

Schnittstelle

Dimmable via 1...10V

interface

Dimmbar über Taster

Dimmable via push button

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

Stecksystem ESP– seriell für Konstantstrom

– parallel für Konstantspannung

Connector system ESP– serial for constant current

– parallel for constant voltage

Stecksystem von JST– seriell für Konstantstrom

– parallel für Konstantspannung

Connector system JST– serial for constant current

– parallel for constant voltage

Nicht dimmbar

Not dimmable

Piktogramme | Pictos

20

ELEKTRA dokumentiert mit verschiedenen Prüf-

zeichen unabhängiger Institute die Sicherheit

und Qualität der Produkte und wird von diesen

regelmäßig bezüglich der Fertigungskontinui-

tät überwacht.

Prüfzeichen für Leuchten und -zubehör auf Basis

Europäischer Normen und Vereinbarungen zwi-

schen 23 Prüfstellen in 21 Ländern Europas. Die

Zahl „10“ im Bild verweist auf die zeichenverge-

bende Prüfstelle (im Beispiel 10 = VDE, alternativ in

Kombination mit dem VDE-Zeichen).

Das VDE- bzw. das Prüfzeichen der LGA kennzeich-

net die Konformität mit den VDE-Bestimmungen und

anderen nationalen Normen bzw. europäischen oder

international harmonisierten Normen und bestätigt

die Einhaltung der Schutzanforderungen der zutref-

fenden Richtlinien.

Handelt es sich um technische Arbeitsmittel oder

verwendungsfertige Gebrauchsgegenstände im

Sinne des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes

(GPSG), können Produkte nach Prüfung bei einer

akkreditierten Prüfstelle mit dem GS-Zeichen

gekennzeichnet werden.

Das VDE-EMC-Zeichen drückt die Konformität eines

Erzeugnisses mit den anzuwendenden Normen im

Hinblick auf die elektromagnetische Verträglichkeit

von Produkten aus. Dieses Zeichen signalisiert aber

auch die verlässliche Funktion des Produktes im

elektromagnetischen Umfeld.

Prüfzeichen | Approval Marks

Die Kennzeichnung „CE“ ist kein Prüfzeichen! Sie

signalisiert den Behörden die Konformität des

Produkts mit den grundlegenden Anforderungen.

It is not an approval mark, but CE marking indicates

the product’s compliance with requirements appli-

cable to that product.

ELEKTRA documents with various approval

marks assigned by independent testing insti-

tutes the products’ safety and quality and is

constantly monitored by these test houses

regarding continuity in production.

The European Norm Electromechanical Certification

(ENEC) has been adopted as a common mark of con-

formity with European Standards among 23 testing

institutes in 21 countries. The ENEC mark is appen-

ded by a number indicating from which test house the

approval originated (10 = VDE).

The VDE resp. the LGA mark indicates conformity with

VDE regulations and other national standards resp.

European or international harmonized standards and

confirms compliance with protection requirements of

the applicable standards.

Technical fittings or ready-to-use appliances accor-

ding to the Appliance and Product Safety Law (GPSG)

may be marked with the GS mark following certificati-

on by an accredited testing institute.

The VDE-EMC mark confirms the product’s conformity

with radio-frequency interference (RFI) suppression

and electro-magnetic compatibility (EMC) regulations.

The mark also symbolizes the product’s proven func-

tion in an electromagnetic environment.

Prüfzeichen der kanadischen Prüfstelle CSA

(im Beispiel = Produkt in Kombination mit

UL-Normen geprüft)

Approval mark issued by the Canadian testing insti-

tute CSA (product marked has been tested in con-

junction with UL standards)

Prüfzeichen der amerikanischen Prüfstelle UL

(im Beispiel = Produkt in Kombination mit kanadi-

schen Normen geprüft)

Approval mark issued by the American testing insti-

tute UL (product marked has been tested in conjunc-

tion with CSA standards)

Qualitätsmanagement-System:

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008

Certified quality management system according to

DIN EN ISO 9001: 2008

21

Nach den Kennbuchstaben IP gibt die 1. Kennziffer

den Berührungs-/Fremdkörperschutz, die 2. Kenn-

ziffer den Schutz gegen Eindringen von Wasser an.

The IP prefix is followed by two numbers. The first

no. indicates the measure of protection against the

ingress of solid objects, the second no. indicates the

measure of protection against the ingress of water.

Schutzgrade nach der 1. Kennziffer:

IP 0x Ungeschützt

IP 1x Geschützt gegen feste Fremdkörper

größer als 50 mm


größer als 12 mm


größer als 2,5 mm


größer als 1 mm

IP 5x Staubgeschützt

IP 6x Staubdicht

Schutzgrade nach der 2. Kennziffer:

IP x0 Ungeschützt

IP x1 Geschützt gegen Tropfwasser

IP x2 Geschützt gegen Tropfwasser

unter 15°

IP x3 Geschützt gegen Sprühwasser

IP x4 Geschützt gegen Spritzwasser

IP x5 Geschützt gegen Strahlwasser

IP x6 Geschützt gegen schwere See

IP x7 Geschützt gegen die Folgen von

Eintauchen

IP x8 Geschützt gegen Untertauchen

Degrees of protection indicated by the first characteristic numeral:

Non-protected

Protected against solid objects

greater than 50 mm


greater than 12 mm


greater than 2,5 mm


greater than 1,0 mm

Dust-protected

Dust-tight

Degrees of protection indicated by the second characteristic numeral:

Non-protected

Protected against dripping water

Protected against dripping water

when tilted up to 15°

Protected against spraying water

Protected against splashing water

Protected against water jets

Protected against heavy seas

Protected against the effects of

immersion

Protected against submersion

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

IP-Schutzzeichen | IP Protection Marks

22

Unser starkes Team | Our Powerful Team

23

Info

rmati

onen |

Info

rmati

on

24

Innovative Technologie für

moderne Beleuchtungen

Die neue Generation der Licht emittierenden Dioden

eignet sich nicht nur für Effektbeleuchtung, sondern

ist vielfältig einsetzbar als hocheffiziente Lichtquelle

für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben. Dabei ist

LED-Beleuchtung sehr energieeffizient und langlebig.

Das angenehme LED-Licht steht in verschiedenen

Lichtfarben zur Verfügung, bietet eine homogene

Ausleuchtung und die besten Farbwiedergabewerte.

Innovative Technology for

Modern Lighting

The new generation of light emitting diodes is not

only suitable for effect lighting but can be used in

many different ways as a high efficient lamp source

for ambitious lighting designs. LED light is highly

energy-efficient and long-lasting. The comfortable

LED light is available in various colour temperatures

and offers a homogenous lighting with best colour

rendering.

LED

LED-Leuchten

LED Lights

26

Ein- und Anbauleuchten100-240V 50/60Hz 4W

- Lampe Light Disc LED Bianco (bombierte, satinierte Abdeckung) mit GX53-Sockel

- Fassung GX53 mit 2000mm Anschlussleitung mit Ministecker für Bohrung Ø 8mm

- nicht dimmbar

- Schutzklasse II

- Lebensdauer: 70% Lichtstrom nach 20.000h

Recessed and mounted lights100-240V 50/60Hz 4W

- lamp Light Disc LED Bianco(cambered, opal diffuser) with GX53 base

- lampholder GX53 with 2000mm supply lead with mini male plug for Ø 8mm

- not dimmable

- protection class II

- life time: 70% luminous flux after 20.000h

LD 5000 Bianco

* Bitte Farbe ergänzenalu-farbig 05

matt nickel 22

Andere Farben auf Anfrage.

Zubehör siehe ab Seite 118.

* Please add colouraluminium look 05

satin nickel 22

Other colours available on request.

Accessories see from page 118.

HochvoltHigh voltage

90°

0,60m

1,20m

300 lx

4W4.000K

75 lx

Fassung GX53 auch für Decken-einbau mit Klemmfedern und Anschlussdose erhältlich. Bitte

Dekorring und Lampe separat zur

Fassung bestellen.

Lampholder GX53 also available with

spring clips and junction box for installation in cavity ceilings. Please

order decorative ring and lamp

separately.

27

Einbauleuchte Rondo C- Dekorring flach- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo C- decorative ring, flush- push-fit installation

ø 78

ø 91

ø 8

4

25

LED

Art.-Nr.Art. No.

AusführungType

SpannungVoltage

LeistungWattage

LichtfarbeLight colour

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 591 ..* Rondo C 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 230g

538 592 ..* Rondo C 100-240V 4W 4.000K >80 A+ 230g

538 593 ..* Rondo D 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 225g

538 594 ..* Rondo D 100-240V 4W 4.000K >80 A+ 225g

538 595 ..* Rondo E 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 216g

538 596 ..* Rondo E 100-240V 4W 4.000K >80 A+ 216g

Ersatzleuchtmittel | Replacement lamps:

538 557 01 Light Disc LED Bianco 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 96g


Fassung für Deckeneinbau | Lampholder for cavity ceilings:

529 303 01 Fassung | Lampholder 44g

532 760 ..* Dekorring | Decorative ring Rondo C 9g

533 357 ..* Dekorring | Decorative ring Rondo D 2g

Einbauleuchte Rondo D- Dekorring Halbeinbau- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo D- decorative ring, semi-recessed- push-fit installation

ø 8

16

13

ø 78

ø 85

Anbauleuchte Rondo E- Aufbauring- Schraubbefestigung

Mounted light Rondo E

- surface ring- screw installation

29

ø 100

28

LD 5000 Bianco F

Ein- und Anbauleuchten100-240V 50/60Hz 4W

- Lampe Light Disc LED Bianco F (flache, satinierte Abdeckung) mit GX53-Sockel


- nicht dimmbar

- Schutzklasse II


Recessed and mounted lights100-240V 50/60Hz 4W

- lamp Light Disc LED Bianco F(flat, opal diffuser) with GX 53 base

- lampholder GX 53 with 2000mm supply lead with mini male plug for Ø 8mm

- not dimmable




90°

0,60m

1,20m

300 lx

4W4.000K

75 lx



Fassung bestellen.




separately.


matt nickel 22

Andere Farben auf Anfrage.


* Please add colouraluminium look 05

satin nickel 22

Other colours available on request.


29

Einbauleuchte Rondo D- Dekorring Halbeinbau- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo D- decorative ring, semi-recessed- push-fit installation

ø 8

14

13

ø 78

ø 85

Anbauleuchte Rondo E- Aufbauring- Schraubbefestigung

Mounted light Rondo E- surface ring- screw installation

27

ø 100

Einbauleuchte Rondo F- Dekorring flach- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo F- decorative ring, flush- push-fit installation

ø 8 24

3

ø 78

ø 85

Einbauleuchte Rondo G- Dekorring Halbeinbau mit

Blendschutz- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo G- decorative ring, semi-recessed

with anti-glare bezel- push-fit installation

ø 8 12

,5

14,5

ø 100

ø 78

LED

Art.-Nr.Art. No.

AusführungType

SpannungVoltage

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 597 ..* Rondo D 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 244g

538 598 ..* Rondo D 100-240V 4W 4.000K >80 A+ 244g

538 599 ..* Rondo E 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 235g

538 600 ..* Rondo E 100-240V 4W 4.000K >80 A+ 235g

538 601 ..* Rondo F 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 210g

538 602 ..* Rondo F 100-240V 4W 4.000K >80 A+ 210g

538 603 ..* Rondo G 100-240V 4W 3.000K >80 A+ 211g

538 604 ..* Rondo G 100-240V 4W 4.000K >80 A+ 211g







533 358 ..* Dekorring | Decorative ring Rondo F 8g

30

LD 7003-58 | LD 7003-78

LED-Einbauleuchte230-240V 50/60Hz

- mit 25, 35 oder 63 Leuchtdioden

- Kunststoffgehäuse

- zum Einbau in Bohrung Ø 58mm oder Ø 78mm

- 2000mm Leitung mit Ministecker für Bohrung Ø 8mm

- nicht dimmbar

- Klemmbefestigung

- Schutzklasse II


Recessed LED light230-240V 50/60Hz

- with 25, 35 oder 63 light emitting diodes

- plastic housing

- for installation in Ø 58mm or Ø 78mm hole

- 2000mm lead with mini male plug for Ø 8mm

- not dimmable

- push-fit installation



Ø 78

Ø 8

Ø 89,5

3,3

13,5

Ø 58Ø

8Ø 69,5

3,3

13,5

* Bitte Farbe ergänzenweiß 01

glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22

* Please add colourwhite 01

polished chrome 02

aluminum look 05

satin nickel 22


65°

0,60m

1,20m

160 lx

ø 581,1W4.000K

40 lx

220 lx

ø 581,8W

55 lx

400 lx

ø 783,2W

100 lx



31

Art.-Nr. GewichtArt. No. Weight

524 400 ..* 94g

529 983 ..* 94g

529 982 ..* 94g

524 401 ..* 95g

529 859 ..* 95g

529 858 ..* 95g

524 402 ..* 163g

529 802 ..* 163g

529 755 ..* 163g

Aufbauring | Surface ring:

529 929 ..* 22g

529 905 ..* 25g

Ausführung Spannung Leistung Lichtfarbe CRI EE-KlasseType Voltage Wattage Luminous colour CRI EE class

Ø 58mm 25 LED 230-240V 1,1W 3.500K >80 A++

Ø 58mm 25 LED 230-240V 1,1W 4.000K >80 A++

Ø 58mm 25 LED 230-240V 1,1W 6.400K >80 A++

Ø 58mm 35 LED 230-240V 1,8W 3.500K >80 A++

Ø 58mm 35 LED 230-240V 1,8W 4.000K >80 A++

Ø 58mm 35 LED 230-240V 1,8W 6.400K >80 A++

Ø 78mm 63 LED 230-240V 3,2W 3.500K >80 A++

Ø 78mm 63 LED 230-240V 3,2W 4.000K >80 A++

Ø 78mm 63 LED 230-240V 3,2W 6.400K >80 A++

Ø 58mm

Ø 78mm

Aufbauring für LD 7003- zum Umrüsten auf

Anbauleuchte

- inkl. Schraubenbeipack

- für Leuchten mit Ø 58mm und Ø 78mm erhältlich

Surface ring for LD 7003- for installation as surface

mounted light

- incl. set of fixing screws

- available for lights with Ø 58mm and Ø 78mm

LED

Ø 69,5 / 89,5

18,5

/ 21

,5

Ø 8

32

LD 8001-58 | LD 8001-78


glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22


polished chrome 02

aluminum look 05

satin nickel 22


65°

0,60m

1,20m

200 lx

ø 582,6W4.000K

50 lx

320 lx

ø 783,8W

80 lx



LED Einbauleuchte100-240V 50/60Hz

- mit COB LED


- zum Einbau in Bohrung Ø 58mm

oder Ø 78mm

- 2000 mm Leitung mit

Ministecker für Bohrung Ø 8mm

- nicht dimmbar

- Klemmbefestigung

- Schutzklasse II



- with COB LED

- plastic housing

- for installation in Ø 58mm or

Ø 78mm hole

- 2000 mm lead with mini male

plug for Ø 8mm

- not dimmable




2,7

13

,5

Ø 82

Ø 78

Ø 8

2,7

13

,5

Ø 62

Ø 58

Ø 8

33

LED

Art.-Nr.Art. No.

AusführungType

SpannungVoltage

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

524 327 ..* ø 58mm 100-240V 2,6W 3.000K >80 A++ 115g

524 324 ..* ø 58mm 100-240V 2,6W 4.000K >80 A++ 115g

524 325 ..* ø 58mm 100-240V 2,6W 6.400K >80 A++ 115g

524 337 ..* ø 78mm 100-240V 3,8W 3.000K >80 A++ 162g

524 334 ..* ø 78mm 100-240V 3,8W 4.000K >80 A++ 162g

524 335 ..* ø 78mm 100-240V 3,8W 6.400K >80 A++ 162g

Aufbauring | Surface ring:

529 929 ..* ø 58mm 22g

529 905 ..* ø 78mm 25g

Deckenfedern (2 Stk.) | Ceiling springs (2 pcs):

540 151 10 3g

Deckeneinbauleuchte (mit bereits montierten Federn) | Ceiling downlight with spring clips:

524 507 ..* ø 58mm 100-240V 2,6W 3.000K >80 A++ 120g

524 504 ..* ø 58mm 100-240V 2,6W 4.000K >80 A++ 120g

524 505 ..* ø 58mm 100-240V 2,6W 6.400K >80 A++ 120g

524 517 ..* ø 78mm 100-240V 3,8W 3.000K >80 A++ 167g

524 514 ..* ø 78mm 100-240V 3,8W 4.000K >80 A++ 167g

524 515 ..* ø 78mm 100-240V 3,8W 6.400K >80 A++ 167g

LED-Deckeneinbauleuchte- mit Deckenfedern

- für den Einbau in Hohlraum-decken

- Deckenfedern auch einzeln erhältlich

LED ceiling downlight- with ceiling springs

- for fixing in cavity ceilings

- ceiling springs also availabe separately

2,7

13

,5 Ø 62/82

25

ma

x. 2

0

Ø 58/78

Aufbauring für LD 8001- zum Umrüsten auf

Anbauleuchte

- inkl. Schraubenbeipack

- für Leuchten mit Ø 58mm und

Ø 78mm erhältlich

Surface ring for LD 8001- for installation as surface

mounted light

- incl. set of fixing screws

- available for lights with

Ø 58mm and Ø 78mm

Ø 69,5 / 89,5

20,5

/23

,5

Ø 8

34

LD 8001AL-55

LED-Einbauleuchte500mA 3W

- mit COB LED

- Aluminiumgehäuse


- 2000mm Leitung mit seriellem Stecker ESP

- dimmbar (Treiber-abhängig)

- Klemmbefestigung

- Schutzklasse III


Anschluss an:- 500mA SELV Konstantstrom-

Treiber, auch Betrieb mit 350mA möglich (siehe ab S. 106)

Recessed LED light500mA 3W

- with COB LED

- aluminium housing

- installation in Ø 55mm hole

- 2000mm lead with serial plug ESP

- dimmable (depending on driver)


- protection class III


Connection to:- 500mA SELV constant current

driver or optional 350mA driver (see from page 106)

2

13

Ø 60 Ø 7

Ø 55Stecker

Plug

65°

0,60m

1,20m

300 lx

3W4.000K

75 lx

Konstantstrom

Constant current

Art.-Nr.Art. No.

BetriebsstromOperating current

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

540 142 49 500mA 3W 3.000K >80 A++ 96g

540 142 50 500mA 3W 4.000K >80 A++ 96g

6.400K auf Anfrage. | 6.400K on request.

Andere Anschlusstechnikenauf Anfrage.

Other connection systemsavailable on request.

35

LED

LD 8001AL-58


- mit COB LED

- Aluminiumgehäuse imEdelstahl-Look




- Klemmbefestigung

- Schutzklasse III



Treiber, auch Betrieb mit 350mA möglich (siehe ab S. 106)


- with COB LED

- aluminium housing stainless steel look








driver or optional 350mA driver (see from page 106)

2

12,5

Ø 62 Ø 7

Ø 58Stecker

Plug

65°

0,60m

1,20m

300 lx

3W4.000K

75 lx

Konstantstrom

Constant current

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

540 148 88 500mA 3W 3.000K >80 A++ 102g

540 148 89 500mA 3W 4.000K >80 A++ 102g




36

LD 8004Q-58Konstantstrom

Constant current

LED-Einbauleuchte quadratisch350mA 2W

- mit COB LED





- Klemmbefestigung

- Schutzklasse III


Anschluss an:- 350mA SELV-Konstantstrom-

Treiber (siehe ab S. 106)

Square recessed LED light350mA 2W

- with COB LED

- plastic housing








driver (see from page 106)


matt nickel 22

* Please add colouraluminum look 05

satin nickel 22


538 258 ..* 75g

538 259 ..* 75g

Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe CRI EE-KlasseOperating current Wattage Luminous colour CRI EE class

350mA 2W 3.000K >80 A++

350mA 2W 4.000K >80 A++


65°

0,60m

1,20m

270 lx

2W4.000K

60 lx

1,5

12,5

64 Ø7

Ø 58Stecker

Plug



37


524 860 88 112g

524 861 88 112g

Betriebsstrom Leistung Lichtfarbe CRI EE-KlasseOperating current Wattage Luminous colour CRI EE class

500mA 3W 3.000K >80 A++

500mA 3W 4.000K >80 A++


LED-Einbauleuchte quadratisch500mA 3W

- mit COB LED

- Metallgehäuse im Edelstahl-Look




- Klemmbefestigung

- Schutzklasse III




Square recessed LED light500mA 3W

- with COB LED

- metal housing stainless steel look









65°

0,60m

1,20m

320 lx

3W4.000K

80 lx

LED

LD 8004-78Konstantstrom

Constant current

1,7

13

85 Ø7

Ø 78Stecker

Plug



38

Konstantstrom

Constant current

LED-Einbauleuchte mit wechselbarem Leuchtmittel350mA 2W

- Leuchtmittel:· COB-LED-Modul· Sockel B52,5d· Aluminiumgehäuse· Kunststoffabdeckung

- Fassung:· Kunststoff · 2000mm Leitung mit seriellem Stecker ESP· Klemmbefestigung


- Schutzklasse III




Recessed LED light with exchangeable lamp350mA 2W

- lamp:· COB LED module· B52,5d base· aluminium housing· plastic cover

- lampholder:· plastic· 2000mm lead with serial plug ESP· push-fit installation






Ø 62

Ø 58

211

Ø7 Stecker

Plug

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 314 01 350mA 2W 3.000K >80 A++ 52g

538 315 01 350mA 2W 4.000K >80 A++ 52g


65°

0,60m

1,20m

232 lx

2W4.000K

58 lxS-Type

Auch lieferbar mit:Also available with:

LD 8009-58.1

39

Konstantspannung

Constant voltage

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 354 01 12V DC 2W 3.000K >80 A 75g

538 355 01 12V DC 2W 4.000K >80 A 75g


LED-Einbauleuchte mit wechselbarem Leuchtmittel12V DC 2W

- Leuchtmittel:· COB-LED-Modul· Sockel B52,5d· Aluminiumgehäuse· Kunststoffabdeckung

- Fassung:· Kunststoff · 2000mm Leitung mit Stecker ESP· Klemmbefestigung


- Schutzklasse III


Anschluss an:- 12V SELV Konstantspannungs-

Treiber (siehe S. 115)

Reccesed LED light with exchangeable lamp12V DC 2W

- lamp:· COB LED module· B52,5d base· aluminium housing· plastic cover

- lampholder:· plastic· 2000mm lead with plug ESP· push-fit installation




Connection to:- 12V SELV constant voltage driver

(see page 115)

Ø 62

Ø 58

211

Ø7 Stecker

Plug

65°

0,60m

1,20m

140 lx

2W4.000K

35 lx

LED

Andere Anschlusstechniken auf Anfrage.

Other connection systems available

on request.

LD 8009-58.2

40

Konstantstrom

Constant current


- mit COB LED


- satinierte Abdeckung

- 2000mm Leitung mit S-Type-Stecker



- Klemmbefestigung

- Schutzklasse III





- with COB LED

- plastic housing

- satinated cover

- 2000mm lead with S-Type plug








S-Type

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 439 ..* 350mA 2W 3.000K >80 A++ 48g

538 440 ..* 350mA 2W 4.000K >80 A++ 48g


529 929 ..* Aufbauring | Surface ring 22g

60°

0,60m

1,20m

215 lx

2W4.000K

53 lx

2,7

13

,5

Ø 62

Stecker

Plug

Ø 58

Ø 8

LD 8011-58.1


glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22


polished chrome 02

aluminum look 05

satin nickel 22

41

LED

Konstantspannung

Constant voltage

LED-Einbauleuchte12V DC 2W

- mit COB LED



- 2000mm Leitung mit ESP-Stecker



- Klemmbefestigung

- Schutzklasse III




Recessed LED light12V DC 2W

- with COB LED

- plastic housing

- satinated cover

- 2000mm lead with plug ESP






Connection to:- 12V SELV constant voltage driver

(see page 115)

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 586 ..* 12V DC 2W 3.000K >80 A 70g

538 587 ..* 12V DC 2W 4.000K >80 A 70g


529 929 ..* Aufbauring | Surface ring 22g

60°

0,60m

1,20m

135 lx

2W4.000K

33 lx

2,7

13

,5

Ø 62

Stecker

Plug

Ø 58Ø

7

LD 8011-58.2


glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22


polished chrome 02

aluminum look 05

satin nickel 22

42

LED-Anbauleuchte100-240V 50/60Hz 4,2W

- mit COB LED


- 2000mm Leitung mit Ministecker

für Bohrung Ø 8mm

- nicht dimmbar

- Schraubbefestigung

- Schutzklasse II


Mounted LED light100-240V 50/60Hz 4,2W

- with COB LED

- plastic housing

- 2000mm lead with mini male

plug for Ø 8mm

- not dimmable

- screw fixing




matt nickel 22

* Please add colouraluminum look 05

satin nickel 22

20513

70

65°

0,60m

1,20m

320 lx

4,2W4.000K

80 lx



Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

524 311 ..* 100-240V 4,2W 3.000K >80 A++ 195g

524 308 ..* 100-240V 4,2W 4.000K >80 A++ 195g


LD 8002-61HochvoltHigh voltage

43

LED

LD 8006Konstantstrom

Constant current

LED-Deckeneinbauleuchte mit schwenkbarem Einsatz700mA 9W

- mit COB LED

- Aluminium-Gehäuse

- 80mm Leitung mit seriellem Stecker ESP + 2000mm Verlängerungsleitung ESP


- 35° schwenkbar zu zwei Seiten

- mit Federklammern für den Einbau in Hohlraumdecken

(für Bohrung Ø 78mm)


- Schutzklasse III



Treiber, alternativ Betrieb mit 500mA möglich (siehe ab S. 106)

Recessed LED downlight adjustable700mA 9W

- with COB LED

- aluminium housing

- 80mm lead with serial plug ESP + 2000mm extension lead ESP

- satinated cover

- 35° swivel angle two-sided

- with spring clips for fixing in

cavity ceilings (for hole Ø 78mm)




Connection to:- 700mA SELV constant current or

optional 500mA driver (see from page 106)

3,5 ø 78

Steckerplug

ø 93

61

ma

x.

20

min

. 5


Other connection systems available

on request.

65°

0,60m

1,20m

1120 lx

9W4.000K

280 lx

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

540 148 19 700mA 9W 3.000K >80 A+ 325g

540 148 20 700mA 9W 4.000K >80 A+ 325g


44

LD 8015 AHochvoltHigh voltage



LED-Anbauleuchte100-240V 50/60Hz

- Aluminiumprofil

- integrierter LED-Treiber

- opale Frontabdeckung


- nicht dimmbar


- Schutzklasse II

- Lebensdauer: 70 % Lichtstrom nach 20.000h

Mounted LED light100-240V 50/60Hz

- aluminium profile

- integrated LED driver

- opal diffuser

- 1000mm lead with mini male plug

- not dimmable

- screw fixing


- life time: 70 % luminous flux after 20.000h

33

53

29

Länge / length

70 °

0,60m

1,20m

460 lx

115 lx

480 lx

120 lx

460 lx

Messwert Rand

Measured value fringe

Messwert Mitte

Measured value centre

115 lx

4.000K Leuchtenlänge / Light length 900mm

45

LED

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage


LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

Anbauleuchte | Mounted light:

538 446 01 100-240V 9,0W 3.500K 600mm >80 A++ 702g

538 446 11 100-240V 9,0W 4.000K 600mm >80 A++ 702g

538 446 02 100-240V 14,0W 3.500K 900mm >80 A++ 990g

538 446 12 100-240V 14,0W 4.000K 900mm >80 A++ 990g

538 446 03 100-240V 18,5W 3.500K 1200mm >80 A++ 1170g

538 446 13 100-240V 18,5W 4.000K 1200mm >80 A++ 1170g

538 446 04 100-240V 23,5W 3.500K 1500mm >80 A++ 1720g

538 446 14 100-240V 23,5W 4.000K 1500mm >80 A++ 1720g

Auslegerleuchte | Cornice light:

538 605 01 100-240V 9,0W 3.500K 600mm >80 A++ 950g

538 605 11 100-240V 9,0W 4.000K 600mm >80 A++ 950g

538 605 02 100-240V 14,0W 3.500K 900mm >80 A++ 1350g

538 605 12 100-240V 14,0W 4.000K 900mm >80 A++ 1350g

538 605 03 100-240V 18,5W 3.500K 1200mm >80 A++ 1750g

538 605 13 100-240V 18,5W 4.000K 1200mm >80 A++ 1750g

538 605 04 100-240V 23,5W 3.500K 1500mm >80 A++ 2300g

538 605 14 100-240V 23,5W 4.000K 1500mm >80 A++ 2300g

Andere Längen und Lichtfarben auf Anfrage. | Other lengths and light colours on request.

Auch mit Leuchtstoff-Technologie lieferbar. | Also available with fluorescent technology.

LED-Auslegerleuchte100-240V 50/60Hz

- mit Haltewinkel

- andere Eigenschaften siehe linke Seite

Cornice LED light100-240V 50/60Hz

- with fixing bracket

- other features see left page

60

60

20 115

46



- Aluminiumprofil


- Ministecksystem intern

- Lichtbandmontage mit Direktverbinder (max. 10 Leuchten)

- Schaltermodul optional erhältlich

- nicht dimmbar


- Schutzklasse II



- aluminium profile


- internal mini connector system

- continuous row mounting with direct connector (10 lights max.)

- optional switch module available

- not dimmable

- screw fixing



38

17

1

7

5

Länge siehe Tabelle / Length see table 3

8

70°

0,60m

1,20m

600 lx

150 lx

800 lx

200 lx

600 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


150 lx

4.000K Leuchtenlänge / Light length 827 mm



47

LED

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage


LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 390 01 100-240V 7,5W 3.000K 424mm >80 A++ 290g

538 390 11 100-240V 7,5W 4.000K 424mm >80 A++ 290g

538 390 02 100-240V 9,5W 3.000K 525mm >80 A++ 330g

538 390 12 100-240V 9,5W 4.000K 525mm >80 A++ 330g

538 390 03 100-240V 14,5W 3.000K 827mm >80 A++ 465g

538 390 13 100-240V 14,5W 4.000K 827mm >80 A++ 465g

538 390 04 100-240V 16W 3.000K 927mm >80 A++ 505g

538 390 14 100-240V 16W 4.000K 927mm >80 A++ 505g

538 400 01 Schaltermodul LD 8010 AS | Switch module LD 8010 AS 111g

529 685 01 Direktverbinder für Lichtbandmontage | Direct connector for continuous row mounting 2g

Schaltermodul LD 8010 AS100-240V 2,5A

- Schaltermodul mit Steckverbinder für LD 8010 A

- 2000mm Leitung mit Mini-stecker für Bohrung Ø 8mm

Switch module LD 8010 AS100-240V 2,5A

- switch module with connector for LD 8010 A

- 2000mm lead with mini male plug for Ø 8mm

Direktverbinder für LD 8010 A- Adapter für bündige

Lichtbandmontage

- eine Seite Ministecker

- eine Seite Minibuchse

- 45mm

Direct connector for LD 8010 A- direct connector for flush

continuous row mounting

- with mini male plug resp. mini female socket

- 45mm

35

Anschlussleitung zu den Seitenoder nach unten möglich

Supply lead possible to the sidesor downwards

38

48

LD 8010 EFHochvoltHigh voltage

LED-Einbauleuchte100-240V 50/60Hz

- Aluminiumprofil

- sichtbare Höhe nur 3,3mm

- geeignet zum Einbau in 19mm Plattenmaterial



für Bohrung Ø 8mm

- nicht dimmbar

- Klemmbefestigung

- Schutzklasse II



- aluminium profile

- visible height 3,3mm only

- suitable for 19mm boards


- 2000mm lead with mini male

plug for Ø 8mm

- not dimmable



- life time: 70% luminous flux after 20.000h ø8

14,5

9,5

16 +

0,5

4

Fräsmaß / milling out +0,5

42

+0,5

65°

0,60m

1,20m

800 lx

200 lx

1000 lx

250 lx

800 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


200 lx


16

42 +0,5

49

3,3



49

LED

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage


LängeLength

FräsmaßMilling out

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 360 01 100-240V 6W 3.000K 334mm 327mm >80 A++ 306g

538 360 11 100-240V 6W 4.000K 334mm 327mm >80 A++ 306g

538 360 02 100-240V 7,5W 3.000K 434mm 427mm >80 A++ 352g

538 360 12 100-240V 7,5W 4.000K 434mm 427mm >80 A++ 352g

538 360 03 100-240V 9,5W 3.000K 535mm 528mm >80 A++ 420g

538 360 13 100-240V 9,5W 4.000K 535mm 528mm >80 A++ 420g

538 360 04 100-240V 14,5W 3.000K 839mm 832mm >80 A++ 571g

538 360 14 100-240V 14,5W 4.000K 839mm 832mm >80 A++ 571g

538 360 05 100-240V 16W 3.000K 939mm 932mm >80 A++ 610g

538 360 15 100-240V 16W 4.000K 939mm 932mm >80 A++ 610g

50



- Lampe:· 120° Ausstrahlwinkel· beidseitig 45° drehbar· austauschbar

- Aluminiumprofil


- keine Dunkelzone bei Lichtbandmontage (seamless)

- bis zu 10 Leuchten mit Direktverbinder adaptierbar


- nicht dimmbar

- Clip- oder Schraubbefestigung

- Schutzklasse II



- lamp:· 120° beam angle· 45° swivel angle two-sided· exchangeable

- aluminium profile


- no dark zones in continuous row (seamless)

- connection of up to 10 lights with direct connector


- not dimmable

- fixing bracket or screw fixing



70 °

0,60m

1,20m

800 lx

200 lx

900 lx

225 lx

800 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


200 lx


8 W 535 mm

12 W 830 mm

16 W 1149 mm

23,5

22

ø15

38



51

LED

- Anschluss an 100-240V über Ministecksystem (siehe ab S. 134).

- Connection to 100-240V via mini connector system (see from page 134.

- Einfacher Austausch der Lampe.

- Easy change of lamp.

- Bündige Lichtbandmontage mit Direktverbinder.

- Continuous row monting with direct connector.

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage

LängeLength


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 350 31 100-240V 8W 535mm 2.700K >80 A+ 351g

538 350 01 100-240V 8W 535mm 3.000K >80 A+ 351g

538 350 11 100-240V 8W 535mm 4.000K >80 A+ 351g

538 350 32 100-240V 12W 830mm 2.700K >80 A+ 481g

538 350 02 100-240V 12W 830mm 3.000K >80 A+ 481g

538 350 12 100-240V 12W 830mm 4.000K >80 A+ 481g

538 350 33 100-240V 16W 1149mm 2.700K >80 A+ 622g

538 350 03 100-240V 16W 1149mm 3.000K >80 A+ 622g

538 350 13 100-240V 16W 1149mm 4.000K >80 A+ 622g


529 685 02 Direktverbinder für Lichtbandmontage | Direct connector for continuous row mounting 2g

Lichtbänder mit klaren Vorteilen

- 45° zu beiden Seiten drehbar.

Continuous rows with obvious advantages

- 45° rotatable on both sides.

52

LD 8018 AKonstantstrom

Constant current

LED-Anbauleuchte350mA

- Lampe:· 120° Ausstrahlwinkel· beidseitig 45° drehbar· austauschbar

- Aluminiumprofil

- 500mm Leitung mit JST-Stecker



- Clip- oder Schraubbefestigung

- Schutzklasse III



Treiber (siehe Seite 55)

Mounted LED light350mA

- lamp:· 120° beam angle· 45° swivel angle two-sided· exchangeable

- aluminium profile

- 500mm lead with plug JST



- fixing bracket or screw fixing




driver (see page 55)

23,5

10,5

ø15

26

,5

8 W 535mm

12 W 830mm

16 W 1149mm

70 °

0,60m

1,20m

800 lx

200 lx

900 lx

225 lx

800 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


200 lx




53

LED

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage


LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 410 31 350mA 8W 2.700K 535mm >80 A+ 180g

538 410 01 350mA 8W 3.000K 535mm >80 A+ 180g

538 410 11 350mA 8W 4.000K 535mm >80 A+ 180g

538 410 32 350mA 12W 2.700K 830mm >80 A+ 270g

538 410 02 350mA 12W 3.000K 830mm >80 A+ 270g

538 410 12 350mA 12W 4.000K 830mm >80 A+ 270g

538 410 33 350mA 16W 2.700K 1149mm >80 A+ 370g

538 410 03 350mA 16W 3.000K 1149mm >80 A+ 370g

538 410 13 350mA 16W 4.000K 1149mm >80 A+ 370g


JST-Verlängerungsleitung (siehe S. 55) | JST Extension lead (see page 55):

538 055 53 500mm 6g

538 055 51 1000mm 11g

538 055 52 2000mm 20g

LED-Treiber (siehe S. 55) | LED driver (see page 55):

581 270 01 350mA 8W 160g

581 270 02 350mA 12W 160g

581 270 03 350mA 16W 160g

- Einfacher Austausch der Lampe.

- Easy change of lamp.

Lichtbänder mit klaren Vorteilen

- 45° zu beiden Seiten drehbar.


- 45° rotatable on both sides.

54


Constant current


- Lampe:· 120° Ausstrahlwinkel· drehbar

- mit transparenten Kunststoffhaltern

- 500mm Leitung mit JST-Stecker




- Schutzklasse III



Treiber (siehe rechte Seite)


- lamp:· 120° beam angle· turnable

- with transparent plastic holder

- 500mm lead with plug JST



- screw fixing




driver (see right page)

20

17,5

13

ø15

8 W 535 mm

12 W 830 mm

16 W 1149 mm

70°

0,60m

1,20m

800 lx

200 lx

900 lx

225 lx

800 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


200 lx




55

LED

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage


LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 447 32 350mA 8W 2.700K 535mm >80 A+ 120g

538 447 02 350mA 8W 3.000K 535mm >80 A+ 120g

538 447 12 350mA 8W 4.000K 535mm >80 A+ 120g

538 447 33 350mA 12W 2.700K 830mm >80 A+ 176g

538 447 03 350mA 12W 3.000K 830mm >80 A+ 176g

538 447 13 350mA 12W 4.000K 830mm >80 A+ 176g

538 447 34 350mA 16W 2.700K 1149mm >80 A+ 260g

538 447 04 350mA 16W 3.000K 1149mm >80 A+ 260g

538 447 14 350mA 16W 4.000K 1149mm >80 A+ 260g


JST-Verlängerungsleitung | JST Extension lead:

538 055 53 500mm 6g

538 055 51 1000mm 11g

538 055 52 2000mm 20g

LED-Treiber | LED driver:

581 270 01 350mA 8W 160g

581 270 02 350mA 12W 160g

581 270 03 350mA 16W 160g

JST Verlängerungsleitung2x0,34mm2

- eine Seite JST-Stecker

- eine Seite JST-Buchse

JST extension lead2x0,34mm2

- with JST male plug resp. JST female socket

20,5

1

5,5

280

LED-TreiberPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 350mA max. 8/12/16W

- primär Ministecker integriert- sekundär JST-Buchse

integriert- geschützt gegen Kurzschluss,

Überlast und Überspannung; leerlaufsicher

LED driverPri.: 100-240V 50/60HzSec.: 350mA 8/12/16W max.

- primary lead with mini male plug

- secondary integrated female socket JST

- protection against short circuits, overloads and mains voltage spikes; no-load protection

56


Constant current

LED-Anbauleuchte350mA 3W

- Lampe:· 120° Ausstrahlwinkel· drehbar

- mit transparenten Kunststoffhaltern

- 500mm Leitung mit S-Type-Stecker



- Schutzklasse III




Mounted LED light350mA 3W

- lamp:· 120° beam angle· turnable

- with transparent plastic holder

- 500mm lead with plug S-Type


- screw fixing





20

17,5

13

ø15

3 W 215 mm

S-Type

70 °

0,60m

1,20m

220 lx

55 lx

4.000K 3W


Other connection systems available on request.

57

LED

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage


LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

LD 8028 AS ohne Schalter | without switch:

538 447 31 350mA 3W 2.700K 215mm >80 A+ 60g

538 447 01 350mA 3W 3.000K 215mm >80 A+ 60g

538 447 11 350mA 3W 4.000K 215mm >80 A+ 60g

LD 8028 AS mit Schalter | with switch:

538 581 31 350mA 3W 2.700K 235mm >80 A+ 65g

538 581 01 350mA 3W 3.000K 235mm >80 A+ 65g

538 581 11 350mA 3W 4.000K 235mm >80 A+ 65g

S-Type-Verlängerungsleitung | S-Type extension lead:

538 280 01 500mm 7g

538 280 02 1000mm 12g

538 280 03 2000mm 21g

LD 8028 A Sets:

538 584 02 350mA 2x 3W 4.000K >80 A+ 430g

538 584 03 350mA 3x 3W 4.000K >80 A+ 510g

538 584 04 350mA 4x 3W 4.000K >80 A+ 590g

538 584 05 350mA 5x 3W 4.000K >80 A+ 670g

538 584 06 350mA 6x 3W 4.000K >80 A+ 750g

Andere Lichtfarben auf Anfrage. | Other light colours on request.

LD 8028 AS350mA 3W

- Anbauleuchte mit integriertem Schalter

LD 8028 AS350mA 3W

- mounted LED light with integrated switch

Sets mit Hauptschalter 350mA (2-6x 3W)

Leuchtenset bestehend aus:

- 2-6 Leuchten LD 8028 A (3W),davon eine mit Hauptschalter

- 2-6 Verlängerungsleitungen 1500mm

- LED-Treiber 350mA

Set with main switch350mA (2-6x 3W)

Light set contains:

- 2-6 lights LD 8028 A (3W), one of them with main switch

- 2-6 extension leads 1500mm

- LED driver 350mA

58

LD 8003 A | LD 8003 AS


- mit linearer COB LED

- zum Unterbau oder zur Eckmontage (30°- oder 60°-Befestigung)

- Aluminiumprofil


- Endkappen aus Kunststoff

- auch mit integriertemTastschalter erhältlich

- mind. 2000mm Leitung mit seriellem Stecker ESP



- Schutzklasse III





- with linear COB LED

- for under-cabinet or corner mounting (30° resp. 60° fixing brackets)

- aluminium profile

- satinated cover

- plastic end caps

- available with integrated push-button

- min. 2000mm lead with serial plug ESP


- screw fixing




or optional 500mA driver (see from page 106)

13

40

Länge siehe Tabelle / Length see table

Aluminiumprofil / Aluminium profile

Konstantstrom

Constant current

65°

0,60m

1,20m

1800 lx

450 lx

2000 lx

500 lx

1800 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


450 lx

4.000K Leuchtenlänge / Light length 842 (860) mm



59

LED

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage

LichtfarbeLumin. colour

LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

LD 8003 A ohne Tastschalter | without push-button:

538 178 51 700mA 9W 3.000K 322mm >80 A++ 235g

538 178 61 700mA 9W 4.000K 322mm >80 A++ 235g

538 178 52 700mA 18W 3.000K 582mm >80 A++ 385g

538 178 62 700mA 18W 4.000K 582mm >80 A++ 385g

538 178 53 700mA 27W 3.000K 842mm >80 A++ 520g

538 178 63 700mA 27W 4.000K 842mm >80 A++ 520g

538 178 54 700mA 36W 3.000K 1102mm >80 A++ 690g

538 178 64 700mA 36W 4.000K 1102mm >80 A++ 690g


LD 8003 AS mit Tastschalter | with push-button:

538 179 51 700mA 9W 3.000K 340mm >80 A++ 245g

538 179 61 700mA 9W 4.000K 340mm >80 A++ 245g

538 179 52 700mA 18W 3.000K 600mm >80 A++ 395g

538 179 62 700mA 18W 4.000K 600mm >80 A++ 395g

538 179 53 700mA 27W 3.000K 860mm >80 A++ 530g

538 179 63 700mA 27W 4.000K 860mm >80 A++ 530g

538 179 54 700mA 36W 3.000K 1120mm >80 A++ 700g

538 179 64 700mA 36W 4.000K 1120mm >80 A++ 700g


Eckmontage- durch beiliegende

Distanzkeile 30°- oder 60°-Befestigung möglich

Corner mounting- 30° or 60° fixing possible with

enclosed brackets

38,7

30°

27,

1

27,1

60°

38,7

18 31Schalter

Switch

LD 8003 AS- Anbauleuchte mit

integriertem Tastschalter

LD 8003 AS- Mounted LED light with

integrated push-button

60

LD 8003 EL

LED-Einbauleuchte700mA

- mit linearer COB LED


- Aluminiumprofil



- mind. 2000mm Leitung mit seriellem Stecker ESP



- Schutzklasse III




Recessed LED light700mA

- with linear COB LED


- aluminium profile

- satinated cover

- plastic end caps

- min. 2000mm lead with serial plug ESP


- screw fixing




or optional 500mA driver (see from page 106)

20 0+0,2

12,5

0+

0,5

28,6

3,9

R3

20

±0,2

12,58

0+

0,5

R3

6

ø 8

ø 8

Leuchtenlänge siehe Tabelle / Light length see table

Fräsmaß / Milling out + 0,5 mm

Leitungszuführung stirnseitig oder seitlich

Lead front side or lateral

Konstantstrom

Constant current

65°

0,60m

1,20m

1800 lx

450 lx

2000 lx

500 lx

1800 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


450 lx




61

LED

Art.-Nr.Art. No.


LeistungWattage



LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 087 51 700mA 9W 3.000K 298mm 322mm >80 A++ 166g

538 087 61 700mA 9W 4.000K 298mm 322mm >80 A++ 166g

538 087 52 700mA 18W 3.000K 558mm 582mm >80 A++ 271g

538 087 62 700mA 18W 4.000K 558mm 582mm >80 A++ 271g

538 087 53 700mA 27W 3.000K 818mm 842mm >80 A++ 379g

538 087 63 700mA 27W 4.000K 818mm 842mm >80 A++ 379g

538 087 54 700mA 36W 3.000K 1078mm 1102mm >80 A++ 487g

538 087 64 700mA 36W 4.000K 1078mm 1102mm >80 A++ 487g


62

LD 8003 A-SMD | LD 8003 AS-SMD

LED-Anbauleuchte24V

- mit SMD-LED

- zum Unterbau oder zur Eckmontage (30°- oder 60°-Befestigung)

- Aluminiumprofil



- auch mit integriertemTastschalter erhältlich

- 2000mm Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8mm



- Schutzklasse III




Mounted LED light24V

- with SMD LED

- for under-cabinet or corner mounting (30° resp. 60° fixing brackets)

- aluminium profile

- satinated cover

- plastic end caps

- available with integrated push-button

- 2000mm lead with mini male plug, for Ø 8mm


- screw fixing



Connection to:- 24V SELV constant voltage


13

40


Aluminiumprofil / Aluminium profile

Schaltermodul/switch module 18

Konstantspannung

Constant voltage

65°

0,60m

1,20m

1000 lx

250 lx

1200 lx

300 lx

1000 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


250 lx

4.000K Leuchtenlänge / Light length 812 (830) mm



63

LED

Eckmontage- durch beiliegende

Distanzkeile 30°- oder 60°-Befestigung möglich

Corner mounting- 30° or 60° fixing possible with

enclosed brackets

38,7

30°

27,

1

27,1

60°

38,7

18 31Schalter

SwitchLD 8003 AS-SMD- Anbauleuchte mit


LD 8003 AS-SMD- Mounted LED light with


Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage


LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

LD 8003 A-SMD ohne Tastschalter | without push-button:

538 295 11 24V 1,5W 4.000K 162mm >80 A++ 155g

538 295 12 24V 4,0W 4.000K 312mm >80 A++ 200g

538 295 13 24V 8,0W 4.000K 562mm >80 A++ 310g

538 295 14 24V 12,0W 4.000K 812mm >80 A++ 455g

538 295 15 24V 16,5W 4.000K 1062mm >80 A++ 600g

LD 8003 AS-SMD mit Tastschalter | with push-button:

538 296 11 24V 1,5W 4.000K 180mm >80 A++ 165g

538 296 12 24V 4,0W 4.000K 330mm >80 A++ 210g

538 296 13 24V 8,0W 4.000K 580mm >80 A++ 320g

538 296 14 24V 12,0W 4.000K 830mm >80 A++ 465g

538 296 15 24V 16,5W 4.000K 1080mm >80 A++ 610g


Sonderlängen auf Anfrage (max. 3000mm). | Customized lengths on request (3000mm max).

64

LD 8003 E-SMD

LED-Einbauleuchte24V

- mit SMD-LED


- Aluminiumprofil



- 2000mm Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8 mm



- Schutzklasse III




Recessed LED light24V

- with SMD LED


- aluminium profile

- satinated cover

- plastic end caps

- 2000mm lead with mini male plug, for Ø 8 mm


- screw fixing



Connection to:- 24V SELV constant voltage


20 0+0,2

12,5

3,9

0+

0,5

28,6

R3

20

±0

,2

12,58

0+

0,5

5

ø 8

ø 10

Leuchtenlänge siehe Tabelle / Light length see table

Fräsmaß / Milling out + 0,5 mm

Leitungszuführung stirnseitig oder seitlich

Lead front side or lateral

Konstantspannung

Constant voltage

65°

0,60m

1,20m

1000 lx

250 lx

1200 lx

300 lx

1000 lx

Messwert Rand


Messwert Mitte


250 lx




65

LED

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage



LängeLength

CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

538 233 20 24V 1,5W 4.000K 139mm 163mm >80 A++ 134g

538 233 11 24V 4,0W 4.000K 289mm 313mm >80 A++ 188g

538 233 12 24V 5,0W 4.000K 339mm 363mm >80 A++ 208g

538 233 13 24V 5,5W 4.000K 389mm 413mm >80 A++ 220g

538 233 19 24V 6,5W 4.000K 439mm 463mm >80 A++ 247g

538 233 14 24V 7,5W 4.000K 489mm 513mm >80 A++ 266g

538 233 15 24V 10,5W 4.000K 689mm 713mm >80 A++ 338g

538 233 16 24V 12,0W 4.000K 789mm 813mm >80 A++ 386g

538 233 17 24V 14,0W 4.000K 889mm 913mm >80 A++ 411g

538 233 18 24V 17,0W 4.000K 1089mm 1113mm >80 A++ 484g


Sonderlängen auf Anfrage (max. 3000mm). | Customized lengths on request (3000mm max).

18Schalter

Switch

31LD 8003 ES-SMD- Einbauleuchte mit


- auf Anfrage lieferbar

LD 8003 ES-SMD- Recessed LED light with


- available on request

66

Leuchten für vielseitige Lösungen

mit hoher Energieeffizienz

Leuchtstoffleuchten werden dem Anspruch moder-

ner Lichttechnik und hoher Energieeffizienz weiter

in vielen Bereichen gerecht und tragen zu umwelt-

bewusster und kostensparender Lebensführung bei.

Neben T5-Leuchten für unterschiedlichste Einsatz-

bereiche finden Sie in diesem Kapitel GX 53-Leuchen,

die in diversen Designausführungen erhältlich sind.

Lights for multifunctional solutions

with high energy efficiency

Fluorescent lamps often are the right modern ligh-

ting and fulfill high energy efficiency requirements in

many areas. Further, they contribute to an environ-

mentally responsible and cost-saving way of life.

In addition to T5 fluorescents for the most diverse

applications you will find GX 53-based lights available

in different design variations.

67

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

Leuchtstoffleuchten

Fluorescent Lights

68

Ein- und Anbauleuchten

230V 50/60Hz 6W

- Leuchtstofflampe Light Disc Opal mit GX53-Sockel


- nicht dimmbar

- Schutzklasse II

Recessed and mounted lights

230V 50/60Hz 6W

- fluorescent tube Light Disc Opal with GX53 base


- not dimmable


LD 5000 Opal

* Bitte Farbe ergänzen Andere Farben Zubehör

alu-farbig 05 auf Anfrage. siehe ab Seite 118.

matt nickel 22

* Please add colour Other colours Accessories

aluminium look 05 available on request. see from page 118.

satin nickel 22



Fassung bestellen.




separately.

69

Einbauleuchte Rondo C

- Dekorring flach- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo C

- decorative ring, flush- push-fit installation

ø 78

ø 91

ø 8

32

5

Einbauleuchte Rondo D

- Dekorring Halbeinbau- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo D

- decorative ring, semi-recessed- push-fit installation

ø 8

15

13

ø 78

ø 85

Anbauleuchte Rondo E

- Aufbauring- Schraubbefestigung



28

ø 100

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

tArt.-Nr.Art. No.

AusführungType

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

532 896 ..* Rondo C 6W ww 830 >80 A 230 g

532 899 ..* Rondo C 6W cw 840 >80 A 230 g

532 902 ..* Rondo D 6W ww 830 >80 A 225 g

532 903 ..* Rondo D 6W cw 840 >80 A 225 g

532 900 ..* Rondo E 6W ww 830 >80 A 216 g

532 901 ..* Rondo E 6W cw 840 >80 A 216 g


533 442 52 Light Disc Opal 6W ww 830 >80 A 75g

533 442 51 Light Disc Opal 6W cw 840 >80 A 75g



532 760 ..* Dekorring | Decorative ring Rondo C 9g


70

LD 5000 Prisma

Ein- und Anbauleuchten

230V 50/60Hz 6W

- Leuchtstofflampe Light Disc Opalmit GX53-Sockel


- nicht dimmbar

- Schutzklasse II

Recessed and mounted lights

230V 50/60Hz 6W

- fluorescent tube Light Disc Opalwith GX53 base


- not dimmable


* Bitte Farbe ergänzen Andere Farben Zubehör

alu-farbig 05 auf Anfrage. siehe ab Seite 118.

matt nickel 22

* Please add colour Other colours Accessories

aluminium look 05 available on request. see from page 118.

satin nickel 22



Fassung bestellen.




separately.

71

Einbauleuchte Rondo D

- Dekorring Halbeinbau- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo D

- decorative ring, semi-recessed- push-fit installation

ø 8

12 1

12,5

ø 78

ø 85

Anbauleuchte Rondo E

- Aufbauring- Schraubbefestigung



25

ø 100

Einbauleuchte Rondo F

- Dekorring flach- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo F

- decorative ring, flush- push-fit installation

ø 8 24

1ø 78

ø 85

Einbauleuchte Rondo G

- Dekorring Halbeinbau mit Blendschutz

- Klemmbefestigung

Recessed light Rondo G

- decorative ring, semi-recessed with anti-glare bezel


ø 8

13

12,5

ø 100

ø 78

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

Art.-Nr.Art. No.

AusführungType

LeistungWattage


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

531 143 ..* Rondo D 6W ww 830 >80 A 217 g

531 169 ..* Rondo D 6W cw 840 >80 A 217 g

531 145 ..* Rondo E 6W ww 830 >80 A 212 g

531 171 ..* Rondo E 6W cw 840 >80 A 212 g

531 144 ..* Rondo F 6W ww 830 >80 A 204 g

531 170 ..* Rondo F 6W cw 840 >80 A 204 g

531 483 ..* Rondo G 6W ww 830 >80 A 211 g

531 484 ..* Rondo G 6W cw 840 >80 A 211 g


533 442 12 Light Disc Prisma 6W ww 830 >80 A 67g

533 442 11 Light Disc Prisma 6W cw 840 >80 A 67g




533 358 ..* Dekorring | Decorative ring Rondo F 8g

Zubehör

siehe ab Seite 118.

Accessories

see from page 118.

72

TL 2001-7

Anbauleuchte

230-240V 50/60Hz

- integriertes elektronisches Vorschaltgerät

- horizontale Clipbefestigung durch Metallclip

- 230V-Ministecksystem intern

- inklusive Abdeckung

- inklusive Leuchtmittel T5

- max. 10 Leuchten adaptierbar

- Schutzklasse II

- Farbe: weiß

Surface-mounted light

230-240V 50/60Hz

- integrated electronic ballast

- horizontal fixing bracket (metal)

- 230V internal mini connector system

- incl. diffuser

- incl. fluorescent tube T5

- continuous row installation of max. 10 lights


- colour: white

42

25,4

23

10

Clipbefestigung

Fixing bracket

44


9,2

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

73

Art.-Nr. Gewicht

Art. No. Weight

524 457 01 121g

524 457 02 150g

524 457 03 223g

524 457 04 241g

524 457 05 335g

524 457 06 471g

524 457 07 581g

529 528 01 121g

529 189 01 150g

529 190 01 223g

529 488 01 241g

529 191 01 335g

529 460 01 471g

529 462 01 581g

529 486 01 121g

529 042 01 150g

529 043 01 223g

529 283 01 241g

529 044 01 335g

529 045 01 471g

529 461 01 581g

529 977 01 121g

529 977 02 150g

529 977 03 223g

529 977 04 241g

529 977 05 335g

529 977 06 471g

529 977 07 581g

529 685 02 1g

540 131 79 36g

540 142 89 13g

Leistung Länge Lichtfarbe CRI EE-Klasse

Wattage Length Light colour CRI EE class

6W 235mm ww 827 >80 A

8W 311mm ww 827 >80 A

13W 540mm ww 827 >80 A

14W 572mm ww 827 >80 A

21W 872mm ww 827 >80 A

28W 1172mm ww 827 >80 A

35W 1472mm ww 827 >80 A

6W 235mm ww 830 >80 A

8W 311mm ww 830 >80 A

13W 540mm ww 830 >80 A

14W 572mm ww 830 >80 A

21W 872mm ww 830 >80 A

28W 1172mm ww 830 >80 A

35W 1472mm ww 830 >80 A

6W 235mm cw 840 >80 A

8W 311mm cw 840 >80 A

13W 540mm cw 840 >80 A

14W 572mm cw 840 >80 A

21W 872mm cw 840 >80 A

28W 1172mm cw 840 >80 A

35W 1472mm cw 840 >80 A

6W 235mm dl 864 >80 A

8W 311mm dl 864 >80 A

13W 540mm dl 864 >80 A

14W 572mm dl 864 >80 A

21W 872mm dl 864 >80 A

28W 1172mm dl 864 >80 A

35W 1472mm dl 864 >80 A

Direktverbinder | Direct connector

Befestigungs-Clip vertikal (2 Stk.) | Fixing bracket vertical (2 pcs)

Befestigungs-Clip magnetisch (2 Stk.) | Fixing bracket magnetic (2 pcs)

Direktverbinder

230V 2,5A

- Adapter für bündige Lichtbandmontage

- Bitte separat bestellen!

Direct connector

230V 2,5A

- direct connector for flush continuous row mounting

- Please order separately!

Befestigungs-Clips


Vertikale Befestigung

- zur 90°-Befestigung

- inkl. Schrauben

Magnetbefestigung

- zur Befestigung an

magnetischen Flächen

Fixing brackets


Vertical fixing

- for 90° mounting

- incl. screws

Magnetic fixing

- for mounting on magnetic

surfaces

74

TL 2001-4 (110-130V)

Anbauleuchte

110-130V 60Hz


- Montageset für horizontale oder vertikale Befestigung

- AMP-Stecksystem

- inklusive Abdeckung

- inklusive Leuchtmittel T5


- Schutzklasse II

- Farbe: weiß


110-130V 60Hz


- horizontal or vertical fixing

- AMP connector system

- incl. diffuser

- incl. fluorescent tube T5



- colour: white

34

15

44

22

Horizontale Befestigung

Horizontal mounting

Vertikale Befestigung

Vertical mounting


Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

75

Zuleitung mit USA-Stecker

110-130V

- zum Netzanschluss der Leuchte- 1800mm- Bitte separat bestellen!

Supply lead with US plug

110-130V

- for power supply of the light- 1800mm- Please order separately!

Art.-Nr.Art. No.

SpannungVoltage

LeistungWattage

LängeLength


CRICRI

EE-KlasseEE class

GewichtWeight

529 963 02 120V 13W 570mm cw 840 >80 A 323g

529 963 03 120V 14W 615mm cw 840 >80 A 340g

529 963 04 120V 21W 910mm cw 840 >80 A 454g

529 963 05 120V 28W 1210mm cw 840 >80 A 628g

Andere Lichtfarben auf Anfrage. | Other light colours on request.

Zuleitung | Supply lead:

540 139 12 1800mm 88g

Verbindungsleitung | Connecting lead:

540 139 14 150mm 10g

540 148 36 2000mm 85g

Verbindungsleitung

110-130V

- zur Lichtbandmontage- 150mm oder 2000mm- Bitte separat bestellen!

Connecting lead

110-130V

- for continuous row mounting- 150mm or 2000mm- Please order separately!

Befestigungsmöglichkeiten

- horizontale oder vertikale Montage möglich

- Montageset mit Kunststoff- haltern und Schrauben für beide Befestigungsarten liegt der Leuchtenverpackung bei!

Mounting options

- horizontal or vertical mounting possible

- mounting kit with plastic brackets and screws for both types of installation is included in the lighting package!

LD 2005 P

76

Anbauleuchte

230V 50/60Hz

- integriertes elektronischesVorschaltgerät


- horizontale oder vertikale Schraubbefestigung


- Schutzklasse II

- Farbe: weiß

- ohne Leuchtmittel

- Leuchtmittel T5, Lampenab-deckung und Leitungen bitte separat bestellen!


230V 50/60Hz



- horizontal or vertical screw fix installation



- colour: white

- without fluorescent tube

- Please order fluorescent tube T5, diffuser and leads separately!

22

45

,5

mit Lampenabdeckung

with lamp cover

ohne Lampenabdeckung

without lamp cover

22

44

A

CB

ohne Lampenabdeckung

Maße siehe Tabelle / Dimensions see table

mit Lampenabdeckung

Zubehör (Leitungen und Leuchtmittel)

siehe ab Seite 134.

Accessories (leads and fluorescent tubes)

see from page 134.

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

77

Art.-Nr. GewichtLeistung Länge A Maß B Maß C

Art. No. Weight

531 471 01 464g

531 283 01 480g

531 284 01 650g

531 285 01 915g

531 286 01 1110g

Lampenabdeckungen | Diffuser:

531 485 01 289g

531 424 01 284g

531 425 01 414g

531 426 01 598g

531 427 01 693g

531 111 03 Verbindungsleitung | Connecting lead 12g

Wattage Length A Measure B Measure C

13W 556mm 220mm 180mm

14W 588mm 252mm 212mm

21W 888mm 552mm 512mm

28W 1188mm 852mm 812mm

35W 1488mm 1152mm 1112mm

13W 548mm

14W 580mm

21W 880mm

28W 1180mm

35W 1480mm

Lampenabdeckung


Diffuser


Verbindungsleitung

- zur bündigen Lichtbandmontage- 295mm- Bitte separat bestellen!

Connecting lead

- for flush continuous row mounting- 295mm- Please order separately!

Lichtbänder mit klarenVorteilen

A

B

C

D

E

Bündige Verbindung

Federnder Längenausgleich - Leuchtmitteltoleranzen werden optimal kompensiert

Durchgängige Installation von maximal 10 Leuchten ohne sichtbare Verbindungsleitungen

Problemloser Zugang zu einer einzelnen Leuchte im Lichtband

Horizontale und vertikale Montage durch Schraub-befestigung


A

B

C

D

E

Flush connection

Resilient lampholder - compensates tolerances of fluorescent tubes

Installation of maximum 10 lights without visible connection leads

Easy access to individual light in a continuous row

Horizontal or vertical screw fix installation

A

B

C

D

E

Länge siehe Tabelle/ Length see table

11 Ø 8

Fräsmaß siehe Tabelle/ Milling out see table

Leitung/ Lead

12,5

78

70

Frä

sma

ß/M

illin

g o

ut

10

+0,5

LD 2000

78

Einbauleuchte

230V 50/60Hz


- Schalter

- Prismen-Abdeckung

- Stecksystem C7/C8 verdeckt

- Leuchten adaptierbar

- Schutzklasse II

Recess-mounted light

230V 50/60Hz


- switch

- prismatic cover

- concealed connection system C7/C8

- lights can be connected in a row


* Bitte Farbe ergänzen * Please add colour

weiß 01

glanz silber 10

alu-farbig 63

matt nickel 73

white 01

polished silver 10

aluminium look 63

satin nickel 73

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

79

Art.-Nr. Gewicht

Art. No. Weight

532 035 ..* (01/10) 290g

532 035 ..* (63/73) 290g

532 060 ..* (01/10) 440g

532 060 ..* (63/73) 440g

Leistung Länge Fräsmaß Lichtfarbe CRI EE-Klasse

8W 366 mm 359 mm ww 830

8W 366 mm 359 mm cw 840

13W 578 mm 572 mm ww 830

13W 578 mm 572 mm cw 840

Wattage Length Milling out Light colour CRI EE class

8W 366mm 359mm ww 830 >80 A

8W 366mm 359mm cw 840 >80 A

13W 578mm 572mm ww 830 >80 A

13W 578mm 572mm cw 840 >80 A

1001 73

E

2xA

Lichtbandmontage / Continuous row mounting

2xA

E


- die mit Buchstaben gekenn-zeichneten Artikel finden Sie im "Zubehör" ab Seite 152

- max. 10 lights adaptable

- you will find the articles marked by letters in "Accessories" as from page 152

Installationsmöglichkeiten Installation options


weiß 01

glanz silber 10

alu-farbig 63

matt nickel 73

white 01

polished silver 10

aluminium look 63

satin nickel 73

LD 2000

80

Anbauleuchte

230V 50/60Hz


- Schalter

- Prismen-Abdeckung

- Stecksystem C7/C8


- Schutzklasse II


230V 50/60Hz


- switch

- prismatic cover

- connector system C7/C8




Stecker

Plug

70

20

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

81

Art.-Nr. Gewicht

Art. No. Weight

532 020 ..* 280g

532 050 ..* 430g

Leistung Länge Lichtfarbe CRI EE-Klasse

Wattage Length Light colour CRI EE class

8W 342mm ww 830 >80 A

13W 555mm ww 830 >80 A

1001 73

A B C / F

D

E

Lichtbandmontage / Continuous row mounting

Installationsmöglichkeiten




- you will find the articles marked by letters in "Accessories" as from page 152

Installation options

LD 4000

82

Anbauleuchte

230V 50/60Hz


- Prismen-Abdeckung

- Schalter

- Stecksystem C7/C8


- Schutzklasse II


230V 50/60Hz


- prismatic cover

- switch

- connector system C7/C8




Stecker

Plug

78

26

* Bitte Farbe ergänzen

weiß 01

alu-farbig 63 (Farben 63+73: Steckdose

und Schalter in schwarz)matt nickel 73

* Please add colour

white 01

aluminium look 63 (Colour 63+73: socket

and switch in black)satin nickel 73

Leu

ch

tsto

ff |

Flu

ore

scen

t

83

LD 4000 SW

Einspeisungselement

- 1500mm Zuleitung, 3-adrig mit montierbarem Schukostecker

- mit integriertem Schalter- mit integrierter Steckdose- geeignet zur Lichtband-

montage- Option: länderspezifische/r

Stecker/Steckdose lieferbar.- Maße: L 170 | B 78 | H 48 mm

LD 4000 SW

Supply Element

- 1500mm 3-core lead with fittable Schuko plug

- with integrated switch- with integrated socket- suitable for continuous row

mounting- option: country-specific

socket/plug available.- dim.: L 170 | W 78 | H 48 mm

LD 4000 S2

Einspeisungselement

- mit integrierter 2-fach Steckdose- 1500mm Zuleitung, 3-adrig mit

montierbarem Schukostecker- geeignet zur Lichtband-

montage- Option: Länderspezifische/r

Stecker/Steckdose lieferbar.- Maße: L 170 | B 78 | H 48 mm

LD 4000 S2

Supply Element

- with integrated double socket- 1500mm 3-core lead with

fittable Schuko plug- suitable for continuous row

mounting- option: country-specific

socket/plug available.- dim.: L 170 | W 78 | H 48 mm

Art.-Nr. Gewicht

Art. No. Weight

526 020 ..* 300g

526 050 ..* 480g

526 080 ..* 420g

526 090 ..* 420g

Ausführung Leistung Länge Lichtfarbe CRI EE-Klasse

Type Wattage Length Light colour CRI EE class

LD 4000 8W 320mm cw 840 >80 A

LD 4000 13W 550mm cw 840 >80 A

LD 4000 SW 170mm

LD 4000 S2 170mm

C/D/F B A

A

Schukostecker

Schuko plug

A




- you will find the articles marked by letters in "Acces-sories" as from page 152

Installationsmöglichkeiten Installation options

Brillantes Licht

für eine wohnliche Stimmung

ELEKTRA Halogenleuchten überzeugen durch eine

hervorragende Farbbrillanz und strahlendes Akzent-

licht. Die unterschiedlichen Formen und Ausführun-

gen bieten für alle Einsatzgebiete eine hervorragen-

de Beleuchtung.

Unsere Halogenleuchten sind standardmäßig mit

AMP-Steckern konfektioniert. Auf Wunsch erhal-

ten Sie alle Halogenleuchten auch mit dem Origi-

nal-12 V-Ministecksystem D8 (blaue Codierung) für

Ø 8 mm-Bohrungen. Ihr Vorteil: reduzierter Mon-

tageaufwand, sichere Kontaktierung und geringere

Montagekosten.

Brilliant lighting

for a comfortable mood

ELEKTRA halogen lights come with an excellent

colour brilliance and gleaming accent lighting. The

variety of designs and versions offers excellent ligh-

ting options for all applications.

Our halogen lights are equipped with AMP connec-

tors. Upon request all halogen lights are available

with the advantageous original 12V mini connector

system D8 (blue coding) for Ø 8 mm holes. Your ad-

vantages: reduced installation time, safe and secure

contacting and reduced installation costs.

84

Halo

gen

Halogenleuchten

Halogen Lights

LD 1.10-1

86

Einbauleuchte

12V/10W12V/20W

- 10W mit matter Scheibe

- 20W mit klarer Scheibe

- 2000mm Leitung doppeltisoliert mit Steckverbinder

- Klemmbefestigung

- Energieeffizienzklasse: C

Fitted light

12V/10W12V/20W

- 10W with opal glass diffuser

- 20W with clear glass diffuser

- 2000mm lead double-insulated with plug


- energy efficiency class: C


weiß 01

glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22

white 01

polished chrome 02

aluminium look 05

satin nickel 22

Andere Farben und Leitungslängen auf Anfrage.

Other colours and lead lengths on request.

Transformatoren siehe ab Seite 100.

Transformers see from page 100.

87

Ausführung

- 12V/10W- matte Scheibe

561 064 ..*

Type

- 12V/10W- opal glass diffuser

561 064 ..*

- 12V/20W- klare Scheibe

561 094 ..*

- 12V/20W- clear glass diffuser

561 094 ..*

Aufbauring

- inkl. Schrauben-Beipack- ø 68mm- H 22mm

525 820 ..*

Surface ring

- incl. screw pack- ø 68mm- h 22mm

525 820 ..*

Halo

gen

LD 1.10-1

88

Einbauleuchte

12V/10W12V/20W




- Klemmbefestigung


Fitted light

12V/10W12V/20W



- 2000mm lead double insulated with plug




weiß 01

glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22

white 01

polished chrome 02

aluminum look 05

satin nickel 22





89

Ausführung


561 054 ..*

Type


561 054 ..*


561 014 ..*


561 014 ..*

Aufbauring


525 820 ..*

Surface ring


525 820 ..*

Distanzring 3mm

- reduziert die Einbautiefe auf 13mm

- ø 68mm- H 3mm

525 429 ..*

Spacing ring 3mm

- for reducing the installation depth to 13mm

- ø 68mm- h 3mm

525 429 ..*

Halo

gen

LD 1.9-1

90

Einbauleuchte

12V/10W12V/20W




- Schraub- oder Klemm-befestigung


Fitted light

12V/10W12V/20W




- screw or push-fit installation



weiß 01

glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22

white 01

polished chrome 02

aluminum look 05

satin nickel 22

Ø 58 mm auf Anfrage lieferbar.

Ø 58 mm available on request.





91

Ausführung

- 12V/10W- matte Scheibe- Dekorring geschlitzt

562 324 ..*

Type

- 12V/10W- opal glass diffuser- decorative slotted ring

562 324 ..*

- 12V/20W- klare Scheibe- Dekorring geschlitzt

562 184 ..*

- 12V/20W- clear glass diffuser- decorative slotted ring

562 184 ..*

- 12V/10W- matte Scheibe- Dekorring gerillt

562 344 ..*

- 12V/10W- opal glass diffuser- decorative grooved ring

562 344 ..*

- 12V/20W- klare Scheibe- Dekorring gerillt

562 384 ..*

- 12V/20W- clear glass diffuser- decorative grooved ring

562 384 ..*

- 12V/10W- matte Scheibe- Dekorring glatt

562 054 ..*

- 12V/10W- opal glass diffuser- decorative plain ring

562 054 ..*

- 12V/20W- klare Scheibe- Dekorring glatt

562 134 ..*

20W-Ausführung auf Anfrage auch mit matter Scheibe lieferbar.

- 12V/20W- clear glass diffuser- decorative plain ring

562 134 ..*

On request type 20W also available with opal glass diffuser.

Distanzring 3mm

- reduziert die Einbautiefe auf 11,5mm


580 459 ..*

Spacing ring 3mm

- for reducing the installation depth to 11,5mm

- incl. srew pack- ø 69mm- h 3mm

580 459 ..*

Aufbauring


522 958 ..*

Surface ring


522 958 ..*

Halo

gen

92

LD 1.9-1 Bali

Einbauleuchte

12V/10W12V/20W




- Schraub- oder Klemm-befestigung


Fitted light

12V/10W12V/20W




- screw or push-fit installation


ø 55 6

14,5

±0,5

ø 72


weiß 01

glanz chrom 02

matt nickel 22

alu-farbig 33

white 01

polished chrome 02

satin nickel 22

aluminum look 33





93

Ausführung


562 574 ..*

Type


562 574 ..*


562 584 ..*


562 584 ..*

Halo

gen

94

LD 1.10-78

Einbauleuchte mit bauartbedingter Wärmereduzierung

12V/10W12V/20W

- erhebliche Wärmereduzierungan den Befestigungsflächen




- Klemmbefestigung


Fitted light "low heat"

12V/10W12V/20W

- substantial heat reductionon the mounting surfaces






ø 78

ø 84 0,8

17


weiß 01

glanz chrom 02

matt nickel 22

alu-farbig 33

white 01

polished chrome 02

satin nickel 22

aluminum look 33





95

Ausführung


564 104 ..*

Type


564 104 ..*


564 074 ..*

20W-Ausführung auf Anfrage auch mit matter Scheibe lieferbar.


564 074 ..*

On request type 20W also available with opal glass diffuser.

Distanzring 5,5mm

- reduziert die Einbautiefe auf 11,5mm

- ø 84mm

- H 5,5mm

523 720 ..*

Spacing ring 5,5mm

- for reducing the installation depth to 11,5mm

- ø 84mm

- h 5,5mm

523 720 ..*

Halo

gen

96

LD 1.8

Einbauleuchte beweglich

12V/10W12V/20W

- mit klarer Scheibe

- 30° schwenkbar




Fitted light adjustable

12V/10W12V/20W

- with clear glass diffuser

- 30° swivel angle


- screw installation


ø 69

ø 55

19

5


weiß 01

glanz chrom 02

alu-farbig 05

matt nickel 22

white 01

polished chrome 02

aluminum look 05

satin nickel 22





97

Ausführung

- 12V/10W

564 174 ..*

Type

- 12V/10W

564 174 ..*

- 12V/20W

564 194 ..*

- 12V/20W

564 194 ..*

Halo

gen

Immer die richtige Spannung -

schnell und sicher

Bei der Installation von Niedervolt-Halogenbeleuch-

tung sorgen elektronische Sicherheitstransformato-

ren von ELEKTRA für die richtige Spannung.

Auch für konstantstrom- und konstantspannungs-

gesteuerte LED-Leuchten bietet unser Produkt-

sortiment entsprechende LED-Treiber mit hohen

Sicherheits- und Qualitätsansprüchen. Denn nur bei

Verwendung von ELEKTRA-Treibern und ordnungs-

gemäßem Betrieb können die Vorteile von LED voll

ausgeschöpft und garantiert werden.

Always the correct voltage –

fast and safe

ELEKTRA’s electronic safety transformers provide the

correct voltage for installation of low-voltage halogen

lighting.

Our product range also comprises LED drivers with

high safety and quality standards for our constant-

current and constant-voltage controlled LED lights.

The advantages of LED can be fully exploited and

guaranteed by using ELEKTRA drivers only under

their proper operating conditions.

98

Betr

iebs

gerä

te |

Cont

rol G

ears

Betriebsgeräte

Control Gears

100


533 039 01 230g

523 835 81 278g

520 940 11 205g

523 835 11 230g

Ausführung Leistung Spannung ta tc λ

10-60W 12V 50°C 70°C

20-120W 12V 40°C 70°C

10-60W 12V 50°C 70°C

20-120W 12V 40°C 70°C

Type Wattage Voltage

Euroflachstecker/Euro plug 10-60W 12V 50°C 75°C 0,98


Ministecker/mini male plug 10-60W 12V 50°C 75°C 0,98


ET 60f/120f

1693000

120

45

16

/ 6

0W

18

/12

0W

ElektronischerSicherheitstransformatorPri.: 230V 50/60HzSek.: 12V 10-60W o. 20-120W- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär 6-fach Verteiler AMP

- gegen Überlastung und Kurzschluss geschützt

- keine Einbaubeschränkung bzgl. Einbauraum in Möbeln

Electronicsafety transformerPri.: 230V 50/60HzSec.: 12V 10-60W or 20-120W- 3000mm primary lead with

Euro plug- secondary 6-way distributor AMP

- with short-circuit and overload protection fuse

- no restriction regarding installation space

1693000

120

45

16

/ 6

0W

18

/12

0W


Ministecker- sekundär 6-fach Verteiler AMP




mini male plug- secondary 6-way distributor AMP

- with short-circuit and overload protection fuse

- no restriction regarding installation space

Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. | Further cable assemblies on request.

C

10-

60W

20-

120W

101

ET 60f/120f


520 940 18 263g

523 835 18 285g

520 940 19 214g

523 835 19 236g


20-120W 12V 70°C

10-60W 12V 70°C

20-120W 12V 70°C






12V-Ministecksystem | 12V mini connector system


Euroflachstecker- sekundär 6-fach Miniverteiler




Euro plug- secondary 6-way mini

distributor- with short-circuit and overload

protection fuse- no restriction regarding

installation space

1693000

120

45

16/

60W

18/1

20W


Ministecker- sekundär 6-fach Minverteiler




mini male plug- secondary 6-way mini

distributor- with short-circuit and overload

protection fuse- no restriction regarding

installation space

1693000

120

45

16/

60W

18/1

20W


C

10-

60W

20-

120W

Tran

sfor

mat

oren

| Tr

ansf

orm

ers

102


531 429 ..* 468g

531 303 ..* 472g

531 991 ..* 474g

531 992 ..* 486g


PTS 60 20-60W 12V

PTS 105 20-105W 12V

PTS 60 20-60W 12V

PTS 105 20-105W 12V


PTS 60 20-60W 12V 40°C 60°C 0,99

PTS 105 35-105W 12V 40°C 70°C 0,99

PTS 60 Miniverteiler/mini distributor 20-60W 12V 40°C 60°C 0,99

PTS 105 Miniverteiler/mini distributor 35-105W 12V 40°C 70°C 0,99

PTS 60/105

* Farbe: 22 matt nickel, 26 alu-farbig Weitere Konfektionierungen auf Anfrage.

* Colour: 22 satin nickel, 26 aluminium look Further cable assemblies on request.

1663000

2002000

120

4128

ø 66

Elektronischer Sicherheits-transformator 'Soft Touch Dimmer'mit TastschalterPri.: 230V 50/60HzSek.: 12V 20-60W o. 35-105W- unabhängiger Transformator -

IP 30- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär 6-fach Verteiler (PTS

60)/5-fach Verteiler (PTS 105)- kodierte Minibuchse

- Funktionstaster (ein/aus/dimmen) mit 2000mm codierter Ministecker-Leitung

- Taster zum Ein- oder Anbau geeignet

- geschützt gegen Kurzschluss und Überspannung

Electronic safety transformer'Soft Touch Dimmer'with push switchPri.: 230V 50/60HzSec.: 12V 20-60W o. 35-105W- independent transformer - IP 30

- 3000mm primary lead with Euro plug

- secondary 6-way distributor (PTS 60)/5-way distributor (PTS 105)

- coded mini female socket

- push switch (on/off/dimming) with 2000mm lead and coded mini connector

- push button for mounted or recessed installation

- protection against short circuits and mains voltage spikes

1663000

2002000

120

4128

ø 66

Elektronischer Sicherheits-transformator 'Soft Touch Dimmer'mit TastschalterPri.: 230V 50/60HzSek.: 12V 20-60W o. 35-105W- unabhängiger Transformator -

IP 30- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär 6-fach Miniverteiler

- kodierte Minibuchse

- Funktionstaster (ein/aus/dimmen) mit 2000mm codierter Ministecker-Leitung


- geschützt gegen Kurzschluss und Überspannung

Electronic safety transformer'Soft Touch Dimmer'with push switchPri.: 230V 50/60HzSec.: 12V 20-60W o. 35-105W- independent transformer - IP 30


- secondary 6-way mini distributor


- push switch (on/off/dimming) with 2000mm lead and coded mini connector


- protection against short circuits and mains voltage spikes

103

EF 105 | EST 60/105


533 040 70 155g

525 538 70 70g

525 539 70 95g


EF 105 20-105W 12V -20 .. +45°C 75°C

EST 60 20-70W 12V

EST 105 20-105W 12V 40°C 80°C 0,98


EF 105 20-105W 12V -20 .. +45°C 75°C 0,98

EST 60 10-60W 12V -20 ... +45°C 70°C 0,98

EST 105 20-105W 12V -20 ... +40°C 85°C 0,98

C

LC

Konfektionierung auf Anfrage.

Cable assemblies on request.

Tran

sfor

mat

oren

| Tr

ansf

orm

ers

ElektronischerSicherheitstransformatorPri.: 230V 50/60HzSek.: 12V 20-105W- unabhängiger Transformator -

IP 20- unkonfektioniert

- geschützt gegen Kurzschluss, Überhitzung, Überlastung und Überspannung

Electronicsafety transformerPri.: 230V 50/60HzSec.: 12V 20-105W- independent transformer - IP 20

- without wire management

- protection against short circuits, overheating, overloads and mains voltage spikes

146

55

19

ElektronischerSicherheitstransformatorPri.: 230/240V 50/60HzSek.: 12V 20-60W o. 20-105W– unabhängiger Transformator -

IP 20- unkonfektioniert


Electronicsafety transformerPri.: 230/240V 50/60HzSec.: 12V 20-60W o. 20-105W- independent transformer - IP 30

- without wire management


111

3628

104


532 991 01 285g


LVT 60 20-60W 12VType Wattage Voltage

WA 60 10-60W 12V 45°C 85°C 0,96

C

WA 60 · 120V

122

111

28

38

2000

150

ElektronischerSicherheitstransformatorPri.: 120V 50/60HzSek.: 12V 10-60W- Primärleitung 2000mm mit US-

Stecker- sekundär 6-fach Verteiler

- unabhängiger Transformator - IP 20

- dimmbar mit Phasenabschnittsdimmer


Electronicsafety transformerPri.: 120V 50/60HzSec.: 12V 10-60W- 2000mm primary lead with US

plug- secondary 6-way distributor

- independent transformer - IP 20

- dimmable with trailing edge dimmer


Tran

sfor

mat

oren

| Tr

ansf

orm

ers

106

CC Stecksystem | connector system: ESP


538 001 01 250g

538 002 01 250g

538 003 01 250g

538 166 01 340g

538 167 01 340g

Ausführung Leistung Ausgangsstrom Ausg.spannung ta tc λType Wattage Current out Voltage out

CC 3518 18W 350mA 2-52V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CC 5018 18W 500mA 2-36V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CC 7018 18W 700mA 2-26V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CC 5030 30W 500mA 6-56V -20 ... +45°C 80°C 0,95

CC 7036 36W 700mA 6-52V -20 ... +45°C 80°C 0,95


21

3000113

45

130

LED-TreiberPri.: 220-240V 50/60HzSek.: 350/500/700mA max. 18W- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär serieller 6-fach-Ver-

teiler ESP inkl. 5 Brückenstecker- geeignet zur Versorgung von

Power LEDs und LED-Modulen- IP20-unabhängiger Treiber

- geschützt gegen Kurzschluss, Überlast und Überspannung; leerlaufsicher

LED driverPri.: 220-240V 50/60HzSec.: 350/500/700mA 18W max.- 3000mm primary lead with Euro

plug- secondary 6-way serial distri-

butor ESP incl. 5 bridging plugs- suitable for the supply of power

LED and LED modules- IP20 independent driver


3000

24

52

166 130

LED-TreiberPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 500/700mA max. 30/36W- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär serieller 6-fach-Ver-

teiler ESP inkl. 5 Brückenstecker- geeignet zur Versorgung von



LED driverPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 500/700mA 30/36W max.- 3000mm primary lead with Euro

plug- secondary 6-way serial distri-

butor ESP incl. 5 bridging plugs- suitable for the supply of power



Konstantstrom

Constant current

107

LED

-Tre

iber

| L

ED d

rive

r

Stecksystem | connector system: S-TypeCCKonstantstrom

Constant current


538 001 05 250g

538 002 08 250g

538 003 06 250g

538 166 04 340g

538 167 07 340g


CC 3518 18W 350mA 2-52V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CC 5018 18W 500mA 2-36V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CC 7018 18W 700mA 2-26V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CC 5030 30W 500mA 6-56V -20 ... +45°C 80°C 0,95

CC 7036 36W 700mA 6-52V -20 ... +45°C 80°C 0,95

21

3000113

45

130

LED-TreiberPri.: 220-240V 50/60HzSek.: 350/500/700mA max. 18W- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär serieller 6-fach-

Verteiler S-Type (keine Brückenstecker für freie Steckplätze notwendig)

- geeignet zur Versorgung von Power LEDs und LED-Modulen

- IP20-unabhängiger Treiber


LED driverPri.: 220-240V 50/60HzSec.: 350/500/700mA 18W max.- 3000mm primary lead with Euro

plug- secondary 6-way serial

distributor S-Type (no bridging plugs for vacant outlets required)

- suitable for the supply of power LED and LED modules

- IP20 independent driver


3000

24

52

166 130

LED-TreiberPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 500/700mA max. 30/36W- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär serieller 6-fach-

Verteiler S-Type (keine Brückenstecker für freie Steckplätze notwendig)




LED driverPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 500/700mA 30/36W max.- 3000mm primary lead with Euro

plug- secondary 6-way serial

distributor S-Type (no bridging plugs for vacant outlets required)





S-Type

108

JollyKonstantstrom

Constant current

21,5

160

3000103

67

,5

130

LED-TreiberPri.: 110-240V 50/60HzSek.: 350/500/700mA max. 15/22/25W- Multipower-Treiber zum

Einstellen des Ausgangsstroms- unabhängiger Treiber - IP 20

- Primärleitung 3000mm mit Euroflachstecker

- sekundär serieller 6-fach-Ver-teiler ESP inkl. 5 Brückenstecker


- dimmbar über Taster oder 1..10V Schnittstelle

LED driverPri.: 110-240V 50/60HzSec.: 350/500/700mA 15/22/25W max.- multi-power driver supplied with

dip-switch for selectionof the output current

- independent driver - IP 20


- secondary 6-way serial distri-butor ESP incl. 5 bridging plugs


- dimmable by push button or 1..10V interface

21

130

200

3000

103

67

20

00

ø 66

LED-Treiber 'Soft Touch Dimmer'mit TastschalterPri.: 110-240V 50/60HzSek.: 350/500/700mA max. 15/22/25W- dimmbar über Funktionstaster

'Soft Touch Dimmer' (ein/aus/dimmen) mit 2000mm kodierter Ministecker-Leitung


- kodierte Minibuchse zum Anschluss des Tasters

- sonstige Eigenschaften wie oben

LED driver 'Soft Touch Dimmer'with push switchPri.: 110-240V 50/60HzSec.: 350/500/700mA 15/22/25W max.- dimmable by push button 'Soft

Touch Dimmer' (on/off/dimming) with 2000mm coded lead with mini male plug


- coded mini female socket for connection of push button

- other features see above


524 458 17 285g

524 458 14 285g

524 458 11 285g

524 793 ..* 395g

524 794 ..* 395g

524 795 ..* 395g


Jolly A 15W 350mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C

Jolly A 22W (15W**) 500mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C

Jolly A 25W (15W**) 700mA 36V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C

Jolly B 15W 350mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C

Jolly B 22W (15W**) 500mA 43V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C

Jolly B 25W (15W**) 700mA 36V max. -20 ... +50°C 75°C 0,90C

* Farbe: 05 alu-farbig, 22 matt nickel Weitere Konfektionierungen auf Anfrage. ** Ausgewiesene Leistung bei 110V

* Colour: 05 aluminium look, 22 satin nickel Further cable assemblies on request. ** Power rating at 110V

A

B

Synchronisierungsleitung 1500mm- zur Verbindung von max. 10

Drivern untereinander - ermöglicht synchrone Steuerung

über einen Taster bzw. eine 1..10V-Schnittstelle

Art.-Nr. 540 146 24

Synchronizing lead 1500mm- linking max. 10 drivers (1 master

+ 9 slaves)- synchronic operation by one

push button or one 1..10V control device

Art. No. 540 146 24

109

LED

-Tre

iber

| L

ED d

rive

r

Maxi JollyKonstantstrom

Constant current

* Farbe: 05 alu-farbig, 22 matt nickel Weitere Konfektionierungen auf Anfrage.

* Colour: 05 aluminium look, 22 satin nickel Further cable assemblies on request.

21

160

3000124

79

130

LED-TreiberPri.: 110-240V 50/60HzSek.: 500/700mA max. 35/50W- Multipower-Treiber zum

Einstellen des Ausgangsstroms- unabhängiger Treiber - IP 20


- sekundär serieller 6-fach-Ver-teiler ESP inkl. 5 Brückenstecker


- dimmbar über Taster oder 1..10V Schnittstelle

LED driverPri.: 110-240V 50/60HzSec.: 500/700mA 35/50W max.- multi-power driver supplied with

dip-switch for selectionof the output current

- independent driver - IP 20


- secondary 6-way serial distri-butor ESP incl. 5 bridging plugs


- dimmable by push button or 1..10V interface

21

130

200

3000

124

79

20

00

ø 66

LED-Treiber 'Soft Touch Dimmer'mit TastschalterPri.: 110-240V 50/60HzSek.: 500/700mA max. 35/50W

LED driver 'Soft Touch Dimmer'with push switchPri.: 110-240V 50/60HzSec.: 500/700mA 35/50W max.

B


538 308 01 363g

538 308 02 363g

538 308 11 363g

538 308 12 363g

538 309 ..* 518g

538 310 ..* 518g


Maxi J. A: Push 35W 500mA 72V max. -25 ... +50°C 80°C 0,95

Maxi J. A: Push 50W 700mA 70V max. -25 ... +50°C 80°C 0,95

Maxi J. A: 1..10V 35W 500mA 72V max. -25 ... +50°C 80°C 0,95

Maxi J. A: 1..10V 50W 700mA 70V max. -25 ... +50°C 80°C 0,95

Maxi Jolly B 35W 500mA 72 max. -25 ... +50°C 80°C 0,95

Maxi Jolly B 50W 700mA 70V max. -25 ... +50°C 80°C 0,95

- dimmbar über Funktionstaster 'Soft Touch Dimmer' (ein/aus/dimmen) mit 2000mm kodierter Ministecker-Leitung


- kodierte Minibuchse zum Anschluss des Tasters

- sonstige Eigenschaften wie oben

- dimmable by push button 'Soft Touch Dimmer' (on/off/dimming) with 2000mm coded lead with mini male plug


- coded mini female socket for connection of push button

- other features see above

Synchronisierungsleitung 1500mm- zur Verbindung von max. 10

Drivern untereinander - ermöglicht synchrone Steuerung

über einen Taster bzw. eine 1..10V-Schnittstelle

Art.-Nr. 540 146 24

Synchronizing lead 1500mm- linking max. 10 drivers (1 master

+ 9 slaves)- synchronic operation by one

push button or one 1..10V control device

Art. No. 540 146 24

A

110

Konstantstrom

Constant current CC 3512 | CC DIM



538 583 70 70g

520 689 01 82g

538 619 70 110g

538 620 70 110g


CC 3512 12W 350mA -20 ... +50°C 80°C 0,9

Zuleitung | Supply lead C7/C8 2000mm

CC 3518 DIM 18W 350mA 15-52V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CC 5018 DIM 18W 500mA 9-36V -20 ... +50°C 85°C 0,8

LED-TreiberPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 350mA max. 12W- primär C8-Stecker integriert

- sekundär serieller 6-fach-Verteiler S-Type integriert

- Bitte separat bestellen: Zuleitung 2000mm mit Euroflachstecker und C7-Buchse zum Einstecken in Treiber

- andere Zuleitungen auf Anfrage



LED driverPri.: 100-240V 50/60HzSec.: 350mA 12W max.- primary integrated plug C8

- secondary integrated 6-way serial distributor S-Type

- Please order separately:2000mm supply lead with Euro plug and female socket C7 for insertion into driver

- other supply leads on request



122

47

16

LC

Dimmbarer LED-TreiberPri.: 220-240V 50/60HzSek.: 500mA max. 18W- unkonfektioniert


- dimmbar mit Phasenan- oder -abschnittsdimmer


Dimmable LED driverPri.: 220-240V 50/60HzSec.: 500mA 18W max.- without wire management


- dimmable with leading edge or trailing edge dimmer


25

113

45

S-Type

111

LED

-Tre

iber

| L

ED d

rive

r

Konstantspannung

Constant voltage CV 1212/2412 | CV 1218



538 606 70 160g

538 618 70 160g

520 689 01 82g

538 004 02 240g

Ausführung Leistung Spannung ta tc λType Wattage Voltage

CV 1212 12W 12V -20 ... +50°C 80°C 0,9

CV 2412 12W 24V -20 ... +50°C 80°C 0,9

Zuleitung | Supply lead C7/C8 2000mm

CV 1218 18W 12V -20 ... +50°C 80°C 0,8

21

3000113

45

130

LED-TreiberPri.: 230-240V 50/60HzSek.: 12V max. 18W- Primärleitung 3000mm mit

Euroflachstecker- sekundär paralleler 6-fach-

Verteiler ESP- geeignet zur Versorgung von



LED driverPri.: 230-240V 50/60HzSec.: 12V 18W max.- 3000mm primary lead with Euro

plug- secondary 6-way parallel

distributor ESP- suitable for the supply of power


- protection against short circuits, overloads and mains voltage spikes, no-load protection

LED-TreiberPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 12V oder 24V max. 12W- primär C8-Stecker integriert

- sekundär paralleler 5-fach-Verteiler ESP integriert

- Bitte separat bestellen: Zuleitung 2000mm mit Euroflachstecker und C7-Buchse zum Einstecken in Treiber

- andere Zuleitungen auf Anfrage



LED driverPri.: 100-240V 50/60HzSec.: 12V or 24V 12W max.- primary integrated plug C8

- secondary integrated 5-way parallel distributor ESP

- Please order separately:2000mm supply lead with Euro plug and female socket C7 for insertion into driver

- other supply leads on request



113

45,5

16

112

CV 2418 | CV 2436

21

130

3000113

45


Euroflachstecker- sekundär 6-fach-Miniverteiler





plug- secondary 6-way mini distributor




3000

24

52

166 130







plug- secondary 6-way mini distributor





538 005 01 260g

538 170 01 350g

Ausführung Leistung Spannung ta tc λType Wattage Voltage

CV 2418 18W 24V -20 ... +50°C 85°C 0,8

CV 2436 36W 24V -20 ... +40°C 75°C 0,8


Konstantspannung

Constant voltage

113

LED

-Tre

iber

| L

ED d

rive

r

CV 2450 | CV 2475







plug- secondary 6-way mini

distributor- suitable for the supply of power



3000

32

60

183 120







plug- secondary 6-way mini

distributor- suitable for the supply of power



3000

32

60

183 120


538 115 02 460g

538 171 11 480g


CV 2450

CV 2475


CV 2450 50W 24V -20 ... +50°C 80°C 0,95

CV 2475 75W 24V -20 ... +40°C 80°C 0,95


Konstantspannung

Constant voltage

114

SLT 30-24VL | FB 30D


529 670 51 341g

529 775 ..* 492g


SLT 30-24VL

FB 30D


SLT 30-24VL 3 - 30W 24V -20 ... +45°C 80°C 0,95

FB 30D 30W 24V -10 ... +45°C 75°C 0,93

LED-TreiberPri.: 220-240V 50/60HzSek.: 24V max. 30W- unabhängiger Treiber - IP 20


- sekundär 6-fach-Miniverteiler


LED driverPri.: 220-240V 50/60HzSec.: 24V 30W max.- independent driver - IP 20




30

151

41

1503000

LED-Treiber 'Soft Touch Dimmer'mit TastschalterPri.: 190-260V 50/60HzSek.: 24V max. 30W- unabhängiger Treiber - IP 40


- sekundär 6-fach Miniverteiler

- kodierte Minibuchse

- Funktionsschalter (ein/aus/dimmen) mit 2000mm codierter Ministeckerleitung


- geschützt gegen Überhitzung, ungeschlossenen Stromkreis und Kurzschluss auf der Sekundärseite (Wiederherstellung automatisch)

- Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):* 01 matt-nickel* 03 alu-metallic

LED driver 'Soft Touch Dimmer'with push switchPri.: 190-260V 50/60HzSec.: 24V 30W max.- independent driver - IP 40




- push switch (on/off/dimming) with 2000mm lead and mini connector


- self-resetting protection against overheating, open circuits and output's short circuits

- colours (please add to Art. No.):* 01 satin nickel* 03 aluminium metallic

75

117

3000

2000

20

00

120

20

ø 66


Konstantspannung

Constant voltage

115

CV 2420Konstantspannung

Constant voltage


20,5

1

5,5

280

LED-TreiberPri.: 100-240V 50/60HzSek.: 24V max. 20W- primär Ministecker integriert

- sekundär JST-Buchse integriert


LED driverPri.: 100-240V 50/60HzSec.: 24V 20W max.- primary integrated mini male plug

- secondary integrated female socket JST



581 261 01 170g

Ausführung Leistung Ausg.spannung ta tc λType Wattage Voltage out

CV 2420 20W 24V -20 ... +50°C 80°C 0,9

116

Passt perfekt -

das richtige Zubehör

Ob Stromschienen, Energieboxen, Schalt- und Steck-

systeme oder Ersatzlampen – erst das richtige Zu-

behör macht Leuchtensysteme komplett und bietet

Ihnen echten "Mehrwert". Das ELEKTRA-Zubehör

ist flexibel, einfach und sicher, sodass alle Einsatz-

möglichkeiten abgedeckt werden.

Fits perfectly -

right accessories

Electrical tracks, energy boxes, switch and connector

systems or replacement lamps – only an extensive

range of accessories complement the lighting sys-

tem and add true value for you. The ELEKTRA acces-

sories are flexible, easy to handle and safe covering

all application options.

117 Zub

ehör

| A

cces

sori

esZubehör

Accessories

118

Energiebox-Systeme (für LED-Leuchten) | Energy box systems (for LED lights)

LED-Verteiler

LED terminal block

Energiebox max. 12W230V 50/60Hz- Steckdose

- Schalter für integrierten LED-Treiber

- Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen

- Sekundärleitung mit LED-Verteiler

- Farben: weiß oder alu-farbig

Konfiguration auf Anfrage:

Betriebsarten

- Kontantstrom (350/500mA)

- Konstantspannung (12/24V)

Stecksysteme

- D8 (12/24V)

- ESP

- JST

- S-Type

Energy box 12W max.230V 50/60Hz- socket

- switch for integrated LED driver

- 3-core lead with bare ends

- secondary lead with LED distributor

- colours: white or aluminium look

Configuration on request:

Operation modes

- constant current (350/500mA)

- constant voltage (12/24V)

Connector systems

- D8 (12/24V)

- ESP

- JST

- S-Type

LED-Verteiler

LED terminal block

Energiebox max. 12W230V 50/60Hz

Energy box 12W max.230V 50/60Hz

- Steckdose

- Schalter für integrierten LED-Treiber

- Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen

- Sekundärleitung mit LED-Verteiler

- Farben: weiß oder alu-farbig

Konfiguration auf Anfrage:

Betriebsarten

- Kontantstrom (350/500mA)

- Konstantspannung (12/24V)

Stecksysteme

- D8 (12/24V)

- ESP

- JST

- S-Type

- socket

- switch for integrated LED driver

- 3-core lead with bare ends

- secondary lead with LED distributor

- colours: white or aluminium look

Configuration on request:

Operation modes

- constant current (350/500mA)

- constant voltage (12/24V)

Connector systems

- D8 (12/24V)

- ESP

- JST

- S-Type

119 Zub

ehör

| A

cces

sori

es

ESP

D8 (12V)

JST

D8 (24V)

S-Type

Energiebox-Systeme (für Halogen-Leuchten) | Energy box systems (for halogen lights)

120

Energiebox 12V/10-60W230V 50/60Hz- Steckdose

- Schalter für integrierten elektronischen Transformator (gegen Überlastung und Kurzschluss geschützt)

- 1500mm Zuleitung 3-adrig mit Aderendhülsen

- 1300mm Sekundärleitung mit Verteiler

Energy box 12V/10-60W230V 50/60Hz- socket

- switch for integrated electronic transformer (protected against over load and short circuit)

- 1500mm 3-core lead with bare ends

- 1300mm secondary lead with distributor

Art.-Nr. Land

525 640 01 weiß DE

525 760 01 weiß FR/BE/PL/CZ

525 770 01 weiß CH

Art. No. Country

525 640 01 white DE

525 760 01 white FR/BE/PL/CZ

525 770 01 white CH

Art.-Nr. Land

525 640 55 alu-metallic DE

525 760 55 alu-metallic FR/BE/PL/CZ

525 770 55 alu-metallic CH

Art. No. Country




Clip-Abdeckung bitte mitbestellen!525 660 11 weiß

525 660 55 alu-metallic

Please order cover separately!525 660 11 white


Energiebox 12V/20-120W230V 50/60Hz- Steckdose

- Schalter für integrierten elektronischen Transformator (gegen Überlastung und Kurzschluss geschützt)


- 1300mm Sekundärleitung mit Verteiler

Energy box 12V/20-120W230V 50/60Hz- socket

- switch for integrated electronic transformer (protected against over load and short circuit)


- 1300mm secondary lead with distributor

Art.-Nr. Land

525 641 01 weiß DE


525 771 01 weiß CH

Art. No. Country

525 641 01 white DE


525 771 01 white CH

Art.-Nr. Land




Art. No. Country








121

Energiebox230V 50/60Hz- Steckdose


- 500mm über Schalter verbundene Anschlussleitung mit Minibuchse z.B. zum Anschluss der Transformatoren (siehe ab Seite 106)

Energy box230V 50/60Hz- socket


- 500mm switch connected lead with mini female plug for connection of the transformers (see from page 106)

Art.-Nr. Land

531 595 01 weiß DE


531 597 01 weiß CH

Art. No. Country

531 595 01 white DE


531 597 01 white CH

Art.-Nr. Land




Art. No. Country








Energiebox230V 50/60Hz- integrierte 2-fach-Steckdose


Energy box230V 50/60Hz- integrated double socket


Art.-Nr. Land

525 644 01 weiß DE


525 774 01 weiß CH

Art. No. Country

525 644 01 white DE


525 774 01 white CH

Art.-Nr. Land




Art. No. Country








Zub

ehör

| A

cces

sori

es

Schalter | Switches

122

Einbauschalter -55230V 2,5A- 2000mm Leitung mit codiertem

Ministecker für Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01)

- Schraub-/Klemmbefestigung

Fitted switch -55230V 2,5A- 2000mm lead with coded mini

male plug for supply lead/6-way distributor + 1 coded outlet (531 414 01)

- screw-/push-fit installation

Art.-Nr. Blendring/Wippe531 588 01 weiß/weiß

531 195 02 glanz chrom/schwarz

531 195 04 schwarz/schwarz

531 195 05 alu-farbig/schwarz

531 195 22 matt-nickel/schwarz

Art. No. cover ring/rocker switch531 588 01 white/white

531 195 02 polished chrome/black

531 195 04 black/black

531 195 05 aluminium look/black

531 195 22 satin nickel/black

A

Anbauschalter230V 2,5A- 2000mm Leitung mit codiertem



Mounted switch230V 2,5A- 2000mm lead with coded mini




531 196 02 glanz chrom/schwarz

531 196 04 schwarz/schwarz




531 196 02 polished chrome/black

531 196 04 black/black



B

2000

Ø 6

6

Anbauschalter230V 2,5A- eine Seite Euroflachstecker,

eine Seite Euroflachkupplung- 4000mm

Mounted switch230V 2,5A- Euro plug resp. Euro socket

- 4000mm


529 310 02 chrom/schwarz




529 310 02 chrome/black



C

123

Einbauschalter230V 2,5A- 1000mm Leitung mit codiertem


- Klemmbefestigung

Fitted switch230V 2,5A- 1000mm lead with coded mini



min

.12

ø 29,5

ø 27+0,5

45

Art.-Nr.531 792 55 aluminium

531 792 67 edelstahl-look

Art. No.531 792 55 aluminium

531 792 67 stainless steel

D

Geräte-Einbauschalter230V 2,5A- zum Einbau in elektrische Geräte

der Schutzklasse II- 160mm Leitung mit Mini-Stecker

Built-in switch230V 2,5A- for installation into electrical

fixtures protection class II- 160mm lead with mini male plug

20

27

21

Art.-Nr.531 634 02 schwarz

Art. No.531 634 02 black

E

Materialstärke Y ZMaterial thickness

0,75 ... 1,25 19,4 – 0,1 23,2 + 0,1

1,25 ... 2,00 19,6 – 0,1 23,2 + 0,1

2,00 ... 3,00 19,8 – 0,1 23,2 + 0,1

Zmax. R 1

Y

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

Schalter | Switches

124

200050

52

Türkontaktschalter230V 2,5A- in betätigtem Zustand geöffnet

- 2000mm Leitung mit codiertem Ministecker für Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01)

Door switch230V 2,5A- open when switch is activated

- 2000mm lead with coded mini male plug for supply lead/6-way distributor + 1 coded outlet (531 414 01)

Art.-Nr.525 701 12 weiß

Art. No.525 701 12 white

F

3500

Ø 6

7

Fußschalter230V 2,5A- 3500mm Leitung mit codiertem


Foot switch230V 2,5A- 3500mm lead with coded mini

male plug for supply lead/6-way distributor+ 1 coded outlet (531 414 01)

Art.-Nr.531 114 03 weiß


L = x

Ø 6

7

Fußschalter230V 2,5A- eine Seite Euroflachstecker,

eine Seite Euroflachkupplung- weiß

Foot switch230V 2,5A- Euro plug resp. Euro socket

- white

Art.-Nr.511 377 06 1000mm Lx 500mm

511 377 05 2000mm Lx 1000mm

511 377 07 4000mm Lx 1000mm

Art. No.511 377 06 1000mm Lx 500mm

511 377 05 2000mm Lx 1000mm

511 377 07 4000mm Lx 1000mm

H

125

Schaltsysteme | Switch systems

Schalteinheiten und Installations-möglichkeiten siehe nächste Seite.

Control units and installation options see next page.

Infrarot-Sensor F01

- zum Anschluss an IR-Schalteinh.

- Erfassungsdistanz 20-50mm

- zum Ankleben

- Maße: L 18 | B 10 | H 6 mm

Infra-red sensor F01

- for connection to IR control units

- detection distance 20-50mm

- scotch-tape installation

- dim.: L 18 | W 10 | H 6 mm

Art.-Nr.540 105 57 2000mm schwarz

Art. No.540 105 57 2000mm black

Infrarot-Sensor F02



- zum Einstecken in Bohrung

- Maße: Ø 13/10,3 | L 18 mm




- recessed installation

- dim.: Ø 13/10,3 | L 18 mm


540 151 39 2000mm silber

Art. No.540 105 60 2000mm black

540 151 39 2000mm silver

Infrarot-Sensor F03



- zum Anschrauben

- Maße: L 31 | B 13 | H 6 mm




- screw fix installation

- dim.: L 31 | W 13 | H 6 mm


Art. No.540 105 58 2000mm black

Infrarot-Sensor F04



- zum Anschrauben

- Maße: L 26 | B 13 | H 7 mm




- screw fix installation

- dim.: L 26 | W 13 | H 7 mm


Art. No.540 105 59 2000mm black

Infrarot-Sensorleiste F05

- zum Anschluss an IR-Tastschalteinheit 540 105


- zum Ankleben

- Maße: L 185 | B 30 | H 6,5 mm

Infra-red sensor panel F05

- for connection to IR manual switch control unit 540 105


- scotch-tape installation

- dim.: L 185 | W 30 | H 6,5 mm

Art.-Nr.529 280 05 3000mm silber

Art. No.529 280 05 3000mm silver

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

Verlängerungsleitung

- Maße: L 31,5 | B 16,5 | H 22,5 mm

Extension lead

- dim.: L 31,5 | W 16,5 | H 22,5 mm


Art. No.540 133 98 1800mm black


126

Infrarot-Türschalteinheit SPS1(3)-550SSA230V 2,5A- Schaltverstärker zum Anschluss

von 1-3 IR-Sensoren (z.B. für Dreh- und Schiebetüren)

- selbsttätige Abschaltung des Systems nach 30 min, falls kein Schaltimpuls erfolgt

- einfache Montage durch 'plug & play'

- max. Anschlussleistung 550W

- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

Infra-red door control unit SPS1(3)-550SSA230V 2,5A- amplifier for connection of 1-3

IR sensors (e.g. for revolving and sliding doors)

- automatic cut-off after 30 min if there is no switching pulse

- easy installation through 'plug & play'

- max. connection load 550W

- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm

- 3000mm Euroflachstecker

- 500mm Euroflachkupplung

- 3000mm with Euro plug

- 500mm with female Euro socket

Art.-Nr.532 735 01 SPS 1-fach

532 735 02 SPS 3-fach

Art. No.532 735 01 SPS single

532 735 02 SPS triple


- 750mm Minibuchse


- 750mm with mini female socket


532 735 04 SPS 3-fach



Infrarot-Tastschalteinheit SPS1(3)-550ISC230V 2,5A- Schaltverstärker zum Anschluss

von 1-3 IR-Sensoren- Ein/Aus-Funktion an jedem

Sensor beliebig schaltbar- einfache Montage durch 'plug &

play'- max. Anschlussleistung 550W

- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

Infra-red manual switch control unit SPS1(3)-550ISC230V 2,5A- amplifier for connection of 1-3

IR sensorsoptional on/off control at each

sensor- easy installation through 'plug

& play'- max. connection load 550W

- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm


- 500mm Euroflachkupplung


- 500mm with female Euro socket


540 105 15 SPS 3-fach




- 750mm Minibuchse


- 750mm with mini female socket


540 105 20 SPS 3-fach



Für Türen +Schubladen!

For doors + drawers!

127

max. 3 Sensorenmax. 3 sensors

max. 3 Sensorenmax. 3 sensorsoptional:

53111801

optional: 53111101 · 2000 mm

optional: 53111321 · 2000 mm

IR-Tür-Schalteinheit SPS 1(3)-550 SSAIR-door control unit SPS 1(3)-550 SSA

IR-Tast-Schalteinheit SPS 1(3)-550 ISCIR-manual switch control unit SPS 1(3)-550 ISC

LD 1.10

LD 5000

LD 2005 P

TL 2001-7

LD 5000Bianco

LD 8001-78

InstallationsmöglichkeitenInstallation options

Zub

ehör

| A

cces

sori

es


128

LED-Tastschalteinheit

LED control unit

Sensor

LED-Tastschalteinheit mit SMD-LED-Sensor230V- Schaltverstärker zum Anschluss

von 1 Sensor (z.B. Montage hinter Spiegelflächen)

- 1200mm Anschlussleitung mit Aderendhülsen

- 700mm Leitung mit Miniverteiler 6-fach

- SMD-LED-Sensor zum Ankleben mit 700mm Sensorleitung

- Maße: L 96 | B 55 | H 20 mm

LED control unit with SMD LED sensor230V- amplifier for connection of 1

sensor (e.g. installation behind mirrors)

- 1200mm supply lead with bare ends

- 700mm lead with 6-way mini distributor

- adhesive SMD LED sensor with 700mm sensor lead

- dim.: L 96 | W 55 | H 20 mm

Art.-Nr.532 735 26

Art. No.532 735 26

Elektronischer Schalter "Tip Switch"230V 50/60 Hz max. 1A- zum Schalten (ein/aus) von

Geräten der Schutzklasse II- 3000mm Zuleitung mit

Euroflachstecker- 500mm Anschlussleitung mit

Euroflachbuchse- 1500mm Sensorleitung mit

Anschrauböse zum Anschluss an metallische Gehäuse o.ä.

- Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm

Electronic switch "Tip Switch"230V 50/60 Hz max. 1A- for switching (on/off) appliances

of protection class II- 3000mm lead with Euro plug

- 500mm connection lead with Euro socket

- 1500mm sensor lead with O-ring for connection to metal housings or surfaces

- dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm

Art.-Nr.523 985 01

Art. No.523 985 01

1500

1553000

16

45

500

Trafo

TipSwitch


129

Bewegungsmelder HZK 217A220-240V AC 50Hz- 100mm Ministecker

- 160mm Minibuchse

- schwenkbarer Sensor


- selbsttätige Abschaltung des Systems nach 45 Sekunden falls kein Schaltimpuls erfolgt

- Erfassungswinkel: 90°

- Erfassungsdistanz: 1000-3000mm

- Maße: L 78 | B 35 | H 17 mm

Motion detector HZK 217A220-240V AC 50Hz- 100mm mini male plug

- 160mm mini female plug

- swivel sensor


- automatic cut-off after 45 seconds if there is no switching pulse

- detection angle: 90°

- detection distance: 1000-3000mm

- dim.: L 78 | W 35 | H 17 mm

Art.-Nr.529 470 01

Art. No.529 470 01

Bewegungsmelder HZK 250B220-240V AC 50Hz- 100mm Ministecker

- 160mm Minibuchse

- Sensor zum Einbau in Ø 20mm Bohrung mit 1500mm Sensorleitung


- Zeitschaltung von 10 Sekunden bis 3 Minuten einstellbar

- Erfassungswinkel: 80°

- Erfassungsdistanz: 500-2500mm

- Maße: L 78 | B 35 | H 17 mm

Motion detector HZK 250B230V AC 50Hz- 100mm mini male plug

- 160mm mini female plug

- sensor for recessing into Ø 20mm cutout incl. 1500mm sensor lead


- adjustable time switch from 10 sec to 3 min

- detection angle: 80°

- detection distance: 500–2500mm

- dim.: L 78 | W 35 | H 17 mm

Art.-Nr.529 581 02

Art. No.529 581 02

Zub

ehör

| A

cces

sori

es


130

Verdeckter Sensorschalterfür den Einbau in Möbel und Objekte des Innenausbaus/Ladenbaus- unsichtbarer Einbau unter der

Oberfläche- schaltet automatisch durch

Berühren der Oberfläche oder durch Überstreichen des Sensor-bereichs

- sendet Schaltbefehle durch 10 bzw.16mm (Stick) starkes Material, z.B. Holz, Glas, Stein, Mineralstoffe (außer metallhaltige Werkstoffe)

- hohe Schaltsicherheit

- vielseitige Einsatzmöglichkeiten

Hidden sensor switchfor installation into furniture and interior design/shopfitting units- hidden installation below the

surface- switches automatically by

touching the surface or sweeping over the sensor area

- switch impulse transmits through 10 resp. 16mm (stick) thick material e.g. wood, glass, stone, minerals (except metalli-ferous material)

- high switching reliability

- versatile applications

Montagebeispiele | Installation options

131

Sensor rund12V DC- umschaltend bei jeder

Betätigung- Anschluss mit 2000mm Leitung

3-polig mit Ministecker für Bohrung Ø 8mm

- Einbaubefestigung mit Rastnasen am Kunststoffgehäuse für Ø 35mm Bohrung oder als Klebebefestigung

- Sensorreichweite: bis 10mm(Materialien siehe oben)

- Abmessungen: Ø 35mm, H 7mm

Round sensor12V DC- switches upon each activation

- connection with 2000mm lead 3-core with mini plug for drill hole Ø 8mm

- push-fit installation for Ø 35mm cutout or by glue fixing

- sensor range: up to 10mm(materials see above)

- dimensions: Ø 35mm, H 7mm

Art.-Nr.538 203 01

Art. No.538 203 01

Sensorstab12V DC- umschaltend bei jeder

Betätigung- Anschluss mit 2000mm Leitung

3-polig mit Ministecker für Bohrung Ø 8mm


- Einbau in Bohrung Ø 8mm

- Sensorreichweite: bis 16mm;bis 4mm stirnseitig(Materialien siehe oben)

- Abmessungen: Ø 7,3mm, L 140mm

Sensor stick12V DC- switches upon each activation

- connection with 2000mm lead 3-core with mini plug for drill hole Ø 8mm

- plastic housing

- installation in drill hole Ø 8mm

- sensor range: up to 16mm;up to 4mm front-end(materials see above)

- dimensions: Ø 7,3mm, L 140mm

Art.-Nr.538 204 01

Art. No.538 204 01

Schaltsteuerung230V 50Hz 200W max.- kombinierte Steuereinheit/

Netzteil- Ausgang gegen Kurzschluss

geschützt durch interne Schmelzsicherung

- 2000mm Anschlussleitung mit Euroflachstecker

- 2000mm Leitung 2-polig mit Minibuchse oder Eurokupplung für Verbraucher der Schutzklasse II

- 100mm Sensorleitung 3-polig mit Minibuchse


Control unit230V 50Hz 200W max.- combined control unit/supply

unit- short-circuit protection of outlet

by internal fuse- 2000mm supply lead with Euro

plug- 2000mm 2-core connecting lead

with mini female socket or Euro socket for class II fixtures

- 100mm 3-core connecting lead with mini female socket for connection to sensor

- plastic housing100

168

45

ø 9

,5

2000

optional

2000

Art.-Nr.538 201 01 Minibuchse

538 201 02 Eurokupplung

Art. No.538 201 01 mini female socket

538 201 02 Euro socket

Lieferbar auch mit potentialfreiem Ausgang.

Andere Verbraucheranschlussleitungen auf

Anfrage.

Also available with potential-free outlet.

Other connection systems on request.

Zub

ehör

| A

cces

sori

es


132

3-Kanal FunkfernbedienungSender FS- zum Schalten von Leuchten und

Betriebsgeräten der Schutzklasse II- keine Verlegung von elektrischen

Leitungen zwischen Sender und Empfänger notwendig

- ideal für Nachrüstinstallationen

- ortsunabhängiger Einsatz des Senders

- drahtlose Übertragung auf europäisch harmonisierter Frequenz 868,3 MHz

- Batteriebetrieb (Typ CR 2032-3V)

3-channel radio remote controlSender FS- for switching lights and control

gear of protection class II- no wiring between remote

control and receiver required- ideal for retrofitting

- independent use of the sender

- wireless transmission on 868,3 MHz frequency which is harmonized within Europe

- battery powered (type CR 2032-3V)

Art.-Nr.531 960 02

Art. No.531 960 02

Halter für 3-Kanal-Sender FS

- zum Befestigen des Senders an einem beliebigen Ort

- eloxiertes Aluminium

- Maße: L 68 | B 33 | H 9 mm

Holder for 3-channel sender FS

- for mounting of sender at any requested place

- anodized aluminium

- dim.: L 68 | W 33 | H 9 mm

Art.-Nr.540 147 79

Art. No.540 147 79

67

31

6

- zum Schalten von Leuchten und Betriebsgeräten der Schutzklasse II

- keine Verlegung von elektrischen Leitungen zwischen Sender und Empfänger notwendig

- ideal zur Befestigung am Schlüsselbund geeignet

- ortsunabhängiger Einsatz des Senders

- drahtlose Übertragung auf europäisch harmonisierter Frequenz 868,3 MHz

- Batteriebetrieb (Typ CR 2032-3V)

- for switching lights and control gear of protection class II

- no wiring between remote control and receiver required

- ideal for fixing on a key ring

- independent use of the sender

- wireless transmission on 868,3 MHz frequency which is harmonized within Europe

- battery powered (type CR 2032-3V)

Art.-Nr.540 150 60

Art. No.540 150 60

1-Kanal FunkfernbedienungSender RT21

1-channel radio remote controlSender RT21

133

3-Kanal Empfänger FE-SNP230V 50Hz max. 2,5A- 3000mm Zuleitung mit

Euroflachstecker- 3 Anschlussleitungen 400mm

mit Minibuchse- Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm

3-channel receiver FE-SNP230 V 50Hz max. 2,5A- 3000mm supply lead with Euro

plug- 3 connecting leads 400mm with

mini female socket- dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm

Art.-Nr.531 955 01

Art. No.531 955 01


Euroflachstecker- 3 Anschlussleitungen 300mm

mit Eurokupplung- Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm


plug- 3 connecting leads 300mm with

with female Euro socket- dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm

Art.-Nr.531 955 02

Art. No.531 955 02

TL 2001-7

12V Halogen

LD 8001-78

LD 8008 A

LD 4000

LD 5000


Zub

ehör

| A

cces

sori

es


Euroflachstecker- 1 Anschlussleitung 400mm mit

Minibuchse- Maße: L 155 | B 45 | H 16 mm


plug- 1 connecting lead 400mm with

mini female socket- dim.: L 155 | W 45 | H 16 mm

Art.-Nr.531 955 08

Art. No.531 955 08

134

230V Ministecksystem D8 | 230V mini connector system D8

Zuleitung230V 2,5A 2x0,75mm2

- zum Anschluss des Verbrauchers

- eine Seite Euroflachstecker


Supply lead230V 2,5A 2x0,75mm2

- for connection of one light

- with Euro plug resp. mini female socket

Art.-Nr.531 115 01 3000mm weiß

Art. No.531 115 01 3000mm white

A

Zuleitung/Verteiler 6-fach230V 2,5A 2x0,75mm2

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern


- eine Seite Verteiler 6-fach


Supply lead/6-way distributor230V 2,5A 2x0,75mm2

- for connection of max. 6 lights

- with Euro plug resp. 6-way distributor


Art.-Nr.531 116 01 3000mm weiß

Art. No.531 116 01 3000mm white

B

Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach230V 2,5A 2x0,75mm2





Extension lead/6-way distributor230V 2,5A 2x0,75mm2


- with mini male plug resp. 6-way distributor


Art.-Nr.531 118 01 2000mm weiß

Art. No.531 118 01 2000mm white

C

Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codierter Ausgang230V 2,5A 2x0,75mm2

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern + 1 Schalter


- eine Seite Verteiler 6-fach plus codierte Buchse für Schalter


Supply lead/6-way distributor + 1 coded outlet230V 2,5A 2x0,75mm2

- for connection of max. 6 lights + 1 switch

- with Euro plug resp. 6-way distributor and 1 coded outlet for switch


Art.-Nr.531 414 01 3500mm weiß

Art. No.531 414 01 3500mm white

D

Abmessungen D8 | Dimensions D8

32,5

ø 7

ø 9,3

43

68,6 /79 12,3

13,5

30

Stecker

Male plug

Buchse

Female socket

6-fach Verteiler

6-way distributor

+ 1 codierter Ausgang ---

+ 1 coded outlet ---


135

Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach + 1 codierter Ausgang230V 2,5A 2x0,75mm2

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern + 1 Schalter


- eine Seite Verteiler 6-fach plus codierte Buchse für Schalter


Extension lead/6-way distributor + 1 coded outlet230V 2,5A 2x0,75mm2

- for connection of max. 6 lights + 1 switch

- with mini male plug resp. 6-way distributor and 1 coded outlet for switch


Art.-Nr.531 479 01 2000mm weiß

Art. No.531 479 01 2000mm white

E

Verlängerungsleitung230V 2,5A 2x0,75mm2



Extension lead230V 2,5A 2x0,75mm2


Art.-Nr.531 111 07 500mm weiß

531 111 06 1000mm weiß

531 111 02 1500mm weiß

531 111 01 2000mm weiß

Art. No.531 111 07 500mm white

531 111 06 1000mm white

531 111 02 1500mm white

531 111 01 2000mm white

F

Verlängerungsleitung codiert230V 2,5A 2x0,75mm2

- zwischen Schalterleitung und Zuleitung/Verteiler 6-fach + 1 codiert (531 414 01)

- eine Seite Ministecker codiert

- eine Seite Minibuchse codiert

Coded extension lead230V 2,5A 2x0,75mm2

- between switch lead and supply lead/6-way distributor + 1 coded outlet (531 414 01)

- with coded mini male plug resp. coded mini female socket

Art.-Nr.531 112 01 2000mm weiß

Art. No.531 112 01 2000mm white

G

Geräte-Anschlussleitung230V 2,5A 2x0,75mm2

- für Verbraucher der Schutzklasse II


- eine Seite Aderendhülsen


- for fixtures protection class II

- with mini male plug resp. bare ends

Art.-Nr.531 113 51 2000mm weiß

Art. No.531 113 51 2000mm white

H

Geräte-Anschlussleitung codiert230V 2,5A 2x0,75mm2

- zum Anschluss an Schalter

- eine Seite Ministecker codiert


Coded supply lead230V 2,5A 2x0,75mm2

- for connection of switch

- with coded mini male plug resp. bare ends

Art.-Nr.531 114 06 2000mm weiß

Art. No.531 114 06 2000mm white

I

2-polig, 2,5A, Schutzklasse II | 2-pole, 2,5A, protection class II

Zub

ehör

| A

cces

sori

es


136

Zuleitung/Winkelbuchse230V 2,5A 2x0,75mm2



- eine Seite Miniwinkelbuchse

Supply lead/angled socket230V 2,5A 2x0,75mm2


- with Euro plug resp. mini female angled socket

Art.-Nr.532 674 01 2000mm weiß

Art. No.532 674 01 2000mm white

J

Verlängerungsleitung/Winkelbuchse230V 2,5A 2x0,75mm2

- eine Seite Mini-Stecker

- eine Seite Miniwinkelbuchse

Extension lead/angled socket230V 2,5A 2x0,75mm2

- with mini male plug resp. mini female angled socket

Art.-Nr.532 674 02 2000mm weiß

Art. No.532 674 02 2000mm white

K

Anschlussleitung/Winkelstecker230V 2,5A 2x0,75mm2

- für Verbraucher der Schutzklasse II

- horizontaler oder vertikaler Anschluss

- eine Seite Miniwinkelstecker


Supply lead/angled plug230V 2,5A 2x0,75mm2

- for fixtures protection class II

- horizontal or vertical installation

- with mini male angled plug resp. bare ends

Art.-Nr.Anschluss vertikal:

532 671 01 2000mm weiß

Anschluss horizontal:

532 672 01 2000mm weiß

Art. No.Vertical installation:

532 671 01 2000mm white

Horizontal installation:

532 672 01 2000mm white

L

Verbindungsleitung C7/Mini-Stecksystem230V 2,5A 2x0,75mm2


- eine Seite Buchse C7

Connection lead C7/mini connector system230V 2,5A 2x0,75mm2

- with mini male plug resp. female C7 socket

Art.-Nr.531 113 21 2000mm weiß

Art. No.531 113 21 2000mm white

M

J/K L

532 671 01

L

532 672 01

Schlitz im Stiftgehäuse parallel zur Leitung

Slot in plug connector parallel to the cable

Schlitz im Stiftgehäuse quer zur Leitung

Slot in plug connector transverse to the cable


137

Direktverbinder für LD 8010 A230V 2,5A- Adapter für bündige

Lichtbandmontage- eine Seite Ministecker


Direct connector for LD 8010 A230V 2,5A- direct connector for flush

continuous row mounting- with mini male plug resp. mini

female socket

Art.-Nr.529 685 01 45mm weiß


N

Direktverbinder für TL 2001-7 und LD 8008 A230V 6A- Adapter für bündige

Lichtbandmontage- eine Seite Ministecker


Direct connector für TL 2001-7 and LD 8008 A230V 6A- direct connector for flush

continuous row mounting- with mini male plug resp. mini

female socket

Art.-Nr.529 685 02 88mm weiß


O

Y-Verteiler230V 6A- eine Seite Ministecker

- eine Seite 2-fach Verteiler

Y-distributor230V 6A- with mini male plug resp. 2-way

distributor

Art.-Nr.529 753 02

Art. No.529 753 02

P


- eine Seite 2-fach Verteiler mit einer codierten Buchse für Schalter


distributor with one coded outlet for switch

Art.-Nr.529 753 01

Art. No.529 753 01

Q


Zub

ehör

| A

cces

sori

es


138

Ministeckdose Ø 20mm 230V 2,5A 2x0,75mm2

- für 2-poligen Ministecker 230V (weiß)

- inkl. 2000mm Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8mm

Mini socket Ø 20mm230V 2,5A 2x0,75mm2

- for 2-pole mini male plug 230V (white)

- incl. 2000mm lead with mini male plug, for Ø 8mm

Art.-Nr.529 853 01 weiß


R

Gehäuse für Ministeckdose

- Einbaubuchse und Mutter für Ministeckdose 2-polig

- ohne Leitung

- Bitte Leitung in gewünschter Länge separat bestellen! (531 115 ../ 531 111 ..)

Housing for mini socket

- housing and nut for 2-pole mini socket 230V

- without lead

- Please order lead separately in desired length! (531 115 ../ 531 111 ..)

Art.-Nr.529 853 99 weiß

529 853 98 schwarz


529 853 98 black

S

2,5

ø 2

0

5

29

51

max. 22

M16

x1.

5

Ministeckdose Ø 12mm230V 2,5A 2x0,75mm2

- für 2-poligen Ministecker 230V (weiß)

- inkl. 800mm fest angeschlossener Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8mm

Mini socket Ø 12mm230V 2,5A 2x0,75mm2

- for 2-pole mini male plug 230V (white)

- incl. 800mm fixed lead with mini male plug, for Ø 8mm

Art.-Nr.524 956 01 weiß


T

Ø 1

2

Ø 1

0

23

45

22


139

codiertcoded

Schalter Switch

12V Halogen

SchukosteckerSchuko plug

SchukosteckerSchuko plug

D8.3

D8

EuroflachsteckerEuro plug

Ministeckdose 3-polig3 pole mini socket

oderor

VerbraucherSchutzklasse II

Load protection class II

Verbraucher Schutzklasse ILoad protection class I

3-pol. /16A

2-pol./2,5A

2-pol./2,5A

2-pol./2,5A

2-pol./2,5A

Y-VerteilerY-terminal block 2-pol./2,5A

2-pol./2,5A

Verbraucher Schutzklasse ILoad protection class I

3-pol. /6A

Y-Verteiler


oderor

D11.3 3-pol./16A

3-pol./6A

TrafoTransformer

12V Halogen


oderor

TrafoTransformer

3 x 1,5

Y-VerteilerY-terminal block

3 x 0,75

2 x 0,75

Installationsmöglichkeiten 230V Installation options 230V

Seite 134 – 138 Page 134 – 138

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

140

230V Ministromschiene D8 S | 230V Mini electrical track D8 S

Miniadapter MSS-D8 Afür Stromschiene230V 2,5A- für den Anschluss von Geräten

der Schutzklasse II mit ELEK-TRA-Ministecksystem

- in Stromschiene verschiebbar

Mini adapter MSS-D8 Afor electrical track230V 2,5A- for connection of protection

class II appliances with ELEKTRA mini connector system

- moveable in the electrical track

Art.-Nr.531 889 01

Art. No.531 889 01

32

16

MinistromschieneMSS-D8 S230V 16A- für den Anschluss von Geräten

der Schutzklasse II mit ELEK-TRA-Ministecksystem via Mini-adapter

- inkl. Einspeiser mit 2000mm Zuleitung 3-adrig mit Aderend-hülsen

- eloxiertes Alu-Profil: Länge auf Anfrage, max. 3000mm

- Anbaumaße: B 16 | H 32 mm

Mini electrical trackMSS-D8 S230V 16A- for connection of protection

class II appliances with ELEKTRA mini connector system via mini adapter

- incl. in-feed element with 2000mm 3-core supply lead with bare ends

- anodized aluminium profile: length upon request, max. 3000mm

- dim. of inst.: W 16 | H 32 mm

Art.-Nr.531 891 01

Art. No.531 891 01

Photo is courtesy of Grupo Todo


141






- halogenfreie Leitung



- with Euro plug resp. mini female socket

- halogen-free lead

Art.-Nr.524 354 01 3000mm weiß

Art. No.524 354 01 3000mm white

A

Zuleitung/Verteiler 6-fach230V 2,5A 2x0,75mm2






Supply lead/6-way distributor230V 2,5A 2x0,75mm2


- with Euro plug resp. 6-way distributor


- halogen-free lead

Art.-Nr.524 356 01 3000mm weiß

Art. No.524 356 01 3000mm white

B

Verlängerungsleitung230V 2,5A 2x0,75mm2




Extension lead230V 2,5A 2x0,75mm2


- halogen-free lead

Art.-Nr.524 350 01 295mm weiß

524 350 02 500mm weiß

524 350 03 1000mm weiß

524 350 04 2000mm weiß


524 350 02 500mm white

524 350 03 1000mm white

524 350 04 2000mm white

C

Halogenfreie Leitungen

Halogenfreie Leitungen enthalten kein

Chlor, Fluor, Brom oder Jod. In einem

Brandfall entstehen deshalb keine kor-

rosiven oder toxischen Gase, außer-

dem sind die Rauchentwicklung und

die Brandlast nur gering.

Korrosionsschäden durch Gase, die bei

der Verbrennung halogenhaltiger Lei-

tungen meist höher sind als die eigent-

lichen Brandschäden, können durch

halogenfreie Leitungen minimiert wer-

den.

Deshalb eignen sich halogenfreie Lei-

tungen besonders für den Einsatz in

öffentlichen Gebäuden (Flughäfen, Wa-

renhäusern, Hotels, Bahnanlagen, etc.)

oder im Schiffsbau.

Halogen-free cables

Halogen-free cables do not contain

chlorine, fluorine, bromine or iodine. In

case of fire corrosive or toxic gases will

not be released.

Furthermore, generation of smoke and

the fire load is low. Corrosive damage

caused by gases that are generated du-

ring combustion of halogenated cables

is usually larger than the fire damage

itself. Usage of halogen-free cables will

reduce this damage.

For that reason, halogen-free cables

are specifically suitable for use in public

buildings (airports, department stores,

mass transit stations and vehicles etc.)

or in shipbuilding.

Halogenfrei

Halogen-free

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

230V Ministecksystem D8.3 | 230V mini connector system D8.3

142

Zuleitung230V 6A 3x0,75mm2




Supply lead230V 6A 3x0,75mm2

- for connection of one fixture

- with mini female socket resp. bare ends

Art.-Nr.529 841 01 1000mm weiß

529 841 02 2000mm weiß

529 841 03 3000mm weiß

Art. No.529 841 01 1000mm white

529 841 02 2000mm white

529 841 03 3000mm white

A




- eine Seite Schukostecker



- with mini female socket resp. Schuko plug

Art.-Nr.529 841 04 1000mm weiß

529 841 05 2000mm weiß

529 841 06 3000mm weiß

Art. No.529 841 04 1000mm white

529 841 05 2000mm white

529 841 06 3000mm white

B

Zuleitung/Verteiler 6-fach230V 10A 3x0,75mm2

- zum Anschluss von max. 6 Verbrauchern der Schutzklasse I (max. 6A pro Stecker)




Supply lead/6-way distributor230V 10A 3x0,75mm2

- for connection of max. 6 fixtures protection class I (max. 6A per plug)

- with 6-way distributor resp. bare ends


Art.-Nr.529 842 07 500mm weiß

529 842 03 1000mm weiß

529 842 08 2000mm weiß


529 842 03 1000mm white

529 842 08 2000mm white

C








- with 6-way distributor resp. Schuko plug


Art.-Nr.529 842 04 500mm weiß

529 842 05 1000mm weiß

529 842 06 2000mm weiß

529 842 01 3000mm weiß


529 842 05 1000mm white

529 842 06 2000mm white

529 842 01 3000mm white

D

Abmessungen D8.3 | Dimensions D8.3

33

ø 7,9

ø 12

49

70 20

4015

Stecker

Male plug

Buchse

Female socket

6-fach Verteiler

6-way distributor


143

3-polig, 6A, Schutzklasse I | 3-pole, 6A, protection class I

Verlängerungsleitung/Verteiler 6-fach230V 6A 3x0,75mm2





Extension lead/6-way distributor230V 6A 3x0,75mm2


- with 6-way distributor resp. mini male plug


Art.-Nr.529 842 02 1000mm weiß

Art. No.529 842 02 1000mm white

E

Verlängerungsleitung230V 6A 3x0,75mm2



Extension lead230V 6A 3x0,75mm2

- with mini male plug resp. female socket

Art.-Nr.529 843 01 1000mm weiß

529 843 02 2000mm weiß

529 843 03 3000mm weiß

Art. No.529 843 01 1000mm white

529 843 02 2000mm white

529 843 03 3000mm white

F

Geräte-Anschlussleitung230V 6A 3x0,75mm2

- für Verbraucher der Schutzklasse I




- for fixtures protection class I


Art.-Nr.529 840 01 500mm weiß

529 840 03 2000mm weiß

529 840 05 3000mm weiß


529 840 03 2000mm white

529 840 05 3000mm white

G

Ministeckdose230V 6A 3x0,75mm2

- für 3-poligen Ministecker 230V

- inkl. 2000mm Leitung mit Ministecker

Mini socket230V 6A 3x0,75mm2

- for 3-pole mini male plug 230V

- incl. 2000mm lead with mini male plug

2,5

ø 2

0

5

29

49

max. 22

M16

x1.

5

Art.-Nr.529 686 01 weiß


H

Gehäuse für Ministeckdose auch einzeln

zu Leitung F lieferbar!

Housing for mini socket

separately available for lead F!

Art.-Nr.

529 686 99 weiß

Art. No.

529 686 99 white




distributor

Art.-Nr.529 753 32 weiß


I

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

230V Ministecksystem D11.3 | 230V mini connector system D11.3

144



- eine Seite Minbuchse





Art.-Nr.524 369 01 500mm weiß

524 369 02 1000mm weiß

524 369 03 2000mm weiß


524 369 02 1000mm white

524 369 03 2000mm white

A



- eine Seite Minbuchse




- with mini female socket resp. Schuko plug

Art.-Nr.524 369 04 500mm weiß

524 369 05 1000mm weiß

524 369 06 2000mm weiß


524 369 05 1000mm white

524 369 06 2000mm white








- with 3-way distributor resp. bare ends


Art.-Nr.524 370 07 500mm weiß

524 370 08 1000mm weiß

524 370 09 2000mm weiß


524 370 08 1000mm white

524 370 09 2000mm white

C








- with 3-way distributor resp. Schuko plug


Art.-Nr.524 370 04 500mm weiß

524 370 05 1000mm weiß

524 370 06 2000mm weiß


524 370 05 1000mm white

524 370 06 2000mm white

D

Abmessungen D11.3 | Dimensions D11.3

45

ø 11

ø 15

59,5

67,5

4718

Stecker

Male plug

Buchse

Female socket

3-fach Verteiler

3-way distributor

B


145

3-polig, 16A, Schutzklasse I | 3-pole, 16A, protection class I








- with 3-way distributor resp. mini male plug


Art.-Nr.524 370 01 500mm weiß

524 370 02 1000mm weiß

524 370 03 2000mm weiß


524 370 02 1000mm white

524 370 03 2000mm white

E





- with mini male plug resp. female socket

Art.-Nr.524 371 01 500mm weiß

524 371 02 1000mm weiß

524 371 03 2000mm weiß


524 371 02 1000mm white

524 371 03 2000mm white

F

Geräte-Anschlussleitung230V 16A 3x1,5mm2

- für Verbraucher der Schutzklasse I




- for fixtures protection class I


Art.-Nr.524 368 01 500mm weiß

524 368 02 1000mm weiß

524 368 03 2000mm weiß


524 368 02 1000mm white

524 368 03 2000mm white

G



- eine Seite Verteiler 6-fach D8.3

- eine Seite Ministecker D11.3




- with 6-way distributor D8.3 resp. mini male plug D11.3


Art.-Nr.524 372 01 500mm weiß

524 372 02 1000mm weiß

524 372 03 2000mm weiß


524 372 02 1000mm white

524 372 03 2000mm white

H

Verbindung D11.3-(16A)

zu D8.3-(6A)-System

Connection D11.3 (16A)

to D8.3 (6A) system

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

24V LED-Ministecksystem D8 | 24V LED mini connector system D8

146

Leitung/Verteiler 6-fach24V 6A 2x0,75mm2




Lead/6-way distributor24V 6A 2x0,75mm2


- with bare ends resp. 6-way distributor

Art.-Nr.529 918 01 155mm weiß


A







- with mini male plug resp. 6-way distributor

Art.-Nr.529 918 03 155mm weiß


B




distributor

Art.-Nr.529 753 22

Art. No.529 753 22

C






Art.-Nr.529 919 03 700mm weiß

529 919 02 1000mm weiß

529 919 01 2000mm weiß


529 919 02 1000mm white

529 919 01 2000mm white

D

Abmessungen D8 24V (2x0,75mm2) | Dimensions D8 24V (2x0,75mm2)

32,5

ø 7

ø 9,3

43

68,6 12,3

13,5

30Stecker

Male plug

Buchse

Female socket

6-fach Verteiler

6-way distributor

Konstantspannung

Constant voltage

147

2-polig, 6A, Schutzklasse III | 2-pole, 6A, protection class III

Zub

ehör

| A

cces

sori

es






Art.-Nr.529 917 13 150mm weiß

529 917 04 290mm weiß

529 917 07 1000mm weiß


529 917 04 290mm white

529 917 07 1000mm white

E

Anschlussleitung24V 6A 2x0,75mm2


- eine Seite verzinnte Enden


- with mini male plug resp. tinned ends

Art.-Nr.529 916 02 150mm weiß

529 916 03 400mm weiß

529 916 29 1000mm weiß


529 916 03 400mm white

529 916 29 1000mm white

H





- with mini female socket resp. tinned ends

Art.-Nr.529 917 09 150mm weiß

529 917 08 500mm weiß

529 917 05 1000mm weiß


529 917 08 500mm white

529 917 05 1000mm white

F






Art.-Nr.529 916 35 100mm weiß

529 916 34 2000mm weiß

Art. No.529 916 34 2000mm white

529 916 34 2000mm white

G

Ministeckdose24V 6A 2x0,75mm2

- für Ministecker 24V (grün)

- inkl. 1000mm Leitung mit Ministecker, für Bohrung Ø 8mm

Mini socket24V 6A 2x0,75mm2

- for mini male plug 24V (green)

- incl. 1000mm lead with mini male plug, for Ø 8mm

2,5

ø 2

0

5

29

51

max. 22

M16

x1.

5

Art.-Nr.529 894 01 weiß

Steckdosengehäuse (ohne Leitung)

529 853 99 weiß


Housing for socket (without lead)

529 853 99 white

I

148

24V LED-Ministecksystem D8 | 24V LED mini connector system D8Konstantspannung

Constant voltage






Art.-Nr.538 342 01 500mm weiß

538 342 02 1000mm weiß

538 342 05 1500mm weiß

538 342 03 2000mm weiß


538 342 02 1000mm white

538 342 05 1500mm white

538 342 03 2000mm white

J

Abmessungen D8 24V (2x0,5mm2)| Dimensions D8 24V (2x0,5mm2)

23

Ø 7

Ø 9,3

31,5Stecker

Male plug

Buchse

Female socket






Art.-Nr.538 344 01 70mm weiß


K






Art.-Nr.538 343 03 60mm weiß

538 343 04 150mm weiß

538 343 01 1000mm weiß

538 343 09 1500mm weiß

538 343 02 2000mm weiß


538 343 04 150mm white

538 343 01 1000mm white

538 343 09 1500mm white

538 343 02 2000mm white

L

Zub

eh

ör

| A

ccessori

es


A

C F

B

Trafo

Transformer


Seite 150 – 151 Page 150 – 151

E

DE

Ministeckdose 12V

12V mini socketLED-Streifen

LED strip

I

G H

12V Halogen 12V Halogen Verbraucher

Load


Seite 146 – 148 Page 146 – 148

F / KH / L

Ministeckdose 24V

24V mini socketLED-Streifen

LED strip

I

24V LED

24V LED

A

D

C

LED-Treiber

LED driver

E

Verbraucher

Load

G / H / L

149


150

Leitung/Verteiler 6-fach12V 6A 2x0,75mm2




Lead/6-way distributor12V 6A 2x0,75mm2


- with bare ends resp. 6-way distributor

Art.-Nr.531 710 02 155mm weiß


A



Y-distributor12V 6A- with mini male plug resp.

2-way distributor

Art.-Nr.529 753 12

Art. No.529 753 12

B





- with mini female socket resp. mini male plug

Art.-Nr.531 707 02 1000mm weiß

531 707 01 2000mm weiß

531 707 03 3000mm weiß

Art. No.531 707 02 1000mm white

531 707 01 2000mm white

531 707 03 3000mm white

C

Abmessungen D8 12V | Dimensions D8 12V

32,5

ø 7

ø 9,3

43

68,6 12,3

13,5

30

Stecker

Male plug

Buchse

Female socket

6-fach Verteiler

6-way distributor

Konstantspannung

Constant voltage






D

Art.-Nr.531 709 01 150mm weiß

531 709 06 500mm weiß


531 709 06 500mm white

151

Adapterleitung12V 6A 2x0,75mm2

- eine Seite Buchse


Adaptor lead12V 6A 2x0,75mm2

- with female socket resp. mini male plug

Art.-Nr.531 708 99 120mm weiß

531 708 98 2000mm weiß


531 708 98 2000mm white

F




510 849 02 2000mm schwarz

510 849 11 1000mm weiß

510 849 22 2000mm weiß

Art. No.510 849 01 1000mm black

510 849 02 2000mm black

510 849 11 1000mm white

510 849 22 2000mm white

H

Verteiler12V 10A 2x0,75mm2

- max. 10A Gesamtbelastung, 3A pro Stecker

- zum Anschluss von bis zu 6 Leuchten

Distributor12V 10A 2x0,75mm2

- max. 10A total load, 3A per outlet

- for connection of up to 6 lights

Art.-Nr.522 090 02 155mm weiß 5-fach

522 090 01 155mm weiß 6-fach

Art. No.522 090 02 155mm white 5-way

522 090 01 155mm white 6-way

I


Adapterleitung12V 6A 2x0,75mm2

- eine Seite Stecker


Adaptor lead12V 6A 2x0,75mm2

- with plug resp. mini female socket

Art.-Nr.531 709 99 120mm weiß


G

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

Art.-Nr.531 708 19 100mm weiß

531 708 22 1000mm weiß

531 708 06 2000mm weiß


531 708 22 1000mm white

531 708 06 2000mm white






E

230V Stecksystem C7-C8 | 230V connector system C7-C8

152

Adapter230V 2,5A- für Lichtbandmontage

- LD 2000-Einbau: für Lichtbandmontage 2 Stück erforderlich

Adapter230V 2,5A- for light bands

- LD 2000 recess-mounted: for light bands 2 pieces are required

Art.-Nr.520 618 01 weiß 1 Stk.

Art. No.520 618 01 white 1 pce.

A

Verbindungsleitung230V 2,5A 2x0,75mm2

- zwischen den Leuchten

- mit Buchse C7 und Stecker C8

Connecting lead230V 2,5A 2x0,75mm2

- between the lights

- with female socket C7 and plug C8

Art.-Nr.512 575 11 300mm weiß

520 772 03 1000mm weiß

520 772 04 1500mm weiß


520 772 03 1000mm white

520 772 04 1500mm white

B


- zum Anschluss der Leuchten

- mit Euroflachstecker

- mit Buchse C7


- for connection of the lights

- with Euro plug resp. female socket C7

Art.-Nr.520 689 01 2000mm weiß

Art. No.520 689 01 2000mm white

C



- mit Euroflachstecker

- mit Winkelbuchse C7



- with Euro plug resp. female angled socket C7

Art.-Nr.520 944 01 2000mm weiß

Art. No.520 944 01 2000mm white

D



- mit Aderendhülsen

- mit Winkelbuchse C7



- with bare ends resp. female angled socket C7

Art.-Nr.520 950 01 2000mm weiß

520 944 04 3500mm weiß

Art. No.520 950 01 2000mm white

520 944 04 3500mm white

E


153



- mit Aderendhülsen

- mit Buchse C7



- with bare ends resp. female socket C7

Art.-Nr.520 951 01 2000mm weiß

Art. No.520 951 01 2000mm white

F

Verbindungsleitung C7/Ministecksystem230V 2,5A 2x0,75mm2


- eine Seite Buchse C7

Connection lead C7/mini connector system230V 2,5A 2x0,75mm2

- with mini male plug resp. female socket C7

Art.-Nr.531 113 21 2000mm weiß

Art. No.531 113 21 2000mm white

G


ALD 2000

LD 4000

B

D / E

C / F

G

D

E

Einbau / Recess-mounted

LD 2000

Anbau / Surface-mounted

2xA

Lichtbandmontage / Continuous row

2xA

E

Installationsmöglichkeiten C7/C8 Installation options C7/C8

Seite 152 – 153 – 153

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

LED-Stecksystem S-Type | LED connector system S-Type

154

S-Type Verteiler 6-fach2x0,34mm2

- zur Reihenschaltung von bis zu 6 LED-Leuchten

- keine Brückenstecker für freie Steckplätze notwendig

- eine Seite S-Type-Verteiler


S-Type 6-way distributor2x0,34mm2

- for serial connection of up to 6 LED lights

- no bridging plugs for vacant outlets required

- with S-Type distributor resp. bare ends

Art.-Nr.538 281 02 155mm weiß


S-Type Anschlussleitung2x0,34mm2

- eine Seite S-Type-Stecker


S-Type supply lead2x0,34mm2

- with S-Type male plug resp. tinned ends

Art.-Nr.538 278 01 2000mm weiß

538 278 02 3000mm weiß

Art. No.538 278 01 2000mm white

538 278 02 3000mm white

S-Type Verlängerungsleitung2x0,34mm2

- eine Seite S-Type-Stecker

- eine Seite S-Type-Buchse

S-Type extension lead2x0,34mm2

- with S-Type male plug resp. S-Type female socket

Art.-Nr.538 280 01 500mm weiß

538 280 02 1000mm weiß

538 280 03 2000mm weiß


538 280 02 1000mm white

538 280 03 2000mm white

Konstantstrom

Constant current

Abmessungen S-Type | Dimensions S-Type

276,5 25

52

9,3

Stecker

Male plug

Buchse

Female socket

6-fach Verteiler

6-way distributor

25

10

Zub

ehör

| A

cces

sori

es

155

ESP Verlängerungsleitung2x0,34mm2

- eine Seite ESP-Stecker

- eine Seite ESP-Buchse

ESP extension lead2x0,34mm2

- with ESP male plug resp. ESP female socket


524 796 03 2000mm schwarz

Art. No.524 796 02 1000mm black

524 796 03 2000mm black

ESP Verteiler 6-fach2x0,34mm2

- zur Reihenschaltung von bis zu 6 LED-Leuchten

- eine Seite ESP-Verteiler


- 5 Brückenstecker

ESP 6-way distributor2x0,34mm2

- for serial connection of up to 6 LED lights

- with ESP distributor resp. bare ends

- 5 bridging plugs


Art. No.524 770 01 155mm black

ESP Anschlussleitung2x0,34mm2

- eine Seite ESP-Stecker


ESP supply lead2x0,34mm2

- with ESP male plug resp. tinned ends


524 399 16 2000mm schwarz

Art. No.524 399 13 1000mm black

524 399 16 2000mm black

LED-Stecksystem ESP | LED connector system ESP

Abmessungen ESP | Dimensions ESP

15

5

24

6

3852

55

Stecker

Male plug

Buchse

Female socket 6-fach Verteiler

6-way distributor

Konstantstrom

Constant current

Lampen: Halogen + Leuchtstoff | Lamps: Halogen + Fluorescent

156

Halogenlampe QT 912V- Sockel G4

- Lebensdauer: 4.000h*

Halogen bulb QT 912V- G4 base

- life time: 4.000h*

Art.-Nr. Art. No.

LeistungWattage

EnergieverbrauchEnergy consumption

540 094 36 10W 11kWh/1000h

540 103 33 20W 22kWh/1000h

Leuchtstofflampe T58-35W- Sockel G5

- Verpackungseinheit 20 Stck.

- Lebensdauer: 10.000h*

Fluorescent tube T58-35W- G5 base

- Packaging unit 20 pcs.

- life time: 10.000h*

Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage


LängeLength


511 514 06 8W ww 830 288mm 9kWh/1000h

540 085 31 8W cw 840 288mm 9kWh/1000h

511 515 06 13W ww 830 517mm 15kWh/1000h

523 967 01 13W cw 840 517mm 15kWh/1000h

523 736 02 14W ww 830 549mm 16kWh/1000h

523 736 01 14W cw 840 549mm 16kWh/1000h

523 737 02 21W ww 830 849mm 24kWh/1000h

523 737 01 21W cw 840 849mm 24kWh/1000h

523 738 02 28W ww 830 1149mm 31kWh/1000h

523 738 01 28W cw 840 1149mm 31kWh/1000h

525 192 02 35W ww 830 1449mm 39kWh/1000h

525 192 01 35W cw 840 1449mm 39kWh/1000h

Lichtfarben/light colours:ww 830 3.000K warm white

cw 840 4.000K cool white

8-13W: 14-35W:

A++

A+

A B C D E

C

Y IJAIE IA

A++

A+

A B C D E

A+

Y IJAIE IA

A++

A+

A B C D E

A

Y IJAIE IA

16


33

10

* Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind)

* Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed)

157 Zub

ehör

| A

cces

sori

es

Leuchtstofflampe GX53Light Disc Prisma230/240V 50/60Hz 6W- Sockel GX53

- prismatische Abdeckung

- nicht dimmbar

- Schaltzyklen: 30.000

- Lebensdauer: 10.000h**

Fluorescent tube GX53Light Disc Prisma230/240V 50/60Hz 6W- GX53 base

- prismatic diffuser

- not dimmable

- Switch cycles: 30.000

- Life time: 10.000h**

Art.-Nr. Art. No.

LeistungWattage



533 442 12 6W ww 830 6kWh/1000h

533 442 11 6W cw 840 6kWh/1000h

Leuchtstofflampe GX53Light Disc Opal230/240V 50/60Hz 6W

Fluorescent tube GX53Light Disc Opal230/240V 50/60Hz 6W

Lichtfarben/light colours:ww 830 3.000K warm white

cw 840 4.000K cool white

** Mittlere Lebensdauer (Zeit nach der 50% von 100 Lampen ausgefallen sind) bei Schaltzyklus: 1 h 30 min EIN; 1 h AUS

** Average life time (time in which 50% of 100 bulbs have failed) at switch cycle: 1 h 30 min ON; 1 h OFF

- Sockel GX53


- nicht dimmbar

- Schaltzyklen: 30.000


- GX53 base

- opal diffuser

- not dimmable

- Switch cycles: 30.000

- Life time: 10.000h**

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den technischen Datenblättern auf unserer

Homepage unter www.elektra.de.

For more information, please see the technical data sheets on our website www.elektra.de.

Art.-Nr. Art. No.

LeistungWattage



533 442 52 6W ww 830 6kWh/1000h

533 442 51 6W cw 840 6kWh/1000h

A++

A+

A B C D E

A

Y IJAIE IA

A++

A+

A B C D E

A

Y IJAIE IA



Lampen: LED | Lamps: LED

158

LED-Lampe GX53Light Disc Bianco100-240V 50/60Hz 4W- Sockel GX53

- mit Flächen-LED

- bombierte, satinierte Abdeckung

- nicht dimmbar

- schaltfest (geeignet für Bewegungsmelder)

- stoßfest


LED lamp GX53Light Disc Bianco100-240V 50/60Hz 4W- GX53 base

- with flat panel LED

- cambered, opal diffuser

- not dimmable

- switch resistant (suitable for motion detector)

- shock-proof

- life time: 20.000h**

LED-Lampe GX53Light Disc Bianco F100-240V 50/60Hz 4W- Sockel GX53

- mit Flächen-LED

- flache, satinierte Abdeckung

- nicht dimmbar


- stoßfest


LED lamp GX53Light Disc Bianco F100-240V 50/60Hz 4W- GX53 base

- with flat panel LED

- flat, opal diffuser

- not dimmable


- shock-proof


Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage



538 557 01 4W 3.000K 4kWh/1000h

538 557 02 4W 4.000K 4kWh/1000h

538 557 03 4W 6.400K 4kWh/1000h

Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage



538 558 01 4W 3.000K 4kWh/1000h

538 558 02 4W 4.000K 4kWh/1000h

538 558 03 4W 6.400K 4kWh/1000h

A++

A+

A B C D E

A+

Y IJAIE IA

Lichtfarben/light colours:3.000K warm white

4.000K cool white

6.400K daylight white

** Lebensdauer: 70% Lichtstrom nach 20.000/30.000h

** Life time: 70% luminous flux after 20.000/30.000h

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den technischen Datenblättern auf unserer Homepage unter www.elektra.de.

For more information, please see the technical data sheets on our website www.elektra.de.

A++

A+

A B C D E

A+

Y IJAIE IA



159

LED-Lampe GX53Light Disc Radial LED Prisma230/240V 50/60Hz 2,5W- Sockel GX53

- mit Radial-LEDs

- prismatische Abdeckung

- nicht dimmbar


- stoßfest


LED lamp GX53Light Disc Radial LED Prisma230/240V 50/60Hz 2,5W- GX53 base

- with radial LEDs

- prismatic diffuser

- not dimmable


- shock-proof


Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage



529 289 01 2,5W 3.000K 3kWh/1000h

529 290 01 2,5W 6.400K 3kWh/1000h

LED-Lampe GX53Light Disc Radial LED Opal230/240V 50/60Hz 2,5W

LED lamp GX53Light Disc Radial LED Opal230/240V 50/60Hz 2,5W

- Sockel GX53

- mit Radial-LEDs


- nicht dimmbar


- stoßfest


- GX53 base

- with radial LEDs

- opal diffuser

- not dimmable


- shock-proof


Zub

ehör

| A

cces

sori

es

Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage



529 289 12 2,5W 4.000K 3kWh/1000h

529 290 11 2,5W 6.400K 3kWh/1000h

A++

A+

A B C D E

A++

Y IJAIE IA

A++

A+

A B C D E

A++

Y IJAIE IA



160

LED-Lampe für LD 8008 A und LD 8018 A350mA- opale Kunststoffabdeckung- 120° Ausstrahlwinkel- beidseitig 45° drehbar- nicht dimmbar- schaltfest (geeignet für

Bewegungsmelder)- stoßfest- Lebensdauer: 20.000h**

LED lamp for LD 8008 A und LD 8018 A350mA

8 W 532 mm

12 W 828 mm

16 W 1148 mm

45° 45°0°

8,6

8,6

15

Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage


LängeLength


538 391 31 8W 2.700K 532mm 9kWh/1000h538 391 01 8W 3.000K 532mm 9kWh/1000h538 391 11 8W 4.000K 532mm 9kWh/1000h




Lichtfarben/light colours:2.700K/3.000K warm white4.000K cool white6.400K daylight white

** Lebensdauer: 70% Lichtstrom nach 20.000

** Life time: 70% luminous flux after 20.000

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den technischen Datenblättern auf unserer Homepage unter www.elektra.de.For more information, please see the technical data sheets on our website www.elektra.de.

- opale plastic cover- 120° beam angle- 45° swivel angle two-sided- not dimmable- switch resistant (suitable for

motion detector)- shock-proof- life time: 20.000h**

A++

A+

A B C D E

A+

Y IJAIE IA

Lampen: LED | Lamps: LED

Konstantstrom

Constant current

161 Zub

ehör

| A

cces

sori

es

LED-Lampe für LD 8009-58.1350mA 2W- Sockel B52,5d

- COB-LED-Modul

- Aluminiumgehäuse

- Kunstoffabdeckung



- stoßfest


LED lamp for LD 8009-58.1350mA 2W- B52,5d base

- COB LED module

- aluminium housing

- plastic cover


- switch resistant (suitable for

motion detector)- shock-proof

- life time: 20.000h**Ø 62

Ø 52,5

2

8,5

6,5

Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage



538 387 01 2W 3.000K 3kWh/1000h

538 387 11 2W 4.000K 3kWh/1000h


A++

A+

A B C D E

A++

Y IJAIE IA

LED-Lampe für LD 8009-58.212V DC 2W- Sockel B52,5d

- COB-LED-Modul

- Aluminiumgehäuse

- Kunstoffabdeckung



- stoßfest


LED lamp for LD 8009-58.212V DC 2W- B52,5d base

- COB LED module

- aluminium housing

- plastic cover


- switch resistant (suitable for

motion detector)- shock-proof

- life time: 15.000h**Ø 62

Ø 52,5

2

8,5

6,5

Art.-Nr.Art. No.

LeistungWattage



538 387 02 2W 3.000K 3kWh/1000h

538 387 12 2W 4.000K 3kWh/1000h


A++

A+

A B C D E

A

Y IJAIE IA

Konstantspannung

Constant voltage

Konstantstrom

Constant current

162

Artikelnummernindex | Index of Article Numbers

Art.-Nr.Art. No.

SeitePage

Art.-Nr.Art. No.

SeitePage

Art.-Nr.Art. No.

SeitePage

Art.-Nr.Art. No.

SeitePage

510 849 ..* 151 529 044 01 73 531 471 01 77 538 350 ..* 51

511 377 ..* 124 529 045 01 73 531 479 ..* 135 538 354 01 39

511 514 06 156 529 189 01 73 531 483 ..* 71 538 355 01 39

511 515 06 156 529 190 01 73 531 484 ..* 71 538 360 ..* 49

512 575 11 152 529 191 01 73 531 485 01 77 538 387 ..* 161

520 618 ..* 152 529 280 05 125 531 588 01 122 538 390 ..* 47

520 689 ..* 152 529 283 01 73 531 595 ..* 121 538 391 ..* 160

520 689 01 110, 111 529 289 ..* 159 531 596 ..* 121 538 400 01 47

520 772 ..* 152 529 290 ..* 159 531 597 ..* 121 538 410 ..* 53

520 940 ..* 100, 101 529 303 01 27, 29, 69, 71 531 598 01 122 538 439 ..* 40

520 944 ..* 152 529 310 ..* 122 531 634 02 123 538 440 ..* 40

520 951 ..* 153 529 460 01 73 531 707 ..* 150 538 446 ..* 45

522 090 ..* 151 529 461 01 73 531 708 ..* 151 538 447 ..* 55, 57

522 958 ..* 91 529 462 01 73 531 709 ..* 150, 151 538 557 ..* 27, 158

523 720 ..* 95 529 470 01 129 531 710 ..* 150 538 558 ..* 29, 158

523 736 ..* 156 529 486 01 73 531 792 ..* 123 538 581 ..* 57

523 737 ..* 156 529 488 01 73 531 889 01 140 538 583 70 110

523 738 ..* 156 529 528 01 73 531 891 01 140 538 584 ..* 57

523 835 ..* 100, 101 529 581 02 129 531 955 ..* 133 538 586 ..* 41

523 967 01 156 529 670 51 114 531 960 02 132 538 587 ..* 41

523 985 01 128 529 685 01 47, 137 531 991 ..* 102 538 591 ..* 27

524 308 ..* 42 529 685 02 51, 73, 137 531 992 ..* 102 538 592 ..* 27

524 311 ..* 42 529 686 ..* 143 532 020 ..* 81 538 593 ..* 27

524 324 ..* 33 529 753 01 137 532 035 ..* 79 538 594 ..* 27

524 325 ..* 33 529 753 02 137 532 060 .. * 79 538 595 ..* 27

524 327 ..* 33 529 753 12 150 532 671 ..* 136 538 595 ..* 27

524 334 ..* 33 529 753 22 146 532 672 ..* 136 538 597 ..* 29

524 335 ..* 33 529 753 32 143 532 674 ..* 136 538 598 ..* 29

524 337 ..* 33 529 755 ..* 31 532 735 ..* 126, 128 538 599 ..* 29

524 350 ..* 141 529 775 ..* 114 532 760 ..* 27 538 600 ..* 29

524 354 ..* 141 529 802 ..* 31 532 760 ..* 69 538 601 ..* 29

524 356 ..* 141 529 840 ..* 143 532 896 ..* 69 538 602 ..* 29

524 368 ..* 145 529 841 ..* 142 532 899 ..* 69 538 603 ..* 29

524 369 ..* 144 529 842 ..* 142, 143 532 900 ..* 69 538 604 ..* 29

524 370 ..* 144, 145 529 843 ..* 143 532 901 ..* 69 538 605 ..* 45

524 371 ..* 145 529 853 ..* 138 532 902 ..* 69 538 606 70 111

524 372 ..* 145 529 858 ..* 31 532 903 ..* 69 538 618 70 111

524 399 ..* 155 529 859 ..* 31 532 991 01 104 538 619 70 110

524 400 ..* 31 529 863 99 147 533 039 01 100 538 620 70 110

524 401 ..* 31 529 894 01 147 533 040 70 103 538 685 02 51

524 402 ..* 31 529 905 ..* 31,33 533 357 ..* 27, 29, 69, 71 540 085 31 156

524 457 ..* 73 529 916 ..* 147 533 358 ..* 29, 71 540 094 36 156

524 458 ..* 108 529 917 ..* 147 533 442 11 71, 157 540 103 33 156

524 504 ..* 33 529 918 ..* 146 533 442 12 71, 157 540 105 ..* 125, 126

524 505 ..* 33 529 919 ..* 146 533 442 51 69, 157 540 131 79 73

524 507 ..* 33 529 929 ..* 31, 33, 40, 41 533 442 52 69, 157 540 133 98 125

524 514 ..* 33 529 963 ..* 75 538 001 ..* 106, 107 540 139 12 75

524 515 ..* 33 529 977 ..* 73 538 002 ..* 106, 107 540 139 14 75

524 517 ..* 33 529 982 ..* 31 538 003 ..* 106, 107 540 142 49 34

524 770 ..* 155 529 983 ..* 31 538 004 02 111 540 142 50 34

524 793 ..* 108 531 111 ..* 135 538 005 01 112 540 142 89 73

524 794 ..* 108 531 111 03 77 538 055 ..* 53, 55 540 147 79 132

524 795 ..* 108 531 112 ..* 135 538 087 ..* 61 540 148 19 43

524 796 ..* 155 531 113 ..* 135, 136 538 115 02 113 540 148 20 43

524 860 88 37 531 113 21 153 538 166 ..* 106, 107 540 148 36 75

524 861 88 37 531 114 ..* 135 538 167 ..* 106, 107 540 148 88 35

524 956 ..* 138 531 114 03 124 538 170 01 112 540 148 89 35

525 192 ..* 156 531 115 ..* 134 538 171 11 113 540 150 60 132

525 429 ..* 89 531 116 ..* 134 538 178 ..* 59 540 151 39 125

525 538 70 103 531 118 ..* 134 538 179 ..* 59 561 014 ..* 89

525 539 70 103 531 143 ..* 71 538 201 ..* 131 561 054 ..* 89

525 640 ..* 120 531 144 ..* 71 538 203 01 131 561 064 ..* 87

525 641 ..* 120 531 145 ..* 71 538 204 01 131 561 094 ..* 87

525 644 ..* 121 531 169 ..* 71 538 233 ..* 65 562 054 ..* 91

525 660 ..* 120 531 170 ..* 71 538 258 ..* 36 562 134 ..* 91

525 701 12 124 531 171 ..* 71 538 259 ..* 36 562 184 ..* 91

525 760 ..* 120 531 195 ..* 122 538 278 ..* 154 562 324 ..* 91

525 761 ..* 120 531 196 ..* 122 538 280 ..* 57, 154 562 344 ..* 91

525 764 ..* 121 531 283 01 77 538 281 ..* 154 562 384 ..* 91

525 770 ..* 120 531 284 01 77 538 295 ..* 63 562 574 ..* 93

525 771 ..* 120 531 285 01 77 538 296 ..* 63 562 584 ..* 93

525 774 ..* 121 531 286 01 77 538 308 ..* 109 564 074 ..* 95

525 820 ..* 87, 89 531 303 ..* 102 538 309 ..* 109 564 104 ..* 95

526 020 ..* 83 531 414 ..* 134 538 310 ..* 109 564 174 ..* 97

526 050 ..* 83 531 424 01 77 538 314 01 38 564 194 ..* 97

526 080 ..* 83 531 425 01 77 538 315 01 38 580 459 ..* 91

526 090 ..* 83 531 426 01 77 538 342 ..* 148 581 261 01 115

529 042 01 73 531 427 01 77 538 343 ..* 148 581 270 ..* 53, 55

529 043 01 73 531 429 ..* 102 538 344 ..* 148 620 950 ..* 152

Wir sagen Danke !

Für die Erstellung des Bildmaterials erhielten wir die

freundliche Unterstützung der Unternehmen:

Many thanks !

We are very grateful for the kind support of the companies:

allmilmö (Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG)

Heikaus Interior GmbH

Poggenpohl Möbelwerke GmbH

pronorm Einbauküchen GmbH

Dieser Katalog wurde auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

This catalog was printed on recycled, chlorine-free bleached paper.

© Copyright by ELEKTRA GmbH

Catalogus Elektra 2014

Documents

Transcript of Catalogus Elektra 2014