CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO /...

41
Classic Cantabile CPK-303 Bedienungsanleitung Version 10/2019

Transcript of CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO /...

Page 1: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Classic Cantabile

CPK-303

BedienungsanleitungVersion 10/2019

Page 2: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN!

Die normale Funktion des Produkts kann durch starke

elektromagnetische Interferenzen gestört werden. In

diesem Falle, setzen Sie das Produkt einfach zurück,

um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, indem

Sie die Bedienungsanleitung befolgen. Falls die

Funktion weiterhin nicht störungsfrei fortgesetzt

werden kann, verwenden Sie das Produkt an einem

anderen Ort.

VORSICHT

Schließen Sie es nicht an eine andere Netzspannung an, als die,

für die Ihr Instrument vorgesehen ist.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen

an einem sicheren Ort auf.

Bitte schließen Sie das vorgesehene Netzteil an eine Steckdose mit

der richtigen Spannung an.

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN

Anschlüsse

Ort

Netzteil

Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie das Instrument an andere

Geräte anschließen. Dies hilft, Fehlfunktionen und / oder Schäden

an anderen Geräten zu vermeiden.

Setzen Sie das Instrument nicht den folgenden Bedingungen aus,

um Verformungen, Verfärbungen oder größere Schäden zu

vermeiden:

-Direktes Sonnenlicht

-Übermäßig staubiger oder schmutziger Ort -Starke Vibrationen oder Stöße -In der Nähe von Magnetfeldern

-Extreme Temperatur oder Luftfeuchtigkeit

Interferenzen mit anderen elektrischen GerätenRadios und Fernseher in der Nähe können Empfangsstörungen

verursachen. Betreiben Sie dieses Gerät in einem geeigneten

Abstand zu Radios und Fernsehgeräten.

Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn Sie das

Instrument nicht benutzen oder wenn es zu einem Gewitter kommt.

Handhabung

Reinigung

Verwenden Sie keine Farbverdünner, Lösungsmittel,

Reinigungsflüssigkeiten oder chemisch imprägnierten Wischtücher.

Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Schalter oder

Bedienelemente aus.

Trennen Sie alle Kabel, bevor Sie das Instrument bewegen.

Bringen Sie kein Papier, Metall oder andere Gegenstände in das

Instrument ein. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzadapter aus der

Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von qualifiziertem

Servicepersonal überprüfen.

Reinigen Sie es nur mit einem weichen, trockenen Tuch.

Page 3: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Inhaltsverzeichnis

3

Qu

ick S

tart

Refe

ren

z A

pp

en

dix

Auswählen eines Begleit-Styles...................9

Auswahl von Demo Songs.............................8

Aufnahme.............................................................10

Verbindung zu externen Elementen

Anschlüsse................................................................4

Einrichtung

Verbindung zu einem Computer ..........................7

Power/Master Volume

Display......................................................................5

Nutzung von Kopfhörern............................7

Quick Start

Bedienelemente & Display

Stromversorgung......................................................6.

Sustain Pedal..................................................7

Ein- und Ausschalten.............................................8Lautstärkenanpassung.........................................8

Bedienung...............................................................4

Klangauswahl (Voices)......................................9

Abspielen von Songs....................................10

Voices (Klangfarben)Auswählen einer Klangfarbe.................................11Kombination zweier Klangfarben-DUAL...............11Aufteilen zweier Klänge auf beide Hände-LOWER.11

Styles

Referenz

B e g l e i t f u n k t i o n ( n u r R h y t h m u s ) . . . . . . . 1 2Begleitfunktion (alle Tracks)......................12Begleitvariationen (Sections)..................................12Spiel unterschiedlicher Sections.... . . . . . . . .13Fade........................................................................13B e g l e i t l a u t s t ä r k e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3Akkord Fingersatz............................................14Tempo.....................................................................15

Funktions MenuTuning.....................................................................16

EQ Typ..................................................................17

Auto Power Off........................................................19

Pedal Typ..............................................................17Beat Typ................................................................17

Harmony Typ.........................................................18Chorus Level...........................................................18

Split Punkt.............................................................16

Chorus Typ............................................................18

Reverb Typ............................................................17Reverb Level...........................................................18

MIDI IN/ OUT..........................................................19

Registerierung von Einstellungen und Aufrufen von

Aufnahme wiedergeben........................................24

Demo Songs abspielen...................................24

Aufnahme stoppen.................................................23

Modulation..............................................................21

Vorbereitung zur Aufnahme..................................23Aufnahme starten.................................................23

Transpose...............................................................21

Direktspeicher M1-M4....................................22

Touch......................................................................20

Effekte�

Mixer......................................................................19

Metronome..............................................................20Sustain....................................................................20Pitch Bend...............................................................21

DSP.........................................................................21

Octave.....................................................................20

Harmony.................................................................21

RegistrationsspeicherRegistration Speicherbänke...................................22

Registrierten Einstellungen (Settings)...................22

One Touch Setting.............................................22

Aufnahmefunktion

User Song löschen.................................................24

Piano Mode..........................................................25

Songs anhören............................................25Song Control...........................................................25

Chord Dictionary

DICT 2 (Chord Examining Mode)............................27DICT 1 (Chord Learning Mode)..............................27

Pedalfunktion

Lesson Mode..........................................................26

Multifunktionaler Pedalanschluss...........................28

Was ist MIDI?..........................................................29MIDI Grundwissen..................................29

Technische Daten............................................30

Song

Chord Dictionary verlassen...................................27

Fehlerbehebung.................................................30

MIDI

Style Liste..............................................................36

Demo Liste..............................................................39MIDI Implementation Chart.....................................40

Appendix Voice Liste...............................................................31

Song Liste...............................................................38

Page 4: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

VOLUME

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

ACCOMP

MIXERTEMPO

M2 M3 M4 O.T.S.M1 PIANO DEMO / NO

SHIFT

FADE

METRONOME

BANK STORE

DUAL LOWER TOUCH

OCTAVE TRANSPOSE

RECORD PLAY DSP

SUSTAIN

VOICE STYLE SONGHARMONY

DICT.

LESSONL R&

FUNCTION

120 SONGS 180 STYLES 508 VOICES001~018 Folk&Country019~071 Golden&Pop072~100 Classical101~120 Piano

001~010 8Beat 011~020 16Beat021~040 Pop&Ballad041~055 Rock056~074 Ballroom075~086 Dance087~099 Soul&Funk

100~118 Swing&Jazz119~128 Country129~142 Latin&Latin Dance143~160 Waltz&Traditional161~170 World171~180 Pianist

001~051 Piano052~064 Chromatic Percussion065~094 Organ095~128 Guitar129~153 Bass154~185 Strings&Orchestral Instruments

186~209 Brass210~222 Reed223~235 Pipe236~268 Synth Lead269~299 Synth Pad300~313 Synth SFX

314~323 Ethnic Misc.324~395 Percussive396~436 SFX437~499 Combined Voice500~508 Drums

/ YES

P R O F E S S I O N A L K E Y B O A R D

RECORD

MODULATION

TOUCH

SUSTAIN

CHORDMODE

055 Vibra

196 BraSec

066 DrawOr

215 Oboe

090 Harmni

225 SweetFl

154 Violin

437 StPn&Str

001 GrdPno

182 OrcHit046 Funk EP

186 Trumpet

057 Marimba

210 SopSax

087 Acordi

221 Clarine

095 NylGt

231 SwPanFl

168 StrEns

500 Std Set

001 8BtBld

099 R&B

011 16Beat 1

105 Swing

038 SlowBald

129 BosaNov

056 Tango 1

141 Rumba 3

075 Techno 1

151 Polka

101 BigBand

021 PopRock 1

119 CntyPop 1

041 Rock

135 LatinRck

066 ChaCha 1

143 Waltz

088 ClasFunk

156 March

003 8Beat 1

Bedienelemente & Display Front Panel

Einstellung Hauptlautstärke

1. NETZSCHALTERZum Ein- und Ausschalten

3. [VOLUME] -Regler

5 ~ 6. [ACCOMP +] ~[ACCOMP -]

ACCOMP-Lautstärke

Sonderfunktionen bei gedrückter [SHIFT] Taste

-Taste

7. Schaltfläche [OKTAVE] Schalten Sie die Oktave-Funktion

Transponierung der Tonhöhe

ein oder aus.

8. [TRANSPOSE] -Taste

9. [SUSTAIN] -Taste

(Begleitlautstärke) einstellen.

Sustain-Funktion ein oder ausschalten.

Aufnahmen wiedergeben.

auf.

17. [PLAY] -Taste

Rufen Sie die Akkordhilfe auf.

Aus- oder Einblendungen der

21. [DSP] -Taste Schalten Sie den DSP-Effekt

22. [TOUCH] -Taste

Anschlagsempfindlichkeit. Einstellung der

16. [RECORD] -Taste

19. [LOWER] -Taste Schalten Sie die Lower-Funktion

18. [DUAL] -Taste Schalten Sie die Dual-Funktion

ein oder aus.

15. [FADE] -Taste

ein oder aus.

Rufen Sie den Aufnahmemodus

20. [DICT.] - Taste

ein oder aus.

Style-Wiedergabe.

[TEMPO -] - Taste

7. [METRONOME] -Taste Metronom ein- oder ausschalten

Stellen Sie das Tempo ein.

8. [MIXER] -Taste Rufen Sie das Mixer-Menü auf.

ein oder aus. Schalten Sie den Harmony-Effekt

Grundfunktion, ohne [SHIFT] Taste 5 ~ 6. [TEMPO +] ~

9. [HARMONY] -Taste

18 ~ 21. [M1] ~ [M4] -Tasten

17. [STORE] -Taste

Zwischen Speicher-Bänken

Rufen Sie den Akkordmodus auf.

wesentlichen Einstellungen.

One Touch-Setting-Funktion

Speichern von Einstellungen.

22. [O.T.S.] Taste

Direktspeichertasten

15. Taste [CHORD MODE]

wechseln.

Ein- oder Ausschalten.

16. [BANK] -Taste

Vorabkonfiguration aller

start ein oder aus.

Im Style-Modus10. Taste [START / STOP] Starten oder beenden Sie die Style-Wiedergabe

11. Schaltfläche [SYNC START] Schalten Sie den Synchron-

12. [INTRO / ENDING] Taste Abpielen von Intro oder

Startet Fill-In B14. Schaltfläche [FILL B]

Ending.

Startet Fill-In A 13. Schaltfläche [FILL

A]

Anschlüsse

Starten oder beenden

Wählen Sie Anfang und

zum aktuellen Lied.

12. [ ] -T aste

fortsetzen

13. [ ] -T aste Zurückspulen des Songs

Vorspulen des Songs.

Pause oder Wiedergabe

Endposition der Schleife

11. [ ] -T aste

14. [ ] -T aste

10. [ ] -T asteIm Song-Modus

Sie die Wiedergabe

Schließen Sie hier35. Kopfhörerbuchse

Kopfhörer oder externes

36. SUSTAIN (Pedalbuchse) Anschließen eines Sustainpedals.

Equipment an

Schnittstelle zum Computer37. USB

38. DC 12V

12V Netzteil

als USB-MIDI Device.

Anschlussbuchse für externes

4

33. [MODULATION]-Taste Erzeugt einen Vibrato-Effekt Tonhöhenmodulation

34. [PITCH BEND] Rad

VOLUME

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

ACCOMP

MIXERTEMPO

M2 M3 M4 O.T.S.M1

SHIFT

FADE

METRONOME

BANK STORE

DUAL LOWER TOUCH

OCTAVE TRANSPOSE

RECORD PLAY DSP

SUSTAIN

HARMONY

DICT.

120 SONGS 180 STYLES001~018 Folk&Country019~071 Golden&Pop072~100 Classical101~120 Piano

001~010 8Beat 011~020 16Beat021~040 Pop&Ballad041~055 Rock056~074 Ballroom075~086 Dance087~099 Soul&Funk

100~118 Swing&Jazz119~128 Country129~142 Latin&Latin Dance143~160 Waltz&Traditional161~170 World171~180 Pianist

P R O F E S S I O N A L K E Y B O A R D

RECORD

MODULATION

TOUCH

SUSTAIN

CHORDMODE

001 8BtBld

099 R&B

011 16Beat 1

105 Swing

038 SlowBald

129 BosaNov

056 Tango 1

141 Rumba 3

075 Techno 1

151 Polka

101 BigBand

021 PopRock 1

119 CntyPop 1

041 Rock

135 LatinRck

066 ChaCha 1

143 Waltz

088 ClasFunk

156 March

003 8Beat 1

2. STYLE DIRECT SELECT

einiger Tasten.

4. [SHIFT] -Taste

TASTE Direktauswahl für Styles

Aktiviert die zweite Funktion

SUSTAINPHONES USB 12V

Page 5: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

VOLUME

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

ACCOMP

MIXERTEMPO

M2 M3 M4 O.T.S.M1 PIANO DEMO / NO

SHIFT

FADE

METRONOME

BANK STORE

DUAL LOWER TOUCH

OCTAVE TRANSPOSE

RECORD PLAY DSP

SUSTAIN

VOICE STYLE SONGHARMONY

DICT.

LESSONL R&

FUNCTION

120 SONGS 180 STYLES 508 VOICES

001~018 Folk&Country019~071 Golden&Pop072~100 Classical101~120 Piano

001~010 8Beat 011~020 16Beat021~040 Pop&Ballad041~055 Rock056~074 Ballroom075~086 Dance087~099 Soul&Funk

100~118 Swing&Jazz119~128 Country129~142 Latin&Latin Dance143~160 Waltz&Traditional161~170 World171~180 Pianist

001~051 Piano052~064 Chromatic Percussion065~094 Organ095~128 Guitar129~153 Bass154~185 Strings&Orchestral Instruments

186~209 Brass210~222 Reed223~235 Pipe236~268 Synth Lead269~299 Synth Pad300~313 Synth SFX

314~323 Ethnic Misc.324~395 Percussive396~436 SFX437~499 Combined Voice500~508 Drums

/ YES

P R O F E S S I O N A L K E Y B O A R D

RECORD

MODULATION

TOUCH

SUSTAIN

CHORDMODE

055 Vibra

196 BraSec

066 DrawOr

215 Oboe

090 Harmni

225 SweetFl

154 Violin

437 StPn&Str

001 GrdPno

182 OrcHit

046 Funk EP

186 Trumpet

057 Marimba

210 SopSax

087 Acordi

221 Clarine

095 NylGt

231 SwPanFl

168 StrEns

500 Std Set

001 8BtBld

099 R&B

011 16Beat 1

105 Swing

038 SlowBald

129 BosaNov

056 Tango 1

141 Rumba 3

075 Techno 1

151 Polka

101 BigBand

021 PopRock 1

119 CntyPop 1

041 Rock

135 LatinRck

066 ChaCha 1

143 Waltz

088 ClasFunk

156 March

003 8Beat 1

5

Bedienelemente & Display

Display

5. VOICE/STYLE/DEMO/SONG

2. MODULATION

6. MEASURE

8. TEMPO

3. TOUCH

1. RECORD

7. BEAT

9. M1-M4/ONE TOUCH SETTING

4. SUSTAIN

RECORD

MODULATION

TOUCH

SUSTAIN

1

2

3

4

12

13

15

1617

6 7 8

9

10

11

14

5

HARMONY

30 ~ 31. [-/NO]/ [+/YES] Taste

Langsame und Schnelle

23. LCD display Statusinformationen zur Einstellung.

24. VOICE DIRECT SELECT Taste

29. [DEMO] Taste

Direktwahl einer Klangfarbe (Voice).

Startet den Demo Mode.

Parametereinstellung.

32. DATA DIAL

Parameterauswahl.

PIANO DEMO / NO

VOICE STYLE SONG

LESSONL R&

FUNCTION

508 VOICES

001~051 Piano052~064 Chromatic Percussion065~094 Organ095~128 Guitar129~153 Bass154~185 Strings&Orchestral Instruments

186~209 Brass210~222 Reed223~235 Pipe236~268 Synth Lead269~299 Synth Pad300~313 Synth SFX

314~323 Ethnic Misc.324~395 Percussive396~436 SFX437~499 Combined Voice500~508 Drums

/ YES

055 Vibra

196 BraSec

066 DrawOr

215 Oboe

090 Harmni

225 SweetFl

154 Violin

437 StPn&Str

001 GrdPno

182 OrcHit

046 Funk EP

186 Trumpet

057 Marimba

210 SopSax

087 Acordi

221 Clarine

095 NylGt

231 SwPanFl

168 StrEns

500 Std Set

Grundfunktion, ohne [SHIFT] Taste25. [VOICE] Taste Auswahl des Voice Mode.

Auswahl des Style Mode.26. [STYLE] Taste

Auswahl des Piano Mode.28. [PIANO] Taste

27. [SONG] Taste Auswahl des Song Mode.

Sonderfunktionen bei gedrückter [SHIFT] Taste

26. [RIGHT HAND] Taste

Auswahl linke Hand im Lesson Mode.25. [LEFT HAND] Taste

Auswahl rechte Hand im Lesson Mode.

Auswahl des Lesson Mode.

Funktionsmenü.28. [FUNCTION] Taste

27. [LESSON] Taste

12. NUMBER MUSCIAL NOTATION

11. LEFT/RIGHT HAND LESSON MODE

15. TREBLE CLEF

13. A.B.C. / FULL RANGE/ FADE/A/B

10. DUAL/ LOWER/ HARMONY/ DSP

14. CHORD

16. BASS CLEF

17. USB

Page 6: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

6

Hinweis:

automatisch aus. (Weitere Informationen finden Sie unter „Auto-

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten Ihres Instruments und zur Vorbereitung des Spiels. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einschalten.

2. Legen Sie die Batterien ein. Beachten Sie die

1. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.

3. Entfernen Sie immer die Batterien aus dem Gerät, wenn es für

Hinweis:

Sie können das Instrument entweder über Batterien oder über ein Netzteil mit Strom versorgen. Verringern Sie vor dem Einschalten des Instruments zuerst die Lautstärke des Instruments und der angeschlossenen Audiogeräte.

Polaritätsmarkierungen.

2. Verwenden Sie immer die gleichen Batterietypen.

2. Drücken Sie den POWER-SCHALTER.

sich, dass sie fest einrastet.

Der LCD-Bildschirm leuchtet auf Das Instrument ist nun betriebsbereit.

Gehäuses.

6 AA-Batterien oder gleichwertige Alkalibatterien müssen zuerst in das Batteriefach eingelegt werden.

längere Zeit nicht verwendet wird.

3. Setzen Sie die Fachabdeckung wieder ein und vergewissern Sie

Netzteil

Netzteil verwenden1. Schließen Sie den AC / DC-Adapter an die 12V Buchse am Instrument an.

3. Um das Instrument auszuschalten, drücken Sie die POWER-Taste erneut.

Batterien verwenden

1. Im Ruhezustand schaltet sich das Instrument nach 30 Minuten

2. Bei Nichtbenutzung oder während eines Gewitters, trennen Sie bitte aus Sicherheitsgründen die Stromversorgung.

Ein Notenständer wird mitgeliefert. Sie können diesen einfach am Instrument anbringen, indem Sie ihn in die Schlitze auf der Rückseite des Bedienfelds einführen.

Notenständer aufstellen

POWER-OFF“.)

Einrichtung

12V

Op

en

VOLUME

Page 7: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

SUSTAINPHONES USB 12V

Anschlüsse

Anschließen eines Kopfhörers

Hinweis:

Computer anschließen

Ein Standard-Stereokopfhörer kann an das Instrument angeschlossen werden

Sustain-Pedal verwenden

Sehr lange oder zu laute Nutzung des Kopfhörers kann zu Hörschäden führen.

Wenn dieses Produkt bei Anschluss an USB 3.0 nicht ordnungsgemäß funktioniert stellen Sie bitte eine Verbindung zum USB 2.0-Anschluss her.

Das Instrument empfängt und sendet MIDI-Daten über den USB-Port

Schließen Sie ein Funktionspedal an die Sustain-Buchse an. Sie können 4 Pedal-Funktionen auswählen

Hinweis:

Nutzen Sie die PHONES-Buchse zum lautlosen Üben oder zu später Uhrzeit. Das interne Stereo-Lautsprechersystem wird automatisch ausgeschaltet, wenn die Kopfhörerbuchse belegt ist.

Funktionen aus dem Funktionsmenü: Sustain, Soft, Umschalten der Registration und Style starten / stoppen.

7

SUSTAINPHONES USB 12V

SUSTAINPHONES USB 12V

Page 8: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

8

Schalten Sie das Instrument ein / aus

2. Drücken Sie Netzschalter. Der LCD-Bildschirm leuchtet auf.

1. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist.

Falls der LCD-Bildschirm nach Betätigung des Netzschalter nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist.

Hinweis:

Einstellen der Hauptlautstärke Schieben Sie den MASTER VOLUME-Regler nach oben / unten, um die Lautstärke zu erhöhen / zu verringern.

Hinweis:Fehlerursachen zur Lautstärke / kein, oder nur sehr leiser Ton zu hörenDie Hauptlautstärke ist möglicherweise zu niedrig eingestellt. Stellen Sie mit dem [MASTER VOLUME] -Regler einen angemessenen Pegel ein. Ein weiterer Grund könnte sein, dass die Kopfhörer angeschlossen sind und die Lautsprecheranlage somit deaktiviert ist.

Auswahl von Demo Songs

Dieses Instrument bietet 5 wundervolle Demos mit verschiedenen Charakteren. Bitte beachten Sie die Demo-Liste.

Alle Demo-Songs werden als Loop abgespielt.

3. Drücken Sie die Taste [DEMO] oder [START / STOP], um die Wiedergabe zu beenden und Demo zu verlassen.

2. Wählen Sie mit dem Datenrad oder der Taste [+ / Yes] / [- / No] einen Demo-Song aus.

Demo-Wiedergabe aufzurufen.1. Drücken Sie die [DEMO] -Taste, um das Menü für die

BosaNova

VOLUME

DEMO

/ NO / YES

Power/Master Volume

Page 9: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

001 8BtBld

099 R&B

011 16Beat 1

105 Swing

038 SlowBald

129 BosaNov

056 Tango 1

141 Rumba 3

075 Techno 1

151 Polka

101 BigBand

021 PopRock 1

119 CntyPop 1

041 Rock

135 LatinRck

066 ChaCha 1

143 Waltz

088 ClasFunk

156 March

003 8Beat 1

Klangauswahl (Voices)

Bezeichnung jeweils über und unter der Taste).

Hiermit rufen Sie den Modus für die Klangauswahl auf. Das Display zeigt

Pro Direktwahltaste sind 2 Klangfarben hinterlegt (Sie finden deren

1. Drücken Sie die [VOICE] -Taste.

Name und Nummer der aktuell ausgewählten Standard-Voice an.

2. Wählen Sie eine Voice aus.

Achten Sie beim Ändern einer Voice auf folgende Regel. Wenn Sie dieselbe Taste drücken, wechselt die Voice zwischen der oberen und unteren Klangfarbe.Wenn die obere / untere Klangfarbe eingeschaltet ist und Sie dann eine andere Direkttaste drücken, wird die entsprechende obere / untere Klangfarbe ausgewählt.

schneller auszuwählen

gewünschte Klangfarbe auszuwählen Verwenden Sie das Datenrad oder die Taste [+ / Yes] / [- / No], um die

Sie können auch eine Voice Direct-Taste verwenden, um bestimmte Voices

Hinweis:

Sie können auf der Tastatur spielen und hören nun die gewählte Klangfarbe.3. Spielen einer Voice.

GrdPno

Hiermit rufen Sie den Modus für die Style-Auswahl auf. Das Display zeigt

Achten Sie beim Ändern eines Styles auf folgende Regel. Wenn Sie dieselbe Taste drücken, wechselt die Einstellung zwischen dem oberen und unteren Style. Wenn der obere / untere Style eingeschaltet ist und Sie dann eine andere Direkttaste drücken, wird der entsprechende obere / untere Style ausgewählt.

Sie können auch eine Style Direct-Taste verwenden, um bestimmte Styles

3. Spielen Sie den Style.

beliebige Taste der Klaviatur das Abspielen des Styles zu starten.

2. Wählen Sie einen Style.

gewünschten Style auszuwählen.

schneller auszuwählen Pro Direktwahltaste sind 2 Styles hinterlegt (Sie finden deren

Verwenden Sie das Datenrad oder die Taste [+ / Yes] / [- / No], um den

Bezeichnung jeweils über und unter der Taste).

Hinweis:

Drücken Sie die Taste [START / STOP], um einen Rhythmus-Style direkt zu starten. Sie können die Taste [SYNC START] verwenden um durch eine

Name und Nummer des aktuellen Style an.

1. Drücken Sie die [STYLE] -Taste.

Auswählen von Begleit-Styles

8BtBld

9

VOICE

/ NO / YES

055 Vibra

196 BraSec

066 DrawOr

215 Oboe

090 Harmni

225 SweetFl

154 Violin

437 StPn&Str

001 GrdPno

182 OrcHit

046 Funk EP

186 Trumpet

057 Marimba

210 SopSax

087 Acordi

221 Clarine

095 NylGt

231 SwPanFl

168 StrEns

500 Std Set

/ NO / YES

STYLE

Page 10: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

BANK STORE

RECORD PLAY

10

Rufen Sie den Song-Auswahlmodus auf. Es werden alle Songs in einer Schleife abgespielt.

2. Auswählen eines Songs

den Song auszuwählen.

Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Titels beginnen, wird der aktuelle Titel wiederholt abgespielt.

4. Drücken Sie während der Wiedergabe eines Songs eine der Tasten

Dieses Instrument verfügt über 120 voreingestellte Songs, und jeder Song kann im LESSON-Modus geübt werden.1. Drücken Sie die [SONG] -Taste.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Taste [+ / YES] / [- / NO], um

3. Drücken Sie die [START / STOP] -Taste.

Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Titels beginnen, wird der [STYLE] oder [VOICE] um den Song-Modus zu verlassen.

aktuelle Titel wiederholt abgespielt.

Abspielen von Songs

Sie können Ihr Spiel und die Begleitung aufnehmen. Dieses Instrument kann bis zu 5 User-Songs aufnehmen.

2. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

7. Um Aufnahmen zu löschen, halten Sie in der Auswahloberfläche

[+ / YES] / [- / NO] -Taste zur Auswahl eines Speicherplatzes für

[RECORD] -Taste. Hiermit rufen Sie den Aufnahmebereitschaftsmodus

3. Drücken Sie die Taste [START / STOP] oder spielen Sie eine Taste

4. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

auswählen, um die Aufnahme vorzubereiten.

die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken dann die [PLAY] -Taste,

Verwenden Sie das Datenrad oder die Taste [+ / YES] / [- / NO], um das aufgenommene Lied auszuwählen, das Sie wiedergeben möchten.

6. Während der Wiedergabe aufgezeichneter Songs können Sie die

den Song-Modus auf und Verwenden Sie das Datenrad oder die

Drücken Sie [+ / YES], um den Löschvorgang zu bestätigen,

zu starten.

5. Wenn Sie ein aufgenommenes Lied wiedergeben möchten, halten Sie

[RECORD] -Taste um ins Aufnahmemenü zu gelangen. Rufen Sie

um die Wiedergabe zu beenden.

abzubrechen und zurück zur Auswahloberfläche zu gelangen.

auf der Tastatur um die Aufnahme zu starten.

Ihre Aufnahme (User-Song) .

[RECORD] -Taste. Hiermit verlassen Sie den Aufnahmemodus.

Halten Sie die [RECORD] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

[SHIFT] -Taste gedrückt halten und dann die [PLAY] -Taste drücken,

auf. Sie können nun eine Voice, Style oder andere Parameter

[PLAY] -Taste, um die Wiedergabe des aufgenommenen Songs

um das Auswahlmenü aufzurufen.

der Aufnahmewiedergabe die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken

oder [- / NO], um den Löschvorgang

dann die [RECORD] -Taste. Im Display erscheint “Delete?”.

Aufnahme

Toccata

NoFile_1

Delete?

SONG

/ NO / YES

SHIFT

START /STOP

Page 11: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

M2

LOWER

SHIFT

M1

DUAL

SHIFT

VOICE

Voices

Zweitstimme auswählen welche Sie spielen möchten. Die Standard-R2-

Drücken Sie dann die Taste [DUAL], um die DUAL-Funktion auszuschalten.

1. Zum Einschalten der DUAL-Funktion halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt

Aufteilen zweier Klänge auf beide Hände (LOWER-Funktion)

Drücken Sie die [VOICE] -Taste, um in den Modus zur Klangauswahl zu gelangen. Das Symbol „VOICE R1“ leuchtet auf und zeigt den Namen der oberen Stimme an. Das System beurteilt, ob eine Dual-Voice und die Lower-Voice ein- oder ausgeschaltet sind. Die Reihenfolge ist wie folgt:

Das Instrument verfügt über 508 eingebaute Voices. Um Ihnen ein besseres Spielerlebnis zu bieten, haben wir viele nützliche Effekte programmiert, die beim Spielen von Stimmen eingefügt werden können. Bitte beziehen Sie sich auf das Funktionsmenü.

Kombinieren zweier Klangfarben-DUALDieses Instrument verfügt über eine Dual-Voice-Funktion. Mit dieser Funktion können Sie zwei Stimmen von Musikinstrumenten gleichzeitig spielen. Wenn die DUAL-Funktion ausgeschaltet ist, wird VOICE 1 angezeigt, wenn die DUAL-Funktion eingeschaltet ist wird die VOICE 2 angezeigt.

Klangauswahl

Nummer der aktuellen Stimme sowie die Anzeige „VOICE R 2“ und

Die Standard-Voice-Nummer ist 001, wenn das Gerät eingeschaltet ist und das Symbol „VOICE R1“ in der linken oberen Ecke des Displays aufleuchtet. Der aktuelle Name und die Nummer der Voice werden auf dem Display angezeigt. Wählen Sie mit dem Datenrad oder der Taste [+ / YES] / [- / NO] die Voice aus, die Sie spielen möchten, oder verwenden Sie eine Voice Direct-Taste.

Sie können mit dem Datenrad oder der Taste [+ / YES] / [- / NO] die

Stimme ist NO. 168 Streichensembles.

Hinweis:

"DUAL".

und drücken Sie dann die [DUAL] -Taste. Das Display zeigt Name und

2. Spielen Sie auf der Tastatur und hören Sie den Klang zweier verschiedener Stimmengleichzeitig übereinandergelegt.

VOICE R1 -> VOICE R2 -> VOICE L -> VOICE R1

Hinweis:

Stimmen die nicht aktiviert sind, werden übersprungen.

3. Wenn die DUAL-Funktion aktiviert ist, halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt

Wenn Sie sich zusätzlich im LOWER-Modus befinden reagiert nur der Bereich für die rechte Hand auf die DUAL-Funktion, die linke Hand nicht.

dann die [LOWER] -Taste zum Einschalten der LOWER-Funktion. Die Tastatur ist nun in zwei unabhängige Abschnitte geteilt, Jeder Abschnitt hat

Name und die Nummer der linken Voice.2. Wählen Sie mit dem Datenrad oder den Tasten [+ / YES] / [- / NO] die

3. Spielen Sie die Tastatur in den verschiedenen Abschnitten, um zwei

1. Halten Sie im Standby-Betrieb die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie

seine Voice. Im Display erscheint "VOICE L" und "LOWER" und der

unterschiedliche Voices zu hören.

Die LOWER-Funktion unterteilt die Tastatur in rechte und linke Bereiche, um zwei verschiedene Stimmen zu erzeugen. Die Voice in der linken Sektion ist leiser. Ist die A.B.C. Funktion eingeschaltet, kann die linke Tastatur die Begleitung steuern. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, steuert die linke Tastatur die untere Stimme. Der Standard-Split-Punkt dieses Instruments ist:

4. Wenn die LOWER-Funktion aktiviert ist, halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste [LOWER], um die LOWER-Funktion zu beenden.

untere Klangfarbe die Sie spielen möchten.

F # 3 (19), Sie können jedoch einen gewünschten Punkt auf der Tastatur zuweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Split-Punkts.

Die Grundeinstellung lautet NO.168: String Ensembles.

GrdPno

StrEns

SPlit Pt

StrEns

11

/ NO / YES

Page 12: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

FADE

CHORDMODE SYNC

START

Styles

INTRO

Die gesamte Tastatur funktioniert nun zur Akkorderkennung.

Im Style-Modus können Sie die Taste [CHORD MODE] drücken, um das Menü

wiederholt, bis die Taste eines anderen Abschnitts gedrückt wird.FILL-IN

1. Schalten Sie die Begleitautomatik ein.

Wenn Sie den Akkord ändern, ändert sich die Begleitung automatisch.

„Auto Bass Chord“ (ABC) aufzurufen. Die Tastatur ist nun zweigeteilt.

2. Starten Sie die Begleitautomatik.

Sie können auch die Taste [START / STOP] drücken, um die automatische Wiedergabe zu starten. Sie hören nun die Begleitung des

ENDING

Begleitfunktion (alle Tracks)

Sie können die Taste [SYNC START] drücken und dann einen Akkord spielen

Ending nutzen Sie am Ende des Songs. Am Schluss des Endings stoppt die Begleitung automatisch. Die Länge des Endings hängt vom ausgewählten Style ab.

MAIN spielt das Haupt-Begleitungsmuster und wird unendlich oft

FULL RANGE-Modus zu wechseln. Das "FULL RANGE“ Symbol leuchtet auf.

Akkord im Tastaturabschnitt für die Akkorderkennung spielen.

Das Intro ist eine Eröffnungssektion des Songs.

die Begleitung. Drücken Sie die [CHORD MODE] -Taste erneut, um in den

Begleitvariationen (Sections)

Jeder Style verfügt über zwei verschiedene Muster. Wenn das Intro-Pattern

Akkorderkennungssektion (linke Tastaturseite). Im Sync Stat-Modus startet nun

beendet ist, wechselt das System automatisch zum Hauptteil.

Die FILL-IN Funktion fügt Ihrer Performance automatisch eine Überleitung hinzu. Wenn das Fill-In beendet ist, wechselt die Begleitung zum Hauptteil (A, B).

Es gibt verschiedene Arten der Begleitautomatik, mit denen Sie das Arrangement der Begleitung an das gespielte Lied anpassen können. Diese sind: Intro, Main (A, B), Fill (A, B) und Ending. Indem Sie während Ihres Spiels zwischen ihnen wechseln, können Sie auf einfache Weise die dynamischen Elemente eines professionell klingenden Arrangements in Ihrem Spiel erzeugen.

Der linke Bereich ist der Akkorderkennungsbereich. Das Symbol „ABC“

MAIN

Rhythmus-Tracks.Die automatische Akkordbegleitung startet sobald Sie einen

um die automatische Begleitung aller Spuren zu starten.

leuchtet auf. Drücken Sie nun eine beliebige Taste in der

Mit der Begleitautomatik haben Sie eine vollständige Hintergrundband zur Hand. Um diese zu steuern, müssen Sie nur mit der linken Hand die Akkorde mit dem von Ihnen gewählten Begleitstil spielen. Die Begleitung wird dann automatisch mitgespielt und folgt sofort dem Akkord, den Sie spielen. Mit der Begleitautomatik kann sogar ein Solo-Künstler das Spielen mit der Unterstützung einer ganzen Band oder eines ganzen Orchesters genießen. Dieses Keyboard bietet 180 Styles in verschiedenen Musikrichtungen. Versuchen Sie, einige der verschiedenen Styles auszuwählen (siehe Style-Liste), und genießen Sie die Begleitautomatik.

Rufen Sie den Style-Modus auf. Das "STYLE" -Symbol oben links auf

Nummer des aktuellen Styles an.

Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten [+ / YES] / [- / NO], um

3. Spielen Sie einen Style.

automatischen Begleitung zu starten. Sie können auch [SYNC START]

Begleitfunktion (nur Rhythmus) 1. Drücken Sie die [STYLE] -Taste.

dem Display wird angezeigt. Das Display zeigt den Namen und die

2. Wählen Sie einen Syle.

einen von Ihnen gewählten Style auszuwählen. Sie können auch eine Style Direct-Taste verwenden, um eine schnellere Auswahl zu treffen.

Drücken Sie die [START / STOP] -Taste, um die Rhythmus-Tracks der

drücken und somit durch den Druck auf eine beliebige Taste der Klaviatur die Rhythmus-Spuren der Begleitautomatik starten.

8BtBld

GrdPno

GrdPno

12

wiederholt sich kontinuierlich, bis die Taste

gedrückt während der Style abgespielt

wieder zum MAIN-Muster zurück.

Hinweis:1. Halten Sie die Taste [FILL A] / [FILL B]

wird. Das ausgewählte Füllmuster

losgelassen wird.2. Drücken Sie die Taste [FILL A] / [FILL B] nur kurz, kehrt die Wiedergabe nach dem Fill

STYLE

/ NO / YES

001 8BtBld

099 R&B

011 16Beat 1

105 Swing

038 SlowBald

129 BosaNov

056 Tango 1

141 Rumba 3

101 BigBand

021 PopRock 1

119 CntyPop 1

041 Rock

135 LatinRck

066 ChaCha 1

143 Waltz

003 8Beat 1

075 Techno 1

151 Polka

088 ClasFunk

156 March

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

FADE

CHORDMODE

Page 13: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

SHIFT

SHIFT

FADE

CHORDMODE

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

FADE

CHORDMODE

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

FADE

CHORDMODE

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

FADE

CHORDMODE

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

FADE

CHORDMODE

Styles

vom Hauptabschnitt B.

7. Die Begleitung wird gestartet, sobald Sie mit dem Spielen im

1. Einblenden

reibungslosen Anfang bei dem die Lautstärke sanft von niedrig

Halten Sie die [SHIFT] -Taste bei gestoppter Wiedergabe gedrückt

1. Drücken Sie die [STYLE] -Taste.

Bass Akkord) Modus zu gelangen.4. Drücken Sie die [SYNC START] -Taste.

spielbereit und das Display zeigt "A".

Akkordabschnitt beginnen.

Spiel unterschiedlicher Sections

2. Drücken Sie die Style Direct-Taste, das Datenrad oder die Taste

der Hauptabschnitt A.

6. Drücken Sie die [INTRO / ENDING] -Taste. Jetzt ist der Style A aus.

[+ / YES] / [- / NO], um einen Style auszuwählen.

Wenn die Wiedergabe des Intro beendet ist, startet automatisch i

3. Drücken Sie die [CHORD MODE] -Taste, um in den A.B.C. (Auto

5. Drücken Sie die Taste [FILL A], und wählen Sie den Abschnitt Main

8. Drücken Sie die [FILL B] -Taste. Ein Fill-In wird abgespielt, gefolgt

9. Drücken Sie erneut die Taste [INTRO / ENDING] um in das Ending zu gelangen. Am Schluss des Endings wird die Begleitung automatisch gestoppt.

FADE

Wenn Sie den Style mit einem FADE beginnen, erhalten Sie einen

nach hoch ansteigt.

Das "FADE" -Symbol wird angezeigt und blinkt nach starten des Styles solange das Einblenden nicht beendet ist.

und drücken Sie dann die [FADE] -Taste.

Wenn Sie den Style mit einem FADE-Out beenden wird ein auslaufendes Ende erzeugt. Die Lautstärke fällt von hoch nach niedrig. Halten Sie während der Style- Wiedergabe die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie die Taste [FADE].

2. Ausblenden

Das „FADE“ -Symbol leuchtet auf und blinkt dann automatisch während die Begleitung stoppt.

3. Ein- / Ausblendzeit Der Standardzeitwert beträgt 10 Sekunden.

Begleitlautstärke einstellenStellen Sie die Lautstärke der Hauptbegleitung ein. Sie können diese Funktion verwenden, um die Lautstärke der Begleitautomatik und der Tastaturstimme anzugleichen.1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [ACCOMP +] / [ACCOMP -] - Taste zum Einstellen der Begleitungslautstärke. Der einstellbare Bereich: ist 0 ~ 32. Auf dem Display wird die aktuelle Begleitlautstärke „XXX

2. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

Accomp ” angezeigt. Der Standardwert ist: 24.

[ACCOMP +] / [ACCOMP -] für eine Weile. Somit können Sie den Volumenwert schnell einstellen.

Diese Lautstärkeneinstellung wird automatisch beendet, wenn 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt.

3. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie die [ACCOMP +] und [ACCOMP -] - Tasten gleichzeitig, um den Standardwert 24 wiederherzustellen.

Hinweis:

GrdPno

GrdPno

Accomp

13

/ NO / YES

STYLE

TEMPO

ACCOMP

Page 14: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Styles

Es gibt 2 Arten von Fingersätzen, wie unten beschrieben.

Akkord-GrundlagenEin Akkord ist in der Musik ein beliebiger harmonischer Satz von drei oder mehr Noten, der so gehört wird, als würde er gleichzeitig erklingen. Die am häufigsten vorkommenden Akkorde sind Dreiklänge. Eine Dreiklang besteht aus drei Noten, die in Terzen geschichtet werden können. In diesem Falle werden ihre Bestandteile als Grundton, dritte und fünfte Stufe bezeichnet.

AkkordtypenEs gibt folgende grundlegende Akkordtypen:

Akkord-FingersatzWie die Akkorde mit der linken Hand gespielt oder angezeigt werden (im Tastatur-Abschnitt für die Begleitautomatik) wird als Fingersatz bezeichnet.

Im Vollbereichsmodus kann der Single-Finger-Modus nicht genutzt werden.

Wir definieren einen Akkord, dessen Grundton nicht im Bass liegt (d. H. nicht die unterste Note ist), als Umkehrung. Wenn der Grundton im Bass liegt, nennen wir den Akkord: Grundakkord. Wenn wir die Terz oder die Quint in die Grundposition stellen, dann ergibt sich eine "Umkehrung", Siehe die folgenden Dur-Akkorde und ihre Umkehrungen.

Der Multi-Finger-Modus erkennt nur die Akkorde, die in der Akkordliste aufgeführt sind und auch in der Chord-Dictionary gefunden werden können.

Single-Finger

Der Akkordname enthält zwei Teile: Akkordstamm und Akkordtyp.

Akkordumkehrung

Der Single-Finger-Modus kann nicht nur einen einzelnen Finger, sondern auch mehrere Finger erkennen. In diesem Modus können Sie problemlos Akkorde mit nur einer, zwei oder drei Tasten spielen. Einschließlich Dur, Moll, Septime und Moll Septime. Beziehen Sie sich für Details auf das entsprechende Bild auf der rechten Seite.

Multi-Finger

Akkordname

Hinweis:

14

Grundton

Quinte

Terz

Akkord

Dur-Akkord

Verminderter Akkord

Moll-Akkord

Überm

Einem Grundton wird eine große Terz und eine reine Quinte zugefügt

Einem Grundton wird große Terz und eine übermäßige Quinte zugefügt

Einem Grundton wird kleine Terz und eine verminderte Quinte zugefügt

Einem Grundton wird kleine Terz und eine reine Quinte zugefügt

Dur Akkord Moll Akkord

Übermässiger Akkord Verminderter Akkord

Grundstellung erste Umkehrung zweite Umkehrung

Grundton Akkordgeschlecht

Dur Akkord

Septakkord

Drücken Sie gleichzeitig den Grundton und die nächste linke

weiße UND schwarze Taste.

Moll Septakkord

Drücken Sie nur den Grundton auf der Tastatur.

Drücken Sie gleichzeitig den Grundton und die nächste linke schwarze Taste.

Drücken Sie gleichzeitig den Grundton und die nächste linke

weiße Taste.

Moll Akkord

C7

Cm7

Cm

C

C

0C6

1 2CM7 CM7(#11)

3CM(9)

4 5CM7

(9)

Caug

7 8Cm Cm6

9 11Cm7

(b5)6C6

(9) Cm7

10

13Cm7

(9)14Cm7

(11)15CmM 7

16CmM 7

(9)17CdimCm(9)

12

18Cdim7

19C7

20C7sus4

21C7

(b5) C7(9)

22 23C7 (#11)

7augC2928

7augCM27C7

(#9)26C7

(b13)25C7

(b9)C7(13)

24

30Csus 4 C1+2+5

31

Page 15: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

TEMPO

ACCOMP

Styles

1. Ändern Sie das Tempo mit den Tasten [TEMPO +] / [TEMPO -]. Während

Das Tempo ändert sich, wenn Sie den Style ändern, ohne gleichzeitig die Begleitfunktion zu nutzen. Das Tempo ändert sich nicht, wenn Sie den Style

2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [TEMPO +] und [TEMPO-] um das

Hinweis:

Tempo

die Tempo-Daten blinken. Verwenden Sie das Datenrad, um die Einstellung zu ändern.

während der Nutzung der Begleitfunktion ändern.

Jeder Style des Instruments wurde mit einem Standardtempo eingestellt. Dies kann jedoch mit den Tasten [TEMPO +] / [TEMPO -] geändert werden.

Standardtempo wieder herzustellen.

15

Page 16: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

PIANO

FUNCTION

SHIFT

16

Funktionsmenü

Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [FUNCTION] -Taste, um das Funktionsmenü aufzurufen. Das Display zeigt die Standard-Menüoption „Tune“ an. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO], um die Parameter des aktuellen Menüs einzustellen. Die Option und die Parameter lauten wie folgt:

5

6

1

4

3

2

11

No.

12

13

8

9

10

7

Content

Tune

Split Point

Beat Type

EQ Type

Pedal Type

Reverb Type

Reverb Level

Chorus Type

Chorus Level

MIDI Transmit

MIDI Receive

Harmony Types

Auto Power Off

XXX Ped XXX

XXX Midi In

XXX Tune

XXX ChrGMCr2

XXX RevHall1

XXX HrmDuet

XXX Rev Lev

XXX Chr Lev

XXX PowerOff

XXX Beat

XXX Split pt

XXX Midi Out

XXX EQ XXX

LCD display Range

Ped Sust,Ped Soft,Ped St/S,Ped Mem

ChrChrs1, ChrChrs2,ChrGMCr1,ChrGMCr2,ChrFlgr1,

0-32

-50 ~ +50

1-61

0, 2-9

EQ Pop,EQ Rock,EQ Class,EQ Jazz,EQ Dance,EQ Reset

RevRoom1,RevRoom2,RevRoom3,RevHall1,RevHall2,

RevHall3,RevChrh1,RevChrh2,RevDelay,RevPnDly

0-32

ChrFlgr2,ChrRtry1,ChrRtry2

HrmDuet,HrmStdTri,HrmFulCd,HrmRkDut,HrmCtDut,

HrmCtTri,HrmBlock,Hrm4Cls1,Hrm4Cls2,Hrm4Open,

01-16, ALL

30,60,OFF

Hrm1+5,HrmOctv1,HrmOctv2,HrmStrum

01-16

Default

0

19

4

Ped Sust

EQ Reset

RevHall1

ChrGMCr2

0

30

23

01

HrmDuet

ALL

Hinweis:

auf den Standardwert zurückzusetzen: 0.

Der Funktionsmenüstatus wird beendet, wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt.

Tune

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die

"Xxx Tune" angezeigt. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Wert der Stimmung zu ändern. Der Bereich reicht von -50 bis 50 Cent.

Diese Funktion stellt die Tonhöhe des gesamten Instruments in Cent-Schritten ein.

[FUNCTION] -Taste zur Auswahl des Tune-Menüs. Im Display wird

2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ / YES] und [- / NO], um die Stimmung

angewendet.

die Tasten [+ / YES] und [- / NO], um den gewünschten Wert einzustellen.

"Xxx Split Pt". Verwenden Sie zum Ändern die Tasten [+ / YES] / [- / NO]

Split PointDiese Funktion setzt den Punkt, der die gesamte Tastatur trennt:

[FUNCTION] -Taste zur Auswahl des Split-Point-Menüs. Das Display zeigt

auf die Standardeinstellung zurückzusetzen.

Hinweis:Die Split-Tasten gehören zum linken Bereich.

3. Die Einstellung wird sowohl auf die Begleitung als auch auf die Klangfarbe

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die

oder das Datenrad. Der Bereich für den Split-Punkt ist: 1 ~ 61, drücken Sie

2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Split-Punkt-Wert

Tune

SPlit Pt

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

Page 17: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Funktionsmenü

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die

"Xxx Beat". Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Beat-Typ zu ändern. Der Bereich des Beat-Typs ist:

2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ / YES] und [- / NO], um den Beat auf die Standardeinstellung zurückzusetzen: 4.

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die Taste [FUNCTION] zur Auswahl des Pedaltypmenüs. Im Display wird

Beat-Type

"001 Ped Sust" angezeigt. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den

0, 2 ~ 9.

Pedaltyp zu ändern.

FUNCTION] -Taste zur Auswahl des Beat-Typ-Menüs. Das Display zeigt

Pedal-Type

2. Es stehen 4 Arten von Pedalen zur Verfügung.

Standardeinstellung zurückzusetzen: Sust.3. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Pedaltyp auf seine

17

No.

21

34

Ped SoftPed Sust

Ped St/S

LCD Display

Ped Mem

Start/Stop Pedal

Pedal Function

Soft PedalSustain Pedal

Memory Switch Pedal

2. Es wird nicht empfohlen, das Pedal während des Einschaltvorgangs zu

1. Dieses Instrument erlaubt verschiedene Pedalpolaritäten (Öffner oder Hinweis:

Schließer). Der Pedaltyp wird beim Einschalten automatisch erkannt.

drücken. In diesem Falle könnte sich die Pedalfunktion umkehren.

EQ-Type

die [FUNCTION] -Taste, um das EQ-Type-Menü auszuwählen. Das Display1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt

zeigt „006 EQ Reset“ an.

EQ-Typ zu ändern. Es stehen 6 EQ-Typen zur Verfügung. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den

5

2

1

4

No.

6

3 EQ Class

EQ Pop

EQ Jazz

LCD Display

EQ Rock

EQ DanceEQ Reset

DanceReset

EQ Type

Rock

Jazz

Pop

Classical

Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Halltyp zu ändern. Die Standardeinstellung ist Hall 1.

Reverb TypeHalten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die [FUNCTION] -Taste, um das Reverb-Typ-Menü auszuwählen. Das Display zeigt „004 RevHall1“ an.

No.

12

89

7

4

10

3

56

RevRoom2

RevHall3

RevRoom1

RevChrh2

RevRoom3RevHall1

RevChrh1

LCD Display

RevDelayRevPnDly

RevHall2 Hall 2

Church 2

Room 3

Church 1

Room 2

Reverb TypeRoom 1

Hall 1

Hall 3

DelayPan Delay

Beat

Ped Sust

EQ Reset

RevHall1

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

Page 18: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Reverb LevelHalten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die [FUNCTION] -Taste, um den Hallpegel auszuwählen. Das Display zeigt "xxx Rev Lev" an. Der einstellbare Bereich ist: 0-32.Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Hallpegel zu ändern, und drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ / YES] und [- / NO], um die Standardeinstellung wiederherzustellen: 23.

Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die [FUNCTION] -Taste, um das Chorus-Typ-Menü auszuwählen. Das Display zeigt „004 ChrGMCr2“ an. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Chorus-Typ zu ändern. Die Standardeinstellung ist GM Chorus 2.

Chorus Type

18

NO.

3

4

5

6

7

8

1

2

ChrRtry2

ChrGMCr2

ChrChrs1

LCD Display

ChrGMCr1

ChrFlgr1

ChrChrs2

ChrFlgr2

ChrRtry1

GM Chorus 2

GM Chorus 1

Chorus Type

Chorus 2

Flanger 2

Rotary 2

Chorus 1

Flanger 1

Rotary 1

Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die [FUNCTION] -Taste, um das Harmony Type-Menü auszuwählen. Das Display zeigt „001 HrmDuet“ an.

Chorus Level

Harmony-Type

Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Harmony-Typ zu ändern.

Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die [FUNCTION] -Taste, um das Chorus Level-Menü auszuwählen. Das Display zeigt „xxx Chr Lev“ an, einstellbarer Bereich: 0-32.

Die Harmony-Typen lauten wie folgt:

Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Choruspegel zu ändern. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ / YES] und [- / NO], um die Standardeinstellung wiederherzustellen: 0.

10

14

3

1

2

12

7

11

4

9

5

13

6

8

No.

HrmDuet

HrmStdTri

HrmRkDut

HrmCtTri

HrmBlock

Hrm4Cls1

Hrm4Cls2

Hrm4Open

HrmCtDut

Hrm1+5

HrmOctv1

HrmOctv2

LCD Display

HrmFulCd

HrmStrum

Full Chord

Rock Duet

4 Close 2

4 Close 1

4 Open

Duet

StandardTrio

Octave 1

1+5

Country Trio

Block

Strum

Octave 2

Harmony Type

Country Duet

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ / YES] und [- / NO], um die Standardeinstellung wiederherzustellen: Hrm Duet.

Rev Lev

ChrGMCr2

Chr Lev

HrmDuet

Funktionsmenü

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

Page 19: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

MIXER

TRANSPOSE

[FUNCTION] -Taste zum Auswählen des Menüs zum automatischen

Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um die

2. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den

die Standardeinstellung für den MIDI Kanal wieder herzustellen: ALL.

Ausgangskanals wiederherzustellen: 1.

MIDI-Ausgangskanal zu wechseln: 1 ~ 16. Drücken Sie gleichzeitig die

MIDI-Kanal zu ändern:

Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die [FUNCTION] -Taste, um das MIDI-In / Out-Menü auszuwählen. Das Display zeigt „xxx Midi In“ / „xxx Midi Out“ an.

1 ~ 16, ALL. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ / YES] und [- / NO] um

MIDI IN / OUT

1. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den

Auto-Power-Off (Automatische Abschaltung)1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann wiederholt die

Tasten [+ / YES] und [- / NO], um die Standardeinstellung des MIDI-

Ausschalten. Das Display zeigt „xxx Power Off“ an.

Diese Funktion bietet drei Optionen: 30 Minuten, 60 Minuten oder AUS und die Standardeinstellung ist: 30 Minuten.

automatische Abschaltzeit zu ändern.

19

Mixer

1. Drücken Sie die [MIXER] -Taste, um das Mixer-Funktionsmenü aufzurufen.

Die Mixer-Funktion kann die Lautstärke verschiedener Spuren regeln. Vergleichbar zu einem Miniaturmischpult kann die die Spurlautstärke für die linke / rechte Hand, die Bassspurlautstärke und die Rhythmusspurlautstärke und weiteres separat geregelt werden.

die Parameter zu ändern.

2. Drücken Sie wiederholt die [MIXER] -Taste, um die gewünschte Spur zu

Das Display zeigt beim Einschalten zum ersten Mal „030 Rhythm_s“ an. Danach behält es jedes Mal Ihre letzten Optionen bei.

Die Option und die Parameter lauten wie folgt:

wählen. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um

Content

Adjust the Rhythm track volume.

Adjust the Bass track volume.

Adjust the Chord 3 track volume.

Adjust the Percussion track volume.

Adjust the Chord 1 track volume.

Adjust the Chord 2 track volume.

Adjust the Phrase 1 track volume.

Adjust the Phrase 2 track volume.

Adjust the Upper 1 track volume.

Adjust the Upper 2 track volume.

Adjust the Lower track volume.

LCD Display

XXX Rhythm_m

XXX Bass

XXX Chord1

XXX Chord2

XXX Rhythm_s

XXX Chord3

XXX Upper 1

XXX Upper 2

XXX Phrase2

XXX Phrase1

XXX Lower

0-32

0-32

Range

0-32

0-32

0-32

0-32

0-32

0-32

0-32

0-32

0-32

Default

30

27

20

Value

30

30

30

30

30

30

30

22

Hinweis:Der Funktionsmenüstatus wird beendet, wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Bedienung erfolgt.

Midi In

Midi Out

PowerOff

Rhythm_s

Funktionsmenü

PIANO

FUNCTION

SHIFT

/ NO / YES

/ NO / YES

Page 20: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

SUSTAIN

HARMONYSHIFT

O.T.S.

TOUCH

SHIFT

METRONOME

OCTAVE

SHIFT

Effekte�OktaveHalten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [OCTAVE] -Taste, um das Oktavfunktionsmenü auszuwählen. Das Display zeigt „xxx Octave“ an. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Oktavenwert zu ändern. Der einstellbare Bereich liegt zwischen -1 und +1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+ / YES] und [- / NO], um die Standardeinstellung wiederherzustellen: 0.

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [TOUCH] -Touch

Taste zum Aufrufen des Touch-Menüs. Das Dispay zeigt „xxx Touch“ an.

Touch-Wert zu ändern. Die Standardeinstellung ist 2.

Anschlagsempfindlichkeit besteht.3. Wenn der Wert auf OFF gesetzt ist, bedeutet dies, dass keine

2. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den

4. Mit der Touch-Funktion können Sie wie auf einem akustischen Instrument

MetronomDas Metronom gibt einen Klick-Sound aus, der Ihnen beim Üben einen genauen Tempo-Leitfaden gibt oder Sie hören und überprüfen lässt, wie sich ein bestimmtes Tempo anhört.Drücken Sie die [METRONOME] -Taste, um das Metronom zu starten.Um das Metronom zu stoppen, drücken Sie erneut die [METRONOME] -Taste. (Der Metronomtyp kann im Funktionsmenü eingestellt werden.)

Metronom und Style können gleichzeitig gestartet werden. Wenn Sie das Metronom nach dem Stoppen des Styles starten, wird der Beat-Typ als Metronom-Einstellung geändert. Wenn Sie das Metronom starten, während der Style abgespielt wird, wird der Beat-Typ als Style-Einstellung geändert.

dynamisch und ausdrucksstark spielen.

Hinweis:

Sustain

Alle Noten klingen nun auch nach Loslassen der Tasten länger aus.

gedrückt und drücken Sie dann erneut die [SUSTAIN] -Taste.

Wenn Sie einen besseren Sustain-Effekt wünschen, können Sie ein Sustain-Pedal verwenden. (Weitere Informationen finden Sie unter Pedalfunktion.)

2. Um die Sustain-Funktion zu beenden, halten Sie die [SHIFT] -Taste

[SUSTAIN] -Taste um die Sustain-Funktion aufzurufen.

Hinweis:

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

20

Octave

Touch

GrdPno SUSTAIN

TOUCH

/ NO / YES

/ NO / YES

METRONOME

OCTAVE

Page 21: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

FADE

CHORDMODE

SUSTAIN

HARMONY

MIXER

TRANSPOSE

SHIFT

M4

DSP

SHIFT

Effekte�

Dieser Modulationseffekt ist sehr wichtig für die Darbietungen mit Gitarre und Violine. Diese Saiteninstrumente erscheinen dadurch lebendiger.

2. Um den DSP-Effekt zu beenden, drücken und halten Sie die [SHIFT] -Taste

1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

Modulation

[DSP] -Taste um den DSP-Effekt einzuschalten.

Sie können das Pitch Bend-Rad verwenden, um den Pitch Bend-Effekt von Gitarre, Violine, Saxophon und anderen Instrumenten zu imitieren.

Hinweis:

Pitch Bend

Der DSP simuliert die Variationen des Raumklangs unterschiedlicher Umgebungen. So klingt z.B. eine Geige unterschiedlich, je nach dem umgebenden Raum.

DSP

Verwenden Sie das Pitch Bend-Rad, um die Noten beim Spielen auf der Tastatur nach oben (drehen Sie das Rad von sich weg) oder nach unten (drehen Sie das Rad in Ihre Richtung) zu biegen. Das Pitch Bend-Rad ist selbstzentrierend und kehrt beim Loslassen automatisch zur normalen Tonhöhe zurück.

Die Modulationsfunktion wendet einen Vibrato-Effekt auf die auf der Tastatur gespielten Noten an. Dies gilt für alle Tastaturteile. Drücken Sie die Taste [MODULATION], um den Modulationseffekt hinzuzufügen, und lassen Sie die Taste [MODULATION] los, um den Modulationseffekt zu stoppen.

und drücken die [DSP] -Taste erneut.

Was ist DSP?

Transponieren

Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad, um den Wert zu ändern. Einstellbarer Bereich: -12 ~ +12. Der Standardwert ist: 0. Das Display zeigt „xxx Transpos“ an.

2. Drücken Sie die [HARMONY] -Taste, um den Harmonieeffekt einzuschalten.

Harmonienoten hinzugefügt.

Hinweis:

einzuschalten.

3. Spielen Sie einen Akkord mit der linken Hand.4. Spielen Sie einige Noten im rechten Tastaturbereich. Ist ein Harmony-Typ

Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [TRANSPOSE] -Taste, um die Transponierungsfunktion zu starten.

1. Harmony kann im Full Range-Fingermodus nicht verwendet werden.2. Die Harmony-Typen "1 + 5", "Octave 1" oder "Octave 2" reagieren

Die Harmony-Funktion kann der Hauptstimme einen Harmonieeffekt hinzufügen. Wenn Sie Harmony einschalten, fügt die Harmony-Funktion den im rechten Bereich gespielten Noten automatisch Harmonienoten hinzu,

ausgewählt , werden den gespielten Noten automatisch ein oder mehrere

unabhängig von der Einstellung der Begleitautomatik. Die weiteren Harmonietypen funktionieren nur bei eingeschalteter

Harmony

Begleitfunktion.

1. Drücken Sie die Taste [CHORD MODE], um die Begleitautomatik

21

GrdPno

Transpos

HrmDuet

HARMONY

/ NO / YES

Page 22: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

O.T.S.

TOUCH

M3 M4BANK STORE

RECORD PLAY DSPDICT.

M2

LOWER

M1

DUAL

Registrationsspeicher

Es gibt 8 Speicherbänke, und jede Bank verfügt über 4 Speicher (M1-M4).Speicherbänke

Drücken Sie zum Beispiel die Taste [M2], um die gespeicherten

Einstellungen die vorherigen Speicherdaten überschrieben werden.

Mit der Registrierungsspeicherfunktion können Sie die Nutzung des Instruments einfacher und effizienter gestalten. Sie können praktisch alle Bedienfeldeinstellungen in einer Registration Memory-Einstellung speichern und benutzerdefinierte Bedienfeldeinstellungen durch Drücken einer einzigen Taste sofort aufrufen.

Registrieren der Bedienfeldeinstellungen und Abrufen der registrierten Bedienfeldeinstellungen1. Halten Sie die [STORE] -Taste gedrückt und drücken Sie eine der Speichertasten: [M1] - [M4]. Beachten Sie, dass das abspeichern neuer

2. Drücken Sie eine der Registration Memory-Tasten: [M1] - [M4].

3. Drücken Sie die [BANK] -Taste (Einstellbereich 1 ~ 8). Das Display zeigt an

Speichern Sie die Parameter in M1-M4

"00x Mem Bank".

Sie können die folgenden Parameter in M1-M4 speichern: Voice (einschließlich Voice, Dual, Lower, DSP, Mixer), Begleitung (einschließlich Style, Tempo und Begleitung On / Off), Funktionsparameter (einschließlich Velocity, Part-Parameter im Funktionsmenü ).

Bedienfeldeinstellungen von Speicherplatz 2 der Bank 1 abzurufen.

22

One Touch Setting

Wenn die One-Touch-Funktion aktiviert ist, können Sie alle Einstellungen für die Begleitautomatik, einschließlich der Stimmenauswahl und der digitalen Effekte, sofort mit einem einzigen Tastendruck aufrufen.

Display zeigt “O.T.S. ”. Drücken Sie einen der One Touch-Setting-

sofort mit nur einem Tastendruck abgerufen werden. Die Begleitautfunktion

DUAL-Funktion werden im O.T.S-Modus automatisch deaktiviert.

1. Drücken Sie die Taste [O.T.S.], um One Touch-Setting zu starten. Das

Voice (Lautstärke, Pan, Oktave) Dual (Lautstärke, Pan, Oktave) Linke Hand (Lautstärke, Pan, Oktave)

Hinweis:

Das LCD zeigt “MEMORY” an.2. Wenn Sie die Taste [O.T.S.] drücken, wechseln Sie zum Speicher.

Buttons [M1] - [M4]. Verschiedene Bedienfeldeinstellungen (z. B.

wird im O.T.S-Modus automatisch eingeschaltet. LOWER und

Voice, Effekte usw.), die zum ausgewählten Style passen, können somit

3. Die Konfigurationsdaten von O.T.S .:

O.T.S. wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie in den Song-Modus wechseln.

Mem Stor

Mem Bank

OctPno2

Page 23: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

START /STOP

BANK

RECORD

SHIFT

Aufnahmefunktion

23

2. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [RECORD] -Taste zur Auswahl eines User-Songs. Das Symbol „REC“

auszuwählen, auf dem Sie aufnehmen möchten.

4. Halten Sie im Aufnahmevorbereitungsstatus die [SHIFT] -Taste gedrückt

verlassen.

Taste im linken Tastaturbereich.

1. Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen, müssen Sie einen User-Song zum

Voice, Style usw. anpassen.

Verwenden Sie die leistungsstarke Aufnahmefunktion. Sie können Ihr eigenes Keyboard-Spiel in Echtzeit als User-Song aufzeichnen und wiedergeben. Bis zu 5 User-Songs können mit diesem Instrument aufgenommen werden.

Aufnahme auf diesem Speicherplatz befindet. Sie können die Taste

leuchtet auf. Das Display zeigt „XXX NoFile_X“ an, wenn Sie einen

3. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die

Auf dem Display wird "XXX ReSongX" angezeigt, wenn sich bereits eine

Abspeichern auswählen.

freien User-Song ausgewählt haben.

Das Aufnahmesymbol beginnt zu blinken. In diesem Aufnahmevorbereitungs-Status können Sie Parameter wie

Vorbereitung für die Aufnahme

[RECORD] -Taste.

Hinweis:

und drücken Sie die [RECORD] -Taste, um den Aufnahme-Modus zu

[+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad verwenden, um einen User-Song

Die neue Aufzeichnung überpielt die Daten des von Ihnen ausgewählten User-Song.

Aufnahme starten1. Drücken Sie im Aufnahmevorbereitungsstatus die Taste [START / STOP], um die Aufnahme zu starten. Das Display zeigt die vier Beatpunkte blinkend an und zählt das Metrum. Sie können nun die Aufnahme durch Drücken der Taste [START / STOP] starten / stoppen.

2. Sie können die Aufnahme auch starten indem Sie einfach auf der Tastatur losspielen.Ist die Begleitfunktion aktiviert, startet diese durch Drücken einer

um diese zu starten. Bei nicht aktivierter Begleitfunktion drücken Sie zweimal [START / STOP]

Aufnahme stoppen

3. Während der Aufnahme ist die Schaltfläche [SYNC START] nicht verfügbar.

Manuelles Beenden der AufnahmeHalten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [RECORD] -Taste, um die Aufnahme zu stoppen. Das Symbol „REC“, Beat und das Aufnahmesymbol erlöschen.

Automatisches Beenden der Aufnahme1. Wenn der Speicher während der Aufnahme voll ist stoppt die Aufnahme

2. Wenn Sie eine Aufnahme einer Begleitfunktion ausgewählt haben, wird die Aufnahme automatisch gestoppt, wenn das Ending des Rhythmus beendet ist.

automatisch.

NoFile_1

RecSong1

BANK

RECORD

SHIFT

Page 24: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

DEMO

STORE

PLAY

BANK

RECORD

SHIFT STORE

PLAY

Aufnahmefunktion

PlySong1 ”. Sie können die Taste [+ / YES] / [- / NO] oder das Datenrad

User Song löschen

"XXX PlySongX" angezeigt, wenn Sie einen User-Song mit Aufnahmedaten

möchten.

1. Halten Sie während der Aufnahme die [SHIFT] -Taste gedrückt und

Das Display zeigt „XXX NoFile_X“ an, wenn Sie einen freien User-Song ohne Aufzeichnungsdaten ausgewählt haben. Auf dem Display wird

Aufnahme wiedergeben

gedrückt und drücken Sie dann die [PLAY] -Taste.

ausgewählt haben, z. B. „001

2. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [PLAY] -Taste um den User-Song abzuspielen.

drücken Sie dann die [PLAY] -Taste, um die Auswahloberfläche aufzurufen.

3. Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, halten Sie die [SHIFT] -Taste

verwenden, um einen User-Song auszuwählen, den Sie wiedergeben

1. Halten Sie bei ausgeschaltetem Instrument die Tasten [RECORD] und [SONG] gleichzeitig gedrückt. Wenn Sie das Gerät nun einschalten, werden

2. Halten Sie im Aufnahmewiedergabestatus die [SHIFT] -Taste gedrückt

alle User-Songs gelöscht.

und drücken Sie dann die [RECORD] -Taste. Auf dem Display wird

Drücken Sie die Taste [+ / YES], um das Löschen des User-Songs zu bestätigen, oder [- / NO] um den Löschvorgang abzubrechen.

Hinweis:Alle User-Songs bleiben erhalten, selbst wenn Sie das Instrument ausschalten.

„Delete?“ (Löschen?) angezeigt.

24

Demo Songs abspielen

Alle Demo-Songs werden im Kreis abgespielt.1. Drücken Sie die [DEMO] -Taste. Das DEMO-Symbol leuchtet.

anderes Demo aus. Drücken Sie die Taste [DEMO] oder [START / STOP],

Im Demo-Status sind lediglich folgende Tasten verfügbar [DEMO], [START / STOP], [+ / YES], [- / NO], [TEMPO +],

um die Wiedergabe zu stoppen und den Demo-Modus zu beenden.

[TEMPO -], Datenrad, [VOLUME] -Regler und POWER-Schalter.

Dieses Instrument enthält 5 Demos. Bitte beachten Sie die Demo-Liste.

Hinweis:

2. Wählen Sie mit der Taste [+ / YES] / [- / NO] oder dem Datenrad ein

PlySong1

Delete?

BosaNova

/ NO / YES

Page 25: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

FILL A FILL BSTART /STOP

SYNCSTART

INTRO /ENDING

FADE

CHORDMODE

PIANO

FUNCTION

Piano Mode

Mit dieser Funktion können Sie die den Klang der gesamten Tastatur direkt auf Klavier stellen.1. Drücken Sie die [PIANO] -Taste, um den Piano-Modus zu aktivieren oder zu beenden.

2. Im Piano-Modus kann die Begleitsteuerung zwar bedient werden, es kann jedoch nur der Rhythmus-Part abgespielt werden.

Hinweis:Im Piano-Modus können Sie die Mixer-Funktion einstellen und das Funktionsmenü aufrufen.

25

Song

4. Wenn der Song gestoppt ist, drücken Sie die [STYLE] - oder [VOICE] -Taste

1. Einzähler

1. Drücken Sie die [SONG] -Taste, um den Song-Modus aufzurufen. Alle

Wenn das Song-Symbol leuchtet, drücken Sie die Taste [SONG] oder

Songs anhören

verbleiben.

Wenn Sie die Taste [SONG] drücken, werden alle Titel abgespielt.

Songs werden im Kreis gespielt.

[START / STOP], um die Wiedergabe zu stoppen aber im Song-Modus zu

wiederholt abgespielt.. Bei der Songwiedergabe,das Song-Symbol leuchtet, drücken Sie die Taste [SONG] - oder [START / STOP], um die Wiedergabe

ist auch im Unterrichtsmodus verfügbar.

Das Instrument hat insgesamt 120 Songs. Verwenden Sie die Tasten [+ / YES] / [- / NO] und das Datenrad, um einen Song auszuwählen. Jeder Song kann im Lektionsmodus gelernt werden.

um den Song-Modus zu verlassen.

Song-Control

2. Wählen Sie mit den Tasten [+] oder [-] einen Titel aus

3. Wenn das Lied nicht mehr abgespielt wird:

Wenn Sie die Taste [START / STOP] drücken, wird der aktuelle Titel

zu beenden, aber immer noch im Song-Modus zu verbleiben. Diese Option

Wenn das Lied abgespielt wird:

Drücken Sie die Taste [ ], um den Song zurückzuspulen (basierend auf dem Takt). Drücken Sie die Taste [ ], um die Wiedergabe anzuhalten, und drücken Sie

Drücken Sie während der Wiedergabe des Songs die Taste [ ], um den Loop-Beginn festzulegen, und drücken Sie die Taste erneut, um das

geht von einem negativen Wert aus. Der Song beginnt auf die 1.

erneut, um den Loop-Wiedergabestatus zu beenden.

Bevor der Song abgespielt wird, ertönt ein einleitenden Beat. Dieser

3. Song wiederholen

2. REW, FF und PAUSE

Drücken Sie die Taste [ ], um den Titel schnell vorzuspulen.

erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Loop-Ende festzulegen. Drücken Sie im Loop-Status [ ]

Piano

Toccata

Rpt A-B

Rpt A-

SONG

LESSON

START /STOP

Page 26: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

SONG

LESSON

SHIFT

Song

26

Toccata

Toccata

Toccata

Toccata

Toccata

„Sehr gut!“ - „Very Good!“

Der aktuelle Song wird nach der Bewertung automatisch im gewählten Lektionsmodus erneut abgespielt.

Drücken Sie erneut die Tasten [SHIFT] + [LESSON], um den Modus für Lektion 2 aufzurufen.Das Symbol „LESSON 2“ leuchtet auf. Im LESSON 2-Modus bewertet das Instrument Ihre Übung lediglich anhand der Tonhöhe. Die Richtigkeit des Timings spielt in diesem Modus keine Rolle. Nur wenn Sie die richtige Note spielen, wird der Song zur nächsten Note fortgesetzt.

Lektion 3 - performance

Lektion 2 - note training

Entsprechend Ihres Leistungsstandes spielt das System vier unterschiedliche Bewertungskommentare ab

wählen.

„Ausgezeichnet!" - „Excellent!“.

Drücken Sie die Tasten [SHIFT] + [LESSON] in LESSON 2, um in den Modus für Lektion 3 zu wechseln. Sie können auch wiederholt die [LESSON] -Taste drücken, wenn der Song nicht mehr abgespielt wird. Das LESSON 3-Symbol leuchtet auf. Im LESSON 3-Modus wird Ihre Übung im Bezug auf die Richtigkeit des Zeitpunkts und der Tonhöhe der gespielten Note bewertet.

Ihren Könnenstand erhalten haben können Sie eine andere Einstellung

„Gut!" -“Good!“

Melodie- und Akkordposition auf dem Display angezeigt,3. Während der Wiedergabe des Songs werden Taktart und Akkord, sowie

Kommentarfunktion:

Lektion 1 - time training

Solange die Taste zum richtigen Zeitpunkt gedrückt wird, ertönt die Melodie.

Erst wenn Sie den Übungsprozess beenden, oder eine Einschätzung über

Die LEKTION 1-3 verfügen über eine Kommentarfunktion.

Drücken Sie während der Wiedergabe des Songs die Tastenkombination [SHIFT] + [LESSON], um den Lektionsmodus aufzurufen. Das Symbol „LESSON 1“ erscheint im Display. Im Lektion 1-Modus bewertet das Instrument lediglich den Zeitpunkt des Spiels, die Richtigkeit der gespielten Note im Bezug auf die Tonhöhe spielt keine Rolle.

"Versuchen Sie es noch einmal!“ - „Try Again!“

gedrückt und drücken Sie die [LESSON] -Taste.

[SHIFT] + [R] oder [SHIFT] + [L] + [R], um die zu trainierende Hand

rechten Hand aktiviert.

Lesson Mode

Alle Songs können in diesem Modus und in drei Arten gelernt werden: time

Die Einstellungen des Lektionsmodus erfolgen über vier Tastenkombinationen: [SHIFT] + [LESSON], [SHIFT] + [L], [SHIFT] + [R] und [SHIFT] + [L] + [R].1. Rufen Sie den Unterrichtsmodus auf Halten Sie während der Wiedergabe des Songs die [SHIFT] -Taste

2. Wählen Sie die Übungshand aus.

Es gibt 3 Unterrichtsstufen. Verwenden Sie [SHIFT] + [L],

training, note training und performance Modus. Das Instrument verfügt über ein Bewertungssystem, mit dem Sie Ihre Fortschritte überwachen können.

auszuwählen. Wenn keine Hand ausgewählt wird, wird automatisch das Training der

übt die linke Hand die Melodie. Einige MIDI-Songs unterstützen keine Übungen zur linken Hand.

1. Je nach Art des Songs unterscheidet sich der Inhalt Ihrer Übung für die linke Hand. Wenn Sie einen Song mit Rhythmus wählen, beziehen sich die Übungen der linken Hand auf den Akkord; Wenn Sie ein Klavierlied wählen,

2. Sie können den Übungsmodus nicht umstellen, während der Song abgespielt wird.

Hinweis:

SONG

LESSON

SHIFT

SONG

LESSON

SHIFT

SONG

LESSON

SHIFT

Page 27: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

SHIFTM3

DICT.

Chord Dictionary

27

zuzuweisen,

Halten Sie im DICT 1-Modus die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [DICT.] - Taste, um den DICT 2-Modus aufzurufen. Dies ist ein Prüfungsmodus. Der Akkordbereich auf dem Display zeigt einen zufälligen Akkord an, während die Tastaturposition nichts auf dem Display anzeigt.

Das Display zeigt automatisch “Dict.1” und die Anzeige A.B.C. Im

Beenden Sie das Chord-Dictionary

Hinweis:

Halten Sie im DICT 2-Modus die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [DICT.] - Taste erneut, um das Chord-Dictionary zu beenden.

DICT 1-Modus, werden die Tasten C4 ~ B5 verwendet, um den Akkordtyp

Akkordtyp und Akkordstamm angegeben sind, zeigt das Display die zu

Wenn Sie den Namen eines Akkords kennen, aber nicht wissen, wie er gespielt wird, können Sie die Chord-Dictionary-Funktion verwenden. In dieser Funktionen können Sie den Akkord lernen und testen. Hier werden die Akkordtöne auf dem Display angezeigt und ein klares Erkennen der richtigen Griffweise von Akkorden unterstützt.

DICT 1 (Akkordlernmodus)1. Halten Sie die [SHIFT] -Taste gedrückt und drücken Sie dann die [DICT.] Taste zum Aufrufen des DICT 1-Modus.

Mit den Tasten C6 ~ B6 wird der Akkord-Grundton zugewiesen. Wenn

spielenden Töne in der Notenzeile und im Tastaturdiagramm an.

DICT 2 (Akkorduntersuchungsmodus)

Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden den richtigen Akkord spielen, wird der nächste (zufällige) Akkord auf dem Display angezeigt, um auf die korrekte Akkordwiedergabe zu warten. Wenn innerhalb von 3 Sekunden keine richtige Eingabe erfolgt, zeigt das Display automatisch die entsprechende Tastaturposition an.

Die Tastatur ertönt nicht, wenn der Akkordstamm und der Akkordtyp im Bereich für die rechte Hand angegeben sind. Spielen Sie einen Akkord in der linken Hand. Wenn Sie ihn richtig spielen, ist ein akustisches Signal zu hören.

24 Akkorde werden im Wörterbuchmodus wie folgt angezeigt:

C6

Note

C#6

Bb6

A6

G6

Ab6

D6

B6

Eb6

F#6

F6

E6

Ab/G#

G

Chord Root

C

C#/Db

F#/Gb

A

Bb/A#

B

D

E

F

Eb/D#

C4

C#4

D4

Ab4

Note

E4

F#4

G4

F4

Eb4

A4

Bb4

B4

M

M7

Chord Root

6

mM7

M(9)

M

M(9)

M6

M7(9)

M7

M7b5

7

C#5

Eb5

A5

F#5

G5

Bb5

B5

E5

Note

Ab5

D5

C5

F5

7sus4

7(b9)

7(9)

7(13)

dim7

Chord Root

7(b13)

7(#11)

dim

7(#9)

7aug

aug

sus4

Dict.1

Dict.2

SHIFTM3

DICT.

Page 28: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Pedalfunktion

28

Multifunktionspedal

Diese Pedalfunktion hat die gleiche Funktion wie das Dämpferpedal an einem akustischen Klavier. Treten und halten Sie das Pedal gedrückt, um einen Sustain-Effekt zu

Einzelheiten finden Sie im Kapitel Pedaltyp.

erzeugen.

2. Soft-Pedal

1. Sustainpedal

Drücken Sie dieses Pedal um die Noten, die Sie spielen leiser erklingen zu

Mit der Pedalfunktion können Sie Ihr Spiel natürlicher und ausdrucksvoller gestalten.

lassen.

Lassen Sie das Pedal los, um den Sustain-Effekt zu beenden.

Wenn Sie dieses Pedal drücken und die Speichernummer ändern, wird die

blättern Sie durch die insgesamt 32 Speicherplätze.

3. Save Pedal

Hinweis:

Pedalfunktionseinstellung des Registerspeichers überlappt oder

Pedal zum starten / stoppen der Begleitung.

4. Style Start / Stop-Pedal

Wenn Save Pedal ausgewählt ist, drücken Sie dieses Pedal zuerst

ignoriert.

um einen Registerspeicher aufzurufen: M1, Durch weiteres Drücken

Wenn das Style-Start / Stopp-Pedal ausgewählt ist, drücken Sie dieses

Ped Sust

Ped Soft

Ped Mem

Ped St/S

SUSTAINPHONES USB 12V

Page 29: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

MIDI

Was ist MIDI?

Anschlagstärke, Steuersignale für Parameter wie Lautstärke, Vibrato,

2. Das Instrument kann die Echtzeit-Wiedergabeinformationen über

MIDI überträgt Ereignisnachrichten, die Notation, Tonhöhe und

Audio-Panning und Programmänderungsinformationen zum Ändern der

Dieses Instrument kann MIDI-Daten vom Computer und empfangen

2. Als MIDI-Keyboard

MIDI-Daten werden aufgezeichnet, wenn Sie Tasten spielen, die

lediglich die Melodiestimme erkennen.

1. Als Tongenerator

MIDI-Befehle ausführen, um Kanäle zu wechseln, Stimmen zu wechseln

Siehe MIDI-Implementierungs-Tabelle für weitere MIDI-Steuerelemente.

Mit den MIDI-Funktionen können Sie Ihre musikalischen Möglichkeiten erweitern. In diesem Abschnitt erfahren Sie, was MIDI ist und was es kann und wie Sie MIDI auf Ihrem Instrument verwenden können.

1. MIDI (kurz für Musical Instrument Digital Interface) ermöglicht eine breite

Hinweis:

verwandte Geräte miteinander zu verbinden und zu kommunizieren.

Sprachauswahl.

Vielzahl von elektronischen Musikinstrumenten, Computern und anderen

MIDI ausgeben und externe MIDI-Geräte steuern. Das Instrument kann auch eingehende MIDI-Nachrichten erkennen und den entsprechen Sound wiedergeben.

Dieses Instrument verfügt über einen USB-Anschluss (USB to HOST), der als MIDI-Eingang oder MIDI-Ausgang an einen PC angeschlossen werden kann. Dieser MIDI-Port kann nicht mit einem anderen Instrument verbunden werden.

Die Hauptanwendung von Midi

und neue hinzuzufügen, Effekte und Sounds erzeugen und vieles mehr.

Dieses Instrument sendet MIDI-Daten an Ihren Computer und diese

Klangfarbe ändern. Wenn Sie mit Begleitung spielen, kann der Computer

29

SUSTAINPHONES USB 12V

Page 30: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Die Lautsprecher erzeugen beim Ein- und Ausschalten einen Pop-Sound.

Die Harmony-Funktion funktioniert nicht.

Kein Ton, wenn die Tastatur gespielt wird.

Die Begleitautomatik wird nicht wiedergegeben, wenn Sie sich im SyncStart-Modus befindet und eine Taste gedrückt wird.

Bei der Verwendung eines Mobiltelefons entstehen Geräusche.

Problem

Bestimmte Noten klingen mit falscher Tonhöhe.

Fehlerbehebung

Mögliche Ursache und LösungDies ist normal und kein Grund zur Besorgnis.

Harmony kann nicht eingeschaltet werden, wenn ein Drum-Kit für die Voice R1 ausgewählt ist

Vergewissern Sie sich, dass der Tuning-Wert auf 0 eingestellt ist. Halten Sie die Tasten [+ / YES] und [- / NO] gleichzeitig gedrückt. Beim Einschalten wird das Instrument auf den Auslieferzustand gesetzt.

Die Einstellungen für die R1 / R2 / L-Lautstärke (Mixer) sind zu niedrig. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf einen geeigneten Pegel ist.

Möglicherweise versuchen Sie, die Begleitung zu starten, indem Sie eine Taste im Tastaturbereich für die rechte Hand drücken. Um die Begleitung mit Sync Start zu starten, müssen Sie eine Taste im Tastaturbereich für die linke Hand spielen.

Die Verwendung eines Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe des Instruments kann zu Interferenzen führen. Um dies zu verhindern, schalten Sie das Mobiltelefon aus oder verwenden Sie es weiter vom Instrument entfernt.

Technische Daten

180

508

120

30-280

Panel Memory

DSP

Single-finger, Multi-finger

Multi-functionales LCD-Display

Polyphonie

61 Tasten mit Touch-Response,3 Touch Levels

LCD Display

Voices

Tasten

Styles

128

Demos5

Songs

Tempo

32

Klangprozessor zur Klangverbesserung

Chord mode

Chord dictionary Hilfreiches Tool zum erlernen von Akkorden

* Alle technischen Daten und Erscheinungsbilder können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

30

Hinweis:Wenn Sie feststellen, dass eine Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an den Anbieter oder lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Servicepersonal überprüfen.

Accompany [song] control buttonStart/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill A, Fill B, Chord mode(Fade).

Aufnahme5 user song, unterstützt playback

BedienelementePower Schalter, Lautstärkeregler, Style Direct Button, Shift ,Tempo+/- (Accomp+/-), Metronome(Octave), Mixer(Transpose), Harmony(Sustain), Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill A, Fill B, A.B.C.(Fade), Bank(Record), Store(Play), M1(Dual), M2(Lower), M3(Dict.), M4(DSP), O.T.S.(Touch), Voice Direct Button, Voice(L), Style(R), Song(Lesson), Piano(Function), Demo, -/NO, +/YES, Data Dial

AnschlüsseUSB IN, Pedal, Headphones/Output

6 kg

StromversorgungDC 12V IN

970 x 370 x 142 mm

4ohm 10W x 2Lautsprecher

Gewicht

Abmessungen

Page 31: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Piano

Organ

NO. Name LCD Name

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

Acoustic Grand Piano

Acoustic Grand Piano 2

Acoustic Grand Piano (wide)

Acoustic Grand Piano (dark)

Bright Acoustic Piano

Bright Acoustic Piano 2

Bright Acoustic Piano (wide)

Electric Grand Piano

Electric Grand Piano 2

Electric Grand Piano (wide)

Electric Grand Piano (dark)

Honky Tonk Piano

Honky Tonk Piano 2

Honky Tonk Piano (wide)

Honky Tonk Piano (dark)

Harpsichord

Harpsichord 2

Harpsichord (octave mix)

Harpsichord (wide)

Harpsichord (with key off)

Octave Grand Piano

Octave Grand Piano 2

Piano & Strings

Piano & Pad

Piano & Choir

Piano & EP

Piano & Vibraphone

Detuned Electric Piano

Detuned Electric Piano 2

Electric Piano

Electric Piano 2

Electric Piano 3

Electric Piano 4

Electric Piano 1 (velocity mix)

Electric Piano 2 (velocity mix)

60's Electric Piano

EP Legend

Phase EP

Clavi

Clavi 2

Phase Clavi

Wah Clavi

Pulse Clavi

Dream EP

Tremolo EP

Funk EP

Warm EP

Choir EP

Wah EP

Modern EP

EP Pad

Celesta

Glockenspiel l

Music Box

Vibraphone

Vibraphone (wide)

Marimba

Marimba (wide)

Xylophone

Tubular Bells

Church Bell

Carillon

Dulcimer

Santur

Italian 60's Organ

Drawbar Organ

Drawbar Organ 2

Detuned Drawbar Organ

Drawbar Organ 3

Detuned Percussive Organ

Percussive Organ

Percussive Organ 2

70's Percussive Organ

Percussive Organ 3

Rock Organ

Rock Organ 2

Rock Organ 3

Church Organ

Church Organ 2

Church Organ 3

Church Organ (octave mix)

Detuned Church Organ

Reed Organ

Reed Organ 2

Rotary Organ

Puff Organ

Accordion

Accordion 2

Accordion 3

Harmonica

Harmonica 2

Harmonica 3

Tango Accordion

Tango Accordion 2

Acoustic Guitar (nylon)

Acoustic Guitar (nylon ) 2

Acoustic Guitar (nylon) 3

Acoustic Guitar (nylon + key off)

Ukulele

Acoustic Guitar (steel)

Acoustic Guitar (steel) 2

12-Strings Guitar

Mandolin

Mandolin 2

Steel Guitar with Body Sound

Electric Guitar (jazz)

Electric Guitar (jazz) 2

GrdPno

GrdPno 2

GrdPnoW

GrdPnoD

BritePn

BritePn2

BritePnW

E.Piano

E.Piano2

E.GdPnoW

E.GdPnoD

HnyTonk

HnyTonk2

HnyTonkW

HnyTonkD

Harpsi

Harpsi 2

HarpsiO

HarpsiW

HarpsiK

OctPno

OctPno 2

Pno&Str

Pno&Pad

Pno&Cho

Piano&EP

Pno&Vib

DetEP

DetEP 2

E.Pno

E.Pno 2

E.Pno 3

E.Pno 4

VelEP 1

VelEP 2

60's EP

E.Legend

Phase EP

Clavi

Clavi 2

PhaClavi

WahClavi

PulClavi

DreamEP

TremEP

Funk EP

Warm EP

Choir EP

Wah EP

ModernEP

EPPad

Celesta

Glcckspl

Mbox

Vibra

VibraW

Marimba

MarimbaW

Xyloph

TubulBe

ChurBell

Carillon

Dulcime

Santur

60'sOr

DrawOr

DrawOr 2

DetDrOr

DrawOr 3

DetPerOr

PercOr

PercOr 2

70'sPeOr

PercOr 3

RockOr

RockOr 2

RockOr 3

ChurOr

ChurOr 2

ChurOr 3

ChurOrO

DetChuOr

ReedOr

ReedOr 2

RotaryOr

PuffOr

Acordi

Acordi 2

Acordi 3

Harmni

Harmni 2

Harmni 3

TangoAc

TangoAc2

NylGt

NylGt 2

NylGt 3

NylGtK

Ukulele

Ac.Gt

Ac.Gt 2

12StrGt

Mandol

Mandol 2

SteGtBod

JazzGt

JazzGt 2

Voice List

31

Chromatic Percussion

Guitar

Page 32: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

Bass

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

Electric Guitar (pedal steel)

Electric Guitar (clean)

Electric Guitar (clean) 2

Electric Guitar (detuned clean)

Mid Tone Guitar

Electric Guitar (muted)

Electric Guitar (muted) 2

Electric Guitar (funky cutting)

Electric Guitar (muted velo-sw)

Jazz Man

Overdriven Guitar

Overdriven Guitar 2

Guitar Pinch

Distortion Guitar

Distortion Guitar 2

Distortion Guitar (with feedback)

Guitar Feedback

Distorted Rhythm Guitar

Guitar Harmonics

Guitar Harmonics 2

Velocity Nylon Guitar

Acoustic Bass

Acoustic Bass 2

Wah Bass

Electric Bass (finger)

Finger Slap Bass

Electric Bass (pick)

Electric Bass (pick) 2

Fretless Bass

Fretless Bass 2

Slap Bass

Slap Bass 2

Slap Bass 3

Slap Bass 4

Synth Bass

Synth Bass 2

Synth Bass 3

Synth Bass 4

Warm Synth Bass

Rsonance SynBass

Clavi Bass

Hammer

Attack Bass

Synth Bass (rubber)

Synth Bass (rubber) 2

Attack Pulse

Violin

Violin 2

Violin (slow attack)

Viola

Viola 2

Cello

Cello 2

Contrabass

PedalGt

CleaGt

CleaGt 2

DetClGt

MidGt

MuteGt

MuteGt 2

FunkGt

VelMutGt

JazzMan

OverGt

OverGt 2

GtPinch

DistGt

DistGt 2

DistFeGt

FeedbGt

DistRhGt

GtHarmo

GtHarmo2

VelNylGt

A.Bass

A.Bass 2

WahBass

FingerBa

FinrSlBa

PickBa

PickBa 2

FretBa

FretBa 2

SlapBa

SlapBa 2

SlapBa 3

SlapBa 4

SynBa

SynBa 2

SynBa 3

SynBa 4

WarSynBa

ResSynBa

ClaviBa

Hammer

AttackBa

RubBa

RubBa 2

AttPulse

Violin

Violin 2

SlowVin

Viola

Viola 2

Cello

Cello 2

ConBa

Strings & Orchestral Instruments

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

Tremolo Strings

Tremolo Strings 2

Pizzicato Strings

Orchestral Harp

Yang Chin

Timpani

String Ensembles

String Ensembles 2

String Ensembles 3

Strings & Brass

60's Strings

Synth Strings

Synth Strings 2

Synth Strings 3

Choir Aahs 2

Choir Aahs

Voice Oohs

Humming

Anlong Voice

Synth Voice

Orchestra Hit

Bass Hit Plus

6th Hit

Euro Hit

Trumpet

Dark Trumpet

Trombone

Trombone 2

Bright Trombone

Tuba

Muted Trumpet

Muted Trumpet 2

French Horn

French Horn 2

Brass Section

Brass Section 2

Synth Brass

Synth Brass 2

Synth Brass 3

Synth Brass 4

Synth Brass 5

Analog Synth Brass

Analog Synth Brass 2

Analog Synth Brass 3

Jump Brass

Jump Brass 2

Funny

Funny 2

Soprano Sax

Soprano Sax 2

Alto Sax

Tenor Sax

Baritone Sax

TreStr

TreStr 2

PizStr

Harp

YangChin

Timpani

StrEns

StrEns 2

StrEns 3

Str&Brs

60's Str

SynStr

SynStr 2

SynStr 3

ChoAah

ChoAah 2

VoiOhs

Humming

AnlVoice

SynVo

OrcHit

BaHit

6th Hit

Euro Hit

Trumpet

DarkTp

Tromb

Tromb 2

BritBone

Tuba

MutTp

MutTp 2

FrHorn

FrHorn 2

BraSec

BraSec 2

SynBra

SynBra 2

SynBra 3

SynBra 4

SynBra 5

AnSyBra

AnSyBra2

AnSyBra3

JumBra

JumBra 2

Funny

Funny 2

SopSax

SopSax 2

AltSax

TenoSax

BariSax

Brass

Reed

32

Voice List

Page 33: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

Oboe

2 Oboe

English Horn

2 English Horn

Bassoon

2 Bassoon

Clarinet

2 Clarinet

Piccolo

2 Piccolo

Sweet Flute

Flute

2 Flute

Recorder

2 Recorder

Pan Flute

Sweet Pan Flute

Blown Bottle

Shakuhachi

Whistle

Ocarina

Lead 1 (square)

Lead 1a (square)2

Lead 1b (sine)

Lead 2 (sawtooth)

Lead 2a (sawtooth) 2

Lead 2b (saw + pulse)

Lead 2c (double sawtooth)

Lead 2d (sequenced analog)

Wavy Sawtooth

Super Analog

Lead 3 (calliope)

Lead 4 (chiff)

Lead 5 (charang)

Lead 5a (wire lead)

Lead 6 (voice)

Lead 7 (fifths)

Lead 8 (bass + lead)

Lead 8a (soft wrl)

Massiness

Square

Slow Square Lead

Sine Solo

Thick Square

2Oscillators Lead

Wavy Sawtooth

Super Analog

Big Lead

Fat Lead

PWM 4th

Delayed Lead

Fifth Lead

Corrie

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

Quint

Pad 1 (new age)

Pad 2 (warm)

Pad 2a (sine pad)

Pad 3 (polysynth)

Pad 4 (choir)

Pad 4a (itopia)

Pad 5 (bowed)

Pad 6 (metallic)

Pad 7 (halo)

Pad 8 (sweep)

Pad 8 (sweep) 2

Pad 8 (sweep) 3

Pan Pad

Pan Pad 2

Dipolar Pad

PWM Pad

Warmly Pad

Horn Pad

Click Pad

Analog Pad

80's Poly Pad

PWM 4th Soft

Synth Calliope Soft

Soft Vox

5th SawWave

5th Lead Soft

Slow Square

New Year Pad

Space Voice

Rising

Congregate

FX 1 (rain)

FX 2 (soundtrack)

Prelude

FX 3 (crystal)

FX 3a (synth mallet)

FX 4 (atmosphere)

Warm Air

FX 5 (brightness)

Smog

FX 6 (goblins)

FX 7 (echoes)

FX 7b (echo pan)

FX 7a (echo bell)

FX 8 (sci-fi)

Sitar

Sitar 2

Banjo

Shamisen

Koto

Taisho Koto

Kalimba

Oboe

2 Oboe

EngHorn

2EngHorn

Bassoon

2Bassoon

Clarine

2Clarine

Piccolo

2Piccolo

SweetFl

Flute

2 Flute

Recorde

2Recorde

PanFl

SwPanFl

BloBott

Shakuh

Whistle

Ocarina

Squ Ld

Squ Ld 2

Sine Ld

Saw

Saw 2

Saw&Puls

DoubSaw

SeqAna

WavySaw

SuperAna

Callio

ChiffLd

CharaLd

Wire Ld

VoiceLd

Fifths

Bass&Ld

Soft wrl

Massin

Square

SlSquLd

SineSolo

ThickSqu

2OscLd

WavySaw

SuperAna

Big Ld

Fat Ld

PWM 4th

DelLd

Fifth Ld

Corrie

Quint

NewAge

WarmPd

Sine Pad

PolySyn

ChoirPd

ItopiaPd

BowedPd

MetaPd

HaloPad

SweepPd

SweepPd2

SweepPd3

PanPad

PanPad 2

DipolPad

PWM Pad

WarmPad

Horn Pad

ClickPad

Ana Pad

80'sPoly

PWM4thSf

SynCalSf

Soft Vox

5th Saw

5thLdSf

Slow Squ

NewYearP

SpaVoice

Rising

Congrega

Rain

SoundTk

Prelude

Crystal

SynMalle

Atmosp

Warm Air

Bright

Smog

Goblins

Echoes

Echo Pan

EchoBell

Sci-Fi

Sitar

Sitar 2

Banjo

Shamis

Koto

TaisKoto

Kalimba

Voice List

Synth Lead

Pipe

Synth Pad

33

Synth SFX

Page 34: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

HiTimbal

LoTimba

Cabasa

Maracas

AnMarac

ShGuiro

LoGuiro

Claves

MuCuica

OpCuica

MuTrge

OpTrge

Shaker

MuSurdo

OpSurdo

MeloTom

MeloTom2

SynDrum

RhTom

E.Drum

ReveCym

GtFreNo

GtCutNo

BsStrSl

BreNois

FlClick

Seashor

Rain

Thunder

Wind

Stream

Bubble

BirdTw

BirdTw 2

Dog

HorseGal

TelRing

TelRing2

DoorCrea

Door

Scratch

WindChim

Helicopt

CarEngin

Car Stop

Car Pass

CarCrash

Siren

Train

Jetplane

Starship

BurstNoi

Applause

Laughing

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

Bag Pipe

Fiddle

Shanai

Tinkle Bell

Agogo

Steel Drums

Woodblock

Castanets

Taiko Drum

ConcertBass Drum

Acoustic Bass Drum

Room Kick

Power Kick

Electric Bass Drum

Analog Bass Drum

Jazz Kick

Side Stick

Analog Rim Shot

Acoustic Snare

Room Snare

Power Snare

Electric Snare

Analog Snare

Jazz Snare

Brush Tap

Concert SD

Hand Clap

Tom

Room Tom

Power Tom

Electric Tom

Analog Tom

Brush Tom

Closed Hi-hat

Analog Closed Hi-hat

Pedal Hi-hat

Open Hi-hat

Crash Cymbal

Analog Cymbal

Ride Cymbal

China Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Analog Cowbell

High Bongo

Low Bongo

Mute Hi Conga

Open Hi Conga

Low Conga

Analog Hi Conga

Analog Mid Conga

Analog Low Conga

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

High Timbale

Low Timbale

Cabasa

Maracas

Analog Maracas

Short Guiro

Long Guiro

Claves

Mute Cuica

Open Cuica

Mute Triangle

Open Triangle

Shaker

Mute Surdo

Open Surdo

Melodic Tom

Melodic Tom 2

Synth Drum

Rhythm Box Tom

Electric Drum

Reverse Cymbal

Guitar Fret Noise

Guitar Cutting Noise

Acoustic Bass String Slap

Breath Noise

Flute Key Click

Seashore

Rain

Thunder

Wind

Stream

Bubble

Bird Tweet

Bird Tweet 2

Dog

Horse Gallop

Telephone Ring

Telephone Ring 2

Door Creaking

Door

Scratch

Wind Chime

Helicopter

Car Engine

Car Stop

Car Pass

Car Crash

Siren

Train

Jetplane

Starship

Burst Noise

Applause

Laughing

BagPipe

Fiddle

Shanai

TinkBe

Agogo

SteeDru

WoodBlo

Castan

TaiDrum

ConBsDr

ABaDrum

RoomKick

PoweKick

ElBaDrum

AnBaDrum

JazzKick

SidStick

AnRiShot

A.Snare

RoomSn

PowerSn

E.Snare

Ana Sn

JazzSn

BrushTap

ConSD

HandClap

Tom

Room Tom

PowerTom

E.Tom

Ana Tom

BrushTom

ClosedHH

AnClosHH

Pedal HH

Open HH

CrashCym

Ana Cym

Ride Cym

ChinaCym

RideBell

Tambouri

SplashCy

Cowbell

AnaCowbl

HiBongo

LoBongo

MuHiCong

OpHiCong

LoConga

AnHiCong

AnMiCong

AnLoCong

Voice List

Percussive

SFX

34

Page 35: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

Flute & Clarinet

Flute & Oboe

Flute & Bassoon

Flute & Oboe & Clarinet

Flute & Clarinet & Bassoon

Flute & Oboe & Bassoon

Flute Octave

Flute & Oboe Octave

Flute & Clarinet Octave

Oboe & Bassoon

Oboe & Clarinet

Oboe & Clarinet & Bassoon

Oboe Octave

Oboe & Clarinet Octave

Oboe & Bassoon Octave

Clarinet & Bassoon

Clarinet & Oboe Octave

Standard Set

Room Set

Power Set

Electronic Set

Analog Set

Jazz Set

Brush Set

Orchestra Set

SFX Set

Drums

Fl& Cl

Fl&Ob

Fl& Bn

Fl&Ob&Cl

Fl&Cl&Bn

Fl&Ob&Bn

FlOct

Fl&ObOct

Fl&ClOct

Ob&Bn

Ob&Cl

Ob&Cl&Bn

ObOct

Ob&ClOct

Ob&BnOct

Cl&Bn

Cl&ObOct

Std Set

Room Set

PowerSet

ElectSet

Ana Set

Jazz Set

BrushSet

Orch.Set

SFX Set

Voice List

35

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

Screaming

Punch

Heart Beat

Footsteps

Gunshot

Machine Gun

Lasergun

Explosion

Stereo Piano & Strings Pad

Stereo Piano & Choir

Stereo Piano & Synth Strings

Stereo Piano & Warm Pad

Stereo Piano & Soft Ep

FM Electric Piano

Digital Piano

E.Piano & Strings

E.Piano & Ac Guitar

E.Piano & Vibraphone

E.Piano 2 & Pad

E.Piano 2 & Strings

Harpsichord & Stereo Strings

Music Box & Stereo Strings

Vibraphone & Stereo Strings

Vibraphone Octave

Vibraphone & Marimba & Kalimba

Marimba & Kalimba

Marimba Delay

Xylophone Octave

Organ & Stereo Strings

Stereo Organ & Piano

Rock Organ & Strings

Church Organ & Choir

Church Organ & Strings

Acoustic Guitar & Flute

Acoustic Guitar & Clav

24 String Guitar

Steel Guitar & Warm Pad

Stereo Strings & Horn

Orchestra

Full Strings

Full Strings 2

Symphonic

Stereo Choir & Strings

Stereo Choir & Steel Guitar

3 Trumpet Loose

Trombone & Stereo Strings

3 Trombones Loose

3 Muted Trumpets Loose

Club Brass

Brass & Woodwinds

Woodwinds & Strings

Section Woods Small

Pan Flute & Strings Pad

Koto & Shamisen

Scream

Punch

HeartBea

Footstep

Gunshot

MachiGun

Lasergun

Explosio

StPn&Str

StPn&Cho

StPn&Syn

StPn&Pad

StPn&Ep

FMEp

DigiPn

EP&Str

EP&Gt

Ep&Vib

Ep2&Pad

Ep2&Str

Harps&St

Mxb&Str

Vib&Str

VibOct

VibMK

Mar&Kal

MarDel

XylopOct

Org&Str

StOr&Pno

RoOr&Str

ChuOr&Ch

ChuOr&St

Gt&Fl

Gt&Cl

24Gt

StGt&Pad

StStr&Hn

Orchest

FullStr

FullStr2

Symphon

StCh&Str

Ch&Gt

3Trump

Tb&StStr

3Tromb

3MuTrumb

ClubBras

Br&Wood

Wind&Str

WoodSma

PanFu&St

Koto&Sh

Combined Voice

Page 36: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

 

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

 

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

8Beat Ballad

8Beat Piano

8Beat 1

Guitar Pop 1

8Beat Hip Hop

8Beat Blues Rock

8Beat Pop

8Beat 2

Sweet Beat

8Beat 3

16Beat 1

16Beat Funk 1

16Beat Ballad 1

16Beat R&B

Pop 16Beat 1

16Beat Funk 2

16Beat Dance

Pop 16Beat 2

16Beat 2

Pop Shuffle

Pop Rock 1

Pop Dance

Pop Fusion

Analog Night 1

6/8 Pop

Brit. Pop 1

Brit. Pop 2

Pop Hit

Fusion Shuffle

Analog Night 2

Guitar Pop 3

60's Pop

Guitar Ballad

Ballad Rock

Soft Ballad

Love Ballad

Easy Ballad

Slow Ballad

Pop Ballad 1

EP Ballad

Rock

New Wave

Ska

Pop Rock 2

Slow Rock

70's Rock&Roll

Folk Rock

Soft Rock

Old Rock

Easy Rock

New Shuffle

Rock Hip Hop

Rock&Roll 1

Rock Shuffle

Rock&Roll 2

Tango 1

Spain Matador

Twist 1

Twist 2

Big Band Fox

Tango 2

Slow Fox

Slow Waltz 1

Swing Fox

Salsa 1

Cha Cha 1

Cha Cha 2

Beguine 1

Beguine 2

Rumba 1

Samba 1

Samba 2

Jive

Fox Trot

Techno 1

Hip Hop 1

House 1

Down Beat

Progressive

Rap 1

Disco

Disco Party

70's Disco Funk

Club Dance

Euro Dance

Garage

Funk 1

Classic Funk

Jay R&B

Gospel Swing

Gospel

Funk 2

Electric Funk

Groove Funk

Rubber Funk

Cool Funky

Jazz Funk

Groove

R&B

Latin Jazz 1

8BEAT

16BEAT

ROCK

8BtBld

8BtPiano

8Beat1

GtPop1

8BtHiHop

8BeatBlR

8BtPop

8Beat2

SweetBt

8Beat3

16Beat1

16BtFuk1

16BtBld1

16BtR&B

Pop16Bt1

16BtFuk2

16BtDanc

Pop16Bt2

16Beat2

PopShfl

PopRock1

PopDanc

PopFusn

AnalgNt1

6/8Pop

BritPop1

BritPop2

PopHit

FusShufl

AnalgNt2

GtPop3

60'sPop

GtBallad

BalladRk

SoftBald

LoveBld

EasyBld

SlowBald

PopBld1

EPBallad

Rock

NewWave

Ska

PopRock2

SlowRock

70'sRock

FolkRock

SoftRock

OldRock

EasyRock

NewShufl

RkHipHop

R'N'R1

RockShfl

R'N'R2

Tango1

Matador

Twist1

Twist2

BandFox

Tango2

SlowFox

SlowWlz1

SwingFox

Salsa1

ChaCha1

ChaCha2

Beguine1

Beguine2

Rumba1

Samba1

Samba2

Jive

FoxTrot

Techno1

HipHop1

House

DownBeat

Progress

Rap1

Disco

DscParty

70'sFunk

ClubDanc

EuroDanc

Garage

Funk1

ClasFunk

JayR&B

GopSwing

Gospel

Funk2

ElecFunk

GrooveFk

RubberFk

ColFunky

JazzFunk

Groove

R&B

LatinJz1

Style List

NO. Name LCD Name

36

SOUL & FUNK

DANCE

BALLROOM

POP&BALLAD

SWING & JAZZ

NO. Name LCD Name

Page 37: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

Polka

6/8 March

German Polka

Party Polka

Army March

March

US March

Musette

French Musette

Mazurka

Enka Ballad

Laendler

Hawaiian

Sirtake

Dangdut

6/8 Flipper

New Age

Tarantella

Scottish

Norteno

Pianist 1

Pianist 2

Pianist 3

Piano Rock

Pop Bossa

Piano Beat

Piano Bar

Blues

Pop Waltz

6/8 Ballad

Polka

6/8March

GerPolka

PtyPolka

ArmMarch

March

USMarch

Musette

FMusette

Mazurke

EnkaBald

Laendler

Hawaiian

Sirtake

Dangdut

6/8Flipp

NewAge

Tarantel

Scottish

Norteno

Pianist1

Pianist2

Pianist3

PianoRk

PopBossa

PianoBt

PianoBar

Blues

PopWaltz

6/8Ballad

Style List

37

WORLD

PIANIST

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Big Band

Dixieland 1

Guitar Swing 1

Broadway Big Band

Swing

Latin Jazz 2

Fusion

Acid Jazz

Cool Jazz Ballad

Swing Shuffle

Big Band Medium

Dixieland 2

Acoustic Jazz

Guitar Swing 2

Ragtime

Modern Jazz Ballad

Swing Ballad

Orchestra Swing

Country Pop 1

Bluegrass 1

8Beat Country

Modern Country

Country Pop 2

Bluegrass 2

2/4 Country

Country Quick Steps

Country Folk

Country Shuffle

Bossa Nova

Latin

New Reggae

Reggae Dance

Paso Doble

Lite Bossa

Latin Rock

Slow Bolero

Disco Samba

Mambo

Meneito

Rumba 2

Rumba 3

Salsa 2

Waltz

Old Waltz

English Waltz

German Waltz

Italian Mazurka

Mexico Waltz

Vienna Waltz

Slow Waltz 2

BigBand

Dixland1

GtSwing1

BwayBand

Swing

LatinJz2

Fusion

AcidJazz

CoolJzBd

SwingSfl

BandMid

Dixland2

AcoustJz

GtSwing2

Ragtime

MdJzBald

SwingBal

OrhSwing

CntyPop1

Bluegrs1

Ct8Beat

ModernCt

CntyPop2

Bluegrs2

2/4Cntry

QuickStp

CntyFolk

CnyShufl

BosaNov

Latin

NewRegga

DanRegga

Pasodobl

LteBossa

LatinRck

SlBolero

DscSamba

Mambo

Meneito

Rumba2

Rumba3

Salsa2

Waltz

OldWaltz

EngWaltz

GemWaltz

ItaMazuk

MexWaltz

VinaWtz

SlwWltz2

COUNTRY

LATIN & LATIN DANCE

WALTZ & TRADITIONAL

NO. Name NO. Name LCD NameLCD Name

Page 38: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Toccata

Carry Me Back To Old Virginny

El Condor Pasa

Traumerei

Aloha Oe

Greensleeves

Home Sweet Home

Heidenroslein

Long,Long Ago

Die Lorelei

Over The Waves

My Darling Clementine

Gwine To Run All Night

Symphony No.6 "Pathetic"

Oh! Susanna

Prelude Op.28 No.15

The House Of The Rising Sun

Menuet

Valse Des Fleurs

Fruhlingsstimmen

Frohlicher Landmann

Are You Lonesome Tonight?

Toy Symphony

Auld Lang Syne

Ave Maria

Tales Of Hoffman

La Donne Mobile

Serenata

Bridal March

Can'T Help Fallin' In Love

Chanson Du Toreador

Danny Boy

Ich Liebe Dich

Wiegenlied 2

Spanish Serenade

Piano Concerto

Piano Concerto 2

Madame Butterfly

Invitation To The Dance

Wiegenlied 3

Jingle Bells

Joy To The World

La Paloma

My Bonnie

La Reine De Saba

La Cucaracha

Little Brown Jug

Battle Hymne Of The Republic

Yellow Rose Of Texas

The Wabash Cannon Ball

Annie Laurie

FOLK & COUNTRY

GOLDEN & POP

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Turkish March

An Die Musik

Lieder Ohne Worte Op.62 No.6

Red River Valley

Die Forelle

Symphony No. 94 "Suprise"

Polonaise

Rondeau

Moments Musicaux

Silent Night

Moldau

Summertime

Dreaming Of Home And Mother

Ring Ring De Banjo

Der Lindenbaum

Zigeunerweisen

The Maiden's Prayer

Fur Elise

Der Freischutz

Maria! Mari!

Waves Of The Danube

Santa Lucia

Solveig's Song

Pianosonatan 08 IN Cm IN Pathetique

Brahms Waltz

Aida

Carmen-Prelude

L'Arlesienne

Uungarische Tanz

Mazurka

Pizzicato Polka

Menuett

Rigoletto

Serenade

Song Without Words

Swan

Prelude To Act 2 (Swan Lake)

Valse (Swan lake)

The Happy Farmer

The Sleeping Beauty

La Traviata

Wiegenlied

Mov.2 Adagio Non Troppo Piano

Sonata No.9 In D

Mov.1 Andante Grazioso Piano Sonata

No.11 In A [Alla TurSonata11ca]

Prelude In C

Chinese Dance

Emperors Waltz

March Militaire

Symphony No.40

Toccata

CarMeBk

ElCondor

Traumere

AlohaOe

Sleeves

SwHome

Heidenro

LongAgo

Lorelei

OverWave

Clemnt

Gwine

Sympony6

Susanna

Prelude

RiseSun

Menuet

Fleurs

Fruhling

Landmann

RULone

ToySymph

AulSyne

Avemaria

Hoffman

DoneMble

Serenata

Bridal

CantHlp

Toreador

DannyBoy

LieDich

Wieglid2

Serenade

Concerto

Concrto2

Madame

ToDance

Wieglid3

Jinbells

JoyWorld

LaPaloma

MyBonnie

Saba

Cucarach

BrownJug

BatlHyme

YellRose

CannBall

AnnieLa

Turkish

Musik

Lieder

RedRiver

Forelle

No. 94

Polonais

Rondeau

Musicaux

Silnight

Moldau

Summer

Dreaming

DeBanjo

DerLinde

Zigeuner

Prayer

FurElise

DerFreis

Maria!

WaDanube

SantaLuc

Solveig

Piano08

BrmsWalz

Aida

Carmen2

L'Arlesi

Uungaris

Mazurka

Polka

Menuett

Rigolett

Serenade

SongNoWd

Swan

SwanLak1

SwanLak2

HpFarmer

SleepBty

LaTravia

Wiegenli

Sonata9

Sonata11

Prelude

ChDance

EmprWalz

MilMar1

Symphony

Song List

38

NO. Name NO. Name

CLASSICAL

LCD NameLCD Name

Page 39: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

Hanon Piano Fingering 1

Hanon Piano Fingering 2

Hanon Piano Fingering 3

Hanon Piano Fingering 4

Hanon Piano Fingering 5

Basic Tutorial Beyer Piano12

Basic Tutorial Beyer Piano13

Basic Tutorial Beyer Piano14

Basic Tutorial Beyer Piano15

Basic Tutorial Beyer Piano18

Cuckoo

Basic Tutorial Beyer Piano21

Basic Tutorial Beyer Piano29

Butterfly

Basic Tutorial Beyer Piano45

Christmas Eve

Basic Tutorial Beyer Piano50

Basic Tutorial Beyer Piano52

Basic Tutorial Beyer Piano55

Basic Tutorial Beyer Piano59

Hanon 1

Hanon 2

Hanon 3

Hanon 4

Hanon 5

Beyer 12

Beyer 13

Beyer 14

Beyer 15

Beyer 18

Cuckoo

Beyer 21

Beyer 29

Buterfly

Beyer 45

Chriseve

Beyer 50

Beyer 52

Beyer 55

Beyer 59

Song List

Demo

Bossa Nova

Fusion

Jazz

Funk

Demo

BosaNova

Fusion

Jazz

Funk

39

Demo List

PIANO

NO. Name

NO. Name

LCD Name

LCD Name

Page 40: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

A100_G07

3

1-16ch 1-16ch

1-16ch

Page 41: CC CPK-303 Bedienungsanleitung deutsch cpk-303... · 2019-10-31 · M1 M2 M3 M4 O.T.S. PIANO DEMO / NO SHIFT FADE METRONOME BANK STORE DUAL LOWER TOUCH OCTAVETRANSPOSE RECORD PLAY

WEEE-Erklärung Entsorgung

Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen,Abbildungen und Angaben übernimmt Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei Gewähr. Abgebildete Farben und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen. Musikhaus Kirstein GmbH - Produkte sind nur über autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und Händler sind keine Handlungsbevollmächtigten von Musikhaus Kirstein GmbH und haben keinerlei Befugnis, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet.

Musikhaus Kirstein GmbHBernbeurener-Str.11D-86956 SchongauTel.0049-8861-909494-0Fax:0049-8861-909494-19www.kirstein.de