1

CédricPERNETTE

45,rueLecourbe75015Paris

0679768535

pernette.cedric@neuf.frcedric.pernette@sorbonne-universite.fr

Adresseprofessionnelle:

SorbonneUniversitéFacultédeslettres

CentreuniversitaireMalesherbes,C.121108,boulevardMalesherbes,75017Paris

Maîtredeconférencesen langueetcivilisationrussesà l’UFRdesLangues

étrangèresappliquéesdelafacultédeslettresdeSorbonneUniversité/Maîtredeconférencesderusseàl’Écolepolytechnique

Enseignant-chercheur rattaché à l’Eur’ORBEM (littératures et civilisationsd’EuropeORientale,BalkaniqueEtMédiane),UMR8224

Domainesderecherche

Sociétérussecontemporaine:questionsidentitairesetmémoriellesHistoiredesmuséesetdelamuséologie.Muséesrusses.Questionsdemuséologiegénérale.Lerôlesocialdesmusées.EthnographiedelaRussie–Histoiredel’ethnographieenRussieGéographie humaine et économique de la Russie contemporaine (relations

entrecentreetpériphérie,régionalismes,questionsidentitaires)Historiographie provinciale de la Russie et de l’Union soviétique, études

régionales(kraevedenie).NotiondesociétécivileenRussiesousl’angledessociétéssavantesFormationuniversitaire

2006 - Thèsededoctorat, préparée sous la directionduProfesseur Francis

Conte(université Paris-Sorbonne):Vie etmort d’une société savante russe: VasilijIvanovičSmirnovetlaSociétéscientifiquedeKostromapourl’étudedelarégion(1912-1929),mentiontrèshonorableaveclesfélicitationsdujury

2

2004 -reçuauCAPESderusse,rang1-Classé2èmeàl’Agrégationderusse(nombredepostes:1)

1999 - DEA de civilisation russe, soutenance d’un mémoire de rechercheintituléRechercheethnographiqueetexilpolitiquedanslaRussieduNordauXIXèmesiècle,mentiontrèsbien,universitéParis-Sorbonne

1998(printemps-été)-Formation intensiveenFrançais langueétrangèreaucentreinterarméesdeRochefort,danslecadreduservicenational(VSL)

1996 - Maîtrise de russe, soutenance d’un mémoire intitulé Le sort desethnographesrussesenUnionsoviétique,mentionbien,universitéParis-Sorbonne

1995-Licencederusse(mentionLLCE),universitédeParisIV-Sorbonne1994-DEUGderusse/DEUGdedroit,universitédeBourgogne

Enseignement

Depuis2007-Maîtredeconférencesenlangueetcivilisationrussesàl’UFRdeslanguesétrangèresappliquéesdeSorbonneUniversité

Depuis2012-Maîtredeconférencesenlanguerusseàtempspartielàl’écolepolytechnique

2009-2012–Enseignantvacatairederusseàl’Écolepolytechnique2006 / 2007 - Professeur certifié de russe aux lycées Ampère, Lumière et

Herriot(Lyon)2004 - 2006 - ATER en langue et civilisation russes, UFR d’études slaves,

universitéParis-Sorbonne2002-2004-Maîtrede languerusse,UFRd’étudesslaves,universitéParis-

Sorbonne1999 / 2000 - Enseignant de français langue étrangère au ministère de la

Défenseetàl’AcadémiemilitairedelaRépubliquedeLituanie,danslecadreduservicenational(VSL)

1996/ 1997 - Enseignant de français langue étrangère à l’universitéeuropéennedeSaint-Pétersbourg

1996-1998-Enseignantdefrançaislangueétrangèreetdeméthodologiedestravaux universitaires français à l’université d’économie et de finances de Saint-Pétersbourg,danslecadred’unpartenariatavecl’universitédeGrenoble

3

EnseignementsassurésCivilisationrusse:

- Géographie physique, politique, humaine et économique de laFédérationdeRussie(L1)

-HistoiredelaRussiedesoriginesà1917(L1)-Histoirepolitiqueetsocialedel’Unionsoviétique(L2)-Histoiredel’économiesoviétique(L2)- Civilisationde la Russie contemporaine - questionsmémorielles et

identitaires(L3)-Notedesynthèseenrussesurdessujetsdesociété(M1)-Analysedesmédiasrusses(M1etM2)

Languerusse: -Phonétiquedelalanguerusse,laboratoire(DU1&2,L1,L2) -Expressionécriteetoraleenrusse(L1,L2)

-Versionrusse(L1–L3)-Thèmeetgrammairerusses(L1)-Thèmesuivi(L1,L2)-Notedesynthèsedufrançaisverslerusse(M1,MasterGCI)-Grammairethéoriquedurusse(DU1&2)- Langue russe, niveaux débutant (A1-B1), intermédiaire (B1-B2) et

avancé(C1-C2)àl’écolepolytechniqueAnthropologieetmuséologie(danslecadreduMasterCIMER):

-Histoiredel’ethnographieetdel’anthropologierussesetsoviétiques(M1)-Histoiredufaitmuséal-Muséologiegénérale:théoriesetpratiquesdumusée(M1etM2)-HistoiredesmuséesetdelamuséologieenRussieetUnionsoviétique

(M1etM2)

Responsabilitésadministratives

Depuis2017–Vice-président(rangB)delasection13duConseilnationaldesuniversités

Depuis2013–Membreduconseildel’UFRdesLEA(Paris-Sorbonne);rééluenavril2018

Depuis2012–Coordinateurdelasectionderussedel’écolepolytechnique.Recrutement, formation et gestion des enseignants vacataires. Responsable de

4

l’organisationdesstageslinguistiquesetprofessionnelsenRussiepourlesélèvesdel’école

Depuis2008–ResponsablepédagogiquedumasterCIMER(Communicationinterculturelleetmuséologiedansl’Europerénovée,SorbonneUniversité)

2015–2017–Assesseurdelasection13duCNU2015–2017-MembreduConseilacadémique(Commissiondelaformationet

delavieuniversitaire)del’universitéParis-Sorbonne2009–2015-Membrenommé,puiséludelasection13duCNU2010–2017-MembreéluduComitédudépartementdeslanguesetcultures

del’écolepolytechniqueDepuis 2014 - Relecture, approbation et signature des sujets des épreuves

écrites de russe pour le baccalauréat général et technologique (ministère del’Éducationnationale)

2008–2012-Membreducomitéscientifiquedudiplômedecompétenceenlangue(DCL).Conceptiondesujets,formationdesexaminateursautitredelalanguerusse

2004-2006-Responsabledudiplômeuniversitaire(DU)derusseàl’universitéParis-Sorbonne

Membrecorrespondantétrangerdel’UniondessavantsrégionauxdeRussie(СоюзкраеведовРоссии)Participationàdesjurysdeconcours

2018–2019-Vice-présidentdujuryduCAPESexternederusse2013–2018-MembredujuryduCAPESinternederusse2014-MembredujuryduCAPESexternederusseDepuis2014-Préparateur/examinateurdesépreuvesderusseauconcours

d’entréeàl’Écolenationaled’administration2013–2016-Préparateur/examinateurdesépreuvesderusseauconcours

d’entréeàl’Écolepolytechnique2007 -Examinateurdesépreuvesdubaccalauréatgénéralet technologique

pourlalanguerusse

Participationsàdescomitésdesélection

Avril-mai 2018 – Recrutement d’un Maître de conférences en langue et

civilisationrusses,universitédeFranche-Comté,Besançon

5

Mars-mai2018–Recrutementd’unMaîtredeconférencesenéconomie,UFRdesLEA,SorbonneUniversité

Mars2018–Recrutementd’unprofesseurassistantenlangueetcivilisationespagnolesàl’Écolepolytechnique

2017 - Recrutement d’un MCF en langue, littérature et civilisation russes,universitédeToulouse-JeanJaurès

2017-Recrutementd’unPRAGenlangueanglaise,Écolepolytechnique2015 - Recrutement d’un MCF en études slaves et géopolitique, Institut

françaisdegéopolitique,UniversitéParis8Vincennes-SaintDenis2013-Recrutementd’unMCFenlangueetcivilisationrusses,universitéParis-

Sorbonne2012 - Recrutement d’un MCF en langue et civilisation de la Russie

contemporaine,universitéParis-OuestNanterre2011-Recrutementd’unMCFenlangueetcivilisationrusses,universitéParis-

OuestNanterreActivitéséditoriales

Depuis 2018 Membre du Comité éditorial du département des langues et

culturesdel’Écolepolytechnique2006 – 2012 - Rédacteur en chef des Cahiers slaves de la Sorbonne.

Responsabilitééditorialedecinqnumérosetd’unhors-sérieNombreusestraductionsdeetverslerusse

Principalespublications

«Staline, les morts de Kolpachevo et la mémoire des fleuves sibériens»,Mémoiresenjeu,n°7,p.57-61.

«LamémoireduGoulagdanslesmuséesrégionauxdeRussie»,inBechtel,D.etJurgenson,L.(dir.),MuséographiedesviolencesenEuropecentraleetex-URSS,P.,Kimé,2016,p.39-56.

«Как музеефицировать местное? Опыт экомузеев во Франции»,Кунгурский диалог, Кунгур, 2013, С. 331-334 [«Comment muséifier le local?L'expérience des écomusées en France»,Kungurskij dialog, Kungur, 2013, p. 331-334.]

«Lespublicationsdes sociétés savantes régionales russes et soviétiques auXXesiècle»,Étudescorses,n°72,juin2011,p.47-62.

«Le personnel d’une société savante russe à l’époque soviétique», LesSociétéssavanteslocales.Deshommesauservicedelaconnaissanceetdelaculture,éditions du CTHS, Paris, 2011, p. 59-69. Consultable à l’URL:http://cths.fr/ed/edition.php?id=5335

6

«Место краеведения в системе наук Франции и России: взгляд изФранции»,Книгаилитературавкультурномпространствеэпох(ХI-ХХвека),Новосибирск, 2011, С. 59-70 [«La place des études régionales dans les paysagesscientifiquesfrançaisetrusses:unpointdevuefrançais»,Livreet littératuredansl'espaceculturel,XIème–XXèmesiècles,Novossibirsk,2011,p.59-70.]

«Смирнов Василий Иванович», Русские фольклористы:Биобиблиографическийсловарь.Пробныйвыпуск, inТ.Г.Иванова,А.Л.Топорков(ред.), М., РАН. Институт русской литературы (Пушкинский Дом), Институтмировойлитературы,2010.С.202-207.[«SmirnovVasilijIvanovič»,Lesfolkloristesrusses: dictionnaire biobibliographique. Volume expérimental, in Ivanova T.G.,ToporkovA.L.(réd.),Moscou,AcadémiedessciencesdeRussie,Institutdelittératurerusse(MaisonPouchkine),Institutdelittératuremondiale,2011,p.202-207.]

«"Чужие среди своих": советизация краеведческих обществ России всталинскийпериод»,Рябининскиечтения.МатериалыVIнаучнойконференциипо изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера,Петрозаводск,2011,p.138-140.[«"Desétrangersparmilessiens":lasoviétisationdessociétéssavanteslocalesdeRussieàl’époquestalinienne»,Rjabininskiečtenija.Actes de la IVe conférence scientifique sur l’étude et l’actualisation de l’héritageculturel du Nord russe, Petrozavodsk, 2011, p. 138-140.] Consultable à l’URLhttp://kizhi.karelia.ru/library/ryabininskie-chteniya-2011/1295.html «КраеведениекакредкоепроявлениегражданскогообществаРоссиивХХвеке»,Краеведениекакфеноменпровинциальнойкультуры,Омск,2011,p.48-50.[«Lesétudesrégionales:unemanifestationraredelasociétéciviledanslaRussieduXXe siècle»,Lesétudes régionalescommephénomènede lacultureprovinciale,Omsk,2011,p.48-50.] «ÊtreacadémiciensousLénineetStaline»,LesacadémiesenEurope.XIXe–XXesiècles,UniversitéParis-Sorbonne,CentrederecherchesenhistoireduXIXesiècle,Paris,2008,p.89-103.

«КраеведческиеисследованияиместныемузеивоФранцииивРоссии:опытсравнительногоанализа»(«ActivitéséruditesetmuséesrégionauxenFranceetenRussie:pouruneanalysecomparative»),Музейнарубежевеков:история,состояние,перспективы,Kirov,2006,p.106-116.

Compte rendu:LaRussieet lesmodèlesétrangers, études rassembléespar

SergeRolet,Lille,2010,dansRevuedesétudesslaves,vol.82(n°2),2011,p.344-346.

Participationsrécentesàdescolloquesouséminaires20 juin 2018 – «L’Académie des sciences et le pouvoir soviétique».

Communicationauséminairederecherchedudépartementdephysiquede l’Écolepolytechnique.

7

14 février 2017 – «To live, to work, to teach abroad. Challengesand achievements», université agraire de Novossibirsk / université pédagogiqued’ÉtatdeNovossibirsk.CommunicationsurladidactiquedurusselangueétrangèreenFrance(enrusse)

15janvier2016–Journéed’étude:ApprendreetenseignerleslanguesslavesenFrance,universitéParis-Sorbonne.Communicationsurl’enseignementdurusseàl’écolepolytechnique,sonhistoireetsesméthodes.

23et24mai2014-Colloqueinternational«MuséographiedesviolencesenEurope centrale et ex-URSS » organisé par l’université Paris-Sorbonne et l’EHESS.CommunicationsurlamémoireduGoulagdanslesmuséesdeRussie.Consultableàl’URLhttps://www.youtube.com/watch?v=OtA4yLJnNbo 15 avril 2014 – Colloque international «Lamémoire de la première guerremondialedans la régiondeVladimir»,universitéd’ÉtatdeVladimir /BibliothèquescientifiquedeVladimir.CommunicationsurlesmonumentsauxmortsdelaGrandeGuerreenFrancecommemarqueurspolitiquesetidéologiques(enrusse) 22-27avril2013–ForuminternationalenhommageàGribušin,Kungur,kraïdePerm,Russie.Communicationsurl’expériencefrançaisedesécomusées(enrusse)

19 avril 2013 – Colloque international sur les études régionales, universitéd’ÉtatdeVladimir/BibliothèquescientifiquedeVladimir.Communicationsurlerôledel’histoirelocaledansl’écrituredel’histoiredeFrance(enrusse)

27-29octobre2011–Colloqueinternationalsurlesétudesrégionales,muséerégional d’Omsk / universitéd’État d’Omsk,Russie. Communication sur les éruditslocauxsoviétiquescommereprésentantsd’unecertainesociétécivile(enrusse)

12-17 septembre 2011 – Conférence internationale des études régionales,Petrozavodsk, Carélie, Russie. Communication sur la soviétisation des sociétéssavanteslocalesdanslesannées20et30(enrusse)