Celler Streetparade 31. Celler Kunst-€¦ · Oldtimer + Fachwerk So., 25. August 2013 Celle,...

2
Pfingsten, 18.–20. Mai 2013 Französischer Garten Täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr Eintritt: 3,50 Euro p. P./Tag (Kinder bis 12 Jahre frei) www.celle-kunsthandwerkermarkt.de Veranstalter: Celle Tourismus und Marketing GmbH 31. Celler Kunst- & Handwerkermarkt 31. Celler Kunst- & Handwerkermarkt Wir laden Sie ein, Gast zu sein, in einer der schönsten Parkanlagen Deutschlands. Verbringen Sie einige erholsame Stunden mit Ihrer Familie im Schatten der doppelreihigen Lindenallee. Verbinden Sie einen Spaziergang durch Celles denkmalgeschützten Park, mit dem Besuch eines Marktes, auf dem Kunst und Handwerk zuein- ander finden. Nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt bieten altbekannte, aber auch viele neu gewonnene Künstler ihre Produkte an. Schmied, Drechsler, Glasbläser und zahlreiche andere Handwerker lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schultern blicken. Auch zum 31. Celler Kunst- & Handwerkermarkt findet man ein breites Angebot, verschiedenster Gewerke im idyllischen Französi- schen Garten. Neben getöpferten und geschmiedeten Gebrauchs- und Dekorationsartikeln für Haus und Garten, gibt es Praktisches oder auch nur Bewundernswertes aus Glas, Metall, Holz und vielen anderen Werkstoffen. Sie liebäugeln mit einem individuell gestal- teten Einzelstück? Scheuen Sie sich nicht, den Künstler auf Ihren persönlichen Wunsch anzusprechen. Auch in diesem Jahr legen wir viel Wert auf ein besonders buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Nach dem Erfolg aus dem vergangenen Jahr, haben wir auch 2013 wieder die Fossil-Art-Aktion für unsere kleinen Besucher. An allen drei Tagen können Kinder von vier bis acht Jahren als „Mini-Paläontologen“ auf Entdeckungstour gehen und mit dem richtigen Werkzeug Betonfossilien freilegen. Clown Utz, Geschichten von der Maus im Fernrohr und der Kasper verzaubern ebenfalls mit ihrem Charme. Auch für das musikalische Programm am diesjährigen Pf ingst- wochenende haben wir schöne Acts ausgesucht. Panama Red und Bluetwos verwöhnen unsere Ohren und lassen außergewöhnliche Melodien im Französchen Garten erklingen. Genug gebummelt, gestöbert und gestaunt? Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in entspannter Atmosphäre und gönnen Sie sich doch eine Pause im Café des Zirkus Knalltüte am Ufer des großen Teichs. Für Ihren Geschmack ist sicherlich eine kleine Köstlichkeit dabei! Ein Pfingstausflug für die ganze Familie – kommen und genießen Sie! Celler Streetparade Sa., 8. Juni 2013 18.00 – 24.00 Uhr Celle, Altstadt Jazz vom Allerfeinsten! Celler Weinmarkt 24. bis 28. Juli 2013 Mi. + Do. 15.00–23.00 Uhr Fr. 15.00 – 24.00 Uhr Sa. 12.00 – 24.00 Uhr So. 12.00 – 20.00 Uhr Celle, Großer Plan Genießen und entspannen in ex(Celle)nter Atmosphäre! Oldtimer + Fachwerk So., 25. August 2013 Celle, Altstadt Fantastische Oldtimer vor Celles schönster Fachwerkkulisse! Fête Française 30. August bis 1. September 2013 Fr. + Sa. 17.00 – 22.00 Uhr So. 15.00 – 20.00 Uhr Marché Français: Fr. + Sa. 11.00 – 22.00 Uhr So. 11.00 – 20.00 Uhr Celle, Französischer Garten Savoir vivre im Französischen Garten! Bildrechte: Tobias Franke

Transcript of Celler Streetparade 31. Celler Kunst-€¦ · Oldtimer + Fachwerk So., 25. August 2013 Celle,...

Page 1: Celler Streetparade 31. Celler Kunst-€¦ · Oldtimer + Fachwerk So., 25. August 2013 Celle, Altstadt Fantastische Oldtimer vor Celles schönster Fachwerkkulisse! Fête Française

Pfingsten, 18.–20. Mai 2013 Französischer GartenTäglich von 11.00 bis 18.00 Uhr Eintritt: 3,50 Euro p. P./Tag (Kinder bis 12 Jahre frei)

www.celle-kunsthandwerkermarkt.deVeranstalter: Celle Tourismus und Marketing GmbH

31. Celler Kunst- &Handwerkermarkt

31. Celler Kunst- & HandwerkermarktWir laden Sie ein, Gast zu sein, in einer der schönsten Parkanlagen Deutschlands. Verbringen Sie einige erholsame Stunden mit Ihrer Familie im Schatten der doppelreihigen Lindenallee. Verbinden Sie einen Spaziergang durch Celles denkmalgeschützten Park, mit dem Besuch eines Marktes, auf dem Kunst und Handwerk zuein-ander finden. Nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt bieten altbekannte, aber auch viele neu gewonnene Künstler ihre Produkte an. Schmied, Drechsler, Glasbläser und zahlreiche andere Handwerker lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schultern blicken.

Auch zum 31. Celler Kunst- & Handwerkermarkt findet man ein brei tes Angebot, verschiedenster Gewerke im idyllischen Französi-schen Garten. Neben getöpferten und geschmiedeten Gebrauchs- und Dekorationsartikeln für Haus und Garten, gibt es Praktisches oder auch nur Bewundernswertes aus Glas, Metall, Holz und vielen anderen Werkstoffen. Sie liebäugeln mit einem individuell gestal-teten Einzelstück? Scheuen Sie sich nicht, den Künstler auf Ihren persönlichen Wunsch anzusprechen.

Auch in diesem Jahr legen wir viel Wert auf ein besonders buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Nach dem Erfolg aus dem vergangenen Jahr, haben wir auch 2013 wieder die Fossil-Art-Aktion für unsere kleinen Besucher. An allen drei Tagen können Kinder von vier bis acht Jahren als „Mini-Paläontologen“ auf Ent deckungstour gehen und mit dem richtigen Werkzeug Beton fossilien freilegen. Clown Utz, Geschichten von der Maus im Fernrohr und der Kasper verzaubern ebenfalls mit ihrem Charme. Auch für das musikalische Programm am diesjährigen Pfingst-wochen ende haben wir schöne Acts ausgesucht. Panama Red und Bluetwos verwöhnen unsere Ohren und lassen außergewöhnliche Melodien im Französchen Garten erklingen.

Genug gebummelt, gestöbert und gestaunt? Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in entspannter Atmosphäre und gönnen Sie sich doch eine Pause im Café des Zirkus Knalltüte am Ufer des großen Teichs. Für Ihren Geschmack ist sicherlich eine kleine Köstlichkeit dabei!

Ein Pfingstausflug für die ganze Familie – kommen und genießen Sie!

Celler StreetparadeSa., 8. Juni 2013 18.00 – 24.00 Uhr Celle, Altstadt

Jazz vom Allerfeinsten!

Celler Weinmarkt24. bis 28. Juli 2013 Mi. + Do. 15.00–23.00 Uhr Fr. 15.00 – 24.00 Uhr Sa. 12.00 – 24.00 Uhr So. 12.00 – 20.00 Uhr Celle, Großer Plan

Genießen und entspannen in ex(Celle)nter Atmosphäre!

Oldtimer + Fachwerk

So., 25. August 2013 Celle, Altstadt

Fantastische Oldtimer vor Celles schönster Fachwerkkulisse!

Fête Française30. August bis 1. September 2013 Fr. + Sa. 17.00 – 22.00 Uhr So. 15.00 – 20.00 Uhr Marché Français: Fr. + Sa. 11.00 – 22.00 Uhr So. 11.00 – 20.00 Uhr Celle, Französischer Garten

Savoir vivre im Französischen Garten!

Bild

rech

te: T

obia

s Fr

anke

Page 2: Celler Streetparade 31. Celler Kunst-€¦ · Oldtimer + Fachwerk So., 25. August 2013 Celle, Altstadt Fantastische Oldtimer vor Celles schönster Fachwerkkulisse! Fête Française

Eröffnung des Zirkus-Café am Kunst- und Hand werker markt im Französischen GartenManege frei für das Zirkus- Café. Im gemütlichen Ambiente seinen Kuchen, Kaffee oder Wein genießen. Künstler aus Europa und der Region werden Ihren Besuch ver-süßen. Das Zirkus-Café des Zirkus Knalltüte öffnet das

bunte Zelt, um einen Platz der Entspannung, Kommunikation und Bewunderung zu bieten. Neugierig? Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen gute Unter haltung.

Rahmenprogramm (Änderungen vorbehalten)

Samstag, 18. Mai 201311.00 Uhr Panama Red (Bühne)11.30 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt12.00 Uhr Bluetwos (Bühne)12.30 Uhr Wolfgang Rieck: Die Maus im Fernrohr (Podest)13.00 Uhr Panama Red (Bühne)13.30 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt13.30 Uhr Zirkus Knalltüte14.00 Uhr Bluetwos (Bühne)14.30 Uhr Clown Utz (Podest)15.00 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt15.00 Uhr Zirkus Knalltüte15.30 Uhr Wolfgang Rieck: Die Maus im Fernrohr (Podest)16.00 Uhr Panama Red (Bühne)16.30 Uhr Clown Utz (unterwegs im Park)17.00 Uhr Bluetwos (Bühne)

Sonntag, 19. Mai 201311.00 Uhr Bluetwos (Bühne)11.30 Uhr Wolfgang Rieck: Die Maus im Fernrohr (Podest)12.00 Uhr Panama Red (Bühne)12.30 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt13.00 Uhr Bluetwos (Bühne)13.30 Uhr Clown Utz (Podest)14.00 Uhr Panama Red (Bühne)14.30 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt14.30 Uhr Zirkus Knalltüte15.30 Uhr Wolfgang Rieck: Die Maus im Fernrohr (Podest)16.00 Uhr Clown Utz (unterwegs im Park)16.30 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt16.30 Uhr Zirkus Knalltüte17.00 Uhr Bluetwos (Bühne)

Montag, 20. Mai 201311.00 Uhr Panama Red (Bühne)11.30 Uhr Wolfgang Rieck: Die Maus im Fernrohr (Podest)12.00 Uhr Bluetwos (Bühne)12.30 Uhr Clown Utz (Podest)13.00 Uhr Panama Red (Bühne)13.30 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt14.00 Uhr Clown Utz (unterwegs im Park)14.30 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt14.30 Uhr Zirkus Knalltüte15.30 Uhr Bluetwos (Bühne)16.00 Uhr Puppenbühne – Der Kasper kommt16.00 Uhr Zirkus Knalltüte16.30 Uhr Wolfgang Rieck: Die Maus im Fernrohr (Podest)17.00 Uhr Bluetwos (Bühne)

An allen drei Tagen:11.00 – 18.00 Uhr Kinder auf Entdeckertour: Fossil-Art-Aktion

für Minipaläontologen „Fossilien freilegen“ und „Dinosaurier-Riesenpuzzle“ (Aktionsfläche)

Clown UtzKein gewöhnlicher Clown er war- tet Euch bei uns im Franzö sischen Garten. Wir haben für Euch eine Clownin, die mit ihrer roten Nase für reichlich Glücksmomen-te sorgen wird. Clown Utz ist ebenso charmant wie komisch und bringt mit liebens wert- toll patschi ger Art, Jung und Alt zum Lachen.

Zirkus KnalltüteZirkus Knalltüte als offenes Pro- jekt der Jugendarbeit der Stadt Celle begeistert seit 23 Jahren nicht nur das Celler Publi kum sondern auch Kinder und Jugend-liche aus der Region. Interesse? Telefon: 0 51 41 / 1 24 27.

Bluetwos– das sind Kati van der Meulen an der Violine und Carolin Firker am Klavier. Die Künst lerinnen sind zwei musikalische und im Herzen eng verbundene Schwestern, die mit ihrem Repertoire aus Salon-musik, Chansons und Evergreens für eine beschwingt, kommuni-kative Atmosphäre in unserem schönen Garten sorgen.

Kinderprogramm: Kinder auf EntdeckertourKindern, die sich einmal als Hob by forscher versuchen wollen, bietet Jens-Uwe Scholz, Bildhauer aus Hannover, die Mög lichkeit auf spannende Ent deckertour zu gehen. Sie können mit Hammer und Meißel aus Holz riesige Be tonfossilien freilegen oder ihr Können beim Dinosaurier-Riesenpuzzle unter Beweis stellen. Ein großer Spaß für Kinder von vier bis acht Jahren.

Die Maus im Fernrohr – Lieder und Lügenmärchen aus der Welt der SeefahrtHier wird Seemannsgarn ge- spon nen, dass sich die Balken biegen?! Näht Euch beide Ho-sen taschen fest zu und nehmt schon einmal zwischen Neptun und Klabautermann an der Reling Platz. Der „Kapitän“ von der Maus im Fernrohr, erzählt Euch von fernen Ländern, wilden Stürmen und studiert mit Euch ganz fix einfache, lustige See-mannslieder ein.

Puppenbühne „Sternschnuppe“Große und Kleine Besucher kön- nen sich wieder über unseren Kasper freuen. Seid dabei, wenn es wieder heißt: „Seid Ihr alle da?“

Panama RedEine Gitarre – eine Violine und ein virtuoses Programm. Was ursprünglich in Portugal in langen Lagerfeuernächten ent-stand, entwickelte sich in vielen gemeinsamen Bühnenauf tritten zu einem ganz eigenen Sound – stilistisch zu weit weg zum Ein-ordnen. Doch die alten Meister hinterließen ihre Spuren – Albert Collins, Led Zeppelin, Pink Floyd, Psychedelia oder auch der Spirit Indiens.

Lasst die Kräuter sprechen!Erfahren Sie Wissenswertes über Garten- und Küchenkräuter. Zweimal täglich erzählen wir Ihnen alles, was Sie schon immer über Kräuter wissen wollten. Fragen sind erwünscht!

Sa., 18. Mai 2013 14.00 Uhr und 15.30 Uhr So., 19. Mai 2013 14.00 Uhr und 15.30 Uhr Ort: Kräutergarten

mit freundlicher Unterstützung von

Änderungen vorbehalten