Cemstra-FriedhofsystemeGrabkammern aus Beton

Abscheider Neue EnergienRegenwasser-

bewirtschaftungKläranlagen

Pumpen- und Anlagentechnik

2 / Cemstra-Friedhofsysteme

Ökologisch und ökonomisch zeitgemäßFriedhofsbewirtschaftung

Platzmangel, Boden- und Grund wasserschutz, verkürzte Liegezeiten, Personal- und Unterhalts kosten erfordern neue konstruktive Lösungen und Konzepte.

Cemstra-GrabkammernCemstra-Grabkammern aus Beton erlauben zeitlich kalkulierte Ruhe fristen, schützen Grundwasser und Boden, sind platz- und arbeitssparend.

Lange Nutzungsdauer und Mehrfachnutzung durch hoch wertigen Beton und praxis gerechte KonstruktionFür die Cemstra-Grabkammersys teme werden Erfahrungen aus dem Tiefbau und dem Betonfertig teilbau gleichermaßen genutzt. Hochwertiger Beton mit hoher Widerstandsfähig-keit gegen starken chemischen Angriff sowie eine gute Überdeckung der Bewehrung sorgen für eine lange Lebensdauer der Grabkammern. Bei der Konstruktion stehen Zweckmäßigkeit und einfacher Einbau auf engstem Raum ohne auf-wändige Verbauhilfen und Schalungsarbeiten im Vordergrund. Auch die Wiederbelegung ist nur eine Sache weniger Handgriffe. Und auch das ist wichtig: Einer fertig gestalteten Cemstra-Graban-lage sieht man die rationelle Betonbauweise nicht an, die traditionelle Optik eines Erdgrabes bleibt erhalten.

Eine Investition in die Zukunft, die sich auf Anhieb rechnetMit Cemstra-Grabkammeranlagen wird die Fried hofsbewirtschaftung finanziell entlastet und langfristig planungssicher. Mehrfachverwendung und der reduzierte Flächenverbrauch optimieren die Wirtschaftlichkeits rechnung. Dabei gilt es, alle wirtschaftlichen, geologischen, ökologischen und ethischen Kriterien und Problemstellungen in den Griff zu be kommen. Gleichzeitig müssen die Anforderungen an die Verkehrssicherungs-pflicht erfüllt werden.

Vor diesem Hintergrund sind die Grabkammer-systeme von Cemstra für die Neuanlage, die Sanierung und Bewirtschaftung von Friedhöfen echte Problemlösungen; heute und auf lange Sicht.

Cemstra-Friedhofsysteme / 3

Grabkammersystem Cemstra – monolithisch –Diese Grabkammern werden ein bau fertig geliefert und können direkt versetzt werden.

Folgende Ausführungen sind möglich:n Tief- oder Flachgrab mit mehr- oder einteiliger

Abdeckplatte oder Pflanztrogn Mit oder ohne Grabmalfundamentn Lüftungs- und Geruchsfilter mit Aktivkohle

Grabkammersystem Cemstra – Rahmenbauweise –Dieses System zeichnet sich durch die kos-tengünstige Elementbauweise mit geringen Einzelgewichten aus. Die Grabkammern können auch mit kleinem Gerät bzw. von Hand montiert werden.

Folgende Ausführungen sind möglich:n Tief- oder Flachgrab mit ein- oder mehrteiliger

Abdeckplatten Unterschiedliche Boden- und Rahmenelementen Mit oder ohne Grabmalfundamenten Lüftungs- und Geruchsfilter mit Aktivkohle

Hohe BetongüteAlle Elemente erfüllen mindestens die Anforde-rungen C30/37 XA2 XF2 nach DIN EN 206-1.

EinbauanweisungDie Anforderungen und Randbe dingungen für den Einbau und die Hinterlüftung sind einfach und können der werkseitigen Einbauanweisung entnommen werden.

Zwei Systeme zur AuswahlMonolithisch oder Rahmenbauweise

Vorteile auf einen Blick

+ Kein Verbau für Bestattung erforderlich

+ Einfache und schnelle Grabstein-aufstellung durch integriertes Grabsteinfundament mit Dollenhülse

+ Keine Setzungen und Absenkungen des Erdreichs, keine Erdbewegungen

+ Einfacher, schneller Einbau auf engstem Raum in kürzester Zeit

+ Hygienisches und sicheres Arbeiten

+ Belastungen des Grundwassers können vermieden werden

+ Kein Abnehmen des Grabsteins bei Zweitbelegung

+ Die Ruhezeit kann durch günstigste aerobe Bedingungen reduziert werden

+ Erheblicher Platzgewinn durch Doppel belegungen übereinander im Familiengrab

+ Bei abfallendem Gelände Grab- und Hangsicherung integriert

+ Die Nutzung von Friedhöfen wird plan bar, Unterhaltskosten werden günstiger und langfristig kalkulierbar

+ Zertifiziertes System nach RAL der „Gütegemeinschaft Friedhof systeme e.V." inklusive Nachweis der Skelettie-rung innerhalb von 5 Jahren

RAL-GZ 502/1 GrabkammersystemeRAL-GZ 502/2 Planung und Sanierung

4 / Cemstra-Friedhofsysteme

Technische Daten für Flachgrab mit Pflanztrog und Grabsteinfundament

Cemstra-GrabkammersystemMonolithisch

Monolithische Grabkammern – in der Regel mit geschlossenem Boden – aus hochwertigem Beton werden ohne Arbeitsfuge hergestellt und können mit Entwässerungs anschluss ausgestattet wer-den. Umlaufende Dichtungen zwischen Grabkammer und Pflanz trog bzw. Abdeckplatte verhindern das Eindringen von Oberflächenwasser. Die Lüftungseinrichtung über dem Filter liegt außerhalb des Grundrisses der Grabkammer. Bei Platzproblemen ist die Lüftungseinrichtung mit Filter auch an den Seitenwänden möglich.

••

450

800*

Kies

Filter

Erdreich

Grabsteinfundament

Anschlagpunkte DN 22 mm

Entwässerungsöffnungen DN 40/50 mm

Dichtungsband

Passende Winkelstückeals Systemzubehör

bis1300

1100

1000

840

100

GOK GOK

2420200

2380

2220

2100

1300

Der integrierte Pflanztrog hat Entwässerungsöffnungen und kann bei Wiederbelegung mit der Bepflanzung abgehoben werden. Alternativ geschlossener Fuß – wasserdicht. *Mögliche Kammerhöhen: 800 mm, 1500 mm

Offen mit Fuß

Geschlossen

Cemstra-Friedhofsysteme / 5

Tiefgrab mit zwei Rahmen-/Boden elementen und einteiliger Deckenplatte

mit separatem GrabsteinfundamentAlternativ: geschlossener Fuß.

Flachgrab mit offenem Boden und sechs teiliger Deckenplatte

mit separatem Grabsteinfundament

400

1500

900

400

300

2110

2200

2360

2110

2200

2360

750*

100

100

max.2000

max.1400

GOK max. 400

GOK max. 400

1600

840

1000

750*

450*

1000

450*

Cemstra-GrabkammersystemRahmenbauweise

Grabkammern in Rahmenbauweise aus hochwertigem Beton erlauben ein Höchstmaß an Flexibilität. Die Bodenelemente werden auf Wunsch mit geschlossenem Boden ausgeliefert, die Deckenplatte ein- oder mehrteilig mit und ohne integriertem Grabsteinfundament. Umwehrungen oder Pflanztröge sind interessante Alternativen. Die Lüftungs einrichtung über Filter liegt außerhalb des Grund risses der Grab kammer. Bei Platzproblemen ist die Lüftungseinrichtung mit Filter auch an den Seiten-wänden möglich.

* Mögliche Rahmenhöhen: 375 mm, 450 mm, 750 mm, 900 mm.

* Mögliche Rahmenhöhen: 375 mm, 450 mm, 750 mm, 900 mm.

400

1500

900

400

300

2110

2200

2360

2110

2200

2360

750*

100

100

max.2000

max.1400

GOK max. 400

GOK max. 400

1600

840

1000

750*

450*

1000

450*

6 / Cemstra-Friedhofsysteme

Filter mit Aktivkohlen Lüftungseinrichtung mit Filterge häuse für

den Einsatz üblicher Filterarten; mit Aktivkohlen Optimale Sauerstoffzufuhr durch geringeren

Luft-Strömungswiderstand fördert den Verwesungs prozess

AbdeckungDie Wahl der Abdeckung hat entscheidenden Einfluss auf die Funktionalität und die Wirtschaft-lichkeit des Friedhofs. Alle Systeme sind wasser-dicht und werden werkseitig mit den erforder-lichen Dichtungen versehen.

GrabmalfundamentDie Integration des Grabmalfunda mentes in die Abdeckplattenlösung bietet die Chance einer dauerhaften und stabilen Verankerung des Grab-steins und erfüllt die Anforderungen an die Ver-kehrssicherungspflicht des Betreibers. Integriert sind Bauteile zur Verschraubung der Grabsteine mit der Grabkammer. Für alle Deckelvarianten ist die Abbildung eines Fundamentes möglich und empfohlen.

Mehrteilige AbdeckplattenDurch die Anordnung mehrteiliger Abdeckplatten reduzieren sich die Einzelgewichte der Elemente. Es sind keine Hebewerkzeuge erforderlich.

Einteilige AbdeckplattenEinteilige Abdeckungen – in der Regel mit Grabmalfundament – erlauben eine sichere und wirtschaft liche Betriebsweise.

PflanztrögePflanztröge sind wannenartige Elemente, die nicht nur den oberen Abschluss der Grabkammer dar stellen, sondern eine sofortige und dauerhafte Bepflanzung erlauben. Mit speziellen Hebe-zeugen (ebenfalls im Lieferprogramm) werden die Pflanztröge für die Bestattung ausgehoben. Anschließend steht ohne Erd- und Gartenarbeiten eine fertige Grabstätte zur Verfügung.

UmwehrungenUmwehrungen sind nach unten offene Rahmen, die ergänzend zu oben be schriebenen Elementen auf die Kammern aufgesetzt werden. Sie bilden die Ein fassung der Abdeckung nach außen und verhindern das Nachrutschen des seitlichen Erdmaterials.

SonderausstattungenFür die Anpassung an die örtlichen Gegeben-heiten können alle beschriebenen Elemente geometrisch varriiert (z. B. mit Längs- und Quergefälle) oder mit zusätzlichen Werkstoffen (Edelstahlwinkel) ausgestattet werden. Die Ausbildung spezieller Öffnungen für Urnen -bestat tungen ist selbstverständlich möglich.

Die entscheidenden SystemkomponentenFilter und Abdeckung

Cemstra-Friedhofsysteme / 7

Friedhof, Gemeinde GosheimProjektbericht Grabkammern

ProjektdatenBauherr: Gemeinde GosheimPlanung: Planungsbüro Hermle,

GosheimBauunternehmer: Efinger GmbH, AldingenLieferung: Mall GmbHFertigstellung: Juni 2011

Anlagenkomponentenn 120 Grabkammern mit Pflanztrog

Die Gemeinde Gosheim im baden-württem-bergischen Landkreis Tuttlingen plante 2010 die Erweiterung des örtlichen Friedhofs. Die erfor-derliche Erweiterungsfläche wurde geschaffen, indem eine parallel am Friedhof vorbeiführende Gemeindestraße unterbrochen wurde und so die Verbindung zu einem unbebauten Grundstück in zentraler Ortslage hergestellt werden konnte. Mit dem Ziel, die neue Fläche bestmöglich zu nutzen, suchte die Gemeinde eine wirtschaftliche und platzsparende Lösung für Erdgräber.

Die 120 Grabkammern aus Beton wurden in insgesamt zehn Reihen zu maximal 14 Kammern eingebaut. Um den vorhandenen Platz optimal zu nutzen, stehen die Kammern „Wand an Wand“; eine konventionelle Erdbestattung wäre in dieser Form nicht möglich gewesen. Die Verlegung der Kammern und die Herstellung der Entwässerung waren extrem anspruchsvoll, da das gesamte Baufeld in beiden Richtungen geneigt ist. Die Pflanztröge sind bei der Bestattung mit Hilfe eines Alu-Portalkrans entnehmbar, so dass vor und nach der Bestattung keine Erdarbeiten nötig sind. Über ein eigens entwickeltes Dränage-system ent wässern die Pflanztröge durch die Kammerwand in den Baugrund. Die geschlos-senen Kammern sind ebenfalls mit einem Entwässerungsanschluss ausgestattet.

Vorteile auf einen Blick

+ Einfacher, schneller Einbau auf engstem Raum in kürzester Zeit

+ Keine Setzungen und Absenkungen des Erdreichs, keine Erdbewegungen

+ Ruhezeiten werden durch günstige aerobe Bedingungen redzuiert

+ Platzgewinn durch Doppelbelegungen übereinander im Familiengrab

+ Bei abfallendem Gelände Grab- und Hangsicherung integriert

+ Planungssicherheit für die Friedhofs - nutzung durch günstigere und langfristig kalkulierbare Unterhaltskosten

+ Zertifiziertes System nach RAL der „Gütegemeinschaft Friedhofsysteme e.V.“ inklusive Nachweis der Skelettie-rung innerhalb von 5 Jahren

Grabkammer, Detail Entwässerung 1:3

Deutschland

Italien

SpanienPortugal

Frankreich Schweiz

Ungarn

Polen

Belgien

Niederlande

Luxemburg

Dänemark

Schweden

Kroatien

FO-0

902

WO

07/1

3, T

echn

isch

e Än

deru

ngen

vor

beha

lten

Mall GmbHHüfinger Straße 39-4578166 DonaueschingenTel. +49 771 8005-0Fax +49 771 8005-100

Mall GmbHGrünweg 377716 Haslach i. K.Tel. +49 7832 9757-0Fax +49 7832 9757-290

Mall GmbHIndustriestraße 276275 EttlingenTel. +49 7243 5923-0Fax +49 7243 5923-500

Mall GmbHRoßlauer Straße 7006869 Coswig (Anhalt)Tel. +49 34903 500-0Fax +49 34903 500-600

Mall GmbHOststraße 748301 NottulnTel. +49 2502 22890-0Fax +49 2502 22890-800

www.mall.info

AbscheiderPumpen- und

AnlagentechnikNeue EnergienKläranlagen

Regenwasser-bewirtschaftung