Cerrad New Design 2014
description
Transcript of Cerrad New Design 2014
new design
Die Kollektion der Klinkerplatten aus der Serie New Design haben wir wegen ihrer Schönheit erschaf-fen. Dabei haben wir hervorragende Projektanten aus Italien und Spanien zur Zusammenarbeit einge-laden. Wir wendeten die neuesten technologischen Lösungen an, u.a. die Technologie des Digitaldrucks, um in der Natur vorkommende Farben und Designs wiederzugeben.
The New Design collections of tiles were created out of our need for beauty. We invited for coop-eration renowned designers from Italy and Spain. We used the latest technology, including digital printing to reproduce patterns and colours taken from nature.
Коллекция клинкерной плитки New Design создана специально для ценителей красоты. Для ее разработки мы пригласили известных дизайнеров из Италии и Испании. Мы примени-ли инновационные технические решения, среди которых новая технология цифровой печати, благодаря которой плитка достигает утончен-ного совершенства в четкости рисунка, глубине цвета и оттенков.
Колекція клінкерної плитки New Design створена спеціально для цінителів краси. Для її розробки ми запросили відомих дизайнерів з Італії та Іспанії. Ми застосували інноваційні технічні рішення, серед яких нова технологія цифрового друку, завдяки якому плитка дося-гає витонченої досконалості в чіткості малюнку, глибині кольору та відтінків.
new design
Celtis
5
Setim7
Tilia
9
Zebrina13
Canella
Aragon
17
15
Nigella19
Tulsi
Tech.
21
23
new design
mistdust magmadesert steel
new design
Tilia 600 x 175 x 9 mm
(8488)(8495)(8471)(8464)(8457)
5
DIFFERENT GRAPHICS AND RICH GAMMA TONEVERSCHIEDENE GRAPHIKEN MIT UMFANGREICHEM FARBTONANGEBOT
РАЗНООБРАЗНЫХ ГРАФИК С БОГАТОЙ ГАМОЙ ОТТЕНКОВ
36
IMG_9838
desert honeymist nugat
new design
Setim 600 x 175 x 9 mm
(8440)(8426)(8433)(8419)
7
DIFFERENT GRAPHICSVERSCHIEDENE GRAPHIKENРАЗНООБРАЗНЫХ ГРАФИК
20
dust honey nugat
new design
Celtis 600 x 175 x 9 mm
(6668)(6651)(6675)
9
DIFFERENT GRAPHICSVERSCHIEDENE GRAPHIKENРАЗНООБРАЗНЫХ ГРАФИК
10
beige
wood
marengo
rust
forest
pastel
new design
Zebrina 600 x 175 x 9 mm
(6637)
(6514)
(6682)
(6644)
(6491)
(6507)
13
Aragon450 x 150 x 9 mm
new design
15
brick(8822)
sand(8846) desert(8808)
forest(8839)
natura(8815)
savanna(8853)
marengo(8877)
beige(8860)
Canella 490 x 300 x 10 mm
new design
terradiuna
desertsteel
naturaginger
dark(6781)
(6811)(7504)
(6804)(7511)
(6798)(7498)
17
Nigella 490 x 300 x 10 mm
new design
terra
desert
natura
dark(6859)
(6866)
(6880)
(6873)
19
Tulsi 490 x 300 x 10 mm
new design
brick
desert
terra(6828)
(6835)
(6842)
21
matt surfacematte Oberflächeматовая поверхность
the possibility of combining colors collectionMöglichkeit der Verbindung von Farben aus der Kollektionвозможность комбинирования цветов коллекции
surface structure which imitates natural stoneOberflächenstruktur mit Imitation von Natursteinструктура поверхности имитирующая природный камень
matt surfacematte Oberflächeматовая поверхность
overlaping edges help to disguise the connection between the platesDie verzahnten Ränder ermöglichen eine Maskierung der Verbindungen zwischen den Platten перекрытие краев помагает замаскировать связь между пластинами
the structure imitating of brick and stone surfacesStruktur mit Imitation von Ziegel-Stein-Flächenструктура имитирующая поверхности кирпично-каменные
possibility to use inside and outsideMöglichkeit der Innen- und Außenanwendungвозможность использования внутри и снаружи
24
striped surface texture imitating stone elementsStreifenstruktur der Oberfläche mit Imitation von Steinelementenполосатая структура поверхности имитирующая каменные элементы
matte texture + shiny hematite particles form a unique spaceDie matte Oberflächenstruktur + glitzernde Hämatit-Steinchen erschaffen eine einmalige Flächengestaltungматовая текстура+ блестящие частицы гематита образуют уникальные поверхности
matte texture + shiny hematite particles form a unique spaceDie matte Oberflächenstruktur + glitzernde Hämatit-Steinchen erschaffen eine einmalige Flächengestaltungматовая текстура+ блестящие частицы гематита образуют уникальные поверхности
stylish, modern formelegante, moderne Formстильная, современная форма
possibility to use inside and outsideMöglichkeit der Innen- und Außenanwendungвозможность использования внутри и снаружи
possibility to use inside and outsideMöglichkeit der Innen- und Außenanwendungвозможность использования внутри и снаружи
surface structure which imitates natural stoneOberflächenstruktur mit Imitation von Natursteinструктура поверхности имитирующая природный камень
25
form boardForm des Brettsформа доски
perfect reproduction of the drawing and wood structureideale Wiedergabe der Zeichnung und Struktur des Holzesидеальное воспроизведение рисунка и структуры дерева
original colors depicting the classic board with a modern twistoriginale Farbgebung zur Darstellung eines klassischen Bretts in moderner Auflageоригинальные цвета изображающие классическую рейку в современном виде
possibility to use inside and outsideMöglichkeit der Innen- und Außenanwendungвозможность использования внутри и снаружи
graphics diversity ensures the uniqueness of the natural feeling of boardsDie graphische Vielfalt garantiert den Eindruck der natürlichen Einmaligkeit der Bretterграфическое разнообразие обеспечивает чуство природной уникальности доски
36
form boardForm des Brettsформа доски
perfect reproduction of the woodideale Wiedergabe der Zeichnung des Holzesидеальное воспроизведение дерева
smooth surface of the natural wood patternGlattes Design der natürlichen Holzoberflächeгладкая поверхность рисунка натуральной древесины
possibility to use inside and outsideMöglichkeit der Innen- und Außenanwendungвозможность использования внутри и снаружи
graphics diversity ensures the uniqueness of the natural feeling of boardsDie graphische Vielfalt garantiert den Eindruck der natürlichen Einmaligkeit der Bretterграфическое разнообразие обеспечивает чуство природной уникальности доски
20
form boardForm des Brettsформа доски
matt surfacematte Oberflächeматовая поверхность
practical surface pattern of sawing woodpraktisches Design von verwischtem Holzпрактические распиловки образуют рисунок поверхности древесины
possibility to use inside and outsideMöglichkeit der Innen- und Außenanwendungвозможность использования внутри и снаружи
graphics diversity ensures the uniqueness of the natural feeling of boardsDie graphische Vielfalt garantiert den Eindruck der natürlichen Einmaligkeit der Bretterграфическое разнообразие обеспечивает чуство природной уникальности доски
10
26
min 4 mm min 4 mm
min 4 mm 600 mm 200 mm
600/175/9mmrecomended shift 1/3empfohlene Verschiebung um 1/3рекомендуется сдвиг на 1/3
600 / 175 / 9 mm490 / 300 / 10 mm
min 4 mm
min 4 mm
450 mm 150 mm
450/150/9mmrecomended shift 1/3empfohlene Verschiebung um 1/3рекомендуется сдвиг на 1/3
450 / 150 / 9 mm
min 4 mm
27
FROST RESISTANCEFROSTBESTÄNDIGМОРОЗОСТОЙКОСТЬМОРОЗОСТІЙКІСТЬ
ENDURANCEBESTÄNDIGПРОЧНОСТЬ МІЦНІСТЬ
COST SAVINGSPARSAMЭКОНОМИЯЕКОНОМІЯ
NATURALNATÜRLICHЕСТЕСТВЕННОСТЬПРИРОДНІСТЬ
HEALTHSICHERЗДОРОВЬЕЗДОРОВ’Я
EASY CLEANINGEINFACH ZU REINIGENЛЁГКАЯ УБОРКАЛЕГКЕ ПРИБИРАННЯ
MEASURES AND PACKAGING / VERPACKUNGSSYSTEM / РАЗМЕРЫ И УПАКОВКА / ТАБЛИЦА ПАКУВАННЯ
PACKAGING / VERPACKUNGУПАКОВКА / ПАКУВАННЯ
CELTIS,TILIA, SETIM
600X175X9 mm
ZEBRINA600X175X9 mm
ARAGON450X150X9 mm
TULSI490X300X10 mm
CANELLA, NIGELLA
490X300X10 mm
pcs per box / Stück je Kartonштук в коробке / штук в коробці 8 8 9 6 6
m2 per box / m2 je Kartonм 2 в коробке / м2 в коробцi 0,84 0,84 0,6 0,88 0,88
weight packaging / Verpackungsgewichtвес упаковки / вага коробки 18 kg 16,5 kg 10,30 kg 19,50 kg 18 kg
m2 on pallet / m2 je Paletteм2 на паллете / м2 на піддоні 67,2 67,2 79,20 42,24 42,24
number of boxes on palletAnzahl der Kartons je Palette
количество коробок на паллетекількість коробок на палеті
80 80 132 48 48
pallet weight / Gewicht der Paletteвес паллеты / вага піддону 1460 kg 1350 kg 1390 kg 960 kg 890 kg
1m2 weight / Gewicht je 1m2 вес 1М2 / вага 1М2 21,5 kg 20 kg 16,1 kg 22,1 kg 20,5 kg
facade / floor tiles / Fassadenplatten / Bodenfliesenфасадная / напольная плиткaфасадна / плитка для підлоги
frost resistance / Frostbeständigkeitморозостойкость /
морозостійкість
This catalogue does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. The real tiles’ appearance may differ from the products shown in the pictures. All rights reserved. © CERR AD Sp. z o.o. 2014.
Dieser Katalog stellt kein Angebot im Verständnis der Vorschriften des Zivilgesetzbuches dar.Das tatsächliche Aussehen der Fliesen kann von den auf den Bildern dargestellten Produkten abweichen. Alle Rechte geschützt © CERRAD Sp. z o.o. 2014
Настоящий каталог не является торговым предложением в понимании норм Гражданского кодекса.Реальный внешний вид плиток может отличаться от изображенных на фотографиях. Все права защищены © CERRAD Sp. z o.o. 2014.
Даний каталог не є пропозицією в розумінні положень Цивільного кодексу. Фактичний вигляд плитки може відрізнятися від продукції представленої на фотографіях. Всі права захищені © CERR AD Sp. z o.o. 2014.
Cerrad Sp. z o.o. ul. Radomska 49 B, 27-200 Starachowice, Poland infolinia: 800 23 77 23, tel.: +48 41 276 31 94e-mail: [email protected]
export department: phone: +48 41 273 71 43 e-mail: [email protected] www.cerrad.com