RHEINISCHEFRIEDRI C H -WILHELM S -LINIVERS ITAT

BONN

hat in der Zeituo Inginler-Semester @kbis zum Sa^.rrrer-Semester z@6an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitiit Bonn das

Schwerpunktstudium " D euts ch als Fremdsprache "

der Philosophischen Fakultiit absolviert und die vorgeschriebenen Leistungen im Umfang von

30 Semesterwochenstunden vollstiindig erbracht. Sie erhalt das

STUDIENZERTIFII(AT

DEUTSCH AI^S FREMDSPRACHE

Bonn,6sn 4€./2.ZOM

Fiir den Dekan der Philosophischen Fakultiit:

lLL{Prof. Dr. M. Kohrt

Germanistisches S eminar. Dr. H.P. Kelzchlernzentrum

k:l

--

Praktikumsbescheinigung

Frau hine Grischkaschvili hat in der Zeit vom 15. August bis zum 08. Septe,mber 2006 im Bildungswerk fttr

Friedensarbeit ihr Lehrpraktikum in Deutsch als Fre,mdsprache absolviert.

Das Bitdlngswerk ftr Friedeirsarbeit ist eine staatlich anerkmnte Eimichhmg der Erwachsenenbildung, die seit 1982

im Bereich beutsch als Fremdsprache tatig ist, Vermittelt werden Sprachkenntrisse fftr dso Alltag ftr den Beruf und

fttr das Shrdium ab de,m anfang.rterei"n bis anm Sprachniveau CI/CZ des genreinsarnm europ{ischen

Referei:zrahmens.

Frau Grischkaschvili hat vorwiegend in Integrationskursen sowie in Alphabetisienrngslorssn hospitiert mdunterrichtet, sowie flir Teilnehmenbe des Stnmmkurses (81.2) ein Tutorium angeboten. Dar{lber hinaus war sie im

Fachbereich an Einshrfirngstests und an der orgmisatorischeir Begleitung der Zertifikatsprufung Dzutsch mit

beteiligt. Die wdcheirtliche Hospitations- rmd Unterrichtszeit incl. fachbereichsspezifischer Arbeiten betrug 25 Ustd.

Frau Grischkaschvili hat im Rabmen des Praktikums folgende Schwerpunkte gesetzt:

- spezifsche Rahmenbedingungenvon Integrationskursen:

Einblick in Konzeption und Rahmenbedingungeir von Integrationskurse,n; Einshrfimg und Baatung;

Teilnehmerinnenstruktur, angestrebter Abschluss bei normaler Progression: Zertifikat Deutsch

(Anforderungsprofrl ZD; Ablauf der Pruflmg/Hoqpitation im Rahen des scbriftlichen Pr0fungsdrrchgangs,

Aufsicht in der mllndlichen Pr0fung Besprechung mit Prufenden)

- Unterrichtspraxis inden Integrationskurse'n:Unteirichtsinhalte, -methoden, -materialien; Binnendifferenzierung Feststellung von F0rderbedarf,

Entwickhrng und Durchfftbrung von Fdrdermgeboten (Angebot eines Tutoriums);- spezifische Lemsituation in Alphabetisierungskurseir ftlr Frauen

Frau Grischkaschvili ist fachlich kompetent rmd be,reitet ihren Untsricht sehr sorgfaltig vor. Die didaktischen und

methodischen Entscheidungeir stimmt sie sehr gut auf die Lerngruppe und die einzelnen Lemerlnnen ab. Sie versteht

es, die Le,merlnnen zu motivieren rmd den kmkreten Lernweg in angemessene Lemscbdte aufzubereiten. Bmndershervoranhebeir ist ihr Engagement in ihrem Stgmmkurs, ftr desseir Teilnehmende sie ein Tutorirun anbot was von

den Lernenden gern mgenommflr wmde rmd individuelle Fordenmgm0glichkeiteir ftrEinzelne erdfRrete.

Vor- und Nachbesprechungen des Unterrichts war€n stets konstuktiv und auch ftr die Kursleiterin Gewinn

bringend.

Wir bedanken uns fflr ibr Engagement, denn die Zusammenarbeit mit Frau Grischkaschvili hat sowohl deir

Kursleit€nd€n als auch den Teilnehmenden sehrviel Fre'ude gemacht.

Bonn, deir I 3.September 2006

EILDUNGSWERK FORFRIEDENSARBEITStaatlich anerkannte

(Fachbereichleiterin: Deutsch als Fremdsprache)

Einrichtung der WeiterbildunoEudapeier Str. 2t, 53il1 goni

wrv*.bf-bonn.de . in{oObf-bonn.de