chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß...

10
Servoleitungen Neu! chainflex ® Garantie-Club – Garantierte Lebensdauer Auswahltabelle Seite 232 CF210.UL PVC 10 -5/ +70 10 50 234 CF21.UL PVC 7,5 -5/ +70 10 5 80 238 CF270.UL.D PUR 10 -20/ +80 10 50 242 CF27.D PUR 7,5 -20/ +80 10 5 80 246 chainflex ® Typen chainflex ® Leitung Mantel Schirm Temperatur bewegt von/bis [°C] Zulassungen und Normen Biegeradius min., bewegt [Faktor x d] ölbeständig torsionsfähig v max. [m/s] freitragend v max. [m/s] gleitend a max. [m/s 2 ] Seite Servoleitungen 231

Transcript of chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß...

Page 1: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Ser

vole

itung

enNeu! chainflex® Garantie-Club – Garantierte Lebensdauer Auswahltabelle Seite 232

CF210.UL PVC 10 -5/ +70 10 50 234

CF21.UL PVC 7,5 -5/ +70 10 5 80 238

CF270.UL.D PUR 10 -20/ +80 10 50 242

CF27.D PUR 7,5 -20/ +80 10 5 80 246

chainflex® Typen

chai

nfle

Leitu

ng

Man

tel

Sch

irm

Tem

per

atur

bew

egt

von/

bis

[°C

]

Zul

assu

ngen

un

d N

orm

en

Bie

ger

adiu

s m

in.,

bew

egt

[Fak

tor

x d

]

ölb

estä

ndig

tors

ions

fähi

g

v m

ax. [

m/s

]fr

eitr

agen

d

v m

ax. [

m/s

] g

leite

nd

a m

ax. [

m/s

2 ]

Sei

te

Servoleitungen

231

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 230

Page 2: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

chainflex® Garantie-Club Garantierte Lebensdauer(1)

CF210.UL

CF21.UL

CF270.UL.D

CF27.D

10 2 50 ≤ 10

10 5 80 ≤ 100

10 2 50 ≤ 10

10 5 80 ≤ 100

234

238

242

246

232 233

-5 / +5+5 / +60

+60 / +70-5 / +5+5 / +60

+60 / +70-20 / -10-10 / +70+70 / +80-20 / -10-10 / +70+70 / +80

12,510

12,5107,510

12,510

12,5107,510

Servoleitungen5 Millionen

Doppelhübe *13,511

13,5118,511

13,511

13,5118,511

7,5 Millionen Doppelhübe *

14,512

14,5129,512

14,512

14,5129,512

10 Millionen Doppelhübe *

(1) Neu! Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie-Club Bedingungen Seite 22-25 * Garantierte Lebensdauer, höhere Anzahl von Doppelhüben möglich.

chainflex®

LeitungBiegeradius min.

[Faktor x d]Temperatur,von/bis [°C]

v max. [m/s]

freitragend gleitend

Verfahrweg [m]

Seitea max. [m/s2]

Biegeradius min. [Faktor x d]

Biegeradius min. [Faktor x d]Neu!

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 232

Page 3: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Leiter Litzenleiter in biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).

Aderisolation Mechanisch hochwertige, besonders niederkapazitive TPE-Mischung.

Aderverseilung Energieleiter mit den Signalpaarelementen gemeinsam mit zug-festen Elementen verseilt.

Aderkennzeichnung Energieleiter: Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine Ader grüngelb.1. Ader: U / L1 / C / L+2. Ader: V / L2 3. Ader: W / L3 / D / L-1 Kontrollpaar: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 4 2. Kontrollader: 52 Kontrollpaare: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 5 2. Kontrollader: 63. Kontrollader: 7 4. Kontrollader: 8Sternvierer: gelb, schwarz, rot, weiß

Elementschirm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 55 % linear, ca. 80 % optisch.

Zwischenlage Folienbandierung über der äußeren Lage.

Gesamtschirm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 55 % linear, ca. 80 % optisch.

Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten® angepasste, adhäsionsarme, ölfesteMischung auf PVC-Basis (in Anlehnung an DIN VDE 0281 Teil 13).Farbe: Pastellorange (vergleichbar RAL 2003)

Biegeradius bewegt min. 10 x dfest min. 5 x d

Temperatur bewegt +5 °C bis +70 °C beim Einsatz in e-ketten®

bei > 50.000 Hüben-5 °C bis +70 °C in Anlehnung an DIN EN 60811, Teil 1-4 Abschnitt 8.2

fest -20 °C bis +70 °Cv max. 10 m/s, 2 m/sfreitragend/gleitenda max. 50 m/s2

Verfahrweg Freitragende Verfahrwege und bis zu 10 m in gleitendenAnwendungen, Class 2

PVC-Servoleitung | CF210.UL Class 4.2.2 (4 mittlere Beanspruchung 2 Verfahrweg bis 10 m 2 ölbeständig)

für mittlere Beanspruchung PVC-Außenmantel geschirmt ölbeständig flammwidrig

Ab

bild

ung

exem

pla

risch

.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF210UL

UV-beständig Mittel

Nennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250)

Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2)

Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-4-1), Class 2

Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1

Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992)

UL/CSA Style 10989 und 2570, 1000 V, 80 °CSpindelleitung/Einzelader: Style 10492 und 10973, 1000 V, 80 °C

NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012 chapter 12.9

CEI In Anlehnung an CEI 20-35

CE In Anlehnung an 2006/95/EG

Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II)

Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durchIPA nach Norm 14644-1

Typische Anwendungsbereiche für mittlere Beanspruchung leichte Ölbeeinflussung vorzugsweise Indooranwendungen, aber auch Outdoor bei Temperaturen > 5 °C freitragende Verfahrwege und bis zu 10 m in gleitenden Anwendungen Holz-/Steinbearbeitung, Verpackungsindustrie, Zuführungen, Handling, Verstellvorrichtungen

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 235

CF210.ULPVC

10 x d

CF210.ULPVC

10 x d

Neu! Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie-Club Bedingungen Seite 22-25Doppelhübe*

* Höhere Anzahl Doppelhübe möglich.

-5 / +5+5 / +60

+60 / +70≤ 10

12,510

12,5

13,511

13,5

14,512

14,5

Verfahrweg [m]

10 2

v max. [m/s] freitragend gleitend

R min. [Faktor x d]

50

a max.[m/s2]

R min. [Faktor x d]

R min. [Faktor x d]

Temperatur,von/bis [°C]

10 Millionen7,5 Millionen5 Millionen

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 234

Page 4: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Abbildung exemplarisch.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF210UL

236

PVC-Servoleitung | CF210.UL Class 4.2.2 (4 mittlere Beanspruchung 2 Verfahrweg bis 10 m 2 ölbeständig)

Bestellbeispiel: CF210.UL.25.15.02.01 – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CF210.UL chainflex® Serie .25 Code Nennquerschnitt .15 Code Nennquerschnitt Signalpaare

.02 Kennzeichnung Paare .01 Anzahl Paare

Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CF210UL

Lieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 237

CF210.ULPVC

10 x d

CF210.ULPVC

10 x d

1 Kontrollpaar geschirmt

2 Kontrollpaare geschirmt

(1) Lieferzeit auf Anfrage.Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter

(4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 164 263(4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 223 340(4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 300 448(4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 401 557

(4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 185 309(4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,0 286 439(4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 363 543(4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 468 674

LieferprogrammArt.-Nr.

Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm2]

Außendurch -messer max.[mm]

Kupfer-zahl [kg/km]

Gewicht[kg/km]

CF210.UL.15.15.02.01CF210.UL.25.15.02.01CF210.UL.40.15.02.01CF210.UL.60.15.02.01(1)

CF210.UL.15.07.02.02CF210.UL.25.15.02.02CF210.UL.40.15.02.02CF210.UL.60.15.02.02(1)

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 236

Page 5: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Leiter Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).

Aderisolation Mechanisch hochwertige, besonders niederkapazitive TPE-Mischung.

Aderverseilung Energieleiter mit den Signalpaarelementen gemeinsam mit zugfesten Elementen verseilt.

Aderkennzeichnung Energieleiter: Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine Ader grüngelb.1. Ader: U / L1 / C / L+2. Ader: V / L2 3. Ader: W / L3 / D / L-1 Kontrollpaar: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 4 2. Kontrollader: 52 Kontrollpaare: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 5 2. Kontrollader: 63. Kontrollader: 7 4. Kontrollader: 8

Elementschirm Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 70% linear, ca. 90% optisch.

Innenmantel Den Anforderungen in e-ketten® angepasste PVC-Mischung.

Gesamtschirm Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 70% linear, ca. 90% optisch.

Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten® angepasste, adhäsionsarme, ölfesteMischung auf PVC-Basis (in Anlehnung an DIN VDE 0281 Teil 13).Farbe: Moosgrün (vergleichbar RAL 6005)

Biegeradius bewegt min. 7,5 x dfest min. 4 x d

Temperatur bewegt +5 °C bis +70 °C beim Einsatz in e-ketten®

bei > 50.000 Hüben-5 °C bis +70 °C in Anlehnung an DIN EN 60811, Teil 1-4 Abschnitt 8.2

fest -20 °C bis +70 °Cv max. 10 m/s, 5 m/sfreitragend/gleitenda max. 80 m/s2

Verfahrweg Freitragende Verfahrwege und bis zu 100 m in gleitendenAnwendungen, Class 4

UV-beständig Mittel

PVC-Servoleitung | CF21.UL Class 5.4.2 (5 hohe Beanspruchung 4 Verfahrweg bis 100 m 2 ölbeständig)

für hohe Beanspruchung PVC-Außenmantel geschirmt ölbeständig flammwidrig

Ab

bild

ung

exem

pla

risch

.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF21UL

Nennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250)

Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2)

Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-4-1), Class 2

Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992)

UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C

NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012 chapter 12.9

CEI In Anlehnung an CEI 20-35

CE In Anlehnung an 2006/95/EG

Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II)

Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durchIPA nach Norm 14644-1

Typische Anwendungsbereiche für hohe Beanspruchung leichte Ölbeeinflussung vorzugsweise Indooranwendungen, aber auch Outdoor bei Temperaturen > 5 °C freitragende Verfahrwege und bis zu 100 m in gleitenden Anwendungen Regalbediengeräte, Bearbeitungs-/Verpackungsmaschinen, schnelles Handling, Indoor-Krane

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 239

CF21.ULPVC

7,5 x d

CF21.ULPVC

7,5 x d

Testdaten Seite 56

Neu! Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie-Club Bedingungen Seite 22-25Doppelhübe*

* Höhere Anzahl Doppelhübe möglich.

-5 / +5+5 / +60

+60 / +70≤ 100

107,510

118,511

129,512

Verfahrweg [m]

10 5

v max. [m/s] freitragend gleitend

R min. [Faktor x d]

80

a max.[m/s2]

R min. [Faktor x d]

R min. [Faktor x d]

Temperatur,von/bis [°C]

10 Millionen7,5 Millionen5 Millionen

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 238

Page 6: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Abbildung exemplarisch.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF21UL

240

PVC-Servoleitung | CF21.UL Class 5.4.2 (5 hohe Beanspruchung 4 Verfahrweg bis 100 m 2 ölbeständig)

Bestellbeispiel: CF21.15.15.02.01.UL – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CF21.UL chainflex® Serie .15 Code Nennquerschnitt .15 Code Nennquerschnitt Signalpaare

.02 Kennzeichnung Paare .01 Anzahl Paare

Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CF21UL

Lieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 241

CF21.ULPVC

7,5 x d

CF21.ULPVC

7,5 x d

1 Kontrollpaar geschirmt

2 Kontrollpaare geschirmt

(1) Lieferzeit auf Anfrage.Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter

(4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5 95 185(4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 144 280(4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,0 197 312(4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,5 256 412(4 G 6,0+(2x1,5)C)C 18,0 357 605

(4 G 10,0+(2x1,5)C)C 22,5 540 925(4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 716 1165(4 G 25,0+(2x1,5)C)C 29,5 1056 1466(4 G 35,0+(2x1,5)C)C 33,0 1557 2090

(4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C 12,5 113 217(4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 146 277(4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,5 175 324(4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 17,0 265 450(4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 313 527(4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 21,0 409 712

(4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 24,0 594 1025(4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 27,0 790 1270(4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 1140 1910(4 G 35,0+2x(2x1,5)C)C 34,0 1597 2175

LieferprogrammArt.-Nr.

Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm2]

Außendurch -messer max.[mm]

Kupfer-zahl [kg/km]

Gewicht[kg/km]

CF21.07.05.02.01.ULCF21.15.15.02.01.ULCF21.25.15.02.01.ULCF21.40.15.02.01.ULCF21.60.15.02.01.ULCF21.100.15.02.01.ULCF21.160.15.02.01.UL(1)

CF21.250.15.02.01.UL(1)

CF21.350.15.02.01.UL(1)

CF21.07.03.02.02.ULCF21.10.07.02.02.ULCF21.15.07.02.02.ULCF21.25.15.02.02.ULCF21.40.15.02.02.ULCF21.60.15.02.02.ULCF21.100.15.02.02.ULCF21.160.15.02.02.ULCF21.250.15.02.02.ULCF21.350.15.02.02.UL

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 240

Page 7: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Leiter Litzenleiter in biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).Einzelader: Leiterseil aus Vorlitzen (in Anlehnung an EN 60228)

Aderisolation Mechanisch hochwertige, besonders niederkapazitive TPE-Mischung.

Aderverseilung Energieleiter mit den Signalpaarelementen gemeinsam mit zugfesten Elementen verseilt.

Aderkennzeichnung Energieleiter: Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine Ader grüngelb.1. Ader: U / L1 / C / L+2. Ader: V / L2 3. Ader: W / L3 / D / L-1 Kontrollpaar: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 4 2. Kontrollader: 52 Kontrollpaare: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 5 2. Kontrollader: 63. Kontrollader: 7 4. Kontrollader: 81 Kontrolltripel: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 1 2. Kontrollader: 23. Kontrollader: 3Sternvierer: gelb, schwarz, rot, weiß

Elementschirm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 55 % linear, ca. 80 % optisch.

Zwischenlage Folienbandierung über der äußeren Lage.

Gesamtschirm Biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 55 % linear, ca. 80 % optisch.

Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten® angepasste, adhäsionsarmeMischung auf PUR-Basis (in Anlehnung an DIN VDE 0282 Teil 10).Farbe: Pastellorange (vergleichbar RAL 2003)

Biegeradius bewegt min. 10 x dfest min. 5 x d

Temperatur bewegt -20 °C bis +80 °Cfest -40 °C bis +80 °C

v max. 10 m/s, 2 m/sfreitragend/gleitenda max. 50 m/s2

Verfahrweg Freitragende Verfahrwege und bis zu 10 m in gleitendenAnwendungen, Class 2

PUR-Servoleitung | CF270.UL.D Class 4.2.3 (4 mittlere Beanspruchung 2 Verfahrweg bis 10 m 3 ölbeständig)

für mittlere Beanspruchung PUR-Außenmantel geschirmt öl- und kühlmittelbeständig kerbzäh flammwidrig hydrolyse- und mikrobenbeständig PVC- und halogenfrei

Ab

bild

ung

exem

pla

risch

.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF270ULD

UV-beständig Mittel

Nennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250)

Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2)

Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3

Offshore MUD-beständig in Anlehnung an NEK 606 - Stand 2009

Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992)

Halogenfrei In Anlehnung an EN 50267-2-1

UL/CSA Style 10989 und 21223, 1000 V, 80 °C

NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012 chapter 12.9

CEI In Anlehnung an CEI 20-35

CE In Anlehnung an 2006/95/EG

DESINA Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung

Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II)

Reinraum Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF27.07.05.02.01.D, geprüftdurch IPA nach Norm 14644-1

Typische Anwendungsbereiche für mittlere Beanspruchung nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit In- und Outdooranwendungen ohne direkte Sonneneinstrahlung freitragende Verfahrwege und bis zu 10 m in gleitenden Anwendungen Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, Tieftemperatur-Anwendungen

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 243

CF270.UL.DPUR

10 x d

CF270.UL.DPUR

10 x d

Neu! Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie-Club Bedingungen Seite 22-25Doppelhübe*

* Höhere Anzahl Doppelhübe möglich.

-20 / -10-10 / +70+70 / +80

≤ 1012,510

12,5

13,511

13,5

14,512

14,5

Verfahrweg [m]

10 2

v max. [m/s] freitragend gleitend

R min. [Faktor x d]

50

a max.[m/s2]

R min. [Faktor x d]

R min. [Faktor x d]

Temperatur,von/bis [°C]

10 Millionen7,5 Millionen5 Millionen

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 242

Page 8: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Abbildung exemplarisch.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF270ULD

244

PUR-Servoleitung | CF270.UL.D Class 4.2.3 (4 mittlere Beanspruchung 2 Verfahrweg bis 10 m 3 ölbeständig)

Bestellbeispiel: CF270.UL.25.15.02.01.D – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CF270.UL.D chainflex® Serie .25 Code Nennquerschnitt .15 Code Nennquerschnitt Signalpaare

.02 Kennzeichnung Paare .01 Anzahl Paare

Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CF270ULD

Lieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 245

CF270.UL.DPUR

10 x d

CF270.UL.DPUR

10 x d

CF270.UL.H01.15.10.02.01 (2xAWG22)C 110 45 weiß, blauCF270.UL.H01.25.10.02.01 (2xAWG22)C 110 45 weiß, blau

Art.-Nr.

Hybridleitung

Buselement [AWG] Wellen -widerstandca. [Ω]

Kapazität800-1000 Hz[pF/m]

Farbcode

Neu*

Neu*

Neu*

Neu*

Neu*

Neu*

Neu*

Neu*

Neu*

Neu*

1 Kontrollpaar geschirmt

2 Kontrollpaare geschirmt

1 Kontrolltripel geschirmt

1 Sternvierer geschirmt

ohne Kontrollpaar

(1) Lieferzeit auf Anfrage.(9) Ader/Ader: 50 pF/m, Ader/Schirm: 95 pF/m(10) Ader/Ader: 70 pF/m, Ader/Schirm: 115 pF/mHinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter

(4 G 1,5+(2x1,5)C)C 12,0 164 263(4 G 2,5+(2x1,5)C)C 13,5 223 340(4 G 4,0+(2x1,5)C)C 15,0 300 448(4 G 6,0+(2x1,5)C)C 16,5 401 557

(4 G 10,0+(2x1,5)C)C 20,5 640 899(4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,0 941 1311

(4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C 11,5 117 208(4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,0 157 266(4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 13,5 185 309(4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,0 286 439(4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 17,0 363 543(4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 18,5 468 674

(4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 22,5 696 1011(4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 992 1405(4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 28,5 1502 1983(4 G 35,0+2x(2x1,5)C)C 35,0 1984 2696

(4 G 1,5+(3x1,0)C)C 14,0 176 303(4 G 2,5+(3x1,0)C)C 14,0 224 348

(4 G 6,0+(4x0,5)C)C 16,5 384 546

(4 G 1,5)C 9,5 90 156(4 G 2,5)C 11,5 154 240(4 G 4,0)C 12,5 231 337(4 G 6,0)C 14,5 337 465

(4 G 10,0)C 18,0 545 747(4 G 16,0)C 22,0 861 1130(4 G 25,0)C 25,5 1316 1691(4 G 35,0)C 33,0 1864 2483

LieferprogrammArt.-Nr.

Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm2]

Außendurch -messer max.[mm]

Kupfer-zahl [kg/km]

Gewicht[kg/km]

CF270.UL.15.15.02.01.DCF270.UL.25.15.02.01.DCF270.UL.40.15.02.01.DCF270.UL.60.15.02.01.DCF270.UL.100.15.02.01.DCF270.UL.160.15.02.01.D

CF270.UL.07.03.02.02.DCF270.UL.10.07.02.02.DCF270.UL.15.07.02.02.DCF270.UL.25.15.02.02.DCF270.UL.40.15.02.02.DCF270.UL.60.15.02.02.D(1)

CF270.UL.100.15.02.02.DCF270.UL.160.15.02.02.D(1)

CF270.UL.250.15.02.02.DCF270.UL.350.15.02.02.D(1)

CF270.UL.15.10.03.01.D(9)

CF270.UL.25.10.03.01.D(10)

CF270.UL.60.05.04.D

CF270.UL.15.04.DCF270.UL.25.04.DCF270.UL.40.04.DCF270.UL.60.04.DCF270.UL.100.04.DCF270.UL.160.04.DCF270.UL.250.04.DCF270.UL.350.04.D

Hybridleitung

(1) Lieferzeit auf Anfrage.Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter * Neu seit 4/2013

(4G1,5+(2x1,0)C+(2xAWG22)C)C 13,5 170 286(4G2,5+(2x1,0)C+(2xAWG22)C)C 15,0 219 349

LieferprogrammArt.-Nr.

Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm2]

Außendurch -messer max.[mm]

Kupfer-zahl [kg/km]

Gewicht[kg/km]

CF270.UL.H01.15.10.02.01CF270.UL.H01.25.10.02.01(1)

Spindelleitung/Einzelader

(1) Lieferzeit auf Anfrage.Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter * Neu seit 4/2013

Ausführliche Produktinformation "Spindelleitung/Einzelader" Seite 276

(1 x 10,0)C 8,5 123 150(1 x 16,0)C 9,5 189 218(1 x 25,0)C 11,0 288 322(1 x 35,0)C 12,5 400 441(1 x 50,0)C 15,0 566 618(1 x 70,0)C 17,0 802 855

LieferprogrammArt.-Nr.

Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm2]

Außendurch -messer max.[mm]

Kupfer-zahl [kg/km]

Gewicht[kg/km]

CF270.UL.100.01.DCF270.UL.160.01.D(1)

CF270.UL.250.01.D(1)

CF270.UL.350.01.D(1)

CF270.UL.500.01.DCF270.UL.700.01.D

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 244

Page 9: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Leiter Litzenleiter in besonders biegefester Ausführung aus blankenKupferdrähten (in Anlehnung an EN 60228).

Aderisolation Mechanisch hochwertige, besonders niederkapazitive TPE-Mischung.

Aderkennzeichnung Energieleiter: Adern schwarz mit weißen Ziffern, eine Ader grüngelb.1. Ader: U / L1 / C / L+ 2. Ader: V / L2 3. Ader: W / L3 / D / L-1 Kontrollpaar: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 4 2. Kontrollader: 52 Kontrollpaare: Adern schwarz mit weißen Ziffern.1. Kontrollader: 5 2. Kontrollader: 63. Kontrollader: 7 4. Kontrollader: 8Sternvierer: gelb, schwarz, rot, weiß

Aderverseilung Energieleiter mit den Signalpaarelementen gemeinsam mit zugfesten Elementen verseilt.

Elementschirm Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 70% linear, ca. 90% optisch.

Innenmantel Den Anforderungen in e-ketten® angepasste PUR-Mischung.

Gesamtschirm Extrem biegefestes Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten. Bedeckung ca. 70% linear, ca. 90% optisch.

Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten® angepasste, adhäsionsarme,hoch abriebfeste Mischung auf PUR-Basis (in Anlehnung an DINVDE 0282 Teil 10). Farbe: Pastellorange (vergleichbar RAL 2003)

Biegeradius bewegt min. 7,5 x dfest min. 4 x d

Temperatur bewegt -20 °C bis +80 °Cfest -40 °C bis +80 °C

v max. 10 m/s, 5 m/sfreitragend/gleitenda max. 80 m/s2

Verfahrweg Freitragende Verfahrwege und bis zu 100 m in gleitendenAnwendungen, Class 4

UV-beständig Mittel

Nennspannung 600/1000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0250)

PUR-Servoleitung | CF27.D Class 6.4.3 (6 höchste Beanspruchung 4 Verfahrweg bis 100 m 3 ölbeständig)

für höchste Beanspruchung PUR-Außenmantel geschirmt öl- und kühlmittelbeständig kerbzäh flammwidrig hydrolyse- und mikrobenbeständig PVC- und halogenfrei

Ab

bild

ung

exem

pla

risch

.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF27D

Prüfspannung 4000 V (in Anlehnung an DIN VDE 0281-2)

Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 50363-10-2), Class 3

Offshore MUD-beständig in Anlehnung an NEK 606 - Stand 2009

Flammwidrig Gemäß IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV 3.10.7 – Stand 1992)

Halogenfrei In Anlehnung an EN 50267-2-1

UL/CSA Style 10492 und 20234, 1000 V, 80 °C

NFPA In Anlehnung an NFPA 79-2012 chapter 12.9

CEI In Anlehnung an CEI 20-35

CE In Anlehnung an 2006/95/EG

DESINA Gemäß VDW, DESINA-Standardisierung

Bleifrei In Anlehnung an 2011/65/EU (RoHS-II)

Reinraum Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF27.07.05.02.01.D, geprüftdurch IPA nach Norm 14644-1

Typische Anwendungsbereiche für höchste Beanspruchung nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit In- und Outdooranwendungen, UV-beständig freitragende Verfahrwege und bis zu 100 m in gleitenden Anwendungen Regalbediengeräte, Bearbeitungs-/Werkzeugmaschinen, schnelles Handling, Reinraum, Halbleiterbestückung,

Outdoor-Krane, Tieftemperatur-Anwendungen

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 247

CF27.DPUR

7,5 x d

CF27.DPUR

7,5 x d

Testdaten Seite 56

Neu! Garantierte Lebensdauer für diese Serie gemäß Garantie-Club Bedingungen Seite 22-25Doppelhübe*

* Höhere Anzahl Doppelhübe möglich.

-20 / -10-10 / +70+70 / +80

≤ 100107,510

118,511

129,512

Verfahrweg [m]

10 5

v max. [m/s] freitragend gleitend

R min. [Faktor x d]

80

a max.[m/s2]

R min. [Faktor x d]

R min. [Faktor x d]

Temperatur,von/bis [°C]

10 Millionen7,5 Millionen5 Millionen

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 246

Page 10: chainflex Typen en - igus.at · UL/CSA Style 10492 und 2570, 1000 V, 80 °C ... Reinraum Gemäß ISO Klasse 2. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF5.10.07, geprüft durch

Abbildung exemplarisch.

eplan download, Konfiguratoren www.igus.de/de/CF27D

248

PUR-Servoleitung | CF27.D Class 6.4.3 (6 höchste Beanspruchung 4 Verfahrweg bis 100 m 3 ölbeständig)

Bestellbeispiel: CF27.15.10.02.01.D – In Ihrer Wunschlänge (0,5 m-Schritte)CF27 chainflex® Serie .15 Code Nennquerschnitt .10 Code Nennquerschnitt Signalpaare

.02 Kennzeichnung Paare .01 Anzahl Paare

Online-Bestellung unter www.chainflex.de/de/CF27D

Lieferzeit 24h oder heute.Die Lieferzeit bedeutet die Zeit bis zum Versand der Ware.

... keine Mindestbestellmenge ...igus® GmbH 51147 Köln | Tel. +49-2203-9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.chainflex.de

1030 Typen ab Lager keine Schnittkosten ...(bis 10 Schnitte gleichen Typs) 249

CF27.DPUR

7,5 x d

CF27.DPUR

7,5 x d

1 Kontrollpaar geschirmt

2 Kontrollpaare geschirmt

1 Sternvierer geschirmt

(1) Lieferzeit auf Anfrage.(11) AuslaufmodellHinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter

(4 G 0,75+(2x0,5)C)C 11,5 95 175(4 G 1,5+(2x1,0)C)C 12,5 130 226(4 G 1,5+(2x1,5)C)C 13,0 144 260(4 G 2,5+(2x1,0)C)C 14,0 184 297(4 G 2,5+(2x1,5)C)C 14,5 199 325(4 G 4,0+(2x1,5)C)C 16,0 257 402(4 G 6,0+(2x1,5)C)C 17,5 357 580

(4 G 10,0+(2x1,5)C)C 21,5 540 900(4 G 16,0+(2x1,5)C)C 24,5 716 1150(4 G 25,0+(2x1,5)C)C 28,5 1140 1523(4 G 35,0+(2x1,5)C)C 32,5 1560 2079

(4 G 0,75+2x(2x0,34)C)C 12,5 105 206(4 G 1,0+2x(2x0,75)C)C 13,5 152 265(4 G 1,5+2x(2x0,75)C)C 14,0 175 300(4 G 2,5+2x(2x1,5)C)C 16,5 265 412(4 G 4,0+2x(2x1,5)C)C 18,0 314 485(4 G 6,0+2x(2x1,5)C)C 20,0 410 643

(4 G 10,0+2x(2x1,5)C)C 23,5 594 1000(4 G 16,0+2x(2x1,5)C)C 26,0 790 1250(4 G 25,0+2x(2x1,5)C)C 31,0 1200 1890(4 G 35,0+2x(2x1,5)C)C 33,5 1597 2150

(4 G 1,5+(4x0,5)C)C 13,0 142 310(4 G 2,5+(4x0,5)C)C 14,5 199 348(4 G 4,0+(4x0,5)C)C 16,0 256 480(4 G 6,0+(4x0,5)C)C 17,5 371 550

LieferprogrammArt.-Nr.

Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm2]

Außendurch -messer max.[mm]

Kupfer-zahl [kg/km]

Gewicht[kg/km]

CF27.07.05.02.01.DCF27.15.10.02.01.D(11)

CF27.15.15.02.01.DCF27.25.10.02.01.D(11)

CF27.25.15.02.01.DCF27.40.15.02.01.DCF27.60.15.02.01.DCF27.100.15.02.01.DCF27.160.15.02.01.DCF27.250.15.02.01.DCF27.350.15.02.01.D

CF27.07.03.02.02.DCF27.10.07.02.02.DCF27.15.07.02.02.DCF27.25.15.02.02.DCF27.40.15.02.02.DCF27.60.15.02.02.DCF27.100.15.02.02.DCF27.160.15.02.02.DCF27.250.15.02.02.DCF27.350.15.02.02.D(1)

CF27.15.05.04.DCF27.25.05.04.DCF27.40.05.04.DCF27.60.05.04.D

Ohne Kontrollpaar

(1) Lieferzeit auf Anfrage.Hinweis: Die angegebenen Außendurchmesser sind Maximalwerte und können nach unten tolerieren.G = mit Schutzleiter grüngelb x = ohne Schutzleiter

(4 G 0,75)C 9,5 52 113(4 G 1,0)C 10,0 62 126(4 G 1,5)C 10,5 86 163(4 G 2,5)C 12,5 140 260

(4 G 50,0)C 37,0 2230 3200

LieferprogrammArt.-Nr.

Aderzahl undLeiternennquer -schnitt [mm2]

Außendurch -messer max.[mm]

Kupfer-zahl [kg/km]

Gewicht[kg/km]

CF27.07.04.D(1)

CF27.10.04.D(1)

CF27.15.04.DCF27.25.04.DCF27.500.04.D

D-CF 2013-11 Inhalt oP_D-CF 2013-11 Inhalt oP 20.11.13 19:15 Seite 248