Chausson Katalog 2013

C R É A T E U R D ’ H O R I Z O N S *

KOLLEKTION / CATALOGUS 2013

www

22

Eine Lebensfreude, die man gerne teiltCHAUSSON ist die führende französische Marke des Vertrauens in der Welt der Freizeitfahrzeuge.

Als Designer und Hersteller von Reisemobilen seit über 30 Jahren bietet CHAUSSON eine attraktive, zuverlässige, komplette Modellpalette mit vielen nützlichen Innovationen.

Für die verschiedenen Wünsche der Kunden bietet CHAUSSON mehrere komplette Modellreihen, je nach Bedarf...

CHAUSSON Reisemobile richten sich nach den Wünschen der Menschen, die darin leben werden. Ihre Erwartungen werden bereits beim Entwurf berücksichtigt und umgesetzt.

Mit seinen schlichten und großzügigen Designs ist CHAUSSON der legitime Vorreiter: von den historischen Modellen Acapulco bis zum ganz neuen Sweet steht Innovation im Zentrum unserer Arbeit.

Een geestestoestand, die laat zich delen... vanzelfsprekend, toch?CHAUSSON is een vooraanstaand en betrouwbaar Frans merk van recreatievoertuigen. CHAUSSON ontwerpt en bouwt al meer dan dertig jaar campers en biedt een toegankelijk en betrouwbaar gamma dat beschikt over nuttige technologische voorzieningen. CHAUSSON speelt in op de wensen van de consument en biedt meerdere complete gamma’s die op maat gesneden zijn van de behoeften van iedereen...CHAUSSON heeft een oor voor de wensen van diegenen die in de campers verblijven en houdt vanaf de ontwerpfase rekening met de verwachtingen van de consument en integreert ze. Dankzij zijn sober en mooi design kan en mag CHAUSSON zich met recht en reden een pionier noemen. Van historische modellen zoals de “Acapulco” tot de recente “Sweet”... Bij CHAUSSON staat innovatie in het hoogste vaandel.Met CHAUSSON ontdekt u hoe u uw eigen horizon maakt...

Besuchen Sie unsere neue Webseite www.chausson.tm.fr

Bezoek onze nieuwe website www.chausson.tm.fr

Unser Finanzierungspartner LOISIRS FINANCE hält verschiedene, sehr vorteilhafte Finanzierungsmodelle für Sie bereit, damit Sie Ihr Projekt vertrauensvoll und ganz nach Ihrem Rhythmus verwirklichen können. Sie haben die Möglichkeit, bei unseren Vertragshändlern auf Anfrage und ganz unverbindlich eine Finanzierungs-Simulation vorzunehmen. (Angebot nur für Frankreich).

CHAUSSON heeft gekozen voor LOISIRS FINANCE, de specialist op het gebied van de financiering van recreatievoertuigen. Graag nodigen wij u uit om op de website www.loisirs-finance.com meteen een simulatie van uw financiering te maken en de services en aanbiedingen te ontdekken (alleen voor Frankrijk).

04

12

22

28

36

22

SweetSweet

WelcomeWelcome

Exaltis

FlashFlash

Twist

333

Innovationen und Auswahl... eine Modellpalette im CHAUSSON-Stil

Innovaties en keuze... een gamma in de geest van CHAUSSON

Komfort, Auswahl, eine hochklassige Verarbeitung und umfangreiche Ausstattung sind bei uns keine OptionComfort, keuze en mooie afwerkingen zijn bij Chausson geen opties

Der Klassiker in der Komfortklasse!Klassiek of trendy, een ideaal in een CHAUSSON-versie, een vereenvoudigd of ontwikkeld ideaal

Prämiertes Design! Een innovatief juweeltje

Die neuen Vollintegrierten mit Esprit!

Leve de vrijheid, leve het plezier van integraalcampers

5 JAHRE GARANTIE AUF DICHTIGKEITDie Dichtigkeitsgarantie Ihres CHAUSSON Wohnmobils beträgt 5 Jahre (mit einer jährlichen Kontrolle bei einem von CHAUSSON zugelassenen Vertragshändler).

2 JAHRE GARANTIE AUF DEN WOHNAUFBAUZu der 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie gibt CHAUSSON 2 Jahre Garantie auf den Wohnaufbau.

5 JAAR GARANTIE WATERDICHTHEID De waterdichtheid van uw CHAUSSON-motorhome wordt vijf jaar gegarandeerd (met een jaarlijkse controle bij een erkende CHAUSSON-dealer).

2 JAAR GARANTIE MOTORHOMEinrichting Naast de vijf jaar garantie op de waterdichtheid, garandeert CHAUSSON zijn inrichting gedurende twee jaar.

• Produktionsanlage Tournon-sur-Rhône (France). Productie-installatie Tournon-sur-Rhône (Frankrigk).

• C NC-Herstellung von Karosserieschildern. Digitaal werkstation voor de fabricage van carrosseriepanelen.

• Der Kundendienst ist speziell für den Empfang, die Beratung der Kunden und die Beziehung zu den CHAUSSON-Vertriebshändlern zuständig. Bitte machen Sie einen Termin aus. Onze klantenservice is geheel gericht op het ontvangen en adviseren van onze klanten en het onderhouden van de relaties met onze dealers.Op afspraak bent u van harte welkom.

• Vor der Lieferung jedes Wohnmobils kümmert sich CHAUSSON um die gesamte Straßentauglichkeit des Fahrzeugs: Kontrolle der Spur, des Leergewichts und eine komplette Reinigung. Voor de aflevering wordt elke CHAUSSON-zwerfauto volledig rijklaar gemaakt, met een controle van de wieluitlijning, het leeg gewicht en een complete schoonmaakbeurt.

• Intensive Dichtungstests werden mit einem Simulator der Fahr-oder Parkbedingungen im Regen durchgeführt. Simulator om het gedrag bij rijden of stilstand in de regen na te bootsen, om de waterdichtheid van de zwerfauto’s intensief te testen.

• Vertriebsnetz mit 165 Vertragshändlern in Europa. Het CHAUSSON-netwerk van 165 dealers in Europa.

• Extremer Kältetest in der Klimakammer. Extreme koudetest in klimaatkamer.

HERTZ, weltweit die Nr. 1 der Autovermieter, hat sich für CHAUSSON entschieden... Ein echter Beweis für Verlässlichkeit!

Solid proof of our reliability! HERTZ, wereldwijd nr.1 in de verhuur, heeft gekozen voor CHAUSSON... Een goed bewijs van de betrouwbaarheid!

6.36 m5.41 m 5.99 mx 2

5.41 m 6.36 m

4

TWIST

TWISTINNOVATIONEN UND AUSWAHL... EINE MODELLPALETTE IM CHAUSSON-STIL

Entdecken Sie den CHAUSSON-Stil mit der neuen Twist-Modellpalette:> Innovation mit der neuen VPS-Isoliertechnik, > Auswahl, 7 Modelle, 3 Größen und 5 Farben,> Freiheit, mit 4 Schlafplatz-Optionen.

INNOVATIES EN KEUZE... EEN GAMMA IN DE GEEST VAN CHAUSSON

Ontdek de geest van CHAUSSON in het volledige nieuwe Twist-gamma:> Innovatie, met de nieuwe VPS-isolatietechniek, > Keuze, 7 modellen, 3 groottes en 5 kleuren,> Vrijheid, met 4 slaapplaatsopties.

Kastenwagen Vans

5.41 m

Twist 02S, Babylone

Twist

5

Kastenwagen / Vans

x 2 Twist 02 Max, Teoris

Twist 03, Babylone 66

Twist5.99 m

77

Kastenwagen / Vans

Twist 08, Salento

x 2 Twist 02 Max XL, Babylone

Geschütztes Modell / Pat-Pending / Geregistreerd model / Pat-Pending

Twist 06

TwistTwist6.36 m

Twist 08

Twist 08

Twist 08®: Geschütztes Modell / Pat-Pending / Geregistreerd model / Pat-Pending

Kastenwagen / Vans

Active Prestige

Twist 02 Max/02 Max XL


Twist 08


10

ABS / ABS

Doppel Airbag / Dubbele Airbag

elektrische Fensterheber / Elektrische ruiten

getönte Fensterscheiben / Getinte ruiten

Zentralverriegelung mit Fernbedienung Centrale vergrendeling met afstansbediening

Drehbare und höhenverstellbare Sitze mit doppelten Armlehnen Draaibare cabinestoelen in hoogte regel

beheizbare elektrische Aussenspiegel Elektrische en verwarmde speigels

Radkappen / Wielschjven

Fix and Go / Fix and Go kit (ipv reservewiel)

Radio Vorbereitung mit 4 LS Voorruitrusting 4 boxen + antenne

Lackierte Stoßstangen vorne (außer mit Farbe WEISS 249) Voorbumper in kleur (tenzij kleur wit 249)

Seitliche Stößstange hinten lackiert (außer mit Farbe WEISS 249 und für 06, 08, 02 Max XL) / Achterbumper in kleur (tenzij kleur wit 249 + 06, 08, 02 Max XL)

Lackierte Seitenspoilers / Zijkskirts in kleur

Klimaanlage manuell im Fahrerhaus Manuele Airco (cabine)

Tempomat / Snelheidsregelaar

Beheizbarer Abwassertank und Abdeckung des Kühlschrankgitters Elektrische weerstand vuilwatertank + beschermplaten roosters koelkast

TV Vorbereitung + Bildschirmhalterung VoorruitrustingTV / Steun TV

1 Dachhaube 400 x 400 mm (Hinten) (Für 06, 08, 02 Max XL) / 1dakluik Achter 400 x 400 mm (06, 08, 02 Max XL)

1 Panorama Dachhaube 700 x 500 mm (Hinten) (Für 02S, 02, 03, 02 Max) 1 panoramisch dakluik Achter 700 x 500 mm (02S, 02, 03, 02 Max)

1 Panorama Dachhaube 700 x 500 mm (Vorne). Elektrische Trittstufe / 1 panoramisch dakluik voor 700 x 500 mm. Elektrische opstap

REMIS Fahrerhausverdunklung REMIS verduisteringssysteem cabine

Fahrer- / Beifahrersitzbezüge + Teppichboden Fahrerhaus / Zetelhoezen cabinezetels inzelfde stof als leefruimte + Tapijt cabine

oberere Möbel Türenverkleidung glänzend/matt vervoeren (slijtage) meubilair bovenkant 2 kleuren

LED Beleuchtung mit Dimmer Ledverlichting met Dimmer

Vorhang für Dinettenfenster Gordijn voor ontsnappingspaneel dinette

Vorhang für Heck Fenster Gordijn in achterruimte

Leselampe Beifahrersitz Leeslamp (boven passagiersstoel)

Holz Lattenrost Duschkabine Houten douchevlonder

ABS / ABS

Doppel Airbag / Dubbele Airbag

elektrische Fensterheber / Elektrische ruiten

getönte Fensterscheiben / Getinte ruiten

Zentralverriegelung mit Fernbedienung Centrale vergrendeling met

afstansbediening

Drehbare und höhenverstellbare Sitze mit doppelten Armlehnen

Draaibare cabinestoelen in hoogte regel

beheizbare elektrische Aussenspiegel Elektrische en verwarmde speigels

Radkappen / Wielschjven

Fix and Go / Fix and Go kit (ipv reservewiel)

Radio Vorbereitung mit 4 LS Voorruitrusting 4 boxen + antenne

Lackierte Stoßstangen vorne (außer mit Farbe WEISS 249)

Voorbumper in kleur (tenzij kleur wit 249)

TV Vorbereitung VoorruitrustingTV

Dachhaube 400 x 400 mm (x 2) Dakluik 400 x 400 mm (x 2)

Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus Isotherme isolatieschermen stuurcabine

Trennvorhang Fahrerhaus Gordijn afsluiting cabine

Halogen Beleuchtung Halogeen verlichting

Vorhang für Dinettenfenster Gordijn voor ontsnappingspaneel dinette

Vorhang für Heck Fenster Gordijn in achterruimte

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

< >

Austattung / Type

Twist 02S/02/03

Twist

Twist 06

Twist 06

1111

Um die Isolierung seiner Kastenwagen zu verstärken, nutzt CHAUSSON eine neue Isolierungstechnik: “Van Protection System” VPS. Ein Aluminiumfilm auf einer starken GFK Fiber, die vollständig auf die Stahlstruktur des Fahrzeuges geklebt wird. VPS bedeutet: > bessere Wärmedämmung,> bessere Verteilung der Wärme im Wohnraum,> keine “Kältebrücken”,> bessere Schallisolierung,> geringerer Energieverbrauch,> angenehmeres Wohnklima.

Om de isolatie in de buscampers te versterken heeft CHAUSSON een nieuw isolatieproces: het Van Protection Systeem. Een dikke polyester vezelplaat, versterkt met een aluminium laag. Deze nieuwe plaat, die perfect past in de vorm van de camper, heeft een aantal voordelen:> Betere isolatie (warm / koud), > Het wegwerken van koudebruggen, > Betere warmteverdeling, > Vermindering van het energieverbruik, > Betere geluidsisolatie.

unverzichtbar und seirenmäßig / Het noodzakelijke maakt deel uit van de serie

+7 m6 7 m-6 m

+7 m-6 m 6 7 m

+7 m-6 m 6 7 m

5.79 m 7.49 m

Flash 10

12

FLASH

Teilintegrierte, Hubbett Halfintegraal-modellen,

paviljoenbed

Alkoven Alkoof-modellen

Teilintegrierte Halfintegraal-modellen

• Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis Voorzieningen-/ prijsverhouding

• Polyester- Aufbauwände + Dach Hagelschutz Opbouw en dak uitgevoerd in polyester

• Doppel-Airbag und Tempomat (Ford) Dubbele Airbag, Ford cruisecontrol

• Heizung (Betrieb bei der Fahrt möglich) Verwarming ook te gebruiken tijdens het rijden

• Panorama-dachhaube Panoramisch bovenlicht

Flash 49 EB

13

FLASHKOMFORT, AUSWAHL, EINE HOCHKLASSIGE VERARBEITUNG UND UMFANGREICHE AUSSTATTUNG SIND BEI UNS KEINE OPTIONBei CHAUSSON gelingt es den Profis immer wieder, große Ideen auf wenig Raum unterzubringen... von 5,79 bis 7,49 m stehen Komfort, Auswahl und Finish in allen Größen und für jeden Geschmack zur Verfügung.

COMFORT, KEUZE EN MOOIE AFWERKINGEN ZIJN BIJ CHAUSSON GEEN OPTIES

Onze vaklui slagen er altijd in grote ideeën te doen werken in kleine ruimtes... Van 5.79 m tot 7,49 m... Het comfort te kunnen kiezen en de mooie afwerkingen zijn beschikbaar in alle groottes en smaken.

Flash 03, Hamilton

Flash 25, Bahamas

1414

1515

Flash

Flash 11

Alkoven / Alkoof-modellen

Flash 10, Wallis

1616

190 cm

Flash 22, Hamilton

17

Flash

17

Teilintegrierte, Hubbett / Halfintegraal-modellen, paviljoenbed

2 Stellungen des elektrischen Dachbetts: entweder für den Essplatz wie bisher oder für ein zusätzliches Bett.

Elektrisch paviljoenbed met twee posities, waardoor de ruimte van de eetkamer wordt behouden en waardoor u een extra bed hebt “voor het geval dat”.

1818

Flash 49 EB, Futuna

Flash 06, Wallis

1919

185 cm

205

cm

104

cmFlash 48, Bahamas

FlashFlashFlashFlashFlashFlashTeilintegrierte, Hubbett / Halfintegraal-modellen, paviljoenbed

Teilintegrierte / Halfintegraal-modellen

>>>

FlashFlashFlashZEN PAKET / PAKKET• Fahrer-und Beifahrerairbag

Airbag bestuurder + passagier• elektrisch beheizbare Außenspiegel

Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels

• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel Radio-antenne geïntegreerd in buitenspiegel

• Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus Voorbereiding radio met 2 luidsprekers

• drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen Cabinestoelen met dubbele armsteunen

• höhenverstellbarer Fahrersitz + Beifahrersitz (außer F23/F25) Cabinestoelen in hoogte verstelbaar (Behalve bij F23/F25)

SERENITY PAKET / PAKKET• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie

Vijf jaar garantie op waterdichtheid• Polyesterdach mit Hagelschutz

Polyester dak• Bodenstärke 63 mm / Vloerdikte 63 mm • 2. Außenstauklappe für die Garage/

Stauraum 2e toegangsdeur naar bergruimte (linkerzijde)

• Fahrradhalter - Vorbereitung Bevestigingspunten voor fietsenrek

• Wohnraumbeleuchtung 100% LED Alle interieurverlichting LED spots

• Aufbauheizung möglich während der Fahrt Verwarming tijdens het rijden te gebruiken

• Dinette zum Schlafplatz umbaubar Dinette om te bouwen tot extra slaapplaats

• Panorama - Dachhaube Panoramisch dakluik

• TV - Halter ausziehbar Uitschuifbare steun voor platte TV en TV aansluiting

• Feste Duschtüren Vaste douchedeuren

• Aufbaubatterie 95 AH Tweede batterij 95 Ah

• Vorverkabelung für Solar Paneel Voorbereiding voor zonnepaneel

• Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem Stille ladengeleiders in keuken met zacht sluiten (soft close) systeem

ZEN PAKET / PAKKET• beheizbare Windschutzscheibe

Verwarmde voorruit• Lederlenkrad mit Speichen aus

gebürstetem Alu Stuur van leer en geborsteld aluminium

• Tempomat / Cruise control• Fahrer-und Beifahrerairbag





• höhenverstellbarer Fahrersitz + Beifahrersitz Cabinestoelen in hoogte verstelbaar



Polyester dak• Bodenstärke 63 mm

Vloerdikte 63 mm • 2. Außenstauklappe für

die Garage/Stauraum 2e toegangsdeur naar bergruimte (linkerzijde)

• Fahrradhalter - Vorbereitung Bevestigingspunten voor fietsenrek


• Aufbauheizung möglich während der Fahrt Verwarming tijdens het rijden te gebruiken

• Dinette zum Schlafplatz umbaubar Dinette om te bouwen tot extra slaapplaats


• TV - Halter ausziehbar Uitschuifbare steun voor platte TV en TV aansluiting

• Feste Duschtüren Vaste douchedeuren

• Aufbaubatterie 95 AH Tweede batterij 95 Ah

• Vorverkabelung für Solar Paneel Voorbereiding voor zonnepaneel

• Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem Stille ladengeleiders in keuken met zacht sluiten (soft close) systeem

INKLUSIVE/INCLUSIEF

*

35 c

m

Flashunverzichtbar und seirenmäßig / Het noodzakelijke maakt deel uit van de serie

**

* Großräumige Kühl-Gefrier-Kombi 145 Liter, siehe technische Beschreibung / Grote koelkast met vriesvak (145 liter), zie het technische gegevensblad

** Easy Bed, siehe technische Beschreibun / Easy Bed, zie het technische gegevensblad

+7 m6 7 m

6.96 m 7.38 m

Exaltis I-777, Bahamas

EXALTIS

2222

IntegrierteA-Class

• Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis Voorzieningen-/ prijsverhouding

• Fahrerhaustür mit El. Fensterheber Deur bestuurder met elektrisch bediend raam

• Heizung (Betrieb bei der Fahrt möglich) Verwarming ook te gebruiken tijdens het rijden

• Großräumiger 190-Liter-Kühlschrank AES 190 L AES koelkast (automatische energiekeuze)

• Panorama-dachhaube Panoramisch bovenlicht

Mittel Ulme / Orme moyen

© G

enèv

e To

uris

me

23

DIE NEUEN VOLLINTEGRIERTEN MIT ESPRIT!Unsere Fachleute haben die Exaltis-Serie rund um das Thema Freiheit gestaltet. Freiheit für Komfort und Ausstattungen zum CHAUSSON-Preis, Freiheit zum Entdecken der Horizonte. Freiheit zum Eintauchen. in die schönste Zeit des Jahres.

LEVE DE VRIJHEID, LEVE HET PLEZIER VAN INTEGRAALCAMPERS

Onze vaklui hebben het Exaltis-gamma ontworpen met het begrip “vrijheid” in het achterhoofd. De vrijheid u comfort en voorzieningen te kunnen bieden tegen de prijzen van CHAUSSON, de vrijheid naar de horizon te kunnen staren met een geoptimaliseerd gezichtsveld. Vrij om deel te nemen aan het plezier van integraalcampers.

EXALTIS

Exaltis I-778, Diamond

2424

Exaltis I-774, Curtis


Lärch Braun / Mélèze brun

2525

ExaltisExaltis I-778

Exaltis I-774

Exaltis I-777

Integrierte / A-Class

>>>>

Exaltis

2626

>

ZEN PAKET / PAKKET• Fahrer-und Beifahrerairbag



• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel Radio-antenne geïntegreerd in buitenspiegel



• höhenverstellbarer Fahrersitz + Beifahrersitz Cabinestoelen in hoogte verstelbaar

EXALTIS PAKET / PAKKET• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie


Polyester dak• Fahrerhaustür mit el. Fensterheber

Deur bestuurder met elektrisch bediend raam• Tagfahrlicht/Nebelscheinwerfer

Day lights/Fog lamps• Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal

Parkeersensoren achter met geluidssignaal in stuurcabine

• Schonbezüge für Fahrerhaussitze Stoelhoezen met logo in cabine

• Teppichboden im Fahrerhaus Tapijt in stuurcabine

• SEITZ Fenster mit Kombirollos SEITZ Dubbelglas ramen met combi rollo’s, muggenhor en verduistering


• 2. Außenstauklappe für die Garage 2e toegangsdeur naar bergruimte (linkerzijde)

• Eingangstür mit Moskitonetz Opbouwdeur met muggengaas


• Wohnraumheizung möglich während der Fahrt Verwarming tijdens het rijden te gebruiken

• AES Kühlschrank AES Koelkast (zoekt zelf energiebron)

• TV - Halter ausziehbar / Uitschuifbare steun voor platte TV en TV aansluiting

• Außenbeleuchtung / Buitenverlichting• Spiegel mit LED-Beleuchtung

Spiegel bij ingang met indirecte verlichting• Kleiderschrankbeleuchtung

Verlichting in hangkast en in bergruimte• Fahrradhalter - Vorbereitung

Bevestigingspunten voor fietsenrek

INKLUSIVE/INCLUSIEF

2727

ExaltisExaltisunverzichtbar und seirenmäßig / Het noodzakelijke maakt deel uit van de serie

+7 m

+7 m6 7 m

6.69 m 7.49 m

28

Welcome 99, Diamond

WELCOME

• Design, Komfort und Ausstattung Design, comfort en voorzieningen

• Aufbautür mit Fenster+ Zentralverriegelung Opbouw deur voorzien van raam en centrale vergrendeling

• Hochwertige SEITZ-Fenster und REMISVerdunklungslösung für die Fahrerkabine Brede hoogwaardige SEITZ vensters en REMIS verduisteringsrolgordijnen voor de cabine

• Großräumiger 190-Liter-Kühlschrank AES 190 L AES koelkast (automatische energiekeuze)

• Höhenverstellbares Teleskop-Tischbein (elektrisch angesteuert) (T-System) Elektrisch in hoogte verstelbare tafelpoot (T System)


paviljoenbed

Teilintegrierte Halfintegraal-modellen


29

WELCOMEDER KLASSIKER IN DER KOMFORTKALSSE!

Einfach ideal: Welcome inspiriert die CHAUSSON- Designer und erlaubt jede Freiheit bei Grundriss und Ausstattung. Modernes oder klassisches Dekor... Sie dürfen Ihren Horizont entdecken.

KLASSIEK OF TRENDY, EEN IDEAAL IN EEN CHAUSSON-VERSIE, EEN VEREENVOUDIGD OF ONTWIKKELD IDEAAL

Welcome inspireert de interieurinrichters van CHAUSSON en zet geen rem op gedurfde ideeën en voorzieningen. Hedendaagse of klassieke decoratie... Het is aan u om uw eigen horizon te tekenen.

3030

Welcome 69, JangoLärch Braun / Mélèze brun

3131

WelcomeWelcomeTeilintegrierte, Hubbett / Halfintegraal-modellen, paviljoenbed

Welcome 79 EB, Corfu

3232


Welcome 99, Romeo

WelcomeTeilintegrierte, Hubbett / Halfintegraal-modellen, paviljoenbed


>>

3434

Welcome

>INKLUSIVE/INCLUSIEF

ZEN PAKET / PAKKET• Fahrer-und Beifahrerairbag


Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel

Radio-antenne geïntegreerd in buitenspiegel• Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus

Voorbereiding radio met 2 luidsprekers• drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen

Cabinestoelen met dubbele armsteunen• höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz

Cabinestoelen in hoogte verstelbaar


Vijf jaar garantie op waterdichtheid• Polyesterdach mit Hagelschutz / Polyester dak• Bodenstärke 63 mm / Vloerdikte 63 mm • 2. Außenstauklappe für die Garage/Stauraum

2e toegangsdeur naar bergruimte (linkerzijde)• Fahrradhalter - Vorbereitung

Bevestigingspunten voor fietsenrek• Wohnraumbeleuchtung 100% LED

Alle interieurverlichting LED spots• Aufbauheizung möglich während der Fahrt

Verwarming tijdens het rijden te gebruiken• Dinette zum Schlafplatz umbaubar

Dinette om te bouwen tot extra slaapplaats• Panorama - Dachhaube / Panoramisch dakluik• TV - Halter ausziehbar / Uitschuifbare steun

voor platte TV en TV aansluiting• Feste Duschtüren / Vaste douchedeuren• Aufbaubatterie 95 AH / Tweede batterij 95 Ah• Vorverkabelung für Solar Paneel

Voorbereiding voor zonnepaneel• Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem

Stille ladengeleiders in keuken met zacht sluiten (soft close) systeem

WELCOME PAKET / PAKKET• SEITZ Fenster mit Kombirollos / SEITZ Dubbelglas

ramen met combi rollo’s, muggenhor en verduistering• Aufbautür mit Fenster+ Zentralverriegelung / Opbouw

deur voorzien van raam en centrale vergrendeling• Eingangstür mit Moskitonetz

Opbouwdeur met muggengaas• Fahrerhausverdunkelung / Verduisteringsgordijn stuurcabine• Schonbezüge für Fahrerhaussitze

Stoelhoezen met logo in cabine• Teppichboden im Fahrerhaus / Tapijt in stuurcabine• Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal

Parkeersensoren achter met geluidssignaal in stuurcabine• Fahrerhaus Panorama - Dachfenster

Panoramisch dakraam stuurcabine• Dachhaube mit 12 Volt Ventilator/Luftabzug

Dakluik met 12 V ventilator• AES Kühlschrank / AES Koelkast (zoekt zelf energiebron)• elektrisch höhenverstellbarer Teleskop-Tisch (T-System)

Elektrisch bediende telescopische tafelpoot (T System)• Spiegel mit LED-Beleuchtung

Spiegel bij ingang met indirecte verlichting• Außenbeleuchtung / Buitenverlichting• automatisches Eingangslicht

Automatische verlichting toegangsdeur• Kleiderschrankbeleuchtung

Verlichting in hangkast en in bergruimte• Holzlattenrost im Duschraum

Houten inlegvloer in doucheruimte• 2 Lautsprecher im Aufbau / 2 luidsprekers in leefruimte

3535

WelcomeWelcomeunverzichtbar und seirenmäßig / Het noodzakelijke maakt deel uit van de serie

• Cucina con isola centrale e letto basculante elettrico

• Design ricco e contemporaneo

• Sedile passeggeri regolabile con vista panoramica

• Porta d’ingresso extralarge di alta qualità + Chiusura centralizzata

• Barbecue esterno integrato Easy Chef

36

SWEET

+7 m-6 m 6 7 m

5.99 m 7.49 m


paviljoenbed

• Kücheninsel in der Fahrzeugmitte und elektrisches Hubbett Centraal kookeiland en elektrisch paviljoenbed

• Modernes und üppiges Design Eigentijds, luxe design

• Klappbare Sitzbank mit Panoramasicht Verstelbare passagiersbank met panoramisch uitzicht

• Hochwertige, extra-breite Eingangstür + Zentralverriegelung Extra brede hoogwaardige toegangsdeur + centrale vergrendeling

• Fahrbare Easy Chef Freiluftküche Easy Chef externe geïntegreerde grillplaat

• Cucina con isola centrale e letto basculante elettrico

• Design ricco e contemporaneo

• Sedile passeggeri regolabile con vista panoramica

• Porta d’ingresso extralarge di alta qualità + Chiusura centralizzata

• Barbecue esterno integrato Easy Chef

37

SWEETPRÄMIERTES DESIGN!

Wenn die Ausnahme zur Regel wird, dann reisen Sie in der SWEET-Version. Mittelküche und Easy Chef-Außengrill serienmäßig... Sie werden entdecken, dass es noch das Besondere gibt!

EEN INNOVATIEF JUWEELTJE

Wanneer de uitzondering de regel wordt, bent u zeker onderweg in de Sweet-versie.Centrale keuken en standaard geleverde “easy chef”... u zult ontdekken dat er nog zeldzame voertuigen bestaan!

3838

Sweet Cosy, Romeo

3939

Sweet

140 cm

Teilintegrierte, Hubbett / Halfintegraal-modellen, paviljoenbedHalfintegraal-modellen, paviljoenbed

Sweet Maxi, Diamond

4040

* Option / Optie

*

41

Sweet

41

Teilintegrierte, Hubbett / Halfintegraal-modellen, paviljoenbed

*

>>>

4242

Sweet

INKLUSIVE/INCLUSIEF

ZEN PAKET / PAKKET• Fahrer-und Beifahrerairbag / Airbag bestuurder + passagier• elektrisch beheizbare Außenspiegel

Elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel

Radio-antenne geïntegreerd in buitenspiegel• Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus

Voorbereiding radio met 2 luidsprekers• drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen

Cabinestoelen met dubbele armsteunen• höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz

Cabinestoelen in hoogte verstelbaar


Vijf jaar garantie op waterdichtheid• Polyesterdach mit Hagelschutz / Polyester dak• Bodenstärke 63 mm / Vloerdikte 63 mm • 2. Außenstauklappe für die Garage/Stauraum

2e toegangsdeur naar bergruimte (linkerzijde)• Fahrradhalter - Vorbereitung

Bevestigingspunten voor fietsenrek• Wohnraumbeleuchtung 100% LED

Alle interieurverlichting LED spots• Aufbauheizung möglich während der Fahrt

Verwarming tijdens het rijden te gebruiken• Dinette zum Schlafplatz umbaubar

Dinette om te bouwen tot extra slaapplaats• Panorama - Dachhaube / Panoramisch dakluik• TV - Halter ausziehbar

Uitschuifbare steun voor platte TV en TV aansluiting• Feste Duschtüren / Vaste douchedeuren• Aufbaubatterie 95 AH / Tweede batterij 95 Ah• Vorverkabelung für Solar Paneel

Voorbereiding voor zonnepaneel• Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem

Stille ladengeleiders in keuken met zacht sluiten (soft close) systeem

SWEET PAKET / PAKKET• verstellbare Mittelsitzbank / Verstelbare bank • “Easy Chef”-Konzept

Easy Chef (aanvullende buiten keuken)• elektrische Einstiegsstufe / Elektrisch bediende instaptrede• Fahrerhaus Panorama - Dachfenster

Panoramisch dakraam stuurcabine• SEITZ Fenster mit Kombirollos / SEITZ Dubbelglas

ramen met combi rollo’s, muggenhor en verduistering• breite Eingangstür mit Fenster + Zentralverriegelung

Brede opbouw deur voorzien van raam en centrale vergrendeling

• Eingangstür mit Moskitonetz Opbouwdeur met muggengaas

• Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal Parkeersensoren achter met geluidssignaal in stuurcabine

• Fahrerhausverdunkelung Verduisteringsgordijn stuurcabine

• Schonbezüge für Fahrerhaussitze Stoelhoezen met logo in cabine

• Teppichboden im Fahrerhaus / Tapijt in stuurcabine• AES Kühlschrank / AES Koelkast (zoekt zelf energiebron)• elektrisch höhenverstellbarer Teleskop-Tisch (T-System)

Elektrisch bediende telescopische tafelpoot (T System)• Außenbeleuchtung / Buitenverlichting• automatisches Eingangslicht

Automatische verlichting toegangsdeur• Kleiderschrankbeleuchtung

Verlichting in hangkast en in bergruimte• elektr. Hubbett vorn / Elektrisch bediend hefbed• 2 Lautsprecher im Aufbau / 2 luidsprekers in leefruimte

4343

Sweetunverzichtbar und seirenmäßig / Het noodzakelijke maakt deel uit van de serie

SweetSweet

ExaltisExaltis

TwistTwist

FlashFlash

WelcomeWelcome

Walnuss Natur / Noyer naturel

Kirschbaum / Cerisier brun






Hamilton

Babylone

Maldives

Maldives

Jango

Jango

Jango

Futuna

Salento

Corfou

Corfou

Corfou

Corfou

Corfou

Bahamas

Teoris

Curtis

Curtis

Curtis

Curtis

Curtis

Wallis

Ultimate*

Romeo

Romeo

Romeo

Romeo

Romeo

Diamond*

Diamond*

Diamond*

Diamond*

Diamond*

Weiss / Wit

Weiss 249* Wit 249*

Weiss / Wit

Weiss / Wit

Weiss / Wit

Weiss / Wit

Weiss / Wit

Anthrazit 691* Grijs Aatraciet 691*

Anthrazit Paket* Anthracite Pakket*



Silver Paket* Silver Pakket*

Alumino Grau 611* Staal Grijs 611*




Lago Blau 453* Bleu Lagoon 453*

Champagner Farbe 506* Champagne 506*

Maldives*

Neu / Nieuw

* Option / Optie

• Servolenkung / Servostuur

• Beifahrer-Airbag, ABS / Dubbele Airbags, ABS

• Zentralverriegelung im Fahrerhaus / Centrale vergrendeling cabinedeuren

• Schalthebel am Armaturenbrett / Versnellingspook op dashboard

• 6 - Gang - Schaltung (ausser 115PS Version) Versnellingsbak 6 overbrengingen (behalve 115 CH)

• Höhenverstellbarer Fahrersitz Bestuurderszetels in hoogte regelbaar

• Verbreiterte Hinterachse: verbesserte Straßenlage, mehr Platz im Fahrzeuginnenraum (außer Twist) Verwarmde en elektrisch verstelbare buitenspiegels (behalve bij de Twist)

• Große, elektrisch verstellbare Außenspiegel und integrierte Radioantenne (außer Twist) Extra brede zijspiegels, elektrisch verstelbaar + geïntegreerde radioantenne (behalve Twist)

• elektrische Fensterheber Elektrische ruiten

LEISTUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT & SERVICEDas Chassis ist ein wesentlicher Bestandteil einer gelungenen Reise.

Bei CHAUSSON haben wir uns für branchenweit anerkannte Hersteller entschieden: Fiat und Ford.Garantierte Zuverlässigkeit mit den neuesten Motoren (Euro 5) von Fiat und Ford.

Ein spezieller Service für Reisemobilbesitzer Dank unseres großen Netzes an Servicepunkten für Reisemobile.

Bei CHAUSSON haben wir uns für eine umfangreiche Ausstattung entschieden: verbreiterte Hinterachse, Doppel-Airbag, elektrische Ausrüstung...

So viele Möglichkeiten, um Ihre Reise so komfortabel und sicher wie möglich zu gestalten.

• Fahrerhaus Spoiler grau mettalic lackiert / Licht-grijze metallic cabine en spoiler

• Klimaanlage / Handmatige airco

• Tempomat / Cruisecontrol

• Techno Armaturenbrett (mit Aluminium) / Techno dashboard met chroom-elementen

• Fahrerhaus Spoiler grau mettalic lackiert / Licht-grijze metallic cabine en spoiler

• Klimaanlage / Handmatige airco

• Tempomat / Cruisecontrol

• Techno Armaturenbrett (mit Aluminium) / Techno dashboard met chroom-elementen

• ESP Traction / ESP

• Fahrerhaus und Aufbau Spoiler hellgrau lackiert / Licht-grijze metallic cabine en spoiler

• Klimaanlage Handmatige airco

• Tempomat / Cruisecontrol• Techno Armaturenbrett

mit Aluminium Insert Techno dashboard met chroom-elementen

• Fahrerhaus und Aufbau Spoiler hellgrau lackiert / Licht-grijze metallic cabine en spoiler

• Klimaanlage Handmatige airco

• Tempomat / Cruisecontrol• Techno Armaturenbrett

mit Aluminium Insert Techno dashboard met chroom-elementen

• ESP Traction / ESP

ANTHRACITE PAKET / PAKKET ANTHRACITE + PAKET / PAKKETSILVER PAKET / PAKKET SILVER + PAKET / PAKKETOption/Optie: Flash, Welcome, Sweet Option/Optie: Flash, Welcome, Sweet Option/Optie: Welcome, Sweet Option/Optie: Welcome, Sweet

CHASSIS / VOERTUIG

PRESTATIES, BETROUWBAARHEID & SERVICEDe onderbouw is een essentieel element voor een reis van kwaliteit.Bij CHAUSSON hebben wij gekozen voor merken met referenties: Fiat en Ford. Prestaties van motoriseringen van de laatste generatie (euro 5).Beproefde betrouwbaarheid van de Fiat DUCATO en Ford TRANSIT. Specifieke service voor camperhouders dankzij netwerken van erkende reparatiebedrijven van campers.Bij CHAUSSON hebben wij gekozen voor de noodzakelijke voorziening van de serie: verbrede spoorbreedte achter, dubbele airbag, elektrische pakkettenHeel veel sterke punten zodat u er met optimaal comfort en geheel veilig op uit kunt gaan.

• Beheizbare Windschutzscheibe Verwarmde voorruit

• Beifahrer-Airbag. Servolenkung Dubbele airbags. Stuurbekrachtiging

• Bordcomputer / Boordcomputer

• Lederlenkrad mit Speichen aus gebürstetem Alu / Stuur van leer en geborsteld aluminium

• Anschluss für MP3-Player / MP3-aansluiting

• Tempomat (Ford) / Cruise control (Ford)

• Schalthebel am Armaturenbrett / Versnellingspook op dashboard

• Zentralverriegelung im Fahrerhaus / Centrale vergrendeling cabinedeuren

• 6 - Gang - Schaltung / Versnellingsbak 6 overbrengingen

• elektrisch beheizbare Außenspiegel / Elektrisch en verwarmde spiegels

• Verbreiterte Hinterachse: verbesserte Straßenlage, mehr Platz im Fahrzeuginnenraum (außer Flash 11) Verwarmde en elektrisch verstelbare buitenspiegels (behalve bij de Flash 11)

• Höhenverstellbare Sitze mit beidseitigen Armlehnen In hoogte verstelbare stoelen met dubbele armleuningen

• elektrische Fensterheber / Elektrische ruiten

• Klimaanlage / Airco• Radio CD / Radio CD• Grauer Aufbau

Grijsgespoten Cabine• Kühlergrill Lackiert

Gelakte Grille• Nebelscheinwerfer

Mistlampen

• Klimaanlage / Airco• Radio CD / Radio CD• Grauer Aufbau

Grijsgespoten Cabine• Kühlergrill Lackiert

Gelakte Grille• Nebelscheinwerfer

Mistlampen• ESP / ESP

SILVER PAKET / PAKKET SILVER + PAKET / PAKKETOption/Optie: Flash, Welcome, Sweet Option/Optie: Flash, Welcome, Sweet

- 12

0300

9 - w

ww

.age

nce-

conn

ivenc

e.fr

- Pho

tos

Séba

stien

Sas

soul

as -

1203

009

- ww

w.a

genc

e-co

nnive

nce.

fr - P

hoto

s Sé

bast

ien S

asso

ulas

Ihr CHAUSSON-Händler / Uw CHAUSSON-dealer

TRIGANO VDL • 1, avenue de Rochebonne • CS 69003 • 07302 Tournon-sur-Rhône CedexTel. +33 (0)4 75 07 55 00 • Fax +33 (0)4 75 07 55 58 • [email protected]

www.chausson.tm.fr

Alle zum Zeitpunkt (Texte/Photos) des Drucks gültigen technischen Eigenschaften (August 2012) werden für CHAUSSON als Richtdaten angegeben. Sie können jederzeit aufgrund von technischen Fortschritten geändert werden. Angaben ohne Gewähr.Alle technische karakteristieken (teksten/foto’s) geldend op het moment van deze druk (Augustus 2012) worden U slechts ter informatie gegeven. Deze kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen, ten gevolge van technische evoluties.

Wir bei CHAUSSON sind umweltbewusst. Deshalb wurde dieser Katalog auf PEFC-Papier gedruckt, ein Produkt umweltverträglicher Forstwirtschaft.CHAUSSON denkt ook aan de natuur. Daarom is deze uitgave gedrukt op PEFC-papier, gemaakt van vezels afkomstig uit duurzame bosbouw

* Créateur d’horizons: Horizonte entdecken / Reis naar de horizon!

COLLECTION 2013

Twist Kastenwagen 02S - 02 - 02 Max - 03 - 02 Max XL - 06 - 08 4 > 5

Flash Alkoven S3 - 01 - 03 - 11 - 19 - 23 - 25 6 > 7

Flash Teilintegrierte 02 - 04 - 06 - 08 - 10 - 16 - 22 - 24 - 26 - 28 - 48 - 49 - 49 EB 8 > 9

Exaltis Integrierte I-774 - I-777 - I-778 10 > 11

Welcome Teilintegrierte 69 - 78 EB - 79 - 79 EB - 89 - 99 12 > 13

Sweet Teilintegrierte Mini - Maxi - Garage - Cosy 14 > 15

Techn ische E igenschaf tenD

KOLLEKTION 2013

2

Flash

Twist

Flash>

>

>

Flash>

Flash Flash

Twist>>>

TWIST PAKET• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie

• Wohnraumheizung möglich während der Fahrt

• Fahrer- und Beifahrerairbag

• elektrisch beheizbare Außenspiegel

• elektrische Fensterheber

• Getönte Fensterscheiben

• Zentralverriegelung

• Fahrerhaussitze mit Doppelarmlehnen

• Fahrerhaussitze höhenverstellbar

• Radiovorbereitung mit 4 LS

• Warnmeldung für el. Eintrittstufe

• TV-Vorbereitung

• Doppelfensterverglasung mit integriertem Rollo

und Moskitonetz

ZEN PAKET• Fahrer-und Beifahrerairbag


• integrierte Radio - Antenne im Außenspiegel

• Radiovorbereitung + LS im Fahrerhaus

• drehbare Fahrerhaussitze mit je 2 Armlehnen

• höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz (außer F23/F25)

SERENITY PAKET• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie

• Polyesterdach mit Hagelschutz

• Bodenstärke 63 mm

• 2. Außenstauklappe für die Garage/Stauraum

• Fahrradhalter - Vorbereitung

• Wohnraumbeleuchtung 100% LED

• Aufbauheizung möglich während der Fahrt

• Dinette zum Schlafplatz umbaubar

• Panorama - Dachhaube

• TV - Halter ausziehbar

• Feste Duschtüren

• Aufbaubatterie 95 AH

• Vorverkabelung für Solar Paneel

• Küchenschubladen mit autom. Einzugssystem

ZEN PAKET• beheizbare Windschutzscheibe

• Lederlenkrad mit Speichen aus gebürstetem Alu

• Tempomat

• Fahrer-und Beifahrerairbag




• höhenverstellbarer Fahrersitz+Beifahrersitz















Die Ausstattungspaketeunverzichtbar und serienmäßig...

INKLUSIVE

INKLUSIVE

3

Exaltis

SweetWelcome

> >

>Welcome

> >

Exaltis>>>>Welcome

>>

Welcome Sweet

>>







EXALTIS PAKET• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie


• Fahrerhaustür mit el. Fensterheber

• Tagfahrlicht/Nebelscheinwerfer

• Einparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal

• Schonbezüge für Fahrerhaussitze

• Teppichboden im Fahrerhaus

• SEITZ Fenster mit Kombirollos


• 2. Außenstauklappe für die Garage

• Eingangstür mit Moskitonetz



• AES Kühlschrank


• Außenbeleuchtung

• Spiegel mit LED-Beleuchtung

• Kleiderschrankbeleuchtung






















WELCOME PAKET• SEITZ Fenster mit Kombirollos

• Aufbautür mit Fenster+ Zentralverriegelung


• Fahrerhausverdunklung




• Fahrerhaus Panorama - Dachfenster

• Dachhaube mit 12 Volt Ventilator/Luftabzug


• elektrisch höhenverstellbarer Teleskop-Tisch (T-System)



• automatisches Eingangslicht


• Holzlattenrost im Duschraum

• 2 Lautsprecher im Aufbau





















SWEET PAKET• verstellbare Mittelsitzbank

• “Easy Chef”-Konzept

• elektrische Einstiegsstufe



• breite Eingangstür mit Fenster + Zentralverriegelung











• elektr. Hubbett vorn


Die Ausstattungspakete

INKLUSIVE

INKLUSIVE INKLUSIVE

Twist4

>

TWIST 02S

TWIST 02

TWIST 02 MAX

TWIST 03

TWIST 02 MAX XL

TWIST 06

TWIST 08®

TWIST 02S TWIST 02 TWIST 02 MAX TWIST 03 TWIST 02 MAX XL TWIST 06 TWIST 08AUSTATTUNG ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE

CHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 35 FIAT DUCATO 35 FIAT DUCATO 35

Radabstand 3450 4035 4035 4035 4035 XL 4035 XL 4035 XL Technisch zulässige Gesamtmasse (kg) 3300 3300 3300 3300 3500 L 3500 L 3500 L Motorleistung (PS/kW) 115/85 130/96 130/96 130/96 130/96 130/96 130/96 130/96Leermasse des Fahrzeugs (kg) 2630 2650 2840 2880 2880 3040 2930 2930Anhängelast (kg) 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500Mechanisches Getriebe 5 6 6 6 6 6 6 6

ABMESSUNGEN Außenabmessungen (L x B x H) mm 5410 x 2050 x 2650 5995 x 2050 x 2650 5995 x 2050 x 2650 5995 x 2050 x 2650 6360 x 2050 x 2650 6360 x 2050 x 2650 6360 x 2050 x 2650Innenabmessungen (L x B x H) mm 3100 x 1860 x 1890 3685 x 1860 x 1890 3685 x 1860 x 1890 3685 x 1860 x 1890 4050 x 1860 x 1890 4050 x 1860 x 1890 4050 x 1860 x 1890

AUSTATTUNG ABS S S S S S S S S S S S S S SDachhaube 400 x 400 mm x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 (2) x 2 x 1 (2) x 2 x 1 (2) Panorama Dachhaube 700 x 500 mm O (Siehe

Komfort Paket)x 2 O (Siehe




Komfort Paket)x 1 (1) O (Siehe


Komfort Paket)x 1 (1)

Radkappen S S S S S S S S S S S S S SFix and Go S S S S S S S S S S S S S SKlimaanlage manuell im Fahrerhaus O S O S O S O S O S O S O SAutomatische Klimaanlage Fahrerhaus O O O O O O OTempomat O S O S O S O S O S O S O SAutomatikgetriebe Comfort-Matic (130-150-180 PS) O O O O O O O O O O O O OESP TRACTION + O O O O O O O O O O O O O OAlu-Felgen O O O O O O OTagfahrlicht (DRL) O O O O O O O O O O O O O OTECHNO Armaturenbrett O O O O O O O O O O O O O ODiesel Tank 120 L O O O O O O O O O O O O O OLackierte Stoßstange vorne (außer mit Farbe WEISS 249) S S S S S S S S S S S S S SSeitliche Stoßstange hinten lackiert (außer mit Farbe WEISS 249) S S S S

Lackierte Seitenspoiler S S S S S S SAußenfarbe WEISS 249 S S S S S S S S S S S S S SMetallic Lackierung ALUMINO GRAU 611 O O O O O O O O O O O O O OMetallic Lackierung CHAMPAGNER FARBE 506 O O O O O O O O O O O O O OMetallic Lackierung ANTHRAZIT 691 O O O O O O O O O O O O O OMetallic Lackierung LAGO BLAU 453 O O O O O O O O O O O O O O

PAKET FAHRERHAUS (Fahrer/Beifahrersitzbezüge + Teppichboden Fahrerhaus) O S O S O S O S O S O S O S

KOMFORT TWIST (Elektrische Trittstufe - Heki Midi Panorama Dachhaube 700 x 500 mm Vorne) O S O S O S O S O S O S O S

WINTER (Beheizbarer Abwassertank und Abdeckung des Kühlschrankgitters) O S O S O S O S O S O S O S

MEDIA (CD Autoradio Bedienung am Steuer) O O O O O O O O O O O O O O

SILVER (Metallic Lackierung ALUMINO GRAU 611/Klimaanlage/Tempomat) O O O O O O O

TECHNO (Metallic Lackierung ALUMINO GRAU 611/DRL/TECHNO Armaturenbrett/ESP Traction +) O O O O O O O O O O O O O O

PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief (mit/ohne Fahrradträger) 4 4 4 4 4 4 4Essplätze 4 4 4 5 5 4 4Schlafplätze 2 2/3* 4/5* 3 4/5* 2/3* 2/3*

BETT-UND SITZBANKABMES-SUNGEN (mm)

Bett vorne (Dinette) 1800 x 970 1800 x 970 1850 x 1100 2000 x 970 1750 x 900 1750 x 900 Doppelbett hinten (L x B) 1900 x 1300/1100 1900 x 1440 1900 x 1300/1100 1950 x 1900 1900 x 1400Betthöhe hinten 810 810 570 (Unteres Bett) 810 570 (Unteres Bett) 450 450Schlafplatz hinten unten (L x B) 1860 x 1440 1860 x 1440

Schlafplatz hinten oben (L x B) 1770 x 1320 1770 x 1320

Zwillingsbetten (L x B) 1950 x 800 / 1900 x 800

KÜCHE Abmessungen Küche (L x B) (mm) 1140 x 520 1000 x 440 1000 x 440 1200 x 510 1000 x 440 960 x 440 960 x 440Kocher (elektrische Zündung) Spüle

2 Flammenk. Eingesetzte







Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) 80 L 80 L 80 L 85 L 100 L 80 L 80 LTOILETTENRAUM Verschiebbares Waschbecken mit Chromstahl Armatur Festes Waschbecken S S S S S S

Dusche S S S S S S SSchränke - Spiegel S S S S S S SDrehbare WC Kassette S S S S S S SHolz Lattenrost Duschkabine (Nur Prestige) S S S S S S S

GAS - WASSER Gasflaschenkasten (Flaschenanzahl) 1 1 1 1 1 1 1Warmwasser Boiler 10 L 10 L 10 L 10 L 10 L3,5 kW Dieselheizung S S S S S6 kW Dieselheizung mit Warmwasser Boiler (11 L) S S

3,9 kW Dieselheizung O O O O OKapazität Frischwasser/Abwasser 100/90 100/90 140/90 100/90 140/90 100/90 100/90

ELEKTRIZITÄT Elektrisches Bordpaneel - analog S S S S S S SLadegerät Batterie (maximum) 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 ASteckdosen innen 12 V/220 V 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 2/4 2/4Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie geliefert durch den Händler) S S S S S S S

ANDERES Trennvorhang Fahrerhaus S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active)Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active)REMIS Fahrerhausverdunklung S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige)Verdunklungsvorhänge O OBildschirmhalterung S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige)Herausziehbare TV-Halterung O OTeppichboden Aufbau O O O O O O OMatratzenschoner (für alle Betten) O O O O O O O

AUßENAUSSTATTUNG Leiter und Dachgalerie (Kann nicht mit Fahrradträger montiert werden) (**) O O O O O O OFahrradträger (2 Plätze) (Kann nicht mit Dachgalerie montiert werden) O O O O O O OMotorradträger (Kann nicht mit Anhängerkupplung montiert werden) O O O (+ Luftfederung) O O (+ Luftfederung) O OAnhängerkupplung (Kann nicht mit Motorradträger montiert werden) O O O (+ Luftfederung) O O (+ Luftfederung) O O

TWIST KASTENWAGEN

ACHTUNG ! Die Motorradträger und Anhängerkupplung sind auf dem Fahrzeug nicht montiert.

Die Stoßstange vorne und die seitlichen hinteren Stoßstangen sind nicht mit der weißen Karosseriefarbe C249 lackiert. Bei den Modellen von 6,36 m Länge (06, 08, 02 MAX XL) sind die seitlichen hinteren Stoßstangen nicht lackiert.

TWIST PAKET > Siehe Seite 2

INKLUSIVE

Geschütztes Modell & Pat. pending

2 4 4 5,41

4/5* 5 4 6,36

2/3* 4 4 6,36

2/3* 4 4 6,36

3 5 4 5,99

2/3* 4 4 5,99

4/5* 4 4 5,99

5

TWIST 02S TWIST 02 TWIST 02 MAX TWIST 03 TWIST 02 MAX XL TWIST 06 TWIST 08AUSTATTUNG ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE ACTIVE PRESTIGE

CHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 33 FIAT DUCATO 35 FIAT DUCATO 35 FIAT DUCATO 35

Radabstand 3450 4035 4035 4035 4035 XL 4035 XL 4035 XL Technisch zulässige Gesamtmasse (kg) 3300 3300 3300 3300 3500 L 3500 L 3500 L Motorleistung (PS/kW) 115/85 130/96 130/96 130/96 130/96 130/96 130/96 130/96Leermasse des Fahrzeugs (kg) 2630 2650 2840 2880 2880 3040 2930 2930Anhängelast (kg) 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500Mechanisches Getriebe 5 6 6 6 6 6 6 6

ABMESSUNGEN Außenabmessungen (L x B x H) mm 5410 x 2050 x 2650 5995 x 2050 x 2650 5995 x 2050 x 2650 5995 x 2050 x 2650 6360 x 2050 x 2650 6360 x 2050 x 2650 6360 x 2050 x 2650Innenabmessungen (L x B x H) mm 3100 x 1860 x 1890 3685 x 1860 x 1890 3685 x 1860 x 1890 3685 x 1860 x 1890 4050 x 1860 x 1890 4050 x 1860 x 1890 4050 x 1860 x 1890

AUSTATTUNG ABS S S S S S S S S S S S S S SDachhaube 400 x 400 mm x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 (2) x 2 x 1 (2) x 2 x 1 (2) Panorama Dachhaube 700 x 500 mm O (Siehe







Komfort Paket)x 1 (1)

Radkappen S S S S S S S S S S S S S SFix and Go S S S S S S S S S S S S S SKlimaanlage manuell im Fahrerhaus O S O S O S O S O S O S O SAutomatische Klimaanlage Fahrerhaus O O O O O O OTempomat O S O S O S O S O S O S O SAutomatikgetriebe Comfort-Matic (130-150-180 PS) O O O O O O O O O O O O OESP TRACTION + O O O O O O O O O O O O O OAlu-Felgen O O O O O O OTagfahrlicht (DRL) O O O O O O O O O O O O O OTECHNO Armaturenbrett O O O O O O O O O O O O O ODiesel Tank 120 L O O O O O O O O O O O O O OLackierte Stoßstange vorne (außer mit Farbe WEISS 249) S S S S S S S S S S S S S SSeitliche Stoßstange hinten lackiert (außer mit Farbe WEISS 249) S S S S

Lackierte Seitenspoiler S S S S S S SAußenfarbe WEISS 249 S S S S S S S S S S S S S SMetallic Lackierung ALUMINO GRAU 611 O O O O O O O O O O O O O OMetallic Lackierung CHAMPAGNER FARBE 506 O O O O O O O O O O O O O OMetallic Lackierung ANTHRAZIT 691 O O O O O O O O O O O O O OMetallic Lackierung LAGO BLAU 453 O O O O O O O O O O O O O O

PAKET FAHRERHAUS (Fahrer/Beifahrersitzbezüge + Teppichboden Fahrerhaus) O S O S O S O S O S O S O S

KOMFORT TWIST (Elektrische Trittstufe - Heki Midi Panorama Dachhaube 700 x 500 mm Vorne) O S O S O S O S O S O S O S

WINTER (Beheizbarer Abwassertank und Abdeckung des Kühlschrankgitters) O S O S O S O S O S O S O S

MEDIA (CD Autoradio Bedienung am Steuer) O O O O O O O O O O O O O O

SILVER (Metallic Lackierung ALUMINO GRAU 611/Klimaanlage/Tempomat) O O O O O O O

TECHNO (Metallic Lackierung ALUMINO GRAU 611/DRL/TECHNO Armaturenbrett/ESP Traction +) O O O O O O O O O O O O O O

PLÄTZE Sitzplätze im KFZ-Brief (mit/ohne Fahrradträger) 4 4 4 4 4 4 4Essplätze 4 4 4 5 5 4 4Schlafplätze 2 2/3* 4/5* 3 4/5* 2/3* 2/3*

BETT-UND SITZBANKABMES-SUNGEN (mm)

Bett vorne (Dinette) 1800 x 970 1800 x 970 1850 x 1100 2000 x 970 1750 x 900 1750 x 900 Doppelbett hinten (L x B) 1900 x 1300/1100 1900 x 1440 1900 x 1300/1100 1950 x 1900 1900 x 1400Betthöhe hinten 810 810 570 (Unteres Bett) 810 570 (Unteres Bett) 450 450Schlafplatz hinten unten (L x B) 1860 x 1440 1860 x 1440

Schlafplatz hinten oben (L x B) 1770 x 1320 1770 x 1320

Zwillingsbetten (L x B) 1950 x 800 / 1900 x 800

KÜCHE Abmessungen Küche (L x B) (mm) 1140 x 520 1000 x 440 1000 x 440 1200 x 510 1000 x 440 960 x 440 960 x 440Kocher (elektrische Zündung) Spüle








Kühlschrank (220 V, 12 V, Gas) 80 L 80 L 80 L 85 L 100 L 80 L 80 LTOILETTENRAUM Verschiebbares Waschbecken mit Chromstahl Armatur Festes Waschbecken S S S S S S

Dusche S S S S S S SSchränke - Spiegel S S S S S S SDrehbare WC Kassette S S S S S S SHolz Lattenrost Duschkabine (Nur Prestige) S S S S S S S

GAS - WASSER Gasflaschenkasten (Flaschenanzahl) 1 1 1 1 1 1 1Warmwasser Boiler 10 L 10 L 10 L 10 L 10 L3,5 kW Dieselheizung S S S S S6 kW Dieselheizung mit Warmwasser Boiler (11 L) S S

3,9 kW Dieselheizung O O O O OKapazität Frischwasser/Abwasser 100/90 100/90 140/90 100/90 140/90 100/90 100/90

ELEKTRIZITÄT Elektrisches Bordpaneel - analog S S S S S S SLadegerät Batterie (maximum) 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 ASteckdosen innen 12 V/220 V 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 2/4 2/4Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie geliefert durch den Händler) S S S S S S S

ANDERES Trennvorhang Fahrerhaus S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active)Abdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active) S (Nur Active)REMIS Fahrerhausverdunklung S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige)Verdunklungsvorhänge O OBildschirmhalterung S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige) S (Nur Prestige)Herausziehbare TV-Halterung O OTeppichboden Aufbau O O O O O O OMatratzenschoner (für alle Betten) O O O O O O O

AUßENAUSSTATTUNG Leiter und Dachgalerie (Kann nicht mit Fahrradträger montiert werden) (**) O O O O O O OFahrradträger (2 Plätze) (Kann nicht mit Dachgalerie montiert werden) O O O O O O OMotorradträger (Kann nicht mit Anhängerkupplung montiert werden) O O O (+ Luftfederung) O O (+ Luftfederung) O OAnhängerkupplung (Kann nicht mit Motorradträger montiert werden) O O O (+ Luftfederung) O O (+ Luftfederung) O O

S: Standard : Nicht moglich O: Option * Davon 1 zusatzbett ** Maximum 40 kg (1) Vorne (2) Hinten

Die Wasserversorgsanlage entspricht dem Stand der Technik 10/2007 (Richtlinie 2002/72/EG).

6

FlashFlashFlash >

FLASH S3

FLASH 01

FLASH 03

FLASH 11

FLASH 19

FLASH 23

FLASH 25

FLASH S3 FLASH 01 FLASH 03 FLASH 11 FLASH 19 FLASH 23 FLASH 25CHASSIS (EURO 5) FORD TRANSIT

350 L 3750FORD TRANSIT 350 M 3300

FORD TRANSIT 350 L 3950

FORD TRANSIT 350 L HINTERE ZWILLINGS BE.

FORD TRANSIT 350 EL 3950

FIAT DUCATO 35 L 4035


Standard - Motorisierung 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 125/92 125/92 125/92 155/114 125/92 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S n S S SABS S S S S S S SServolenkung S S S S S S SElektrische Fensterheber S S S S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S S S S SWegfahrsperre S S S S S S SSchonbezüge für Fahrerhaussitze (1 kg) O O O O O O OAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus O O O O O O OFahrerhausverdunklung (5 kg) O O O O O O OTeppichboden im Fahrerhaus (2 kg) O O O O O O OKlimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O O O O OEinparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal O O O O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) O O O O O O OPack Anthrazit n n n n n n n

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2827 2781 2914 3129 3031 2955 2946Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,99 5,99 6,79 7,09 7,25 6,99 6,99Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,93 2,93 2,93 3,08 2,93 3,10 3,10Innenhöhe 2,04/2,12 2,04/2,12 2,04/2,12 2,03/2,11 2,04/2,12 2,05/2,08 2,05/2,08Radabstand 3,75 3,30 3,95 3,95 3,95 4,03 4,03

ANZAHL DER SITZPLÄTZE

Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 6 4 6 5 5 6 6Essplätze 4 4/5 5 5 5 4 6Schlafplätze 6 5 6 6 5 6 6/7

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) n S S S S S Selektrische Einstiegsstufe (2 kg) n n n O n n n

Stauraum von außen zugänglich S Easy Bed S Garage Easy Bed Easy Bed SGasflaschenkasten für 1 x 11 kg /Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S S S S SBUS (Bike Up System) n n n n n n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) n n n n n n n

INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum S S S S S S SEingangstür mit Moskitonetz (1 kg) O O O O O O OAufbautür + Zentralverriegelung n n n n n n n

automatisches Eingangslicht n n n n n n n

Fahrerhaus Panorama - Dachfenster n n n n n n n

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S S 2 F S S12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 100 L 95 L 145 L 145 L 145 L 145 L 145 LDunstabzugshaube n n n n n n n

Backofen n n n n n n n

TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S S S S SDuschwanne mit Doppelabfluss S S n n S n n

Milchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S n S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 127 L 127 L 127 L 127 L/50 L 127 L 140 L/50 L 140 L/50 LVolumen Abwassertank 106 L 106 L 106 L 102 L 106 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert n n n n n n n

HEIZUNG Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlagen n n

4000 W (option 6000 W) n n n

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage 4000 W 4000 W 4000 W n4000 W

(option 5500 W) 4000 W 4000 W

Warmwasserspeicher mit Elektrozündung S S S n S S SELEKTROANLAGE Gepäckraumbeleuchtung S S S S S S S

Kleiderschrankbeleuchtung n n n n n n n

Außenbeleuchtung n n n n n n n

230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle n n n S S S S230 Volt - Steckdose 2 2 2 2 (3) 3 (4) 2 (3) 2 (3)12 Volt - Steckdose 2 2 2 2 3 2 2TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 2) S (x 1) S (x 1)Vorbereitung für Einparkhilfe S S S S S S SVorbereitung Außenbeleuchtung S S S S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 130 x 176 52/100 x 215 130 x 176 110/100 x 215 58/100 x 215 130 x 176 130 x 176 / 60 x 147Hubbett n n n n n n n

Schlafplatz unten 84/66 x 215 n 80/68 x 215 n n n 78/71 x 215Schlafplatz oben 84/66 x 215 n 80/68 x 215 n n n 78/71 x 215Schlafplatz festes Bett hinten n 136/118 x 204 n 139/124 x 205 189 x 138 142/123 x 204 n

Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n 81/116 n 98/62 85 /125 114/79 n

Höhe zwischen Decke und Matratze 60/63 60/63 60/63 71/74 71/74 60/63 60/63Höhe unter dem Hubbett n n n n n n n

In der Höhe verstellbares Heckbett n Easy Bed n S Easy Bed Easy Bed n

Zubehör für mittleren Schlafplatz n n n n n n n

Zubehör für Kabinenschlafplatz O O O O O O ODIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)

Serviceklappe, rechte Seite 1145 x 590 1145 x 845 1145 x 590 1395 x 1145 1145 x 765 1145 x 845 1145 x 590Serviceklappe, linke Seite 795 x 385 795 x 385 795 x 385 1295 x 845 795 x 385 795 x 385 795 x 385Hintere Serviceklappe n n n n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 595 1970/2900 720/2090 3270/3920 2999/2978 2229/3178 664/2010AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O O O O

Motorradträger (64 kg) O n O O n O O

ALKOVENFLASH

ZEN PAKET + SERENITY PAKET > Siehe Seite 2

INKLUSIVE

6 4 6 5,99

5 5 5 7,25

6 4 6 6,99

6/7 6 6 6,99

6 5 5 7,09

5 4/5 4 5,99

6 5 6 6,79

7

FLASH S3 FLASH 01 FLASH 03 FLASH 11 FLASH 19 FLASH 23 FLASH 25CHASSIS (EURO 5) FORD TRANSIT

350 L 3750FORD TRANSIT 350 M 3300


FORD TRANSIT 350 L HINTERE ZWILLINGS BE.




Standard - Motorisierung 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 125/92 125/92 125/92 155/114 125/92 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S n S S SABS S S S S S S SServolenkung S S S S S S SElektrische Fensterheber S S S S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S S S S SWegfahrsperre S S S S S S SSchonbezüge für Fahrerhaussitze (1 kg) O O O O O O OAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus O O O O O O OFahrerhausverdunklung (5 kg) O O O O O O OTeppichboden im Fahrerhaus (2 kg) O O O O O O OKlimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O O O O OEinparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal O O O O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) O O O O O O OPack Anthrazit n n n n n n n

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2827 2781 2914 3129 3031 2955 2946Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,99 5,99 6,79 7,09 7,25 6,99 6,99Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,93 2,93 2,93 3,08 2,93 3,10 3,10Innenhöhe 2,04/2,12 2,04/2,12 2,04/2,12 2,03/2,11 2,04/2,12 2,05/2,08 2,05/2,08Radabstand 3,75 3,30 3,95 3,95 3,95 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 6 4 6 5 5 6 6Essplätze 4 4/5 5 5 5 4 6Schlafplätze 6 5 6 6 5 6 6/7

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) n S S S S S Selektrische Einstiegsstufe (2 kg) n n n O n n n

Stauraum von außen zugänglich S Easy Bed S Garage Easy Bed Easy Bed SGasflaschenkasten für 1 x 11 kg /Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S S S S SBUS (Bike Up System) n n n n n n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) n n n n n n n

INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum S S S S S S SEingangstür mit Moskitonetz (1 kg) O O O O O O OAufbautür + Zentralverriegelung n n n n n n n

automatisches Eingangslicht n n n n n n n

Fahrerhaus Panorama - Dachfenster n n n n n n n

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S S 2 F S S12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 100 L 95 L 145 L 145 L 145 L 145 L 145 LDunstabzugshaube n n n n n n n

Backofen n n n n n n n

TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S S S S SDuschwanne mit Doppelabfluss S S n n S n n

Milchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S n S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 127 L 127 L 127 L 127 L/50 L 127 L 140 L/50 L 140 L/50 LVolumen Abwassertank 106 L 106 L 106 L 102 L 106 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert n n n n n n n

HEIZUNG Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlagen n n

4000 W (option 6000 W) n n n

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage 4000 W 4000 W 4000 W n4000 W

(option 5500 W) 4000 W 4000 W

Warmwasserspeicher mit Elektrozündung S S S n S S SELEKTROANLAGE Gepäckraumbeleuchtung S S S S S S S

Kleiderschrankbeleuchtung n n n n n n n

Außenbeleuchtung n n n n n n n

230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle n n n S S S S230 Volt - Steckdose 2 2 2 2 (3) 3 (4) 2 (3) 2 (3)12 Volt - Steckdose 2 2 2 2 3 2 2TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 2) S (x 1) S (x 1)Vorbereitung für Einparkhilfe S S S S S S SVorbereitung Außenbeleuchtung S S S S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203 155 x 203Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 130 x 176 52/100 x 215 130 x 176 110/100 x 215 58/100 x 215 130 x 176 130 x 176 / 60 x 147Hubbett n n n n n n n

Schlafplatz unten 84/66 x 215 n 80/68 x 215 n n n 78/71 x 215Schlafplatz oben 84/66 x 215 n 80/68 x 215 n n n 78/71 x 215Schlafplatz festes Bett hinten n 136/118 x 204 n 139/124 x 205 189 x 138 142/123 x 204 n

Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n 81/116 n 98/62 85 /125 114/79 n

Höhe zwischen Decke und Matratze 60/63 60/63 60/63 71/74 71/74 60/63 60/63Höhe unter dem Hubbett n n n n n n n

In der Höhe verstellbares Heckbett n Easy Bed n S Easy Bed Easy Bed n

Zubehör für mittleren Schlafplatz n n n n n n n

Zubehör für Kabinenschlafplatz O O O O O O ODIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)

Serviceklappe, rechte Seite 1145 x 590 1145 x 845 1145 x 590 1395 x 1145 1145 x 765 1145 x 845 1145 x 590Serviceklappe, linke Seite 795 x 385 795 x 385 795 x 385 1295 x 845 795 x 385 795 x 385 795 x 385Hintere Serviceklappe n n n n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 595 1970/2900 720/2090 3270/3920 2999/2978 2229/3178 664/2010AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O O O O

Motorradträger (64 kg) O n O O n O O

(1) Gemäß der Homologation n: Montage nicht möglich S: Serienmäßig O: Option

8

Flash >>FLASH 49/49 EB

FLASH 02

FLASH 04

FLASH 06

FLASH 08

FLASH 10

FLASH 16

FLASH 22

FLASH 24

FLASH 26

FLASH 28

FLASH 48

FLASH 02 FLASH 04 FLASH 06 FLASH 08 FLASH 10 FLASH 16 FLASH 22 FLASH 24 FLASH 26 FLASH 28 FLASH 48 FLASH49 / 49 EB

CHASSIS (EURO 5) FORD TRANSIT 350 M 3300

FORD TRANSIT 350 M 3300











Standard - Motorisierung 2,2 L 2,2 L 2,0 L 2,0 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,0 L 2,2 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 125/92 125/92 115/85 115/85 125/92 125/92 125/92 125/92 115/85 125/92 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S S S S S S S S S SABS S S S S S S S S S S S SServolenkung S S S S S S S S S S S SElektrische Fensterheber S S S S S S S S S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S S S S S S S S S SWegfahrsperre S S S S S S S S S S S SSchonbezüge für Fahrerhaussitze (1 kg) O O O O O O O O O O O OAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus O O S O S S S S S O O SFahrerhausverdunklung (5 kg) O O O O O O O O O O O OTeppichboden im Fahrerhaus (2 kg) O O O O O O O O O O O OKlimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O O O O O O O O O OEinparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal O O O O O O O O O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) O O O O O O O O O O O OPack Anthrazit n n n n n n n n n n n n

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2677 2748 2992 2897 2821 2919 2961 3033 3044 2950 3022 3107/3115Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,79 5,99 6,69 6,69 5,99 6,69 6,79 7,25 6,99 7,25 6,99 7,49Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,76 2,76 2,89 2,76 2,89 2,89 2,89 2,89 2,89 2,76 2,76 2,89Innenhöhe 1,98 1,98 2,11 1,98 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 1,98 1,98 2,11Radabstand 3,30 3,30 3,80 3,80 3,75 3,75 3,95 3,95 4,03 3,95 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 4 4 5 4 4 4 5 5 5 4 4 4Essplätze 4 4/5 5 5 4/5 5 5 5 5 5 5 5Schlafplätze 2/3* 3/4* 5/6* 3/4* 4 4/5* 5/6* 5 5/6* 3/4* 3/4* 5/6*

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) S S S S n S S S S S S Selektrische Einstiegsstufe (2 kg) n n n n n n n n n n n n

Stauraum von außen zugänglich S Easy Bed S S S S S S Easy Bed S S S Easy BedGasflaschenkasten für 1 x 11 kg /Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S S S S S S S S S SBUS (Bike Up System) n n n n n n n n n n n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) n n n n n n n n n n n n

INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum S S S S S S S S S S S SEingangstür mit Moskitonetz (1 kg) O O O O O O O O O O O OAufbautür + Zentralverriegelung n n n n n n n n n n n n

automatisches Eingangslicht n n n n n n n n n n n n

Fahrerhaus Panorama - Dachfenster O O O O O O O O O O O OKÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S S S S S 2 F S 2 F S S

12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 95 L 95 L 145 L 145 L 145 L 100 L 145 L 145 L 145 L 145 L 100 L 145 LDunstabzugshaube n n n n n n n n n n n n

Backofen n n n n n n n n n n n n

TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S S S S S S S S S SDuschwanne mit Doppelabfluss n S n n n S n S S S S SMilchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S S S S S S S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S S S S S S S S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 127 L 127 L 140 L/50 L 140 L 127 L 127 L 127 L 127 L 140 L/50 L 127 L 140 L/50 L 140 L/50 LVolumen Abwassertank 106 L + 50 L 106 L 105 L 105 L 105 L 106 L 106 L 106 L 105 L 106 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert n n n n n n n n n n n n

HEIZUNG Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlagen n 4000 W 4000 W n 4000 W n n n n n n

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage 4000 W 4000 W n n 4000 W n 4000 W 4000 W (option 5500 W) 4000 W 4000 W

(option 5500 W)4000 W

(option 5500 W)4000 W

(option 5500 W)Warmwasserspeicher mit Elektrozündung S S n n S n S S S S S S

ELEKTROANLAGE Gepäckraumbeleuchtung n S n S S n S S S S S SKleiderschrankbeleuchtung n n n n n n n n n n n n

Außenbeleuchtung n n n n n n n n n n n n

230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle n n S S S n S S S S S S230 Volt - Steckdose 2 2 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 2 (3) 2 (3) 2 (3) 3 (4) 3 (4) 3 (4)12 Volt - Steckdose 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S(x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 2) S (x 2) S (x 2)Vorbereitung für Einparkhilfe S S S S S S S S S S S SVorbereitung Außenbeleuchtung S S S S S S S S S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett n n n n n n n n n n n n

Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 65 x 176 52/100 x 215 110/95 x 215 110/105 x 215 160/130 x 215 52/100 x 215 110 x 215 100 x 215 110/98 x 215 57/100 x 215 52/100 x 215 110/69 x 215Hubbett n n 140/120 x 191 n 193 x 138 191 x 97 191 x 140 140/120 x 191 140 x 191 n n 140/120 x 191Schlafplatz unten n n n n n n 80/68 x 215 n n n n n

Schlafplatz oben n n n n n n 80/68 x 215 n n n n n

Schlafplatz festes Bett hinten 134/108 x 208 136/118 x 204 134/104 x 190 134/104 x 190 n84 x 204/ 84 x 204 n

87 x 185/ 87 x 208 204 x 138/126 189 x 138 87 x 185/

87 x 205 189 x 138

Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n 108/73 n n n n n n 90/121 n n n/125/90Höhe zwischen Decke und Matratze n n n n 4/72/132 7/72 n 7/72 n n 7/72 n

Höhe unter dem Hubbett n n 187/122 n 188/120/60 187/122 187/122 187/122 187/122 n n 187/122In der Höhe verstellbares Heckbett n Easy Bed n n n n n n Easy Bed n n n/Easy BedZubehör für mittleren Schlafplatz O (H) O n n n O n n n O O n

Zubehör für Kabinenschlafplatz O (H) O O O O O O O O O O ODIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)

Serviceklappe, rechte Seite n 1145 x 845 445 x 1295 445 x 1295 1845 x 419 / 265 x 1045

445 x 1295 1145 x 590 1045 x 845 1145 x 845 895 x 590 1045 x 765 845 x 765 (F49) 1145 x 765 (F49 EB)

Serviceklappe, linke Seite n 795 x 385 n n n 405 x 795 795 x 385 795 x 385 795 x 385 795 x 385 795 x 385 795 x 385Hintere Serviceklappe 405 x 795 n n n n n n n n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 1025 1970/2900 840 875 350/680 1320 650/2020 3010 2265/3250 1557 2761 1900 2310/2990

AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O O O O O O O O OMotorradträger (64 kg) O n O O O O O n O n O n

TEILINTEGRIERTEFLASH

ZEN PAKET + SERENITY PAKET > Siehe Seite 2

INKLUSIVE

5/6* 5 5 6,99

3/4* 5 4 6,99

2/3* 4 4 5,79

4 4/5 4 5,99

4/5* 5 4 6,69

5/6* 5 5 6,79

5 5 5 7,25

3/4* 5 4 7,25

3/4* 5 4 6,69

3/4*4/5 4 5,99

5/6* 5 5 6,69

5/6* 5 4 7,49

9

FLASH 02 FLASH 04 FLASH 06 FLASH 08 FLASH 10 FLASH 16 FLASH 22 FLASH 24 FLASH 26 FLASH 28 FLASH 48 FLASH49 / 49 EB

CHASSIS (EURO 5) FORD TRANSIT 350 M 3300

FORD TRANSIT 350 M 3300











Standard - Motorisierung 2,2 L 2,2 L 2,0 L 2,0 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,2 L 2,0 L 2,2 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 125/92 125/92 115/85 115/85 125/92 125/92 125/92 125/92 115/85 125/92 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S S S S S S S S S SABS S S S S S S S S S S S SServolenkung S S S S S S S S S S S SElektrische Fensterheber S S S S S S S S S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S S S S S S S S S SWegfahrsperre S S S S S S S S S S S SSchonbezüge für Fahrerhaussitze (1 kg) O O O O O O O O O O O OAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus O O S O S S S S S O O SFahrerhausverdunklung (5 kg) O O O O O O O O O O O OTeppichboden im Fahrerhaus (2 kg) O O O O O O O O O O O OKlimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O O O O O O O O O OEinparkhilfe mit Sensoren und Tonsignal O O O O O O O O O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) O O O O O O O O O O O OPack Anthrazit n n n n n n n n n n n n

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2677 2748 2992 2897 2821 2919 2961 3033 3044 2950 3022 3107/3115Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,79 5,99 6,69 6,69 5,99 6,69 6,79 7,25 6,99 7,25 6,99 7,49Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,76 2,76 2,89 2,76 2,89 2,89 2,89 2,89 2,89 2,76 2,76 2,89Innenhöhe 1,98 1,98 2,11 1,98 2,11 2,11 2,11 2,11 2,11 1,98 1,98 2,11Radabstand 3,30 3,30 3,80 3,80 3,75 3,75 3,95 3,95 4,03 3,95 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 4 4 5 4 4 4 5 5 5 4 4 4Essplätze 4 4/5 5 5 4/5 5 5 5 5 5 5 5Schlafplätze 2/3* 3/4* 5/6* 3/4* 4 4/5* 5/6* 5 5/6* 3/4* 3/4* 5/6*

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) S S S S n S S S S S S Selektrische Einstiegsstufe (2 kg) n n n n n n n n n n n n

Stauraum von außen zugänglich S Easy Bed S S S S S S Easy Bed S S S Easy BedGasflaschenkasten für 1 x 11 kg /Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S S S S S S S S S SBUS (Bike Up System) n n n n n n n n n n n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) n n n n n n n n n n n n

INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum S S S S S S S S S S S SEingangstür mit Moskitonetz (1 kg) O O O O O O O O O O O OAufbautür + Zentralverriegelung n n n n n n n n n n n n

automatisches Eingangslicht n n n n n n n n n n n n

Fahrerhaus Panorama - Dachfenster O O O O O O O O O O O OKÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S S S S S 2 F S 2 F S S

12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 95 L 95 L 145 L 145 L 145 L 100 L 145 L 145 L 145 L 145 L 100 L 145 LDunstabzugshaube n n n n n n n n n n n n

Backofen n n n n n n n n n n n n

TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S S S S S S S S S SDuschwanne mit Doppelabfluss n S n n n S n S S S S SMilchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S S S S S S S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S S S S S S S S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 127 L 127 L 140 L/50 L 140 L 127 L 127 L 127 L 127 L 140 L/50 L 127 L 140 L/50 L 140 L/50 LVolumen Abwassertank 106 L + 50 L 106 L 105 L 105 L 105 L 106 L 106 L 106 L 105 L 106 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert n n n n n n n n n n n n

HEIZUNG Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlagen n 4000 W 4000 W n 4000 W n n n n n n

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage 4000 W 4000 W n n 4000 W n 4000 W 4000 W (option 5500 W) 4000 W 4000 W

(option 5500 W)4000 W

(option 5500 W)4000 W

(option 5500 W)Warmwasserspeicher mit Elektrozündung S S n n S n S S S S S S

ELEKTROANLAGE Gepäckraumbeleuchtung n S n S S n S S S S S SKleiderschrankbeleuchtung n n n n n n n n n n n n

Außenbeleuchtung n n n n n n n n n n n n

230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle n n S S S n S S S S S S230 Volt - Steckdose 2 2 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 2 (3) 2 (3) 2 (3) 3 (4) 3 (4) 3 (4)12 Volt - Steckdose 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S(x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 1) S (x 2) S (x 2) S (x 2)Vorbereitung für Einparkhilfe S S S S S S S S S S S SVorbereitung Außenbeleuchtung S S S S S S S S S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett n n n n n n n n n n n n

Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 65 x 176 52/100 x 215 110/95 x 215 110/105 x 215 160/130 x 215 52/100 x 215 110 x 215 100 x 215 110/98 x 215 57/100 x 215 52/100 x 215 110/69 x 215Hubbett n n 140/120 x 191 n 193 x 138 191 x 97 191 x 140 140/120 x 191 140 x 191 n n 140/120 x 191Schlafplatz unten n n n n n n 80/68 x 215 n n n n n

Schlafplatz oben n n n n n n 80/68 x 215 n n n n n

Schlafplatz festes Bett hinten 134/108 x 208 136/118 x 204 134/104 x 190 134/104 x 190 n84 x 204/ 84 x 204 n

87 x 185/ 87 x 208 204 x 138/126 189 x 138 87 x 185/

87 x 205 189 x 138

Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n 108/73 n n n n n n 90/121 n n n/125/90Höhe zwischen Decke und Matratze n n n n 4/72/132 7/72 n 7/72 n n 7/72 n

Höhe unter dem Hubbett n n 187/122 n 188/120/60 187/122 187/122 187/122 187/122 n n 187/122In der Höhe verstellbares Heckbett n Easy Bed n n n n n n Easy Bed n n n/Easy BedZubehör für mittleren Schlafplatz O (H) O n n n O n n n O O n

Zubehör für Kabinenschlafplatz O (H) O O O O O O O O O O ODIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)

Serviceklappe, rechte Seite n 1145 x 845 445 x 1295 445 x 1295 1845 x 419 / 265 x 1045

445 x 1295 1145 x 590 1045 x 845 1145 x 845 895 x 590 1045 x 765 845 x 765 (F49) 1145 x 765 (F49 EB)

Serviceklappe, linke Seite n 795 x 385 n n n 405 x 795 795 x 385 795 x 385 795 x 385 795 x 385 795 x 385 795 x 385Hintere Serviceklappe 405 x 795 n n n n n n n n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 1025 1970/2900 840 875 350/680 1320 650/2020 3010 2265/3250 1557 2761 1900 2310/2990

AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O O O O O O O O OMotorradträger (64 kg) O n O O O O O n O n O n

* Zusätzliches Bett möglich mit Zubehör als Option (1) Gemäß der Homologation n: Montage nicht möglich S: Serienmäßig O: Option (H): Optionen mittleren Schlafplatz/Kabinenschlafplatz nicht kombinierbar

10

EXALTIS

EXALTIS I-777

EXALTIS I-774

INTEGRIERTE

EXALTIS I-778

EXALTIS I-774 EXALTIS I-777 EXALTIS I-778CHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO

35 L 4035FIAT DUCATO 35 L 4035


Standard - Motorisierung 2,3 L 2,3 L 2,3 LMotorleistung (PS/kW) 130/96 130/96 130/96Manuelles 6 - Gang-Getriebe S S SBreitspurhinterachse S S SABS S S SServolenkung S S SWegfahrsperre S S SAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S S SFahrerhausverdunklung (5 kg) O - P* O - P* O - P*Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O - P* O - P* O - P*Tempomat O - P* O - P* O - P*Kraftstofftank 90 L O O O

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 3160 3160 3160Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 6,96 7,38 7,38Gesamtbreite 2,28 2,28 2,28Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,89 2,89 2,89Innenhöhe 2,00 2,00 2,00Radabstand 4,03 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 4 4 4Essplätze 5 5 5Schlafplätze 4 4 4

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) S S Selektrische Einstiegsstufe (2 kg) n n n

Stauraum von außen zugänglich S S SGasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S

INNENAUSSTATTUNG Eingangstür mit Moskitonetz (1 kg) S S SAufbautür mit fenster+ Zentralverriegelung O O ODachhaube Hubbett 400 x 400 mm S S STV - Halter ausziehbar (4 kg) S S SDrehtisch für mehrere Richtungen S S S

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S SKüchenschubladen mit autom. Einzugssystem S S S12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 190 L AES 190 L AES 190 L AESDunstabzugshaube n n n

Backofen O O OTOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S

Separate Dusche S S SDachhaube mit Moskitonetz S S SFenster mit Doppelverglasung (WC) S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 140 L/60 L 140 L/60 L 140 L/60 LVolumen Abwassertank 109 L 109 L 109 LAbwassertank isoliert O O O

HEIZUNG Kombi Heizung/Boiler mit Umluft 4000 W S S S Kombi Heizung/Boiler mit Umluft 6000 W O O O

ELEKTROANLAGE Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie geliefert durch den Händler) S S S230 Volt - Steckdose 1 1 112 Volt - Steckdose 2 2 2Vorbereitung 2 te Aufbau - Batterie S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Hubbett 140 x 190 140 x 190 140 x 190

Schlafplatz festes Bett hinten 210 x 140 210 x 82/187 x 82 140 x 190

DIVERSE ABMESSUNGEN: Zugangsgröße der Serviceklappen (Höhe x Tiefe)

Serviceklappe, rechte Seite 1000 x 1130 1000 x 1130 600 x 900

Serviceklappe, Volumen in Liter 3180 3560 1870

AUFBAU - OPTIONEN Anschluss Außendusche mit Schlauch O O OVorbereitung für die Solaranlage S S SAnhängerkupplung (24 kg) O O OMotorradträger (64 kg) n n n

P*: PREMIUM PAKET > Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg)/Tempomat/Fahrerhausverdunklung (5 kg)/TECHNO Dashboard

4 5 4 7,38

4 5 4 7,38

4 5 4 6,96

11

Exaltis>>

Exaltis>>

(1) Gemäß der Homologation n: Montage nicht möglich S: Serienmäßig O: Option

INKLUSIVE







EXALTIS PAKET• 5 Jahre Dichtigkeitsgarantie


• Fahrerhaustür mit el. Fensterheber

• Tagfahrlicht/Nebelscheinwerfer






• 2. Außenstauklappe für die Garage










EXALTIS I-774 EXALTIS I-777 EXALTIS I-778CHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO



Standard - Motorisierung 2,3 L 2,3 L 2,3 LMotorleistung (PS/kW) 130/96 130/96 130/96Manuelles 6 - Gang-Getriebe S S SBreitspurhinterachse S S SABS S S SServolenkung S S SWegfahrsperre S S SAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus S S SFahrerhausverdunklung (5 kg) O - P* O - P* O - P*Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O - P* O - P* O - P*Tempomat O - P* O - P* O - P*Kraftstofftank 90 L O O O

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 3160 3160 3160Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 6,96 7,38 7,38Gesamtbreite 2,28 2,28 2,28Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,89 2,89 2,89Innenhöhe 2,00 2,00 2,00Radabstand 4,03 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 4 4 4Essplätze 5 5 5Schlafplätze 4 4 4

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) S S Selektrische Einstiegsstufe (2 kg) n n n

Stauraum von außen zugänglich S S SGasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S

INNENAUSSTATTUNG Eingangstür mit Moskitonetz (1 kg) S S SAufbautür mit fenster+ Zentralverriegelung O O ODachhaube Hubbett 400 x 400 mm S S STV - Halter ausziehbar (4 kg) S S SDrehtisch für mehrere Richtungen S S S

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S SKüchenschubladen mit autom. Einzugssystem S S S12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 190 L AES 190 L AES 190 L AESDunstabzugshaube n n n

Backofen O O OTOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S

Separate Dusche S S SDachhaube mit Moskitonetz S S SFenster mit Doppelverglasung (WC) S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 140 L/60 L 140 L/60 L 140 L/60 LVolumen Abwassertank 109 L 109 L 109 LAbwassertank isoliert O O O

HEIZUNG Kombi Heizung/Boiler mit Umluft 4000 W S S S Kombi Heizung/Boiler mit Umluft 6000 W O O O

ELEKTROANLAGE Wohnraum-Batterie Vorbereitung (Batterie geliefert durch den Händler) S S S230 Volt - Steckdose 1 1 112 Volt - Steckdose 2 2 2Vorbereitung 2 te Aufbau - Batterie S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Hubbett 140 x 190 140 x 190 140 x 190

Schlafplatz festes Bett hinten 210 x 140 210 x 82/187 x 82 140 x 190


Serviceklappe, rechte Seite 1000 x 1130 1000 x 1130 600 x 900

Serviceklappe, Volumen in Liter 3180 3560 1870

AUFBAU - OPTIONEN Anschluss Außendusche mit Schlauch O O OVorbereitung für die Solaranlage S S SAnhängerkupplung (24 kg) O O OMotorradträger (64 kg) n n n

12

TEILINTEGRIERTEWELCOME

WELCOME 69

WELCOME 78 EB

WELCOME 79/79 EB

WELCOME 89

WELCOME 99

WELCOME 69 WELCOME 78 EB

WELCOME WELCOME 89 WELCOME 9979 79 EBCHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO





Standard - Motorisierung 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 115/85 115/85 115/85 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S S SABS S S S S SServolenkung S S S S SElektrische Fensterheber S S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S S SWegfahrsperre S S S S SAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus n n n n n

Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) O O O O OPack Anthrazit O O O O OTempomat O O O O O

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2999 3115 3115/3145 3035 3151Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 6,99 7,39 7,49 6,99 7,49Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,89 2,76 2,89 2,89 2,89Innenhöhe 2,11 1,98 2,11 2,11 2,11Radabstand 4,03 4,03 4,03 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 5 4 4 5 4Essplätze 5 4/5 4/5 5 4/5Schlafplätze 5 2/3* 5 6 5

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) S S S S SStauraum von außen zugänglich S Easy Bed S (79)

Easy Bed (79 EB)Easy Bed S

Gasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S S SBUS (Bike Up System) n n n n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) n n n n n

INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraumn n n n n

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S S S12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 190 L AES 190 L AES 190 L AES 190 L AES 190 L AESDunstabzugshaube n n n n n

Backofen O O O O OTOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S S S

Duschwanne mit Doppelabfluss S S S S SMilchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 140 L/50 L 140 L/50 L 140 L/50 L 140 L/50 L 140 L/50 LVolumen Abwassertank 105 L 105 L 105 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert O O O O O

HEIZUNG Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlage 4000 W 6000 W 6000 W n 6000 W

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage n n n 4000 W n

Warmwasserspeicher mit Elektrozündung n n n S n

ELEKTROANLAGE 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle S S S S S230 Volt - Steckdose 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4)12 Volt - Steckdose 3 3 3 3 3TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 2) S (x 2) S (x 2) S (x 1) S (x 2)Vorbereitung Außenbeleuchtung S S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett n n n n n

Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 110/98 x 215 100/57 x 215 110/69 x 215 110/98 x 215 110/69 x 215Hubbett 140/120 x 191 n 140/120 x 191 191 x 140 140/120 x 191Schlafplatz unten n n n n n

Schlafplatz oben n n n n n

Schlafplatz festes Bett hinten 134 x 190 189 x 138 189 x 138 204 x 138/126 204 x 87 / 189 x 87Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n n n/125/90 90/121 n

Höhe zwischen Decke und Matratze n n n n n

Höhe unter dem Hubbett 187/122 n 187/122 187/122 187/122In der Höhe verstellbares Heckbett n Easy Bed n/Easy Bed Easy Bed n

Zubehör für mittleren Schlafplatz n O n n n

Zubehör für Kabinenschlafplatz n n n n n


Serviceklappe, rechte Seite 445 x 1295 1145 x 765 845 x 765 (79) 1145 x 765 (79 EB)

1145 x 845 1145 x 765

Serviceklappe, linke Seite n 795 x 385 795 x 385 895 x 590 895 x 590Hintere Serviceklappe n n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 890 2310/2990 1900 2310/2990

2265/3250 3200

AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O OMotorradträger (64 kg) O n n O n

5 5 5 6,99

5 4/5 4 7,49

6 5 5 6,99

2/3* 4/5 4 7,39

5 4/5 4 7,49

13

WelcomeWelcome

>>

WelcomeWelcome

>>

* Zusätzliches Bett möglich mit Zubehör als Option (1) Gemäß der Homologation n: Montage nicht möglich S: Serienmäßig O: Option





















WELCOME PAKET• SEITZ Fenster mit Kombirollos

• Aufbautür mit Fenster+ Zentralverriegelung







• Dachhaube mit 12 Volt Ventilator/Luftabzug







• Holzlattenrost im Duschraum


INKLUSIVE

WELCOME 69 WELCOME 78 EB

WELCOME WELCOME 89 WELCOME 9979 79 EBCHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO





Standard - Motorisierung 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 115/85 115/85 115/85 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S S SABS S S S S SServolenkung S S S S SElektrische Fensterheber S S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S S SWegfahrsperre S S S S SAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus n n n n n

Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20 kg) O O O O OPack Anthrazit O O O O OTempomat O O O O O

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2999 3115 3115/3145 3035 3151Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 6,99 7,39 7,49 6,99 7,49Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,89 2,76 2,89 2,89 2,89Innenhöhe 2,11 1,98 2,11 2,11 2,11Radabstand 4,03 4,03 4,03 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 5 4 4 5 4Essplätze 5 4/5 4/5 5 4/5Schlafplätze 5 2/3* 5 6 5

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) S S S S SStauraum von außen zugänglich S Easy Bed S (79)

Easy Bed (79 EB)Easy Bed S

Gasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S S SBUS (Bike Up System) n n n n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar) n n n n n

INNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraumn n n n n

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken S S S S S12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 190 L AES 190 L AES 190 L AES 190 L AES 190 L AESDunstabzugshaube n n n n n

Backofen O O O O OTOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S S S

Duschwanne mit Doppelabfluss S S S S SMilchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 140 L/50 L 140 L/50 L 140 L/50 L 140 L/50 L 140 L/50 LVolumen Abwassertank 105 L 105 L 105 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert O O O O O

HEIZUNG Kombi - Heizung/Boiler mit Umluftanlage 4000 W 6000 W 6000 W n 6000 W

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage n n n 4000 W n

Warmwasserspeicher mit Elektrozündung n n n S n

ELEKTROANLAGE 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle S S S S S230 Volt - Steckdose 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4)12 Volt - Steckdose 3 3 3 3 3TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 2) S (x 2) S (x 2) S (x 1) S (x 2)Vorbereitung Außenbeleuchtung S S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett n n n n n

Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 110/98 x 215 100/57 x 215 110/69 x 215 110/98 x 215 110/69 x 215Hubbett 140/120 x 191 n 140/120 x 191 191 x 140 140/120 x 191Schlafplatz unten n n n n n

Schlafplatz oben n n n n n

Schlafplatz festes Bett hinten 134 x 190 189 x 138 189 x 138 204 x 138/126 204 x 87 / 189 x 87Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n n n/125/90 90/121 n

Höhe zwischen Decke und Matratze n n n n n

Höhe unter dem Hubbett 187/122 n 187/122 187/122 187/122In der Höhe verstellbares Heckbett n Easy Bed n/Easy Bed Easy Bed n

Zubehör für mittleren Schlafplatz n O n n n

Zubehör für Kabinenschlafplatz n n n n n


Serviceklappe, rechte Seite 445 x 1295 1145 x 765 845 x 765 (79) 1145 x 765 (79 EB)

1145 x 845 1145 x 765

Serviceklappe, linke Seite n 795 x 385 795 x 385 895 x 590 895 x 590Hintere Serviceklappe n n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 890 2310/2990 1900 2310/2990

2265/3250 3200

AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O OMotorradträger (64 kg) O n n O n

14

TEILINTEGRIERTESWEET

SWEET MINI

SWEET MAXI

SWEET GARAGE

SWEET COSY

SWEET MINI SWEET MAXI SWEET GARAGE SWEET COSYCHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO




Standard - Motorisierung 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 115/85 115/85 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S SABS S S S SServolenkung S S S SElektrische Fensterheber S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S SWegfahrsperre S S S SAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus n n n n

Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20kg) O O O OPack Anthrazit O O O OTempomat O O O O

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2927 3082 3155 3147Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,99 6,69 7,39 7,49Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,89 2,89 2,89 2,89Innenhöhe 2,11 2,11 2,11 2,11Radabstand 3,80 3,80 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 4 4 4 4Essplätze 4/6 4/6 4/6 4/6Schlafplätze 3/4* 3/4* 5/6* 5/6*

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) n S S SStauraum von außen zugänglich S S Easy Bed SGasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S SBUS (Bike Up System) n O n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar, 70 kg) O O O OINNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum n n n n

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken 2 F 2 F 2 F 2 F12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 90 L AES 190 L AES 190 L AES 190 L AESDunstabzugshaube O O O OBackofen n O O O

TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S SDuschwanne mit Doppelabfluss S S S SMilchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 100 L 100 L/50 L 100 L/50 L 100 L/50 LVolumen Abwassertank 105 L 105 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert O O O O

HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage n n n n

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage 4000 W 4000 W 5500 W 5500 W

Warmwasserspeicher mit Elektrozündung S S S SELEKTROANLAGE 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle n S S S

230 Volt - Steckdose 2 2 (3) 3 (4) 3 (4)12 Volt - Steckdose 2 2 3 3TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 1) S (x 1) S (x 2) S (x 2)Vorbereitung Außenbeleuchtung S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett n n n n

Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 100 x 184 100 x 184 100 x 184 100 x 184 Hubbett 138/128 x 193 138/128 x 193 138/128 x 193 138/128 x 193 Schlafplatz unten n n n n

Schlafplatz oben n n n n

Schlafplatz festes Bett hinten n n 202 x 136/125 146/112 x 191Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n n 121/86 n

Höhe zwischen Decke und Matratze 4/72/125 4/72/125 4/72/125 4/72/125Höhe unter dem Hubbett 188/120/67 188/120/67 188/120/67 188/120/67In der Höhe verstellbares Heckbett n n Easy Bed n

Zubehör für mittleren Schlafplatz O O O OZubehör für Kabinenschlafplatz n n n n


Serviceklappe, rechte Seite 645 x 395 645 x 395 645 x 395 645 x 395Serviceklappe, linke Seite 1045 x 590 1845 x 695 895 x 590 545 x 1145Hintere Serviceklappe n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 375/640 2370 2395/3400 1482AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O

Motorradträger (64 kg) O O n n

3/4* 4/6 4 5,99

5/6* 4/6 4 7,49

3/4* 4/6 4 6,69

5/6* 4/6 4 7,39

15

Sweet>>

Sweet>>

* Zusätzliches Bett möglich mit Zubehör als Option (1) Gemäß der Homologation n: Montage nicht möglich S: Serienmäßig O: Option

INKLUSIVE





















SWEET PAKET• verstellbare Mittelsitzbank

• “Easy Chef”-Konzept

• elektrische Einstiegsstufe



• breite Eingangstür mit Fenster + Zentralverriegelung











• elektr. Hubbett vorn


SWEET MINI SWEET MAXI SWEET GARAGE SWEET COSYCHASSIS (EURO 5) FIAT DUCATO




Standard - Motorisierung 2,0 L 2,0 L 2,0 L 2,0 LMotorleistung (PS/kW) 115/85 115/85 115/85 115/85Breitspurhinterachse S S S SABS S S S SServolenkung S S S SElektrische Fensterheber S S S SZentralverriegelung im Fahrerhaus S S S SWegfahrsperre S S S SAbdunklung mit Isomatten im Fahrerhaus n n n n

Klimaanlage im Fahrerhaus (25 kg) O O O OFahrerhaus und Frontverkleidung Silbergraumetallic + Klimaanlage im Fahrerhaus (20kg) O O O OPack Anthrazit O O O OTempomat O O O O

GEWICHT (kg) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) 2927 3082 3155 3147Technisch zulässige Gesamtmasse 3500 3500 3500 3500

ABMESSUNGEN (m) Gesamtlänge (ohne Leiter) 5,99 6,69 7,39 7,49Gesamtbreite 2,30 2,30 2,30 2,30Gesamthöhe (ohne Dachgalerie) 2,89 2,89 2,89 2,89Innenhöhe 2,11 2,11 2,11 2,11Radabstand 3,80 3,80 4,03 4,03


Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) (1) 4 4 4 4Essplätze 4/6 4/6 4/6 4/6Schlafplätze 3/4* 3/4* 5/6* 5/6*

AUßENAUSSTATTUNG Stabilisierungsstützen hinten (18 kg) n S S SStauraum von außen zugänglich S S Easy Bed SGasflaschenkasten für 1 x 11 kg/Serviceklappe mit Sicherheitsgriff S S S SBUS (Bike Up System) n O n n

Panoramic System (Panorama - Seitenwand hochklappbar, 70 kg) O O O OINNENAUSSTATTUNG Trennvorhang Fahrerhaus/Wohnraum n n n n

KÜCHENAUSSTATTUNG Eingebauter 3 Flammen - Gaskocher und Spülbecken 2 F 2 F 2 F 2 F12 Volt/230 Volt Gas - Kühlschrank 90 L AES 190 L AES 190 L AES 190 L AESDunstabzugshaube O O O OBackofen n O O O

TOILETTENRAUM WC - Kassette von außen herausnehmbar S S S SDuschwanne mit Doppelabfluss S S S SMilchglas - Fenster mit Doppelverglasung S S S SDachhaube mit Moskitonetz S S S S

WASSERANLAGE Volumen Frischwassertank / Homologiert 100 L 100 L/50 L 100 L/50 L 100 L/50 LVolumen Abwassertank 105 L 105 L 105 L 105 LAbwassertank isoliert O O O O

HEIZUNG Kombi - Heizung / Boiler mit Umluftanlage n n n n

Kraftstoff - Heizung mit Umluftanlage 4000 W 4000 W 5500 W 5500 W

Warmwasserspeicher mit Elektrozündung S S S SELEKTROANLAGE 230 Volt - Steckdose bei Mikrowelle n S S S

230 Volt - Steckdose 2 2 (3) 3 (4) 3 (4)12 Volt - Steckdose 2 2 3 3TV - Vorverkabelung 12 Volt/230 Volt/Antenne S (x 1) S (x 1) S (x 2) S (x 2)Vorbereitung Außenbeleuchtung S S S S

SCHLAFPLÄTZE (cm)

Alkovenbett n n n n

Schlafplatz mittlere und vordere Sitzgruppe 100 x 184 100 x 184 100 x 184 100 x 184 Hubbett 138/128 x 193 138/128 x 193 138/128 x 193 138/128 x 193 Schlafplatz unten n n n n

Schlafplatz oben n n n n

Schlafplatz festes Bett hinten n n 202 x 136/125 146/112 x 191Höhe zwischen Decke und Matratze und Garage n n 121/86 n

Höhe zwischen Decke und Matratze 4/72/125 4/72/125 4/72/125 4/72/125Höhe unter dem Hubbett 188/120/67 188/120/67 188/120/67 188/120/67In der Höhe verstellbares Heckbett n n Easy Bed n

Zubehör für mittleren Schlafplatz O O O OZubehör für Kabinenschlafplatz n n n n


Serviceklappe, rechte Seite 645 x 395 645 x 395 645 x 395 645 x 395Serviceklappe, linke Seite 1045 x 590 1845 x 695 895 x 590 545 x 1145Hintere Serviceklappe n n n n

Serviceklappe, Volumen in Liter 375/640 2370 2395/3400 1482AUFBAU - OPTIONEN Anhängerkupplung (24 kg) O O O O

Motorradträger (64 kg) O O n n

TRIGANO VDL1, avenue de Rochebonne - CS 69003 07302 Tournon-sur-Rhône CedexTel. +33 (0)4 75 07 55 00 - Fax +33 (0)4 75 07 55 [email protected] - www.chausson.tm.fr

Durch die Option “Motorradhalterung” kann sich in bestimmten Fällen die Anzahl der Plätze in der Zulassungsbescheinigung ändern. Informationen bei Ihrem Händler.

Leermasse fahrbereit: die fahrbereite Leermasse umfasst das Gewicht des Fahrers (75 kg) sowie 100% der Wasser-, 90% Kraftstoff- und 100% Gasreserven. Toleranz +/- 5%. Die angegebenen fahrbereiten Leermassen berücksichtigen nur die Serie-nausstattung (+/- 5%). Der Hersteller behält sich das Recht vor, diese Ausstattungsliste jederzeit abzuändern.

Die als Option angebrachten Zubehörteile sind bei der Bestimmung der Leermasse nicht enthalten. Ihr Gewicht ist daher von der verfügbaren Nutzlast abzuziehen.

Auf dem Markt können Ihnen schwere Zubehörteile - wie große Markisen oder Stromaggregate - angeboten werden. Die Masse dieser Zubehörteile wird von der Nutzlast abgezogen und kann eventuell dazu führen, dass die reale Anzahl der Mitfahrer reduziert wird. Daher ist sicherzustellen, dass die maximalen Achslasten und die technisch zulässige Lademasse bei der kompletten Ladung des Fahrzeugs nicht überschritten werden.

Einige der in diesem Katalog abgebildeten Modelle können optionale Ausrüstungsteile umfassen. Die technischen Daten der abgebildeten Modelle können von einem Land zum anderen variieren. Trotz der Sorgfalt bei der Herstellung dieses Katalogs hat dieser keinen verbindlichen Charakter. CHAUSSON behält sich das Recht vor, ohne Ankündigung Änderungen an seinen Modellen vorzunehmen. CHAUSSON kann nicht für Änderungen haftbar gemacht werden, die von den Zulieferern vorgenommen werden,und auch nicht für Druckfehler, die bei der Ausgabe der Unterlagen aufgetreten sind. Text- oder Dokumentennachdrucke, auch in Auszügen, sind untersagt. Nicht auf öffentliche Straßen oder Wege wegwerfen.

Ihr Händler steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu informieren und zusätzliche Auskünfte zu erteilen. Die Wasserversorungsanlage entspricht dem Stand der Technik 10/ 2008 (Richtlinie 2002/72/EG).

(2) Technisch zulässige Gesamtmasse (kg)(3) Masse im fahrbereiten Zustand (+/- 5%) (4) Zugelassene Sitzplätze (ohne Motorradträger) n Montage nicht möglich

FORD ALKOVEN

FLASH 01 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2781 42,2 L/1402,2 L/140FLASH S3 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2827 62,2 L/1402,2 L/140FLASH 03 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2914 62,2 L/1402,2 L/140FLASH 11 2,2 L/1552,2 L/155 3500/38503500/3850 3129/32083129/3208 4/54/5FLASH 19 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 3031 52,2 L/1402,2 L/140

FORD TEILINTEGRIERTE

FLASH 02 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2677 52,2 L/1402,2 L/140FLASH 04 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2748 42,2 L/1402,2 L/140FLASH 10 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2821 42,2 L/1402,2 L/140FLASH 16 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2919 42,2 L/1402,2 L/140FLASH 22 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2961 52,2 L/1402,2 L/140FLASH 24 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 3033 52,2 L/1402,2 L/140FLASH 28 2,2 L/1252,2 L/1252,2 L/125 3500 2950 42,2 L/1402,2 L/140

TEILINTEGRIERTEFLASH 06 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

2992/3022/2992/3022/2992/3022/n

52,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2992/3022/30622992/3022/30622992/3022/30622,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 2992/3022/30622992/3022/30622992/3022/30623 L/1803 L/180 2992/3082/31222992/3082/3122

FLASH 08 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

2897/2897/2897/2897/2897/2897/n

42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2897/2897/29372897/2897/29372897/2897/29372,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 2897/2897/29372897/2897/29372897/2897/29373 L/1803 L/180 2957/2957/29972957/2957/2997

FLASH 26 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3044/3135/3044/3135/3044/3135/n

52,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3044/3135/31753044/3135/31753044/3135/31752,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3044/3135/31753044/3135/31753044/3135/31753 L/1803 L/180 3044/3185/32353044/3185/3235

FLASH 48 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3022/3022/3022/3022/3022/3022/n

42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3022/3022/30623022/3022/30623022/3022/30622,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3022/3022/30623022/3022/30623022/3022/30623 L/1803 L/180 3032/3082/31223032/3082/3122

FLASH 49 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3107/3167/3107/3167/3107/3167/n

42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3107/3167/32073107/3167/32073107/3167/32072,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3107/3167/32073107/3167/32073107/3167/32073 L/1803 L/180 3116/3227/32673116/3227/3267

FLASH 49 EB 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3115/3216/3115/3216/3115/3216/n

42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3115/3216/32563115/3216/32563115/3216/32562,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3115/3216/32563115/3216/32563115/3216/32563 L/1803 L/180 3115/3256/33163115/3256/3316

WELCOME 69 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

2999/3140/2999/3140/2999/3140/n 52,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2999/3140/32102999/3140/32102999/3140/3210 52,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 2999/3140/32102999/3140/32102999/3140/3210 53 L/1803 L/180 3089/3140/32703089/3140/3270 4/5/5

WELCOME 78 EB 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3115/318/3115/318/3115/318/n

42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3115/3185/32253115/3185/32253115/3185/32252,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3115/3185/32253115/3185/32253115/3185/32253 L/1803 L/180 3124/3245/32853124/3245/3285

WELCOME 79 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3115/3236/3115/3236/3115/3236/n 42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3115/3236/32763115/3236/32763115/3236/3276 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3115/3236/32763115/3236/32763115/3236/3276 43 L/1803 L/180 3205/3256/33363205/3256/3336 3/4/43/4/4

WELCOME 79 EB 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3145/3256/3145/3256/3145/3256/n 42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3145/3256/33463145/3256/33463145/3256/3346 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3145/3256/33463145/3256/33463145/3256/3346 43 L/1803 L/180 3205/3265/34063205/3265/3406 3/4/43/4/4

WELCOME 89 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3035/3166/3035/3166/3035/3166/n 52,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3035/3166/32063035/3166/32063035/3166/3206 52,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3035/3166/32063035/3166/32063035/3166/3206 53 L/1803 L/180 3125/3176/32663125/3176/3266 4/5/54/5/5

WELCOME 99 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3151/3262/3151/3262/3151/3262/n 42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3151/3262/33323151/3262/33323151/3262/3332 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3151/3262/33323151/3262/33323151/3262/3332 43 L/1803 L/180 3231/3271/33923231/3271/3392 3/4/43/4/4

SWEETSWEETSWEE MINIT MINIT 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

2927/2927/2927/2927/2927/2927/n

42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2927/2927/29672927/2927/29672927/2927/29672,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 2927/2927/29672927/2927/29672927/2927/29673,0 L 180 2987/2987/30272987/2987/3027

SWEETSWEETSWEE MAXIT MAXIT 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3082/3092/3082/3092/3082/3092/n

42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3082/3092/31323082/3092/31323082/3092/31322,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3082/3092/31323082/3092/31323082/3092/31323,0 L 180 3082/3152/31923082/3152/3192

SWEETSWEETSWEE GARAGET GARAGET 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3155/3265/3155/3265/3155/3265/n 42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3155/3265/33053155/3265/33053155/3265/3305 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3155/3265/33053155/3265/33053155/3265/3305 43,0 L 180 3205/3265/33653205/3265/3365 3/4/43/4/4

SWEETSWEETSWEE COSYT COSYT 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

3147/3267/3147/3267/3147/3267/n 42,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3147/3267/33273147/3267/33273147/3267/3327 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3147/3267/33273147/3267/33273147/3267/3327 43 L/1803 L/180 3237/3267/33873237/3267/3387 3/4/43/4/4

(1) Motorisierung (PS) (2) Technisch zulässige Gesamtmasse (kg)

FIAT ALKOVEN

FLASH 23 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

2955/3036/2955/3036/2955/3036/n

62,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2955/3036/30762955/3036/30762955/3036/30762,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 2955/3036/30762955/3036/30762955/3036/30763 L/1803 L/180 2955/3096/31362955/3096/3136

FLASH 25 2 L/1152 L/1152 L/115

3500/3650/4250

2946/3026/2946/3026/2946/3026/n

62,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2946/3026/30662946/3026/30662946/3026/30662,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 2946/3026/30662946/3026/30662946/3026/30663 L/180 2955/3086/3126

FIAT KAKAK STENWASTENWASTENW GEN

TWIST 02TWIST 02T S ACTIVE 2 L/1152 L/115 3000 2630 4TWIST 02TWIST 02T S ACTIVE 2 L/1152 L/1152 L/115

33002630

4& PRESTIGE 2,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 26502,3 L/1502,3 L/150 2650

TWIST 02TWIST 02T S PRESTIGE 3 L/1803 L/180 3300 2700 4TWIST 02 TWIST 02 T ACTIVE& PRESTIGE

2 L/1152 L/1152 L/1153300

28202,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2840 42,3 L/1502,3 L/150 2840

TWIST 02 PRTWIST 02 PRT ESTIGE 3 L/1803 L/180 3300 2890 4TWIST 02 MAX TWIST 02 MAX T ACTIVE& PRESTIGE

2 L/1152 L/1152 L/1153300

28602,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 2860 42,3 L/1502,3 L/150 2880

TWIST 02 TWIST 02 T MAX PRESTIGE 3 L/1803 L/180 3300 2930 4TWIST 03 TWIST 03 T ACTIVE& PRESTIGE

2 L/1152 L/1152 L/115 28602,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3300 2880 42,3 L/1502,3 L/150 2880

TWIST 03 PRTWIST 03 PRT ESTIGE 3 L/1803 L/180 3300 2930 4TWIST 06 TWIST 06 T ACTIVE& PRESTIGE

2,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3500 2930 42,3 L/1502,3 L/150 2930TWIST 06 PRTWIST 06 PRT ESTIGE 3 L/1803 L/180 3500 2980 4TWIST 02 MTWIST 02 MT AX XLACTIVE & PRESTIGE

2,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3500 3040 42,3 L/1502,3 L/150 3040TWIST 02 MTWIST 02 MT AX XL PRXL PRXL ESTIGE 3 L/1803 L/180 3500 3090 4TWIST 08 ATWIST 08 AT CTIVE& PRESTIGE

2,3 L/1302,3 L/1302,3 L/130 3500 2930 42,3 L/1502,3 L/150 2930

TWIST 08 PRTWIST 08 PRT ESTIGE 3 L/180 3500 2980 4

FIAT INTEGRIERTE

EXALTIS I-774 2,3 L/1302,3 L/1302,3 L/1303500/3650/4250

3160/3240/33003160/3240/33003160/3240/3300 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3160/3240/33003160/3240/33003160/3240/3300 43 L/180 3210/3290/3350 4/4/3

EXALTIS I-777 2,3 L/1302,3 L/1302,3 L/1303500/3650/4250

3160/3240/33003160/3240/33003160/3240/3300 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3160/3240/33003160/3240/33003160/3240/3300 43 L/1803 L/180 3210/3290/33503210/3290/3350 4/4/3

EXALTIS I-778 2,3 L/1302,3 L/1302,3 L/1303500/3650/4250

3160/3240/33003160/3240/33003160/3240/3300 42,3 L/1502,3 L/1502,3 L/150 3160/3240/33003160/3240/33003160/3240/3300 43 L/1803 L/180 3210/3290/33503210/3290/3350 4/4/34/4/3

(1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4)

MOTORISIERUNGE

Chausson Katalog 2013

Documents

Transcript of Chausson Katalog 2013