China-Africa Investment Forum 2013 - Home | IFLR.comNurhan routinely acts for resource, renewable...

China-Africa Investment Forum 2013 IFLR

1


2

Speakers

Nurhan Aycan Gowlings 高林律师事务所

Ricardo Bernard R. Bernard Law Group

Charles Bond Gowlings 高林律师事务所

Yongmei Cai 蔡咏梅 Simmons & Simmons

Hong Cao 曹宏 Shenzhen Energy 深圳能源集团

Saadjid Dauhoo Deloitte (Mauritius) 德勤

Titus Edjua Clifford Chance 高伟绅律师事务所

Stephen Harder Clifford Chance 高伟绅律师事务所

Leila Hubeaut Gide Loyrette Nouel 基德律师事务所

Chun Xu 許春 MOFCOM 中国商务部

Difei Lou 楼狄飞 Sinosure 中国出口信用保险公司

Sivakumaren (Robin) Mardemootoo Mardemootoo Solicitors

John Mollard Baker & McKenzie 贝克•麦坚时国际律师事务所

Mafalda Oliveira Monteiro Miranda Correia Amendoeira & Associates Milton Osborn Norton Rose Fullbright

Jeremy South Deloitte 德勤

Thomas Urlacher Gide Loyrette Nouel 基德律师事务所

Weidong Wang 王卫东 Grandall Law Firm 国浩律师事务所

Lillian Xiao 肖天晶 Deloitte (Mauritius) 德勤

Caishen Yue 岳彩申 Southwest University of Political Science and Law 西南政法大学

Yan Zhang 张炎 Blue Ocean Mining Investment Fund 蓝海基金

Xin Zhao StarTimes Communication Network 四达时代


3

Nurhan Aycan, Gowlings 高林律师事务所

Nurhan Aycan is a partner in Gowlings’ Toronto office and a member of the Firm’s Energy, Infrastructure and Mining Group. He advises on public and private company mergers & acquisitions, high growth companies.

Nurhan has assisted numerous companies, underwriters and agents with initial public offerings, as well as listings on the Toronto Stock Exchange and the TSX Venture Exchange, as well as cross listings to or from other exchanges. He has acted as lead counsel in various transactions, including initial public offerings, public and private financings, merger & acquisition transactions by way of amalgamations, plans of arrangements, takeover bids and reverse takeovers in multiple jurisdictions. Nurhan’s practice also includes advising on joint ventures, distributorships, strategic alliances, offtake arrangements, outsourcing arrangements and other matters of corporate and partnership law.

Nurhan routinely acts for resource, renewable energy and technology clients on their cross-border merger & acquisition transactions.

Nurhan is fluent in English and Turkish.

Nurhan Aycan 是高林律师事务所多伦多办事处的合伙人，是高林能源、基础设施和矿业业务组的成员。他为上市公司和私人公司合并和

收购及高增长公司提供法律服务。

Nurhan曾协助众多的公司、承销商和代理人在多伦多证券交易所和多伦多证券交易所创业板首次公开发行和上市，以及在其他交易所交

叉上市。他曾担任过各种交易的主法律顾问，包括首次公开发行、公开和私人融资、以兼并方式进行的合并和收购交易、安排计划，以及

多个司法管辖区的收购竞标和反向收购。Nurhan的执业领域还包括为合资企业、分销、战略联盟、承购安排、外包安排以及其它公司和

合伙企业法律事宜提供法律服务。

Nurhan为资源、可再生能源和科技行业客户就跨境合并和收购交易提供日常法律服务。

Nurhan讲流利的英语和土耳其语。

Ricardo Bernard, R. Bernard Law Group

Ricardo Bernard is the managing partner and head of the Africa Practice of the Bernard Law Group. He

specializes in cross-border private equity, M&A, financing and natural resources transactions in Africa. He

often advises major international and local financial institutions in connection with their investments in

Africa. He has advised clients in North America, Europe and Asia on projects in Africa ranging from

executing mezzanine financings, private equity fund formations and acquisitions, mining and public

infrastructure projects. He also has substantial experience in private M&A deals, where he represents

sellers and buyers in corporate reorganizations, including leveraged buyouts and spin-offs.

Before starting the Bernard Law Group, Mr. Bernard was an attorney in the New York office of Cleary

Gottlieb Steen & Hamilton LLP. He received his law degree from the University of Chicago Law School

and his BA degree, with distinction, from Northwestern University where he double majored in Political

Science and History. He has lectured on doing business in Africa and other emerging markets at the Massachusetts Institute of

Technology’s Sloan School of Management. His native language is English and he is proficient in French.


4

Charles Bond, Gowlings 高林律师事务所

Charles Bond is a partner in Gowlings’ London office, co-head of the Firm’s Global Mining Group and a member of the Firm’s Energy, Infrastructure and Mining Group. He practises in equity capital markets and public and private mergers and acquisitions.

Charles spent over 10 years, including one in Asia, as a corporate lawyer with a major international law firm in London working for a diverse range of public and private corporates. He then headed up a leading equity capital markets and M&A team in the natural resources sector for eight years at his last firm, where he chaired the firm’s international committee and was responsible for helping it internationalise its business.

Charles has advised on numerous IPOs, particularly of AIM and dual listed companies, public takeovers, private acquisitions and international joint ventures in various sectors, in particular in natural resources - mining, oil & gas and renewables. He acts for a large number of mining companies and much of his recent work has involved advising on cross-border corporate transactions and fundraisings, often in emerging markets, particularly in Africa, Australia, India, Russia and the CIS.

Clients active in African resources include Hummingbird Resources (Liberia, Gold), Stellar Diamonds (Guinea, Sierra Leone), Sheba Exploration (Gold, Ethiopia), PICO Petroleum (Oil & Gas, Egypt), Afferro Mining (Iron Ore, Cameroon), Trafigura and Cluff Natural Resources. Chinese transactions including acting on a private acquisition of phosphate assets in Congo Brazzaville, on a joint venture over mining assets in Greenland, on a minority investment into Rambler Metals and Mining and on restructuring oil and gas assets for a Chinese company.

Charles Bond是高林律师事务所伦敦办公室的合伙人，是高林全球矿业业务组的联席负责人，也是高林能源、基础设施和矿业业务组的

成员。他的执业领域是股权资本市场以及上市公司及私人公司的合并和收购。

Charles 曾在伦敦的一家大型国际性律师事务所担任过十余年的公司法律师，其中在亚洲工作过一年，为各种上市和私人企业提供法律服

务。之后，他在另一家律师事务所工作过八年，主管一个领先的股权资本市场和自然资源业并购律师团队，同时他还任该所国际委员会的

主席，负责协助该所实现其业务的国际化。

Charles 曾就许多首次公开发行，尤其是在另类投资市场上市和双重上市公司、公开收购、私人收购和国际合资企业提供法律意见，其中

涉及各种行业，特别是自然资源——矿业、石油和天然气及可再生能源。他为大量的矿产公司提供法律服务。他最近的工作还包括就跨境

公司交易和筹资提供法律服务，通常是在新兴市场，特别是在非洲、澳大利亚、印度、俄罗斯和独联体。

他目前在非洲资源市场服务的客户包括 Hummingbird Resources（利比里亚、黄金）、Stellar Diamonds（几内亚、塞拉利昂）、Sheba

Exploration（黄金、埃塞俄比亚）、PICO Petroleum（石油和天然气、埃及）、Afferro Mining（铁矿石、喀麦隆）以及 Trafigura和

Cluff Natural Resources。中国交易包括就私人收购刚果（布）的磷矿资产，就格陵兰的矿业资产成立合资企业，就投资 Rambler Metals

and Mining 的少数股权以及就一家中国公司的石油和天然气资产的重组提供法律服务。


5

Yongmei Cai 蔡咏梅, Simmons & Simmons

Yongmei specialises in banking, cross-border finance, derivatives, debt capital markets and real estate finance work. She has more than 15 years experience of advising major international and local financial institutions, commercial corporations and equity investors on corporate finance, commodity and trade finance, project finance, acquisition and leverage finance, mergers and acquisitions, syndicated lending, debt and corporate restructurings, compliance, structured finance, derivatives and structured products. Yongmei is proficient in both English and Chinese.

Yongmei is a partner in the financial markets group in Beijing. She joined from an international China law firm where she was a partner in their banking and finance team and has practiced as a finance lawyer at other leading law firms in Shanghai and London. Yongmei is both qualified in the PRC (1995) and England and Wales (2001).

Recent Work

advising large international financial services providers on all commodities and trade finance related transactions and cross-border project financing transactions

advising major Chinese enterprises in their cross-border acquisition finances

advising major Chinese banks and financial institutions including export credit agency on their financing of outbound investments projects

advising international financial institutions entering into OTC derivative transactions with counterparties incorporated in China

advising on regulatory issues relating to general financial regulatory compliance, cross-border financial activities, foreign exchange regulations, structured finance, derivatives products in China

Hong Cao 曹宏, Shenzhen Energy 深圳能源集团

Henry Cao was nominated as current position by China Huaneng Groug to join InterGen (Australia) in July 2008 and also service as the Chief Representative of China Huaneng Group Australia Representative Office from May 2011. Prior to his current roles, Mr Cao was appointed from April 2003 to June 2008 as the Deputy President of Shenzhen Energy Group Ltd Co, China. During this period, Henry Cao was in charge of the project development and the financial & budget control of the Corporation, successfully developed a number of power projects including a coal-fired generation plant, a gas combined cycle project and a wind farm power station. He also had a key role in formulating and monitoring the annual budgets and targets of the group and its subsidiaries, analysing and summarising major business activities of the Corporation. As one of the members of the Corporation’s top Management and Board, Henry Cao was involved in all fundamental decision making process and played an important role in respect of operational performance improvement, corporate governance, project development, financing & captail restructure, asset merger and acquisition as well as the stock exchange listing of the consolidated Corporation. Mr. Cao also was one of the directors of Shenzhen Energy Investment Ltd for three years, which is the earliest listed company in the power generaion sector in China. After a more than six years work as boiler technican in a coal-fired plant, Mr Cao joined China Huaneng Group in 1988 and became a gas combined cycle plant manager in 1989. From end of 2000 to April 2003, he was one of two executive general managers of Huaneng International Development Corporation, Chongqing Branch, which operates and manages a gas-fired and coal-fired power plants with a total capacity of approx 1,540MW. Henry Cao has a Master degree in Power Engineering from Chongqing University, China and has rich experience over 30 years in power industry spanning China, west African and Australia with extensive background including senior excuetive roles and chairman roles in a number of Chinese power generating companies. Note: (By the end of May 2012, Hnery Cao finished his mission as General Manager-Technical in InterGen(Australia) and as the Chief Representative of China Huaneng Group Australia Representative Office and then retured to China. Form July 2012, he re-joined Shenzhen Energy Group Co., Ltd as Vice President to look after all the project development, mergers and acquisitions and overseas business of the Group)


6

Saadjid Dauhoo, Deloitte (Mauritius) 德勤

Saajid holds an LLB (Hons) from London South Bank University and MA in Tax Law from King's College London. He also followed the Legal Practice Course at the College of Law. He is now completing his professional credentials with the Chartered Institute of Taxation (UK) with a focus on International Tax and Transfer Pricing.

Saajid has gained a global experience of the financial services industry whilst working for a top 10 FTSE listed financial institution in its in-house Group Tax and Legal Department in London. He assisted mainly within its structured capital markets, its investment banking and wealth management division and various M&A/regulatory projects in Africa and the UK. He has assisting mainly on international tax planning, due diligence matters and tax compliance projects. Saajid has also worked for a Top Tier 1 Law firm in Mauritius prior to joining the Deloitte Tax team.

Titus Edjua, Clifford Chance 高伟绅律师事务所

Titus Edjua is the director of the Clifford Chance Africa Group and a member of the Energy and

Infrastructure Group, based in London. His practice focuses on infrastructure projects, especially in Africa,

across the power, mining and oil and gas sectors. Titus previously worked as a lawyer at the African

Development Bank.

Titus is qualified to practice law in New York, England and Wales and Cameroon.

Relevant experience includes advising:

the Sponsor on the Corner Baridi Wind Farm in Kenya

the developer in connection with the development of Bumbuna II Hydro project in Sierra Leone

lenders in connection with the financing of the Kpone power project in Ghana

lenders in connection with the financing of a geothermal plant in Kenya

the buyer in connection with the acquisition of a gold mine and other mining assets in Guinea

Globeleq in connection with its development and related agreements of the Menvele Hydro Project, a hydroelectric power project in

Cameroon

CIC in connection with the development and financing of the Mmamabula Energy Project, comprising a coal mine and mine mouth

and 1200MW coal fired power plant and related infrastructure in Botswana

Glencore in the acquisition of certain mining assets in the Democratic Republic of Congo (“DRC”)

sponsors in the Mookane Domestic Power Project in Botswana

A consortium of ECAs, development banks in connection with the financing of the Tenke Fungurume Mining project, a copper and

cobalt mining and refinery project in the DRC

the lenders (including AfDB and IFC) in connection with the financing of the capital expenditure of the Cameroon electricity

concessionaire for the AES Sonel project

the sponsors on the development and financing of the Geovic mining project, Cameroon


7

Vale, the Brazilian miner, in connection with mining related infrastructure development, including a new railway, a new port and the

rehabilitation of a power plant in Liberia

IFC on a US$500M financing of the FPSO for the Jubilee oilfield in Ghana

Denys, in connection with the development and finance (on a PPP basis) of a water treatment facility and associated infrastructure

in Ghana

Afreximbank in connection with a pre-export oil financing facility to Sepcol, igeria

the sponsors (TAV) in connection with the financing of the development and construction of one new airport and the operations and

maintenance of an existing airport in Tunisia

lenders on the financing of the MOMA titanium mining and processing facility in Mozambique,

lenders (ECAs and AfDB) in connection with the award winning Nigeria LNG Plus Project

lenders (SACE, AfDB and commercial banks) on the financing of the SAMIR refinery upgrade project in Morocco

Stephen Harder, Clifford Chance 高伟绅律师事务所

Stephen Harder is Managing Partner, China for the international law firm of Clifford Chance LLP. Mr. Harder has over 25 years experience as an international lawyer based in New York, Brussels, Warsaw, Moscow, Hong Kong, Shanghai and Beijing. In recent years his practice has focused on advising Chinese financial institutions on significant outbound financings and investments in the energy and resources sectors relating to Russia, Australia, South America and Central Asia.

He has recently written on "China's Sovereign Wealth Fund: The Need for Caution" in the International Financial Law Review, and spoken at Harvard Law School on "China Ventures Forth - Advising China on Foreign Investments". When based in Europe in the 1990's, Mr. Harder was a legal advisor for the Russian and Polish mass privatization programs and for the Polish sovereign debt restructuring negotiations. He has also written on "Political Finance in the Liberal Republic" in the Annals of the American Academy of Political and Social Sciences.

He is an invited participant in the Tenth Annual Symposium on Building the Financial System of the 21st Century: an Agenda for China and the United States, sponsored by Harvard Law School and the China Development Research Foundation in September 2013. He holds an undergraduate degree in Chinese Studies from Princeton University, and graduate degrees in business and law from Columbia University. He is fluent in written and spoken Mandarin Chinese. He is a native of Boston, a resident of Rockport, Maine, and is currently based in Shanghai.


8

Leila Hubeaut, Gide Loyrette Nouel 基德律师事务所

Based in Paris, Leila is a senior associate in the infrastructure and mining team. She has been working as an associate for over ten years in the Firm’s Paris and New York offices. She acquired general M7A and corporate experience working for a reputable Parisian firm for two years before joining Gide Loyrette Nourel. She also has extensive experience in M&A in context of acquisitions and disposals of mining, oil and gas assets, and infrastructure projects in Africa.

She regularly advises major international companies for their operations and investment in Africa. She is involved in structuring a major platform in North Africa and represents major international companies in arbitration proceedings. Leila has also advised major financial institutions and banks in the course of financing of oil, gas, mining and infrastructure projects in Africa.

Leila在基德巴黎总部工作，是基础设施和能源团队中的高级律师。在基德巴黎总部和纽约分所工作长达 10多年。在加入基德律师事务所

之前，她曾在巴黎另外一家著名的律师事务所工作过两年，在公司并购和一般公司法律事务方面积累了丰富的经验。她在非洲矿产资源、

石油天然气资产并购、处置和基础设施项目领域有丰富的经验，经常就非洲项目向大型国际公司就其在非洲的投资或项目实施和运营提供

法律咨询。Leila还曾向大型金融机构和银行提供法律服务，协助其为非洲的能源和基础设施项目提供融资。

Sivakumaren (Robin) Mardemootoo, Mardemootoo Solicitors

Robin holds a “Licence en Droit” (First Class) and a “Maitrise en Droit” (First Class) from the University of

Aix-Marseille III Faculty of Law, Aix-en-Provence, France. He also holds a Master of Laws, Magna Cum

Laude, (LL.M) from the University of Texas at Austin School of Law. He was admitted to practice as an

attorney in Mauritius in 1997. He was a member of the Board of Directors of the Stock Exchange of

Mauritius in 1999.

Robin is the Managing Partner and head of the Banking & Corporate Finance Practice at Mardemootoo

Solicitors (MS), a leading solicitors’ firm in Mauritius. In addition to its general practice, MS has also

developed significant practices in the areas of Tax, Banking, Commercial, Corporate, Financial Services,

Maritime, Information & Communication Technologies, Property, Competition, Infrastructure and

Construction.

Robin is also a founding partner of LEGIS & Partners, the Corporate and Property Advisory Arm of MS, as well as a founding partner of

an Offshore Management Company, Globefin Management Services Ltd, providing Corporate and Trust Services.

Robin is the current President of TiE Mauritius (www.tie.org) and is also a YPO member (www.ypo.org).

http://www.tie.org/http://www.ypo.org/


9

John Mollard, Baker & McKenzie 贝克•麦坚时国际律师事务所

John is the Head of the China Practice Group in Australia for Baker & McKenzie. He practices principally in mergers & acquisitions and foreign investment structures, with a strong focus in resources, agriculture and renewable energy. John has been working on trade between China and Australia for 20 years, including living in China and South East Asia for over 10 years, based out of Beijing, Hong Kong, Jakarta and Singapore. He studied Mandarin at Nanjing Normal University.

John represents many Chinese corporates on their outbound activities, including in Australia, SE Asia, Sth America and Africa. Recently he has assisted Chinese entities investing into coal, gold, iron ore and copper projects, as well as in related infrastructure. John travels often to Africa, especially in DRC, ROC, Mozambique, Zambia and Tanzania dealing in copper, cobalt, mineral sands, graphite, coal and oil & gas projects. John is recognised in the 2013 AFR "Best Lawyers" List for Natural Resources.

Mafalda Oliveira Monteiro, Miranda Correia Amendoeira & Associates

Mafalda Oliveira Monteiro (born 1969), Partner. Graduate of the Lisbon Law School of the Portuguese Catholic University (1992). Admitted in 1994. Joined the Firm in 2004. Mafalda started her practice as a trainee at Henrique Abecasis, Andresen Guimarães & Associados, where she continued as an associate until 1995. Between 1996 and 2000 Mafalda worked as a solo practitioner, and had the opportunity to be involved in a variety of issues in the areas of corporate law, banking and finance, private international law, intellectual property and civil and commercial litigation. In 2000, Mafalda joined Abreu, Cardigos & Associados as a senior associate, specialising in banking and financial services, capital markets, derivatives, corporate law, mergers & acquisitions and commercial litigation. From 1995 to 2003, Mafalda taught Private International Law, Commercial Law and Introduction to Legal Studies at the Lisbon International University. She is the author of several books and studies on corporate and commercial law, including “The Factoring Contract in Portugal” and “Private Industrial Property Rights and EU Competition Law”. Mafalda has a Master degree in Corporate Law from the Lisbon Law School of the Portuguese Catholic University (1998), which was concluded with a thesis on "Future Contracts on the Portuguese Legal System". In the Firm, Mafalda has been involved in oil and gas, mining, banking and financial services, capital markets, mergers & acquisitions, derivatives and commercial and company law in general. Mafalda is recognised as a specialist in financial law by the Portuguese Bar Association. Mafalda was ranked as an Expert in Banking and Finance in the 2007, 2008, 2009 and 2010 editions of the European Legal Experts Guide. Mafalda is fluent in English.


10

Milton Osborn, Norton Rose Fullbright

Milton Osborn is an English law and South African law qualified corporate, banking and finance Partner currently based in Beijing. He specialises in banking and finance, acquisition finance, cross-border finance, M&A and private equity. Milton has a wealth of experience advising international and domestic banks and corporates in relation to M&A, general commercial transactions, banking, acquisition finance, project finance, structured finance, and asset finance with a particular focus on cross-border African and China Africa related transactions.

Jeremy South, Deloitte 德勤

Jeremy is the Global Leader, M&A for the Mining Sector at Deloitte. He also acts as the Mining Leader for Deloitte China and Deloitte Mongolia.

Based in Beijing, Jeremy specializes in the delivery of lead advisory services to clients in the mining industry, with a specialization in public and private company M&A, capital markets advice and project finance.

A native of Australia, he has advised leading Asian trading houses, State Owned Enterprises and Financial Investors on outbound mining investment and both mid-market and large cap miners on M&A, capital raising and strategic investor negotiations.

Jeremy joined Deloitte in 2005 as a partner in the Canadian practice and transferred to the Beijing office in late 2010.

He has over 25 years of experience in the capital markets in Europe, North America and Australia, including senior positions in investment banking at Deutsche Bank and NatWest Markets. He was seconded to the London Stock Exchange where he helped shape listing policy including the establishment of the AIM market. He was joint Managing Partner at a leading Canadian private equity fund immediately prior to joining Deloitte.

邵杰瑞是德勤全球采矿业并购领导人暨德勤中国采矿业领导人。他长驻北京，擅长并购咨询服务，资本市场咨询服务和融资项目，并为领

先的亚洲投资公司，国有企业以及金融投资者进行海外投资、中间市场和采矿业巨头的并购，融资和投资者协商方面提供咨询服务，服务

内容包括交易执行管理，估值和尽职调查。

邵杰瑞 2005年加入德勤，担任加拿大办公室合伙人，并于 2010年底派驻北京。

他在资本市场拥有超过 25年的丰富经验，曾担任欧洲一些主要投资银行的高级职务，包括德意志銀行及国民西敏市场公司 (Natwest

Markets)。他在伦敦证券交易所曾帮助制定上市政策，包括英国伦敦创业板（AIM）市场的建立。在加入德勤之前，他任职于一家领先的

加拿大私募基金，担任联席董事总经理。


11

Thomas Urlacher, Gide Loyrette Nouel 基德律师事务所

Thomas Urlacher is a partner of Gide Loyrette Nouel and a member of the Paris Bar. He is an ESSEC graduate and obtained a master’s degree (DJCE-DESS) in Business Law from the University of Strasbourg. Currently based in Beijing after having worked in GLN’s Mergers & Acquisitions teams in Paris and in Casablanca, he focuses on mergers, acquisitions and participation-taking matters involving publicly and privately-owned companies. Thomas has significant experience in complex and high-profile international transactions, especially in the insurance, banking and financial sectors, as well as in the industrial field. He is currently advising several first-rate investors in relation to cross-border M&A transactions and joint venture arrangements in China.

合伙人，巴黎律师公会律师。Thomas 毕业于 ESSEC高等商学院，并获得斯特拉斯堡大学商法专业 DJCE-

DESS硕士学位。曾在基德律师事务所巴黎总部和卡萨布兰卡分所的并购团队工作，现在北京分所任职，主

要擅长公有、私有公司的并购和参股交易。Thomas 在保险、银行、金融以及工业等领域积累了大量国际交易经验。目前在中国为数家一

流投资商就跨国并购交易以及在华设立合资企业等事宜提供法律咨询。

Weidong Wang 王卫东, Grandall Law Firm 国浩律师事务所

Mr. Wang is the executive partner of Grandall Legal Group, and managing partner of Grandall’s Beijing office. He graduated from Chinese People’s Public Security University in 1991 with an LL.B degree and obtained an LL.M. degree from the University of Minnesota in 2000.

Mr. Wang works as a full time lawyer since 1993 and has remained in private legal practice, with particular expertise in the capital markets, corporate finance, securities and infrastructure, power, energy & resources.

Mr. Wang sits in the Council of the Beijing Lawyers Association (“BLA”). He is the Director of the Foreign Affairs Committee and chairs the Energy Committee of the BLA. He is also a member of the Energy & Natural Resources Law Committee of the International Bar Association; Director of the Chinese Society of International Law; Arbitrator at the CIETAC; Conciliator at the Conciliation Center of ICC China and a foreign member of the American Bar Association. In addition, Mr. Wang is appointed as legal consultant/expert by governmental administrations such as the People’s Congress of Beijing, the Beijing Government and the People’s Government of Daxing District, Beijing.

Mr. Wang has been independently endorsed as a “Leading Commercial Lawyer” by Asia Law in the fields of project finance, mergers & acquisitions, corporate restructuring, corporate finance and Chinese law in the years 2003-2010. Mr. Wang also won the “Outstanding

Lawyer in China” by All China Lawyers Association from 2005 to 2007，and the “Recommended Lawyer” by Chambers & Partners, Asia-Pacific 2011-2012 in the areas of Capital Markets, Corporate/M&A and etc.

王卫东律师1991年于中国人民公安大学取得法律学士学位，2000年获得美国明尼苏达大学法学硕士学位。自1993年开始从事专职律师工作，

执业20年，专长于资本市场业务、境外融资、境外直接投资、外商投资、国际争议、公司重组及中国企业海外上市、公司收购与兼并、基

础设施与能源项目投融资等法律业务。由于丰富的执业经验和杰出成绩，王卫东律师多次被《亚洲法律与实践》、ALB等国际性专业组织

以及国内司法主管机关、行业协会等评选为“中国优秀律师”。此外，王律师还在律师协会及相关行业协会担任理事、委员等职务，并被

政府相关机构聘请为法律顾问及专家。


12

Lillian Xiao 肖天晶, Deloitte 德勤

Lillian Xiao is a Partner in the International and M&A Tax Service group of Deloitte’s Beijing office. She has over 15 years of experience in the China tax and business advisory services. With working experiences in both Deloitte China and US offices, Lillian has accumulated intensive experience in dealing with cross border tax issues and M&A transactions. She has been actively providing PRC tax and business advisory services to both multinational companies and Chinese domestic companies, with focus on strategic tax planning, tax due diligence, acquisition structuring advisory and implementation, and post-deal integration. Lillian has advised many Chinese companies regarding their outbound investments.

Lillian graduated from Tianjin University with double bachelor degrees and Tsinghua University with a Master degree. Lillian's client portfolio includes companies in the sectors of energy, technology, telecommunication, venture capital and etc.

肖天晶女士是德勤北京国际税及企业并购税务服务合伙人。肖女士拥有超过十五年中国税务及商务咨询的工作经验。肖女士曾分别在德勤

中国和美国办公室任职，积累了丰富的处理跨境税务业务及并购交易的相关经验。肖女士致力为跨国公司和中国境内企业提供税务及商务

咨询，并侧重于税务架构筹划、尽职调查、并购重组筹划以及实施和后续整合等方面的服务。肖女士曾为许多中资企业的海外投资提供咨

询建议。

肖女士毕业于天津大学、清华大学，是中国注册会计师。肖女士所服务的客户涉及能源、制造、科技、传媒、电信、风险投资等许多领域。

Caishen Yue 岳彩申, Southwest University of Political Science and Law 西南政法大学

Yue Caishen, Vice-Chancellor, Professor of Law and doctoral supervisor of Southwest University of Political Science and Law (SWUPL), the chief expert of “The Research on the Legal Mechanism of the Risk-Prevention in the Private Lending and Illegal Fund Collection” The Brainstorm Program in the Crucial Project of Philosophy and Social Science funded by Chinese Ministry of Education, the Head of SWUPL Economic Law Research Center, the Deputy Director of the Academic Committee of Wenzhou Financial Research Institute, the Foregoer of the First Innovative Team of Chongqing Colleges and Universities, Liangjiang Scholar, the Vice-President of Bank Law Society of China Law Society.

岳彩申，西南政法大学副校长、教授、博士生导师，教育部哲学社会科学重大课题攻关项目《民间借贷和非

法集资风险防范的法律机制研究》首席专家，西南政法大学经济法研究中心主任，温州金融研究院学术委员

会副主任，重庆市首届高校创新团队带头人，两江学者，中国法学会银行法学研究会副会长。

Yan Zhang 张焱,Blue Ocean Mining Investment Fund 蓝海基金

Dr. Yan Zhang holds a MBA degree from Tsinghua University and a PhD in Management from Peking University. He is the Managing Partner of Blue Ocean Mining Investment Fund, Chairman of Qinglan Financial Group, the principal of Tsinghua University Mining Enterprise Development Program as well as the Chairman of Arcland Resource Ltd.(TSX-listed). Earlier in 2012, he founded the first mining overseas investment fund in China -- Blue Ocean Mining Investment Fund, which is committed to financial innovation and development of Chinese overseas mining investment.

清华大学工商管理硕士，北京大学管理学博士，蓝海基金执行合伙人，清蓝金融集团董事长，清华矿业负责

人，TSX上市安科蓝公司董事长，2012年创办了专业投资海外矿业的私募股权基金――蓝海基金，致力于中

国矿业海外金融发展模式的创新与实践。

China-Africa Investment Forum 2013 - Home | IFLR.comNurhan routinely acts for resource, renewable...

Documents

Transcript of China-Africa Investment Forum 2013 - Home | IFLR.comNurhan routinely acts for resource, renewable...