9-Tage-Reise 18.06. - 26.06.2013

ab y1.246,–

CHINA METROPOLIS Supermoderne Mega-City Shanghai & die alte Kaiserstadt Peking l Altes & neues China l Attraktive Ausflüge l Erleben Sie zwei einmalige Städte!

h Linienflüge mit renommierterFluggesellschaft ab/bis Frankfurt

h Beliebte 4-Sterne-Hotels h Ausflüge inkl. Eintrittsgelderh Deutsch sprechende, örtliche

Reiseleiterh Besuch einer chinesischen

Familie in den Hutongs Pekingsinklusive Mittagessen

UNSER SONDERREISEN-spezial

Reiseprogramm:1. Tag: FRANKFURT/M. – SHANGHAI Individuelle Anreisezum Flughafen Frankfurt/M., Linienflug nach Shanghai.

2. Tag: SHANGHAI Ankunft in Shanghai. Nach Erledigungder Einreiseformalitäten, Begrüßung durch Ihre örtlicheReiseleitung. Sie fahren mit dem legendären Transrapidzur Longyanglu-Station, von dort weiter zu Ihrem Hotel.Erste Eindrücke erhalten Sie bei einem Spaziergang am„Bund“ und durch die Nanjinglu-Einkaufsstraße. A

Shanghai, „über dem Meer“, ist die größte Stadt Chinasund ein „wahnsinnig“ prosperierendes Handels- undIndustriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadtmit Opium-Kriegen, Flüchtlingsströmen, Freihafen derWestmächte bis zur Modernität der Neuzeit läßt sichheute in Stadtteilen, Häusern, Fassaden und Namennachvollziehen.

3. Tag: SHANGHAI Ausflug zum Jade-Buddha-Tempel,zum Yu-Garten und zur Altstadt. Das heutige Programm

Die Mega-City Shanghai wächst und wächstund wächst. In die Höhe und in die Breite.Nachts ein Lichtermeer der Superlative.

Ein einzigartiges Shopping-, Vergnügungs- undGenuss-Paradies. Exklusive Modernität nebeneinfachem Leben einer alten Zeit. Den politi-schen und wirtschaftlichen Aufstieg des Rie-senreiches beobachten Sie am besten in derHauptstadt. Veränderungen in gigantischemAusmaß bestimmen den Puls der alten Kaiser-stadt. Die Kontraste sind überwältigend! Hierdie alten Hofgemeinschaften in den „Hutongs“und dort die Autosalons mit glitzernden Luxus-Karossen. Hier Himmelstempel und Kaiserpa-last – dort Metro, Ikea und McDonalds. Peking -eine Weltmetropole auf dem Weg zur Nr. 1 Asiens.Erleben Sie das alte und das neue China aufeiner einzigartigen Reise!

Frankfurt/M. ( Shanghai (2Ü) ( Peking (4Ü) ( Frankfurt/M.

9-Tage-Reise, Linienflüge, HHHH-Hotels: p. P. ab N1.246,-

China Metropolis

Welterbe der UNESCO: KAISERPALAST, HIMMELS TEMPEL, GROSSE MAUER, SOMMERPALAST

beginnt in der Altstadt mit einem Bummel durch dieschmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden,kleinen Restaurants, prallgefüllten Läden und buntenMärkten. Ganz in der Nähe der Altstadt besuchen Sie denYu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und einBeispiel der traditionellen und typisch chinesischen Gar-tenbaukunst ist. Danach Besuch des Jade-Buddha-Tem-pels, der eine Buddha-Figur aus weißer Jade vonunschätzbarem Wert beherbergt. F/M

4. Tag: SHANGHAI – PEKING Sie verlassen heute dieatemberaubende Metropole Chinas. Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Peking. Nach der Ankunft Transferzu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Ver-fügung. F/A

Das älteste Dokument besagt, dass Peking mit demdamaligen Namen Ji (= Schilf) vor etwa 3000 Jahrengegründet wurde. In der Ming-Dynastie kam es mit demNamen Beiping („nördlicher Friede“) als Regierungssitzzum heutigen Namen Beijing („Nördliche Hauptstadt“).Sie war 490 Jahre lang die Residenz von 24 Ming- und

Kaiserpalast, Peking

Pudong, Shanghai Nanjinglu, Shanghai

Bauwerk erweisen. Besonders eindrucksvoll ist die zurkaiserlichen Nekropole führende Geisterallee – imVolksmund „Allee der Tiere“ genannt. Auf der Rückfahrtnach Peking Besuch des Olympiaparks von 2008. F/M

7. Tag: PEKING Halbtagesausflug zum Sommerpalast.Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings undwar ursprünglich ein Privat-Garten, der in verschiedeneBereiche aufgeteilt ist. So gibt es z.B. die „Halle derFreude und der Langlebigkeit“, das fantastische Mar-morschiff, den „Pavillon des Duftenden Buddhas“, die„Wolkenzerstreuende Halle“ oder den Tempel „Meer derWeisheit“. F/M

8. Tag: PEKING – FRANKFURT/M. Besuch des Yashow-Marktes, einem bunten Basar über fünf Etagen, in demman nach Lust und Laune einkaufen kann, Handeln

Qing-Kaisern. Entdecken Sie mit uns die einmaligen Kul-turschätze, die fast alle zum Welterbe der UNESCOzählen.

5. Tag: PEKING Ausflug zum Kaiserpalast und zum Him-melstempel. Der Kaiserpalast oder auch die „VerboteneStadt“ ist das größte bedeutendste Bauwerk Chinas. DerHimmelstempel aus dem Jahre 1420 symbolisiert Him-mel und Erde, wo die Kaiser für eine gute Ernte beteten.Ohne einen einzigen Nagel erbaut, erhebt er sich oberhalbeiner Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus50.000 blauen Glasurziegeln. F/M

6. Tag: PEKING Fahrt zur Großen Mauer und zur Alleeder Tiere. „Es ist kein wahrer Held, der nicht auf dieGroße Mauer gestiegen ist“; diese Volksweisheit zeugtvon einem großen Respekt, den die Chinesen diesem

wird hier aber vorausgesetzt. Anschließend bummelnSie durch die Altstadt Pekings, die „Hutongs“, und besu-chen eine chinesische Familie. Hier wird Ihnenursprüngliches Leben in Chinas Hauptstadt nähergebracht. Zum Abschluss nehmen Sie an einem Mittag-essen mit der Familie teil. Der Nachmittag steht zurfreien Verfügung. Gegen Abend Transfer zum Flughafenund Rückflug von Peking nach Frankfurt/M. (Umsteige-verbindung). F/M

9. Tag: FRANKFURT/M. Ankunft am Morgen, individuelleHeimreise.

Ende einer faszinierenden Reise.

Große Mauer, Peking

Yu-Garten, Shanghai

Abendstimmung im Sommerpalast, Peking Olympia-Halle, Peking Himmelstempel, Peking

Transrapid, Shanghai

Reisetermin, Preise p. P. in N:

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel/Schiff LandeskategorieShanghai 2 The Bund HHHH

Peking 4 Park Plaza Science Park HHHH

Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl besteht dieMöglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Kleingruppedurchzuführen, alternativ behalten wir uns vor, die Reise bisspätestens drei Wochen vor Reisetermin abzusagen.

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit renommierter Fluggesellschaft von

Frankfurt/Main nach Shanghai und von Pekingzurück (Umsteigeverbindung) in Economy-Klasse; 23kg Freigepäck je Person

h innerchinesischer Linienflug von Shanghai nachPeking in Economy-Klasse; 23 kg Freigepäck je Pers.

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand November 2012)

hTransfers und Fahrten gemäß Programmausschrei-bung in klimatisierten Reisebussen inklusive Gepäck-beförderung

hFührung und Betreuung durch örtliche, Deutschsprechende Reiseleiter

hReisebegleitung ab/bis Frankfurt/M. ab 20 Personenh6 Übernachtungen in den angegebenen Hotels oder

gleichwertig in Doppel- bzw. in EinzelzimmernhBesichtigungen lt. Reiseprogramm inkl. Eintrittsgel-

derhVerpflegung gem. Ausschreibung: F= Frühstücks-

buffet, M= Mittagessen, A= AbendessenhTransrapid-Fahrt in ShanghaihInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preis je Person Zug-zum-Flug: 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung ab allen deutschen Bahnhöfen nach/von Frankfurt/M. (nur buchbar bis 6 Wochen vor Reisetermin!) v 45,-

Nicht eingeschlossene Leistungen:Visum China (z.Zt. pro Person N 99,70), Mahlzeiten,soweit nicht aufgeführt, persönliche Reisever-sicherun-gen, Reiserücktrittskosten-Versicherung, Ausgaben despersönlichen Bedarfs und Trinkgelder, sonstige, nichtgenannten Leistungen.

Einreisebestimmungen:Zur Einreise in die Volksrepublik China benötigen Deut-sche, EU-Staatsangehörige und Schweizer einen Reise-pass, der noch mindestens 6 Monate über das vertraglichvereinbarte Reiseende hinaus gültig ist und ein Touri-sten-Visum. Für Reisende anderer Nationalitäten geltenzum Teil abweichende Bestimmungen.

Reisebedingungen:Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters BAVA-RIA FERNREISEN GmbH, 61118 Bad Vilbel.

Business-Class spezialZuschlag auf Langstreckenflügen ab v2.350,-

im DZ EZ-Zuschlag Reisetermin18.06. – 26.06.2013 1.246,- 185,-

Reise- und Zahlungsbedingungen (Auszug)1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie BAVARIA FERNREISEN denAbschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotssind unsere Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen zurjeweiligen Reise.1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels,Beförderungsunternehmen) sind von BAVARIA FERNREISEN nicht bevoll-mächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherun-gen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern,über unsere vertraglich zugesagten Leis tungen hinausgehen oder im Wider-spruch zur Reiseausschreibung stehen.1.3 Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefaxoder auf elektronischem Weg (e-Mail, Internet) vorgenommen werden. Beielektronischen Buchungen bestätigen wir den Eingang der Buchung unver-züglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt nochkeine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar.1.4 Die Buchung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmel-dung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung derAnmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine ent-sprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderteErklärung übernommen hat.1.5 Der Vertrag kommt mit der Annahme durch BAVARIA FERNREISENzustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüg-lich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine Reisebestätigung übermitteln.Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Reisendenweniger als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgt.1.6 Weicht unsere Annahmeerklärung von Ihrer Anmeldung ab, so liegthierin ein neues Angebot von BAVARIA FERNREISEN. Wir halten uns an die-ses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage die-ses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist dieAnnahme erklären bzw. eine Anzahlung oder die Restzahlung leisten.

2. Bezahlung2.1 Mit Vertragsabschluss und gegen Aushändigung des Sicherungs-scheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Gesamt reisepreises fäl-lig. Die Prämie für eine Reiserücktrittskosten-Versicherung leisten Sie bittemit Ihrer Anzahlung.2.2 Die Restzahlung ist, wenn nicht anders vereinbart, bis 20 Tage vor Rei-seantritt zu leisten. Die teilweise und/oder vollständige Zahlung darf nurgegen Aushändigung des Sicherungsscheines erfolgen.2.3 Leistet der Reiseanmelder die Anzahlung und/oder Restzahlung nichtentsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt,nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und denReiseanmelder mit Rücktrittskosten gem. Ziffer 5.3 bis 5.7 zu belasten.2.4 Die Reiseunterlagen werden erst nach vollständigem Zahlungseingangbei uns ausgehändigt bzw. versandt. In Ihrem eigenen Interesse sollten Siediese nach Erhalt sorgsam prüfen.

3. Leistungsänderungen3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Reise-und Leis tungsbeschreibungen von BAVARIA FERNREISEN und aus den hier-auf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung/Vereinbarung. 3.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbartenInhalt des Reise vertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werdenund von BAVARIA FERNREISEN nicht wider Treu und Glauben herbeigeführtwurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind undden Gesamt zuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.3.3 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit diegeänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.3.4 BAVARIA FERNREISEN ist verpflichtet, den Reisenden über wesent-liche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Ände-rungsgrund zu informieren. 3.5 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistungist der Reisende berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutretenoder die Teilnahme an einer mindestens gleich wertigen Reise zu verlangen,wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Rei-senden aus unserem Angebot an zubieten. Der Reisende hat diese Rechteunverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderungder Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zumachen.

4. PreisänderungenDer Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preisim Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben fürbestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einerÄnderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechendwie folgt zu ändern.4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenBeförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann BAVARIAFERNREISEN den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnungerhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Reise -veranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen proBeförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch dieZahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich soergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann BAVARIA FERNREI-SEN vom Reisenden verlangen.4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abga-ben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Reiseveranstaltererhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betragheraufgesetzt werden.4.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reise-vertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sichdie Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat.4.4 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss unddem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zurErhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetretenund bei Vertragsschluss für den Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren.4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat derReiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiser-höhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiser-höhungen von mehr als 5 % ist der Reisende berechtigt ohne Gebührenvom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestensgleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lageist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Ange-bot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mit-teilung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung diesem gegenübergeltend zu machen.

5. Rücktritt, Umbuchungen, Ersatzpersonen5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.Der Rücktritt ist gegenüber BAVARIA FERNREISEN unter der nachfolgendangegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reise bürogebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden.In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen, den Rücktritt schriftlich zuerklären.5.2 Sollten Sie von der gebuchten Reise zurücktreten, können wir alsErsatz eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkeh-rungen und für unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung desErsatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mög-liche anderweitige Verwendungen der Reiseleis tungen von uns berücksich-tigt. 5.3 Die Höhe der Rücktrittspauschalen gliedert sich, sofern in der jewei-ligen Reiseausschreibung oder in der Reisebestätigung nicht anders ange-geben, wie folgt:5.3.1 Einzel- und Gruppenreisen, Flugpauschalreisen, Rund reisen undEigenanreisen:bis 30 Tage vor Reiseantritt 20 %,ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt 25 %,ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reiseantritt 35 %,ab 14. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt 50 %,ab 7. Tag bis 2. Tag vor Reiseantritt 65 %,ab 1 Tag vor Reiseantritt, bzw. bei Nichtantritt der Reise 80 % des Reise preises.5.3.2 Hochsee-Kreuzfahrten und alle Reisen, die Hochsee-Kreuzfahrtenbeinhalten:bis 60. Tag vor Reiseantritt 20 %,bis 30. Tag vor Reiseantritt 30 %,bis 22. Tag vor Reiseantritt 50 %,bis 15. Tag vor Reiseantritt 60 %,bis 8. Tag vor Reiseantritt 75 %,ab 7. Tag vor Reiseantritt 90 % des Reise preises.5.3.3 Fluss-Kreuzfahrten:bis 120 Tage vor Reiseantritt 5 %,bis 60 Tage vor Reiseantritt 20 %,bis 30 Tage vor Reiseantritt 40 %,bis 15 Tage vor Reiseantritt 60 %,bis 1 Tag vor Reiseantritt 80 %,bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises, mindestens jedoch EUR 50,- p.P.5.4 Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reise-veranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlichniedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.5.5 Wir behalten uns vor, in Abweichung von den vorstehenden Pau-schalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall sindwir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung derersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendungder Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.5.6 Gebühren für zusätzliche, nicht im Pauschalpreis eingeschlosseneLeistungen, die als solche extra ausgewiesen sind, wie z.B. bereits beantragteVisa und Eintrittskarten für Konzerte und sonstige Veranstaltungen sindgrundsätzlich nicht erstattbar.5.7 Für Kreuzfahrten, Schienenkreuzfahrten, Theater- und Konzertver-anstaltungen gelten ggf. andere Stornierungsgebühren. Bitte beachten Sieev. abweichende Angaben in den Leistungsbeschreibungen zur Reise.

6. Änderung, Umbuchung6.1 Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft oder Beförde-rungsart sind grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reise vertrag (Storno)zu den o.a. Bedingungen und nachfolgender Neubuchung, sofern verfüg-bar, möglich. Bei geringfügigen Änderungen (z.B. Abreiseort) bis 30 Tage vor Reise antritt,berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr Gebühr in Höhe von EUR 26,- proPerson. Sofern Dritte uns für die Umbuchung Kosten in Rechnung stellen, sindwir berechtigt, Ihnen diese gegen Nachweis weiterzubelasten.6.2 Bis zum Reiseantritt können Sie verlangen, dass an Ihrer Stelle einDritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Wir könnendem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Rei-seerfordernissen nicht genügt (z.B. wenn das Gruppenvisum bereits einge-holt wurde) oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördli-che Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, sohaften er und Sie uns gegenüber als Gesamtschuldner für den Reisepreis unddie durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.

7. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäßangeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnensind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingendenGründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reiseprei-ses. BAVARIA FERNREISEN wird sich um Erstattung der ersparten Aufwen-dungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt,wenn es sich um völlig unerhebliche Leis tungen handelt oder wenn einerErstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

8. Rücktritt und Kündigung durch den ReiseveranstalterWir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reise vertragzurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reise vertrag kündigen:a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführungder Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn ersich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebungdes Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruchauf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Auf-wendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus eineranderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungenerlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern gut gebrachtenBeträge.b) bis zu drei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausge-schriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn inder Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteil-nehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unver-züglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reisehiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktritts erklärung unverzüg-lich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglichzurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass dieMindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davonunterrichten.

9. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt9.1 Wird die Reise bzw. der Antritt der Reise infolge bei Vertragsab-schluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefähr-det oder beeinträchtigt so kann sowohl der Reisende als auch wir den Ver-trag kündigen. Bei Kündigung vor Reisebeginn aus vorgenannten Gründenerhalten Sie den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weitererAnspruch besteht nicht.9.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise, kannder Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. In diesemFall werden wir die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maß-nahmen treffen, insbesondere werden Sie, falls der Vertrag die Rückbeför-derung vorsah, zurückgeführt. Wird der Vertrag gekündigt, so können wirfür die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringendenReiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.9.3 Wird der Vertrag aus den vorgenannten Gründen gekündigt, werdendie Mehrkosten für die Rückbeförderung von Ihnen und uns je zur Hälftegetragen. Im übrigen gehen Mehrkosten zu Ihren Lasten.

18. Gerichtsstand/Rechtsstand18.1 Der Reisende kann BAVARIA FERNREISEN nur an dessen Sitz ver-klagen.

Veranstalter:BAVARIA FERNREISEN GmbH, Parkstraße 1, 61118 Bad Vilbel (Stand: September 2012)

Information, Beratung und Buchung: