Christoph Martel - Heideggers Wahrheiten

7/23/2019 Christoph Martel - Heideggers Wahrheiten

1/343

Christoph Martel

Heideggers Wahrheiten


2/343

Quellen und Studien

zur PhilosophieHerausgegeben von

Jens Halfwassen, Dominik Perler,Michael Quante

Band 87

Walter de Gruyter Berlin New York


3/343

Heideggers Wahrheiten

Wahrheit, Referenz und Personalittin Sein und Zeit

von

Christoph Martel

Walter de Gruyter Berlin New York


4/343

Gedruckt mit Hilfe der Geschwister Boehringer Ingelheim Stiftungfr Geisteswissenschaften in Ingelheim am Rhein

Gedruckt auf surefreiem Papier,das die US-ANSI-Norm ber Haltbarkeit erfllt.

ISBN 978-3-11-020294-6

ISSN 0344-8142

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der DeutschenNationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet

ber http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Copyright 2008 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 BerlinDieses Werk einschlielich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertungauerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlagesunzulssig und strafbar. Das gilt insbesondere fr Vervielfltigungen, bersetzungen, Mikro-

verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.Printed in Germany

Einbandgestaltung: Christopher Schneider, BerlinDruck und buchbinderische Verarbeitung: Hubert & Co., Gttingen


5/343

+SHFO .BSUFMo


6/343


7/343

%BOLTBHVOH%FO "OTUP [V EJFTFS "SCFJU HBC FJO 4FNJOBS WPO 8PMGHBOH $BSM [V 4FJOVOE ;FJU 4FJUIFS IBCFO WJFMF (FTQSDIF NFJOFN %FOLFO CFS )FJEFHHFS BVGHFIPMGFO %JFTF "SCFJU XSF OJDIU EJFTFMCF PIOF 3JDL $BOFEP 8PMGHBOH $BSM)VCFSU %SFZGVT 5PCJBT )FOTDIFO 4UFGBO .FZFS +SHFO .MMFS VOE +SHFO4UPM[FOCFSH .FJOF 'SBV ,BUSJO ,BVGNBOO VOE NFJOF 'BNJMJF IBCFO NJDI WPSCFIBMUMPT VOUFSTUU[U *DI IPF EBTT NFJOF "SCFJU JISFN &JOTBU[ HFSFDIU XFSEFOLBOO

%FN &WBOHFMJTDIFO 4UVEJFOXFSL 7JMMJHTU VOE EFS 6OJWFSTJUU WPO ,BMJGPSOJFO EBOLF JDI GS EJF 6OUFSTUU[VOH NFJOFS 4UVEJFO TPXJF EFS (FTDIXJTUFS#PFISJOHFS *OHFMIFJN 4UJGUVOH GS FJOFO mOBO[JFMMFO #FJUSBH [VN %SVDL EJFTFT#VDIT


8/343


9/343

*OIBMUTWFS[FJDIOJT

&JOMFJUVOH

%FS

USBEJUJPOFMMF 8BISIFJUTCFHSJ 6NTUVS[ EFS 5SBEJUJPO "SJTUPUFMFT VOE EJF 'PMHFO CFSFJOTUJNNVOH BMT

"CCJMEFO

6OJGPSNJFSVOH WPO 8BISIFJU JN 6SUFJM 1SFLSF 8BISIFJUTUSHFS &YQMBOBUPSJTDIF 1SJPSJUU EFS "VTTBHFOXBISIFJU %JF 1SPQPTJUJPOBMJUU EFS 8BISIFJUTUSHFS *EFBMJUU EFT 6SUFJMTJOIBMUT )FJEFHHFST ,SJUJL 7FSMVTU EFS 8JSLMJDILFJU %BT

8FTFO EFS 8BISIFJU

,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF VOE SFBMJTUJTDIF *OUVJUJPO

%JF QTZDIPMPHJTUJTDIF )FSBVTGPSEFSVOH "OUXPSUFO BVG EFO 1TZDIPMPHJTNVT -PU[F VOE 8JOEFMCBOE )VTTFSMT 7FSNJUUMVOH )FJEFHHFST 1SPCMFNTUFMMVOH JN )PSJ[POU EFS ;FJU

8JF TJDI 8BISIFJU [FJHU 0OUPMPHJTDIF 5SBOTQBSFO[ )FJEFHHFST "OBMZTF NJTTWFSTUBOEFO &SLFOOFO BMT NFUIPEJTDIFS "VTHBOHTQVOLU

,FJOF MFFSFO #FHSJF EJF 3PMMF EFS 1IOPNFOF 4FJFOEFT VOE 1IOPNFO )FJEFHHFST ;JFM FJO

FDIUFS 8BISIFJUTCFHSJ

6STQSOHF VOE 'VOEBNFOUF

&QJTUFNJTDIF 1SBYJT 8P[V EJFOFO EJF 8BISIFJUTQSEJLBUF &SLFOOFO JN "MMUBH )FJEFHHFST #FJTQJFM FJOFS FQJTUFNJTDIFO 1SBYJT

%JF "SHVNFOUBUJPO JO f B #FIBVQUVOH VOE BQPQIBOUJTDIFS 8JSLMJDILFJUTCF[VH #FIBVQUVOH VOE 8JTTFOTBOTQSVDI 8PWPO VOE XJF EBWPO EJF 3FEF JTU


10/343

9 *OIBMUTWFS[FJDIOJT

3FGFSFO[ VOE 8BISIFJUTGIJHLFJU "CLFIS WPO EFS "CCJMEUIFPSJF

5SBOTGPSNBUJPO EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTLSJUFSJVNT 5VHFOEIBUT ,SJUJL WFSGFIMU )FJEFHHFST "CTJDIUFO #FXISVOH VOE QIOPNFOPMPHJTDIF .FUIPEF &JO FQJTUFNJTDIFS 8BISIFJUTCFHSJ

0OUPMPHJTDIF 1STVQQPTJUJPOFO &OUEFDLFO VOE BQPQIBOUJTDIF 3FGFSFO[ 8BISTFJO BMT &OUEFDLFOETFJO )FJEFHHFST #FHSJ EFT &OUEFDLFOT

&OUEFDLFO BMT POUPMPHJTDIF 1STVQQPTJUJPO "MT4USVLUVS EFT &OUEFDLFOT

8FTFOTCFTUJNNUIFJU EFT 4FJFOEFO &OUEFDLFO VOE &STDIMJFFO 8FTFO VOE 4FJOTXFJTF "VTMFHVOH VOE FNBUJTJFSVOH *OOFSXFMUM JDILFJU 1IOPNFOBMF 7FSGHCBSLFJU &STDIMPTTFOIFJU VOE 8FMUMJDILFJU

%FS "CTJDIUTIPSJ[POU EFT "MMUBHT 7PSSBOH EFS 1SBYJT %BT 1SPCMFN EFT 7PSIBOEFOFO CFSHFIFO EFS 8FMUMJDILFJU EVSDI EJF "CCJMEUIFPSJF ;XJTDIFOFSHFCOJT

8BISIFJU VOE &YJTUFO[ &OUEFDLFO VOE &STDIMJFFO BMT 8BISIFJUTQIOPNFOF %FS /BNF EFS 8BISIFJU

6OWFSCPSHFOIFJU )FJEFHHFST 8BISIFJUFO "MFUIJTDIFS 1MVSBMJTNVT &JHFOUMJDILFJU VOE 6OFJHFOUMJDILFJU 3PMMFOWFSTUOEOJT VOE 1FSTPOBMJUU %BT 4FJO NJTTWFSTUFIFO &JHFOUMJDILFJU VOE 8BISIFJU "VG EFN 8FH [VS 8BISIFJU 8BISIFJU EFS &YJTUFO[ VOE QIOPNFOPMPHJTDIF &SLFOOUOJT &YJTUJFSFO VOE FYJTUFO[JBMF "OBMZTF 'PSNBMF "O[FJHF %FTUSVLUJPO EFS 5SBEJUJPO


11/343

*OIBMUTWFS[FJDIOJT 9*

4DIMVTT

4JHMFO GS )FJEFHHFST 8FSLF

-JUFSBUVSWFS[FJDIOJT

*OEFY


12/343


13/343

&JOMFJUVOH"MMFT BO )FJEFHHFS JTU NJS JNNFS XJEFSXSUJH HFXFTFO QPMUFSU EFS ,SJUJLFS

3FHFS CFJ PNBT #FSOIBSE

OJDIU OVS EJF 4DIMBGIBVCF BVG EFN ,PQG VOE EJFTFMCTUHFXFCUF 8JOUFSVOUFSIPTF CFS TFJOFN WPO JIN TFMCTU FJOHFIFJ[UFO 0GFOJO 5PEUOBVCFSH OJDIU OVS TFJO TFMCTUHFTDIOJU[UFS 4DIXBS[XBMETUPDL FCFO TFJOF TFMCTUHFTDIOJU[UF 4DIXBS[XBMEQIJMPTPQIJF #FSOIBSE .FJTUFSG 3FHFSIBCF

FJOF 3FJIF WPO 'PUPHSBmFO HFTFIFO EBSBVG

TDIMGU )FJEFHHFS XBDIU

FS BVG MJFTU FS MFMU FS 4VQQF TDIOFJEFU TJDI FJO 4UDL TFMCTUHFCBDLFOFT#SPU BC TDIMHU FS FJO TFMCTUHFTDISJFCFOFT #VDI BVG NBDIU FS FJO TFMCTUHFTDISJFCFOFT #VDI [V #FSOIBSE .FJTUFSG VOE TP XFJUFS VOE TP GPSU "VTEFS CJTTJHFO JN 0SJHJOBM TFJUFOMBOHFO 5JSBEF HFHFO

EJFTFO MDIFSMJDIFO OBUJP

OBMTP[JBMJTUJTDIFO 1VNQIPTFOTQJFFS #FSOIBSE .FJTUFS TQSJDIU FJO 'VOLFO 8BISIFJU &STUFOTWFSTUFMMU JO 4BDIFO )FJEFHHFS PGU HFOVH FJOF o EVSDIBVTHFXPMMUF o 1SPKFLUJPO EFS 1FSTPO EFO VOCFGBOHFOFO #MJDL BVG EJF 1IJMPTPQIJFVOE [XFJUFOT XJSLU XPIM OJDIU OVS BVG 3FHFS FJO WFSNFJOUMJDIFS "VUBSLJFLVMUBCTUPFOE EFS BVG EJF 4QJU[F HFUSJFCFO XJSE JO EFS 6OUFSTUFMMVOH )FJEFHHFS CFWPS[VHF TFMCTUHFTDISJFCFOF #DIFS #FJEF "TQFLUF EFS )FJEFHHFSXBISOFINVOHTQJFMFO BVDI GS EBT 1SPCMFN EFS 8BISIFJU JO 4FJO VOE ;FJU EFN EJF WPSMJFHFOEF "SCFJU HFXJENFU JTU FJOF 3PMMF %BT 3FJ[XPSU

TFMCTU FSTDIFJOU EBCFJ JO

VOUFSTDIJFEMJDIFO ;VTBNNFOIOHFO FCFOTP FOUTDIFJEFOE XJF EFS ;VTBNNFOIBOH WPO QFSTOMJDIFS &JOTJDIU VOE QIJMPTPQIJTDIFS 8BISIFJU 4P CFIBVQUFU)FJEFHHFS EJF 8BISIFJUTGIJHLFJU WPO "VTTBHFO IJOHF WPO EFS &OUEFDLUIFJU FJOFT 4FJFOEFO TFMCTU BC ;VEFN [FJHF TJDI FJOF CFTPOEFSF 8BISIFJU EFS &YJTUFO[JN 7FSIMUOJT FJOFS 1FSTPO [VN FJHFOFO 4FMCTUTFJOLOOFO %JF "OHFNFTTFOIFJUEFS GVOEBNFOUBMPOUPMPHJTDIF &YJTUFO[BOBMZTF JO 4FJO VOE ;FJU MTTU TJDI OVS BVTEFS 1FSTQFLUJWF FJOFS 1FSTPO FJOTDIU[FO EFS JIS FJHFOFT 4FJO EVSDITJDIUJH JTU4FMCTU[FJHFO 4FMCTUTFJO VOE EJF "VUPSJTJFSVOH QIJMPTPQIJTDIFS "OBMZTF TJOE EJF

-FJUNPUJWF BVDI JO )FJEFHHFST 8BISIFJUTCFSMFHVOHFO%JF WPSMJFHFOEF "SCFJU CFBCTJDIUJHU FJOF CFIVUTBNF 8JFEFSBOOIFSVOH WPO

)FJEFHHFST 8BISIFJUTLPO[FQUJPO JO 4FJO VOE ;FJUBO HFMVmHFSF 7PSTUFMMVOHFO%JF 6OUFSTVDIVOH NBH BVDI EB[V CFJUSBHFO EJF WPO EFS 1FSTPO CFSTDIBUUFUF 1IJMPTPQIJF )FJEFHHFST WPN "OSVDI [V CFGSFJFO EFO EJF 'PSTDIVOH HFSBEFBVDI NJU EFN 8BISIFJUTCFHSJ JO ;VTBNNFOIBOH HFCSBDIU IBU *O EFO .JUUFMQVOLU SDLU JN 'PMHFOEFO )FJEFHHFST 3FLPOTUSVLUJPO FJOFT #FHSJT WPO "VTTB

*N 'PMHFOEFO XFSEFO ,VS[UJUFM EFS WFSXFOEFUFO -JUFSBUVS JO EFS 3FHFM EVSDI "OHBCF

EFT FSTUFO BVTTBHFLSGUJHFO 4VCTUBOUJWT JN 5JUFM HFCJMEFU ,BOPOJTDIF 8FSLF XFSEFO JOEFS CMJDIFO 8FJTF VOE EVSDI ,S[FM [JUJFSU EJF JN -JUFSBUVSWFS[FJDIOJT BVGHFTDIMTTFMUTJOE )FJEFHHFST 8FSLF XFSEFO PIOF /FOOVOH EFT "VUPST EVSDI 4JHMFO HFOBOOU EJFNBO EFN 7FS[FJDIOJT WPS EFS #JCMJPHSBQIJF JN "OIBOH FOUOFINF


14/343

&JOMFJUVOH

HFOXBISIFJU XFMDIFO FS EFS 8BISIFJUTEFCBUUF TFJOFS ;FJU FOUHFHFO TUFMMU "VDITPMM )FJEFHHFST *EFF FJOFS 8BISIFJU EFS NFOTDIMJDIFO &YJTUFO[ OIFS CFMFVDI

UFU XFSEFO #FUPOU XJSE EJF ,PNQBUJCJMJUU WPO )FJEFHHFST CFSMFHVOHFO NJUFJOFN HFXIOMJDIFO 7FSTUOEOJT WPO XBISFO BMT UBUTBDIFOHFUSFVFO "VTTBHFO'S )FJEFHHFS JTU EJFTF 7PSTUFMMVOHGVOEJFSUJO VSTQSOHMJDIFO 1IOPNFOFO XFMDIF EJF %JTLVTTJPO TFJOFS ;FJU [VN 4DIBEFO FJOFT HFXIOMJDIFO SFBMJTUJTDIFO8BISIFJUTWFSTUOEOJTTFT JHOPSJFSF )FJEFHHFS CFNIU TJDI EJFTF 'VOEBNFOUF[V FYQMJ[JFSFO EJF TFJOFS "OTJDIU OBDI EBT 4FJO EFS 8BISIFJUTCF[JFIVOH VOE JISFS 3FMBUB CFUSFFO &JOF JSSJUJFSFOEF 1PJOUF TFJOFS CFSMFHVOHFO CFTUFIU EBSJONJU EFO 8BISIFJUTQSEJLBUFO

XBIS VOE

GBMTDI OJDIU OVS "VTTBHFO 6SUFJ

MF PEFS #FIBVQUVOHFO [V RVBMJm[JFSFO TPOEFSO TJF BVDI BVG KFOF 'VOEBNFOUFBO[VXFOEFO EJF TFJOF "OBMZTF IFSBVTTUFMMU 8FJM EB[V BVDI EBT 7FSIMUOJT FJOFS1FSTPO [V JISFN FJHFOFO 4FJO JISFS FJHFOFO &YJTUFO[ HFISU LBOO )FJEFHHFSIJFS FJO VSTQSOHMJDITUFT 8BISIFJUTQIOPNFO mOEFO %BNJU XFSEFO HBO[ WFSTDIJFEFOF &JOTUFMMVOHFO BMT

XBIS PEFS

GBMTDI CF[FJDIOFU %JFT CFEFVUFU KF

EPDI OJDIU EBTT EJFTF 8BISIFJUTQSEJLBUF KFXFJMT JO EFNTFMCFO 4JOO HFCSBVDIUXSEFO )FJEFHHFST LSJUJTDIF 3FLPOTUSVLUJPO WPO "VTTBHFOXBISIFJU BVG EFN'VOEBNFOU FYJTUFO[JFMMFS 8BISIFJU XJSE OVS JN 3BINFO FJOFT BMFUIJTDIFO 1MVSBMJTNVT WFSTUOEMJDI EFS GS WFSTDIJFEFOF 1IOPNFOF EJWFSHFOUF #FHSJF WPO8BISIFJU [VMTTU

%JF 'PSTDIVOH JTU EJFTFS ,PNQMFYJUU WPO )FJEFHHFST &SSUFSVOH CJTMBOH

OJDIU BVTSFJDIFOE HFSFDIU HFXPSEFO .BTUCF GS FJOF FJHFOTUOEJHF VOE LSJUJTDIF "OOIFSVOH BO )FJEFHHFST 8BISIFJUTCFHSJ TFU[UF EJF FNJOFOUF)BCJMJUBUJPOTTDISJGU WPO &SOTU 5VHFOEIBU *O %FVUTDIMBOE QSHU EJFTF "SCFJUCJT IFVUF EBT 7FSTUOEOJT 5VHFOEIBU TDIMJFU EBSJO EBTT )FJEFHHFST 3FLVSTBVG VSTQSOHMJDIF 8BISIFJUTQIOPNFOF [VS /FVUSBMJTJFSVOH FJOFT HFMVmHFOLSJUFSJFMMFO 8BISIFJUTWFSTUOEOJTTFT GISF 8FJM )FJEFHHFS KFEPDI XJF 5VHFOEIBU FSLFOOU EJF 8BISIFJUTQSEJLBUF OJDIU OVS BVG "VTTBHFO TPOEFSO BVDI BVGFJO QFSTPOBMFT 4FMCTUWFSIMUOJT BOXFOEFO XJMM WFSMSF TJDI HFSBEF IJFS JO GBUBMFS 8FJTF EJF *EFF SBUJPOBMFS ,PSSJHJFSCBSLFJU EJF XJS TPOTU NJU VOTFSFS 3FEF

WPO 8BISIFJU WFSCJOEFO )FJEFHHFS MFJTUF EBNJU FJOFN HFGISMJDIFO %F[JTJPOJTNVT 7PSTDIVC EFS TFJOF "OUISPQPMPHJF BOGMMJH GS QFSTOMJDIF "CFSSBUJPOFO JO EFO /BUJPOBMTP[JBMJTNVT HFNBDIU IBCF 5VHFOEIBUT %JBHOPTF TQBMUFU EJFEFVUTDIFO *OUFSQSFUFO 8ISFOE FUXB $BSM'SJFESJDI (FUINBOO )FJEFHHFS JO4DIVU[ OJNNU TDIMJFFO TJDI +SHFO )BCFSNBT VOE $SJTUJOB -BGPOU XFJUHFIFOE5VHFOEIBUT ,SJUJL BO 'SFJMJDI ,SJUJLFS VOE7FSUFJEJHFS BL[FQUJFSFO 5VHFOEIBUT"OTJDIU )FJEFHHFS WFSTVDIF JO 4FJO VOE ;FJU VOTFS HFXIOMJDIFT 8BISIFJUTWFSTUOEOJT TVCTUBOUJFMM [V NPEJm[JFSFO o LPOUSPWFST TDIFJOU MFEJHMJDI XJF EJFTF.PEJmLBUJPO [V CFXFSUFO JTU VOE XFMDIF "VTXJSLVOHFO TJF BVG FJOF FPSJF

QFSTPOBMFS "VUPOPNJF IBU&T JTU JOUFSFTTBOU EBTT EJF BNFSJLBOJTDIF 'PSTDIVOH WPO EFS WFSNFJOUMJDIFO /IF WPO )FJEFHHFST 8BISIFJUTCFHSJ [V FJOFS WPMVOUBSJTUJTDIFO *EFPMPHJF


15/343

&JOMFJUVOH

XFJUHFIFOE VOCFFJOESVDLU HFCMJFCFO JTU 5BUTDIMJDI XFSEFO WJFMF -FTFS WPO 4FJOVOE ;FJUJN FOHMJTDITQSBDIJHFO 3BVN WPS BMMFN BO EFO 1SBHNBUJTNVT FSJOOFSU

%BHFHFO XFISU TJDI FJOnVTTSFJDI WPS BMMFN )VCFSU %SFZGVT EFS [XBS BVDI FJOF BOHFCMJDIF )BOEMVOHT VOE 1SBYJTPSJFOUJFSVOH JO 4FJO VOE ;FJU TDIU[U JO)FJEFHHFS KFEPDI FJOFO XFOO BVDI QMVSBMJTUJTDIFO 3FBMJTUFO TJFIU EFN OJDIUTGFSOFS MJFHU BMT 8BISIFJU VOE 7FSJmLBUJPO [VTBNNFO [V XFSGFO %JF BNFSJLBOJTDIF %JTLVTTJPO SF[JQJFSU )FJEFHHFST CFSMFHVOHFO EBNJU WPO FJOFN EVSDIBVTUSBEJUJPOFMMFO 4UBOEQVOLU "VG EJF WPO 5VHFOEIBU CFPCBDIUFUF CFSUSBHVOH EFS8BISIFJUTQSEJLBUF JO EFO #FSFJDI QFSTPOBMFS 4FMCTUWFSIMUOJTTF SFBHJFSU EJF %JTLVTTJPO FIFS WFSTUOEOJTMPT %JFT HJMU BVDI GS KOHFSF 4UVEJFO FUXB WPO .BSL0LSFOU PEFS 5BZMPS $BSNBO EJF )FJEFHHFS NBM WFSJmLBUJPOJTUJTDI NBM SFBMJTUJTDI SFLPOTUSVJFSFO o PIOF EBCFJ EJF 8BISIFJUTGIJHLFJU EFS &YJTUFO[ &SOTU [VOFINFO

"OHFTJDIUT EJFTFS %FCBUUFOMBHF XJMM EJF WPSMJFHFOEF "SCFJU &SHFCOJTTF HMFJDITBN WPO CFJEFO 4FJUFO EFT "UMBOUJLT [VTBNNFO CSJOHFO 5BUTDIMJDI FSTDIMJFUEJF 5VHFOEIBU GPMHFOEF %FCBUUF EBT 1PUFOUJBM WPO )FJEFHHFST 3FLPOTUSVLUJPOEFS "VTTBHFOXBISIFJU OJDIU &T HFIU )FJEFHHFS OJDIU EBSVN EJF HFMVmHF "VGGBTTVOH EJF 8BISIFJU VOTFSFS "VTTBHFO IOHF BO WPO VOT VOBCIOHJHFO 5BUTBDIFO HFOFSFMM [V FOUXFSUFO TDIPO HBS OJDIU VN EBNJU EFN 4FMCTUWFSIMUOJT WPO1FSTPOFO FJOF SFnFYJWLSJUJTDIF %JNFOTJPO [V SBVCFO 8BT JNNFS )FJEFHHFS JOEJF "SNF EFT /BUJPOBMTP[JBMJTNVT HFUSJFCFO IBU FT XBS OJDIU TFJOF "CLFIS WPO

FJOFN HFMVmHFO 8BISIFJUTWFSTUOEOJT o FJOF TPMDIF 3FWJTJPO IBU FT XFOJHTUFOTJO 4FJO VOE ;FJUVOE EFO CFOBDICBSUFO 5FYUFO OJDIU HFHFCFO %BHFHFO LPNNUEFS BNFSJLBOJTDIFO %FCBUUF EBT 7FSEJFOTU [V EFO &JHFOXFSU WPO )FJEFHHFSTFTFO [VS "VTTBHFOXBISIFJU JO EFS %JTLVTTJPO FSOFVFSU [V IBCFO 4JF WFSQBTTUKFEPDI EFO ;VTBNNFOIBOH WPO 8BISIFJU 4FMCTUWFSIBMUFO VOE &YJTUFO[ BVGEFO )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJU PIOF ;XFJGFM IJOBVT XJMM 8FS OVS EJF 3FLPOTUSVLUJPO EFS "VTTBHFOXBISIFJU OBDIWPMM[JFIFO XPMMUF PIOF )FJEFHHFST 3FEFWPO EFS &STDIMPTTFOIFJU VOE 7FSTDIMPTTFOIFJU EFS &YJTUFO[ [V XSEJHFO WFSGFIMUF EFTTFO *OUFOUJPOFO ;VTBNNFOGISFO MBTTFO TJDI EJF WFSTDIJFEFOFO &JO

TJDIUFO XJF GPMHU )FJEFHHFS SFLPOTUSVJFSU FSTUFOTFJO HFXIOMJDIFT 7FSTUOEOJTWPO XBISFO BMT UBUTBDIFOHFUSFVFO "VTTBHFO JOEFN FS EFTTFO TQF[JmTDIF 1STVQQPTJUJPOFO FYQMJ[JFSU %JFTF "OBMZTF SFWJEJFSU OJDIU VOTFSF HFXIOMJDIF "VBTTVOH TPOEFSO GVOEJFSU TJF %BTT )FJEFHHFS BVG EJFTF 7PSBVTTFU[VOHFO XJFEFSVN 8BISIFJUTQSEJLBUF BOXFOEFU CFEFVUFU [XFJUFOT FCFOGBMMT LFJOF 3FWJTJPOTPOEFSO CSJOHU FJOFO LPNQMFNFOUSFO 8BISIFJUTCFHSJ JOT 4QJFM EFS GS FJOFOBOEFSFO 1IOPNFOCFSFJDI (MUJHLFJU CFBOTQSVDIU

%JF HFOBVF -FLUSF EFS SFMFWBOUFO 1BTTBHFO BVT 4FJO VOE ;FJUVOE HFFJHOFUFSBOEFSFS 2VFMMFO TUFIU JN ;FOUSVN EJFTFS "SCFJU 8FHFO JISFS %JDIUF EFS FJHFO

XJMMJHFO 4QSBDIF VOE EFS PGU HFOVH OVS LVSTPSJTDIFO VOE WPSBVTTFU[VOHTSFJDIFO

%JFTFT *OUFSFTTF [FJHU TDIPO EJF WFSHMFJDIFOEF 4UVEJF WPO 4FZQQFM 4UVEZ IFVUF XJSE )FJEFHHFS EVSDI 3JDIBSE 3PSUZ WFSFJOOBINU WHM 3PSUZ 1IJMPTPQIZ


16/343

&JOMFJUVOH

%BSTUFMMVOH ESOHFO TJF FJO DMPTF SFBEJOHHFSBEF[V BVG &JOF "VTFJOBOEFSTFU[VOHNJU 4FJO VOE ;FJU EBSG GSFJMJDI OJDIU TUSFOH XFSLJNNBOFOU WFSGBISFO 'S FJO

BERVBUFT 7FSTUOEOJT WPO )FJEFHHFST 8FSL JTU FT VOFSMTTMJDI EFO -FLUSFIPSJ[POU JO ESFJ 3JDIUVOHFO [V FSXFJUFSO ;VODITU TUFIU 4FJO VOE ;FJU OJDIUBMMFJO TPOEFSO MJFTU TJDI WPS EFN )JOUFSHSVOE EFS OBDI MFU[UFS )BOE FEJFSUFO7PSMFTVOHFO )FJEFHHFST BVT EFO FS +BISF GBTU BMT FJOF 4VNNF TFJOFT %FOLFOT TFJU EFO "OGOHFO 0GU HFOVH CFmOEFU TJDI )FJEFHHFS [VEFN JO FJOFS "SULSJUJTDILPOTUSVLUJWFN %JBMPH NJU LMBTTJTDIFN (FEBOLFOHVU EFS FVSPQJTDIFO(FJTUFTUSBEJUJPO "VTCMJDLF BVG EFO JO 4FJO VOE ;FJU OJDIU JNNFS FYQMJ[JU [JUJFSUFO ,BOPO XFSEFO EBIFS HFMFHFOUMJDI [V )JMGF LPNNFO o EJF WJFMGMUJHFO &JOnTTF BVG )FJEFHHFST 8FSL EJF FJO FJHFOFT 'PSTDIVOHTHFCJFU CJMEFO HFISFOBCFS OJDIU FJHFOUMJDI [VN FNB EFS "SCFJU %BHFHFO JTU FT GS VOTFS 7PSIBCFOWPO CFTPOEFSFN *OUFSFTTF )FJEFHHFS JN FOHFSFO ,POUFYU TFJOFS ;FJU [V MPLBMJTJFSFO &T JTU WJFMGBDI VOCFBDIUFU HFCMJFCFO EBTT )FJEFHHFST #FIBOEMVOH EFS"VTTBHFOXBISIFJU JO 4FJO VOE ;FJU HFHFOCFS TFJOFS [VNFJTU TLFQUJTDIFO XFOOOJDIU PFO JEFBMJTUJTDIFO -FISFSHFOFSBUJPO HFSBEF[V LPOTFSWBUJW NPUJWJFSU JTU&STU BVT EFO XBISIFJUTUIFPSFUJTDIFO 'MVSTDIEFO EFT 1TZDIPMPHJTNVTTUSFJUT MTTUTJDI EFS /FVBOGBOH FSNFTTFO EFO )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJU GS EJF LMBTTJTDIF,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF WFSTVDIU

)FJEFHHFST FJHFOXJMMJHF 4QSBDIF EJF OJDIU [VMFU[U FJOF UPU HFHMBVCUF BLBEFNJTDIF 1IJMPTPQIJF CFSXJOEFO TPMM TUFMMU KFEFO *OUFSQSFUFO WPS CFTPOEFSF )FS

BVTGPSEFSVOHFO 0FOLVOEJH XJMM )FJEFHHFS TFJOF "VTESDLF BSJTUPUFMJTJFSFOEBVT EFS #FTDISFJCVOH SFMFWBOUFS 1IOPNFOF OFV TDIQGFO *N 'PMHFOEFO TPMMFO TFJOF CFSMFHVOHFO OJDIU OVS OBDIWPMM[PHFO TPOEFSO BVDI "VTCMJDLF VOE"OLOQGVOHTQVOLUF HFCPUFO XFSEFO XJF TFJOF *EFFO JO EJF IFVUJHF8BISIFJUTEFCBUUF FJOHFCSBDIU XFSEFO LOOUFO 4DIPO EFTIBMC XJSE FT OPUXFOEJH TFJO)FJEFHHFST #FHSJTTDIQGVOHFO OJDIU OVS [V FSMVUFSO TPOEFSO BVDI BO KFOFLPOWFOUJPOFMMF QIJMPTPQIJTDIF 4QSBDIF [VSDL [V GISFO EJF FS IJOUFS TJDI MBTTFO XPMMUF 6OTFSF -FLUSF GPMHU EBCFJ ESFJ 'MVDIUQVOLUFO &STUFOTVOUFSOJNNUTJF FJOF ;JWJMJTJFSVOH WPO )FJEFHHFST 1SPHSBNN EFS POUPMPHJTDIFO 'VOEJFSVOH

NJUUFMT FJOFT WPO 1FUFS 4USBXTPO JOTQJSJFSUFO ,PO[FQUT EJTLVSTJWFS 1STVQQPTJUJPOFO [XFJUFOTTPMM )FJEFHHFST 1SPKFLU JN 4QBOOVOHTGFME WFSJmLBUJPOJTUJTDIFSVOE SFBMJTUJTDIFS 8BISIFJUTLPO[FQUF MPLBMJTJFSU XFSEFO XPCFJ XJS )FJEFHHFSJO WFSCMFOEFS /IF [V .JDIBFM %VNNFUUT 1SPHSBNN mOEFO XFSEFO VOETDIMJFMJDI LOOFO )FJEFHHFST CFSMFHVOHFO ESJUUFOT NJU #MJDL BVG FJO QMVSBMJTUJTDIFT 8BISIFJUTWFSTUOEOJT HFMFTFO XFSEFO EBT FUXB )JMBSZ 1VUOBN VOE.JDIBFM -ZODI WFSUSFUFO 1STVQQPTJUJPO 1MVSBMJTNVT 7FSJmLBUJPOJTNVT o EJFTF #FHSJF TDIFJOFO BVG EFO FSTUFO #MJDL XFJU WPO )FJEFHHFS FOUGFSOU 4PMM EJF"VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU )FJEFHHFST *EFFO BVDI JISF LSJUJTDIF "OFJHOVOH WPS

CFSFJUFO EBOO TJOE ,PNQSPNJTTF CFJ EFS CFSTFU[VOH BVT TFJOFS 4QSBDIF VOWFSNFJEMJDI


17/343

&JOMFJUVOH

7PO EFO "OGOHFO CJT [VN 4QUXFSL HFISU EFS #FHSJ EFS 8BISIFJU [VEFO &DLQGFJMFSO JO )FJEFHHFST %FOLFO 4JDIFS XSF FT MPIOFOE EJFTFS &OU

XJDLMVOH JO JISFO 8FOEVOHFO [V GPMHFO EPDI TPMM EJFTF "SCFJU TJDI BVG4FJO

VOE ;FJUVOE EBT 6NGFME LPO[FOUSJFSFO XFJM EPSU EJF POUPMPHJTDIF 'VOEJFSVOHEFS "VTTBHFOXBISIFJU FJOF XJDIUJHF 3PMMF TQJFMU VOE TJF LSJUJTDI WPO FJOFN USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ BCHFIPCFO XJSE EFS WPS BMMFN BVG EJF [FJUHFOTTJTDIF %JTLVTTJPO [JFMU %JF &SSUFSVOH JO 4FJO VOE ;FJU MTTU TJDI CFTTFS BMT BOEFSF &OUXJDLMVOHTTUBEJFO GS BLUVFMMF 1SPCMFNF BVTXFSUFO )FJEFHHFST 4DISJGUFOVOE 7PSMFTVOHFO WPO EFS %JTTFSUBUJPO CJT [VN ,BOU#VDI VOE EFO 7PSUSHFO 7PN 8FTFO EFS 8BISIFJU VOE 7PN 8FTFO EFT (SVOEFT &OEF EFS FS+BISF CJMEFO IJOTJDIUMJDI EFS "TQFLUF VOUFS EFOFO 8BISIFJU EJTLVUJFSU XJSEFJOF HFXJTTF &JOIFJU *N 7PSEFSHSVOE TUFIFO XJF BVDI JO 4FJO VOE ;FJU EJF,SJUJL FJOFT CFSMJFGFSUFO 8BISIFJUTCFHSJT EJF "CHSFO[VOH EFS "VTTBHFOXBISIFJU WPO FJOFS 8BISIFJU EFS &YJTUFO[ VOE TDIMJFMJDI EBT CFTPOEFSF 1SPCMFN EFS"ERVBUIFJU VOE #FTUUJHVOH FYJTUFO[JBMFS VOE POUPMPHJTDIFS "OBMZTF %B BVDIEJF WPSMJFHFOEF "SCFJU EJFTF "TQFLUF GPLVTTJFSU MBTTFO TJDI EJF FOUTQSFDIFOEFO5FYUF EJF CJT [VS BOHFLOEJHUFO

,FISF "E- WPO FOUTUBOEFO TJOE

[VS &SMVUFSVOH EFS FTFO BVT 4FJO VOE ;FJU IFSBO[JFIFO %BHFHFO TPMM BVG)FJEFHHFST TQUFSF 8FSLF OVS HFMFHFOUMJDI WFSHMFJDIFOE IJOHFXJFTFO XFSEFO

"MT 2VFMMFO LPNNU OFCFO 4FJO VOE ;FJU EFO 7PSMFTVOHFO EBT TUSLTUF(FXJDIU [V EJF QBSBMMFM [VS &OUTUFIVOH EFT )BVQUXFSLT WPO o HFIBM

UFO XVSEFO EJF 1SPMFHPNFOB EJF (SVOEQSPCMFNF VOE WPS BMMFN EJF -PHJL WPO )JO[V USFUFO LMFJOFSF 5FYUF XJF 1IOPNFOPMPHJF VOE FPMPHJF VOE(FTDIJDIUF EFT ;FJUCFHSJT /BDI EFN &STDIFJOFO WPO 4FJO VOE ;FJU IBU )FJEFHHFS WFSTDIJFEFOF GS VOT XJDIUJHF (FEBOLFO JO EFO "OGBOHTHSOEFO JN ,BOU#VDI VOE JO EFO CFSFJUT FSXIOUFO 7PSUSHFO WFSUJFGU %JFTF 5FYUF LMSFO VOEQS[JTJFSFO EFO &SLFOOUOJTTUBOE WPO 4FJO VOE ;FJU %JF 7PSMFTVOHFO VOE 7FSFOUMJDIVOHFO WPS HMJFEFSO TJDI BVT VOTFSFS 1FSTQFLUJWF JO [XFJ 1IBTFO%JF %JTTFSUBUJPO EJF )BCJMJUBUJPO VOE EJF GSIFO 'SFJCVSHFS 7PSMFTVOHFO GISFO )FJEFHHFS [VN 1SPCMFN EJWFSHFOUFS (FMUVOHTCFSFJDIF LBUFHPSJBMFS #FTUJN

NVOHFO BVT EFN TJDI EJF 4FJOTGSBHF JO 4FJO VOE ;FJU TQFJTU VOE [VS "VGHBCFFJOFS QIJMPTPQIJTDIFO 'VOEJFSVOH TPMDIFS #FTUJNNVOHTTQISFO JN -FCFOTWPMM[VH EFT %FOLFST TFMCTU %JF "SCFJU EFS FSTUFO .BSCVSHFS +BISF EFSFO "HFOEB)FJEFHHFS JO EFS "VTBSCFJUVOHWPO QSPKFLUJFSU CSJOHU EB[V JNQPTBOUF IJTUPSJTDIF #FUSBDIUVOHFO VOE FJOF "EBQUJPO WPO )VTTFSMT 1IOPNFOCFHSJ GSEJF NFIS VOE NFIS BVG EBT 4FJO BVTHFSJDIUFUF 'SBHFTUFMMVOH *N #FXVTTUTFJOEFS WFSTDIJFEFOFO 4UBEJFO EJFTFS &OUXJDLMVOH TPMMFO BVDI EJFTF GSIFSFO 5FYUF IFSBOHF[PHFO XFSEFO VN FJO[FMOF "TQFLUF WPO )FJEFHHFST "SHVNFOUBUJPO[V WFSEFVUMJDIFO "VT JIOFO MFTFO XJS FJOF LPOUJOVJFSMJDIF &OUXJDLMVOH CJT IJO

[VN PQVT NBHOVN

7HM (FUINBOO 1IJMPTPQIJFG


18/343

&JOMFJUVOH

%JF 8BISIFJUTGSBHF EFS JO 4FJO VOE ;FJUWPS BMMFN EFS 1BSBHSBQI HFXJENFU JTU TUFIU JN 4DIOJUUQVOLU WFSTDIJFEFOFS (FEBOLFOTUSOHF BVT EFN FSTUFO

VOE [XFJUFO "CTDIOJUU EFT 8FSLT %FTIBMC NVTT TJDI FJOF *OUFSQSFUBUJPO WPO)FJEFHHFST 8BISIFJUTCFSMFHVOHFO BVG EBT 7FSTUOEOJT XFJUFSFS [FOUSBMFS #FHSJF WFSMBTTFO OBNFOUMJDI 4FJO 1IOPNFO VOE 7FSTUFIFO "O HFHFCFOFS 4UFMMF TPMM EJF KFXFJMT WPSBVTHFTFU[UF *OUFSQSFUBUJPOTHSVOEMBHF XFOJHTUFOT LVSTPSJTDIEBSHFCPUFO VOE EBOO BVDI BVT EFN 5FYU CFHSOEFU XFSEFO )JFS NHFO KFEPDICFSFJUT FJOJHF )JOXFJTF EJF XFJUFSF -FLUSF FSMFJDIUFSO

%JF #BTJT GS )FJEFHHFST CFSMFHVOHFO JO 4FJO VOE ;FJU CJMEFU FJO NPEJm[JFSUFT .PEFMM EFT JOUFOUJPOBMFO (FHFOTUBOETCF[VHT CFJ EFN TJDI FJO "LUFVS EVSDI TFJOF )BOEMVOHFO VFSVOHFO CFSMFHVOHFO VTG BVG FUXBT SJDIUFU %FO JOUFOUJPOBMFO (FHFOTUBOE CF[FJDIOFU )FJEFHHFS BMT 4FJFOEFT &S JTU EFS"OTJDIU EBTT TJDI EBT 1SPCMFN #SFOUBOPT VOE TFJOFS /BDIGPMHFS o PC FT TJDIONMJDI CFJ EJFTFN 4FJFOEFO VN FUXBT .FOUBMFT FUXBT 3FBMFT PEFS HBS FJOFJSHFOEXJF QMBUPOJTDIJEFBMF &OUJUU IBOEFMU o OJDIU BMMHFNFJO E I OJDIU GSKFEFT 4FJFOEF HMFJDI MTFO MTTU %FOO XBT XJS EBNJU NFJOFO EBTT FUXBT (FHFOTUBOE VOTFSFS #F[VHOBINF JTU IOHU MFU[UMJDI EBWPO BC XJF VOE VOUFS XFMDIFO#FEJOHVOHFO XJS VOT EBSBVG CF[JFIFO 8JS CF[JFIFO VOT JOUFOUJPOBM BVG NJUUFMHSPF /BUVSHFHFOTUOEF EJF XJS XBISOFINFO VOE CFPCBDIUFO BVG 8FSL[FVHEBT XJS HFCSBVDIFO BVG ;BIMFO NJU EFOFO XJS SFDIOFO BVG BOEFSF 1FSTPOFOBVG EJF XJS VOT WFSMBTTFO BVG 'BCFMXFTFO WPO EFOFO XJS .SDIFO FS[IMFO VTG

8JF VOE JO XFMDIFS 8FJTF &OUJUUFO [VN 4FJFOEFO FJOFS #F[VHOBINF XFSEFOIOHU WPO JISFS 4FJOTBSU BC 4JF FOUTDIFJEFU EBSCFS XJF TJDI EBT 8FTFO FJOFS4BDIF JISF &TTFO[ JN USBEJUJPOFMMFO 4JOOF DIBSBLUFSJTJFSFO MTTU VOE JO XFMDIFS8FJTF EBT 4FJFOEF VOT TFMCTU PEFS BMT 1IOPNFO HFHFCFO TFJO LBOO %JF &TTFO[WPO /BUVSEJOHFO XJSE FUXB EVSDI EJF "OHBCF WPO XFTFOUMJDIFO &JHFOTDIBGUFOCFTDISJFCFO EJF JIOFO VOBCIOHJH WPO VOTFSFO "CTJDIUFO VOE &JOTUFMMVOHFO[VLPNNFO 8FOO XJS FJOFO TPMDIFO (FHFOTUBOE VOUFS HFFJHOFUFO #FEJOHVOHFO XBISOFINFO EBOO CFHFHOFO XJS JIN BMT 1IOPNFO 8BISOFINCBSLFJUVOE 4VCTUBO[JBMJUU TJOE BCFS OJDIU GS EJF (FHFOTUOEMJDILFJU BMMFS &OUJUUFO JO

HMFJDIFS 8FJTF SFMFWBOU ;BIMFO NTTFO XJS OJDIU XBISOFINFO VN NJU JIOFOSFDIOFO VOE 8FSL[FVH XJSE BMT TPMDIFT OVS NJU 3FLVST BVG VOTFSF "CTJDIUFOXFTFOTNJH DIBSBLUFSJTJFSCBS %BT 8FTFO FJOFS 4BDIF EBT TJF [V EFN NBDIUXBT TJF JTU VOE EJF 8FJTF JO EFS XJS JIS TFMCTU CFHFHOFO LOOFO WFSTUFIU )FJEFHHFS BMT 4FJO ;VHMFJDI EJFSFO[JFSU FS WFSTDIJFEFOF 4FJOTBSUFO E I 8FJTFOJO EFOFO EBT 4FJO FJOFT 4FJFOEFO CFTUJNNU JTU EBCFJ JTU WPSIBOEFOFT 4FJFOEFTJO TFJOFN 8FTFO VOBCIOHJH WPO VOTFSFO *OUFSFTTFO DIBSBLUFSJTJFSU XISFOE[VIBOEFOFT4FJFOEFT XFTFOUMJDI VOUFS 3FLVST EBSBVG CFTUJNNU XFSEFO NVTT

0OUPMPHJTDI OFOOU )FJEFHHFS XBT EBT 4FJO C[X EJF 4FJOTXFJTFO WPO 4FJ

FOEFO CFUSJU &JOTUFMMVOHFO PEFS $IBSBLUFSJTJFSVOHFO WPO 4FJFOEFO XFMDIFOJDIU EFSFO 4FJO CFUSFFO IFJFO POUJTDI *O 4FJO VOE ;FJU TFU[U TJDI )FJEFHHFS EBT ;JFM FJOFO #FHSJ WPO 4FJO E I EJF TQF[JmTDIF #FTUJNNUIFJU WPO JO


19/343

&JOMFJUVOH

UFOUJPOBMFO (FHFOTUOEFO [V FYQMJ[JFSFO %BCFJ MFJUFU JIO EJF 7PSTUFMMVOH EBTTTJDI EJFTF #FTUJNNUIFJU BMT 7PSBVTTFU[VOH GS EJF 4JOOIBGUJHLFJU FSLMSFO MTTU

NJU EFS 1FSTPOFO BMMUHMJDI JIS -FCFO VOE )BOEFMO FSGBISFO LOOFO #FUSBDIUFU NBO JOUFOUJPOBMF (FHFOTUOEF BMT &MFNFOUF FJOFS 8FMU EFT "CTJDIUT VOE&SMFCOJTIPSJ[POUT FJOFT "LUFVST BVT XFMDIFN FS TFJO -FCFO LPISFOU VOE TJOOWPMM SFLPOTUSVJFSFO LBOO EBOO MTTU TJDI EBT 4FJO WPO 4FJFOEFO BMT EBTKFOJHFWFSTUFIFO EBT GS FJO TPMDIFT 4FMCTUWFSTUOEOJT CFSFJUT WPSBVTHFTFU[U TFJO NVTT*O EJFTFS 8FJTF DIBSBLUFSJTJFSU )FJEFHHFS EJF LBUFHPSJBMF #FTUJNNUIFJU JOUFOUJPOBMFS (FHFOTUOEF VOE EBNJU BVDI EJF .HMJDILFJUFO VOUFS EFOFO TJF FTTFOUJFMMCFTUJNNU TJOE VOE TJDI TFMCTU [FJHFO LOOFO BMT 7PSBVTTFU[VOHFO EBGS EBTTJOUFOUJPOBMF #F[VHOBINFO EFS 6NHBOHNJU 4FJFOEFO BMT TJOOWPMMFS -FCFOTWPMM[VH FJOFT "LUFVST BMT %BTFJOJOEFS8FMU FSGBISFO XFSEFO LBOO 4FJO VOE 4FJOTBSU HFISFO TP VOTFSF -FTBSU [V EFO 7PSBVTTFU[VOHFO JOUFOUJPOBMFS "LUF C[XJISFS )BOEMVOHTLPOUFYUF 4P JTU EBT 4FJO WPO 4FJFOEFO JNNFS TDIPO WFSTUBOEFOVOE FSTDIMPTTFO C[X EBT 8FTFO FJOFS 4BDIF FOUEFDLU %JF "OBMZTF EFT %BTFJOTJOEFS8FMU EFS 4FJOTXFJTF WPO 1FSTPOFO TPMM JO 4FJO VOE ;FJU EFO ;VHBOH [VFJOFN #FHSJ WPO 4FJO FSOFO %FS ;VTBNNFOIBOH WPO 4FJO VOE 8BISIFJUCJMEFU EFO 4DIMTTFM [V EFO 8BISIFJUTCFSMFHVOHFO JO 4FJO VOE ;FJU

*O EFS WPSMJFHFOEFO 6OUFSTVDIVOH TPMM FSTUFOT EFVUMJDI XFSEFO XJF )FJEFHHFS EJF POUPMPHJTDIFO 7PSBVTTFU[VOHFO FJOFT 7FSTUOEOJTTFT WPO XBISFO BMTUBUTBDIFOHFUSFVFO "VTTBHFO BOT -JDIU CSJOHU VN EBNJU FJOFO HFMVmHFO 4JOO

EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF UIFPSFUJTDI BERVBU [V SFLPOTUSVJFSFO VOE HFHFO EFGUJTUJTDIF 5FOEFO[FO TFJOFS ;FJU [V CFXBISFO %JF 7PSBVTTFU[VOHFO TJOE EBCFJ BOFJOF TQF[JmTDIF #F[VHOBINF BVG 4FJFOEFT HFCVOEFO EBT TJDI VOUFS CFTPOEFSFO#FEJOHVOHFO TFMCTU PEFS BMT 1IOPNFO HFCFO LOOFO TPMM )FJEFHHFST ,SJUJL BOEFS 5SBEJUJPO CF[JFIU TJDI OJDIU BVG EJF ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF CFSIBVQU PEFSEJF IJOUFS JIS TUFIFOEF SFBMJTUJTDIF *OUVJUJPO TPOEFSO BVG JIS ;FSSCJME JO EFS%JTLVTTJPO TFJOFS ;FJU )FJEFHHFS XFOEFU TJDI HFHFO FJOFO NFUBQIZTJTDIFO 3FBMJTNVT TVDIU BCFS EJF 5BUTBDIFOBCIOHJHLFJU EFS 8BISIFJU CFTUJNNUFS FNQJSJTDIFS "VTTBHFO [V CFXBISFO ;XFJUFOT XFOEFU )FJEFHHFS 8BISIFJUTQSEJLBUF

BVDI BVG POUPMPHJTDIF 7PSBVTTFU[VOHFO BO JOTCFTPOEFSF BVG EBT 7FSTUOEOJTFJOFT "LUFVST WPO TFJOFN *OEFS8FMUTFJO E I WPN 7PSBVTTFU[VOHTDIBSBLUFSPOUPMPHJTDIFS ;VTDISFJCVOHFO CFSIBVQU %JFTFS 4JOO EFS 8BISIFJUTQSEJLBUFJTU GS )FJEFHHFS POUPMPHJTDI JN (FHFOTBU[ [VN POUJTDIFO 4JOO EFS EJF #F[VHOBINF BVG LPOUJOHFOUF 5BUTBDIFO RVBMJm[JFSU .JU EJFTFS 8FOEVOH XJMM )FJEFHHFS LFJOFTXFHT EJF SFLPOTUSVJFSUF *EFF WPO "VTTBHFOXBISIFJU XJFEFS VNXFSGFO TPOEFSO EJF #FEJOHVOHFO CFTDISFJCFO VOUFS EFOFO EJF "ERVBUIFJU FJOFSPOUPMPHJTDIFO "OBMZTF EFT 4FJOT EFT %BTFJOT VOE EBNJU WPO 4FJO CFSIBVQUGFTUHFTUFMMU XFSEFO LBOO )FJEFHHFS FSXFJTU TJDI BMT BMFUIJTDIFS 1MVSBMJTU EFTTFO

*OUFSFTTF BO EFS 8BISIFJU EFS &YJTUFO[ WPS BMMFN NFUIPEJTDI NPUJWJFSU JTU %JFPOUPMPHJTDIF 'SBHF OBDI EFS FYJTUFO[JFMMFO 8BISIFJU CFSISU EBNJU OJDIU FJOFUIJTDIFT 1SPCMFN EFS 4FMCTUCFTUJNNVOH


20/343

&JOMFJUVOH

%FS "OBMZTF WPO )FJEFHHFST 8BISIFJUTCFSMFHVOHFO JO 4FJO VOE ;FJU XFSEFO [VODITU [XFJ FJOMFJUFOEF ,BQJUFM WPSBOHFTUFMMU EJF )FJEFHHFST "OTBU[ IJT

UPSJTDI VOE NFUIPEJTDI MPLBMJTJFSFO &T TPMMFO EBOO "VTFJOBOEFSTFU[VOHFO NJU)FJEFHHFST CFSMFHVOHFO [VS "VTTBHFOXBISIFJU NJU JISFS POUPMPHJTDIFO 'VOEJFSVOH VOE TDIMJFMJDI NJU EFS 8BISIFJU EFS &YJTUFO[ GPMHFO 8JS CFHJOOFO NJU EFS ,MSVOH EFT FOHFSFO IJTUPSJTDIFO 3BINFOT GS )FJEFHHFST ,SJUJL BN USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ %JFTF &JOPSEOVOH JO EFO ,POUFYU EFT1TZDIPMPHJTNVTTUSFJUT BVG EFO )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJU TFMCTU IJOXFJTU TPMMWPS BMMFN [FJHFO EBTT )FJEFHHFS TJDI NJU FJOFS CFTUJNNUFO ;VTQJU[VOH EFS ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF BMT "CCJMEUIFPSJF LPOGSPOUJFSU TBI EJF TFJOFS "OTJDIU OBDIEFO XFTFOUMJDI JOUFOUJPOBMFO $IBSBLUFS XBISIFJUTGIJHFS #F[VHOBINF BVG 4FJFOEFT JHOPSJFSU (FHFO EJFTFT .PEFMM WFSTVDIU )FJEFHHFS "VTTBHFOXBISIFJU VOUFS 3FLVST BVG JOUFOUJPOBMFO 8JSLMJDILFJUTCF[VH VOE EFTTFO POUPMPHJTDIF 7PSBVTTFU[VOHFO [V SFLPOTUSVJFSFO VOE EBNJU EJF %JTLVTTJPO TFJOFS ;FJU BVT FJOFS4BDLHBTTF [V GISFO JO XFMDIF TJF EJF ,POGSPOUBUJPO NJU EFN 1TZDIPMPHJTNVTHFGISU IBUUF

&JOF QIOPNFOBM BERVBUF VOE POUPMPHJTDI USBOTQBSFOUF "OBMZTF EFS "VTTBHFOXBISIFJU CFHJOOU NJU VOTFSFS BMMUHMJDIFO 7FSXFOEVOH EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF VOE [JFMU BVG EJF TFJOTNJHFO 7PSBVTTFU[VOHFO EFT JOUFOUJPOBMFO (FHFOTUBOETCF[VHT %JFTF .FUIPEF FJOFS 'VOEJFSVOHTPMM JO FJOFN FJHFOFO ,BQJUFM TPXFJU WFSGPMHU XFSEFO EBTT TJDI EFS FYQMBOBUPSJTDIF $IBSBLUFS EFT 1SPKFLUT BC

[FJDIOFU 8FOO )FJEFHHFS WPO 6STQSOHFO TQSJDIU TP TJOE EBNJU XJF XJS TFIFOXFSEFO EJF 1IOPNFOF HFNFJOU BVG EJF FJOF &SLMSVOH WPO "VTTBHFOXBISIFJUSFLVSSJFSFO NVTT CFUSFFO TJF POUPMPHJTDIF 7PSBVTTFU[VOHFO WPO *OUFOUJPOBMJUU EBOO TJFIU )FJEFHHFS EBSJO EJF 'VOEBNFOUF BVG EJF FS VOTFS HFXIOMJDIFT8BISIFJUTWFSTUOEOJT UIFPSFUJTDI TUFMMFO XJMM &T HFIU )FJEFHHFS OJDIU VN FJOF3FWJTJPO TPOEFSO FJOF BOHFNFTTFOF 3FLPOTUSVLUJPO WPO XBISFO BMT UBUTBDIFOHFUSFVFO "VTTBHFO

)FJEFHHFST 3FLPOTUSVLUJPO OJNNU JISFO "VTHBOHTQVOLU JO FJOFS BMMUHMJDIFO 1SBYJT EFS ;VTDISFJCVOH WPO 8BISIFJUTQSEJLBUFO JO FJOFN &SLFOOUOJT

[VTBNNFOIBOH %JFTF FQJTUFNJTDIF 1SBYJT EJFOU EFS &SXFJUFSVOH VOE 4JDIFSVOH HFSFDIUGFSUJHUFS 6SUFJMF CFS EBT XBT JO EFS 8FMU EFS 'BMM JTU 8FJM XJSOVS XJTTFO LOOFO XBT UBUTDIMJDI TP JTU XJF XJS NFJOFO HFISU [V EJFTFS1SBYJT EJF CFSQSGVOH WPO CFIBVQUFUFO 8JTTFOTBOTQSDIFO IJOTJDIUMJDI JISFT8BISIFJUTHFIBMUT #FIBVQUVOH VOE #FXISVOH CJMEFO GS )FJEFHHFS FJOFO "OXFOEVOHTCFSFJDI EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF JO KFOFN 4JOO EFO FS GVOEJFSFO XJMM%BCFJ [FJHU TJDI EBTT EJFTF 1SBYJT XFTFOUMJDI BVG FJOFN BQPQIBOUJTDIFO PEFS BVGXFJTFOEFO (FHFOTUBOETCF[VH CFSVIU /VS TPMDIF #FIBVQUVOHFO XFSEFO VOUFSEFO #FEJOHVOHFO EFS FQJTUFNJTDIFO 1SBYJT CFSIBVQU BMT FOUXFEFS XBIS PEFS

GBMTDI BVGHFGBTTU EFSFO SFGFSJFSFOEF 5FJMBVTESDLF TJDI BVG FUXBT CF[JFIFO EBTTJDI JO FJOFS CFTUJNNUFO 4JUVBUJPO BVDI BMT 1IOPNFO VOE OJDIU OVS BMT 3FGFSFOU EFS #FIBVQUVOH HFCFO LBOO *O EJFTFN ,POUFYU XFSEFO XJS VOT BVDI EFS


21/343

&JOMFJUVOH

'SBHF TUFMMFO PC )FJEFHHFST "OTBU[ JIO BVG FJOFO 8BISIFJUTCFHSJ GFTUMFHU EFSEJF 8BISIFJU VOTFSFS VFSVOHFO EVSDI VOTFSF FQJTUFNJTDIFO -FJTUVOHFO VOE

'IJHLFJUFO SFTUSJOHJFSU/BDIEFN XJS EFSBSU EJF QIOPNFOBMF #BTJT WPO )FJEFHHFST "OBMZTF EBSHFTUFMMU IBCFO TPMM FJO ,BQJUFM [VS POUPMPHJTDIFO 'VOEJFSVOH EFS "VTTBHFOXBISIFJU GPMHFO )FJEFHHFS WFSTUFIU EFO 8JSLMJDILFJUTCF[VH XBISIFJUTGIJHFS #FIBVQUVOHFO BMT JOUFOUJPOBMF -FJTUVOH WPO 1FSTPOFO EJF BVG CFTUJNNUFO POUPMPHJTDIFO 7PSBVTTFU[VOHFO HSOEFU 8BISIFJUTGIJHF #FIBVQUVOHFO FOUEFDLFO JISFO 3FGFSFOUFO IJOTJDIUMJDI TFJOFS XFTFOUMJDIFO &JHFOTDIBGUFO VOE EFS 8FJTF JOEFS XJS EFN TQSBDIMJDI OVS CF[FJDIOFUFO 4FJFOEFO TFMCTUCFHFHOFO LOOFO %JFTF &OUEFDLUIFJU HSOEFU XJFEFSVN JO EFS TQF[JmTDIFO &STDIMPTTFOIFJUEFS 4FJOTBSU EJF EBT 4FJFOEF NJU BMMFO QPUFOUJFMMFO (FHFOTUOEFO EFTTFMCFO JOUFOUJPOBMFO,POUFYUT UFJMU E I JO EFS TQF[JmTDIFO 8FJTF JO EFS TFJO 8FTFO CFTUJNNU VOEFT JN "CTJDIUTIPSJ[POU FJOFS 1FSTPO SFMFWBOU XFSEFO LBOO 8JS GBTTFO EBSVOUFS POUPMPHJTDIF 1STVQQPTJUJPOFO WPO "LUUZQFO C[X JOUFOUJPOBMFO ,POUFYUFO%JF CFTPOEFSFO #FEJOHVOHFO EFS FQJTUFNJTDIFO 1SBYJT TJOE GS )FJEFHHFS OVSFJO .PEVT EJFTFS 7PSBVTTFU[VOHFO 6OTFSF HFXIOMJDIF 7FSXFOEVOH EFS 8BISIFJUTIFJUTQSEJLBUF WFSXFJTU BVG EFO TQF[JmTDIFO "CTJDIUTIPSJ[POU FJOFS 1FSTPO

*O EFS &STDIMPTTFOIFJU EFT %BTFJOT EFN 7PSWFSTUOEOJT EJFTFT )PSJ[POUTmOEFU )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJU EBT VSTQSOHMJDITUF 1IOPNFO EFS 8BISIFJUEFN EBT MFU[UF ,BQJUFM EFS WPSMJFHFOEFO 6OUFSTVDIVOH HFXJENFU JTU )FJEFHHFS

CFHSOEFU EJFTF VOHFXPIOUF CFSUSBHVOH EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF JOEFN FSFJOF NJOJNBMF WFSJUBUJWF %JFSFO[ LPO[JQJFSU EJF TJDI BVG KFEFO (FHFOTUBOETCF[VH BOXFOEFO MTTU 4P HFMBOHU FS [V FJOFS 'BNJMJF WPO 8BISIFJUTCFHSJFOEJF KF OBDI (FHFOTUBOETCFSFJDI FJOF CBTBMF 7FSCPSHFOIFJU PEFS 6OWFSCPSHFOIFJUTQF[Jm[JFSFO *OTCFTPOEFSF FSMBVCU EJFT EJF "OXFOEVOH WPO 8BISIFJUTQSEJLBUFO OJDIU OVS BVG POUJTDIF &JOTUFMMVOHFO FUXB .FJOVOHFO PEFS "VTTBHFO CFSLPOUJOHFOUF 4BDIWFSIBMUF TPOEFSO BVDI BVG EBT POUPMPHJTDIF &OUEFDLFO VOE&STDIMJFFO WPO 4FJFOEFO *O 4FJO VOE ;FJU LPO[FOUSJFSU TJDI )FJEFHHFS BVG EJF.HMJDILFJU EBTT FJOFS 1FSTPO JISF FJHFOF 4FJOTXFJTF JIS 1FSTPOTFJO FSTDIMPT

TFO PEFS WFSTDIMPTTFO TFJO LBOO *NNFS EBOO XFOO FJOF 1FSTPO TJDI TFMCTU OJDIUBMT JOUFOUJPOBMFO "LUFVS TPOEFSO OVS OPDI XJF FJOFO CFMJFCJHFO JOUFOUJPOBMFO(FHFOTUBOE CFIBOEFMU WFSMJFSU TJF BVT EFN #MJDL EBTT TJF OJF BMMFJO EVSDI EJFPOUPMPHJTDIFO 7PSBVTTFU[VOHFO FJOFS *OUFOUJPO PEFS JISFT ,POUFYUT JO JISFN8FTFO CFTUJNNU TFJO LBOO .JU EFS &SSUFSVOH EFS NFUIPEJTDIFO #FEFVUVOHEFT XBISFO 4FMCTUWFSIMUOJTTFT GS )FJEFHHFST GVOEBNFOUBMPOUPMPHJTDIFT 1SPKFLUXJSE EJFTF 6OUFSTVDIVOH BCTDIMJFFO


22/343

%FS USBEJUJPOFMMF 8BISIFJUTCFHSJ

6NTUVS[ EFS 5SBEJUJPO

8BIS TJOE "VTTBHFO HFOBV EBOO XFOO FT TJDI UBUTDIMJDI TP WFSIMU XJF NJUJIOFO CFIBVQUFU XJSE ,BVN KFNBOE XSEF EJFT FSOTUIBGU CFTUSFJUFO 5SPU[EFNTJOE )FJEFHHFST CFSMFHVOHFO JO 4FJO VOE ;FJU JNNFS XJFEFS TP WFSTUBOEFOXPSEFO BMT XPMMF FS FJOFO 8BISIFJUTCFHSJ FUBCMJFSFO NJU EFN 5BUTBDIFOUSFVFBMT ,SJUFSJVN GS EJF 8BISIFJU FJOFS "VTTBHF BVTHFNVTUFSU XSEF .BODIF *O

UFSQSFUFO HMBVCFO HBS )FJEFHHFS MFHF EJF "VTTBHFOXBISIFJU HMFJDI HBO[ BE BDUBVOE QSPQBHJFSF TUBUUEFTTFO FJOF "SU 0FOCBSVOHTFSMFCOJT 8BSVN TPSHU )FJEFHHFST 7PSHFIFO GS FJOF TPMDIF 7FSXJSSVOH CFJ TFJOFO *OUFSQSFUFO 0CFSnDIMJDI CFUSBDIUFU GPMHU )FJEFHHFST %BSTUFMMVOH FJOFT

VSTQSOHMJDIFO 1IOPNFOT

EFS 8BISIFJU FJOFS LSJUJTDIFO GBTU QPMFNJTDIFO "VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU FJOFN

USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ EJF TDIMJFMJDI HBS JN /BDIXFJT WPO EFTTFO

"CLOGUJHLFJU 4V; HJQGFMU 6OLMBSIFJU CFTUFIU OJDIU OVS EBSCFS XBT

)FJEFHHFS FJHFOUMJDI BMT

VSTQSOHMJDIFT 8BISIFJUTQIOPNFO CFHSFJGU TPOEFSO HFSBEF BVDI IJOTJDIUMJDI EFS 'SBHF PC VOE XJF FS EBNJU EFO

USBEJUJPOFM

MFO 8BISIFJUTCFHSJT FSTFU[FO NDIUF 'S FJOF FMJNJOBUJWF 4USBUFHJF TQSFDIFOOFCFO EFN 6NTUBOE EBTT )FJEFHHFS TJDI CFSIBVQU LSJUJTDI NJU FJOFS CFSMJFGFSUFO 8BISIFJUTUIFPSJF CFGBTTU WPS BMMFN EJF XFOJH XFSUGSFJFO #FHSJF

BCLOG

UJH VOE

VSTQSOHMJDI TPXJF FJOF [FOUSBMF 1BTTBHF EJF OBDI FJOFS BMUFSOBUJWFO8BISIFJUTEFmOJUJPO LMJOHU

8BISTFJO 8BISIFJU EFS "VTTBHF NV WFSTUBOEFO

XFSEFO BMT FOUEFDLFOETFJO 4V; 8JF BVDI JNNFS NBO IJFS

FOUEFDLFOETFJO WFSTUFIFO XJMM )FJEFHHFS TDIFJOU EJF CFSMJFGFSUF 8BISIFJUTUIFPSJF BVT EFO

"OHFMO IFCFO [V XPMMFO 4P CFTUFDIFOE EJFTFS #FGVOE o JDI EFOLF OJDIU EBTT)FJEFHHFS XJSLMJDI FJOF 3FWPMVUJPO CFBCTJDIUJHU

5BUTDIMJDI XJMM )FJEFHHFS LFJOFO 6NTUVS[ TPOEFSO FIFS FJOF -JCFSBMJTJF

SVOH EFT QIJMPTPQIJTDIFO 8BISIFJUTWFSTUOEOJTTFT %JF 1BTTBHFO JO 4FJO VOE;FJU f C EJF IVmH BMT &MFNFOUF FJOFS BMUFSOBUJWFO 8BISIFJUTLPO[FQUJPO HFMFTFO XFSEFO WFSESOHFO LFJOFTXFHT EFO USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ 7JFMNFIS TUFMMFO TJF JIN FJOF LPNQMFNFOUSF *EFF WPO 8BISIFJU BO EJF 4FJUF %BT&OUEFDLFOETFJO EFmOJFSU 8BISIFJU OJDIU OFV TPOEFSO DIBSBLUFSJTJFSU EFTTFO

POUPMPHJTDIF 'VOEBNFOUF 4V; 8FOO )FJEFHHFS CFIBVQUFU EBTT EBS

BVT

EBT VSTQSOHMJDIF1IOPNFO EFS 8BISIFJU TJDIUCBS 4V; XFSEF EBTTDIMJFMJDI HBS [V FJOFN

VSTQSOHMJDITUFO 4V; 8BISIFJUTQIOPNFO

7HM 5VHFOEIBU 8BISIFJUTCFHSJ 5VHFOEIBU *EFF VOE )BCFSNBT %JTLVSTEBOFCFO BVDI 3PSUZ 1SBHNBUJTUFO (FUINBOO 8BISIFJUTLPO[FQUJPO VOE )PMUVH$PODFQU V

3JDIUFS FTFG V o


23/343


o EFS8BISIFJU EFS &YJTUFO[ 4V; o GISF TP LPOLVSSJFSU EJFT OJDIU

NJU FJOFN IFSLNNMJDIFO 4JOO WPO 8BISIFJU 7JFMNFIS OFO TJDI IJFS 7FS

XFOEVOHTGFMEFS WPO XBIS

VOE GBMTDI

JO FJOFN FYLMVTJWFO OPDI [V FYQMJ[JFSFOEFO 4JOO %BCFJ NDIUF JDI LFJOFTXFHT CFTUSFJUFO EBTT EJFTF

8BISIFJUEFS &YJTUFO[ 4V; CFTUJNNUFO *OUVJUJPOFO EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT XJEFSTQSJDIU %BEVSDI FOUTUFIU KFEPDI LFJO ,POnJLU )FJEFHHFS CFTDISOLU EJF USBEJUJPOFMMF 8BISIFJUTBVBTTVOH BVG "VTTBHFO XISFOE EJF VSTQSOHMJDITUF 8BISIFJU EJF

&STDIMPTTFOIFJU JO EFS EBT %BTFJO BMT 4FJOLOOFO

TFJO LBOO 4V; RVBMJm[JFSU *SSFEV[JCMF 5ZQFO WPO 8BISIFJUTUSHFSO o"VTTBHFO C[X &STDIMPTTFOIFJU EFT %BTFJOT o HSFO[FO EJF "OXFOEVOHTCFSFJDIFEFS WFSTDIJFEFOFO 8BISIFJUTLPO[FQUJPOFO WPOFJOBOEFS BC 8BISIFJU EFS &YJTUFO[ NVTT OJDIU BMT "MUFSOBUJWF [VN USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ JOUFSQSFUJFSUXFSEFO

'PMHU EBSBVT EBTT )FJEFHHFS BN USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ GS "VTTBHFO OJDIUT BVT[VTFU[FO IBU ,FJOFTXFHT 5BUTDIMJDI mOEFU TJDI JO 4FJO VOE;FJU JO [XFJ WFSTDIJFEFOFO ,POUFYUFO ,SJUJL BO EFS 5SBEJUJPO *O f B BSHVNFOUJFSU )FJEFHHFS [VODITU FJO IFSLNNMJDIFT 8BISIFJUTLPO[FQU TFJ OJDIUJO EFS -BHF EJF 8BISIFJUTGIJHLFJU FJOFS "VTTBHF BMT TQF[JmTDIF 'PSN TQSBDIMJDIFO 8FMUCF[VHT [V FSLMSFO %JFTF ,SJUJL USJU OVS CFTUJNNUF FPSJFO EFS

"VTTBHFOXBISIFJU ONMJDI TPMDIF EJF JISF 8BISIFJUTUSHFS [V &OUJUUFO WPOFJHFOFS OJDIUFNQJSJTDIFS %JHOJUU TUJMJTJFSFO %JFTFS "OTBU[ GS EFO JO )FJ

EFHHFST 6NGFME )VTTFSM VOE 3JDLFSU TUFIFO GISU [V EFS 'SBHF XJF "VTTBHFOCFSIBVQU EVSDI 5BUTBDIFO CFXBISIFJUFU XFSEFO LOOFO XFOO CFJEF [V HBO[VOUFSTDIJFEMJDIFO 8JSLMJDILFJUTCFSFJDIFO HFISFO )FJEFHHFS IMU EJFT GS FJO4DIFJOQSPCMFN WHM - 4FJOFS "OTJDIU OBDI IBU TJDI EJF FPSJF EFS "VTTBHFOXBISIFJU NJU EFS )ZQPTUBTJFSVOH JISFS 8BISIFJUTUSHFS WFSIOHOJTWPMM WPOEFN 1IOPNFO FOUGFSOU EBT [V FSLMSFO TJF FJHFOUMJDI BOHFUSFUFO XBS &JOFO

"VTXFH CJFUFU GS )FJEFHHFS BMMFJO EFS 3DLHBOH BVG EBT CFSHBOHFOF "MMUBHTQIOPNFO WPO #FIBVQUFO VOE #FTUUJHFO

%JF

POUPMPHJTDIFO 'VOEBNFOUF 4V; EFT BMMUHMJDIFO 8BISIFJUT

QIOPNFOT MJFGFSO EFO 3BINFO GS FJOFO BOHFNFTTFOFO ONMJDI BN SFMFWBOUFO 1IOPNFO PSJFOUJFSUFO VOE TFJOTNJH BVGHFLMSUFO #FHSJ EFS "VTTBHFOXBISIFJU EFS EJF #FXBISIFJUVOH WPO "VTTBHFO BMT 4QF[JBMGBMM FJOFT CBTBMFO OJDIUVOCFEJOHU TQSBDIMJDI HFMFJTUFUFO (FHFOTUBOETCF[VHT OJNNU (FNFJOU JTU FJO BOTQSVDITMPTFS 6NHBOH NJU %JOHFO EFS HFFJHOFU JTU TJF TP JO VOTFSFO -FCFOTCFSFJDI FJO[VGISFO EBTT XJS TJF GPSUBO NJU VOUFSTDIJFEMJDIFO POUPMPHJTDIFO *NQMJLBUJPOFO UIFNBUJTJFSFO LOOFO %JFT FSGPSEFSU EJF 'IJHLFJU TJDI JO VOUFSTDIJFEMJ

%BTT )FJEFHHFST ,SJUJL EFS [FJUHFOTTJTDIFO 8BISIFJUTEJTLVTTJPO IVmH VOCFBDIUFU

CMFJCU CFNFSLU [V 3FDIU 3JDIUFS FTF ;V FJOGBDI CMFJCU FUXB EFS )JOXFJT BVG)FJEFHHFST ,SJUJL CFJ .BDPNCFS "OBUPNZ XFJM FS EJF CFTPOEFSF 4UPSJDIUVOH JN,POUFYU EFS ;FJU VOCFBDIUFU MTTU VOE CFSFJUT EFO "OTBU[ CFJN "MMUBHTQIOPNFO EFS8BISIFJU BMT "VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU EFN USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ XFSUFU


24/343

%FS

USBEJUJPOFMMF 8BISIFJUTCFHSJ

DIFO ,POUFYUFO BVG EBT 8FTFO VOE 7PSLPNNFO FJOFS &OUJUU GFTU[VMFHFO /VSNJU 3FLVST BVG EJFTF ,PNQFUFO[ TP )FJEFHHFST FTF LOOFO XJS FSLMSFO XJF

TJDI EBT XBT KFNBOE TBHU BVG FUXBT CF[JFIFO LBOO EBT FT [V CFXBISIFJUFO WFSNBH 8FOO XJS EBHFHFO EJF 8BISIFJUTUSHFS [V BVUPOPNFO &OUJUUFO IZQPTUBTJFSFO VOE EFSFO #FTUUJHVOH [V FJOFS BVUBSLFO 3FMBUJPO [XFJFS XFTFOTWFSTDIJFEFOFS &OUJUUFO o 1SPQPTJUJPO VOE 5BUTBDIF o WFSBCTPMVUJFSFO EBOO CMFJCFO EJF-FJTUVOHFO VOE 'IJHLFJUFO WPO 4QSFDIFSO BVFS "DIU %VSDI EBT ,PO[FQU EFS1SPQPTJUJPO VOE EJF "VBTTVOH WPO 5BUTBDIFOUSFVF BMT WFSTFMCTUOEJHUFS 3FMBUJPO WPO 4QSBDIF VOE 8FMU FOUGFSOFO TJDI EJF BOUJQTZDIPMPHJTUJTDIFO 1SPHSBNNFTP )FJEFHHFST %JBHOPTF WPO BMMUHMJDIFO 1IOPNFOFO EFS 8BISIFJU VOE JHOPSJFSFO EFSFO #FEJOHVOHFO "MT

VSTQSOHMJDI XFSEFO EJFTF #FEJOHVOHFO OVS

CF[FJDIOFU XFJM TJF [VS &SLMSVOH BOEFSFS EFS BMMUHMJDIFO 1IOPNFOF IFSBOHF[PHFO XFSEFO NTTFO

)FJEFHHFS JTU EFS "VBTTVOH EBTT EJF CBTBMFO 'PSNFO EFT 8FMU VOE 4FMCTUCF[VHT EJF VOTFSF 1SBYJT EFT #FIBVQUFOT VOE #FTUUJHFOT GVOEJFSFO TFMCTU XJFEFSVN FJOF XBISIFJUTXFSUJHF %JFSFO[ FSOFO %FTIBMC HMBVCU FS BVDI EJF

"OXFOEVOH FJOFT KF TQF[JmTDIFO 8BISIFJUTCFHSJT TFJ CFSFDIUJHU %JF 6OUFSTDIMBHVOH EJFTFS .HMJDILFJU MTTU TJDI BMT ,POTFRVFO[ FJOFT

BMFUIJD NPOJTN

-ZODI FPSZ CF[FJDIOFO EFS EJF 3FEF WPO

XBIS VOE

GBMTDI BVG"VTTBHFO FJOTDISOLFO XJMM &T JTU EJFTFS .POJTNVT EFO )FJEFHHFS JO f CBMT

"CLOGUJHLFJU EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ 4V; CSBOENBSLU

%FS 7PSXVSG USJU BMMF 8BISIFJUTUIFPSJFO EJF TJDI FJOTFJUJH BN UIFPSFUJTDIFO8FMUCF[VH PSJFOUJFSFO VOE EBCFJ EJF 7JFMGBMU JOUFOUJPOBMFS ,POUFYUF BVT EFO"VHFO WFSMJFSFO &JOF IJOUFSTJOOJHF 1PJOUF WPO )FJEFHHFST ,SJUJL MJFHU EBSJOEBTT EFS BMFUIJTDIF .POJTNVT [VHMFJDI BMT 'BMM FYJTUFO[JBMFS

6OXBISIFJU 4V;

DIBSBLUFSJTJFSU XJSE o JN 4JOOF FJOFS CFTPOEFSFO 'BMTDIIFJU PEFS 6OBOHFNFTTFOIFJU EFT QFSTPOBMFO 4FMCTUWFSIMUOJTTFT XFMDIFT EBT VSTQSOHMJDITUF 1IOPNFO VOUFS EFO 'VOEBNFOUFO EFS "VTTBHFOXBISIFJU CJMEFU %JFTF ,SJUJL JN[XFJUFO 5FJM EFT 8BISIFJUTQBSBHSBQIFO HFIU BO EJF "ESFTTF BMMFS FPSJFO EJFVOTFSF 3FEF WPO

XBIS VOE

GBMTDI BVTTDIMJFMJDI BMT #FJUSBH PEFS #FHMFJUFS

TDIFJOVOH FJOFT UIFPSFUJTDIFO 8FMUFSGBTTFOT CFHSFJGFO o TJF USJU BMTP OJDIU OVSCFTUJNNUF 7BSJBOUFO EFS ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF TPOEFSO LBOO TJDI FCFOTP HFHFO LPISFOUJTUJTDIF PEFS TPHBS EFnBUJPOJTUJTDIF ,PO[FQUJPOFO SJDIUFO

%FS WJFMTDIJDIUJHF "VGCBV WPO 4FJO VOE ;FJUf CJMEFU )FJEFHHFST LPNQMFYF 4USBUFHJF BC /BDI FJOFN FJOMFJUFOEFO "CTDIOJUU 4V;o EFS [VODITUCFHSOEFO TPMM XBSVN EBT 8BISIFJUTQSPCMFN CFSIBVQU JO FJOF GVOEBNFOUBMPOUPMPHJTDIF 6OUFSTVDIVOH HFISU VOE XJFTP EJFTF

FJOFO OFVFO "OTBU[ 4V;

CFJ FJOFS CFSMJFGFSUFO 8BISIFJUTLPO[FQUJPO OJNNU TUFMMU )FJEFHHFS JOf B EFSFO FYQMBOBUPSJTDIF %Fm[JUF EBS 4V; o %JF MJFHFO WPS BM

MFN EBSJO EBTT EJF *HOPSBO[ HFHFOCFS EFN BMMUHMJDIFO 1IOPNFO EFS 8BIS

7HM VOUFO 4


25/343


IFJU [VHMFJDI BVDI EJF 3FMBUJPO WPO 8BISIFJUTUSHFS VOE 8BISNBDIFS USJWJBMJTJFSU 8JF EJFTF #F[JFIVOH WPO "VTTBHF VOE (FHFOTUBOE TVCTUBOUJFMM FSLMSU

XFSEFO LBOO GISU )FJEFHHFS OVS TFIS LOBQQ BVT 4V; o VOE WFSMTTU TJDI BVG TFJOF GSIFSFO CFSMFHVOHFO [V 7FSTUFIFO "VTMFHVOH VOE "VTTBHF 4V; *N "CTDIOJUU f C XJSE EBOO EJF ,PO[FQUJPO FJOFS 8BISIFJU EFS &YJTUFO[WPSHFTUFMMU VOE BVG EJF CJTIFSJHF "OBMZTF EFT %BTFJOT CF[PHFO4V; o 7PO EJFTFS 8BSUF LBOO )FJEFHHFS EBOO EJF TQF[JmTDIFO .OHFM EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT BMT HFOVJOFO 'BMM WPO 6OXBISIFJU4V; WPS "VHFO GISFO o EJFT OVO JN 4JOOF EFT LPNQMFNFOUSFO FYJTUFO[JBMFO

8BISIFJUTCFHSJT 4V; o %BT 4DIMVTTTUDL EFT 1BSBHSBQIFO NJU EFN[VHMFJDI EFS FSTUF "CTDIOJUU WPO 4FJO VOE ;FJU FOEFU FSSUFSU EJF ,POTFRVFO[FO EJFTFS CFSMFHVOHFO GS EJF FQJTUFNPMPHJTDIF 'SBHF OBDI EFS 0CKFLUJWJUUVOTFSFS &SLFOOUOJT 4V; o

8FSEFO EJF CFJEFO LSJUJTDIFO 4UPSJDIUVOHFO BVTFJOBOEFS HFIBMUFO EBOOMTU TJDI EFS FYFHFUJTDIF ,OPUFO %JF )JOXFJTF NJU EFOFO )FJEFHHFS [FJUHFOTTJTDIF FPSJFO QSPQPTJUJPOBMFS 8BISIFJU IJOUFSGSBHU 4V; G OUJHFOOJDIU [VS "VGHBCF KFEFS FPSJF EFS 8BISIFJU WPO "VTTBHFO 4JF TUFDLFO WJFMNFIS NJU EFN BMMUHMJDIFO 8BISIFJUTQIOPNFO VOE EFTTFO POUPMPHJTDIFO 'VOEBNFOUFO EFO 3BINFO BC JO EFN FJOF TPMDIF FPSJF BOHFNFTTFO FOUXJDLFMUXFSEFO NVTT 6NHFLFISU FSLMSU EFS /BDIXFJT EFS "CLOGUJHLFJU BVDI OJDIU

KFEF FPSJF EFS "VTTBHFOXBISIFJU BMT BCXFHJH TPOEFSO OVS TPMDIF EJF TJDI BVG

"VTTBHFO PEFS 1SPQPTJUJPOFO BMT BMMFJOJHF PEFS GVOEBNFOUBMF 8BISIFJUTUSHFSWFSTUFJGFO %BT QIJMPTPQIJTDIF 6OUFSOFINFO FJOFO HFOVJOFO 4JOO VOTFSFS 3FEF WPO XBISFO VOE GBMTDIFO "VTTBHFO [V FSLMSFO JTU GS )FJEFHHFS OJDIU WPOWPSOF IFSFJO [VN 4DIFJUFSO WFSVSUFJMU &T XJSE OVS EBOO BOHFGPDIUFO XFOOFT OJDIU JN BMMUHMJDIFO 1IOPNFO WPO #FIBVQUFO VOE #FTUUJHFO POUPMPHJTDIGVOEJFSU JTU VOE EFO 4JOO WPO 8BISIFJU EFO FT [V LMSFO TVDIU [VN GVOEBNFOUBMFO VOE QIJMPTPQIJTDI FJO[JH SFMFWBOUFO FSLMSU *OOFSIBMC EJFTFS (SFO[FOOFO TJDI GS )FJEFHHFS .HMJDILFJUFO FJOFT BOHFNFTTFOFO 7FSTUOEOJTTFT WPO

"VTTBHFOXBISIFJU )JFS HSFJGU FS TPHBS [VHVOTUFO EFS 5SBEJUJPO FJO JOEFN FS EJF

TFNBOUJTDIF #F[JFIVOH WPO "VTTBHF VOE (FHFOTUBOE o XJF OPDI [V [FJHFO TFJO

8FOO JN 'PMHFOEFO WPO 8BISNBDIFS EJF 3FEF JTU EBOO JTU EBSVOUFS FJO 4BDIWFSIBMUPEFS FJOF 5BUTBDIF [V WFSTUFIFO EJF FJOF "VTTBHF CFXBISIFJUFO LBOO "MT 8BISIFJUTUSHFSCF[FJDIOF JDI KFEF &OUJUU EFS XJS JO FJOFN FSLMSCBSFO 4JOOF EJF 8BISIFJUTQSEJLBUFXBIS VOE GBMTDI [VTQSFDIFO LOOFO (BO[ IOMJDI WFSXFOEFU %BWJE "SNTUSPOH WHM"SNTUSPOH 5SVUINBLFST EFO "VTESVDLUSVUI NBLFSGS XBISF "VTTBHFO FUD VOE NFJOUEBNJU

KVTU TPNF FYJTUFOU TPNF QPSUJPO PG SFBMJUZ JO WJSUVF PG XIJDI UIBU USVUI JT USVF

"SNTUSPOH 5SVUINBLFST "SNTUSPOHT *EFF EFT USVUI NBLFS FOUIMU BMMFSEJOHT FJOFEF[JEJFSU SFBMJTUJTDIF *OUVJUJPO

FSF JT TPNFUIJOH UIBU FYJTUT JO SFBMJUZ JOEFQFOEFOU

PG UIF QSPQPTJUJPO JO RVFTUJPO XIJDI NBLFT UIF USVUI USVF "SNTUSPOH 5SVUINBLFST 8BT NBO TJDI VOUFS EJFTFO (FHFOTUOEFO HFOBV WPS[VTUFMMFO IBCF CMFJCU PFO WHM"SNTUSPOH 5SVUINBLFST 5BUTDIMJDI WFSTUFIU FUXB %BWJE -FXJT EBSVOUFS &JO[FMEJOHFWHM -FXJT JOHT


26/343

%FS


XJSE o SPCVTU LPO[JQJFSU TP EBTT 8BISIFJU BVT EFS 3FMBUJPO WPO 4QSBDIF VOE8JSLMJDILFJU WFSTUOEMJDI XFSEFO LBOO

)FJEFHHFST 6NHBOH NJU EFN CFSMJFGFSUFO 8BISIFJUTWFSTUOEOJT MTTU TJDIBMTP OJDIU EVSDI SBEJLBMF .FUBQIFSO XJF

&OUXVS[FMVOH VOE

&OUXFSUVOH)BCFSNBT %JTLVST CFTDISFJCFO TPOEFSO CJFUFU FJO EJFSFO[JFSUFT #JME%JF ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF EFS 8BISIFJU TPMM OJDIU CFSXVOEFO TPOEFSO BVGJIS MFHJUJNFT 3FWJFS CFTDISOLU o EPSU BCFS EVSDI FJOF FPSJF JOUFOUJPOBMFS#F[VHOBINF [VHMFJDI LPNQMFUUJFSU XFSEFO )FJEFHHFST ,SJUJL BN USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ JTU OJDIU FMJNJOBUJW TPOEFSO LPOTUSVLUJW &OUTDIJFEFO [VSDLHFXJFTFO XJSE WPO JIN EJF 7PSTUFMMVOH EBTT FJO o VOE [XBS EBT BO "VTTBHFOPSJFOUJFSUF o .PEFMM BVDI TPMDIF 1IOPNFOF WPO 8BISIFJU FSLMSFO LOOF CFJEFOFO "VTTBHFO LFJOF3PMMF TQJFMFO 4PMBOHF EJF ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF BVG "VTTBHFO CFTDISOLU CMFJCU OJNNU )FJEFHHFS BMTP FJOF LPOTFSWBUJWF )BMUVOH FJO)FJEFHHFS XJMM [FJHFO EBTT EBT BMMUHMJDIF 1IOPNFO EFS 8BISIFJU o XPNJU VOTFSF 1SBYJT EFT #FIBVQUFOT VOE #FTUUJHFOT HFNFJOU JTU o FSTU EVSDI VSTQSOHMJDIFSF 1IOPNFOF NHMJDI XJSE XFMDIF EJF [FJUHFOTTJTDIF FPSJF OJDIU TFIF /BDI )FJEFHHFST CFS[FVHVOH MTTU TJDI NJUUFMT VOTFSFS "VTESDLF

XBIS

VOE

GBMTDI BVDI FJOF TQF[JmTDIF %JFSFO[ JN #FSFJDI EJFTFS WPSHFMBHFSUFO1IOPNFOF DIBSBLUFSJTJFSFO %JF *HOPSBO[ HFHFOCFS EJFTFO .HMJDILFJUTCFEJOHVOHFO EFT "MMUBHTQIOPNFOT XJSE EFTIBMC GS EJF USBEJUJPOFMMF FPSJF [VS,FISTFJUF FJOFT BMFUIJTDIFO .POJTNVT EFS OVS "VTTBHFO BMT XBISIFJUTGIJH BO

TJFIU "VT EJFTFS %PQQFMSPMMF EFS VSTQSOHMJDIFSFO 1IOPNFOF SFTVMUJFSU )FJEFHHFST 4USBUFHJF FJOFSTFJUT 7FSCFTTFSVOH EFS USBEJUJPOFMMFO FPSJF EFS "VTTBHFOXBISIFJU BOEFSFSTFJUT ;VSDLXFJTVOH KFEFT .POPQPMBOTQSVDIT HFSBEF BVDIGS FJO FMBCPSJFSUFT ,PO[FQU WPO "VTTBHFOXBISIFJU

4USLFS OPDI BMT BOEFSF CFSMFHVOHFO JO 4FJO VOE ;FJU TJOE EJFKFOJHFO[VS 8BISIFJU JN f JO FJOFO [FJUHFOTTJTDIFO %JTLVTTJPOTLPOUFYU FJOHFCVOEFO EFS TJDI BVT IFVUJHFS 4JDIU OJDIU NFIS PIOF XFJUFSFT FSTDIMJFU )FJEFHHFSOJNNU FJOFO

OFVFO "OTBU[ JO EFN EBT

GSIFS "VTFJOBOEFSHFMFHUF OJDIU MF

EJHMJDI [VTBNNFOGBU XFSEFO TPMM 4V; 0CXPIM EJF 8BISIFJUTCFSMF

HVOHFO BMTP OBDI )FJEFHHFST "OTJDIU TZTUFNBUJTDI TUBSL WPN FSTUFO "CTDIOJUUBCIOHFO FSIBMUFO TJF EPDI FJOFO CFTPOEFSFO BSHVNFOUBUJWFO 4UFMMFOXFSU BVDIEVSDI EJF FYQMJ[JUF "VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU EFS 5SBEJUJPO *N f MPUFU )FJEFHHFS BVT XJF XFJU EJF &SHFCOJTTF TFJOFS FYJTUFO[JBMFO "OBMZTF [VS #FBOUXPSUVOHEFS CFSMJFGFSUFO

'SBHF OBDI EFS 8BISIFJU TP EFS 5JUFM EFS -PHJL7PSMFTVOH

WPO CFJUSBHFO LOOFO )FJEFHHFS WFSGPMHU EBCFJ PFOLVOEJH EBT XBTFS BO BOEFSFS 4UFMMF CF[FJDIOFU BMT FJOF

%FTUSVLUJPO E I FJO JN IJTUPSJTDIFO

3DLHBOH BVG EJF 5SBEJUJPO WPMM[PHFOFS "CCBV EFT CFSMJFGFSUFO EBT LFJOF /FHBUJPO VOE 7FSVSUFJMVOH EFS 5SBEJUJPO [VS /JDIUJHLFJU TPOEFSO VNHFLFISU HF

SBEF QPTJUJWF "OFJHOVOH JISFS CFEFVUFU (E1 %BCFJ HFMUF FT EJF 7FSHBOHFOIFJU GS VOT GSFJ [V NBDIFO GSFJ [V MTFO BVT EFS 5SBEJUJPO VOE [XBS EFS VOFDIUFO 5SBEJUJPO EJF EBT &JHFOUNMJDIF IBU EB TJF JN (FCFO JN USBEFSF JN


27/343


8FJUFSHFCFO EJF (BCF TFMCTU WFSVOTUBMUFU 14 *N ,POUFYU EFT 8BISIFJUTQBSBHSBQIFO LBOO EJFT OVS CFEFVUFO EBTT )FJEFHHFS HMFJDITBN EFO CF

XBISFOTXFSUFO ,FSO EFS CFSMJFGFSVOH BVT EFO WFSNFJOUMJDIFO 7FSGMTDIVOHFOEFS &QJHPOFO IFSBVTTDIMFO XJMM &JOF TPMDIF ,SJUJL XSEF EBOO EJF"VGLMSVOH

EFS 6OBOHFNFTTFOIFJU EFS #FHSJF BO EBT %BTFJO &Q' G WPSCFSFJUFO E IEFO /BDIXFJT EBTT FJOF WFSCSFJUFUF QIJMPTPQIJTDIF "VBTTVOH WPO 8BISIFJUEFS TQF[JmTDIFO /BUVS EFT %BTFJOT OJDIU HFSFDIU XJSE

;VTBNNFOGBTTFOE NTTFO [XFJ 4UPSJDIUVOHFO WPO )FJEFHHFST ,SJUJL VOUFSTDIJFEFO XFSEFO %JF FJOF SJDIUFU TJDI JN )PSJ[POU EFS ;FJU HFHFO FJOF CFTUJNNUF FPSJF QSPQPTJUJPOBMFS 8BISIFJUTUSHFS VOE HFHFO FJOF "CCJMEUIFPSJFXFMDIF EFO 8JSLMJDILFJUTCF[VH WPO "VTTBHFO WPSBVTTFU[U BCFS OJDIU NFIS FSLMSFO LBOO EJF BOEFSF IJOUFSGSBHU HFOFSFMM EFO "OTQSVDI EBTT 8BISIFJU BVTTDIMJFMJDI PEFS GVOEBNFOUBM BMT 2VBMJUU WPO "VTTBHFO [V WFSTUFIFO TFJ 4FJOF,SJUJL VOUFSNBVFSU )FJEFHHFS EVSDI EFO "QQFMM BO BMMUHMJDIF VOE VSTQSOHMJDIFSF 1IOPNFOF EFS 8BISIFJU

*N 'PMHFOEFO TPMM [VODITU EBSHFTUFMMU XFSEFO XBT )FJEFHHFS GS EFO CFXBISFOTXFSUFO ,FSO VOE XBT GS EJF VOFDIUF CFSMJFGFSVOH EFT USBEJUJPOFMMFO7FSTUOEOJTTFT WPO "VTTBHFOXBISIFJU IMU 6OFDIU XJSE EJF NPEFSOF %JTLVTTJPO WPS BMMFN EBOO TP )FJEFHHFS XFOO TJF "SJTUPUFMFT VOUFSTUFMMU FS IBCF FSTUFOTEJF CFSFJOTUJNNVOH WPO XBISFS "VTTBHF VOE 8JSLMJDILFJU JN 4JOOF FJOFS "CCJMEUIFPSJF BOUJ[JQJFSU VOE [XFJUFOTFJOFO FYQMBOBUPSJTDIFO 7PSSBOH GS EJF "O

XFOEVOH EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF BVG "VTTBHFO CFIBVQUFU )FJEFHHFS XFOEFUTJDI KFEPDI OJDIU HFHFO EJF .HMJDILFJU

XBIS VOE

GBMTDI JO CFTPOEFSFS

8FJTF 4U[FO #FIBVQUVOHFO VTG [V[VTQSFDIFO #FJN TQSBDIMJDIFO 8BISIFJUTUSHFS HFIU FS WPO FJOFS QSEJLBUJWFO 4BU[GPSN 4 JTU 1BVT XFJM TJDI JO EFS ,PQVMBEFS TQF[JmTDIF (FHFOTUBOETCF[VH EFT #FIBVQUFOT LSJTUBMMJTJFSF VOE OVS EBEVSDIFJO CFHSJJDIFS ;VTBNNFOIBOH WPO 8BISIFJU VOE "VTTBHFO [V CFHSOEFO TFJ*N ,POUFYU EFT 1TZDIPMPHJTNVTTUSFJUT WFSMJFSU TJDI KFEPDI GS )FJEFHHFS FJO BOHFNFTTFOFT 7FSTUOEOJT EFT QSPQPTJUJPOBMFO 8BISIFJUTUSHFST /VS EFS QIOPNFOBMF 3FLVST BVG FJOFO #FIBVQUVOHTBLU LOOF 8BISIFJU BVT FJOFN JOUFOUJP

OBMFO #F[VH FSLMSCBS IBMUFO %JF USBEJUJPOFMMF 8BISIFJUTBVBTTVOH XJSE EVSDIEJF SFBMJTUJTDIF *OUVJUJPO NPUJWJFSU EBTT TJDI EJF 8BISIFJU EFS "VTTBHFO JO "CIOHJHLFJU WPO 5BUTBDIFO CFTUJNNU EJF JO HFFJHOFUFS 8FJTF WPO 4QSFDIFSO VOEFQJTUFNJTDIFO 4VCKFLUFO VOBCIOHJH TJOE %JFTF *OUVJUJPO TUFMMU EJF [FJUHFOTTJTDIF %JTLVTTJPO TFMCTU HFSBEF JO EFN .BF [VS %JTQPTJUJPO JO XFMDIFN EFS JOUFOUJPOBMF 8JSLMJDILFJUTCF[VH EFT "VTTBHFOT VOE 6SUFJMFOT JO EFO )JOUFSHSVOEUSJUU )FJEFHHFS MFIOU EJF DBSUFTJBOJTDIFO 1SNJTTFO EJFTFS %FCBUUF GS PEFS HFHFO FJOF SFBMJTUJTDIF C[X JN +BSHPO EFS ;FJU

USBOT[FOEFOUF ,PSSFTQPOEFO[

UIFPSJF BC (FHFO EFO 5SFOE TFJOFS ;FJU HMBVCU )FJEFHHFS EJF SFBMJTUJTDIF *O

UVJUJPO EJF EFO USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ NPUJWJFSU CFXBISFO [V LOOFO

7HM [VS TZTUFNBUJTDIFO 3PMMF EFS %FTUSVLUJPO HFSBEF BVDI GS EBT 8BISIFJUTLBQJUFMVOUFO 4


28/343

%FS


JOEFN XBISF "VTTBHFO VOE 5BUTBDIFO OJDIU MFEJHMJDI FJOBOEFS [VHFPSEOFU TPOEFSO 8BISIFJU BVT EFN JOUFOUJPOBMFO 8JSLMJDILFJUTCF[VH WPO "VTTBHFO FSLMSU

XFSEFO TPMM %BNJU TUFIU EJF "HFOEB GS EJF 3FLPOTUSVLUJPO EFS "VTTBHFOXBISIFJU

"SJTUPUFMFT VOE EJF 'PMHFO

.JU EFN XBT JO 4FJO VOE ;FJU BMT

USBEJUJPOFMMFS 8BISIFJUTCFHSJ 4V; CF[FJDIOFU XJSE USBLUJFSU )FJEFHHFS OJDIU JSHFOEFJO 3FRVJTJU BVT EFS *EFFOHFTDIJDIUF 7JFMNFIS COEFMU FS EBSJO ,PNQPOFOUFO EJF [V EFO ,POTUBOUFO EFTFVSPQJTDIFO %FOLFOT HF[IMU XFSEFO LOOFO &T TJOE JO FSTUFS -JOJF "VTTBHFOPEFS QSPQPTJUJPOBMF 4USVLUVSFO EFOFO XJS 8BISIFJU PEFS 'BMTDIIFJU [VTQSFDIFO6OE "VTTBHFO TJOE HFOBV EBOO XBIS XFOO TJF BVTESDLFO XJF FT TJDI UBUTDIMJDI WFSIMU 6OXJEFSTQSPDIFO TJOE EJFTF 3VEJNFOUF FJOFS ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF OBUSMJDI OJDIU HFCMJFCFO (FSBEF JO EFO %FLBEFO WPS EFS &OUTUFIVOH WPO4FJO VOE ;FJU JO EFOFO EFS TLFQUJTDIF 5PO EFS OFVLBOUJBOJTDIFO &SLFOOUOJTLSJUJL WPSIFSSTDIUF XPMMUFO WJFMF "VUPSFO EJF CFSMJFGFSVOH TP BVDI )FJEFHHFST &JOESVDL BMT

"VTESVDL FJOFT NFUIPEJTDI [VSDLHFCMJFCFOFO OBJWFO 3FB

MJTNVT 4V; BCTUSFJGFO %BHFHFO CFIBSSU )FJEFHHFS [XBS EBSBVG EBTT EJFUSBEJUJPOFMMF 8BISIFJUTJEFF TDIPO BVGHSVOE JISFS MBOHFO (FTDIJDIUF

EPDI JS

HFOEFJO 3FDIU IBCFO 4V; NTTF "MMFSEJOHT TDIJDLU FS TJDI TFMCTU BOOJDIU OVS CJTMBOH CFSTFIFOF

POUPMPHJTDIF 'VOEBNFOUF EFT HFMVmHFO 1I

OPNFOT TPOEFSO BVDI EJF"CLOGUJHLFJU EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJG

GFT OBDI[VXFJTFO 4V; %BNJU [JFMU FS KFEPDI BOEFST BMT TFJOF ;FJUHFOPTTFO OJDIU BVG EJF CFSXJOEVOH EFS IFSLNNMJDIFO "VBTTVOH TPOEFSOBVG JISF #FGSFJVOH WPO EPHNBUJTDIFO CFSGSBDIUVOHFO EJF JISF FYQMBOBUPSJTDIF,SBGU VOE UIFPSFUJTDIF *OUFHSBUJPO IFNNFO

%JFTFS CFXBISFOEF "OTQSVDI JTU UZQJTDI GS )FJEFHHFS EFS HFHFO EFO QSPCMFNHFTDIJDIUMJDIFO 5SFOE TFJOFS ;FJU TDIPO GSI

WPO FQJHPOFOIBGUFS CMPFS

CFSOBINF WPO 4UBOEQVOLUFO VOE 4ZTUFNFO BVT EFS (FTDIJDIUF XFHESOHU1"" %BCFJ TUSFCF FS BO

EJF FDIUF 5SBEJUJPO BVT EFN 4DIVUU EFS VOFDIUFO

[V IFCFO EBT 1SPEVLUJWF VOE -FCFOEJHF XJSLMJDI BO[VFJHOFO -

%JFT TFJ FSGPSEFSMJDI EFOO FJOF JSSFGISFOEF CFSMJFGFSVOH NBDIF

[VODITU VOE [VNFJTU EBT XBT TJFCFSHJCU TP XFOJH [VHOHMJDI EB TJF FT WJFMNFIS

WFSEFDLU 4JF CFSBOUXPSUFU EBT CFSLPNNFOF EFS 4FMCTUWFSTUOEMJDILFJU VOE WFSMFHUEFO ;VHBOH [V EFO VSTQSOHMJDIFO

2VFMMFO EBSBVT EJF CFSMJFGFSUFO ,BUFHPSJFO VOE

#FHSJF [ 5 JO FDIUFS 8FJTF HFTDIQGU XFSEFO 4V;

7HM BVDI ",+ G &Q' G 14G VOE 4V;G


29/343


%JFTF &JOTDIU[VOH IMU )FJEFHHFS BVDI CFJN #FHSJ EFS 8BISIFJU BVGSFDIU

)JFS TJOE EJF 7FS[FSSVOHFO EFT BOUJLFO &SCFT EFN [FJUHFOTTJTDIFO 3JOHFO VN

FJOFO PCKFLUJWFO 8BISIFJUTCFHSJ VOE EFS %PNJOBO[ EFT UIFPSFUJTDIFO 8FMU[VHBOHT JO EFS NPEFSOFO 1IJMPTPQIJF CFSIBVQU HFTDIVMEFU &OUTQSFDIFOE TFU[UTJDI )FJEFHHFS BVG [XFJ &CFOFO NJU EFN USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ BVTFJOBOEFS FJOFS BMMHFNFJOFO EJF KFEFT .POPQPMWFSTUOEOJT WPO "VTTBHFOXBISIFJUHMFJDI XFMDIFS $PVMFVS BCMFIOU VOE FJOFS EJF HFHFO TQF[JFMMF 7BSJBOUFO EFS,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF BSHVNFOUJFSU 6N EJFTFN EPQQFMUFO "OTBU[ HFSFDIU [VXFSEFO NTTFO EJF FIFS SPIFO #FTUJNNVOHFO NJU EFOFO )FJEFHHFS EJF CFSMJFGFSUF "VBTTVOH LFOO[FJDIOFU EVSDI EFO %JTLVTTJPOTTUBOE TFJOFS ;FJU XFOJHTUFOT TP XFJU QS[JTJFSU XFSEFO EBTT TFJOF 'PSEFSVOHFO BO FJOF FMBCPSJFSUFWPN FQJHPOBMFO #BMMBTU CFGSFJUF FPSJF XBISFS BMT XJSLMJDILFJUTUSFVFS "VTTBHFOWFSTUOEMJDI XFSEFO

*O EJFTFN "CTDIOJUU TPMMFO EJF $IBSBLUFSJTJFSVOHFO EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT [VODITU TP [VTBNNFOHFTUFMMU XFSEFO EBTT EFVUMJDI XJSE JO XFMDIFS 8FJTF MBVU )FJEFHHFS EJF CFSMJFGFSVOH EFO 7FS[FSSVOHFO OBDIGPMHFOEFS*OUFSQSFUFO BVTHFTFU[U JTU %JF OFVFSF 8BISIFJUTEJTLVTTJPO ,SJUJLFS VOE 7FSUFJEJHFS EFS 5SBEJUJPO JO HMFJDIFS 8FJTF JEFOUJm[JFSFO TP )FJEFHHFS EFO USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJ NJU CFSMFHVOHFO EFT "SJTUPUFMFT %JFTF #FSVGVOH JTUGS )FJEFHHFS OJDIU BMMFJO WPO IJTUPSJTDIFN *OUFSFTTF #FJ "SJTUPUFMFT FSLFOOU FSXFOJHTUFOT JO 4FJO VOE ;FJU KFOF QIOPNFOBMFO 2VFMMFO EJF EVSDI FJOF PCFS

nDIMJDIF VOE TBDIGSFNEF /BDIGPMHF WFSHFTTFO XVSEFO %B BCFS EJFTF 2VFMMFOHFSBEF KFOF VSTQSOHMJDIFSFO 8BISIFJUTQIOPNFOF TJOE BVG EJF )FJEFHHFS TFJO1SPKFLU HSOEFU NVTT JIN EJF IJTUPSJPHSBQIJTDIF -FHJUJNBUJPO EFS 5SBEJUJPOTZNQUPNBUJTDI GS FJO WFSGFIMUFT 7FSTUOEOJT WPO "VTTBHFOXBISIFJU FSTDIFJOFOEBT EFO FYQMBOBUPSJTDIFO 1SJNBU EFT QSPQPTJUJPOBMFO 8BISIFJUTCFHSJT CFIBVQUFU VOE CFSFJOTUJNNVOH BMT "CCJMEVOH PEFS 3FQSTFOUBUJPO NJTTWFSTUFIU &TTJOE EJFTF CFJEFO "TQFLUF IJOTJDIUMJDI EFSFO "SJTUPUFMFT OBDI "OTJDIU )FJEFHHFST UFOEFO[JT VOE [VN /BDIUFJM EFS BLUVFMMFO %JTLVTTJPO SF[JQJFSU XVSEF 8JSTLJ[[JFSFO LOBQQ EFO WPO )FJEFHHFS BVTHFNBDIUFO CFSMJFGFSVOHTCFTUBOE VOE

EJF TFJOFS .FJOVOH OBDI WFSGFIMUFO 5SBEJFSVOHFO WPO CFSFJOTUJNNVOH BMT "CCJMEFO VOE EFS FYQMBOBUPSJTDIFO 1SJPSJUU EFS "VTTBHFOXBISIFJU *N XFJUFSFO7FSMBVG EFT ,BQJUFMT TPMM EFS [FJUHFOTTJTDIF )JOUFSHSVOE EFS 8BISIFJUTEJTLVTTJPO BOIBOE EJFTFS CFJEFO "TQFLUF TP WPSHFTUFMMU XFSEFO EBTT TJDI HFHFO EFSFOVOFDIUF5SBEJFSVOH )FJEFHHFST FJHFOF EBT FDIUF&SCF CFXBISFOEF 1PTJUJPO BCIFCFO MTTU

%JF TBDIMJDIFO &JOXOEF HFHFO EJF [FJUHFOTTJTDIF 8BISIFJUTEJTLVTTJPOVOE EJF ,SJUJL BO EFSFO WFSNFJOUMJDI JSSFGISFOEFS #FSVGVOH BVG "SJTUPUFMFT GHFO TJDI [V FJOFN 4ZOESPN EBT )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJU JO ESFJ FTFO

QSFTTU

7HM 6E,


30/343

%FS


%FS0SU EFS 8BISIFJU JTU EJF "VTTBHF EBT 6SUFJM %BT 8FTFO EFS 8BISIFJU MJFHU JO

EFSCFSFJOTUJNNVOH EFT 6SUFJMT NJU TFJOFN (FHFOTUBOE "SJTUPUFMFT EFS 7BUFS EFS

-PHJL IBU TPXPIM EJF 8BISIFJU EFN 6SUFJM BMT JISFN VSTQSOHMJDIFO 0SU [VHFXJFTFO

FS IBU BVDI EJF %FmOJUJPO EFS 8BISIFJU BMT CFSFJOTUJNNVOH JO (BOH HFCSBDIU 4V;

%JFTF UIFPSFUJTDIF ,POTUFMMBUJPO QSTFOUJFSU )FJEFHHFS JO EJFTFS 'PSN CFSFJUT JO TFJOFS 7PSMFTVOH CFS -PHJL FJOFS XJDIUJHFO 7PSTUVGF [V 4FJO VOE ;FJU)JFS TQSJDIU FS BMMFSEJOHT WPN

4BU[ BMT EFN

0SU PIOF FJOGBDIF "OGI

SVOHTTUSJDIF EFS 8BISIFJU VOE WPO FJOFS

CFSFJOTUJNNVOH EFT %FOLFOT NJUEFN 4FJFOEFO - "VG EFO FSTUFO 7PSMVGFS EFS ESFJ FTFO TUU NBOTPHBS CFSFJUT JO EFS "VTBSCFJUVOH

#FJ EFS #FTUJNNVOH EFT 4JOOFT WPO 8BISIFJU QnFHU NBO "SJTUPUFMFT BMT EFO 6S[FVHFOBO[VSVGFO /BDI JIN TFJ

8BISIFJU FUXBT

XBT JN 6SUFJM WPSLPNNU OIFSIJO EJF

CFSFJOTUJNNVOH EFT %FOLFOT NJU EFN (FHFOTUBOE ;VHMFJDI WFSTUFIU NBO EJFTFO

8BISIFJUTCFHSJ BMT EJF (SVOEMBHF EFS TPHFOBOOUFO"CCJMEFPSJF EFT &SLFOOFOT

"I4G

%JF .FUBQIFS WPN 0SU EFS 8BISIFJU XJSE MFJDIU WBSJJFSU VOE TUBUU XJF [XJTDIFO[FJUMJDI WPO FJOFS CFSFJOTUJNNVOH NJU EFN

4FJFOEFO JTU OVO XJF BVDI JO

4FJO VOE ;FJUWPN

(FHFOTUBOE EJF 3FEF %JF CFJEFO [JUJFSUFO 4BDIUIFTFO USFUFO JO EFS GSIFO "VTBSCFJUVOHBMT JOUFOTJPOBMF

#FTUJNNVOH PEFS %FmOJUJPO

EFT "VTESVDLT 8BISIFJU BVG"VDI VONJUUFMCBS OBDI 4FJO VOE ;FJU CMFJCU )FJEFHHFS TFJOFS 4JDIU BVG EJF5SBEJUJPO USFV *N -BVGF EFS -PHJL7PSMFTVOH WPO GPSNVMJFSU )FJEFHHFS[VODITU VOHFXPIOU EJSFLU

*O EFS 5SBEJUJPO HJMU EBT 6SUFJM BMT QSJNSFS VOE

FJHFOUMJDIFS 5SHFS EFS 8BISIFJU o VOE 8BISIFJU CFSIBVQU BMT FJO $IBSBLUFSWPO "VTTBHFO "E- %BT CFLBOOUF #JME BVT 4FJO VOE ;FJU XJSE TPHMFJDI IJO[VHFGHU

%JF 8BISIFJU TPMM JISFO 0SU JO EFS "VTTBHF IBCFO "E-

.JU #F[VH BVG -FJCOJ[ LPNNU )FJEFHHFS TQUFS JO EFSTFMCFO 7PSMFTVOHBVG EJF [XFJUF FTF [V TQSFDIFO EFS[VGPMHF FJOF "VTTBHF

JISF 3FDIUNJHLFJU

VOE (MUJHLFJU BVT EFS CFSFJOTUJNNVOH EFT JN VSUFJMFOEFO %FOLFO (FEBDIUFO NJU EFN 8PSCFS EFN (FHFOTUBOE "E- FSGBISF "VT EFN +BIS TUBNNU BVDI EJF "CIBOEMVOH7PN 8FTFO EFT (SVOEFT EJF UIFNBUJTDI VOE

8FOO )FJEFHHFS -FJCOJ[ EFS 5SBEJUJPO JO TFJOFN 4JOOF [VSFDIOFU EBOO NJU HVUFN(SVOE 4P IFJU FT FUXB JO EFO /PVWFBVY FTTBJT*7 f

$POUFOUPOT OPVT EF DIFSDIFS

MB WFSJU EBOT MB DPSSFTQPOEFODF EFT QSPQPTJUJPOT RVJ TPOU EBOT MFTQSJU BWFD MFT DIPTFTEPOU JM TBHJU *M FTU WSBZ KBJ BUUSJCV BVTTJ MB WFSJU BVY JEFT FO EJTBOU RVF MFT *EFTTPOU WSBZFT PV GBVTTFT NBJT BMPST KF MFOUFOET FO FFU EF MB WFSJU EFT QSPQPTJUJPOT RVJBSNFOU MB QPTTJCJMJU EF MPCKFU EF M*EF -FJCOJ[ &TTBJTG -FJCOJ[ TDIMJFU TJDI

IJFS EFS QBSBMMFMFO 1BTTBHF JO -PDLFT &TTBZ BO JO EFS XJFEFSVN BVG "SJTUPUFMFT [ #BVG.FUBQIZTJL& [VSDLHFHSJFO VOE 8BISIFJU BMT

UIF NBSLJOH EPXO JO 8PSET UIF

BHSFFNFOU PS EJTBHSFFNFOU PG*EFBTBTJUJT -PDLF &TTBZ CFTUJNNU XJSE "MMFSEJOHTSFMBUJWJFSU )FJEFHHFS EJFTF &JOPSEOVOH OBDI EFS

%FTUSVLUJPO EFS -FJCOJ[TDIFO -PHJL


31/343


UFJMT XSUMJDI EFO 4UP EFS 7PSMFTVOH BVGOJNNU 4UFMMWFSUSFUFOE GS EJF 5SBEJUJPO IFJU FT EBSJO XJFEFS WPO -FJCOJ[ FS IBCF EJF

8BISIFJU WPO WPSOIFSFJO

VOE NJU BVTESDLMJDIFS PC[XBS OJDIU WPMM CFSFDIUJHUFS #FSVGVOH BVG "SJTUPUFMFTBMT "VTTBHF4BU[XBISIFJU "E- WFSTUBOEFO"MMF ESFJ FTFO EJF GS )FJEFHHFS EFO 8BISIFJUTCFHSJ EFS 5SBEJUJPO BVT

NBDIFO MBTTFO TJDI BMTP JO XFTFOUMJDI VOWFSOEFSUFS 'PSN [XJTDIFO VOE OBDIXFJTFO &JOF FUXBJHF &OUXJDLMVOH ESOHU TJDI OJDIU BVG )FJEFHHFST

"VBTTVOH WPO EFS 5SBEJUJPO VOE JISFS *EFF WPO 8BISIFJU TDIFJOU GSI HFGBTTUVOE CFS EFS &OUTUFIVOH WPO 4FJO VOE ;FJU LBVN WFSOEFSU XPSEFO [V TFJO

CFSFJOTUJNNVOH BMT

"CCJMEFO

.JU )FJEFHHFST ESJUUFS FTF FSLMSU EJF CFSMJFGFSUF 8BISIFJUTLPO[FQUJPO "SJTUPUFMFT [V JISFN 6SIFCFS 7PO JIN BVT TQJOOU TJDI TP )FJEFHHFST 4JDIU BVGEBT 4FMCTUWFSTUOEOJT EFS 5SBEJUJPO FJO 'BEFO CFS EJF 4DIPMBTUJLFS VOE EFOOFV[FJUMJDIFO 3BUJPOBMJTNVT CJT [V ,BOU %JFTF 'SBHNFOUF [V FJOFS

(FTDIJDI

UF EFT 8BISIFJUTCFHSJFT 4V; CFSSBTDIFO OJDIU XJSLMJDI 4JF FOUIBMUFOKFEPDI GS IFVUJHF -FTFS FJOJHF FSLMSVOHTCFESGUJHF .JUUFJMVOHFO EJF FJO DIBSBLUFSJTUJTDIFT -JDIU BVG )FJEFHHFST 7PSTUFMMVOH WPO EFS 5SBEJUJPO XFSGFO /JDIUOVS XIMU )FJEFHHFS FJOF HFSBEF[V BCXFHJHF 1BTTBHF BVT EFN $PSQVT "SJTUPUF

MJDVN [VN 5FYU[FVHFO FS CSBVDIU BVFSEFN OPDI FSTUBVOMJDI WJFMF ;FJMFO VNEJF /FOOVOH ,BOUT JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH [V SFDIUGFSUJHFO #FJEF "TQFLUF WFSXFJTFO BVG EJF "VTFJOBOEFSTFU[VOHFO TFJOFS ;FJU [VSDL o FJO )PSJ[POUEFS NJU EFS

OFVLBOUJBOJTDIFO &SLFOOUOJTUIFPSJF EFT +BISIVOEFSUT 4V;

CFOBOOU XJSE 8FJM EJFTFS ,POUFYU [VN 3BINFO GS )FJEFHHFST ,SJUJL BO[FJUHFOTTJTDIFO 7BSJBOUFO EFS ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF HFISU WFSEJFOFO TFJOFLOBQQFO IJTUPSJTDIFO "OEFVUVOHFO OBDIGPMHFOE FJOJHF #FBDIUVOH

)FJEFHHFS CFHJOOU TFJOF

DIBSBLUFSJTUJTDIFO )JOXFJTF 4V; NJU "SJTUPUFMFT EFN WFSNFJOUMJDIFO

6S[FVHFO EFS 5SBEJUJPO VOE [JUJFSU SFDIU GSFJ

FJOF 1BTTBHF "SJTUPUFMFT %F *OU B XP CFIBVQUFU XFSEF EJF &SMFCOJTTFEFS 4FFMF EJF 7PSTUFMMVOHFO TJOE "OHMFJDIVOHFO BO EJF %JOHF

4V; 5BUTDIMJDI FSSUFSU "SJTUPUFMFT JO EFN GSBHMJDIFO 5FYUTUDL OJDIUEFO #FHSJ EFS 8BISIFJU TPOEFSO BSHVNFOUJFSU GS EJF ,POWFOUJPOBMJUU TQSBDIMJDIFS #FEFVUVOH XPSBVG )FJEFHHFS BVDI TFMCTU IJOXFJTU 8FJM WFSCBMF "VTESDLF OJDIU JOUSJOTJTDI TPOEFSO OVS EVSDI CFSFJOLVOGU EFS 4QSFDIFSHFNFJOTDIBGU CF[FJDIOFO LOOUFO WFSTDIJFEFOF 8PSUF EFOTFMCFO

"E- JO EFO "OGBOHTHSOEFO WHM EB[V BVDI EFO #SJFG /S BO 3JDLFSU W JO )3#

%JF (FTDIJDIUF EFT 8BISIFJUTCFHSJT TQJFMU [VNBM

BVG EFN #PEFO FJOFS (FTDIJDIUF EFS0OUPMPHJF 4V; EJF )FJEFHHFS BOLOEJHU BVDI BVT FJHFOFN 3FDIU FJOF 3PMMFWHM VOUFO 4


32/343

%FS


(FEBOLFO VOE EFTIBMC BVDI EFOTFMCFO 4BDIWFSIBMU BVTESDLFO %FOO o IJFSEFS WPO )FJEFHHFS BVGHFHSJFOF (FEBOLF o EJF (FEBOLFO TFJFO EFS

4BDIWFSIBMUF

#FJ "SJTUPUFMFT mOEFU TJDI WJFMMFJDIU EFS "OTBU[ [V FJOFS FPSJFTQSBDIMJDIFS #FEFVUVOH OJDIU VOCFEJOHU BCFS [V FJOFS FPSJF EFS 8BISIFJU

%JF XJSLVOHTNDIUJHFO 1BTTBHFO .FUBQIZTJL& VOE TPXJF %F "OJNB*** JO EFOFO "SJTUPUFMFT VONJUUFMCBS BVG 8BISIFJU [V TQSFDIFO LPNNU

XFSEFO CFSHBOHFO "VDI JN FSTUFO "CTBU[ WPO 4FJO VOE ;FJUf JO EFN )FJEFHHFS JNNFSIJO BDIU 4UFMMFO [V 8BISIFJU VOE 8JTTFOTDIBGU BVT EFS .FUBQIZTJLIFSBO[JFIU GFIMFO TJF /BUSMJDI XBS )FJEFHHFS o TDIPO EVSDI #SFOUBOP o EJF#FEFVUVOH TPMDI SFMFWBOUFS "CTDIOJUUF XJF EFN 'PMHFOEFO XPIM CFLBOOU

"SJTUPUFMFT .FU CG 8BSVNUFJMU FS EFSBSU FJOTDIMHJHF 4UFMMFO OJDIU NJU "VT IFVUJHFS 4JDIU NVTT EJFTFS 6NTUBOE CFTPOEFST CFGSFNEMJDI XJSLFO 8FOO FUXB "MGSFE 5BSTLJ CFBOTQSVDIU

EJF

*OUFOUJPOFO [V FSGBTTFO XFMDIF JO EFS TPHLMBTTJTDIFO "VBTTVOH EFS 8BIS

IFJU FOUIBMUFO TJOE XBIS o NJU EFS 8JSLMJDILFJU CFSFJOTUJNNFOE 5BSTLJ

8BISIFJUTCFHSJ TP CF[JFIU FS TJDI EBCFJ BO BOEFSFS 4UFMMF BVTESDLMJDI BVGEJF TP FCFO WPSHFTUFMMUF %FmOJUJPO BVT EFS .FUBQIZTJL5BSTLJ $PODFQUJPO

(FXJTT OVU[UF )FJEFHHFS TFJU EFO GSIFO [XBO[JHFS +BISFO EJF 7JFMTDIJDIUJHLFJU EFT BSJTUPUFMJTDIFO 8BISIFJUTCFHSJT VN EBSBO TFJOF FJHFOF ,PO[FQUJPO [VFOUXJDLFMO 6OE HFSBEF TPMDIF 1BTTBHFO EJF FIFS WFSOBDIMTTJHU XPSEFO XBSFO

FSXJFTFO TJDI EBGS BMT XFSUWPMM )JFS HJMU FT BMMFSEJOHT FJOFS TQF[JmTDIFO *EFF WPO8BISIFJU OBDI[VTQSFO EFS TJDI )FJEFHHFS TFMCTU OJDIU PIOF XFJUFSFT WFSQnJDIUFU GIMU %FS (FEBOLF BVT %F *OUFSQSFUBUJPOFTPMM JO )FJEFHHFST "VTGISVOHFOOJDIU EBWPO [FVHFO XBT )FJEFHHFS TPOEFSO XBT EJF 5SBEJUJPO "SJTUPUFMFT WFSEBOLU

#FSFJUT EJF CFSTFU[VOH EJFTFT "VTESVDLT BMT"CCJMEFS [FJHU EJF UFOEFO[JTF "OFJH

OVOH EFT BSJTUPUFMJTDIFO (FEBOLFOHVUT WPS EFN )JOUFSHSVOE FJOFT OFV[FJUMJDIFO .PEFMMT NFOUBMFS 3FQSTFOUBUJPO XPSBVG )FJEFHHFS IJOXFJTFO XJMM

7HM + - "DLSJMMT "ONFSLVOHFO JO TFJOFS &EJUJPO "SJTUPUFMFT $BUFHPSJFT 7HM 1SJU[M #FJOH 5SVF "SJTUPUFMFT UBUTDIMJDIF 1PTJUJPO XJSE WJFMMFJDIU WJFM EFVUMJDIFS

EVSDI FJOF 1BTTBHF XJF $BU Co JO EFS "SJTUPUFMFT EJF "TZNNFUSJF EFS 'PMHFCF[JFIVOH WPO XBISFO "VTTBHFO VOE 5BUTBDIFOFSSUFSU 5BUTBDIFO TFJFO

GSIFS BMT XBISF

"VTTBHFO XFJM EJFTF FCFO OJDIU VSTDIMJDI GS EBT #FTUFIFO EFS 5BUTBDIFO TFJFO %JFTMFHU VNHFLFISU FJO LBVTBMFT PEFS XFOJHTUFOT FJO *NQMJLBUJPOTWFSIMUOJT WPO 5BUTBDIFOHFHFOCFS XBISFO "VTTBHFO OBIF o WPO &OUTQSFDIVOH P JTU OJDIU EJF 3FEF 7HM EB[VBVDI EBT USVUINBLFS QSJODJQMFCFJ "SNTUSPOH 8PSME

)FJEFHHFS CFIBOEFMU .FU & VOE BVTGISMJDI WPO JO TFJOFS 7PSMFTVOH WPO WHM - o %JF #FEFVUVOH EJFTFS 4UFMMFO GS FJOF LPOWFOUJPOFMMF -FTBSUEFT BSJTUPUFMJTDIFO 8BISIFJUTCFHSJT LBOOUF )FJEFHHFS BVT #SFOUBOPT %JTTFSUBUJPO VOEWJFMMFJDIU BVDI BVT FJOFN 7PSUSBH WPO WHM #SFOUBOP #FHSJo VOE #SFOUBOP#FEFVUVOHo %B[V LPNNU EJF )FJEFHHFST FJHFOF -FTBSU BOUJ[JQJFSFOEF %JTLVTTJPOCFJ +BFHFS 4UVEJFO o

"MT 7BUFS EFS ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF mSNJFSU "SJTUPUFMFT BVDI IFVUF FUXB CFJ ,JSLIBNFPSJFTG


33/343


;XFJ (SOEF NHFO )FJEFHHFS WPS EJFTFN )JOUFSHSVOE [VS "VTXBIM WPOB WFSBOMBTTU IBCFO ;VN FJOFO XJSE JO %F *OUFSQSFUBUJPOF EJF 7FSXFOEVOH

WPO XBIS

VOE GBMTDI

BVG "VTTBHFO VOE .FJOVOHFO CFTDISOLU XISFOEFJOGBDIF %FOLJOIBMUF #FHSJF VOE /BNFO BMT OJDIU XBISIFJUTGIJH BVTHFTDIMPTTFO XFSEFO %B 8BISIFJU EBSJO CFTUFIU EBT [V WFSLOQGFO C[X [V USFOOFO XBTBVDI JO 8JSLMJDILFJU WFSCVOEFO C[X HFUSFOOU JTU VOE EJFT OVS EVSDI EJF ,PNCJOBUJPO WPO 4VCKFLUT VOE 1SEJLBUTBVTESVDL HFMFJTUFU XFSEFO LBOO NTTFOEJF 5SHFS WPO 8BISIFJU VOE 'BMTDIIFJU JO KFEFN 'BMM EJF 'PSN EFT 4BU[FT BVGXFJTFO WHM "SJTUPUFMFT %F *OU Bo %JFTFT 5FYUTUDL LFOOU OPDI OJDIUXJF EJF "CTDIOJUUF BVT EFS.FUBQIZTJLVOE %F "OJNB EJF NHMJDIF 8BISIFJU JN

EJF BVG FJOF QSPQPTJUJPOBMF 'PSN OJDIU BOHFXJFTFO JTU VOE EJF )FJEFHHFSFOUIVTJBTUJTDI SF[JQJFSU %BIFS VOE XFHFO EFS [XFJGFMMPT FNJOFOUFO #FEFVUVOH EFT 0SHBOPOT GS EJF OBDIGPMHFOEF (FTDIJDIUF EFS -PHJL NBH )FJEFHHFSIJFS EJF "OGOHF TFJOFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT mOEFO

;VN BOEFSFO TQSJDIU B EBWPO EBTT (FEBOLFO JISFN (FHFOTUBOE IOMJDI PEFS BOHFHMJDIFO TFJFO %BNJU TQJFMU TJF KFOFS "CCJMEUIFPSJF EFT &SLFOOFOT JO EJF )OEF BVG EJF IJO EJF 5SBEJUJPO OBDI )FJEFHHFST "OTJDIU JISFO

8BISIFJUTCFHSJ [VHFSJDIUFU IBCF 4P IBCF TJDI FJOF "VBTTVOH WPO8BIS

IFJU BMT "CCJMEVOH VOE /BDICJMEVOH WPO 4FJFOEFN JN #FXVUTFJO JN 4JOOFJOFS OBDINFTTFOEFO CFSFJOTUJNNVOH - FOUXJDLFMU "MT 2VFMMF FJOFTTPMDIFO 8BISIFJUTWFSTUOEOJTTFT JOUFSQSFUJFSU )FJEFHHFS EJF 4UFMMF JO TFJOFS -P

HJL7PSMFTVOH WPO

.BO MJFTU WPS BMMFN BVT EFN MFU[UFO 4BU[ EJF "CCJMEUIFPSJF IFSBVT o oLBOO JO EFS 5BU IFJFO #JME o "CCJME CFSTFU[U NBO BMT 7PSTUFMMVOHFOVOE WFSTUFIU EBSVOUFS TFFMJTDIF ;VTUOEF EBOO LBOO NBO MFJDIU IFSBVTMFTFO JO EFS 4FFMFTJOE ;VTUOEF EFSTFMCFO 1TZDIJTDIFT BMT #JMEFS WPO %JOHFO EJF OJDIU JO EFS 4FFMF TJOE-

%JF "CCJMEUIFPSJF CFIBVQUFU BMTP EBTT EJF *OIBMUF VOTFSFT %FOLFOT TJDI BVG EJF8JSLMJDILFJU CF[JFIFO JOEFN TJF EFSFO SFMFWBOUF "VTTDIOJUUF BCCJMEFO PEFS SF

QSTFOUJFSFO

6OE IJOTJDIUMJDI TFJOFS "CCJMEVOHTRVBMJUU OFOOFO XJS FJOFO(FEBOLFO

XBIS PEFS

GBMTDI &T JTU LMBS EBTT FJO 5BSTLJ EFS TJDI EF[JEJFSU OJDIU FSLFOOUOJTUIFPSFUJTDI FOHBHJFSFO NDIUF TPMDIF ,POTFRVFO[FO FIFSBCXFHJH mOEFO NVTT )FJEFHHFS TFMCTU IMU FJO TPMDIFT "SJTUPUFMFT7FSTUOEOJTFCFOGBMMT GS BCXFHJH

XFEFS JTU EFS "SJTUPUFMJTDIF #FHSJ EFS 8BISIFJU VOE

CFSIBVQU EFS HSJFDIJTDIF #FHSJ WPO 8BISIFJU BVG "CCJMEFO [V PSJFOUJFSFOOPDI CFSIBVQU JN 4JOOF EJFTFS "SU WPO CFSFJOTUJNNVOH [V WFSTUFIFO -

7HM EB[V CFSFJUT "I4G &Q' V - 1VUOBN CF[FJDIOFU FJOF TPMDIF FPSJF BMT TJNJMUVEF UIFPSZ PG SFGFSFODF GS EJF UIFSFMBUJPO CFUXFFO UIF SFQSFTFOUBUJPOT JO PVS NJOET BOE UIF FYUFSOBM PCKFDUT UIBU UIFZ

SFGFS UP JT MJUFSBMMZ BTJNJMBSJUZ 1VUOBN 3FBTPO 1VUOBN CFIBVQUFU BVDI FJOF TPMDIFFPSJF XFSEF WPO "SJTUPUFMFT OBIF HFMFHU WHM 1VUOBN 3FBTPO


34/343

%FS


*O )FJEFHHFST -FISKBISFO CFHBOO TJDI EFS 8BISIFJUTCFHSJ FSTU BVT EFS,MBNNFS FJOFS FQJTUFNPMPHJTDIFO 'SBHFTUFMMVOH [V MTFO 0GU XVSEF FJOF 8BIS

IFJUTUIFPSJF OBDI JISFN #FJUSBH [V FJOFS FPSJF EFS &SLFOOUOJT CFVSUFJMU 6OE)FJEFHHFS FSCMJDLU JO EFS "CCJMEUIFPSJF BVT %F *OUFSQSFUBUJPOFEJF NJTTWFSTUBOEFOF 8VS[FM FJOFT CFTUJNNUFO FSLFOOUOJTUIFPSFUJTDIFO 8BISIFJUTLPO[FQUT

6OJGPSNJFSVOH WPO 8BISIFJU JN 6SUFJM

)FJEFHHFS NIU TJDI JO TFJOFS .BSCVSHFS ;FJU EJF *EFF FJOFS OJDIUQSPQPTJUJPOBMFO 8BISIFJU JN "OTDIMVTT BO XFJUFS [V FOUXJDLFMO VOE GS TFJOF ;XFDLF[V OVU[FO8FOO EJF 5SBEJUJPO BMTP "SJTUPUFMFT BMT JISFO

6S[FVHFO BOSVGU TPLBOO EJFT OBDI )FJEFHHFST "OTJDIU OVS VN EFO 1SFJT FJOFS *HOPSBO[ HFHFOCFSEFS HFEBOLMJDIFO &OUXJDLMVOH WPO "SJTUPUFMFT HFTDIFIFO %FTTFO 8BISIFJUTBVBTTVOH XJSE JO EFO )OEFO EFS &QJHPOFO [VN NPOPMJUIJTDIFO #MPDL BVGEFS (SVOEMBHF EFT

'SIXFSLT XISFOE EJF CFSMFHVOHFO EFT SFJGFO %FOLFST

FUXB JO [VN

[VTBNNFOIBOHMPTFO 4UDL - WHM FCE EFHSBEJFSUXFSEFO %BT EFVUMJDITUF #FJTQJFM GS FJOF TPMDIF FJOEJNFOTJPOBMF -FLUSF XJSE)FJEFHHFS XPIM JO #SFOUBOPT 4UVEJF 7PO EFS NBOOJHGBDIFO #FEFVUVOH EFT 4FJFOEFO OBDI "SJTUPUFMFTWPO WPS "VHFO HFIBCU IBCFO #SFOUBOP EJFSFO[JFSUWJFS 7FSXFOEVOHTXFJTFO WPO JO EFO BSJTUPUFMJTDIFO 4DISJGUFO /FCFO

EFS "VTTBHFOXBISIFJU EJF JO EFS CFSFJOTUJNNVOH EFS &SLFOOUOJT NJU EFS 4B

7HM EB[V WPS BMMFN EJF BVTGISMJDIF *OUFSQSFUBUJPO WPO JO EFS -PHJL7PSMFTVOH -o )FJEFHHFS NBH IJFS WPO -BTL JOTQJSJFSU TFJO WHM -BTL -PHJL o )FJEFHHFS [FJHU TJDI CFSFJUT JO EFS )BCJMJUBUJPO GBT[JOJFSU WPO EFS TJNQMFY BQQSFIFOTJP JO

C[X WHM ,#%G EFS FS EBOO TFJU EFS .BSCVSHFS ;FJU [VTBNNFONJU EFS

"MT4USVLUVS - BCFS BVDI TDIPO JO 14 EJF .HMJDILFJU [VTQSJDIU

JO FJOFN FJHFOFO 4JOOF GBMTDI [V TFJO "MT ,BUBMZTBUPS XJSLU EBCFJ WPS BMMFN BVDI EJF*OUFSQSFUBUJPO EFS QMBUPOJTDIFO 4PQIJTUFOLSJUJL EVSDI EJF JIN 8BISIFJU BMT

FJOF 4FJOT

CFTUJNNVOH EFT NFOTDIMJDIFO %BTFJOT 14 BMT FJO BOHFNFTTFOFT 7FSIMUOJT [V EFO4BDIFO TFMCTU FSTU CFHSFJnJDI XJSE 7HM EB[V BVDI )FJEFHHFST %JTLVTTJPO EFS

GOG

8FJTFO EFT BVT EFS /JLPNBDIJTDIFO &UIJL7* JO 14o &T TFJ EBSBVG IJOHFXJFTFO EBTT "SJTUPUFMFT TJDI LFJOFTXFHT BVG FJOFO FJO[JHFO 8BISIFJUT

CFHSJ GS BMMF "SUFO WPO 8BISIFJUTUSHFSO GFTUHFMFHU TJFIU 4P EJFSFO[JFSU "SJTUPUFMFTJN -FYJLPO XFOJHTUFOT ESFJ #FEFVUVOHFO WPO

GBMTDI PIOF FJOF EBWPO BVT[V[FJDIOFO

WHM "SJTUPUFMFT .FU CoB *O .FUBQIZTJL FSSUFSU FS [VEFN FJOFO 4JOOWPO 8BISIFJU GS FJOGBDIF VO[VTBNNFOHFTFU[UF 4JOOFTXBISOFINVOHFO WHM "SJTUPUFMFT .FU Co 7PO FJOFN 8JEFSTQSVDI [XJTDIFO WFSTDIJFEFOFO 8BISIFJUTLPO[FQUJPOFO WHM +BFHFS 4UVEJFO LBOO EFTIBMC OJDIU EJF 3FEF TFJO

#FLBOOUMJDI QSFJTU )FJEFHHFS EJF %JTTFSUBUJPO #SFOUBOPT TQUFS BMT

4UBC VOE 4UFDLFO;4% TFJOFS GSIFO JOUFMMFLUVFMMFO &OUXJDLMVOH WHM [V )FJEFHHFST #SFOUBOP,SJUJL

BVDI ,SFMM .FBOJOH V *O TFJOFS -PHJL7PSMFTVOH WPO XFJTU )FJEFHHFSBVG EJF %BSTUFMMVOH )FJOSJDI .FJFST JO TFJOFS 4ZMMPHJTUJL EFT "SJTUPUFMFT WPO IJOJO EFS EJFTFS FJOF IOMJDIF %FVUVOH WPO "SJTUPUFMFT HJCU WHM - "ON V EB[V$PVSUJOF FPSZ PG +VHENFOU


35/343


DIF CFTUFIF WHM #SFOUBOP #FEFVUVOH OFOOF "SJTUPUFMFT BVDI 8BISOFINVOHFO VOE %FmOJUJPOFO %JOHF VOE 4BDIWFSIBMUF TPXJF TDIMJFMJDI 1FSTPOFO

XBIS PEFS GBMTDI WHM #SFOUBOP #FEFVUVOH G "MMFSEJOHT XSEF "SJTUPUFMFTJO EFO MFU[UHFOBOOUFO ,POUFYUFO MFEJHMJDI

JO TFLVOESFS VOE BOBMPHFS 8FJTF#SFOUBOP #FEFVUVOH WPO 8BISIFJU TQSFDIFO XISFOE BMMFJO EFN 6SUFJM

JN FSTUFO VOE FJHFOUMJDIFO 4JOOF #SFOUBOP #FEFVUVOH 8BISIFJU [VLPN

NF %FOO EJF LPSSFLUF 7FSXFOEVOH EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF JO EFO EFSJWBUJWFO,POUFYUFO FSGPSEFSF EJF 'IJHLFJU FJOFO 4BDIWFSIBMU [V CFVSUFJMFO o VOE TPNJUEJF 'IJHLFJU FJO 6SUFJM GS XBIS PEFS GBMTDI [V IBMUFO .FOTDIFO [ # )PDITUBQMFS XSEFO EFNOBDI

GBMTDI HFOBOOU XFJM TJF BOEFSF [V GBMTDIFO 6SUFJMFO

WFSMFJUFO %JOHF XJF ,BU[FOHPME PEFS FJO HFGMTDIUFS 3FNCSBOEU TFJFO

GBMTDIEB TJF GBMTDIF .FJOVOHFO JO VOT FWP[JFSFO *O EJFTFN 4JOOF FSLMSF "SJTUPUFMFT

EBT 6SUIFJM [VN BMMFJOJHFO 5SHFS WPO 8BISIFJU VOE 'BMTDIIFJU #SFOUBOP

#FEFVUVOH /BDI EFS 8FOEF EFS "SJTUPUFMFT'PSTDIVOH EVSDI +BFHFST 4UVEJFO WPO NVTTUF )FJEFHHFS EJFTF 3F[FQUJPO FO CMPDXJMMLSMJDI VOE CFSIPMUFSTDIFJOFO )FJEFHHFS TFMCTU SBOH VN NJU EFS 'SBHF JO XFMDIFS 8FJTFUBUTDIMJDI JO FJOFN SFMFWBOUFO 4JOOF WPO EFS 8BISIFJU EFT HFTQSPDIFOXFSEFO LBOO o ONMJDI OVS VOUFS EFS #FEJOHVOH FJOFT FOUTQSFDIFOEFO 4JOOFTWPO 'BMTDIIFJU EFO FS CFJ "SJTUPUFMFT GSFJMJDI WFSNJTTUF

%JF BSJTUPUFMJTDIF *EFF FJOFS XBISIFJUTNJHFO "OHMFJDIVOH WPO (FEBOLFOVOE 3FBMJUU IBCF TP GISU )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJUf XFJUFS BVT [VS

"VT

CJMEVOH EFS TQUFSFO 'PSNVMJFSVOH EFT 8FTFOT EFS 8BISIFJU BMT BEBFRVBUJP JOUFMMFDUVT FU SFJ 4V; HFGISU %JFTF 'PSNFM GS EJF )FJEFHHFS BO PNBTW "RVJO VOE BO EFTTFO 2VFMMFO EFO ,PNNFOUBS WPO "WJDFOOB VOE EJF %FmOJUJPOFO WPO *TBBL *TSBFMJ FSJOOFSU EFO CFJ PNBT FCFOGBMMT BMT ;FVHFO HFOBOOUFO "VHVTUJOVT BCFS VOUFSTDIMHU CSJOHU EFO USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJJO FJOF TDIVMNJHF (FTUBMU NJU EFS FT )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJUPFOLVOEJHCFXFOEFO MBTTFO XJMM *N 'PMHFOEFO XFJTU FS EJF "VBTTVOH EFS /FVLBOUJBOFS[VSDL ,BOU IBCF EJF UIPNJTUJTDIF ,PO[FQUJPO JN ;FJDIFO EFS

LPQFSOJLBOJ

TDIFO 8FOEF CFSXVOEFO 'S )FJEFHHFS TUFIU ,BOU BMT 7FSUSFUFS FJOFT USB

+BFHFS VOUFSTDIFJEFU CFJ "SJTUPUFMFT FJOF MUFSF "VBTTVOH EFS[VGPMHF8BISIFJU VOE

'BMTDIIFJU FJO[JH BVG 4ZOUIFTF VOE %JSFTF WPO 4VCKFLU VOE 1SEJLBU CF[PHFO XFSEFONTTFO WPO FJOFS TQUFSFO EJF EFS "VTTBHFOXBISIFJU FJOF

[XFJUF "SU EFS 8BISIFJU

IJO[V TUFMMU EJF

XJF FJOF "SU SFJOFO HFJTUJHFO 4FIFOT PEFS 4DIBVFOT FJOGBDI EFO FJOGBDIFO (FHFOTUBOE GBTTF +BFHFS 4UVEJFO *OTCFTPOEFSF TFJ EJF VSTQSOHMJDIF *EFFFJOFS FYLMVTJWFO "VTTBHFOXBISIFJU OJDIU

EFIOCBS HFOVH VN OJDIU EVSDI EJFTF OFVFO

#FTUJNNVOHFO VOE .PEJmLBUJPOFO HFTQSFOHU [V XFSEFO +BFHFS 4UVEJFO CFS+BFHFST -FJTUVOH PSJFOUJFSU )FJEFHHFS JO EFS -PHJL7PSMFTVOH CFIBSSU BCFS HFHFO JIO EBSBVG JO TFJOFN CFSMJFGFSUFO ,POUFYU [V CFIBOEFMO WHM -

7HM PNBT %F WFS 8FOO )FJEFHHFS EJF CFJ PNBT HFOBOOUFO 8PSUF EFT "VHVTUJOVT o

WFSJUBT FTU RVB PTUFOEJUVS JE RVPE FTU o CFSHFIU TP MJFHU EJFT WJFMMFJDIU BO

TFJOFN *OUFSFTTF GS EFTTFO 3F[FQUJPO EFT OFVUFTUBNFOUMJDIFO 8BISIFJUTHFEBOLFOT VOEXJFEFSVN EFSFO 8JFEFSBVGOBINF EVSDI -VUIFS


36/343

%FS


EJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT JO FJOFS 3FJIF NJU EFO 4DIPMBTUJLFSO %BCFJ HFIUFT OBUSMJDI OJDIU OVS VN EJF SFDIUF *OUFSQSFUBUJPO ,BOUT TPOEFSO BVDI VN

EJF LPISFOUJTUJTDIF 1PTJUJPO XFMDIF EJF /FVLBOUJBOFS CFJ JIN [V mOEFO HMBVCFO %BTT )FJEFHHFS WPO EJFTFS "SU FJOFS CFSXJOEVOH EFT

OBJWFO 3FBMJTNVTXFOJH IMU MTTU FS JO TFJOFN ,BOU#VDI WPO EVSDICMJDLFO

%VSDI EJF

,PQFSOJLBOJTDIF 8FOEVOH XJSE EFSBMUF 8BISIFJUTCFHSJ JN 4JOOF EFS

"O

HMFJDIVOH BEBFRVBUJP EFS &SLFOOUOJT BO EBT 4FJFOEF TP XFOJH FSTDIUUFSU EBTJF JIO HFSBEF WPSBVTTFU[U KB JIO BMMFSFSTU CFHSOEFU ,1. %JF /FVLBOUJBOFS JSSFO BMTP OJDIU OVS JO JISFS ,BOUBVBTTVOH TPOEFSO WPS BMMFN BVDI JOEFS CFS[FVHVOH EJF CFSMJFGFSUF 8BISIFJUTJEFF XFSEF VOIBMUCBS XFOO NBOEJF #FEJOHVOHFO EFT (FHFOTUBOET EFS &SLFOOUOJT [VHMFJDI BMT #FEJOHVOHFO TFJOFS &SLFOOUOJT BOTFIF )FJEFHHFS NFJOU PFOLVOEJH OJDIU EBTT USBOT[FOEFOUBMFS *EFBMJTNVT FJOF LPISFOUJTUJTDIF 8BISIFJUTLPO[FQUJPO FS[XJOHF WJFMNFISHMBVCU FS EBSBVG EJF *EFF FJOFS CFSFJOTUJNNVOH WPO "VTTBHF VOE 8JSLMJDILFJU FSTU SFDIU HSOEFO [V LOOFO #FJ ,BOUT 8BISIFJUTBVBTTVOH TDIFJOUTJDI [V XJFEFSIPMFO XBT )FJEFHHFS GS "SJTUPUFMFT EJBHOPTUJ[JFSUF %FO &QJHPOFO FOUHFIFO EJF FJHFOUMJDIFO QIOPNFOBMFO PEFS UIFPSFUJTDIFO 3FTTPVSDFOEVSDI EJF FJO #FHSJ WPO "VTTBHFOXBISIFJU BMT 5BUTBDIFOUSFVF GVOEJFSU XFSEFOLOOUF ;XBS IBCFO EJF /FVLBOUJBOFS EJF .OHFM FJOFS PCFSnDIMJDIFO ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF FSLBOOU EPDI [JFIFO TJF EBSBVT EJF GBMTDIFO 4DIMTTF XFOO TJFEFSFO SFBMJTUJTDIF *OUVJUJPO XJF XJS JN 'PMHFOEFO TFIFO XFSEFO HBO[ BVGHFCFO

)FJEFHHFS TJFIU EBHFHFO OPDI VOBVTHFTDIQGUF #FHSOEVOHTQPUFOUJBMF GS FJOFBVG JISFO QIOPNFOBMFO ,FSO [VSDLHFGISUF ,PSSFTQPOEFO[UIFPSJF

)FJEFHHFS XJSGU EFS VOFDIUFO 5SBEJUJPO WPS TJDI [V 6OSFDIU BVG "SJTUPUFMFT[V CF[JFIFO %JFTFS IBCF

OJF EJF FTF WFSGPDIUFO EFS VSTQSOHMJDIF

0SU EFS

8BISIFJU TFJ EBT 6SUFJM 4V; *N (FHFOUFJM CFJ "SJTUPUFMFT TFJ

[VHMFJDIEBT VSTQSOHMJDIF XFOOHMFJDI WPSPOUPMPHJTDIF 7FSTUOEOJT EFS 8BISIFJU MFCFOEJH 4V; HFXFTFO %BNJU XJMM )FJEFHHFS OJDIU CFTUSFJUFO EBTT 1BTTBHFOXJF B BN #FHJOO LPSSFTQPOEFO[UIFPSFUJTDIFS CFSMFHVOHFO TUFIFO LOOFOo TDIMJFMJDI TUFMMU FS EJFTF 7FSCJOEVOH TFMCTU IFS "SJTUPUFMFT UBVHF KFEPDI OJDIU

BMT 2VFMMF EFS 5SBEJUJPO XFOO EJFTF JO EFS 5BUTBDIFOUSFVF WPO "VTTBHFO EJF FJO[JH MFHJUJNF "VBTTVOH WPO 8BISIFJU FSCMJDLU %B[V LPNNU FJO WFS[FSSUFT 7FSTUOEOJT EFS XBISFO "VTTBHF BMT "CCJME FJOFS 5BUTBDIF %BSJO TJFIU )FJEFHHFSFJOF &OUTUFMMVOH EFT HSJFDIJTDIFO &SCFT /BDI )FJEFHHFST "VBTTVOH HSOEFU

KFEPDI EJF 8BISIFJUTEJTLVTTJPO TFJOFS ;FJU JO XFJUFO 5FJMFO BVG EJFTFS WFSGFIMUFO 5SBEJFSVOH o ,SJUJLFS XJF 7FSUFJEJHFS EFT

USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT

BSCFJUFO TJDI BO FJOFN WFSGFIMUFO ,PO[FQU BC %JFT XJSE GS JIO CFTPOEFST EFVUMJDI JO EFS 'SBHF OBDI EFS *EFBMJUU EFT 8BISIFJUTUSHFST JN 1TZDIPMPHJTNVTTUSFJUVOE EFN 3JOHFO VN EJF 5SBOT[FOEFO[ EFS 8BISIFJUTSFMBUJPO EJF XJS OBDIGPM

HFOE CFUSBDIUFO

7HM EB[V BVDI EJF #FNFSLVOHFO HFHFOCFS 3JDLFSU WPN JO )3#


37/343

1SFLSF 8BISIFJUTUSHFS


(FHFO XFO TJDI )FJEFHHFST 7PSXVSG FJOFS JSSFGISFOEFO .POPQPMJTJFSVOH WPO"VTTBHFOXBISIFJU VOE FJOFT BCXFHJHFO 7FSTUOEOJTTFT WPO CFSFJOTUJNNVOHBMT "CCJMEFO SJDIUFO LOOUF TPMM OVO FUXBT FJOHFIFOEFS CFUSBDIUFU XFSEFO %BCFJ XFSEFO TJDI BVDI EJF %FTJEFSBUF GS FJOF QPTJUJWF 3FLPOTUSVLUJPO WPO "VTTBHFOXBISIFJU BC[FJDIOFO EJF TJDI GS )FJEFHHFS BVT EFS "CHSFO[VOH HFHFOCFSEFS [FJUHFOTTJTDIFO %JTLVTTJPO FSHFCFO 8BISIFJU VOE 'BMTDIIFJU LBOO QSPQPTJUJPOBMFO 8BISIFJUTUSHFSO JO FJOFN TQF[JmTDIFO 4JOOF [VHFTQSPDIFO XFSEFOBCFS FJO TPMDIFS 8BISIFJUTCFHSJ IBU LFJOF FYQMBOBUPSJTDIF 1SJPSJUU HFHFOCFSBOEFSFO 7FSXFOEVOHTXFJTFO EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF EFS 4DIMTTFM [VS &SLMSVOH EFS 8BISIFJUTCF[JFIVOH MJFHU JN 7FSTUOEOJT EFT JOUFOUJPOBMFO 8JSLMJDILFJUTCF[VHT TQSBDIMJDIFS VFSVOHFO VOE FJOF 3FLPOTUSVLUJPO WPO "VTTBHFOXBISIFJU NVTT JN QIOPNFOBMFO ,POUFYU VOTFSFS 7FSXFOEVOH EFS 8BISIFJUTQSEJLBUF BOTFU[FO EFO )FJEFHHFS o JN )PSJ[POU EFS ;FJU o BMT &SLFOOUOJT[VTBNNFOIBOH CFTUJNNU ;VODITU TPMM EJF FTF WPO EFS "VTTBHF BMT EFN 0SUEFS 8BISIFJU CFUSBDIUFU XFSEFO EJF )FJEFHHFS NJU FJOFN FYQMBOBUPSJTDIFO 7PSSBOH EFS "VTTBHFOXBISIFJU BTTP[JJFSU

%BT FSTUF %PHNB EFS 5SBEJUJPO CFTDISFJCU )FJEFHHFS JO 4FJO VOE ;FJUNFUBQIPSJTDI BMT EJF CFS[FVHVOH EBTT EFS

0SU EFS 8BISIFJU

JO "VTTBHF 4BU[

PEFS 6SUFJM MJFHF %JFTFS "VTESVDL XPMMF CFTBHFO TP FSMVUFSU FS JO TFJOFS -P

HJL7PSMFTVOH WPO EBT XPIJO 8BISIFJU VSTQSOHMJDI VOE FJHFOUMJDIHFISU - TFJ EFS 4BU[ C[X EBT 6SUFJM PEFS EJF "VTTBHF &UXBT EFVUMJDIFSXJSE FS JO EFS TQUFSFO -PHJL7PSMFTVOH WPO

8BISIFJU IBU JISFO 0SU JN

6SUFJM EFS "VTTBHF EJF 8BISIFJU JTU OJDIU OVS JN 6SUFJM BVG[VmOEFO TPOEFSOBVT TFJOFN 8FTFO JTU EBT 8FTFO EFS 8BISIFJU [V FOUOFINFO "MMFT GSFJMJDI VOUFS EFS 7PSBVTTFU[VOH EB EJF USBEJUJPOFMMF FTF [V 3FDIU CFTUFIU "E- ;VWPS IBUUF )FJEFHHFS CFSFJUT FSLMSU EBTT GS EJF 5SBEJUJPO

EBT 8FTFO EFS

"VTTBHF FJOFO XFTFOUMJDIFO ;VTBNNFOIBOH NJU EFN 8FTFO EFS 8BISIFJU IBCF "E- %FN[VGPMHF CFTUJNNF TJDI

EFS #FHSJ EFS "VTTBHF EFT 6SUFJMT

NJU 3DLTJDIU BVG EJF *EFF EFS 8BISIFJU C[X VNHFLFISU "E- 8FOO )FJEFHHFS WPN

0SU EFS 8BISIFJU TQSJDIU TP NFJOU FS EBNJU PFO

CBS [VODITU FJOF ,MBTTF WPO &OUJUUFO WPO EFOFO XJS TJOOWPMM TBHFO LOOFOEBTT TJF XBIS PEFS GBMTDI TFJFO *O EJFTFN 4JOOF mOEFO XJS EBOO EJF 8BISIFJU JN#FSFJDI EFS "VTTBHF %JFT TDIMTTF OJDIU BVT EBTT 8BISIFJU VOE 'BMTDIIFJU BVDIJO BOEFSFO ,POUFYUFO TP[VTBHFO BO WFSTDIJFEFOFO 0SUFO MPLBMJTJFSU XFSEFOLOOUF )FJEFHHFS CFUPOU KFEPDI EBTT EJF 5SBEJUJPO EJF "VTTBHF OJDIU FJOGBDIOVS BMT JSHFOEFJO "OXFOEVOHTHFCJFU JISFT 8BISIFJUTCFHSJT CFHSFJGU TPOEFSOBMT EFO

VSTQSOHMJDIFO PEFS

QSJNSFO FCFO BMT EFO 0SU EFS 8BISIFJU

8JF CFJ #SFOUBOPT "SJTUPUFMFT TJOE EBOO "VTTBHFO EJF ,MBTTF WPO &OUJUUFO EF

7HM - 4V; V "E- V


38/343

%FS


OFO XJS EJF "VTESDLF

XBIS VOE

GBMTDI JO JISFS FJHFOUMJDIFO VOE XSUMJDIFO #FEFVUVOH [VTQSFDIFO #F[PHFO BVG EJFTF ,MBTTF GVOEBNFOUBMFS 8BIS

IFJUTUSHFS FSIBMUFO BMMF BOEFSFO 7FSXFOEVOHTXFJTFO WPO XBIS

VOE GBMTDI

JISFO MFEJHMJDI CFSUSBHFOFO BOBMPHFO 4JOO0CHMFJDI FS EJF 5SBEJUJPO BVG FJOF )JFSBSDIJF WPO 8BISIFJUTLPOUFYUFO GFTU

MFHU HFTUFIU JIS )FJEFHHFS FJOF HFXJTTF 4QBOOF BO &OUJUUFO [V EJF TJF BMT GVOEBNFOUBMF 8BISIFJUTUSHFS LMBTTJm[JFSU &S [IMU JNNFSIJO TP 6OUFSTDIJFEMJDIFTXJF "VTTBHFO 6SUFJMF VOE 4U[F BVG %JF 8BIM EJFTFS #FHSJF FSLMSU TJDI BVTEFN ,POUFYU EFT 1TZDIPMPHJTNVTTUSFJUT NJU EFN )FJEFHHFS TQUFTUFOT TFJU TFJOFS %JTTFSUBUJPO CFTUFOT WFSUSBVU XBS"MT 8BISIFJUTUSHFS NBSLJFSFO EJF#FHSJF 6SUFJMVOE 4BU[EJF VFSTUFO &YUSFNF JO )VTTFSMT ,SJUJL BN 1TZDIPMPHJTNVT JO EFO 1SPMFHPNFOB 6OUFS 6SUFJMFO WFSTUFIU )VTTFSM EPSU

'SXBISIBMUVOHFO VOE EBNJU

CFTUJNNU HFBSUFUF #FXVUTFJOTFSMFCOJTTF )VTTFSM -6

* "MT QTZDIJTDIF 7PSHOHF TJOE 6SUFJMF GS )VTTFSM OBUSMJDIF SBVN[FJUMJDIF &SFJHOJTTF 4FJOFS "OTJDIU OBDI MJFHU EFS (SVOEGFIMFS EFS 1TZDIPMPHJTUFOEBSJO EFSBSUJHFO &OUJUUFO CFSIBVQU 8BISIFJU VOE 'BMTDIIFJU CFJ[VMFHFO WHM)VTTFSM -6 * V %FOO EBEVSDI XSEF EBT #FTUFIFO WPO 8BISIFJUVOE 'BMTDIIFJU WPO FNQJSJTDIFO #FEJOHVOHFO o EFS QTZDIJTDIFO 7FSGBTTUIFJUEFT .FOTDIFO o BCIOHJH %JFT BCFS VOUFSNJOJFSF EFO "OTQSVDI BVG 0CKFLUJWJUU EFO XJS NJU EFS ;VTDISFJCVOH WPO

XBIS VOE

GBMTDI WFSCJOEFO VOE

NOEF JO FJOFO 3FMBUJWJTNVT EFS EJF 8JTTFOTDIBGUFO VOUFSHSBCF WHM )VTTFSM

-6 * &JOF 8BISIFJUTLPO[FQUJPO EJF EFS 0CKFLUJWJUU XJTTFOTDIBGUMJDIFS &SLFOOU

OJT HFOHFO TPMMF ESGF OJDIU WPN 6SUFJM BMT QTZDIJTDIFN 7PSHBOH VOE (FHFOTUBOE EFS 1TZDIPMPHJF TPOEFSO NTTF WPO TFJOFN *OIBMU FJOFS

JEFBMFO #F

EFVUVOHTFJOIFJU BVTHFIFO %JFTFO TFNBOUJTDIFO *OIBMU EFT 6SUFJMT CF[FJDIOFU)VTTFSM JO EFO 1SPMFHPNFOBBVDI BMT

4BU[ )VTTFSM -6 * .JU BOEFSFO

4U[FO TUFIU FJO 4BU[ OJDIU XJF QTZDIJTDIF "LUF JO LBVTBMFS TPOEFSO JO EFS JOGFSFOUJFMMFO #F[JFIVOH WPO (SVOE VOE 'PMHF EJF EVSDI (FTFU[F EFT %FOLFOTVOE EFS -PHJLB QSJPSJ SFHVMJFSU XJSE WHM )VTTFSM -6 * )VTTFSM CFWPS

[VHU HFHFO EJF 1TZDIPMPHJTUFO EFO "VTESVDL4BU[ EB EJF "MUFSOBUJWF "VTTBHF NFISEFVUJH TFJ %JFTFS #FHSJ LOOF OFCFO

EFO nDIUJHFO &SMFCOJTTFO EFT'SXBISIBMUFOT VOE "VTTBHFOT BVDI

JISFO JEFBMFO *OIBMU EJF #FEFVUVOH EFS

"VTTBHF CF[FJDIOFO CFJEFT TFJ BCFS TPSHGMUJH [V EJFSFO[JFSFO )VTTFSM -6** 8PSJO )VTTFSM FJOFO /BDIUFJM TJFIU EB mOEFU )FJEFHHFS HFSBEF EFO3FJ[ EFT "VTTBHFCFHSJT "VG EFTTFO "NCJHVJUU XFJTU FS BVTESDLMJDI IJO

%JF "VTTBHF IBU EJF DIBSBLUFSJTUJTDIF %PQQFMCFEFVUVOH EB TJF "VTTBHFO VOE

*O TFJOFS %JTTFSUBUJPO XPMMUF )FJEFHHFS

EVSDI FJOF CJT JOT MFU[UF HFIFOEF ,FOOUOJTFOUTQSFDIFOEFS UIFPSFUJTDIFS &OUXSGF EB[V CFJUSBHFO EFO #FHSJ EFT 1TZDIPMPHJTNVTJOIBMUMJDI HFOBV [V mYJFSFO TJFIF -61 7HM [VS 3FMFWBO[ WPO )VTTFSMT 1SPMFHPNFOBGS EFO GSIFO )FJEFHHFS BVDI 4UFXBSU 1TZDIPMPHJTN

7HM BVDI )FJEFHHFS 14 )FJEFHHFS 1(; )FJEFHHFS "E- G VOE G


39/343


"VTHFTBHUFT CFTBHU %BT "VTTBHFO JTU FJOF JOUFOUJPOBMF 7FSIBMUVOH EFT %BTFJOT(E1 %FS TVCTUBOUJWJFSUF *OmOJUJW NFJOU FJOF EBUJFSCBSF 4QSFDIIBOEMVOH

BMT 5UJHLFJU EBT #FIBVQUFO PEFS EJF VFSVOH FJOFT 6SUFJMT XISFOE EBT TVCTUBOUJWJFSUF 1BSUJ[JQ EFTTFO LPNNVOJ[JFSUFO *OIBMU CFOFOOU .JU EJFTFS 6OUFSTDIFJEVOH OJNNU )FJEFHHFS EJF #FPCBDIUVOH )VTTFSMT BVG TJFIU EBSJO BCFSLFJOF /PUXFOEJHLFJU WPN "VTESVDL

"VTTBHF BC[VSDLFO

#FJ EFS $IBSBLUFSJTJFSVOH EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT IBU EFS #FHSJ

"VTTBHF GS )FJEFHHFS EFO PFOCBSFO 7PSUFJM TPXPIM EJF 1PTJUJPO )VT

TFSMT BMT BVDI EJF TFJOFS (FHOFS [V USFFO (MFJDIHMUJH PC FJOF 8BISIFJUTLPO[FQUJPO BMTP 6SUFJMT PEFS 4QSFDIBLUF CFS[FVHVOHFO #FIBVQUVOHFO C[X EFSFO KFXFJMJHF *OIBMUF PEFS #FEFVUVOHFO BMT BVTHF[FJDIOFUF 8BISIFJUTUSHFS [VHSVOEF MFHU o JO KFEFN 'BMM TUFIU NBO EBNJU IJOUFS EFS FSTUFO FTF EFT USBEJUJPOFMMFO 8BISIFJUTCFHSJT %FS EFIOCBSF "VTTBHFCFHSJ GBTTU TP EJF WFSTDIJFEFOFO -BHFS EFT 1TZDIPMPHJTNVTTUSFJUT [VTBNNFO VOE FSTQBSU )FJEFHHFS FJOFFOUTQSFDIFOEF %JFSFO[JFSVOH %JF FSTUF FTF EFS 5SBEJUJPO CFTBHU NJUIJOHBO[ BMMHFNFJO EBTT #FIBVQUVOHFO "VTTBHFO 6SUFJMF 4U[F VOE QSPQPTJUJPOBMF *OIBMUF EJF GVOEBNFOUBMF ,MBTTF WPO &OUJUUFO CJMEFO EFOFO XJS JN QSJNSFOPEFS XSUMJDIFO 4JOOF EJF 1SEJLBUF

XBIS VOE

GBMTDI [VTQSFDIFO

"MFS IFCU NJU 7FSXFJT B

Christoph Martel - Heideggers Wahrheiten

Documents

Transcript of Christoph Martel - Heideggers Wahrheiten