Am 22. August 2010 kann dasVerkehrssicherheitszen-trum am Sachsenring seinen 15. Geburtstag feiern. Und

der VMS wird vor Ort gratu-lieren. Wie in den vergangenJahren werden die Service-mitarbeiter mit dem VMS-Stand am Verkehrssicher-heitstag mit am Sachsenringsein. Von 10 bis 18 Uhr wer-den zwischen dem BahnhofHohenstein-Ernstthal unddem Festgelände kostenlosePendelbusse für stressfreieAn- und Abreise sorgen. Auchauf dem Sachsenring sind dieFahrzeuge der VMS-Unterneh-men unterwegs. 12:00 Uhrund 16:30 Uhr starten dieBusse auf den Grand-Prix-Kurs. Zum 12. SächsischenVerkehrssicherheitstag wird

es ein volles Programm rundum mobile Themen geben.Mehr Infos gibt es unterwww.sachsenring.de Gewinnspiel: Am VMS-Ser-

vicestand bekommen Sie Ih-re Gewinnspielkarte. Undmit etwas Glück zur Verlo-sung um 16:00 Uhr ein neu-es Fahrrad. Viel Glück!

Kundenzeitschrift des Verkehrsverbundes Mittelsachsen Ausgabe Nr. 43 / August 2010

Aus dem InhaltMehr als ein Fahrschein:Die VMS Abo-Karten Seite 2

Mit Bus und Bahnzum Tag der Sachsen Seite 3

VMS informiert

mobil

Der Verkehrsverbund Mit-telsachsen (VMS) ist für denRaum zwischen Zwickauund Freiberg sowie Döbelnund Oberwiesenthal einerder wichtigsten Ansprech-partner rund um den Öf-fentlichen Personennah-verkehr. Das Gebiet desVMS umfasst im Momentdie kreisfreie Stadt Chem-nitz, die Landkreise Erzge-birgskreis und Zwickausowie Teile des LandkreisesMittelsachsen (ehemaligeLandkreise Freiberg undMittweida). Im Jahr 2011wird der gesamte LandkreisMittelsachsen zum VMSgehören. Im ehemaligenLandkreis Döbeln werdenab dem 1. August 2011 dieTarife des VMS gelten. Unterstützt von den Auf-gabenträgern, koordiniertder Verbund für 31 Ver-kehrsunternehmen der Re-gion den einheitlichenVerbundtarif und unter-stützt sie bei der Ent-wicklung und Umsetzungunternehmensübergreifen-der Projekte, u. a in denBereichen Verkehr, Technikund Marketing. Pro Jahr fahren mehr als 80Millionen Kunden mit den95 Straßenbahnen, etwa 1 000 Bussen und 60 Eisen-bahnzügen. Einheimischeund viele Gäste nutzen denÖPNV unserer Region, umeinfach einsteigen, ab-fahren und pünktlichsein zu können.

Testen Sie uns bitte!

Servicetelefon

Montag – Freitag von 7 bis 18 Uhr

0371 4000888www.vms.de

VMS ist wichtigerAnsprechpartnerrund um den ÖPNV

Ab 9. August 2010 gilt imVerkehrsverbund Mittelsach-sen der jährliche Änderungs-fahrplan. Für jede der Fahr-planregionen erscheint derÄnderungsfahrplan mit derZusammenfassung aller neu-en Zeiten. Kunden, die be-reits den seit Dezember 2009geltenden Fahrplan gekaufthaben, erhalten den Ände-rungsfahrplan wieder kos-tenlos in den Service- undVerkaufsstellen der Verkehrs-unternehmen. Die Änderungen der Fahr-pläne werden zu Beginn desSchuljahres wirksam. Grün-de für die Anpassungen sindvor allem geänderte Schul-wege und Schulzeiten, aberauch aktuelle Baustellenund Umleitungen.Auf den Eisen-bahn l in i enim Verbund-gebiet führenvor allem ver-schiedene Bau-maßnahmen zuneuen Fahrplänen.Wichtige Änderun-gen wird es im Land-kreis Mittelsachsen geben.Hier wird aus den Linien 755,890 und 933 der neue „Mul-dentaler“. Diese neue Linie750 verbindet dann Freiberg

mit Dö-beln. Eine weite-

re Änderung im Bereich Frei-berg wird die Einführung derStadtbuslinie H durch dieREGIOBUS MittelsachsenGmbH sein. Zwischen Frei-

berg und Halsbrücke wird ab9. August 2010 die Linie H

fahren. Die Linien 764 und765 werden die Gemein-den Reinsberg und Neu-

kirchen mit Halsbrücke ver-binden. Hier haben die BusseAnschluss an die Stadtbusli-nie H. In den Orten, die vonden Änderungen profitieren,werden Linienflyer zu denneuen Verbindungen verteilt. Größere Änderungen gibt esauch in Chemnitz. Auf meh-reren CVAG-Linien gelten

neue Fahrpläne. Die bisheri-ge Linie 93 wird geteilt. DieLinie 93 verkehrt weiterhinauf dem Abschnitt Hutholz –Neefepark. Alle Fahrten derLinie 93 werden ab 9. August2010 mit einem Kleinbusdurchgeführt. Durch dieneue Linie 52 wird der Ab-schnitt Hutholz – Morgen-leite bedient. Im LandkreisZwickau und dem Erzgebirgs-kreis treten ebenfalls rechtumfängliche Änderungen inKraft. Alle Änderungen, Anpassun-gen und neuen Fahrplänegibt es in den Änderungsfahr-plänen in den Servicestellenund unter www.vms.de.

VarianteVMS auf dem Sachsenring erlebbar

Die sicherste Variante

Fahrplanregionenim VMS:Stadt Chemnitz undUmland Landkreis ZwickauLandkreis MittelsachsenErzgebirgskreis.

Die Fahrplanregionen ent-sprechen den Landkreisen.Im Altkreis Döbeln giltnoch bis 31. Juli 2011 derMDV-Tarif. Die Fahrplänefür den Bereich sind auchim VMS-FahrplanbuchLandkreis Mittelsachsenveröffentlicht.

Es lohnt zum Verkehrssicherheitstag den Stand des VMSzu besuchen. Wie 2009 (siehe Foto li.) gibt es ein Fahrradzu gewinnen.

Ab 9. August sind die Fahr-planänderungen zu beachten.

Fotos: VMS

Baustellen und geänderte Schulwege sowie -zeiten erfordern:

Änderungsfahrplan zum Schulstart

Ab dem 1. August 2010 gel-ten im gesamten Verkehrs-verbund Mittelsachsen neueTarife.Einzelfahrscheine und Tages-karten zum bis einschließlich31. Juli 2010 gültigen Tarifkönnen bis 31. August ge-nutzt werden. Ein Umtauschoder Rückkauf ist nicht mög-lich. Wochenkarten, Monats-karten und 9-Uhr-Monats-karten zum bisherigen Tarifsind bis 31. Juli zu entwertenund gelten dann bis zumAblauf ihrer zeitlichen Gül-tigkeit. Für Tickets zum altenPreis gelten die „neuen“ Be-dingungen. Das betrifft v. a.die Nutzung der Kurzstreckein Chemnitz, diese gilt ab 1.August 2010 für vier Hal-

testellen. Monatskartennut-zer können künftig an denWochenenden und Feier-tagen keine weiteren Perso-nen mehr mitnehmen. Die-se neuen Bedingungen geltenauch für Kunden, die imAugust ihre „alten“ Ticketsnoch abfahren. Wer z. B. am 20. Juli 2010eine Monatskarte entwertethat, kann diese bis zum 19. August 2010 nutzen. Voninsgesamt fünf Personenkann das Ticket noch am 24., 25. und 31. Juli genutztwerden, danach nur nochvon einer Person. In der Tabelle finden Sieeinen Überblick über dieÄnderungen der Mitnahme-möglichkeiten.

Seite 2

VMS

VMS informiert

VMS-Service beiIhnen vor OrtHier die nächsten Termineunseres VMS-Servicemo-bils3. bis 5. August:Daetz-Centrum Lichten-stein15. August: Sommerfest ThermalbadWiesenbad22. August: Verkehrssicherheitstag aufdem Sachsenring3. - 5. September:Tag der Sachsen in Oels-nitz11. und 12. September:Tage der Industriekultur inChemnitz (Hauptbahhof)18. und 19. September:Oldtimer Messe in derChemnitz Arena

Bildungs-informationstageIm Daetz-Centrum Lich-tenstein finden am 3. und4. August 2010 erneutBildungsinformationstagestatt. Seit 2007 lädt dasDaetz-Centrum zu dieserVeranstaltung ein. Im Jahr2009 nutzten fast 500 Pä-dagogen die Angebote derBildungs-Hausmesse. Auchin diesem Jahr wartet eininteressantes Programmauf Lehrer und Erzieher,aber natürlich auch inter-essierte Eltern. Sie könnensich über die vielfältigenBildungsangebote desDaetz-Centrums und derPartner informieren. DerVMS wird in diesem Jahrerstmals mit an Bord sein.Es wird allgemeine Infor-mationen über die Mög-lichkeiten geben, die An-gebote der Unternehmenim Verbundgebiet für Klas-senfahrten und mobileSchule zu nutzen. Auch inSeminaren werden dieAngebote der VMS-Unter-nehmen präsentiert.

Anfahrt zum Daetz-Centrum Lichtenstein:Fahrplantipp:Chemnitz, Schönau –Lichtenstein BUS Linie 251/152Zwickau – LichtensteinBUS Linie 152

Weitere Infos/Fahrplan:

VMS-Service-Telefon 0371 4000888

Preise und einige Mitnahmeregelungen ändern sich

1. August: Tarifänderung nicht vergessen

Kunden, die häufig die öf-fentlichen Verkehrsmittelnutzen, können mit einemAbo einiges sparen. ZumBeispiel lohnt sich die Abo-Monatskarte 1 Zone zumNormaltarif schon ab 22 Ein-zelfahrten. Ab 1. August2010 kostet die Abo-Monats-karte im Normaltarif 1 Zone38,30 Euro pro Monat, einEinzelticket für eine Stunde1,80 Euro. Abo-Monatskarten im Nor-maltarif haben eine Min-destlaufzeit von vier Mona-ten. Auf die Abo-Monats-karte kann kostenlos einHund mitgenommen wer-den. Durch die Übertragbar-keit des Tickets ist die Abo-Monatskarte der perfekteZweitwagen-Ersatz. Und für die Abo-Kunden hatder VMS noch besondereVorteile vereinbart. ImStammkundenheft, welchesab Ende August wieder andie Abo-Kunden verschicktwird, gibt es den beliebtenGutschein für den kosten-losen Fahrplan ebenso wiedie Auflistung der Rabatt-partner. Hier unsere Rabattpartnerund deren „Geschenke“ andie VMS-Abo-Kunden:

Wild Boys –Chemnitzer EishockeyVMS-Abo-Kunden zahlen1,00 Euro weniger für dieEintrittskarte, um im Küch-wald Eishockey vom ERVChemnitz zu erleben. DasAushängeschild des ERV istdas Team „Wild Boys“.www.erv07.de

Theater Chemnitz Hier gibt es zehn ProzentRabatt auf alle Vorstellun-

gen – ausgenommen sindPremieren und Fremdveran-staltungen. Opern, Musicals oder Kon-zerte im Opernhaus, Komö-dien, klassische Stücke oderDramen im Schauspielhausoder märchenhafte Stückeim Figurentheater, in denTheatern Chemnitz gibt esfür jeden Geschmack undjedes Alter etwas besondereszu sehen.www.theater-chemnitz.de

Theater Zwickau Einmal im Quartal wird eineVeranstaltung zu einen um20 Prozent reduzierten Ein-trittspreis angebotenwww.theater-plauen-zwickau.de

Daetz-CentrumLichtensteinAlle VMS-Abonnenten erhal-ten einen Rabatt von 10 %auf den jeweiligen Eintritts-preis. Das Daetz-Centrumim Lichtensteiner Schloss-palais ist das weltweit ersteKompetenz- und Bildungs-zentrum für internationaleHolzbildhauerkunst. Nebenden interessanten Daueraus-stellungen gibt es wechseln-de Sonderausstellungen undkulturelle Veranstaltungen. Aktuelle Sonderausstellung:„Berührungen – Die fühlbarandere Ausstellung”www.daetz-centrum.de

DrahtseilbahnAugustusburgFür Abo-Inhaber sind dieTickets jeweils 50 Cent güns-tiger. Die einfache Fahrtkostet 3,00 Euro, die Hin-und Rückfahrt 4,00 Euro.Die 20-er Karte ist zumNormalpreis für 22,50 Euroerhältlich.Die historische Standseil-bahn pendelt zwischen Erd-mannsdorf und Augustus-burg seit 1911 hin und her.Dabei überwindet sie auf1240 Metern 168 Höhen-meter.www.drahtseilbahn-augustusburg.de

IndustriemuseumChemnitzAlle Abonnenten erhaltenmontags freien Eintritt. Fürdas 2. Halbjahr 2010 berei-tet das Industriemuseum in-teressante Sonderausstellun-gen vor. Prämierte und ausgewählteArbeiten des 4. Internationa-len Marianne-Brandt-Wett-bewerbs halten vom 25. Sep-tember bis 10. Oktober imRahmen der Ausstellung„Poesie des Funktionalen“

Einzug im IndustriemuseumChemnitz. Vom 2. Oktoberbis 15. November bietet der Galerieraum dem Verein„Kunst für Chemnitz“ e. V. und den am Wettbewerb be-teiligten Chemnitzer Schulenein Podium für ihre im Rah-men des Kunstunterrichtesentstandenen Arbeiten zumThema „Stadt der Moderne“.Am 20. November eröffnetdas Industriemuseum eineSonderausstellung mit Arbei-ten des Fotografen WillyMaywald (1907 - 1985). EineErweiterung der Daueraus-stellung erfährt das Industrie-museum ab 23. Oktober mitder einzigartigen Rasmussen-Privatsammlung von Fahr-zeugen der sächsischen Auto-mobilmarke DKW. www.saechsisches-industrie-museum.de

Ticket Mitnahmeregelung an Sams- tagen, Sonn- und Feiertagen ab 01. August 2010

Monatskarte Normaltarif keine (bis 31. Juli 2010 konnten max. fünf Personen Ticket nutzen)

Monatskarte Azubi keine9-Uhr-Monatskarte keine (bis 31. Juli 2010 konnten

max. fünf Personen Ticket nutzen)Abo-Monatskarte kann von maximal fünf PersonenNormaltarif (übertragbar) genutzt werden (wie bisher)Abo-Monatskarte kann von maximal vierNormaltarif (nicht weiteren Personen genutzt übertragbar) werden (wie bisher)Abo-Monatskarte Schüler keineAbo-Monatskarte Azubi keine9-Uhr-Abo-Monatskarte kann von maximal fünf Personen(übertragbar) genutzt werden (wie bisher)9-Uhr-Abo-Monatskarte kann von maximal vier weiteren (nicht übertragbar) Personen genutzt werden

(wie bisher)Job-Ticket kann von maximal vier weiteren

Personen genutzt werden (wie bisher)

Mehr als ein Fahrschein: Die VMS-Abo-Karten

Foto: Industrieuseum ChemnitzFoto: Daetz-Centrum

Seite 3

VMS

Tolle Leistungfür Sachsen

Am Tag der Sachsen 2010können viele Besucher desFestes ihr Auto beruhigt zuHause stehen lassen. NachOelsnitz im Erzgebirge undnach Hause werden sie dieBusse und Bahnen der VMS-Unternehmen bringen.Der Verkehrsverbund Mittel-sachsen (VMS) organisiertauch in diesem Jahr gemein-sam mit den Verkehrsunter-nehmen der Region denNahverkehr zum großenSachsenfest. „Wir werden dafür sorgen,dass die Besucher ganz ent-spannt in Oelsnitz ankom-men. Die Partnerunterneh-men im VMS freuen sichschon auf die verkehrlicheHerausforderung am erstenSeptemberwochenende. Dienormalen Linien werden fürden Tag der Sachsen ver-stärkt, Sonderverkehre ein-

gerichtet.“ erklärt Dr. HaraldNeuhaus, Geschäftsführerdes VMS. Gerade zu großenVolksfesten zeigt sich dieStärke des Öffentlichen Per-sonennahverkehrs. Neu-haus: „Mit den Bussen undBahnen können die Gästedirekt in die Stadt und damitnahe ans Festzentrum kom-men. Und die Parkplatzsu-che fällt auch weg.“Zum Tag der Sachsen 2009in Mittweida haben dieUnternehmen des Verkehrs-verbundes Mittelsachsen ge-zeigt, wie willkommen ih-nen die Besucher des Festessind. Viele der 320.000 Gäs-te nutzten die Möglichkeit,das Auto stehen zu lassenund für eine bequeme An-fahrt auf Busse & Bahnenumzusteigen.

Mit Bus & Bahnschneller am FestAuch in diesem Jahr freuensich der VMS und seinePartner auf viele zufriedeneFahrgäste und Besucher.

Zwischen Oelsnitz und dengrößeren Städten im Um-kreis werden verstärkte Fahr-ten angeboten. Die City-Bahn z.B. bringt die Chem-nitzer alle 15 Minuten direktaus der Innenstadt nachStollberg. Von Stollberg fah-ren Busse im 15-Minuten-Takt ans Festzentrum vonOelsnitz. Andere Linienverbindungenwerden ebenfalls verstärkt.Alle 30 Minuten könnenBesucher zwischen Oelsnitzund Zwickau fahren. Eineextra eingerichtete Ringliniewird Hartenstein mit Oels-nitz verbinden. In Harten-stein können die Fahrgästeder Erzgebirgsbahn umstei-gen. Aus Richtung Aue, St. Egi-dien, Hohenstein-Ernstthal,Thum und Zwönitzwerden die Linienim 1-Stunden-Taktzum Festgebiet fah-ren. Ab Annaberg-Buchholz fahrendie Busse alle zweiStunden. Alle Li-nien werden in denNächten zum Sonn-abend und zumSonntag bis gegen03:00 Uhr verkeh-ren und somit auchNachtschwärmerneine bequemeHeimreise ermög-lichen.Gäste aus ganzSachsen könnenmit den Zügen ausLeipzig, Dresden,

Riesa und Döbeln und denSonderverkehren ebenfallsbequem nach Oelsnitz/ Erz-gebirge kommen. Es verkeh-ren auch zusätzliche Nacht-verbindungen, die eineHeimfahrt nach Mitternachtab Oelsnitz ermöglichen.

Tag der Sachsen am Rande

Insgesamt werden dieBusse und Züge im VMS-Gebiet an den drei tollenTagen fast 20.000 Kilome-ter extra fahren.

„SACHSEN FEIERT AMÄQUATOR!” – das Motto desdiesjährigen Festes erklärtsich erst auf den zweitenBlick: Steinkohle bildet sich

nur unter Bedingungen, wiesie am Äquator herrschen.Und vor 310 MillionenJahren ging die Äquatorliniedurch unsere Region.

Mehr als 1.000 Helferwerden in und um Oelsnitzfür den reibungslosen Ab-lauf des Tages der Sachsensorgen. Ein bisschen helfenauch die Mitarbeiter desVMS-Service. Unser VMS-Stand befindet sich in derNähe des Rathauses. Die ge-nauen Sonderfahrpläne gibtes ab August 2010, zum Bei-spiel unter www.vms.de.Am Tag der Sachsen geltendie regulären Fahrscheinedes VMS.Mehr Infos unter:www.tds-oelsnitz-erzgeb.dewww.vms.de

An drei tollen Tagen EINFACH BESSER nach Oelsnitz reisen

Mit Bus & Bahn zum Tag der Sachsen

Die Linien zum „Tag der Sachsen 2010” im Überblick.

So warb Oelsnitz zum Festumzug zum Tag der Sachsen im vergangenen Jahr in Mittwei-da für den Tag der Sachsen 2010. Foto: R. Lippmann

VMS empfiehltfolgende Tickets

GruppentageskarteDie Gruppentageskarte giltfür bis zu fünf Personen,die gemeinsam fahren. 1 Zone: 8,00 Euro, nur Ta-rifzone 18, z. B. aus Stoll-berg Alle übrigen Tickets immermit Tarifzone 18:2 Zonen: 12,00 Euro, z. B.aus Chemnitz 3 Zonen: 16,00 Euro, z. B.aus Zwickau (mit TS 8) 4 Zonen: 19,00 Euro, z. B.aus Schwarzenberg Verbundgebiet: 21,00 Euro Die TdS-Linien für Besucher aus demUmland:City-Bahn � 522: Chemnitz - Stoll-berg im 15-Min-Takt� 523: Stollberg – St. Egi-dien (-Glauchau) im 1-h-Takt mit Verstärker Stoll-berg – Oelsnitz im1-h-Takt,zusätzlich PendelbuslinieTS 2 im 30-Min-Takt, Stoll-berg – Oelsnitz im 15-Min-TaktPendelbuslinien zumTag der Sachsen (TS)� TS 1 Grüne Linie 1-h-Takt� TS 2 Stollberg - Mittel-oelsnitz 30-Min-Takt� TS 3 Hohenstein-Ernst-thal – Oelsnitz (Linie 116)30-Min-Takt� TS 4 Chemnitz – Oels-nitz (Linie 262) 1-h-Takt� TS 5 Thalheim – Oels-nitz (Linie 190) 1-h-TaktThum - Thalheim 2-h-Takt � TS 6 Zwönitz – Oelsnitz(Linie 413) 1-h-Takt, An-naberg-Buchholz-Zwönitz2-h-Takt� TS 7 Hartenstein Oels-nitz 1-h-Takt� TS 8 Zwickau – Oelsnitz(Linie 139) 30-Min-Takt � 380 Aue -Stollberg 1-h-Takt

Die genauen Sonderfahr-pläne gibt es ab August2010, zum Beispiel unterwww.vms.de. Am Tag derSachsen gelten die regulä-ren Fahrscheine des VMS.

ServicetelefonMontag – Freitag von 7 bis 18 Uhr

0371 4000888

OELSNITZ/ERZGEB. 2010

Das dem RechenmeisterAdam Ries gewidmete Mu-seum befindet sich in dessenehemaligem Wohnhaus inder Annaberger Johannis-gasse 23, nahe dem Marktder Berg- und Adam-Ries-Stadt, hinter dem Gebäu-dekomplex des Hauses desGastes „Erzhammer”. Mitdem neugestalteten Adam-Ries-Museum gibt es nuneinen Ort in Deutschland,an dem sich der Neugierigedie Antworten nach Lustund Laune ausrechnen, sieganzheitlich erfahren, er-leben und im wahrsten Sin-ne des Wortes begreifenkann!Der Besucher taucht ein inden sagenhaften Übergangvom Mittelalter in die Neu-zeit, in das Zeitalter der Re-naissance, der Entstehung

eines neuen Weltbildes. Erwird zurückversetzt in eineZeit, in der die Rechenmeis-ter dank des aufkommendenGeldhandels zu einer we-sentlichen Stütze von Volks-wirtschaft und Volksbildungwurden und in der Mathe-matik selbst die Künste inpunkto Perspektive undProportion befruchtete. Die Neukonzeption undNeugestaltung der Ausstel-lung würdigt Zeitzeugen undsetzt sie gefühlvoll in Szene.So atmet das Adam-Ries-Haus, in dem der Rechen-meister von 1525 bis 1559lebte, wieder den Odem derFrühen Neuzeit.Wichtigstes Grundanliegendes neuen Konzeptes ist es,einen Besucherrundgangmit klarer Führung undMöglichkeiten zum aktiven

Begreifen für Kinder wieErwachsene zu schaffen. Sowird der Besucher im Erd-geschoss Adam Ries in seinerZeit erleben, ein Gefühl fürdas spannende Zeitgesche-hen aber auch für die Le-bens- und Arbeitsumständeentwickeln. Sinnlich und informativ be-reitet der Rundgang auf dieBegegnung mit dem schrift-lichen Werk des Rechen-meisters vor. Dieses kannschließlich in der „Schatz-kammer der Rechenkunst“entdeckt werden. Über das Treppenhaus er-folgt der „Aufstieg in dieJetztzeit“. Im Obergeschossist die Wirkung des Rechen-meisters über seine Zeit hin-aus erfahrbar.Mit allen Sinnen zeitreisen!Ein Erlebnisanspruch, be-sonders der zahlreichen jun-gen Besucher, dem die neueAusstellung Rechnung trägt.Öffnungszeiten: montags geschlossenDienstag bis Sonntag: 10:00 - 16:00 Uhrund nach Vereinbarung Telefon: (0 37 33) 2 21 86 Telefax: (0 37 33) 42 90 87 www.adam-ries-museum.deAnfahrt zum Adam-Ries-Museum Annaberg-Buchholz: Chemnitz –Annaberg-Buchholz

Linie 210

BusbahnhofWeitere Infos: VMS-Service-Tel. 0371 4000888

Foto: Collage, CMT

VMS

Seite 4

Mit VMS auf Extra-Tour

Mit dem VMS sind Sie be-quem und günstig mit Busund Bahn in der Region mo-bil und Sie können 5 Fami-lienkarten für das Adam-Ries-Museum gewinnen.Einfach folgende Preisfragerichtig beantworten. Gewinnspiel: Wieviel Extra-Kilome-ter werden die Busseund Bahnen im VMS-Gebiet am Tag der Sach-sen für die Gäste fah-

ren? A: etwa 15.000 kmB: etwa 20.000 kmC: etwa 50.000 kmDie Lösung, Adresse undTelefonnummer auf einePostkarte schreiben und diese bis zum 27. August2010 einschicken an:VMS GmbH,Am Rathaus 2, 09111 Chemnitz.

Viel Glück!(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

Gewinner aus Ausgabe42 (3x eine Familienkartefür die Burg Kriebstein):Frau Petra Buhr, Zwi-ckau, W. Seidel, Glau-chau und Herr RolandEmmrich, Burkhardts-dorf.Herzlichen Glückwunsch!

ImpressumVerkehrsverbund Mittelsachsen GmbH,

Am Rathaus 2, 09111 Chemnitz

Ausflugtipp Adam-Ries-Museum Annaberg-Buchholz

Macht nach Adam Ries... Viel Spaß!

VMS freut sich auf Diskussionum ÖPNV-Zukunft der Region

Leser können mit VMS gewinnen

BUS

Foto: Adam-Ries-Museum

Seit 175 Jahren sorgen Zügein Deutschland dafür, dassdie verschiedenen Regionenund Städte miteinander ver-bunden sind und so auch dieIndustrien wachsen konnten.So ist es fast selbstverständ-lich, dass zu den ersten Tagender Industriekultur in Chem-nitz das Thema Mobilität imWandel der Zeit nicht fehlendarf. Das Programm des Säch-sischen Eisenbahnmuseumswird an die Eisenbahnge-schichte erinnern. Den heu-tigen Entwicklungen undauch Problemen wird sich derVerkehrsverbund Mittelsach-sen im Rahmen einer Podi-umsdiskussion am 12. Sep-tember 2010 auf demHauptbahnhof Chemnitzstellen. Der Geschäftsführerdes Verkehrsverbundes Mit-telsachsen, Dr. Harald Neu-haus wird mit seinen gelade-nen Gästen aus Politik undVerkehrsunternehmen ab ca.10:30 Uhr über die nahe Zu-

kunft des Öffentlichen Per-sonennahverkehrs in undum Chemnitz diskutieren.Das Chemnitzer Modell, dasdie Region mit dem Oberzen-trum verbinden wird, wirdebenso Thema sein wie derUmgang mit immer knapperwerdenden finanziellen Mit-teln.

Tage der Industriekultur10. - 12. September 201010.9.Lange Nacht der Industriemit Führungen durch vieleUnternehmen11.9. Großer Bahnhof! Eisenbahnim Wandel, u.a. Bagger-ballett im Hauptbahnhof12.9., 10:30 UhrPodiumsdiskussion zur Zu-kunft des ÖPNV in und umChemnitz 10 - 18 UhrIndustriekulTOUR

Sie nennen sich die „Machtvom Küchwald“ und sindganz schön cool: Die Chem-nitzer Eishockey-Spieler vomERV Chemnitz 07 e. V. zei-gen, dass auch das flacheRunde gut ins Eckige passt.Und dabei ist die Stimmungsuper. Davon können Sie sicham 25. September 2010selbst bei der offiziellenSaisoneröffnung überzeugen.Die Wild Boys werden gegendie Blue Devils Weiden ineinem Freundschaftsspiel

antreten. Rund um dasFreundschaftspiel gibt es vielzu sehen und zu erleben. Losgeht das ganztägige Pro-gramm mit den Spielen derNachwuchscracks (8:00 –12:00 Uhr), gefolgt vomersten Chemnitzer Eisfuss-ball-Turnier (12:30 – 16:30Uhr). Um 17:00 Uhr steigtdas Spiel der Wild Boys gegendie Blue Devils. Im Anschlussgibt es noch im für alle Ver-einsmitglieder und Fans eineParty im Stadion.