CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen...

8
4. Juli 2019 Bilder und Berichte aus der Siegener City-Galerie Nr. 289 ANZEIGE 100 Shops | Mo.–Sa. bis 20 Uhr | www.city-galerie-siegen.de JULIAS SOMMERTIPP Die Haut freut sich bei der Hitze auf die perfekte Pflege Seite 5 BEWEGTBILDER Schauen Sie sich doch unsere Videos an Seite 6 SELFIE-BOX Machen Sie bei uns Ihr persönliches Foto Seite 4 CITY-GALERIE AKTUELL KINDER FERIEN PROGRAMM IN DER CITY-GALERIE

Transcript of CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen...

Page 1: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

4. Juli 2019 Bilder und Berichte aus der Siegener City-Galerie Nr. 289

ANZEIGE

100 Shops | Mo.–Sa. bis 20 Uhr | www.city-galerie-siegen.de

JULIAS SOMMERTIPPDie Haut freut sich bei der Hitze auf die perfekte Pflege Seite 5

BEWEGTBILDERSchauen Sie sich doch unsere Videos an Seite 6

SELFIE-BOXMachen Sie bei uns Ihr persönliches Foto Seite 4

CITY-GALERIE AKTUELL

KINDER FERIENPROGRAMM

IN DER CITY-GALERIE

Page 2: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

2 ANZEIGE 4. Juli 2019City-Galerie aktuell

Liebe Leserinnen, liebe Leser,Die Sommerferien in Nordrhein-Westfalen stehen vor der Tür. Für viele Familien die Zeit, gemeinsam im Urlaub wunderschöne Stunden zu verbringen. Doch be-vor mit Bahn, Auto oder Flugzeug die Reisen ins Glück beginnen, sollte man sich eine Check-liste anlegen, was man alles in fernen Ländern benötigt. Angefangen von der schicken Strand-mode über die richtige Wanderausstattung bis hin zur Sonnencreme findet man in der City-Galerie fast alles, um den Urlaubsaufenthalt möglichst perfekt zu ge-stalten.

An all die Menschen, die zu Hause auf Bal-konien ihre freie Zeit verbringen, haben wir selbstverständlich auch gedacht. Bei uns findet man auch Schönes für zu Hause.

Ihr Wladimir Senkewitsch

MAGISCHES AUS DEM ZAUBERLANDKinderaktion vom 15. bis 27. Juli in der City-Galerie

Mit dem Start der Sommer-ferien in NRW öffnet sich in der City-Galerie das magi-sche Zauberland der Burgen

und Ritter. Vom 15. bis 27. Juli – an den Öff-nungstagen jeweils von 11 bis 17 Uhr – wer-den wir die kleinen Be-

sucher

in ihr kleines Urlaubspara-dies entführen. Die Zeit der Edelfrauen und Ritter liegt zwar schon viele Jahrhun-derte zu-rück,

aber noch immer ist diese Epoche für Kinder ein be-sonderes Thema. Fabelwe-sen, Magier und Feen. Es

sind die vielen P r o g r a m m -punkte, die unsere Aktion auszeichnet. Wir basteln mit den Kin-

dern, reiten mit selbstgebastelten

Stecken-Turnier-pferden um die

Burg herum. Was natürlich nicht fehlen darf, sind die wun-derbaren Kinderge-sichter, die unsere Rittersfrauen malen werden. Also brin-gen Sie uns Ihren

Nachwuchs vorbei. Wir freuen uns.

Page 3: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

4. Juli 2019 ANZEIGE 3City-Galerie aktuellCity-Galerie aktuell

Haben Sie auch schon unsere neuen Bereiche kennengelernt, in denen Sie sich ausruhen und dem bunten Treiben in der City-Galerie einfach nur zuschauen können? Wir denken, es ist uns gut gelungen, Ihnen den Aufenthalt so schön wie möglich zu gestalten. Noch ist unser Gesamtpaket nicht fertig geschnürt. Doch unsere nächtlichen Arbeiten auf allen Ebenen gehen langsam dem Ende zu. Freuen Sie sich mit uns auf die kundenfreundlichen Verbesserungen.

BUNTES TREIBEN ERLEBENAt your Service geht in die Endrunde

Am Freitag, den 12. Juli, startet in der City-Galerie Siegen gemeinsam mit unserem Eisspezialisten Rosso Arancio die große Eisbällchenaktion. Hast Du ein „sehr gut“ im Schulzeugnis, gibt es einen kleinen Gutschein für ein süßes Bällchen gefrorene Leckereien. Unser Dankeschön für ein fleißiges Schuljahr, das mit der tollen Note einen krönenden Abschluss gefunden hat. Wer die Note 1 im Zeugnis hat, der bekommt bei unserem beliebten Eiscafé ein Bällchen Eis, je nach Geschmackswunsch. Ob Schokolade, Vanille, Erdbeere oder eine andere leckere Sorte. Da hat man die freie Auswahl. Und so einfach geht’s: Zeig uns am 12. Juli an der Besucherinformation Dein Zeugnis. Die City-Galerie und das Eiscafé Rosso Arancio wollen den Schülern und Schülerinnen „Danke“ sagen, die auf dem Sommer-Zeugnis 2019 die Note Eins stehen haben.

FÜR EINE EINS GIBT ES EIN BÄLLCHEN EISGROSSE ZEUGNISAKTION AM 12. JULI IN DER CITY-GALERIE

Page 4: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

4 ANZEIGE 4. Juli 2019City-Galerie aktuell

MACH EIN SELFIE MIT DEN PINGUINENDie Photobox ist wieder da

Herausgeber:City-Galerie Siegen

Am Bahnhof 4057072 Siegen

Tel. (02 71) 23 65 90Fax (02 71) 2 36 59 30

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:

Wladimir Senkewitsch

Anzeigen:Christoph Kalteich

Tel.: (02 71) 59 40 - 240

Anzeigenannahme:Michael Bender

Tel.: (02 71) 59 40 - 321

Druck:Vorländer GmbH & Co. KG

Obergraben 3957072 Siegen

IMPRESSUM

Die nächste Ausgabe derCenter Zeitung

City-Galerie Aktuell

erscheint am 22. August

Nach dem großen Erfolg mit dem Einsatz der Selfie-Photobox im vergangenen Jahr, können Sie in diesem Sommer vom 1. bis 27. Juli die „Foto-Maschine“ im Untergeschoss für Ihr spe-zielles, persönliches Bild nutzen. Versuchen Sie doch mal das Motiv mit den Pin-guinen, wo man sich so fo-tografieren lassen kann, als ob man auf einer Eisscholle steht. Oder Sie lassen sich als Wellenreiter verewigen. Sie können das digitale Bild sofort auf Ihr Handy schicken oder Freunden als witziges Geschenk liefern lassen.

S A L EIN DER CITY-GALERIE SIEGENFRÜHJAHR/SOMMER-KOLLEKTIONJETZT REDUZIERT!

Page 5: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

4. Juli 2019 ANZEIGE 5City-Galerie aktuell

GESCHÜTZT DURCH DEN SOMMERStyle-Expertin Julia gibt Tipps für Sonnenschutz aus der City-Galerie

Der Sommer ist endlich da und wir erfreuen

uns an der Sonne. Doch so schön sich die warmen Sonnenstrahlen auf der Haut anfühlen, so ge-

fährlich können sie auch sein. Eine

gute Sonnencreme, abgestimmt auf den eige-

nen Hauttyp, ist somit ein ab-solutes must have für die heißen

Sommertage. Vorbei sind die Zeiten von Cremes, die sich schwer und un-

angenehm anfühlen. Heute gibt es für je-

den Hauttyp das richtige Produkt. Leichte Cremes, mit Anti-Aging-Effekt oder gar mit ein wenig Tönung oder Glimmer. Hauptsache: die Haut erhält den an-gemessenen Schutz gegen UV-A- und UV-B-Strahlen, sichtbares Licht und Infrarotstrahlen der Sonne. Ne-ben einer guten Körpercreme sollte man auch im-mer eine spezielle Gesichtscreme griffbereit haben. Und wer seine Haut auch nach dem Sonnenbad am Strand oder im Freibad besonders pflegen möchte, sollte zur After-Sun greifen. Auch hier gibt es viele unterschiedliche Produkte. Die einen verstärken die Bräune, die anderen lindern die Rötungen und hin-terlassen ein schönes, kühles Gefühl auf der Haut.In den Drogerien Müller, Douglas und dm der City-Galerie werden Sie bestimmt den richtigen Sonnen-schutz für Ihren Hauttyp finden. Viel Spaß in der Sonne!

Page 6: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

6 ANZEIGE 4. Juli 2019City-Galerie aktuell

Beim Siegener Stadtfest sind unse-re Models ebenfalls im Einsatz. In einer farbigen Show präsentie-ren wir Kunst und Mode.

In der letzten Ausgabe der Center Zeitung haben wir Ihnen die Abi-turmode 2019 schmackhaft gemacht. Die Agentur der City-Galerie hat dazu ein Making-of gedreht. Auch das können Sie sich ansehen ...

WIR WERDEN BEWEGLICHSchauen Sie sich doch unsere Videos auf dem Smartphone an

Zum 11. Mal ging es in der City-Galerie um das königliche Spiel. Zuvor hatten wir eine Aktion geschaltet, die vor al-

lem Kinder angesprochen hat. Doch schauen Sie

selbst ...

Beim Rudeltur-

nen konnten wir fast 400 sportbe-

geisterte Besucher auf dem Dach der City-Galerie begrüßen. Beim

Zumba war eine tolle Stimmung. Doch lassen Sie sich von den Bildern begeistern.

Die City-Galerie will Sie Tag für Tag über Ihre Aktivitäten auf dem Laufenden halten.Dafür nutzen wir die Center Zeitung, aber natürlich auch die neuen Medien wie etwa unsere Homepage oder Facebook und Youtube. Um in den Genuss von Bewegtbil-dern zu kommen, benötigen Sie eine App, mit der QR-Codes gelesen werden können. Für i-Phones empfehlen wir Quick Scan und bei Android-Geräten haben wir mit QR Droid gute Erfahrungen gemacht.

Laden Sie also die App auf die Mobiltelefone und scannen Sie dann den QR-Code. Auf Ihrem Display wird dann

das Video abgespielt. So erhalten Sie noch mehr Infos.

Page 7: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

4. Juli 2019 ANZEIGE 7City-Galerie aktuell

Was haben Sie in diesem Sommer vor? Vielleicht eine schicke Kreuzfahrt im schönen Mittelmeerraum? Oder Sie laufen auf einer der Kanareninseln barfuß an den endlo-sen Stränden entlang und lassen sich die Wellen um die Füße streicheln. Oder relaxen Sie ganz einfach, wo es für manche Menschen angeblich am schönsten ist – zu Hau-se auf Balkonien? Was auch immer Sie planen, in Ihrer

City-Galerie im Herzen von Siegen finden Sie alles, was Sie im Sommer 2019

brauchen. Shoppen ohne Ende und vor allem: genüsslich

Stöbern und Ausprobieren in unseren klimatisierten Räumen. In diesem Sommer wird relaxt – das beginnt schon beim großen Marken-Sale

der noch bis einschließlich 13. Juli läuft. Bei uns wer-

den Sie für alle modischen Urlaubs-Eventualitäten bestens

beraten und ausgerüstet. Und nie war Shoppen 2019 günstiger als jetzt.

Denn natürlich stehen die Geschäfte ganz im Zeichen des Sommers: Sale ist in aller Munde. Neben unseren Son-derflächen im Center haben viele Modegeschäfte bei den Reduzierungen nicht gegeizt. Center Manager Wladimir Senkewitsch: „Noch vor den Sommerferien in Nordrhein-Westfalen haben unsere Besucher die Möglichkeit, schi-cke Mode zu günstigen Preisen zu erwerben“.

NACHT DER 1000 LICHTERAm 12. und 13 Juli ist es wieder soweit

Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden über 5000 Kerzen, Fackeln und Schein-werfer die Innenstadt zwischen Siegufer und Schlosspark illuminieren. Rund 16.000 Menschen lockte die Lichternacht im letzten Jahr nach Siegen. Die Sieg wird ebenso in Szene gesetzt wie der kleine, von Ker-zen eingerahmte Bach, der sich die Kölner Straße hinunter ergießen wird. Cocktails und coole Chillout-Musik vor dem Apollo-Theater fordern Amateur- und Profitänzer zum „Rudeltanzen“. Auf der Siegbrücke präsentiert der von der CITY-GALERIE ver-pflichtete Künstler Alexander Strauß ein Fashion Painting.Die Krönung der 11. Nacht der 1000 Lichter sind wie immer das Geschehen im Hof des Oberen Schlosses und die poeti-sche Parkbespielung im kerzenerleuchteten

Schlossgarten. Dort gastiert erneut das wunderbare Berliner Straßentheater Anu, dieses Mal mit einer poetisch-philosophi-schen Betrachtung des Phänomens „Perpetu-um Mobile“. Interaktive Programmteile (Sand-maler und Schwarz-lichtgarten) warten auf ihr Publikum, und die farbenprächtige (30-minütige) Kunst- und Artistikperformance „Maraña“ markiert den leisen, doch deshalb nicht weniger spekta-kulären Höhepunkt der Lichternacht 2019. Auch das Siegerlandmuseum im Schloss selbst ist für die Fest-Besucher geöffnet – Eintritt frei!

MARKEN-SALE IST SO HEISSCoole Preise nur bei uns

Längst sind es mehr als 5000 Kerzen, Fackeln und Scheinwerfer, die zur alljährlichen Lichter-nacht die komplette Straßen- und Geschäftsbe-leuchtung der Siegener Innenstadt und die We-gebeleuchtung im Schlosspark ersetzen. Ein Höhepunkt der Lichternacht ist wie immer das Geschehen im kerzenerleuchteten Schlosspark.

Page 8: CITY-GALERIE ANZEIGE AKTUELL...NACHT DER 1000 LICHTER Am 12. und 13 Juli ist es wieder soweit Siegen leuchtet! Denn bei der „Nacht der 1000 Lichter“ am 12. und 13. Juli werden

LONDON UND ARUBA - BEIDE ZIELE SIND SO SCHÖN...... und die Center Zeitung war wie immer mit im Reisegepäck

BUCHSTABENSALATEinsendeschluss: 17. August 2019Die Gewinnerin des Buchstabensalates steht fest. Sabine N. aus Burbach darf sich über einen Gutschein der City-Galerie in Höhe von 50 Euro freuen. Die Gewinnerin wurde schrift-lich benachrichtigt.

Zu lesen waren folgende Geschäfte: Brillenfuchs, Voswinkel, Phase Eight, Roland Schuhe und G-Star.

Und weiter geht’s. Auch in dieser Ausgabe haben wir wieder fünf Geschäfte und Stores in dem Buchstabengewimmel versteckt. Fin-den Sie die Namen unserer fünf Partner her-aus, schreiben Sie sie auf die Rückseite einer Postkarte und senden die Karte an

CITY-GALERIE AKTUELLECE Center ManagementAm Bahnhof 40 · 57072 Siegen

Aus allen Einsendungen werden wir den Gewinner oder die Gewinnerin ziehen. Der Absender der Karte, die dann aus der Gewinntrommel gezogen worden ist, darf sich über einen Center Gutschein in Höhe von 50 Euro freuen. Die Gewinner und Ge-winnerinnen können ihre Gutscheine unter Vorlage des Personalausweises an der Besu-cherinfo abholen. Alle Einsendungen mit der hoffentlich richtigen Lösung müssen bis zum 17. August 2019 bei uns eingetroffen sein.

M L W U O P Ü P R M N U P W Y Ä B K

D E N E W Y O R K E R Q A I Y Q H O

G T V I V Z U P Ö U K N A C X Y R P

P P T F S X B N U M M C R L Z P K Ü

N E T G N P K H N R A A B I S I Ö K

Z I W U I M Ü D U Z H U S S E L V C

T U C J P B N P B E S Z U N G I L E

H N V F E I A J D L I P G Ü S G I L

Ä C Q A S N V X Ö H H B H O K N V C

T I B T L B N A S B O S A F T Z O N

U E U Z S A T U R N V J G E K P N G

Z E D I Ö P B L D E B I N A K L L C

P R B E F C O K G B N M O I Z T Y A

CAB FDE

8 ANZEIGE 4. Juli 2019City-Galerie aktuell

U

Ursula Montanus und Karin Utsch-Gasparini aus Siegen grüßen aus der Karibik.

Die Burbacherin Marliese Ermert besuchte London.

Mit der Teilnahme an den Gewinnspielen der Siegener City-Galerie erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, namentlich im Text sowie als Bild veröffentlicht zu werden.

Nicht ganz so weit waren die Ermerts aus Burbach unterwegs. Ihnen hatte es London angetan. Marliese Ermert war begeistert von der Architektur der Millionenmetropole. Wun-derschön empfand die Burbacherin auch einen Bummel der Themse entlang.

Ursula Montanus und ihre Nichte Karin Utsch-Gasparini aus Siegen haben sich eine Kreuz-fahrt durch die Karibik gegönnt. Dazu gehör-te natürlich ein Reisetag auf der Insel Aruba und hier war der Besuch einer Schmetterlings-fahrt quasi Pflicht. Die kleine niederländische Karibik insel Aruba vor der Küste Venezuelas bietet ein trockenes, sonniges Klima, weiße Sandstrände und eine sanfte Brandung. Wir sagen Dankeschön für das eingesandte Foto.

Machen Sie doch auch mit und schicken Sie uns Ihr Foto mit der Center Zeitung an folgen-de Adresse:

CITY-GALERIE AktuellECE Center ManagementAm Bahnhof 40 57072 Siegen

Übrigens: Nur veröffentlichte Fotos werden mit einem Center Gutschein in Höhe von 50 Euro honoriert.