City Tor Card München Guide Juni 2012

download City Tor Card München Guide Juni 2012

of 58

  • date post

    01-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    708
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of City Tor Card München Guide Juni 2012

  • 1. NachtwchterTourtglich 21:00 UhrTreff: Mariensule auf dem Marienplatzpro Person 13 statt 14 Anmeldung:www.stadtvogel.de089 20 32 453 60

2. VorwortHerzlich Willkommen in Mnchen!Vielen Dank, dass Sie sich fr die Mnchen CitytourCard entschieden haben.Sie haben nun die Mglichkeit, Mnchen auf eigene Faust zu entdecken unddie Hauptstadt Bayerns hautnah zu erleben. Spren Sie den Herzschlag, dasunvergleichliche Lebensgefhl Mnchens. Erleben Sie die Stadt des Bieres, derWeiwrste und des alljhrlichen Oktoberfests und entdecken Sie die Bauwerkeder altstadt, die beeindruckenden ausstellungen weltberhmter Museen unddas sdlndisch anmutende Flair der Stadt. Freie Fahrt genieen Sie dabei mitdem Mnchen CitytourCard ticket. Der dazugehrende handliche MnchenCitytourCard Guide enthlt neben interessanten Informationen ber Bayernsblhende Metropole auch Ermigungen und Rabatte bei unseren 60 Partnern.Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, sind die vielseitigen Rabatte unsererPartner nach Kategorien geordnet. So knnen Sie problemlos Ihre persnlichenMnchen Highlights erkunden. Ein praktischer a3-Innenstadtplan von Mnchen,sowie ein bersichtlicher Netzplan der ffentlichen Verkehrsmittel, erleichternIhnen die erste Orientierung in der facettenreichen Stadt.Viel Spa bei der Entdeckung Mnchens mit Ihrer Mnchen CityTourCard!herausgeber: CtC City tour Card Verlags GmbH I Dunckerstrae 2 I 10437 BerlinKooperationspartner: CoConsult Gesellschaft fr Unternehmensberatungen mbHDesign:Orangener Vorhang UG haftungsbeschrnkt I www.orangenervorhang.de 3. auflage 50.000 | Stand: Mai 2012alle angebote und die angaben zu den jeweiligen angeboten basieren ausschlielich auf den angaben der angebotspart-ner. Einen anspruch auf Leistungserfllung und / oder einen evtl. Haftungsanspruch hat der Karteninhaber nur gegenberdem jeweiligen angebotspartner. Sofern nicht anders angegeben, gelten die angebote nicht in Verbindung mit anderenangeboten / Rabatten und nur bei dem jeweiligen Partner selbst. Bei Mngeln und Nichteinhaltung von angeboten ber-nimmt die CtC Verlags GmbH keine Haftung. nderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. 1 3. MVG Fahrinfo MnchenDie iPhone-App fr U- und S-Bahn sowie Bus und Tram in Mnchen. Eine fr alles:Routenplanung, Live-Abfahrtszeiten, Standortbestimmung inklusive Anzeige der nchs-ten Stationen sowie alle Netzplne. Natrlich kostenlos. Ein Service Ihrer MVG.2 4. prefaceWelcome to Munich!Thank you for purchasing the Munich CityTourCard. You now have the option ofdiscovering Munich on your own and experiencing the capital of Bavaria up close.Feel Munichs pulse, its incomparable lifestyle. Experience the city of beer, whitesausage, and annual Oktoberfest and discover the architecture in the old town, theimpressive exhibits in world-famous museums, and the citys southern Europeanflair. Enjoy free trips with the Munich CityTourCard ticket. The convenient MunichCityTourCard guide that comes with it contains interesting information aboutBavarias flourishing metropolis as well as reductions and discounts at our 60 part-ners. For easier orientation, the many discounts offered by our partners are listed bycategories. This makes it easy for you to explore your favorite highlights in Munich.A practical A3-size map of Munichs downtown area and an overview of the publictransport system make it easier to find your bearings in this multi-faceted city.Have fun discovering Munich with your Munich CityTourCard! 3 5. Kategorien / categories Bhnen Stages Sehenswrdigkeiten Sights Stadttouren City Tours Gastronomie Gastronomy Museen Museums Specials, Fun & ActionSymbole / iconsAdresse / address Treffpunkt / meeting point Telefon / phoneMo - Montag / Monday Fax / FaxDi - Dienstag / Tuesday Email / EmailMi - Mittwoch / Wednesday Internet / world wide webDo - Donnerstag / Thursday ffnungszeiten / opening hoursFr - Freitag / Friday U-Bahn / undergroundSa - Samstag / Saturday Straenbahn / tramSo - Sonntag / Sunday S-Bahn / suburban railway Bus / bus INNENRAUM / INNER AREA GESAMTNETZ / TOTAL AREA4 6. Inhaltsverzeichnis / contentsEntdecken Sie Mnchen / Discover MunichVorwort / prefaceSeite / page 01 - 02Kategorien / categories Seite / page 04Symbole / iconsSeite / page 04Inhaltsverzeichnis / contents Seite / page 05Tarifdetails / rate detailsSeite / page 06 - 07Informationen/ informationsSeite / page 08Verkaufsstellen / sales pointsSeite / page 09Bhnen / StagesSeite / page 10 - 13Sehenswrdigkeiten / Sights Seite / page 14 - 20Stadttouren / City Tours Seite / page 21 - 29Gastronomie / Gastronomy Seite / page 30 - 35Museen / Museums Seite / page 36 - 40Specials, Fun & Action Seite / page 41 - 47Partnerbersicht / partner overviewSeite / page 52 - 53Notizen / notesSeite / page 54 - 56 5 7. Tarifdetails/ rate detailsTarifdetails / RATE DETAILS SINGLE Fahrschein ist gltig fr einen Erwachsenen ab 15 Jahren. Ticket valid for one adult (aged 15 and up). Gltig fr bis zu fnf Erwachsene, wobei zwei PARTNER Kinder zwischen 6 und einschlielich 14 Jahren als ein Erwachsener zhlen. Valid for up to five adults (two children aged 6 to 14 count as one adult) Tarifbereiche / FARE ZONES INNENRAUM erweitertes Stadtgebiet Mnchen INNER AREAMunich extended metropolitan area GESAMTNETZMnchen + Umland inkl. Flughafen TOTAL AREAgreater Munich incl. Airport6 8. INNENRAUM INNER AREAMNCHENAIRPORT DACHAU MNCHENGESAMTNETZ AMMERSEE TOTAL AREA STARNBERGER SEEINNENRAUMINNER AREASINGLEPARTNERPreise / PRICES1 TAG 9,90 EUR 16,90 EUR DAY INNENRAUM INNER AREA3 TAGE 19,90 EUR 29,90 EUR DAYS GESAMTNETZ TOTAL AREA 3 TAGE 31,50 EUR 51,50 EUR DAYS7 9. Informationen / informationWichtige Informationen / IMPORTANT INFORMATIONDie Mnchen CityTourCard fr einen Tag ist gltig ab Entwertung bis 06:00 Uhr des Folge-tages und die CityTourCard fr drei Tage ist ab Entwertung an drei aufeinander folgendenTagen bis einschlielich 06:00 Uhr des vierten Tages gltig. Bitte entwerten Sie IhreMnchen CityTourCard vor der erstmaligen Nutzung der ffentlichen Verkehrsmittel bzw.der Rabattangebote! Legen Sie bitte bei jeder Angebotsnutzung Ihre gltige Karte vor.Bei Preisnderungen bleibt die nicht entwertete Mnchen CityTourCard als Fahrscheinlngstens drei Monate gltig. Liegt der Kauf Ihrer Mnchen CityTourCard schon lngereZeit zurck, erkundigen Sie sich bitte, ob sie noch genutzt werden kann. Die MnchenCityTourCard schliet eine Fahrradmitnahme mit den ffentlichen Verkehrsmitteln nichtein. Hierzu lsen Sie bitte eine Tageskarte Fahrrad.Bitte achten Sie darauf, dass Sie bei den meisten Partnern auf den ermigtenEintritt (z.B. fr Kinder) keine Mnchen CityTourCard-Ermigung zustzlich er-halten.The Munich CityTourCard for one day is valid from the moment of validation until 6.00am on the following day. The Munich CityTourCard for three days is valid for three con-secutive days from the moment of validation until 6.00 am on the fourth day. Pleasevalidate your Munich CityTourCard before travelling on public transport for the first timeor when applying for your discount! Please show your valid Munich CityCourCard whenmaking use of these offers. Should prices change, a non-validated Munich CityTourCardremains valid as a transit ticket for up to three months. If your Munich CityTourCard waspurchased more than three months prior to use, please enquire as to whether it canstill be used. Munich CityTourCard does not include the extra fee for bicycles on publictransport. For this, please, buy the bicycle day ticket (Tageskarte Fahrrad).Please, note that no Munich CityTourCard discount will be applied by most of ourpartners on already reduced tickets (i.e. children).8 10. Verkaufsstellen / sales pointsVerkaufsstellen / SALES POINTSONLINE-SHOP - WWW.CITYTOURCARD-MUENCHEN.COMMVG KUNDENCENtER MVG CUSTOMER CENTREMVG FaHRKaRtENaUtOMatENMVG TICKET VENDING MACHINESMVG VERKaUFSStELLENMVG SALES OUTLETDB REISEZENtRENDB TRAVEL CENTRESMIt MVV VERtRIEB SELLING MVV PRODUCTSDB FaHRSCHEINaUtOMatEN DB TICKET VENDING MACHINES(taste Kombitickets) (Kombitickets key)aUSGEWHLtE HOtELS SELECTED HOTELStOURIStEN-INFORMatIONTOURIST-INFORMATION(Hauptbahnhof & Marienplatz) (main station & Marienplatz)INFOPOINt MUSEEN & SCHLSSER INFOPOINT MUSEUMS & CASTLESIN BayERNIN BAVARIA 9 11. 01- 10 %PARTNER GOP Variet-Theater MnchenBhnEnStaGESMaximilianstrae 4780538 Mnchen+49 (0) 89 - 21 02 88 44 4www.gop-muenchen.de4, 5 Lehel18, 19 MaxmonumentKartenvorverkauf:tglich ab 10:00 Uhr bisShowbeginnticketbooking:daily from 10:00 am till Inhaber der Mnchen CitytourCard erhalten unter Vor- lage des Coupons 10 % Ermigung auf den ticket-show beginnpreis (fr max. 5 Personen je nach ticket). Die Showzeiten entnehmen Sie bitte dem Internet. Munich City Tour Card holders will receive a 10 % reduction on the ticket price with presentation of the coupon (a maximum of up to 5 people depending on the ticket). Please refer to the internet for show times and other information.Inhaber der Mnchen CityTourCard erhalten unterVorlage des Coupons 10 % Ermigung auf denTicketpreis (fr max. 5 Personen je nach Ticket). 01 Munich City Tour Card holders will receive a 10 %reduction on the ticket price with presentation of thecoupon (a maximum of up to 5 people). 10 12. - 10 % 02 PARTNER Komdie im Bayerischen HofBhnEnStaGES Promenadeplatz 6 +49 (0) 89 - 29 16 05 3010 % Ermigung von So - Fr an der tageskassewww.komoedie-muenchen.de(auer zu Premieren). Barzahlung an der theaterkasse.4, 5 Karlsplatzffnungszeiten:Kasse werktags 11:00 - 14:00 Uhr und 15:00 - 20:00 3, 6 MarienplatzUhr, So/ Feiertage 15:00 - 20:00 Uhr geffnet. 3, 4, 5, 6 Odeonsplatz 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Karlsplatz, Marienplatz, 19 Theatinerstrae10 % discount Sun - Fri at the ticket office (except forpremiers) and pay in cash at the theater box office. Mo - Fr 11:00 - 14:00 UhrOpening times: 15:00 - 20:00 UhrWeekdays 11:00 - 14:00 hrs and 15:00 - 20:00 hrs,So/ Feiertage 15:00 - 20:00 UhrSun and holidays 15:00 - 20:00 hrs.- 25 % PARTNER 03 Kultur im Schlachthof Zenettistrae 9 + 49 (0) 89 -