cobas 4000 Analyzer Serie Einzelseiten

cobas® 4000 analyzer seriesDie bewährte Lösung für das kleine Labor

Jedes Labor ist einzigartig. Die Bandbreite der Tests, Anzahl der Proben und Dringlichkeit der Ergebnisse variieren beträchtlich, doch eines ist überall gleich:

Die Laboratorien sind heutzutage gefordert, zuverlässige und vergleichbare Ergebnisse zu liefern und sich gleich-zeitig einem permanent steigenden Kostendruck zu stellen. Die zunehmende Verknüpfung von Basis- undZentrallaboratorien, wie in Krankenhausketten oder Labornetzwerken, verlangt immer mehr nach vergleich-baren Patientenergebnissen, unabhängig vom verwen-deten Analysensystem.

Mit der Einführung der cobas® Familie hat Roche eine Serie neuer Laborsysteme geschaffen, die für jedes Labor eine passende Lösung liefert. Dabei wird durch die weitgehende Standardisierung von Reagenzien, Software sowie prä- und postanalytischen Konzepten

eine problemlose Vernetzung und Vergleichbarkeit der Ergebnisse ermöglicht. Mit der cobas® Familie wird hohe diagnostische Qualität und Sicherheit erzielt. Die neuen Konzepte verbinden vielfältige Eigenschaf-ten miteinander: geprüfte Zuverlässigkeit, Workflow- und Kosteneffizienz, ein sehr breites Testangebot genauso wie sich ergänzende prä- und postanaly-tische Systeme und IT-Lösungen.

Die cobas® 4000 Analyzer Serie ist das Mitglied der cobas® Systemfamilie, das ein Plus an Organisation in das Basislabor bringt. Für den mittleren Probendurchsatz bietet diese Lösung das volle Parameterspektrum der cobas® Familie mit über 180 Parametern.

cobas® SystemfamilieDie richtige Lösung für jede Laborgröße

2

cobas® 4000 analyzer series

cobas® modular platformNutzen Sie vorhandene Synergieeffekte und erreichen Sie ein deutliches Plus an Investitionssicherheit!



cobas® 8000 modular analyzer series


3

cobas® SystemfamilieDie richtige Lösung für jede Laborgröße



cobas® 8000 modular analyzer series

Nutzen• Gemeinsame Applikationen für standardisierte Patientenergebnisse• Einheitliche Reagenzkassetten für einfache Logistik• Modulare Konfigurationen für maßgeschneiderte Lösungen• cobas® Bedieneroberfläche für einfache Einarbeitung und flexibles Bedienerpersonal


4

cobas® 4000 analzyer series…der effiziente Serumarbeitsplatz

Das Plus an Flexibilität• cobas® 4000 – Die Kombination aus cobas c 311 für die klinische Chemie und cobas e 411 für die Immunologie• Maßgeschneidert für heutige Arbeits- anforderungen und erweiterbar auf die Bedürfnisse von morgen• Direkter Zugriff auf ein breites Menü von mehr als 190 Parametern• Für den 24-Stunden-Einsatz konzipiert

Das Plus an Effizienz• Reagenzien – gebrauchsfertig mit langer Haltbarkeit• Konsolidierung von mehr als 90 % der Routineanforderungen in der Klinischen Chemie und Immunologie• Kurze Analysezeiten erfüllen die Anforderungen der Notfalldiagnostik


5

cobas® 4000 analzyer series… für das kleine bis mittelgroße Labor

Das Plus an Komfort• Intelligente Probenprozesse• Schnelle Routine- und Notfallergebnisse• Automatische Rerun-, Repeat- und Reflexanforderungen• Optimierte Lagerhaltung durch den Einsatz von nur zwei universellen Reagenzträgern

Das Plus an Sicherheit• Elektrochemilumineszenz (ECL) Technologie setzt Standards in der analytischen Leistung• Sichere Ergebnisse durch Gerinnsel- erkennung und Serumindex-Bestimmung• cobas® link ermöglicht den Zugang zu cobas® e-services wie Online-Updates und Anbindung zum Remote Service


6

cobas® modular platformQualität und Komfort durch das Reagenzkonzept

• Bewährte ECL-Technologie mit hoher Sensitivität, weiten Messbereichen und kurzen Analysezeiten • Keine Reagenzvorbereitung, da

gebrauchsfertige Reagenzien • Fehlerfreie Dateneingabe durch

zweidimensionalen Barcode • Keine manuelle Vorarbeit: automatisches

Öffnen und Schließen der Kassette • Lange Kalibrationsstabilitäten • Lange Reagenzstabilitäten von

bis zu 56 Tagen • Einfache Logistik, Lagerhaltung

und Bestellwesen

• Keine Reagenzvorbereitung, da gebrauchsfertige Reagenzien • Fehlerfreie Dateneingabe durch

barcodierte Kassetten • Lange Kalibrationsstabilität • Lange Haltbarkeit durch

Membranverschluss (bis zu 3 Monate) • Dadurch wirtschaftliches Bearbeiten

auch kurzer Analysenserien • Einfache Logistik, Lagerhaltung

und Bestellwesen

cobas c packReagenzkassette für die klinische Chemie, Proteindiagnostik, Medikamenten- und Drogentests

cobas e packReagenzkassette für die Immunologie


7

cobas e 411 AnalyzerDie Immunologie der cobas® 4000 analyzer series


9


Einfach:cobas e pack für einfaches Reagenzhandling• Gebrauchsfertige Flüssigreagenzien im cobas e pack• Alle Reaktionskomponenten in einer Kassette• Fehlerfreies Reagenzhandling durch zweidimensionalen Barcode (programming by loading)• Automatisches Öffnen/Schließen für lange Haltbarkeiten Electrochemiluminescence (ECL) reaction principle

Leistungsstark:Breites Parametermenü mit Qualitätsreagenzien• Elektrochemilumineszenztechnologie mit hoher Sensitivität, weiten Messbereichen und kurzen Analysenzeiten (9 bzw. 18 Minuten)• Mehr als 90 Parameter verfügbar• Lange Reagenzienhaltbarkeit• Lange Kalibrationsstabilität• Masterkalibration auf Packungsbarcode• Bis zu 86 Analysen pro Stunde

Sicher:Innovative Sicherheitsfeatures• Keine Verschleppung von Probe zu Probe durch Einmalpipettenspitzen zur Probenpipettierung• Sichere Ergebnisse durch Gerinnsel und Luftblasenerkennung


10


Konsolidierung• ECL-Technologie für höchste analytische Qualität• Vollständiges Parametermenü für die häufigstenIndikations- gebiete

Integration• In Kombination mit cobas c 311 werden mehr als 90% der Routineanforderungen in der Klinischen Chemie und Immunologie abgearbeitet

Labornetzwerk• Als Teil der cobas® modularplatt- form-Familie werden gleiche Ergeb- nisse wie im Großlabor produziert • Die cobas®-Software erleichtert die Einarbeitung und den Arbeitsplatzwechsel

01 Rackversion

Auch als Rackversion mit

75 Probenpositionen verfügbar

04 Reagenzkanäle

18 Reagenzkanäle

für bis zu 18 Methoden

02 Probenteller

Probenteller mit 30 Positionen;

STAT priorisiert

05 Einmalpipettenspitzen

Leitfähige Einmalpipettenspitzen;

Einmalreaktionsgefäße

03 Bedieneroberfläche

Standardisierte cobas®

Bedieneroberfläche

06 ECL Messzelle

01 02

03

04

05

06


11

cobas e 411 analyzer series

Systemtyp Vollautomatischer Tischanalyzer für heterogene Immunologie (HetIA), verfügbar als Diskversion oder Rackversion

Komponenten • Steuereinheit: PC, Monitor, Drucker• Analytisches System in Disk- oder Rackversion

Messtechnologie Elektrochemilumineszenz (ECL)

Testdurchsatz Bis zu 86 Tests/Stunde

Anzahl Testkanäle 18 Kanäle für bis zu 18 Methoden

Reagenzienkonzept Probenröhrchen

cobas e pack: Kassetten mit zweidimensionalem Barcode („programming by loading“), gebrauchsfertige Flüssigreagenzien

Clot Detection Verfügbar, erfolgt mittels Druckmessungwährend der Aspiration

Liquid Level Detection Verfügbar

Programmierbare Parameter 64 Tests definiert via 2D-Barcode („programming by loading“)

Probenmaterial Serum, Plasma, Urin

Probenzufuhr • Ladekapazität Diskversion: Probenteller mit 30 Positionen Rackversion: 15 RD Racks, mit je 5 Proben (= 75 Positionen) • STAT-Bearbeitung Diskversion: freie Position auf dem Teller Rackversion: STAT-Port

Pipettierung Einmalspitzen, dadurch keine Probenverschleppung

Probengefäße • Primärröhrchen: 5210 ml; 163100, 16375, 133100, 13375 mm• Probengefäß: 2,5 ml• Cups on tube: auf 16375 /100 mm Röhrchen

Probenvolumen 10250 μl pro Test

Probenverdünnung Benutzer definierbar; max. 400fach

Minimales Probenvolumen • Primärröhrchen: 600 μl (13 mm tube) 1000 μl (16 mm tube)• Probengefäße: 200 μl (Standard-Cup on tube) 150 μl (mit Spezialeinstellung)

Probenbarcodes Code 128; Codabar (NW 7), Interleaved 2 of 5, Code 39, PDF417

cobas e 411 AnalyzerTechnischen Daten


12

cobas e 411 analyzer series

Proben-Daten-Speicher 2.000 Routine/STAT Testresultate, max. 1.000 Proben

System-Schnittstellen • RS 232 serielle Schnittstelle, bi-direktional• Standard PC-Ports (USB-, Ethernet-, serielle Anschlüsse) für cobas® link

Testmethoden Vordefinierte Elecsys® Testprotokolle (Sandwich, Competitive, μ-capture)

Kalibratoren/QK Zufuhr Elecsys®-spezifische barcodierte CalSet Gefäße im Rack oder Probenteller

Kalibrationsmethoden • Zeitgesteuert, ereignisgesteuert• 2 Punkt Lot oder Reagenzkassetten Kalibration

Methoden der Qualitätskontrolle

• Individuelle QK, kumulative QK• Bis zu 100 Kontrollen vorprogrammierbar• Vorbeugende QK nach Kalibration der Stand-By-Kassetten

Rerun/Reflex Funktion manuell

Elektrische Daten • Spannung: 1002240 Volt Wechselstrom• Frequenz: 50/60 Hz einphasig• Leistungsaufnahme: 1,0 kVA (Rotorversion) 1,25 kVA (Rackversion)

Wasser- / Abfallsystem • Wasser: bakterienfrei, deionisiertes Wasser, Leitfähigkeit < 10 μS/cm• Wasserverbrauch: 3 Liter für 250 Tests• Wassercontainer: 3 Liter• Festabfall: Einwegbehälter (Fassungsvermögen: 420 AssayCups + 680 AssayTips = 1.100 Teile)• Flüssigabfall: Kapazität: 4 Liter mit Überlauf-Erkennung, direkter Abfluss optional

Zertifikate CE, GS, UL, C-UL, CB

Betriebsbedingungen • Umgebungstemperatur: 18232 °C• Luftfeuchtigkeit der Umgebung: 20280 % (RH, ohne Kondensation)• Wärmeabgabe: 2.879 kJ/h (Diskversion) 3.778 kJ/h (Rackversion)• Geräuschabgabe: 60 dBA (Stand-By Mode) 63 dBA (durchschnittlich während des Betriebes)• Max. Höhe über N.N: 2.000 m

Abmessungen • Länge x Tiefe x Höhe: Diskversion: 120373380 cm Rackversion: 170395380 cm Öffnungsweite der Abdeckung: 29 cm

Gewicht • Diskversion: 180 kg• Rackversion: 250 kg


13


14

cobas c 311 AnalyzerDie klinische Chemie der cobas® 4000 analyzer series


15


Einfach:cobas c pack für einfaches Reagenzhandling• Gebrauchsfertige Flüssigreagenzien im cobas c pack• Alle Reaktionskomponenten in einer Kassette• Fehlerfreies Reagenzhandling durch automatischen Download der Applikationen• Passende Packungsgrößen für wirtschaftliche Arbeitsweise

Leistungsstark:Breites Parametermenü mit Qualitätsreagenzien• Mehr als 100 Parameter verfügbar• Lange Reagenzienhaltbarkeit• Lange Kalibrationsstabilität• 42 Reagenzkanäle• Bis zu 300 Analysen pro Stunde

Sicher:Innovative Sicherheitsfeatures• Verschleppungsfreies Mischen durch Ultraschall-Mischer• Sichere Ergebnisse durch intelligente Gerinnselerkennung• Objektive Bewertung der Probenqualität durch testspezifische Serumindex-Bestimmung


16


Konsolidierung• Enzyme, Substrate, Elektrolyte, Serumproteine, Drogen und Medikamente an einem Arbeitsplatz

Integration• In Kombination mit dem cobas e 411 werden mehr als 90% der Routineanforderungen in der Klinischen Chemie und Immunologie abgearbeitet

Labornetzwerk• Als Teil der cobas® modular platform Familie werden gleiche Ergebnisse wie im Großlabor produziert• Die cobas®-Software erleichtert die Einarbeitung und den Arbeitsplatzwechsel

01 Probenteller

Probenteller mit 108 Positionen;

freie Definition von STAT-Positionen

02 Küvetten/Ultraschallmischer

66 wiederverwendbare Küvetten

und Ultraschallmischer

03 Probennadel

Probennadel mit Gerinnselerken-

nung und Vakuumtrocknung

04 ISE-Einheit

Robuste ISE-Einheit für

indirekte Potenziometrie

05 Reagenznadel

Multifunktions-Reagenznadel,

auch zum Durchstechen der

Reagenzkassetten

06 42 gekühlte

Reagenzpositionen

07 Bedieneroberfläche

Standardisierte cobas®

Bedieneroberfläche

01

02

03

04

05

06

07


17

cobas c 311 analyzer series

Systemtyp Vollautomatischer Stand-alone Analyzer für klinische Chemie und homogene Immunologie (HIA)

Komponenten • Steuereinheit: PC, Monitor, Tastatur, Drucker, cobas® link• Analytisches System

Messtechnologie • Klinische Chemie: Photometrie• Homogene Immunologie: Turbidimetrie• ISE: indirekte Potenziometrie

Testdurchsatz (Theoretisches Maximum)

• Photometrie: 300 Tests/Stunde• ISE: 450 Tests/Stunde• klin. Chemie und ISE kombiniert: bis zu 300 Tests/Stunde

Anzahl Testkanäle • 42 Kassettenpositionen• 3 Kanäle für ISE

Reagenzienkonzept cobas c pack: barcodierte Kassetten mit gebrauchsfertigen Flüssigreagenzien

Clot Detection Verfügbar, erfolgt mittels Druckmessung während der Aspiration

Programmierbare Parameter • Max. 117 photometrische Tests• 3 ISE Tests, 8 Formeln, 3 Serum Indizes

Probenmaterial Serum, Plasma, Urin, CSF, Vollblut (nur HbA1c)

Probenzufuhr • Ladekapazität: 55 Positionen auf dem äußeren Ring (Barcodeabtastung) 55 Positionen auf dem inneren Ring (Barcodeabtastung) Gesamt: 110 Positionen• STAT-Proben mit Priorität

Probengefäße • Primärröhrchen: 5-210 ml; 16x100, 16x75, 13x100, 13x75 mm• Probengefäß: 2,5 ml• Mikro-Cup: 1,5 ml• Cups on tube: auf 16x75/100 mm Röhrchen, auch auf Nicht-Standard-Röhrchen • False bottom tube: 1 Typ ist definierbar

Probenvolumen 1,0 – 35 μl in 0,1 μl Schritten

Probenverdünnung 32 bis 121-fach, Diluent > 100 μl

Minimales Probenvolumen • Primärröhrchen: 700 μl• Probengefäße: 100 μl• Mikro-Cup: 50 μl

Probenbarcodes Code 128, Codabar (NW 7), Interleaved 2 of 5, Code 39

Proben-Daten-Speicher 10.000 Routine/STAT-Proben

cobas c 311 AnalyzerTechnischen Daten


18

cobas c 311 analyzer series

System-Schnittstellen • RS 232 serielle Schnittstelle, bi-direktional• cobas® link Schnittstelle (Teleservice, automatische Downloads)

Testmethoden (Photometrie) • 1 Punkt, 1 Punkt mit Prozone Check• 2 Punkt, 2 Punkt-Kinetik, 2 Punkt mit Prozone Check• 3 Punkt, 1 Punkt mit Kinetik, Rate A, Rate A mit Serum Index• Rate A mit Blank, Rate B

Kalibratoren/QK Zufuhr Auf dem Probenteller; Identifikation über Barcode

Kalibrationsmethoden • Start-up, Rekalibration• Für photometrische Tests: linear, Nicht-Linear Mehrpunkt, 2 Punkt Kalibration, K-Faktor• Bis zu 100 Kalibratoren vorprogrammierbar• Speicherung von bis zu 180 Kurven• Vorkalibration der Stand-By-Kassetten• 2 K-Faktoren können definiert werden für verschiedene Probentypen

Methoden der Qualitätskontrolle

• Echtzeit QK, individuelle QK, kumulative QK• Bis zu 100 Kontrollen vorprogrammierbar• Vorbeugende QK nach Kalibration der Stand-By-Kassetten• Auto QK: QK ohne Benutzereingriff (zeit- oder ereignisgesteuert)

Rerun/Repeat/ReflexFunktion

• Automatischer und manueller Rerun• Automatische Wiederholungsmessung• Automatischer Reflex-Test wird vom System unterstützt, wenn Reflex-Test durch cobas® IT 3000 bzw. LIS angefordert wurde

Elektrische Daten • Spannung: 230/400 Volt Wechselstrom 3/N/PE 110 Volt Wechselstrom• Frequenz: 50/60 Hz 6 0,5 %• Leistungsaufnahme: 1,5 kVA

Wasser- / Abfallsystem • Wasser: bakterienfrei, deionisiertes Wasser (1,0 μS / cm max.)• Wasserverbrauch: max. 12 l / h• Wasserdruck: 0,523,5 kg / cm3, (492343 kPa)• Wassertemperatur: 15.230 °C• Biohazard Abfall: separater Behälter im System• Flüssigabfall: zentraler Abfluss, Durchmesser mind. 50 mm, max. 100 mm oberhalb Fußboden

Zertifikate GS, CE, UL, C-UL

Betriebsbedingungen • Umgebungstemperatur: 15.232 °C• Luftfeuchtigkeit der Umgebung: 45.285 % (RH, ohne Kondensation)• Wärmeabgabe: 2 kcal / h• Geräuschabgabe: < 65 dB

Abmessungen Länge x Tiefe x Höhe: 134 x 86 x 126 cm

Gewicht 270 kg


19

COBAS, COBAS C, COBAS E und COBAS P sind Marken von Roche.

© 2019 Roche

Roche Diagnostics GmbHEngelhorngasse 31210 WienÖsterreich

diagnostics.roche.com

cobas 4000 Analyzer Serie Einzelseiten

Documents

Transcript of cobas 4000 Analyzer Serie Einzelseiten